116_next_07_2020

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS 

WWW.MAGAZIN-NEXT.DE 

116. AUSGABE 07/2020 

auf 88 Seiten WhatsApp 015208213290 

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION 

POLITISCHES PORTRAIT MIT 

Grundreinigung 

DETLEV PILGER 

MITGLIED DES BUNDESTAGES 

NEXT-FOTOSHOOTING MIT 

SOPHIE 

PODCAST 

Hochstraße 109 

56070 Koblenz 

Sepa-Nummern: 

Postbank: IBAN: DE44 3701 0050 0377 4755 06 BIC: PBNKDEFF 

NEXT Hochstraße Commerzbank: AUTOREN IBAN: 109 

DE71 5708 0070 0672 3469 00 PLAUSCH 

BIC: DRESDEFF70 

Tel. (02 61) 820 30 

Fax (02 61) 80 40 54 

ße 109 

oblenz 

1) 820 30 

1) 80 40 54 

Meisterbetrieb: 

Unterhaltsreinigung 

Fensterreinigung 

Teppich- u. Polsterreinigung 

Fassadenreinigung 

Graffiti-Entfernung 

Parkplatzreinigung 

Winterdienst 

Taubenabwehr 

Mobile Hochdruckreinigung 

Sepa-Nummern: 

Postbank: IBAN: DE44 3701 0050 0377 4755 06 BIC: PBNKDEFF 

Commerzbank: IBAN: DE71 5708 0070 0672 3469 00 BIC: DRESDEFF70 

VB Mittelrhein: IBAN: DE38 5776 1591 0156 7228 00 BIC: GENODED1BNA 


Tel. (0261) 82030 

Fax: (0261) 804054 

info@schmitz-u-partner.de 

Geschäftsführer: Oliver Schmitz 

Amtsgericht Koblenz 

HRB 2972 

VB Mittelrhein: IBAN: DE38 5776 1591 0156 7228 00 BIC: GENODED1BNA 

Geschäftsführer: Oliver Schmitz 

Amtsgericht Koblenz 

HRB 2972


WWW.MAGAZIN-NEXT.DE 

116. AUSGABE 07/2020 

auf 88 Seiten WhatsApp 015208213290 


POLITISCHES PORTRAIT MIT 

DETLEV PILGER 

MITGLIED DES BUNDESTAGES 

NEXT-FOTOSHOOTING MIT 

SOPHIE 

PODCAST 

NEXT AUTOREN PLAUSCH

ORIGINAL REGIONAL ONLINE EINKAUFEN · GENUSS AUS DER REGION · 

ONLINE-SHOP 

WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE 

erlebnis 

destillerie &manufaktur 

VERKAUF: MO - FR 8-12 UHR UND 13-18 UHR · SA 9-13 UHR 

_Faszination Destillerie 

Besichtigung, Führung, Verkostung 

_Genuss-Abende 

Spannend, lecker und abwechslungsreich 

_Whisky-Tasting 

Neue Traditionen in alten Fässern 

Seminar- und Besichtigungstermine sind für 

Gruppen flexibel nach Vereinbarung buchbar. 

Offene Führung für Kleingruppen und 

Einzelpersonen freitags, 16 Uhr, samstags 

und jeden 1. Sonntag im Monat, 15 Uhr. 

Online-Shop 

birkenhof-brennerei.de 

Auf dem Birkenhof · Nistertal · F 02661 98204-0 · besuch@birkenhof-brennerei.de

Anzeige 

Editorial 


07‘20 

LIEBE LESERINNEN 

UND LESER, 

was sind das für Zeiten? Ich denke, es geht Ihnen so wie mir. Nie zuvor gab es 

seit dem zweiten Weltkrieg eine Situation in der Republik, die solch eine Unsicherheit 

und Dynamik hatte. Die Pandemie hat uns und unser Leben fest im 

Griff. Täglich stellt uns diese vor neue Herausforderungen und Aufgaben. Aber 

sie ist für uns alle auch eine große Chance, oder sehen Sie das anders? 

Wie war es doch noch vor Monaten, wo das Zauberwort hieß: „Entschleunigung“! 

Das es nun so heftig kommen musste, konnte und wollte keiner von uns glauben. 

Das Leben hat uns förmlich in eine Schockstarre versetzt. Nun sind wir aber in den 

Zeiten von Lockerungen angekommen und ich hoffe, dass wir einiges an positiven 

Dingen, mit in unsere „neue Normalität“ nehmen können. 

Geschäfte, Restaurants und Hotels sind wieder geöffnet. Und die Bundesliga spielt 

wieder (wenn auch noch ohne Fans). Der Einzelhandel in der Region versucht 

wieder ins Laufen zu kommen und zur alten Normalität zurückzufinden. Es wird 

ein harter Kampf für uns alle, das wirtschaftliche Niveau vor Corona zu erreichen. 

Aber kommen wir doch nochmal zurück zur großen Chance, frei nach dem Motto: 

„Gemeinsam sind wir stark – jetzt erst recht“! #wirhaltenzusammen 

Niemand weiß, wie schlimm es unser Land, unsere Region und unser „Kowelenz“ nach der Krise wirklich treffen wird. 

Wirtschaft, Handel, Tourismus und Gastronomie müssen sich neu aufstellen. 

Es wird wohl nur gemeinsam gehen - Sie als Kunden, wir als Unternehmen! Und da bin ich an dem Punkt, einfach mal 

DANKESCHÖN zu sagen. Dankeschön an all die Unternehmen (ob groß oder klein), die uns die „Stange“ gehalten haben. 

Danke auch an die Leser und Fans vom Magazin NEXT, die an uns geglaubt haben. 

Jetzt „positiv“ nach vorne zu gehen, sich richtig aufzustellen und kluge Marketingentscheidungen zu treffen, wird uns 

bestimmt allen einen tollen Aufwind geben. Ich glaube jedenfalls fest daran. 

Lassen Sie uns die Situation in unserer Region als Chance sehen, für noch mehr Solidarität und ein noch stärkeres Miteinander. 

Jetzt ist die Zeit gekommen zusammen zu stehen! 

Wir sind „Kowelenz“ und Sie auch ! 

Alles erdenklich Gute von Herzen und bleiben Sie gesund! 

Quelle: www.wandspruch.de 

Ihr Guido Breitbach 

Mediaberater Magazin NEXT und 

Geschäftsführer des PRESSEBÜRO Breitbach


INHALTSVERZE 

PODCAST 

NEXT 

AUTOREN PLAUSCH 

Politisches 

Portrait 

Detlev Pilger (SPD), 

Mitglied des Bundestages 

8 

18 

FOTOSHOOTING MIT 

Sophie 

50

ICHNIS 



Anzeige 

TOP 

TOP 

TOP 

3 EDITORIAL 

4 INHALTSVERZEICHNIS 

6 INDIVIDUELLE MASKEN 

GESUNDHEIT MIT STIL - SO EINFACH GEHT´S! 

8 PODCAST NEXT AUTOREN PLAUSCH 

10 LIEBLINGSPLÄTZE 

12 FAKTEN, DIE DIE WELT NICHT BRAUCHT 

16 SOULMOMENTS 

18 POLITISCHES PORTRAIT MIT 

DETLEV PILGER (SPD), MITGLIED DES BUNDESTAGES 

20 KAFFEE AUCH IM SOMMER EIN GENUSS 

22 SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE 

24 VULKANPARK…NATÜRLICH EINZIGARTIG! 

25 VOM STEINBRUCH ZUM PALAST 

26 HUFELAND-KLINIK BAD EMS: 

UNSER ANSPRUCH: IHRE GESUNDHEIT. 

28 EMS - FIGUR PROGRAMM IN KOBLENZ-ZENTRUM 

29 SO SCHÜTZT IHR EURE HAUT IM SOMMER RICHTIG 

31 NEUE TRADITIONEN AUS ALTEN FÄSSERN 

34 WÜRTTEMBERGISCHE GRUNDFÄHIGKEITSVERSICHERUNG 

36 CORONA-KINDERBONUS 

38 MOBIL UND KONTAKTLOS ZAHLEN 

40 TEMPORÄRE SENKUNG DER MEHRWERTSTEUER 

41 STEUERERKLÄRUNG 2019 

42 WAS MACHEN EIGENTLICH… HÖRAKUSTIKER/INNEN? 

44 EXKLUSIVES INTERVIEW MIT KENO ELLING, 

GESCHÄFTSFÜHRER DER ELLING MARKETING GMBH 

48 AB IN DEN URLAUB! 

50 FOTOSHOOTING MIT SOPHIE 

58 NEU IN DEINEM KINO 

62 SICHTGESCHÜTZT IM EIGENEN GARTEN 

64 SO VERSCHWINDET KALK! 

66 ES KANN TEUER WERDEN 

70 HEINER BACKHAUS TRAINIERT ROT-WEISS KOBLENZ 

74 SPIELSPASS IM DISNEY DESIGN 

76 VERANSTALTUNGSKALENDER JULI 2020 

84 IMPRESSUM 

Forsthaus 

Kühkopf 

...das sympathische Gasthaus 

im Kowelenzer Stadtwald! 

Tel.: 0261-54155 

info@forsthaus-kuehkopf.de 

5



Individuelle Masken 

Werbeagentur blick-fang 

Stephanusstr. 39 

56332 Lehmen 

Tel.: 02607 974255 

WhatsApp: 0163 6617110 

Mail: maske@blick-fang.de 

Größe L 

ca. 12 x 20cm 

Größe M 

ca. 11,5 x 16cm 

Größe S 

ca. 8,5 x 14 cm 

6 

Schick uns dein 

individuelles Bild 

(in bestmöglichster Qualität) 

mit gewünschter Menge und Größe 

(Kinder S , Erwachsene M oder L) 

per Whatsapp, Email oder im Shop 

bestellbar.

Individuelle Masken 



Gesundheit mit Stil 

-so einfach geht´s! 

schon ab 

8,40€ 

7,56€ * 

inkl. Druck und Mwst. zzgl Versand 

jetzt bestellen 

und bis zum 31.7.2020 10% sichern! 

• Außen 100% Polyester / -Innen 80% Baumwolle + 20% Polyester 

• Waschbar bis 60° (Entspricht der REACH Verordnung (EG) NR. 1907/2006 

• Kein medizinisches Produkt im Sinne des MPG und nicht für den medizinischen Bereich geeignet. 

• Das tragen dieser Behilfsmaske liegt in der Eigenverantwortung. 

• Zusätzlich bietet diese Maske einen Schutz vor Staub und Pollen und kann auch bei diversen Freizeit 

und Gartenaktivitäten genutzt werden. 

Jetzt im Shop bestellen und weitere Produkte ansehen: 

www.blick-fang.eu 

7

07‘20 Neues bei NEXT 


PODCAST 

NEXT 

AUTOREN PLAUSCH 

Im Podcast „NEXT Autoren Plausch“ 

sprechen regionale Autoren über Bücher, 

Literatur, das Schreiben, 

das Buchvermarkten, 

Lesungen und alle damit verwandten 

Themen in einem 

dazugehörigen Podcast. 

8

Neues bei NEXT 



NEXT GIBT´S JETZT BALD 

AUCH AUF DIE OHREN! 

Ihr erinnert euch sicher an die Krimilesung, die im 

Rahmen von „Stadtlesen“ im Mai diesen Jahres vom 

Kulturdezernat der Stadt Koblenz in Kooperation mit 

uns veranstaltet wurde (wir haben darüber berichtet) 

– aufgrund der aktuellen Umstände rein digital, also 

als Online-Lesung. Nicht nur bei den Zuschauern kam 

diese sehr gut an, auch bei uns und den mitwirkenden 

AutorInnen. Irgendwie ist dann im Plausch die Idee entstanden 

doch einen gemeinsamen Podcast ins Leben zu 

rufen. 

Für diejenigen, die sich gerade unwissend am Kopf kratzen, 

möchten wir kurz erklären, was genau ein Podcast 

eigentlich ist: eine Serie von meist abonnierbaren Mediadaten 

(Audio oder Video) im Internet. Man kann sie über 

das Smartphone, Tablet aber auch am PC anhören. 

Im Podcast „NEXT AutorInnen Plausch“ kommen Autoren 

und Autorinnen zu Wort, die ganz frei ihre Themen ansprechen 

können, die ihnen auf der Seele brennen, die sie gerne 

mit anderen Autoren und Autorinnen aber auch ihren 

Lesern und/oder Zuhörern teilen möchten. 

So viel darf nämlich an dieser Stelle verraten werden: Ihr 

werdet euch wundern, wie viele Schriftsteller es in unserer 

Region gibt – darunter auch Bestseller-Autoren. Wir werden 

sie persönlich treffen und uns mit ihnen unterhalten, 

Autoren diverser Genres, Alters, Geschlechts und Backgrounds. 

Der eine veröffentlicht im großen Publikumsverlag 

und schreibt Bestseller, der andere ist mit Selfpublishing 

sehr gut im Geschäft und andere haben sich für alternative 

Wege der Buchveröffentlichung entschieden. 

Die Palette ist groß und wir möchten uns an ihr, in ihrer 

ganzen Vielfältigkeit und Farbpracht, bedienen. 

Ab August dürft ihr jeden Monat dem Koblenzer Autor 

Dieter Aurass und seinen Gästen lauschen wie sie uns aus 

ihrem Leben, ihrem Schreiben und Werken erzählen – auf 

allen gängigen Podcast-Kanälen (Spotify, Anchor) und auf 

der NEXT-Website www.magazin-next.de 

Ein Grund mehr sich schon jetzt auf die nächste Ausgabe 

zu freuen!! 

SCHON GEWUSST? 

Autor oder Schriftsteller? 

Viele sind verwirrt, fragen sich jetzt – völlig zurecht - Autor, Schriftsteller… 

Wo ist denn da der Unterschied? Gibt es einen? Ja, den gibt es in der Tat. 

Denn der Begriff „Autor“ ist weiter gefasst als der des Schriftstellers. Um Schriftsteller zu sein, muss man ein Buch geschrieben 

und veröffentlicht haben. Als Autoren bezeichnet man jedoch auch die Verfasser journalistischer Texte oder 

von Comics. Jeder Schriftsteller ist auch Autor, aber nicht jeder Autor ist ein Schriftsteller. 

9

07‘20 Die Region liest 


Lieblingsplätze 

von Koblenz zu Rhein und Mosel 

Erobern Sie eine der zahlreichen Burgen und genießen 

auf prämierten Traumpfaden überwältigende 

Ausblicke auf Rhein und Mosel. Besuchen 

Sie Burg Eltz, Fürstin Gabriela zu Sayn-Wittgenstein 

in ihrem Schmetterlingsgarten, relaxen Sie 

am Koblenzer Lieblingsplatz von Thomas Anders 

und erkunden Sie die Festung Ehrenbreitstein. 

Jörg Schmitt-Kilian beschreibt seine Lieblingsplätze 

in Koblenz und in der malerischen Region um 

Rhein und Mosel, wo auch Einheimische und Zugereiste 

noch Neues entdecken werden. 

Unsere Region ist herrlich. Dieses Buch zeigt auch für 

Einheimische Geheimtipps, die sie sicher noch nicht 

kannten. Gerade in Zeiten wie diesen lohnt es sich 

einfach mal auf Entdeckungsreise in unserer Region 

zu gehen und sich bewusst zu machen an welchem 

schönen Fleck der Erde wir doch leben. 

Anzeige 

Erleben und Genießen im idyllischen Mühlental 

Weingut Göhlen 

56077 Koblenz, Mühlental 33, Tel. 0261-77322 

Rot-, Rosé und Weißweine, Sekt, Liköre, edle Brände 

Weinproben mit Kellerführung nach Vereinbarung 

Täglich 17:00 Uhr auch für kleine Gruppen ab 2 Personen 

Landgasthof Korn‘s Mühle 

56077 Koblenz, Mühlental 84, Tel. 0261-94106989 

Italienische und deutsche Spezialitäten 

Di. bis Fr. 17:00-23:00 - Küche 17:30-21:30 

Sa. bis So. 12:00-23:00 - Küche 12:00-14:30 / 17:30-21:30 

Wiesen, Wald, Weinberge und noch mehr… 

Lieblingsplätze von 

Koblenz zu Rhein und Mosel 

Von Jörg Schmitt-Kilian 

Gmeiner Verlag 

ISBN 978-3-8392-2633-9 

192 Seiten 

17 Euro ebook inklusive 

Erscheint am 12. August 2020 

Lieblingspla 

Die Keramikstadt Höhr- 

Das graublaue Steinzeug das im 

Kannenbäckerland, der Region mit 

den größten Tongruben Europas, gebrannt 

oder gebacken wird, ist weltweit 

berühmt. Darüber hinaus liegt 

die Stadt der Keramik Höhr-Grenzhausen 

inmitten von lauschigen Wäldern, 

saftigen Wiesen und sanften 

10

Die Region liest 



Lieblingsplatz: 

Das Mühlental in 

Koblenz-Ehrenbreitstein 

Etwa das idyllische Mühlental wo es neben wahrer Kulturgeschichte (u.a. das Geburtshaus 

von Ludwig van Beethoven oder das Rhein-Museum) auch einfach nur schön ist. Das idyllische 

Tal lädt zur Wanderung ein und bietet familiäre Atmosphäre und gutbürgerliche Küche 

in Korns Mühle bei Luigi Armagno am Ende des romantischen Mühlentals und mittelrheinische 

Spitzenweine vom Weingut Göhlen, die es bei einer Weinprobe zu kosten gibt. 

Anzeige 

tz: 

Grenzhausen 

Tälern am Rande eines der größten 

zusammenhängenden Waldgebiete 

in Deutschland und bietet sich 

zum näheren Erkunden nicht nur für 

Wanderer an. Es ist auch eine empfehlenswerte 

Oase der Ruhe. Lasst 

also am sonnigen Südhang die Seele 

baumeln im Wellness-Hotel Heinz 

11 

Anz_HH_89x117,5_Lieblingsplaẗze_RZ_ZW.indd 1 23.06.20 13:03


Anzeige 


Fakten 

Inzwischen gibt es über 

1000 verschiedene Erdbeersorten. 

Eine der süßesten davon heißt „Korona“ 

Ein Erdbeerjoghurt aus 

dem Supermarkt 

enthält gerade einmal 

eine Erdbeere 

Rund 90% 

einer Erdbeere 

sind Wasser und 

ca. 5% Zucker. 

Die Erntezeit 

liegt je nach Sorte 

zwischen Mai und Juli. 

Erdbeeren 

enthalten mehr 

Vitamin C 

als Orangen 

Schon seit der Antike sammeln 

Menschen in Europa die winzigen 

Walderdbeeren 

Die Erdbeere ist –streng 

genommen - 

gar keine Frucht, 

sondern botanisch 

gesehen eine Nuss.

Fakten 



Erdbeeren 

Pro Jahr isst jeder 

Mensch in Deutschland im 

Schnitt 3 Kilogramm 

Erdbeeren. 

Bundesweit wurden über 

141 tausend 

Tonnen 

Erdbeeren geerntet 

Die kleinen gelben Punkte 

sind die 

eigentlichen Früchte 

Die meisten Erdbeersorten 

tragen nur einmal im Jahr Früchte. 

Nordrhein-Westfalen 

ist Erdbeerbundesland 

Nummer 1. 

Laut dem Statistischen Bundesamt ist 

es mit einer Erntemenge von über 

35 Tausend Tonnen 

im Jahr 2018 

absoluter Spitzenreiter 

13

07‘20 Presse 


Anzeige 

HERMANN-WEDELL-PREIS 2020 - PREISTRÄGER GESUCHT 

Seit 1990 verleiht der Verein der Freunde der Volkshochschule 

Koblenz alle zwei Jahre den Hermann-Wedell-Preis. 

Mit diesem Preis werden Personen oder Gruppen für besondere 

Leistungen in der praktischen Kulturarbeit sowie 

für Verdienste in der allgemeinen Weiterbildung/Erwachsenenbildung 

in Koblenz ausgezeichnet. 

Ziel des nach dem ersten hauptamtlichen Direktor der 

Volkshochschule Koblenz benannten Preises ist es auch, 

diejenigen zu würdigen, die über Jahre hinweg ganz praktisch 

das Kulturleben der Stadt mit prägten, ohne unbedingt 

im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses zu stehen. 

Jedes Jahr werden Vorschläge für den oder die diesjährigen 

Preisträger erbeten. 

Der Hermann-Wedell-Preis besteht aus einer Skulptur, 

die als Wanderpreis jedem Ausgezeichneten für zwei 

Jahre überlassen wird und einem Geldpreis in Höhe von 

1500 Euro. Preisträger der vergangenen Jahre waren 

Vom Land 

von Dominik Barta 

Koblenz 

Dieter Servatius, Hans Rossbach, Klaus Ludwig Wagner, 

die Arbeitsgemeinschaft Künstler am Mittelrhein, Dr. Frank 

Tiedemann, Reini Bardua, das Seniorentheater „Die Antiquitäten“, 

Wolfgang Horbert, die Jugendkunstwerkstatt, 

Uli Adomeit, Hedwig Herdes, Dietrich W. Röllinghoff, das 

Atelier mobil e.V. oder die Koblenzer Kulturstiftung. 

Für den im Herbst zu verleihenden Hermann-Wedell-Preis 

bittet der Verein der Freunde der vhs um Vorschläge. Gesucht 

werden Personen oder Gruppen, die wegen ihres uneigennützigen 

Engagements für das kulturelle Leben der Stadt 

Koblenz als Preisträger in Frage kommen könnten. 

Empfehlungen und Anregungen werden über die vhs 

Koblenz, Hoevelstr. 6, 56073 Koblenz, E-Mail: Nicole. 

Kuprian@vhs-koblenz.de bis zum 13.07.20 schriftlich 

entgegengenommen. 

Dass Theresa, um die sechzig und Bäuerin, sich plötzlich krank 

fühlt, bringt alle Gewissheiten ins Wanken. Die erwachsenen 

Kinder müssen anreisen, von wo auch immer es sie hin verschlagen 

hat, um endlich wieder miteinander zu reden. Theresas 

Mann muss lernen, Hilfe und Gefühle zu akzeptieren. Und selbst 

der zwölfjährige Daniel muss seinem verbohrten Onkel Max 

entschlossen entgegentreten, um seinen einzigen wirklichen 

Freund zu schützen. Theresa aber schweigt, findet keine Worte, 

keinen Weg. Mit großer Präzision und archaischer Kraft und 

Empathie erzählt Dominik Barta in seinem Debütroman von den 

Menschen und den Umständen. Er schreibt eine große Tradition 

der österreichischen Literatur fort und geht dorthin, wo die Provinz 

heute politisch ist. 

Dem Autor ist ein gesellschaftlich relevantes Debüt gelungen, 

das in präziser Sprache vom ländlichen Leben Österreichs erzählt. 

Von Landflucht und Fremdenhass der heutigen Generation 

– ein Roman über das was sich hinter der vermeintlichen 

Idylle abspielen kann. 

Vom Land 

Dominik Barta 

Paul Zsolnay Verlag 

163 Seiten, gebunden 

ISBN 9783552059870 

18 Euro 

14

Winzerkeller Schloss Philippsburg Braubach 

Liebe Gäste, 

wir heißen Sie herzlich Willkommen im Winzerkeller Schloss Philippsburg. 

Wir halten an den Wochenenden (Freitag, Samstag, Sonntag) und an 

Feiertagen für Sie eine kleine Speisekarte, regionale Weine im offenen 

Ausschank, sowie Kaffee und Kuchen bereit. 

Im Winzerkeller und im Schlosshof der Philippsburg freut sich unser Team, 

Sie schon bald bewirten zur dürfen. 

Tel.: 02627-971240 

Mehr Informationen unter: www.winzerkeller-philippsburg.de

07‘20 soulmoments 


ich bin Jasmin von soulmoments und ich freue mich, 

dass du gerade die Juli-Ausgabe in deinen Händen hältst 

und meinen Text hier liest. 

Was? Juli? 

Wo ist bitte dieses letzte halbe Jahr hin? 

Getrieben von Corona scheinen die letzten Monate wie 

vergessen. Was haben wir eigentlich alle in den letzten 4 

Monaten gemacht? Wo sind sie hin? 

Lass uns einmal die Stopp-Taste drücken und zurückspulen: 

Alles begann im März als ein kleines Virus namens Covid 19 

gerade mal so die ganze Welt nicht nur durcheinanderbrachte, 

sondern lahmlegte. 

Wir mussten uns neu sortieren, wir mussten uns einen neuen 

Alltag erschaffen und uns auf einmal mit Fragen beschäftigen, 

die vorher so selbstverständlich waren, dass man nie geglaubt 

hatte, überhaupt mal darüber nachzudenken. Unsere 

Träume, Visionen und Ziele waren wie weggeblasen und wir 

wussten nicht was auf uns zukommt, geschweige denn, wie 

es mit uns und der Welt weitergeht. 

Von jetzt auf gleich mussten wir den Moment so annehmen, 

wie er eben ist und darauf vertrauen, dass alles schon wieder 

gut wird. Wir mussten uns auf das Nötigste beschränken. 

Schneller, höher, weiter war jetzt nicht mehr. Daheimbleiben, 

füreinander da sein und das Wesentliche im Blick haben, war 

nun angesagt. 

Doch was bedeutet das eigentlich? 

Fangen wir an. Daheimbleiben bedeutet zuhause zu sein. 

Ein Zuhause ist ein Ort, an dem man sich wohl und sicher 

fühlt. Unser zuhause richten wir uns so ein, wie wir 

uns das vorstellen. Ob bunt, schlicht oder minimalistisch. 

Es ist UNSER zuhause. Hier können wir so sein, wie wir eben 

sind. Es ist der Ort, an dem es UNS gut geht. 

Füreinander da sein heißt, solidarisch miteinander umzugehen. 

Es bedeutet, dass man nicht nur sich, sondern auch seine 

Mitmenschen im Blick behält. Besonders die, die einem nahe 

stehen. Dass man Rücksicht aufeinander nimmt und die Stärken 

und Schwächen des Anderen toleriert. Ob dieser alt und 

gebrechlich oder jung und engagiert ist. Wir schätzen einander 

und behandeln jeden so, dass es ihm gut geht. 

Fehlt noch, dass wir das Wesentliche im Blick hatten. Doch 

wie definiert man „das Wesentliche“? Dies ist wohl die Frage, 

die wir uns alle in den letzten Monaten stellen mussten: „Was 

brauche ich, dass es mir in diesem Moment gut geht? Worauf 

kommt es mir an?“ Letztlich ist es unsere Umwelt, in der wir 

das Wesentliche finden. Unser Umfeld, das uns umgibt: die 

Natur, die Stadt, das Dorf, das gesellschaftliche Leben, der Job 

– was auch immer. Dies bestimmt jeder individuell für sich. 

Mit Sicherheit hat jeder von uns sein Wesentliches in den 

letzten Monaten gefühlt, bewusst oder unbewusst, denn wir 

haben das geschätzt, was uns wirklich wichtig war. Wir waren 

gut zu unserer Umwelt. 

Die letzten Monate haben uns Kraft geraubt und das nicht 

gerade wenig. Die Energie ist weg und wir sehnen uns nach 

einer Pause, einem break und können nicht einmal greifen, 

16

soulmoments 



wofür wir überhaupt unsere ganze Energie eingesetzt haben. 

Es war nicht einfach – keine Frage. 

Doch lass uns zurückschauen und reflektieren, wo wir denn 

unsere Energie eingesetzt haben. Was war uns auf einmal 

wichtig? Wofür haben wir weitergemacht und gekämpft? 

Durch die Krise habe ich gelernt, dass ich für mich sorgen 

muss. Dass ich dafür verantwortlich bin, wie es mir geht und 

wie gut ich mit mir und meinem Körper umgehe. Es ist meine 

Entscheidung! Und die lautet, dass ich alles dafür gebe, 

dass es mir gut geht. 

Aber ich habe mich auch (noch) mehr mit meinen Mitmenschen 

beschäftigt. Ich habe mich nicht nur mit ihnen beschäftigt, 

sondern habe mich mit ihnen verbunden und für 

sie Mitgefühl entwickelt. Ich war so gut es mir möglich war, 

für sie da und habe sie unterstützt. 

Dann wurde mir bewusst, worauf es mir eigentlich ankommt. 

Ich brauche die Natur, ich brauche Gesellschaft 

und Leben. Ich will neues erleben und mich leben. Es geht 

eben nicht um schneller, höher, weiter, sondern darum, 

dass ich hinhöre, was mir denn eigentlich wirklich wichtig 

ist und meinem selbst, meinen Träumen und Visionen den 

Raum gebe, den sie brauchen. 

Und zu guter Letzt, dass ich vertraue. 

Auf mich und auf den Moment. 

Meine Corona-Botschaft, also dass, was ich aus den letzten 

Monaten mitnehme, lautet daher: 

Sei gut zu dir. Sei gut zu deinen Mitmenschen. 

Sei gut zu der Umwelt. 

Wie lautet deine Corona-Botschaft? 

Ich freue mich von dir zu hören. 

@soulmoments.koblenz 

Anzeige 

17

07‘20 Politisches Portrait 


Wir sind mit dem Koblenzer SPD-Politiker Detlev Pilger 

durch seine Heimatstadt Koblenz spaziert und haben 

einiges über ihn erfahren. Unter anderem haben wir 

mit ihm über seine Kindheit, seinen Werdegang, seine 

politischen Anfänge und Standpunkte, und was hinter 

seinem Wunsch nach Chancengleichheit steckt, 

gesprochen. Das komplette Video, das als politisches 

Portrait in anderer Variante als unsere üblichen Interviews 

outdoor stattfand, könnt ihr euch auch online auf 

www.magazin-next.de/politisches-portrait-detlevpilger 

oder auf unseren sozialen Kanälen anschauen. 

Politisches 

Portrait 

Detlev Pilger (SPD), 

Mitglied des Bundestages 

Hinter uns der berühmte „Schängel“. Selber bist du auch 

einer. Denn du bist am 29. April 1955 in Koblenz geboren… 

Da bin ich auch stolz drauf, dass ich sagen kann: Ich bin 

ein echter Schängel. Ich bin hier geboren. Ich versuche das 

auch nach wie vor zu leben. 

Bis heute bist du auch noch Mitglied des Stadtrates… 

Ja, ich bin Stadtverbandsvorsitzender von der SPD Koblenz. 

Aber darüber hinaus denke ich, wer mich kennt und 

mich begleitet, weiß wie verbunden ich mit dem Fassenacht, 

dem Sport und mit der Kultur bin. Da lege ich 

schon großen Wert drauf. 

Ist der Anschluss zum „Normalbürger“ 

wichtig als Politiker? 

Absolut! Man kann dem Vorurteil ja entgegenwirken Politiker 

seien abgehoben und leben unter der Käseglocke 

in Berlin, also in einer Welt, die mit dem normalen Bürger 

nichts mehr zu tun hat. Das ist nicht so. Ich behaupte 

doch mal für die meisten Kollegen ist es nicht so. Aber 

dieses Vorurteil besteht. Man kann aber natürlich etwas 

dagegen tun, indem man etwas anderes lebt. Das mache 

ich in meiner gesamten Politikerkarriere, ganz gleich ob 

als Mitglied im Stadtrat oder Mitglied des Bundestages. 

Das war immer mein Votum. - Wie Kurt Beck mal gesagt 

hat: „Nah bei de Leut´“ 

18

Politisches Portrait 



Was ist der Koblenzer für dich für ein Mensch? 

Gesellig. Offen. Und humorvoll. Manchmal ein bisschen 

der französische Einschlag: nicht ganz pünktlich mit der 

Uhrzeit. Eine gewisse Gelassenheit. Aber eine sehr angenehme, 

humorvolle Person. 

An einem Ort der dir viel bedeutet, stehen wir jetzt: Wo 

sind wir hier? 

Wir sind in der Clemensstraße 6. Das Gebäude wo ich 

großgeworden bin. 

Könnte man sagen, dass es einfacher ist für die Menschen 

politische Entscheidungen zu treffen, wenn man 

hier her kommt? 

Absolut. Man hat ein ganz anderes Verständnis für 

„gecrashte“ Biografien, für schwierige Startchancen, für 

„sozial abgehängte“, die es leider immer noch gibt. Zwanzig 

Prozent der Kinder in unserer schönen Stadt Koblenz 

sind von Armut betroffen. Das heißt also jedes fünfte 

Kind. Das ist eine dramatische Zahl, die einem gar nicht 

so bewusst ist, weil Armut oftmals versteckt ist. Isoliert in 

gewissen Wohngebieten, tritt sie in der Gesellschaft nicht 

so auf. In klassischen Themen wie Fassenacht zum Beispiel 

oder auch in der Kultur, im Theater siehst du Leute, 

die arm sind, kaum. Von daher ist es ein sehr verdecktes 

Thema und da müssen wir politisch sehr viel dran machen, 

dass sich das ändert, dass die Chancen für Kinder 

einigermaßen gleich sind. 

Verschwörungstheoretiker, Rassisten und Rechte verbreiten 

ihr Gedankengut stärker, als noch vor einigen 

Jahren. Wie sollen wir diesen Menschen begegnen? 

Manche wollen mit ihren populistischen Reden nur entsprechende 

Reaktion hervorrufen, anecken und auffallen. 

Die muss man einfach ignorieren, keine Beachtung schenken 

- aber natürlich auch achtsam sein. Auch rechten Pänz 

nachzugeben, eventuell sogar noch denen nach Mund zu 

reden geht überhaupt nicht! Man muss, egal aus welcher 

demokratischen Partei man kommt - zu seiner Grundhaltung 

stehen. In unserem Land hat Diskriminierung, Sexismus, 

Rassismus oder Ausgrenzung absolut kein Platz! (.) 

Vielen Dank, Detlev Pilger, vielen Dank Johannes Fischer, 

der das politische Portrait in unserem Auftrag moderierte. 

Neugierig geworden? 

Das komplette Video könnt ihr euch auf 

www.magazin-next.de/politisches-portrait-detlev-pilger 

oder auf unseren sozialen Kanälen anschauen 

19

07‘20 Lifestyle 


Anzeige 

Kaffee auch im Sommer ein Genuss 

Besondere Kaffeespezialitäten im Sommer 

Sonnenschein, eine warme Brise 

auf der Haut und dazu einen 

leckeren Kaffee genießen – für 

viele gehört ihr Lieblingsgetränk 

auch im Sommer dazu. 

Dabei muss es nicht immer der 

gewöhnliche Filterkaffee sein. 

Entdeckt ganz besondere Kaffeespezialitäten 

für die Sommerzeit! 

Cold Brew 

Cold Brew Kaffee ist seit einiger Zeit ein absoluter Trend 

unter Kaffeeliebhabern und das aus gutem Grund. Der 

kalte Kaffee ist eben mehr als nur kalt gewordener Kaffee: 

Beim Cold Brew wird das Kaffeepulver – wie der 

Name schon sagt – nicht heiß aufgebrüht, sondern mit 

kaltem Wasser übergossen. 

1Für die Zubereitung übergießt ihr 100 g gemahlene 

Kaffeebohnen mit 1 Liter kaltem Wasser. 

2Stellt das Gefäß anschließend mit einem Tuch oder 

Deckel bedeckt in den Kühlschrank und habt etwas 

Geduld (sie wird sich auszahlen – versprochen!). 

312 Stunden lang sollte der Cold Brew Kaffee ziehen, 

um seinen Geschmack entfalten zu können. 

4Anschließend kippt ihr den Kaffee durch einen herkömmlichen 

Kaffeefilter in ein weiteres Gefäß. Schon 

habt ihr einen ganz besonders erfrischenden Kaffee. 

Espresso-Tonic 

Das Trendgetränk für Kaffee-Kenner und Tonic-Liebhaber: 

Der Espresso-Tonic kombiniert die Würze und 

das Belebende des Espressos mit der Frische von Tonic 

Water. Außerdem ist das Sommergetränk kinderleicht, 

schnell und mit nur wenigen Zutaten zuzubereiten: 

1Zuerst füllt ihr 150 ml kaltes Tonic Water in ein Glas. 

2Anschließend gebt ihr zwei bis drei Eiswürfel hinzu. 

3Nun einen Espresso frisch aufbrühen. 

Tipp: Am besten benutzt ihr dafür dunkel geröstete 

Espressobohnen. Diese passen erfahrungsgemäß besser 

zur Frische des Tonic Waters. Außerdem solltet ihr darauf 

achten, den Espresso langsam zu dem Tonic Water zu geben, 

ansonsten kann es sein, dass der Espresso anfängt, 

aufzuschäumen. 

4Wer möchte, kann einen Schuss Gin hinzufügen – der 

Espresso-Tonic schmeckt mit, aber auch ohne einfach 

nur erfrischend lecker. 

20

Die perfekte Verbindung. 

Staatl. Fachingen und Kaffee. 

Ob als Espresso, Cappuccino oder Latte macchiato – Kaffee ist das Lifestyle- und Trendgetränk 

schlechthin. Doch seine Gerbsäuren werden nicht von jedem gleichermaßen gut vertragen. 

Daher sollte Staatl. Fachingen als Begleiter nicht fehlen: Es neutralisiert und bereitet den Gaumen so 

optimal auf den Geschmackseindruck vor. Staatl. Fachingen erlaubt den vollkommenen Genuss und 

ist somit die perfekte Kombination zu allen Arten von Kaffee. 

Anwendungsgebiete: Staatl. Fachingen STILL regt die Funktion von Magen und Darm an, fördert die Verdauung und hilft bei Sodbrennen. Es fördert 

die Harnausscheidung bei Harnwegserkrankungen, beugt Harnsäure- und Calciumoxalatsteinen vor und unterstützt die Behandlung chronischer 

Harnwegsinfek tionen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie das Etikett und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand der Information: 01/2013. 

Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH · Brunnenstraße 11 · 65626 Fachingen · www.fachingen.de

07‘20 Freizeit 


Spaß 

für die 

ganze Familie 

Wer in diesem Sommer zu Hause bleibt, kann 

auch in der Region jede Menge erleben. 

Immer eine Attraktion ist die Fahrt mit der 

Seilbahn Koblenz und der Besuch des 

Kulturzentrums Festung Ehrenbreitstein | 

Landesmuseum Koblenz. 

Erleben Sie auf der Fahrt mit einer der 16 Panoramakabinen 

der Seilbahn spektakuläre Aussichten, überwinden 

Sie schwebend 112 Höhenmeter und genießen Sie den 

Landschaftspark auf dem Festungsplateau. Für Familien 

bietet sich ein Abstecher zum Kletterspielplatz oder zum 

AdventureGolf an. 

In der Festung lädt die 

Ausstellung „Ravensburger 

Spielewelten – Gemeinsam 

Faszinierendes erleben.“ bis 

zum 6. Januar 2021 zu einem 

interaktiven Familienausflug 

in die Welt der Spiele und Bücher 

mit dem blauen Dreieck 

ein. Warum passt ein Puzzleteil 

genau ins andere? Wer 

denkt sich eigentlich Brettspiele 

aus? Wie werden sie 

hergestellt? Antworten auf 

diese Fragen und noch vieles 

mehr gibt es auf über 1.200 

Quadratmeter. Hier können 

kleine und große Gäste nach 

Herzenslust Spiele ausprobieren, 

es sich in der Leseecke 

gemütlich machen, Wimmelbilder im XXL-Format erleben, 

die Welt mit tiptoi® entdecken oder ihr planerisches 

Geschick beim Bau von aktionsreichen Streckenverläufen 

mit GraviTrax® beweisen. Wer möchte, kann an einem der 

riesengroßen, eigens für die Ausstellung hergestellten 

Mega-Festungspuzzles mitarbeiten. 

22



Kombi spart! 

Für die Fahrt mit der Seilbahn und den 

Besuch der Festung Ehrenbreitstein gibt 

es günstige Kombi-Tickets. 

Kinder bis einschließlich 6 Jahre sind frei! 

Bitte informieren Sie sich über Öffnungsund 

Fahrzeiten sowie weitere wichtige 

Besucherinformationen unter: 

www.seilbahn-koblenz.de 

www.tor-zum-welterbe.de 

und Mosel“ auf eine Reise durch 400 Millionen Jahren Natur- 

und 800.000 Jahren Kulturgeschichte ein. Das binationale 

Projekte „Produkte im Dialog“ präsentiert Design aus 

Ruanda und Rheinland-Pfalz. 

Stärkung für die Eroberungstour gibt es am Kiosk oder im 

aussichtsreichsten Biergarten von Koblenz. 

ExtraTipp: 

Außerdem erfährt man, wie das Unternehmen 1883 mit 

den ersten Spielen anfing, begegnet den Ravensburger 

Klassikern wie „Fang den Hut“ und sieht, was heute alles 

zur Marke Ravensburger gehört. 

Besuchen Sie doch auch mal das romantische Schloss Stolzenfels. 

Mit seiner original erhaltenen Inneneinrichtung, den 

blühenden Gärten und dem umgebenden Landschaftspark ist 

das Schloss ein wunderbares Ausflugsziel für die ganze Familie. 

Aber auch in den anderen Ausstellungshäusern gibt es 

jede Menge zu entdecken. Die Sonderschau „Max Jacoby 

– Leben und Werk eines jüdischen Fotografen“ zeigt 

Arbeiten des in Koblenz geborenen Kulturpreisträgers, 

der 2019 100 Jahre alt geworden wäre. Die ausgewählten 

Fotografien geben nicht nur einen guten Einblick in die 

Entwicklung der Bildsprache Jacobys, sondern die Bilder 

sind auch wichtige Zeitzeugnisse. Gleich nebenan lädt die 

Ausstellung „VorZEITEN – Archäologische Schätze an Rhein 

Fotos: GDKE - Ulrich Pfeuffer, Lufthelden, Henry Tornow 

23

07‘20 Freizeit 


VULKANPARK… 

…natürlich einzigartig! 

Der Vulkanpark im Landkreis Mayen-Koblenz 

ist DAS Erlebnis für die 

ganze Familie! Sieben moderne Infound 

Erlebniszentren und 17 Natur-, Kultur- 

und Industriedenkmäler machen 

die heiße und feurige Entstehungsgeschichte 

der vulkanischen Osteifel 

direkt am Ort des Geschehens erlebbar. 

durch die Täler, erstickten alles Leben 

und hinterließen eine karge Mondlandschaft. 

Noch heute zeugen zahlreiche 

Schlackenkegel, meterdicke Tuff- und 

Bimswände sowie erkaltete Lavaströme 

gut sichtbar von dieser heißen Phase 

der Erdgeschichte. Die Vulkanausbrüche 

der Vergangenheit formten jedoch 

nicht nur die Landschaft, sondern prägten 

auch das Leben der Menschen in der Eifel. Historische 

Bergwerke, tiefe Abbaustollen und verlassene Steinbrüche 

dokumentieren dieser Tage eindrucksvoll das Leben und 

den Umgang der Menschen mit dem vulkanischen Erbe. 

Durch die Kombination von In- und Outdoor-Angeboten 

bietet der Vulkanpark Erlebnis, Spaß und Information zu 

jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter. 

Familien und Schulklassen, aber auch Vereine und Wandergruppen 

werden mit den Ausstelllungen und Filmen 

gleichermaßen angesprochen. 

Gewaltige Vulkanausbrüche mit Feuer, glühender Lava 

und heißer Asche formten hier einst Deutschlands jüngste 

Landschaft. Vor nur knapp 13.000 Jahren rasten die letzten 

Glutlawinen und Ascheströme des Laacher See-Vulkans 

Informationen zum Vulkanpark und seinen verschiedenen 

Attraktionen gibt es jederzeit auf www.vulkanpark. 

com und zu den Öffnungszeiten des Vulkanpark Infozentrums 

unter der Nummer 02632-98750. 

24

Freizeit 



VOM STEINBRUCH ZUM PALAST 

Römebergwerk Meurin – ein Spaß für die ganze Familie 

Kaiser Augustus befindet sich inmitten seiner Germanenfeldzüge 

und hat seinen Plan, das Römische Reich 

vom Rhein aus bis an die Elbe zu vergrößern, noch nicht 

aufgegeben. Zu dieser Zeit kamen neben Soldaten römische 

Baumeister und Ingenieure in die vulkanische 

Osteifel – hier befand sich einst das größte Tuffsteinabbaugebiet 

nördlich der Alpen. 

Im Römerbergwerk Meurin in Kretz, dem wohl einzigen Bergwerk 

der Welt, das auch aus der Vogelperspektive betrachtet 

werden kann, steigen Besucher hinab in die Arbeitswelt römischer 

Bergmänner, die hier um 300 n. Chr. Tuffstein für großartige 

Bauvorhaben brachen. In zwei Ausstellungsbereichen 

können Jung und Alt hier Leben, Arbeit und Technik aus längst 

vergangenen Epochen erkunden: 

An Originalschauplätzen nachgestellte Arbeitsszenen, ein unterirdisches 

Heiligtum und ein Kino-Stollen erwarten Sie im 

Römerbergwerk. 

In der Antiken Technikwelt werden Besucher selbst zum Baumeister. 

Unter dem Motto „Vom Steinbruch zum Palast“ wird 

das römische und mittelalterliche Bauwesen zum Erlebnis. Eine 

Baustelle aus der Zeit Kaiser Augustus‘, eine Säulenwerkstatt sowie 

eine wassergetrieben Steinsägemaschine sind nur drei von 

zehn Stationen, an denen Sie Archäologie, Technik und Experiment 

hautnah erfahren können. 

Apropos Antike: 

Jeden Mittwoch und Sonntag können Besucher des Römerbergwerks 

Meurin an offenen Führungen durch das Bergwerk 

und die Antike Technikwelt teilnehmen. Die Führungen dauern 

ca. 1,5 Stunden und werden von 11 bis 16 Uhr in „Endlosschleife“ 

angeboten, so dass der Ein- oder Ausstieg jederzeit 

möglich ist. 

Alle Informationen zum Römerbergwerk Meurin finden Interessierte 

jederzeit unter www.roemerbergwerk.de oder 

auf www.facebook.com/Roemerbergwerk/ 

Römerbergwerk Meurin 

Nickenicher Straße 

56630 Kretz 

25



Gesundheit 

HUFELAND-KLINIK 

Bad Ems: 

Unser Anspruch: Ihre Gesundheit. 

Schon seit vielen Jahrzehnten ist die Hufeland-Klinik für 

ihre Erfahrung in der Behandlung von Erkrankungen der 

Atmungsorgane bekannt. In der Klinik wird das gesamte 

Spektrum der Lungenerkrankungen diagnostiziert und 

behandelt, einschließlich chronischer Atemwegserkrankungen 

und der stark zunehmenden Bronchialkarzinome. 

Und das sowohl auf der Akutstation als auch als Rehabilitationsmaßnahme 

- eine wirkliche Besonderheit in 

der Gesundheitslandschaft Deutschlands. 

Die Klinik verfügt zudem über eine Intensiv- und Weaningstation 

und ein Schlaflabor, in dem Patienten mit 

allen Formen von Schlafstörungen untersucht und 

therapiert werden. 

Neuer Träger investiert in Standort 

Nun hat ein neuer Träger das Haus übernommen: die Maybach 

Medical GmbH. Maybach ist ein privat geführtes Unternehmen 

mit dem Ziel nachhaltige Strukturen im Gesundheitswesen 

aufzubauen. Dazu gehören bisher orthopädische Medizinische 

Versorgungszentren (MVZ), Physiotherapie Zentren sowie 

Privatkliniken. Der neue Träger möchte den Standort Bad Ems 

stärken und die Klinik als Spezialklinik mit einer geschlossenen 

Behandlungskette zukunftsfähig ausbauen. 

Akutkrankenhaus für Lungenerkrankungen 

In der Klinik für Pneumologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin 

werden Patientinnen und Patienten mit akuten gutartigen 

oder bösartigen Erkrankungen der Bronchien, der Lunge, des 

Rippenfells und des Mittelfells behandelt. 

Dabei ist eine umfassende Diagnostik für eine individuelle 

Therapie ausschlaggebend und in der Hufeland-Klinik für 

jeden Patienten sichergestellt: 

• Modernste endoskopische Verfahren ermöglichen 

die umfassende und schonende Untersuchung. 

• Das Lungenfunktionslabor erlaubt eine genaue 

Analyse der bestehenden lungenfunktionellen 

Einschränkung – sowohl in Ruhe als auch bei 

Belastung. 

• Ein Rechtsherzkathetermessplatz ist zur Diagnostik 

spezieller Erkrankungen des rechten Herzens – 

bei Bedarf mit Belastung – vorhanden. 

Hier sind auch Medikamententestungen möglich. 

Das Haus in Zeiten von Corona 

Als pneumologische Fachklinik sieht sich die Klinik natürlich in 

besonderer Verantwortung, die Grund- und Regelversorger der 

Region zu entlasten, da sie exakt die Strukturen bereithält, die 

Patienten mit Atmungserkrankungen durch COVID-19 benötigen: 

lungenfachärztliche Expertise in Pflege, Physiotherapie, 

Akutmedizin und Beatmungsmedizin. Die Klinik ist vor kurzem 

das dritte Mal in Folge als Weaningzentrum zertifiziert und für 

ihr hohes fachliches Niveau ausgezeichnet worden. 

In enger Abstimmung mit dem Kreis wurde ein spezieller 

Notfallplan zur Betreuung von COVID-19 Patienten erarbeitet, 

der jederzeit aktiviert werden kann, sollte es zu 

einer Erkrankungswelle kommen. 

26

Gesundheit 



Die Hufeland-Klinik Bad Ems. 

Chefarzt Dr. Wolfgang Neumeister im Gespräch mit einem Patienten. 

Auch zur medizinischen Reha nach Bad Ems 

Als Besonderheit in der Gesundheitslandschaft Deutschlands 

bietet die Hufeland-Klinik aber nicht nur die Akutversorgung 

an, sondern auch Rehamaßnahmen. Es werden 

teilstationäre und stationäre Rehabilitationen sowie eine 

große Zahl an Anschlussheilbehandlungen bei Erkrankungen 

der Atemorgane durchgeführt. 

Ist man zur Reha in Bad Ems zielen die Maßnahmen auf Linderung 

von Luftnot, Husten, Verschleimung, Kraftverlust, 

Schmerzen, begleitenden Ängsten und Depression sowie 

anderen Beschwerden und gleichzeitiger Steigerung der 

Lebensqualität sowie Leistungsfähigkeit in Alltag und Beruf. 

In ganzheitlichem Ansatz wird ein individuell angepasstes Behandlungs-, 

Schulungs- und Trainingsprogramm erstellt und 

Hilfe zur Selbsthilfe gegeben. Ziel ist es, dass nach den ersten 

Fortschritten während der in der Regel dreiwöchigen Rehabilitation 

das Erlernte zuhause fortgesetzt und somit nachhaltig 

und langfristig eine weitere Verbesserung erreicht wird. 

Hufeland-Klinik Bad Ems 

Taunusallee 5 • 56130 Bad Ems • Tel 02603 92 0 

www.hufeland-klinik.com 

Das Team vor Ort 

Betreut werden die Patientinnen und Patienten aller Bereiche 

von einem erfahrenen Team aus pneumologischen Fachärzten 

und Assistenzärzten, speziell ausgebildeten Atemtherapeuten, 

Pflegefachkräften, Physiotherapeuten sowie den 

Kolleginnen und Kollegen des Sozialdienstes. 

Sobald wieder Patientenveranstaltungen möglich sind, 

wird das Haus auch wieder Vorträge für Externe zu den 

häufigsten Krankheitsbildern anbieten und dann nach Bad 

Ems auf die Bismarckhöhe zum Kennenlernen des Teams 

und des Hauses einladen. 

Bei Lungenerkrankungen ist daher der Weg nach Bad Ems 

künftig der Weg der Wahl! 

Unter anderem folgende Krankheitsbilder 

werden in der Hufeland-Klinik behandelt: 

• Asthma 

• COPD 

• Lungenentzündung 

• Lungenfibrose 

• Lungenkrebs 

• Pulmonal-arterielle Hypertonie (PAH) 

• Restless-Legs-Syndrom 

• Sarkoidose 

• Schlaf-Apnoe 

• Tuberkulose 

27

Anzeige 

EMS 

Figur Programm 

in Koblenz-Zentrum 

Poststraße 4 

56068 Koblenz 

0261 - 94 10 51 62 

goerresplatz@fitbox.de 

Wir haben geöffnet und wir suchen 25 Teilnehmer 

die herausfinden wollen, wie sie 

mit dem 4 Wochen- EMS-Figur-Programm 

in Koblenz ihre Figur verbessern und ihre 

Haut straffen können 

• Höchste Hygienestandards 

• Immunsystem stärkend 

• Kurze Trainingseinheiten 

• Maximal 3 Personen im Studio 

• Genau das richtige Programm für jetzt 

Hol dir einen der letzten 

vergünstigten Plätze: 

www.angebot-ems.programm.de/ 

fitbox-koblenz-goerresplatz 

Wir sind für euch da – auch jetzt -, und 

bieten sicheres Training an. 

GÖNN‘ 

DIR DAS! 

www.fitbox.de 

Kontaktiert uns unter 

0261 94105162 oder 

per e-mail goerresplatz@fitbox.de 

Euer Fitbox-Team freut sich auf euch! 

28

Gesundheit 



So schützt 

ihr eure Haut im 

Sommer richtig 

Im Sommer ist es endlich wieder Zeit, viel Haut zu zeigen. 

Doch Sonne, Hitze und Trockenheit verlangen auch eine 

Extraportion Hautpflege. 

Das Gesicht nicht vergessen 

Gerade in der schönsten Zeit des Jahres ist eine umfassende 

Gesichtspflege besonders wichtig. Zu viel Sonne beschleunigt 

nämlich die Hautalterung. Daher solltet ihr insbesondere 

im Sommer auf Tagescremes oder Make-up mit einem 

UV-Filter zurückgreifen. Während im Winter reichhaltige 

Tagescremes empfohlen sind, sollten im Sommer Hautpflegeprodukte 

verwendet werden, die mehr Feuchtigkeit und 

weniger Fett spenden. 

Schönheitspflege von 

außen und innen 

Natürlich ist eine umfangreiche Hautpflege nicht nur vor, 

sondern auch nach dem Aufenthalt in der Sonne sehr 

wichtig. Da die UV-Strahlung die Haut austrocknet, sollte 

nach jedem Sonnenbad - am besten abends - ein After-Sun-Produkt 

verwendet werden, das der Haut Feuchtigkeit 

zurückgibt. Auch grade nach einem Strandbesuch, 

wenn die Haut nicht nur durch Sonne, sondern auch durch 

Wind und Salzwasser strapaziert wurde, hilft zusätzlich eine 

Milchmaske oder ein Milchbad. Generell sollte es zu auch 

zur guten Hautpflege gehören, ausreichend Flüssigkeit zu 

sich zu nehmen. Im Sommer ist es ratsam am besten mindestens 

zwei Liter Mineralwasser oder ungesüßten Tee am 

Tag zu trinken, damit der Körper - und speziell die Haut - 

auch von innen mit Feuchtigkeit versorgt wird. 

Schutz vor Sonnenbrand 

Um sich richtig vor einem Sonnenbrand zu schützen, hilft nur 

Sonnencreme oder Schatten. Doch beim Eincremen kann 

man viel falsch machen. Zu den häufigsten Fehlern zählen: 

1. Die Creme passt nicht zum Hauttyp, 

2. Es wird zu wenig Creme benutzt und 

3. Es werden Körperteile komplett vergessen. 

Auch vergessen viele das Nachcremen: Es ist nämlich 

wichtig, bevor die Eigenschutz-Zeit abgelaufen ist, entweder 

aus der Sonne zu gehen oder sich erneut einzucremen. 

Denn jede Creme hat einen Lichtschutzfaktor 

(LSF). Multipliziert mit der Eigenschutz-Zeit ergibt der LSF 

die Dauer (in Minuten), wie lange die Creme die eigene 

Haut maximal schützen kann. Und wie viel davon? Ein Erwachsener 

benötigt etwa 35 Gramm (ungefähr eine Handvoll 

oder ein doppeltes Schnapsglas) um seinen ganzen 

Körper einzucremen. Eine Standardgröße mit 200 Millilitern 

reicht also für sechs Anwendungen. "Zu viel" Sonnencreme 

gibt es eigentlich gar nicht. Im Zweifel lieber etwas 

mehr Creme verwenden als zu wenig! 

29



PÄCKCHEN FÜR DAHEIM: FRANZÖSISCHER MARKT „À LA MAISON“ 

Der bei vielen Besucherinnen und Besuchern beliebte 

Französische Markt muss – coronabedingt – in diesem 

Jahr leider ausfallen. Doch es gibt eine Alternative: Unter 

dem Motto „Vive la France – à la maison“ haben die Händler 

und Händlerinnen, die regelmäßig auf dem Französischen 

Markt in Neuwied vertreten sind, zusammen mit dem Amt 

für Stadtmarketing ein Paket entwickelt, mit dem man sich 

Genüsse aus Frankreich ins Haus holen können. Sie haben 

einen blau-weiß-roten Spezialitätenstrauß gebunden - natürlich 

dekoriert mit der einen oder anderen Überraschung. 

LESESOMMER VOM 22. JUNI BIS 22. AUGUST 2020: 

ANMELDUNG ZUM LESESOMMERCLUB AB SOFORT MÖGLICH! 

Am 22. Juni startet der Lesesommer Rheinland-Pfalz. 2019 

hat diese Leseförderaktion fast 20.000 Kinder und Jugendliche 

in Rheinland-Pfalz zum Lesen von 161.000 Büchern 

in den Sommerferien animiert. Der Lesesommer Rheinland-Pfalz 

wird bereits seit dreizehn Jahren angeboten 

und soll auch in diesem Jahr trotz Corona-Krise stattfinden! 

Aufgrund der derzeitigen Situation wird dies allerdings in 

vereinfachter Form geschehen. 

Im Rahmen des Lesesommers Rheinland-Pfalz können alle 

Lesesommer-Clubmitglieder (1. - 10. Schuljahr) vom 22. Juni 

bis 22. August in der Stadtbibliothek Koblenz kostenlos aktuelle 

Kinder- und Jugendbücher ausleihen und lesen. Wer in 

den Sommerferien drei Bücher aus dem exklusiven Club-Bestand 

liest und bewertet, erhält eine Urkunde und kann mit 

etwas Glück auch tolle Preise gewinnen. Gewinnen kann man 

sogar zweimal – zuerst bei der Ziehung in der Stadtbibliothek 

Koblenz. Außerdem verlost das Landesbibliothekszentrum 

„Vive la France – à la maison“ kann zu einem Gesamtpreis von 

40 Euro bis zum 8. Juli verbindlich bestellt werden. Dazu senden 

Interessierte ihre vollständigen Kontaktdaten mit Adresse, 

Telefonnummer und der Bestellmenge entweder per 

E-Mail an mmanns@neuwied.de oder per Post an: Amt für 

Stadtmarketing; z. Hd. Frau Manns; Pfarrstraße 8; 56564 Neuwied. 

Die vorbestellten Pakete können dann am Samstag, 25. 

Juli, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr auf dem Marktplatz, nahe der 

Statue der Marktfrau, abgeholt werden. Dabei bittet das Amt 

für Stadtmarketing darum, die Abstands- und Hygieneregeln 

einzuhalten. 

Rheinland-Pfalz im Herbst landesweit Preise unter allen teilnehmenden 

Kindern und Jugendlichen. Der Hauptgewinn 

hierbei ist ein Gutschein für einen zweitägigen Abenteuer-Aufenthalt 

für vier Personen im Europapark Rust. Weitere 

Preise sind u.a. eine Spielekonsole oder Bluetooth-Kopfhörer. 

Der detaillierte Ablauf des Lesesommers in Koblenz während 

der Corona-Krise ist auf der Homepage der Stadtbibliothek im 

Internet nachzulesen (www.stb.koblenz.de ). Dort findet man 

auch das Anmeldeformular. Allgemeine Informationen zum 

Lesesommer gibt es unter www.lesesommer.de. 

Viele Schulen vermerken die Teilnahme positiv im nächsten 

Halbjahreszeugnis. Das Mitmachen lohnt sich also 

doppelt! Der Lesesommer ist Teil der landesweiten Kampagne 

„Leselust in Rheinland-Pfalz“ und wird durch das Landesbibliothekszentrum 

Rheinland-Pfalz koordiniert. 

VERMEHRTES AUFTRETEN DES EICHENPROZESSIONSSPINNERS 

In den heimischen Wäldern aber auch bei freistehenden 

Eichen in Alleen oder Parks kommt es vermerkt zu Befall mit 

Eichenprozessionsspinnern. Der Eichenprozessionsspinner 

besiedelt insbesondere die heimischen Eichenarten sowie die 

amerikanische Roteiche. Zurzeit sind die nestartigen Ansammlungen 

am Stamm oder an Astgabeln zu sehen, wo auch die 

Verpuppung stattfindet. Von den Häutungsresten der Larven 

des Kleinschmetterlings kann eine stark allergene Wirkung 

ausgehen. Der Kontakt zu den Raupen und Gespinsten sollte 

unbedingt vermieden werden. 

Die Brennhaare werden auch 

mit dem Wind verweht und 

können somit weit verteilt werden. 

Auf Bereiche, die bereits mit 

Warntafeln versehen sind sollte 

geachtet und nach Möglichkeit 

Abstand gehalten werden. Eine Beseitigung der Nester kann 

nur von Fachfirmen durchgeführt werden. 

30

Neue Traditionen 

aus alten Fässern 

Die Birkenhof-Brennerei 

bringt zwei FADING HILL Single Malt Whiskys 

auf den Markt. 

Presse 



Echt, ehrlich, authentisch: Auf diese drei Schlagworte 

legen die Destillateure der Birkenhof-Brennerei 

bei ihren Produkten ein besonderes Augenmerk 

und diese Eigenschaften sind es auch, die der Genießer 

auf der Zunge spürt. Zur Arbeit in einer Destillerie gehört 

die Fähigkeit, Geduld zu bewahren. Auf Gutes warten 

zu können und im richtigen Moment Hand anzulegen 

– das ist Handwerkskunst. Den besten Zeitpunkt zu 

finden, den Whisky aus dem Fass zu nehmen. Oder auch 

den perfekten Blend aus einem im Pinot Noir- und Amerikanische 

Eiche-Fass gereiften Destillat zu treffen. 

Im Frühsommer 2020 hat die BIRKENHOF-BRENNEREI zwei 

würdige Vertreter ihrer Whisky-Linie FADING HILL auf den 

Markt gebracht: Einen klassischen Single Malt, gereift in 

Bourbon-Fässern und die Peated Edition No. 2, einen getorften 

– peated – Single Malt. 

Während der Single Malt mit Noten von Vanille, englischer 

Orangenmarmelade und dunklem Nougat für ein wohliges 

Gefühl am Gaumen sorgt, überzeugt die Peated Edition 

No. 2 durch ein prägnantes, elegant eingebundes Torf- 

und Rauch-Aroma – kombiniert mit herben Frucht- und 

Kräuternoten. Zwei außergewöhnliche Whiskys. 

„Fading Hill ist für uns eine flüssige 

Essenz unserer Natur, unserer 

Luft, unseres Bodens und 

auch ein Teil der Menschen, 

die für die Destillierkunst unseres 

Hauses stehen“, erklärt 

Steffi Klöckner, Geschäftsführerin 

und Impulsgeberin der 

Destillerie, die Philosophie des 

Familienunternehmens. 

In mehr als 400 ausgesuchten 

Fässer reifen derzeit verschiedene 

FADING HILL Jahrgänge 

im Warehouse der Ausnahme-Destillerie 

im nördlichen 

Rheinland-Pfalz heran. Wer 

mehr darüber wissen möchte, 

was zum Beispiel der Teil der 

Engel ist oder wie es in einem 

original Warehouse duftet, 

kann ein Whisky Tasting auf 

dem Birkenhof buchen und 

einen Blick hinter die Kulissen 

der Whisky-Herstellung und 

den Abläufen in einer Working Distillery werfen. 

Mehr Informationen und natürlich auch einen 

Online-Shop gibt es hier: 

www.birkenhof-brennerei.de 

31

07‘20 Region 


Anzeige 

32 

GEMEINSAM STARK FÜR NEUE 

PERSPEKTIVEN IM UMGANG MIT 

DEM THEMA DEPRESSION 

Die Virtuelle MUT-TOUR mit Informationen, Mitmach-Möglichkeiten 

und ermutigenden Geschichten Bei der MUT- 

TOUR machen Menschen mit und ohne Depressionserfahrung 

seit 2012 gemeinsam Öffentlichkeitsarbeit. Sie setzen 

ihr Gesicht und ihre persönlichen Geschichten für mehr 

Wissen und Mut im Umgang mit psychischen Erkrankungen 

ein. Bis 2019 waren die ehrenamtlichen Teilnehmenden 

jeden Sommer in Sechserteams auf Tandems und zu 

Fuß in Deutschland unterwegs, um mit Journalisten und 

Menschen am Wegesrand ins Gespräch zu kommen: 260 

Menschen mit und ohne Depressionserfahrung haben 

gemeinsam mehr als 34.000 Kilometer zurückgelegt. Im 

März 2020 hat das Projektteam beschlossen, ein Alternativangebot 

zu entwickeln, um möglichst viele Aspekte der 

Etappen Corona-konform und auch digital umzusetzen. 

Am 20.06. fiel der Startschuss für die erste Virtuelle MUT- 

TOUR mit einem “realen” Event in Stadthagen. Seitdem 

können Interessierte auf www.mut-tour.de die ursprünglich 

geplante Strecke der zehn Etappenteams auf einer 

interaktiven Deutschlandkarte verfolgen. Dort finden sie 

Tipps, Informationen und Hilfsangebote am Wegesrand 

und können verschiedene Portraits und Geschichten der 

Teilnehmenden entdecken. Um den Etappencharakter 

auch auf dem Bildschirm nachempfinden zu können, wird 

zwischen dem 20. Juni und dem 30. August etwa alle neun 

Tage ein neuer Streckenabschnitt veröffentlicht, der jeweils 

rund 350 virtuelle Kilometer lang ist. Im Rahmen unserer 

Aktion “Vertretungsradeln” haben Fahrradfreunde außerdem 

die Möglichkeit, GPS-Tracks herunterzuladen und einzelne 

Etappenabschnitte auf eigene Faust und an unserer 

Stelle abzufahren. So kann wenigstens ein kleiner Teil der 

insgesamt 3.679 Kilometer langen Strecke in der Realität 

zurückgelegt werden. Begleitet wird das Angebot durch 

eine bundesweite Geocaching-Aktion, der interaktiven 

“Mut-Schnipseljagd”, die ebenfalls online auf der Karte zu 

finden ist: Interessierte können sogenannte “Mut-Schnipsel” 

suchen und verstecken, also kleine Dinge oder Texte, 

die Mut machen oder gut tun. 

Weitere Details findet man auf www.mut-tour.de. www. 

facebook.com/MutTour oder 

www.instagram.com/mut_tour/

Region 



VORSTELLUNG DER BROSCHÜRE „MUSEEN IN KOBLENZ UND REGION“ 

Die Stadt Koblenz und ihre Region pflegen eine reiche 

Kulturlandschaft, die sich insbesondere durch eine Vielfalt 

an musealen Einrichtungen auszeichnet. Erstmals 

initiierte nun das Kulturdezernat der Stadt Koblenz mit 

„Museen in Koblenz und der Region“ eine Broschüre, in 

der sich 15 der hiesigen hauptamtlich geleiteten Museen 

mit ihren spezifischen Schwerpunkten in Sammlung, 

Ausstellung und Vermittlung einem breiten Publikum 

bekannt machen. 

Am heutigen Tage stellte PD Dr. Theis-Scholz, Kultur- und 

Bildungsdezernentin der Stadt Koblenz, den neuen „Museumsführer 

Koblenz und Region“ vor. 

Auch die rheinland-pfälzischen und nordrhein-westfälischen 

Kulturinstitutionen waren in der Zeit vom 13.03. bis 

11.05.2020 per Landesverordnung von einer kurzfristigen 

Schließung betroffen, um der weiteren Verbreitung des 

Covid19-Virus` entgegenzuwirken. Dieser jähe Verlust der 

bis dahin uneingeschränkten, variablen Möglichkeiten zur 

kulturellen Teilhabe hat deutlich gemacht, wie notwendig 

und selbstverständlich ihre Angebote im Alltag der Bevölkerung 

verankert sind. 

Seit 11. Mai 2020 ist den Museen die Öffnung für den Publikumsverkehr 

wieder erlaubt und damit der ideale Anlass gegeben, 

den Museumsführer zu präsentieren, der das breite 

Spektrum der Ausstellungshäuser in Koblenz, Bendorf, Boppard, 

Höhr-Grenzhausen, Königswinter, Neuwied, Mayen 

und Remagen aufzeigt. Reich bebildert und mit kompakten 

Museumsprofilen richtet er sich sowohl an die Tourist*innen 

als auch die Bürger*innen dieser Region an, die kulturhistorischen 

Entwicklungslinien dieser reizvollen Gegend 

zwischen Mittelrheintal und Siebengebirge zu entdecken. 

Besonderen Anreiz, das 

kulturelle Angebot der 

verschiedenen Ausstellungshäuser 

wahrzunehmen, 

bietet sicherlich 

die mit dieser Broschur 

verbundene Aktion „Kulturprämie 

voraus“, die im 

Zeitraum vom 01.06.2020 

bis 31.12.2021 stattfindet. 

Auf der der Broschur 

beiliegenden Museumsrallye-Karte 

kann man 

den Museumsbesuch 

durch Stempel und 

Unterschrift dokumentieren 

lassen. Nach 

Erreichen von zehn 

Stempeln kann man 

aus einem vielfältigen 

Prämienangebot eine 

Kulturprämie wählen, 

beispielsweise in Form von Katalogpaketen, 

Familieneintrittskarten, Kreativ- oder Kindergeburtstags-Workshops. 

„Museen in Koblenz und der Region“ ist ab 1. Juni 2020 

kostenfrei erhältlich in den beteiligten Museen und in 

ausgewählten Touristik-Informationen erhältlich. 

Anzeige 

Freiraum 

Kletterwälder 

Bitte 

vorher 

buchen! 

Kletterwälder Sayn & Vulkanpark 

Deine Auszeit vor der Haustür! 

Sayn in den Ferien täglich & Vulkanpark 

von dienstags bis sonntags geöffnet 

Infos und Öffnungszeiten auf www.freiraum-erlebnis.de

07‘20 Finanzen 


Württembergische 

Ob im Beruf oder in der Freizeit: Jeder Mensch ist auf seine körperlichen 

Grundfähigkeiten angewiesen. Zum Schutz vor den 

finanziellen Folgen im Falle des Verlusts dieser elementaren 

Fähigkeiten hat die Württembergische Lebensversicherung AG 

erstmals eine Grundfähigkeitsversicherung entwickelt und aktuell 

auf den Markt gebracht. Darauf weist Andreas Müller von 

der Württembergischen in Sankt Sebastian hin. 

Sehen, Hören, Sprechen, Gebrauch der Hände, Stehen, Gehen 

und Treppensteigen: Wenn eine dieser Grundfähigkeiten verloren 

geht, kann das schnell zur existenziellen Bedrohung werden. 

Denn die Ausübung eines Berufs ist dann kaum mehr möglich. 

34

Finanzen 



startet Grundfähigkeitsversicherung 

Die Grundfähigkeitsversicherung der Württembergischen 

sichert diese Fähigkeiten ab. Bereits beim Verlust einer der 

sieben Grundfähigkeiten für mindestens sechs Monate 

zahlt das Unternehmen eine monatliche Grundfähigkeitsrente 

– unabhängig davon, ob der Beruf weiter ausgeübt 

wird oder nicht. Der Versicherungsschutz besteht im Falle 

des Verlusts infolge einer Krankheit, einer Körperverletzung, 

eines Unfalls oder von Kräfteverfall. Die Auszahlung 

der Rente erfolgt so lange, wie die Beeinträchtigung besteht. 

Bei dauerhaftem Verlust wird die Rente bis zum vereinbarten 

Versicherungsende bezahlt. Dies gilt auch dann, 

wenn die versicherte Person trotz Beeinträchtigung in der 

Lage ist weiterzuarbeiten, denn die Auszahlung ist nicht 

an eine Berufs- oder Erwerbsfähigkeit gebunden. 

Der Abschluss der Grundfähigkeitsversicherung ist schon 

für Kinder ab dem 7. Lebensjahr möglich. Auf diese Weise 

sind Kinder schon früh abgesichert – ganz gleich, für welchen 

Berufsweg sie sich später entscheiden. Zugleich werden 

berufstätige Eltern finanziell entlastet, wenn sie sich 

im Ernstfall um ihr beeinträchtigtes Kind kümmern. 

Für Änderungen im Leben wie etwa Heirat, Geburt eines 

Kindes oder steigendes Einkommen gibt es eine Nachversicherungsoption: 

Der Versicherungsschutz kann dann ohne 

eine erneute Gesundheitsprüfung angepasst werden. 

Wer bereits vor dem 18. Geburtstag über eine Grundfähigkeitsversicherung 

der Württembergischen verfügt, 

kann auf Wunsch unter bestimmten Voraussetzungen bis 

zum 30. Lebensjahr in die Berufsunfähigkeitsversicherung 

wechseln. 

Weitere Auskünfte sind beim Vorsorge-Center Andreas 

Müller der Württembergischen in Sankt Sebastian in der 

Hauptstraße 13 sowie telefonisch unter der Nummer 

0261-9635080 oder per E-Mail unter vsc-mueller@wuerttembergische.de 

erhältlich. Informationen gibt es auch 

im Internet (www.wuerttembergische.de/vsc-mueller) 

und auf Facebook (www.facebook.com/ww.mueller). 

1-farbig: Schrift weiß / Würfel schwarz 1-farbig: - Druck Schrift weiß = weiß für dunkle / Würfel Untergründe schwarz - Druck weiß = für dunkle Untergründe 

1-farbig: (Achtung: Schrift Angabe weiß / + Würfel Hintergrund schwarz drucken - Druck 

(Achtung: nicht weiß mit) Angabe 

= für dunkle 

+ Hintergrund 

Untergründe 

drucken nicht mit) 

(Achtung: Angabe + Hintergrund drucken nicht mit) 

Anzeige 

Württembergische Versicherung AG 

Vorsorge-Center Müller 

Wüstenrot & Württembergische – DER Vorsorge-Spezialist 

Hauptstr. 13 - 56220 Sankt Sebastian 

Telefon: 0261 963 508 0 

Telefax: 0261 963 508 20 

E-Mail: vsc-mueller@wuerttembergische.de 

www.facebook.com/ww.mueller 

www.wuerttembergische.de/vsc-mueller

07‘20 Finanzen 


Corona- 

Kinderbonus 

Alles was ihr jetzt dazu wissen müsst 

Am geplanten Corona-Kinderbonus von 300 Euro als Teil des großen Konjunkturpakets 

gab es schon viel Kritik: Die Höhe sei für bedürftige Familien 

oder Eltern in Kurzarbeit zu gering, das Geld nicht zielgenau genug, 

mehr Kitaplätze und eine rasche Rückkehr zum normalen Schulbetrieb 

seien sinnvoller, lauteten Einwürfe gegen das Prestigeprojekt der Bundesfamilienministerin. 

Dennoch ist es – so finden wir - auf jeden Fall eine 

Initiative Familien, die sich in Zeiten der Coronakrise nicht so viel für ihre 

Kinder leisten konnten, etwas Gutes zu tun. Der Corona-Bonus ist nicht 

zweckbestimmt und kann für jedes Kind individuell genutzt werden. 

Wer bekommt den 

Corona-Kinderbonus? 

Alle Kindergeldberechtigten Eltern sollen den Bonus von 300 Euro pro Kind 

einmalig erhalten. Auch für Kinder, die in diesem Jahr erst noch geboren 

werden, und für Kinder, deren Kindergeldanspruch in den vergangenen 

Monaten seit Januar bereits erloschen ist oder demnächst erlischt, gibt 

es die 300 Euro. Kindergeldanspruch besteht bis zu einem Alter von 

höchstens 25 Jahren, solange die Kinder in der Ausbildung sind. 

Zunächst wird der Bonus an alle Familien ausgezahlt, 

unabhängig vom Einkommen der Eltern. Allerdings 

holt sich das Finanzamt bei Gutverdienern, die von 

Kinderfreibeträgen profitieren, den Bonus über die 

Steuererklärung wieder zurück. Je höher also das Einkommen 

der Eltern, desto weniger bleibt nach der 

Steuererklärung vom Bonus übrig. 

36

Finanzen 



Der Grund: Der Kinderbonus soll insbesondere Familien mit geringen und 

mittleren Einkommen zugute kommen. 

Wann wird das Geld ausgezahlt? 

So wie es offiziell aus Regierungskreisen heißt, soll der Kindergeld-Zuschuss 

in zwei Teilbeträgen von jeweils 150 Euro gestaffelt ausgezahlt werden: Der 

erste Teil im September mit der Überweisung des monatlichen Kindergelds, 

der zweite dann im Oktober. 

Muss ein Antrag hierfür gestellt werden? 

Nein, der Kinderbonus soll automatisch gezahlt werden - und zwar auf 

das Konto, auf das auch das reguläre Kindergeld fließt. 

Was bedeutet der Bonus für Hartz-4 Bezieher? 

Der Kinderbonus schmälert nicht den Bezug von Hartz-IV-Leistungen 

oder des Wohngeldes. 

Was bedeutet der Bonus für Alleinerziehende 

Bei getrennten Eltern erhält der Alleinerziehende den Kinderbonus mit 

dem Kindergeld ausgezahlt. Zudem verdoppelt der Staat für 2020 und 

2021 den Entlastungsbetrag, den Alleinerziehende geltend machen 

können, auf 4000 Euro 

Zusätzlich möglich: Notfall-Kinderzuschlag 

Eltern, bei denen es wegen der Corona-Krise zu unvorhergesehenen Einkommenseinbußen 

kommt, können außerdem den Notfall-Kinderzuschlag beantragen. 

Dieser beträgt monatlich bis zu 185 Euro pro Kind. Voraussetzung 

dafür ist, dass der Verdienst für den Lebensunterhalt der Familie nicht ausreicht, 

so die Arbeitsagentur. Das kann zum Beispiel passieren, wenn man … 

• Kurzarbeitergeld erhält 

• selbstständig ist und kaum oder keine Einnahmen hat 

• weniger Bezüge durch entfallene Überstunden hat 

• Arbeitslosengeld oder Krankengeld bezieht. 

Ob man Anspruch auf Kinderzuschlag hat, können Eltern auf der Website der 

Bundesarbeitsagentur prüfen oder sich bei der zuständigen Familienkasse beraten 

lassen. Dort lässt sich auch direkt der Antrag stellen. 

37



Finanzen 

E X P E R T E N R A T 

BELIEBTES ZAHLUNGSMITTEL: 

MOBIL UND 

KONTAKTLOS 

ZAHLEN 

Insbesondere die Corona-Krise hat 

gezeigt: Kontaktloses Zahlen wird 

immer beliebter. Laut einer Studie des 

Digitalverbandes Bitkom gaben drei 

Viertel der Befragten an, lieber mit einer 

Karte, einem Smartphone oder einer 

Smartwatch zu bezahlen statt mit 

Bargeld. Gleichzeitig wünschen sich 

71 Prozent der Befragten mehr Möglichkeiten, 

um kontaktlos bezahlen 

zu können. Das Gute ist: Immer mehr 

Einzelhändler, Cafés und Restaurants 

bieten diese Option an. 

Gamze Taskesen 

ist Privatkundenberaterin bei der 

Volksbank RheinAhrEifel eG in Koblenz: 

gamze.taskesen@voba-rae.de. 

38

Finanzen 



Wie funktioniert 

das kontaktlose Bezahlen? 

Anzeige 

Halten Sie Ihre girocard oder Kreditkarte vor das Kartenlesegerät 

und der zu zahlende Betrag wird abgebucht. 

Bitte beachten Sie: 

Die Karte muss dazu mit einem so genannten NFC- 

Chip ausgestattet sein. Das erkennen Sie an dem 

Wellen-Symbol auf Ihrer Karte. Bei einem Betrag von 

bis zu 50 Euro bei der girocard (aktuell in der Pilotierung, 

abhängig von den Terminaleinstellungen und 

Summe bzw. Anzahl bereits getätigter Zahlungen) 

und bis zu 50 Euro bei Kreditkarten ist keine zusätzliche 

Eingabe Ihrer PIN erforderlich. 

Eine zweite Möglichkeit ist das kontaktlose Bezahlen 

mit einer digitalen girocard und Kreditkarte für Android-Geräte 

oder ApplePay. Die digitale Karte müssen 

Sie zunächst über die Banking-App Ihrer Bank bestellen 

und im System hinterlegt werden. Das Bezahlen 

funktioniert dann genauso wie beim kontaktlosen 

Bezahlen, indem Sie Ihr Smartphone mit der digitalen 

Version Ihrer girocard oder Kreditkarte einfach 

vor ein Kartenleseterminal halten. Begonnen wird 

die Zahlung durch die Nutzung der Entsperrfunktion 

Ihres Smartphones. Beim mobilen Bezahlen können 

Sie außerdem die Cashback-Funktion nutzen. Das 

heißt zusätzlich zum Einkauf haben Sie die Möglichkeit, 

sich bei ausgewählten Händlern Bargeld an der 

Kasse auszahlen zu lassen. 

Mit AbstAnd 

die beste berAtung! 

Mit AbstAnd 

die beste berAtung! 

Morgen kann kommen. 

Morgen kann kommen. 

39

07‘20 Steuer 


Temporäre Senkung 

der Mehrwertsteuer für alle Verbraucher ab 1. Juli 2020 

Viele Einkäufe im Supermarkt, Möbelhaus oder Elektromarkt 

sollen für ein halbes Jahr billiger werden. Den 

Grundstein dafür legt die festgelegte, befristet reduzierte 

Mehrwertsteuer. Der Bund übernimmt die Kosten von 

geschätzten 19,6 Milliarden Euro allein, um Länder und 

Kommunen zu schonen. Die große Frage ist, ob die Senkung 

wirklich den erwarteten Konsumschub bringt - oder 

ob viele Bürger mit Anschaffungen nicht doch warten, 

bis die Unsicherheit der Krise vorbei ist. Während der 

Unterschied beim Lebensmitteleinkauf durch den neuen 

Steuersatz oft nur ein paar Cent ausmachen, könnten sich 

größere Anschaffungen nun richtig lohnen. 

Steuersenkung für ein halbes Jahr 

Ab dem 1. Juli wird die Mehrwertsteuer für ein halbes 

Jahr von 19 Prozent auf 16 Prozent beziehungsweise von 

sieben Prozent auf fünf Prozent herabgesetzt. Das Bundeswirtschaftsministerium 

sagte zu, dass die Umsetzung 

für Handel und Dienstleister unbürokratisch möglich sein 

soll. So müssen Geschäfte, die die verringerte Steuer an 

die Kunden weitergeben und ihre Preise vorübergehend 

senken wollen, nicht alle Preisschilder dafür ändern. Sie 

könnten eine Ausnahmeregelung nutzen und den Rabatt 

pauschal an der Kasse gewähren – wie etwa beim Schlussverkauf 

üblich -, erklärte das Wirtschaftsministerium. Es 

bleibt jedoch auch die Entscheidung jedes einzelnen Unternehmens, 

die Mehrwertsteuersenkung an seine Kunden 

weiterzugeben. 

Reduzierter MwSt-Satz der Gastronomie bis 30.6.2021 

Auch für die Gastronomie hat die Bundesregierung Steuererleichterungen 

zugestimmt. So wird, um die wirtschaftlichen 

Auswirkungen der Corona-Einschränkungen im 

Gaststättengewerbe abzumildern, am 1. Juli die Regelung 

in Kraft treten Speisen in der Gastronomie für den reduzierten 

Mehrwertsteuersatz anzubieten – und bis zum 30. 

Juni 2021 gültig sein. Somit wird der Steuersatz für Speisen 

in Restaurants und Gaststätten von den bisherigen 19 auf 

7 Prozent gesenkt. 

Ausgenommen von der Steuersatz-Ermäßigung bleibt 

die Abgabe von alkoholischen/alkoholfreien Getränken. 

Begünstigt ist nur der Anteil der Speisen an der Restaurationsdienstleistung, 

nicht aber der Anteil der Getränke. 

Ein Gesamtpreis ist daher entsprechend aufzuteilen, in 

einen Anteil für die begünstigten Speisen (7 Prozent, gegebenenfalls 

5 Prozent) und einen Anteil für Getränke (19 

Prozent, gegebenenfalls 16 Prozent). 

Historische Regelung 

Die jetzt umgesetzte Änderung bei den Umsatzsteuersätzen 

ist in mehrfacher Hinsicht einmalig: Zum ersten Mal 

seit Einführung des heute gültigen Umsatzsteuersystems 

mit Vorsteuerabzugsberechtigung zum 1.1.1968 (in den 

alten Bundesländern) kommt es zu einer Absenkung des 

Umsatzsteuersatzes. Einmalig ist auch, dass eine flächendeckende 

Änderung des Steuersatzes bei der Umsatzsteuer 

nur für eine kurze Zeit Anwendung finden soll. 

Die letzte grundsätzliche Änderung des Steuersatzes– 

von Ausnahmen der Anpassung in Einzelfällen in den 

vergangenen Jahren einmal abgesehen – erfolgte zum 

1.1.2007 – damals mit einer Anhebung des Regelsteuersatzes 

von 16 % auf 19 %. Alleine die Umsetzung dieser 

Änderung führte in der Praxis zu vielen Abgrenzungsfragen, 

Anpassungsschwierigkeiten und Auslegungsproblemen. 

Nun wird die temporäre Absenkung des Umsatzsteuersatzes 

sowohl bei der Absenkung zum 1.7.2020 

und dann bei (Wieder)Anhebung zum 1.1.2021 zu diesen 

Übergangsschwierigkeiten führen. 

40

Steuererklärung 2019 

bis zum 31. Juli abgeben! 

Steuer 



Die Steuererklärung für 2019 muss bis zum 31. Juli abgegeben 

werden. Wenn du im Vorfeld schon weißt, dass 

du die Frist nicht einhalten kannst, weil dir zum Beispiel 

noch wichtige Unterlagen fehlen, kannst du eine Fristverlängerung 

beim Finanzamt beantragen. Darauf besteht 

jedoch kein Anspruch, du erhöhst deine Chancen 

allerdings mit einer plausiblen Begründung. 

Andere Fristen bei Unterstützung 

eines Steuerberaters oder freiwilliger Abgabe 

Wer seine Steuererklärung mit einem Steuerberater anfertigt, 

bekommt mehr Zeit. Die Steuererklärung muss dann 

erst bis 28. Februar des übernächsten Jahres abgegeben 

werden. Auch mit der freiwilligen, rückwirkenden Abgabe 

einer Steuererklärung kann man sich vier Jahre Zeit lassen. 

Häufig lohnt sich die freiwillige Abgabe. Das trifft zum Beispiel 

dann zu, wenn deine Werbungskosten den Betrag 

von 1.000 Euro übersteigen – und das geschieht schneller 

als gedacht! 

Für wen sich die freiwillige 

Abgabe der Steuererklärung lohnt 

Verlangt das Finanzamt von dir keine Steuererklärung, 

dann wird es in dem Fall seinen Steueranspruch als gedeckt 

ansehen. Doch gerade dann solltest du überprüfen, 

ob du nicht zu viel Steuern bezahlt hast – und das geht mit 

einer freiwilligen Steuererklärung. In vielen Fällen lohnt der 

Aufwand der Abgabe also! 

• Berufsanfänger 

Falls du nur einen Teil des Jahres gearbeitet hast, beispielsweise 

als Berufsanfänger, hast du gute Chancen auf eine 

Steuerrückzahlung. Denn: Die für ein Jahr geltenden Freiund 

Pauschbeträge wurden nur zeitanteilig bei der Lohnbesteuerung 

durch den Arbeitgeber berücksichtigt. 

• Doppelverdiener mit Steuerklasse IV 

Haben beide Ehegatten mit Lohnsteuerklasse IV (ohne 

Faktor!) im letzten Jahr Geld verdient, dann bringt eine 

freiwillige Steuererklärung in vielen Fällen eine Erstattung. 

• Eltern 

Für jedes Kind steht den Eltern ein Kinderfreibetrag zu. Die 

Geburt eines Kindes wird von den Einwohnermeldeämtern 

elektronisch gemeldet. Doch beim Lohnsteuerabzug 

durch den Arbeitgeber, werden die Kinder nur bei der Berechnung 

der Zuschlagsteuern (Solidaritätszuschlag und 

Kirchensteuer) berücksichtigt. 

• Bei hohen Werbekosten 

Beim Lohnsteuerabzug berücksichtigt der Arbeitgeber 

den Arbeitnehmer-Pauschbetrag von 1.000 Euro im Jahr. 

Wohnst du zum Beispiel 15 Kilometer vom Arbeitsplatz 

entfernt und hast eine Fünf-Tage-Arbeitswoche, dann 

überschreitest du bereits mit den Fahrtkosten die Werbungskostenpauschale. 

Aber auch kosten für Weiterbildung, 

häusliches Arbeitszimmer, berufliche Telefonkosten, 

etc können abgesetzt werden 

• Bei Sonderausgaben 

Auch Sonderausgaben können ganz einfach mit der 

Steuerklärung geltend gemacht werden, so etwa Betreuungskosten 

für Kinder bis 14 Jahre, dazu zählen auch die 

Gebühren für den Kindergarten oder für die Tagesmutter, 

aber auch Altersvorsorgebeiträge für einen Riester-Vertrag, 

Ausbildungskosten für eine Erstausbildung etc 

41

07‘20 Ausbildung & Beruf 


WAS MACHEN 

HÖRAKUSTIKER/INNEN? 

gewährleisten. Sie passen Geräte an, warten diese und erklären 

den Nutzerinnen und Nutzern die Funktionsweise. 

Daneben kümmern sie sich um jene Arbeiten, die 

durch Verkauf und Verwaltung anfallen – etwa den 

Schriftverkehr mit Krankenkassen oder das Pflegen 

von Kundendaten. 

Hörakustiker/innen betreuen Menschen, die ein Hörgerät 

benötigen. Sie klären die individuellen Bedürfnisse 

ihrer Kundinnen und Kunden und beraten sie über die 

verschiedenen (technischen) Möglichkeiten. Dafür müssen 

sie sich natürlich sehr gut mit dieser Technik auskennen. 

Soweit notwendig führen sie außerdem Tests 

durch, um die optimale Versorgung ihrer Kunden zu 

Das müsst ihr für diesen Beruf mitbringen? 

Wer sich für diesen Beruf interessiert, sollte sehr einfühlsam 

sein und auf die Bedürfnisse anderer Menschen eingehen 

können, denn Kunden, die ein Hörgerät benötigen, 

sind oft in einer schwierigen Lebenssituation und tun sich 

nicht immer leicht, dies zu akzeptieren. Daneben muss 

aber auch technisches Verständnis vorhanden sein, um 

den praktischen Teil des Arbeitsfeldes gut zu bewältigen. 

Schließlich braucht man kaufmännische Kenntnisse und 

muss gut organisieren und verwalten können. 

Das ist der richtige Beruf… 

für alle „Multitalente“, die einen vielfältigen Beruf suchen, 

bei dem sie Menschen unterstützen können, aber auch 

mit modernster Technik arbeiten. 

42

Ausbildung & Beruf 



EIGENTLICH… 

Außerdem sollte man Freude daran haben, die eigene 

Arbeit zu organisieren und zu verwalten. 

Die Ausbildung 

…dauert in der Regel drei Jahre und findet im 

jeweiligen Betrieb und in der Berufsschule statt. 

Die meisten Ausbildungsanfänger haben Mittlere 

Reife (48 Prozent) oder Abitur (44 Prozent). Gute 

Kenntnisse in Mathe, Physik, Technik, Biologie und 

Deutsch sind von Vorteil. 

Immer eine gute Idee: 

DIE BERUFSBERATUNG 

Wenn es um den Wechsel von der Schule ins Berufsleben geht, stellen 

sich viele Fragen: Welche Berufe gibt es überhaupt, was passt zu 

mir, wie sind die Zukunftsaussichten, auf welchem Weg komme ich 

zu meinem Traumjob und wo gibt es passende Stellen? Wer Antworten 

auf diese und andere Fragen sucht, ist bei den Berufsberaterinnen 

und Berufsberatern der Agentur für Arbeit richtig. Denn sie sind Expert(inn)en 

für die Themen Ausbildung und Studium – und ihr Rat ist 

nicht nur gut, sondern auch kostenlos. Ein Besuch bei der Berufsberatung 

ist deshalb immer eine gute Idee – egal ob man noch gar keine 

eigene Vorstellung hat oder „nur“ Unterstützung bei Stellensuche und 

Bewerbung braucht. Also: Vereinbart am besten gleich einen Termin. 

Kontakt über die kostenfreie Servicenummer: 0800 – 4 55 55 00. 

Anzeige 

Dein Draht zur Berufsberatung - direkt und kostenlos: 

0800 - 4 55 55 00. Am besten gleich anrufen! 

Publication name: Anzeige Next generated: 2017-02-09T11:56:29+01:00

07‘20 Exklusives Interview 


EXKLUSIVES INTERVIEW 

MIT KENO ELLING, GESCHÄFTSFÜHRER DER ELLI 

Wie bist du auf die Idee zum Unternehmen gekommen, du 

bist ja noch sehr jung? 

Tatsächlich sind viele Leute am Anfang aufgrund meines 

Alters verwundert. Aber spätestens, wenn ich mit ihnen 

spreche, merken sie, dass es für meine Tätigkeit gar keine 

Rolle spielt. Im Gegenteil, es ist der Grund, warum es 

so gut funktioniert. Ich war bereits vorher erfolgreich im 

E-Commerce und Online-Marketing tätig, dadurch kamen 

bekannte Versicherungsmakler und Immobilienmakler 

auf mich zu und haben mich gefragt, ob ich ihnen helfen 

kann. Dadurch wurde schließlich der Grundstein für die Elling 

Marketing GmbH gelegt. 

Woher kennst du dich so gut im Bereich 

Online-Marketing aus? 

Ich beschäftige mich schon seit 3 Jahren mit Online-Marketing. 

Ich habe mit E-Commerce angefangen und daraus 

im Verlauf der Zeit durch zahlreiche Weiterbildungen meine 

Expertise im Online-Marketing entwickelt. Im Rahmen 

der jahrelangen Praxis konnte ich viele Analysen durchführen 

und daraus die notwendigen Schlüsse ziehen. Wir 

verwalten monatlich rund eine viertel Millionen Euro Werbebudget 

für die Immobilien-, Finanz- und Versicherungsbranche. 

Das lässt zu, dass wir ständig tagesaktuelle Erkenntnisse 

einbeziehen und wissen wovon wir sprechen. 

Warum ist euer Unternehmen so erfolgreich und wächst 

überproportional? 

Unsere Strategien setzen wir nicht nur bei unseren Kunden, 

sondern natürlich auch für unser Unternehmen ein. 

So leben wir selbst vor, was wir unseren Kunden schulen. 

Durch das Automatisieren und Systematisieren der jeweiligen 

Prozesse können wir besonders effektiv arbeiten. Außerdem 

schalten wir ebenfalls bezahlte Werbeanzeigen, 

um unsere potentiellen Kunden auf uns aufmerksam zu 

machen. Das Geheimnis des Erfolgs ist letztlich die Zufriedenheit 

unserer Kunden sowie unserer Mitarbeiter. 

Wo befindet sich euer Büro in Koblenz? 

Unser 250qm großes Büro befindet sich direkt im Herzen 

Koblenz auf der Löhrstraße. Das ist wirklich der ideale 

Standort, gerade da die neu geschaffenen Arbeitsplätze 

für alle gut erreichbar sind. Außerdem ist es natürlich auch 

für eine abwechslungsreiche Mittagspause super. Von hier 

aus betreuen wir unsere Kunden und erarbeiten effektive 

Marketingstrategien. 

Wie sehen die Leistungen von Elling Marketing aus? 

Wer bei uns Kunde werden möchte, wird zuerst telefonisch 

beraten. In diesem Gespräch schauen wir dann, ob 

und wie wir dem Interessenten helfen können. Wenn wir 

uns auf eine Zusammenarbeit einigen, stellen uns die Kunden 

die notwendigen Zugänge zur Verfügung und ab da 

übernehmen wir. Die Kunden können sich dann zurücklehnen, 

bis wir die Marketing-Kampagne erstellt haben, 

dann sind allerdings wieder unsere Kunden gefragt. Denn 

oftmals erhalten sie durch unsere Dienstleistung statt zwei 

Neukunden im Monat plötzlich sechs Anfragen pro Tag. 

Grund dafür ist einfach, dass wir wissen, wie wir die potentiellen 

Kunden unserer Kunden ansprechen sollen. 

Und wie unterscheiden sich die Leistungen von 

anderen Anbietern? 

Leider sprießen zurzeit viele Online-Marketing-Agenturen 

aus dem Boden, die sich für Laien auf den ersten Blick gar 

nicht offensichtlich unterscheiden lassen. Uns zeichnet 

aber vor allem aus, dass wir nicht alles abdecken, sondern 

auf eine Branche spezialisiert sind und dadurch eine viel 

bessere Qualität der Leistung garantieren können. Außerdem 

lassen wir einfach die Ergebnisse unserer Kunden für 

uns sprechen. Denn dadurch, dass wir bereits mehrere 

Millionen Euro Werbebudget verwaltet haben, können wir, 

im Gegensatz zu anderen Agenturen in unserer Branche, 

die entsprechenden Statistiken vorweisen. Das ist auch 

der Grund, aus dem sich viele Mitarbeiter anderer Marketingagenturen 

schließlich bei uns bewerben. 

44

Exklusives Interview 



NG MARKETING GMBH 

Aus welchem Bereich kommen eure Kunden 

überwiegend? 

Wir sind auf die Immobilien- und Finanzbranche spezialisiert. 

Unsere Kunden sind vor allem Immobilienmakler, 

Versicherungsvermittler und Baufinanzierer. Wir 

arbeiten mit Banken, Baufinanzierern und Konzernen 

zusammen. Meistens empfehlen unsere Kunden uns 

an Kollegen und so spannt sich ein breites Kundennetzwerk. 

Allerdings betreuen wir auch gar keine anderen 

Branchen, denn uns ist es wichtig uns zu fokussieren, 

um die Qualität unserer Arbeit zu garantieren. 

Wie setzt sich euer Team zusammen? 

Unser Team setzt sich zurzeit aus vier verschiedenen 

Abteilungen zusammen: Online-Marketing und 

Social Media, Vertrieb und Backoffice. Die Teammitglieder 

selbst sind größtenteils aus der Umgebung, 

zwei hingegen sind beispielsweise erst kürzlich aus 

Bayern ins schöne Koblenz gezogen, um uns zu unterstützen. 

Das Team der Elling Marketing GmbH 

zeichnet sich darüber aus, dass die Teammitglieder 

mit vollem Engagement dabei sind. Außerdem wird 

bei uns eine tolle Arbeitsatmosphäre geschaffen. 

Diese ist wiederum Teil unseres Erfolgs und der Indikator 

für das stetige Wachstum. Die Zufriedenheit 

unsere Kunden hat bei uns höchste Priorität, daran 

arbeiten wir gemeinsam. 

Wir haben mitbekommen, dass ihr immer neue 

Mitarbeiter sucht. Ist das jetzt auch trotz der Krisenzeit 

der Fall? 

Ja, denn viele suchen sich gerade aufgrund der 

aktuellen Situation Wege, um ihre Kunden digital 

zu erreichen. Davon profitieren wir und gehören 

dadurch zu den Unternehmen, welche die Region 

trotz der Krise stärken können. Und durch die 

wachsende Anzahl der Kunden, steigt eben auch 

unser Bedarf an Mitarbeitern weiterhin stark. 

45

MUSIKVEREIN LÖF PRÄSENTIERT: 

IN KOOPERATION MIT 

ERLEBNISPAKET 

INKL. 4 WEINE & ÜBERRASCHUNGEN 

* Winzerhof Gietzen / Hatzenport 

* Ferienweingut Leyendecker / Kattenes 

* Weinhaus Fries / Kattenes 

* Weinbau Rainer Grieß-Dany / Löf 

* Fleischwaren Hünten / Löf 

MUSIKALISCHES 

WEINSEMINAR 

SAMSTAG 

ONLINE- 

11. JULI 2020 

19:00 UHR 

ANMELDUNG AB SOFORT UNTER: 

www.kvhs-myk.de 

Entdecken Sie auch unsere weiteren eLearning-Angebote 

Entdecken und lernen Sie bequem auch von unsere zuhause weiteren aus! eLearning-Angebote 

und lernen bequem von zuhause aus! 

eLearning 

eLearning 

Umwelt 

Gesundheit 

Umwelt 

Gesundheit 

• Imker-Kurs 

• Potenziale entfalten durch 

• Imker-Kurs 

jederzeit verfügbar 

• Potenziale Achtsamkeit entfalten durch 

jederzeit 

• Musikalische 

verfügbar 

Achtsamkeit 


Online-Weinprobe 

jederzeit 

(in Kooperation mit dem MV Löf) 

• Achtsamkeit 

verfügbar 

• Musikalische Online-Weinprobe 

mit Kindern 

(in Sa, Kooperation 11.07.2020, 19.00 mit dem Uhr MV Löf) 

• Achtsamkeit jederzeit verfügbar mit Kindern 

Sa, 

• Virtuelle 

11.07.2020, 

Kräuterwanderung 

19.00 Uhr 

jederzeit 

• Yoga für 

verfügbar 

Körper, Geist und Seele 

• Virtuelle Do, 30.07.2020, Kräuterwanderung 

18.00 Uhr 

• Yoga jederzeit für Körper, verfügbar Geist und Seele 

Do, 30.07.2020, 18.00 Uhr 


Gestalten 

Beruf – EDV – Digitales 

Gestalten 

Beruf – EDV – Digitales 

• Naturkosmetik DIY 

• Naturkosmetik jederzeit verfügbar DIY 

• Instagram Starter Workshop 

• Instagram Mi, 22.07.2020, Starter 18.00 Workshop Uhr 


Mi, 22.07.2020, 18.00 Uhr 

kvhs Mayen-Koblenz 

kvhs Mayen-Koblenz 

Bahnhofstraße 9 • 56068 Koblenz 

Bahnhofstraße 02 61 108-368 • 9 kvhs@kvmyk.de 

• 56068 Koblenz 

02 61 108-368 • kvhs@kvmyk.de 

www.kvhs-myk.de 

www.kvhs-myk.de

Anzeige 

Weiterbildung 



Hi, ich bin Anne. Seit 2 Jahren coache ich Unternehmen 

um ihre Marke/Firma auf der Plattform Instagram sichtbar 

Hi, ich bin Anne. Seit 2 Jahren coache ich Unternehmen 

um 

zu machen. 

ihre Marke/Firma 

Auf Instagram 

auf der 

@thesocialholic_ 

Plattform Instagram 

gebe 

sichtbar 

ich 

zu 

kostenlose 

machen. 

Tipp‘s 

Auf Instagram 

rund um 

@thesocialholic_ 

Instagram. 

gebe ich 

kostenlose Weitere Infos Tipp‘s zu mir: rund www.thesocialholic.de 

um Instagram. 

Weitere Infos zu mir: www.thesocialholic.de 

In 2020 ist Social Media nicht mehr wegzudenken. Gerade die Plattform Instagram 

ermöglicht In 2020 ist es Social Ihnen, Media sich nicht (und mehr Ihr Business) wegzudenken. online Gerade zu präsentieren. die Plattform Doch Instagram worauf 

kommt ermöglicht es bei es einem Ihnen, Instagram-Profil sich (und Ihr Business) an? Was online muss zu präsentieren. beachtet werden? Doch worauf 

kommt es bei einem Instagram-Profil an? Was muss beachtet werden? 

Social Media Coach Anne Vietz vermittelt Ihnen in unserem Instagram Starter 

Workshop Social Media die Coach Grundlagen Anne Vietz der Social-Media-Plattform vermittelt Ihnen in unserem und Instagram zeigt Ihnen, Starter worauf es bei 

einem Workshop Instagram die Grundlagen Profil wirklich der Social-Media-Plattform ankommt. 

und zeigt Ihnen, worauf es bei 

einem Instagram Profil wirklich ankommt. 

Anmeldung und Infos: 

www.khvs-myk.de 

Anmeldung und Infos: 

www.khvs-myk.de 

Anzeige 

47

07‘20 Mode 


Ab in den 

Das ist IN im Sommer 2020 

Chunky Sandals 

2020 ist wohl das Jahr der klobigen Schuhtrends. Aber 

noch nie war DAS so stylish, einen „Klotz“ am Bein zu 

haben. Nach den chunky Chelsea Boots und den chunky 

Flats tragen wir diesen Sommer chunky Sandalen. Die 

Sommerschuhe kommen mit breiten Plateausohlen und 

sportiven Elementen wie breiten Riemen, Klettverschluss 

oder Klick-Schnallen daher. Für die nötige Eleganz sorgt die 

minimalistische Farbwahl in Schwarz und Weiß. Auch chunky 

Flip Flops sind cool in dezenten Farben. 

Elegante Long-Shorts 

Noch eine Spur stylisher als die beliebten Bermudas sind in diesem 

Sommer Long-Shorts aus Leinen oder Baumwolle, die an schicke Anzughosen 

erinnern. Die meisten Modelle brillieren mit Bügelfalten und 

höherem Bund. Viele Marken bieten auch den passenden Blazer gleich 

mit an. Auch hier wirkt die Farbwahl sehr chic und sophisticated. Denn 

statt auffällige Muster haben die meisten Hosen nun dezente Farben 

wie Navy, Beige, Hellblau oder Rosé. 

Carré- und Herz-Ausschnitt 

Subtil Haut zeigen – so lautet ganz das Motto im Sommer 2020. Der 

eckige Carré-Ausschnitt etwa verströmt romantisches Feeling sitzt 

dabei sehr schmeichelhaft. Denn hier sitzt das Schlüsselbein im Blickpunkt. 

Auch die trendy Kombination mit Puffärmeln kaschiert hervorragend 

breite Schultern oder erste Anzeichen von Winkearmen. 

Wer es noch romantischer und femininer liebt, der kommt nicht um den 

Herzausschnitt herum. Mit verspielten Details wie Raffungen, Schleifen 

oder Knöpfen wird er zum absoluten Hingucker. Für den perfekten Sitz 

lasst euch im Modegeschäft beraten! Es lohnt sich! 

48

Urlaub! 

Anzeige 

01‘18 

Die besten 

Strandfashion-Trends 2020 

Viele treibt es nach der Aufhebung der Reisewarnung in vielen 

Urlaubsländer auch wieder an die Strände. 

Wir haben euch die besten Bademode-Trends zusammengestellt. 

Romantisch: Volants 

Auch bei Badeanzügen und Bikinis ist der Trend zum femininen Look erkennbar: Die 

romantischen Rüschen sind der mädchenhaft-romantische Gegenpol der super-sexy 

Bikini- und Badeanzug-Styles, der nicht weniger trendy ist. 

Wild: Animal-Print 

Leopardenmuster, Tiger- und Zebrastreifen, Snake-Prints: Nicht nur in der Ready-to-wear-Mode 

sind Animal Prints wieder Trend-Dauerbrenner, auch in der Bademode wird 

es im Sommer 2020 mal wieder ziemlich wild. 

Auffällig: Criss-Cross-Bikinis 

Auffällige Schnür- und Wickeldetails am Bikini-Oberteil und -Höschen zählen zu den 

wichtigsten Trends für 2020. Für echte Sonnenanbeter dürfte ein Criss-Cross-Bikini 

oder -Badeanzug allerdings nichts sein – es sei denn, man mag Tan Lines am ganzen 

Körper. Aber im Schatten zu bleiben ist ja eh viel gesünder … 

Aufregend: Cut-out-Badeanzüge 

Die Zeiten, in denen Badeanzüge brav und etwas bieder wirkten, sind längst vorbei: 

Viele Bikini-Labels präsentieren 2020 nämlich Fashion-Einteiler mit jeder Menge aufregender 

Cut-Outs, die gefühlt noch mehr Haut zeigen als ein Bikini. 

49 

LEY‘S Markenmode Megastore 

Industriestr. 55 

56218 Mülheim-Kärlich 

www.robert-ley.de

MITARBEITERIN 

VON ROCCO DI BLASI 

Anzeige 

NEXT 

SHOOTING 

TEAM 

FOTOGRAFEN ALICJA & JOANNA 

SIONKOWSKI 

AVANTGARDE COIFFEUR 

DILARA 

SIMSEK 

MITARBEITERIN 

VON ROCCO DI BLASI 

50

Anzeige 

HAARVERLÄNGERUNG 

& HAARVERDICHTUNG 

MONATLICH 

ab € 39,- 

UNSER 

MODEL 

UNSER MODEL WURDE 

AUSGESTATTET VON 

Laura Löber 

Sophie, 31, aus Koblenz 

SHOOTING 

LOCATION 

STRAND 

KOBLENZ-WALLERSHEIM 

51 

Rocco DI Blasi Avantgarde Coiffeur 

Münzplatz 12 | 56068 Koblenz 

0261 300 25 55 

www.roccodiblasi.de

Laura 

Löber 

Feinste Wäsche & Dessous 

Bademode 

Nachtwäsche, 

BHs auch in größeren Cup-Größen 

Markstraße 12 

56068 Koblenz 

Tel 0261 l 9738 2333 

email: Laura.loeber@gmx.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 10 - 18 Uhr 

Samstag 10-17 Uhr 

52



Laura Löber 

53

54

55 

Laura Löber



ERSTER SCHLEMMERMARKT-TO-GO WAR EIN GROSSER ERFOLG 

NEUE TÜTE AM 25. JUNI BIETET WEITERE LECKEREIEN 

Mit einer solch großen Resonanz hatten die Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen des Amtes für Stadtmarketing nicht gerechnet, 

als sie Anfang Mai einen Schlemmermarkt-to-go 

planten: Weit über 200 Tüten wurden verkauft. Damit ist 

der beliebte Schlemmertreff, der in diesem Jahr aufgrund 

der Corona-Bestimmungen nicht wie gewohnt vor dem 

Historischen Rathaus durchgeführt werden kann, auch in 

der Mitnahme-Variante ein voller Erfolg. 

Für 30 Euro erhielten die Kunden eine Tüte, die mit Produkten 

der Manufakturen gefüllt war, die im vergangen Jahr 

vor Ort die Besucher und Besucherinnen auf dem Markt 

verköstigt haben. Die einen hatten so einen leckeren 

Abend zuhause und die anderen einen Zusatzverdienst in 

Zeiten, wo viele Märkte abgesagt werden. Deshalb bietet 

das Stadtmarketing künftig auch weitere Schlemmer-togo-Tüten 

an. Am 25. Juni und am 27. August dürfen sich 

Koblenz 

die Schlemmermarkt-Liebhaber und -Liebhaberinnen wieder 

über eine Tüte zum Genießen freuen. 

Der Schlemmermarkt im Juli entfällt, da dort am 25. Juli ein 

französisches Paket unter dem Motto „Vive la france- à la maison“ 

für das französische Lebensgefühl anstelle des Marktes 

gepackt wird. Weitere Informationen hierzu werden folgen. 

Nächster Abholtermin für die Schlemmermarkt-to-go-Tüte 

ist Donnerstag, 25. Juni, zwischen 12 und 18 Uhr am Historischen 

Rathaus, Pfarrstraße 8. Die Tüten müssen jeweils 

bis spätestens 4 Tage vor dem Abholtermin verbindlich 

bestellt werden. Dafür bitte eine E-Mail an Melina Manns 

unter mmanns@neuwied.de schreiben mit der Angabe 

von Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer und 

der gewünschten Anzahl an Tüten. 

STADTTEILBÜCHEREIEN 

ÖFFNEN WIEDER 

Koblenz 

Nach den Wochen der Schließung auf Grund der Corona-Pandemie 

öffnen die drei Stadtteilbüchereien ab dieser 

Woche wieder. Es gelten dort die bekannten Abstandsund 

Hygieneregeln und ein eingeschränkter Service. Maximal 

4 Personen dürfen gleichzeitig die Bibliothek betreten. 

Mund-Nasen-Schutz und Händedesinfektion sind vorgeschrieben. 

Die Bibliothek kann derzeit nur ein Ausleihort 

sein. Ein längerer Aufenthalt ist nicht möglich. Die Vorlesestunden 

fallen bis auf weiteres aus. 

Vorläufig bieten die Stadtteilbüchereien folgende Öffnungszeiten 

an: Montags auf der Karthause, dienstags auf 

der Pfaffendorfer Höhe und donnerstags in Horchheim jeweils 

von 10 – 12 Uhr und von 13 – 18 Uh. Der Zugang zur 

Zweigstelle Karthause ist nur über den Bibliothekseingang 

durch das Atrium möglich, Der Zugang über den Schulhof 

ist gesperrt. 

STADTBIBLIOTHEK UND 

GLEICHSTELLUNGSSTELLE DER 

STADT KOBLENZ 

INFORMIEREN: 

Koblenz 

KEINE DONNERSTAGSVORTRÄGE IN DIESEM JAHR 

Aufgrund der Corona-Pandemie fallen in diesem Jahr 

die beliebten DONNERSTAGS-VORTRÄGE in der Stadtbibliothek 

Koblenz leider aus. 

Im nächsten Jahr soll es weitergehen mit der Tradition: 

Viele Referentinnen haben bereits ihre Zusage gegeben 

und freuen sich mit den Veranstalterinnen, 

wenn es im nächsten 

Sommer wieder heißt: 

Herzlich willkommen 

zum Donnerstagsvortrag 

in der Stadtbibliothek. 

Bei Fragen sind die Mitarbeiterinnen unter zweigstelle-stb@stadt.koblenz.de 

oder unter der Nummer 

0176/990 090 41 zu erreichen. 

56

Region 



Gemeinsam da durch: 

Netzwerk geht Neuwieder Weg 

Sie haben mit dem Lockdown eine enorme Durststrecke 

überwinden müssen, um die Zahl der Corona-Infektionen 

zu senken: Handel, Gastronomie, aber auch Kulturund 

Freizeitanbieter in Neuwied. Der weitere Weg hängt 

nun davon ab, wie die Abstands- und Hygiene-Regeln 

beachtet werden. Daher hat im Netzwerk Innenstadt 

eine neue Arbeitsgruppe eine Kampagne entwickelt. 

Erklärtes Ziel: die Akzeptanz gegenüber den Regeln fördern 

und so die Geschäftswelt unterstützen. 

„Uns ist es wichtig, dass wir die Geschäfte und Gastronomie 

mit dieser Kampagne unterstützen. Ebenso tragen 

wir gemeinschaftlich Verantwortung für unser Neuwieder 

Kultur-, Sport- und Vereinswesen“, betont Silke Ruttert vom 

Netzwerk Innenstadt. 

„Wir vertrauen dabei auf jeden Einzelnen“, sagt sie und 

greift einen der Slogans der Kampagne auf: „Denn mit Abstand 

sind die Neuwieder die Besten.“ 

Plakate können unter 

www.neuwied.de/gemeinsamdadurch.html 

runtergeladen werden. 

Neuwieds OB Jan Einig begrüßt die Kampagne und ließ es sich nicht 

nehmen, ein Plakat an die Tür zu seinem Büro zu kleben. 

„Gemeinsam da durch - der Neuwieder Weg“, lautet der 

Titel der Aktion, die auf originelle und sympathische Weise 

an die Notwendigkeit der Abstands- und Hygiene-Regeln 

erinnert. Zu der Kampagne gehören unter anderem Plakate 

für die Geschäftswelt und die Gastronomie und Banner 

an den Eingängen zur Fußgängerzone. 

Oberbürgermeister Jan Einig begrüßt die Initiative des 

Netzwerks Innenstadt und betont: „Wir alle gemeinsam 

können dazu beitragen, damit das öffentliche Leben auch 

langfristig an Fahrt gewinnt. Dabei wäre der erhobene 

Zeigefinger kein so guter Weg. Verwaltung und Netzwerk 

wollen lieber den ,Neuwieder Weg´ gehen. Mit Charme 

und einem Augenzwinkern.“ 

Eine Initiative des „Netzwerk Innenstadt“ 

Wir sind 

waschechte 

Neuwieder! 

Hände waschen zum Wohle aller. 

Gemeinsam da durch – der Neuwieder Weg. 

20 Sekunden 

57



Kino 

Die Einhaltung der Hygiene- und Abstandsgebote aus der aktuellen 

Corona-Verordnung hat zum Schutz der Mitarbeiter*innen und Gäste 

höchste Priorität. Bitte beachten Sie dazu folgende Hinweise: 

VOR DEM KINOBESUCH: 

Kinokarten müssen im Vorfeld online gekauft oder - wenn ein Gutschein eingelöst werden soll - reserviert werden. 

Es werden nur Sitzplätze verkauft, die die Einhaltung des Mindestabstandes sicherstellen. Alle Sitzplätze sind direkt 

von einem Gang aus erreichbar. Die maximale Platzkapazität entspricht pro Saal 20% der eigentlichen Kinositze. 

Start 02.07. 

Animation, Familie 

Der Aufenthalt im Kino ist alleine, mit Gruppen bis zu zehn Personen oder Angehörigen des eigenen und eines weiteren 

Hausstandes gestattet. Wenn sie gemäß dieser Verordnung zusammen sitzen wollen, sprechen Sie bitte unser 

Team am Einlass an. 

DATENERFASSUNG: 

Ein Formular zur Datenerfassung liegt am Eingang zum Ausfüllen bereit, um bei einer Infektion ggfs. eine Kontaktkette nachverfolgen 

zu können. Die Daten werden verschlossen verwahrt und entsprechend der Vorgaben vernichtet. Gerne kann das 

Formular hier runtergeladen, zuhause ausgedruckt und im Vorfeld ausgefüllt zum Kinobesuch mitgebracht werden. 

WÄHREND DES KINOBESUCHS: 

• Beim Betreten des Hauses, bei Gängen zur Toilette und beim Auslass ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. 

Am Sitzplatz kann diese abgenommen werden. 

• Hände sollen beim Betreten unseres Kinos desinfiziert werden. 

• Der Abstand von mindestens 1,50 m zu anderen Gästen ist zu beachten und einzuhalten. 

• Bitte der Beschilderung und den Angaben unseres Teams folgen, um unnötige Begegnungen mit 

anderen Gäste zu vermeiden. 

• An der Kino-Theke sollte möglichst bargeldlos, gerne auch kontaktlos, bezahlt werden. 

• Unsere Lüftungsanlage versorgt die Säle mit Frischluft, ein Luftaustausch ist jederzeit gewährleistet. 

• Hände-Kontaktflächen, wie z.B. Türklinken und Handläufe, sanitäre Anlagen und Verkaufsflächen sowie die 

Kinositze werden vor und nach jeder Vorstellung von unserem Mitarbeiterteam gereinigt und desinfiziert. 

• Bitte helfen Sie mit, indem Sie auch auf Ihre eigene Handhygiene achten und die Hust- und Niesetikette einhalten. 

Aufregung, Reisevorbereitungen und Kater 

Mau ergeben zusammen ein völliges Chaos. 

Zum allerersten Mal macht Conni zusammen 

mit den anderen „großen“ Kindern 

aus dem Kindergarten eine Reise ohne ihre 

Familie. Die Schwestern Hanne und Evelyn 

werden viel Arbeit haben, um den wilden 

Haufen auf Schloss zu bändigen. Als Conni 

im Hotel, einer alten Mühle im Schloss Funkelstein, 

ankommt, entdeckt sie, dass Kater 

Mau als blinder Passagier mitgekommen ist. 

Insgeheim jubelt sie, obwohl sie weiß, dass 

Tiere im Schloss verboten sind... 

RABATTCOUPON 

50 CENT RABATT 

AUF UNSERE KINOMENÜS* 

*Gültig vom 01.01.2020 - 31.12.2020 in allen öffentlichen Vorstellungen des Odeon-Apollo-Kino Koblenz. Pro Gast kann nur ein Rabatt-Coupon eingelöst werden. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen. 

58

Kino 



104907 

INFOS & TICKETS: 

www.odeon-apollo-kino.de 

Tel.: 0261 - 3 11 88 

Start 16.07. 

Thriller, Action 

Tenet ist der 11. Spielfilm des Regisseurs Christopher Nolan und wird als episches Action-Abenteuer 

beschrieben, das in der Welt der Spionage spielt. In den Hauptrollen sind John David 

Washington, Robert Pattinson und Elizabeth Debicki zu sehen. 

Quelle: www.filmstarts.de 

Es ist ein ganz normaler Morgen für Rachel: 

Sie ist wieder mal zu spät dran als auch noch 

ihre wichtigste Klienten ihr kündigt und der 

Autofahrer vor ihr hartnäckig die grüne 

Ampel ignoriert. Laut hupend zieht sie an 

ihm vorbei und ahnt nicht, dass sie so zur 

Zielscheibe der geballten Wut eines Mannes 

wird, der nichts mehr zu verlieren hat. 

Und nicht nur sie ist sein Ziel, sondern auch 

alle, die sie liebt. Gnadenlos und scheinbar 

unaufhaltsam schlägt der Fremde immer 

wieder zu. 

Start im 

Odeon-Apollo-Kino 

30.07.2020 

Schicke eine Email an verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff 

Odeon-Apollo-Kino 

Unter allen eingegangenen Emails werden 

3 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. 

Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 31.07.2020 

59



KOBLENZER WOCHENMARKT – FRISCH, REGIONAL, SICHER 

Frische, Kompetenz sowie persönliche und individuelle Beratung; 

dafür steht der Koblenzer Wochenmarkt mit Blick 

auf das Koblenzer Schloss. Viele Waren stammen direkt aus 

der Region, denn den städtischen Betreibern ist es wichtig, 

vorrangig auf Regionalität und Qualität zu achten. 

So findet man Anbieter von frisch zubereiteten und köstlichen 

Suppen, Feinkost, Spezialitäten aus aller Welt, Gewürzen, 

Schäfereiprodukten, Imkereiprodukten, Fleisch- und 

Wurstwaren, Backwaren, Fleischwaren einer Roßschlachterei, 

Käse, Eier, Obst, Gemüse und weiteres in Bio-Qualität, 

Tiroler Spezialitäten, regionalen Weinen und jeden zweiten 

Samstag im Monat auch Fisch. Alle Waren sind natürlich 

von regionalen Erzeugern oder Herstellern. 

Koblenz 

Ob bei guter Beratung, einem persönlichen Plausch oder nur 

dem schnellen, aber gesunden Einkauf; auf dem Wochenmarkt 

in Koblenz ist die Atmosphäre entspannt und einladend. Auch 

während der momentanen Corona-Lage kann man dort in 

Ruhe und sicher einkaufen, denn an der frischen Luft, mit Maske, 

dem vorgeschriebenen Abstand und den bereitgestellten 

Desinfektionsmittelspendern wird nicht nur mit dem frischen 

Angebot an die Gesundheit der Kunden gedacht. 

Sehr positiv hat sich die Anzahl der Markthändler entwickelt. 

Seit dem die Organisation des Marktes wieder 

in städtischer Hand liegt, finden sich aktuell 18 Anbieter 

auf der Schloßstraße ein. Diese verteilen sich auf die drei 

Markttage Dienstag, Donnerstag und Samstag, jeweils von 

8:00 bis 14:00 Uhr in der Schloßstraße. 

RÜCKBAU 

PFLEGEHILFSEINRICHTUNGEN 

Mitte März wurden im Rahmen der Corona-Pandemie in 

den Sporthallen Karthause und IGS Koblenz zwei Pflegehilfseinrichtungen 

eingerichtet. Diese waren dazu 

bestimmt, notfalls zur Entlastung von Krankenhäusern, 

temporäre Pflege und Behandlung von leicht erkrankten 

Personen zu ermöglichen, die aufgrund einer Corona-Infektion 

nicht alleine zu Hause sein können. 

In den Echt-Betrieb mussten die beiden Einrichtungen 

nicht gehen. Im Zuge sinkender Infektionszahlen hat man 

die Lage noch etwas beobachtet, nun aber entschieden, 

die Pflegehilfseinrichtung in der Sporthalle der IGS abzubauen. 

Dies erfolgte Ende der vergangenen Woche. 

Sofern sich keine negative Entwicklung der Infektionszahlen 

zeigt, wird die Pflegehilfseinrichtung in der Sporthalle 

Karthause in der 29. KW (zweite Woche der Sommerferien) 

abgebaut. Die Dauer der Abbaumaßnahmen wird ca. eine 

Woche betragen, dem schließen sich Reinigungsarbeiten 

an. Die in der Halle befindlichen Betten gehen an die 

Bundeswehr zurück. Das restliche Material wird durch die 

Feuerwehr Koblenz eingelagert. Über den Zeitpunkt der 

Freigabe für den Sportbetrieb wird noch entschieden. 

ANMELDUNGEN 

FÜR DAS NEUE SCHULJAHR 

An der Musikschule der Stadt Koblenz findet seit Anfang 

Mai wieder regulärer Präsenzunterricht statt. Infolgedessen 

besteht die Möglichkeit, sich jederzeit, wie gewohnt, 

für das neue Schuljahr anzumelden. Mithilfe von 

Trennwänden, die in jedem Klassenzimmer zum Einsatz 

kommen, kann der Unterricht problemlos auch in kleineren 

Gruppen durchgeführt werden. 

In Bezug auf die Unterrichtsangebote für Kinder im Vorschulalter 

ist die Musikschule zuversichtlich. Sie plant mit 

kreativen Ideen, den Unterricht unter Berücksichtigung 

der Hygiene-Auflagen im neuen Schuljahr wieder durchzuführen. 

Dies geschieht mit Rücksicht auf die zu erwartenden 

Entscheidungen und in vorheriger Absprache mit 

den jeweiligen Kita-Einrichtungen. Eltern können sich bei 

Interesse an Baby Babble, Musikgarten und Musikalischer 

Früherziehung schon jetzt bei der Musikschule melden. 

Nähere Informationen zum Unterrichtsangebot findet 

man auf der Internetseite der Musikschule (www.musikschulekoblenz.de) 

und auf dem neuen YouTube-Kanal. 

60

Presse 



HEJ LIEBER IKEA KUNDE, 

hast du Fragen zu deiner Einrichtung 

oder zu neuen Einrichtungsprojekten? 

Wir beraten dich gerne per Telefon und Live-Videoübertragung 

ganz bequem von Zuhause aus. 

Wir helfen dir bei beim Planen und Bestellen deiner Produkte, 

sowie bei der Buchung von Services, egal ob für 

dein Wohnzimmer, Schlafzimmer oder für deine neuen 

Badezimmermöbel. 

Vereinbare einfach einen Termin 

mit einem IKEA Mitarbeiter unter 

www.ikea.de/service. 

Wir freuen uns auf dich! 

Du hast aber auch die Möglichkeit unseren Abholservice 

Click&Collect zu nutzen. 

Bestell deine Wunschartikel bequem von Zuhause per Online-Shopping. 

Wir stellen deine Ware zusammen und du holst sie zu deinem 

Wunschtermin bei IKEA Koblenz ab. 

Bis zu einem Warenwert von 300 Euro fallen 10 Euro 

Gebühren an, für einen Einkauf im Wert von 750 Euro 

berechnen wir 30 Euro. 

Liegt der Endpreis darüber, berechnen wir 50 Euro. So 

kannst du dir den Weg durch das Einrichtungshaus sparen. 

FÜNF-SINNE-ERLEBNIS AUF ALTEM FRIEDHOF 

Mit ihrem neuen „Fünf-Sinne-Erlebnis“-Angebot will die 

städtische Tourist- Information den Alten Friedhof in Neuwied 

noch stärker in den Mittelpunkt rücken. 

1783 als erster städtischer und die Konfessionen übergreifender 

Friedhof eröffnet, ist er heute ein echtes Juwel im Stadtgebiet. 

Mit seinem herrlichen Baumbestand, den faszinierenden Gräbern 

aus vergangenen Epochen und den festen Wegen lädt 

er nicht nur zu einer Zeitreise ein. Ein Stadtführer leitet die Teilnehmer 

während der rund einstündigen Tour mit kurzen Achtsamkeits- 

und Sinnesübungen zum Entschleunigen an. Diese 

genießen in friedvoller Atmosphäre die frische Luft, spüren an 

heißen Tagen den erfrischenden Schatten, den die hohen Bäume 

spenden, und lassen sich von der Natur inspirieren. Und an 

zwei Terminen können sich die Besucher zusätzlich vom Vollmond 

verzaubern lassen – wolkenloser Himmel vorausgesetzt. 

Termin ist Mittwoch, 8. Juli, Treffpunkt ist um 11 Uhr der Friedhofseingang 

an der Julius-Remy-Straße. Erwachsene bezahlen 

5 Euro, Kinder von 6 bis 14 Jahren 3 Euro. Für diese Tour ist – wie 

momentan für alle städtischen Führungen - eine Anmeldung 

erforderlich. 

Weitere Informationen, auch zu individuellen Führungen, und 

Anmeldung bei der Tourist-Information der Stadt Neuwied, Telefon 

02631 802 5555; E-Mail tourist-information@neuwied.de. 

Einen Überblick über alle Führungen gibt es im Internet unter 

www.neuwied.de/stadtfuehrungen.html 

61

07‘20 Wohnen 


Sichtgeschützt 

im eigenen Garten 

Sichtschutzzäune aus Holz und/oder Weide 

Reine Holzzäune oder Holz in Verbindung mit Weide sind die 

absoluten Klassiker. Zäune aus Bangkirai, Douglasie, Eiche, 

Fichte, Kiefer oder Lärche sind traditionelle Verkaufsschlager. 

Sie sind in jeder Preisklasse und Variante erhältlich und für 

alle ideal, die es gerne naturnah mögen. Nachteilig ist jedoch 

hierbei der hohe Pflegeaufwand. Holz in Außenbereichen 

benötigt regelmäßig neuen Anstrich: Lasuren und Öle helfen 

vor Ausgrauen, Nachdunklen, Fäulnis und Pilzbefall. 

Sichtschutzzäune aus Kunststoff 

Kunsstoffzäune sind pflegeleicht und dauerhaft. Zäune aus 

temperaturbeständigem und wetterfestem Polyvinylchlorid 

(PVC) sind preiswert, langlebig, pflegefrei und in vielen Designs 

erhältlich. Hohe Qualität besitzen Modelle aus Fensterkunststoff. 

Praktisch ist auch, dass sich diese Zäune meist 

nach kundenspezifischen Wünschen auf Maß anfertigen 

lassen. Insbesondere für Terrassen stehen seit Jahren UV-beständige 

und wetterfeste Polyrattan-Zäune hoch im Kurs. 

Sichtschutzzäune aus 

Verbundstoffen (WPC, BPC) 

Sichtschutzelemente aus Verbundstoffen sind regelrechte 

Allrounder. Schwer im Kommen sind auch Zaunserien 

aus naturfaserverstärkten Kunststoffen für deren Produktion 

die künstlichen und organischen Bestandteile stark 

zerkleinert, verschmolzen und zu einem robusten Erzeugnis 

gepresst werden. Die Vorteile: Langlebigkeit, Wetterunempfindlichkeit, 

Formstabilität, Pflegefreiheit, naturnahe 

Optik und Umweltfreundlichkeit. Der Preis ist jedoch auch 

entsprechend angesiedelt. 

Sichtschutzzäune aus Aluminium 

Ebenfalls nicht gerade günstig sind Aluminiumzäune. 

Aluminium ist ab Werk rostfrei und unempfindlich gegen 

UV-Strahlen, das heißt wetterfest, und dadurch extrem 

langlebig. Wenn auch Aluzäune in der Produktion eine sehr 

große Umweltbelastung darstellen, bleibt der Zaun, wenn 

einmal montiert, ein ganzes Gartenleben lang erhalten. 

Naturzäune 

Wer ein gewachsenes Flair 

bevorzugt, wird den dekorativen 

Sichtschutz aus Weide, 

Haselnuss, Schilf oder Robinie 

bevorzugen, denn Naturmaterialien 

fügen sich organisch 

in jeden Garten ein. 

Naturzäune werden durch 

Wetterfestigkeit, eine einfache 

Montage und günstige 

Preise charakterisiert. 

62

Wohnen 



Der Garten, die Terrasse und der Balkon sind Rückzugsorte. 

Blicke neugieriger Nachbarn oder Passanten stören oftmals 

jedoch beim Entspannen. Blickdichte Sichtschutzelemente 

stellen die Privatsphäre leicht wieder her, und erfüllt fast 

nebenbei neben funktionalen oftmals auch dekorative Aufgaben. 

Das Material der Sichtschutzwände unterscheiden sich teilweise 

stark in Aussehen, Preis, Haltbarkeit und Pflegeaufwand. 

Daher sollte man vorher genau überlegen, welche Variante für 

einen selbst und den eigenen Garten am besten passt. 

Sichtschutzmatten 

Über natürliche Anmut verfügen auch Sichtschutzmatten 

aus Bambus, Farn, Rinde, Schilf oder Weide. Es genügt, die 

Matten, die auch in einfachen Kunststoffvarianten erhältlich 

sind, mit einem Kabelbinder an Zäunen oder Geländern 

zu befestigen. Daher haben sich Naturmatten vor 

allem als Balkon- und Terrassenverkleidung etabliert. 

Gabionen 

Gabionen sind mit Steinen (oder alternativ anderen Materialien) 

gefüllte Drahtkörbe. Sie wurden ursprünglich im 

Landschafts-, Straßen- und Wasserbau zur Befestigung von 

Abhängen eingesetzt, bieten heute aber auch einen zuverlässigen 

Blick- und Windschutz, lassen sich nach individuellen 

Bedürfnissen gestalten und sind echte Eyecatcher 

im Garten. 

Anzeige 

Auf der Luh 23 • 56076 Koblenz • Tel: 0261 88966393 • Fax: 0261 88966394 • info@helge-struth.de

07‘20 Wohnen 


So verschwindet Kalk! 

Ob im Wasserkocher oder am Duschkopf, Kalkablagerungen 

bilden sich im Haushalt überall, wo Wasser verdunstet. 

Denn Kalk ist ein natürlicher Bestandteil unseres Leitungswassers. 

Je nach geografischer Herkunft enthält es mehr 

oder weniger Kalk und wird als hart, mittel oder weich bezeichnet. 

Während der menschliche Körper die vielen Mineralien 

in hartem Trinkwasser gut verwerten kann, bilden sie 

an Geräten und Hähnen hässliche Ablagerungen. Doch was 

tun, damit diese wieder verschwinden? Wir verraten es euch. 

Einfach aber effizient 

Um die harten Krusten loszuwerden, haben am besten auf 

Altbewährtes zurückgreifen: Essig und Zitronensäure helfen 

am Effizientesten. Denn die Säuren lösen Kalk auf, der sich 

dann leicht abwischen lässt. Wer zu Essig greift, sollte einfachen 

Haushaltsessig verwenden, der etwa fünf Prozent Essigsäure 

enthält. Verkalkte Duschköpfe oder die Auslässe von Wasserhähnen, 

sogenannte Perlatoren, werden in einer Tasse Essig 

wieder sauber. Allerdings dauert es einige Zeit, bis sich der Kalk 

aufgelöst hat. An der Spüle oder dem Übergang vom Waschbecken 

zum Hahn hilft ein mit Essig getränktes Küchentuch. 

Essig eignet sich auch zum Heißentkalken, etwa für Wasserkocher. 

Dafür Essig mit etwas Wasser gemischt aufkochen. Kurz 

einwirken lassen und gründlich ausspülen. Neben Essig bietet 

der Handel auch Essigessenz an. Sie enthält bis zu 25 Prozent 

Säure und kann entsprechend stärker verdünnt werden. 

Vorsicht jedoch bei Dichtungen und Co. Diese können durch 

die Säure des Essig angegriffen und zerstört werden. Daher 

sollten moderne Kaffeemaschinen und ähnlich komplexe 

Geräte nicht mit Essig entkalkt werden. Auch die meist dünne 

Chromschicht von Armaturen wie Wasserhähnen kann leiden. 

Als gute Alternative mit angenehmerem Duft dient Zitronensäure, 

die als weißes Pulver oder in Flüssigform zu finden ist. Das 

Pulver in Wasser auflösen, die empfohlene Dosierung steht auf 

der Packung. Im Unterschied zu Essig entwickelt Zitronensäure 

keinen unangenehmen Geruch (riecht aber auch nicht nach 

Zitrone). Sie greift Gummi und Kunststoffe nicht an und wird 

daher vielseitig verwendet. Bei hartnäckigen Verkalkungen 

kann die Einwirkzeit mehrere Stunden betragen. Auch bei Zitronensäure 

gilt: Gründlich mit klarem Wasser nachspülen. Bei 

leichten Verkalkungen hilft es bereits, natürlichen Zitronensaft 

zu verwenden. Dazu die Zitrone auspressen und den Saft 

durch ein feines Sieb oder einen Kaffeefilter gießen. 

Hände und Augen schützen 

Wer Oberflächen mit Essig oder Zitronensäure reinigen will, 

sollte zunächst an einer unauffälligen Stelle probieren, ob 

das Material säurefest ist. Natursteinflächen und Marmor reagieren 

empfindlich. Essig verträgt sich nicht mit Kupfer und 

Anzeige 

Wir bauen massiv in allen 

Energiestandards ohne 

Fassadendämmung 

aktuell bis zu 

47.500€ Förderung 

EFFEKTIVES ENERGIEMANAGEMENT 

DURCH ERDWÄRME INKLUSIVE! 

Effizienz Plus Effizienz 55 Plus Effizienz 40 Plus 

Tel.: 02652-934-990 • www.dasmassivhaus.de 

64

Wohnen 



Aluminium. Kommen die Hände mit dem Putzwasser in Kontakt, 

ist es sinnvoll Gummihandschuhe zu tragen. Denn die 

Säuren dürfen nicht in die Augen gelangen. 

Kalkflecken lassen sich übrigens vermeiden, wenn man 

Wasserflecken - etwa auf der Spüle - stets mit einem 

trockenen Tuch wegwischt. 

Wasserkocher entkalken: 

so geht´s richtig 

Tipp 1 Backpulver 

Backpulver ist ein wahrer Alleskönner und eben auch ein Kalklöser. 

Die Kalkablagerungen lösen sich, wenn ein bis zwei Teelöffel 

Backpulver mit Wasser aufgekocht werden. 

Tipp 2 Natron 

Das Entkalken des Wasserkochers funktioniert aber genauso 

gut mit Natron. Auch hier können ein bis zwei Teelöffel in 

Wasser aufgekocht werden. Schließlich den Kocher gründlich 

ausspülen. 

Tipp 3 Gebissreiniger 

Die im Gebissreiniger enthaltene Zitronensäure sprudelt den 

Kalk einfach weg. Den Wasserkocher mit Wasser und einer Tablette 

über Nacht stehen lassen – und schon hat sich der Kalk 

gelöst. Wasserkocher reinigen – fertig. 

Tipp 4 Vorbeugen 

So simpel, wie effektiv: Wenn du nach jedem Kochvorgang 

einfach das Wasser komplett in den Abfluss kippst, können sich 

gar nicht erst Kalkrückstände festsetzen. 

Anzeige 

65

07‘20 Auto-News 


ES KANN TEUER WERDEN 

Neue Verkehrsregeln mit höheren Bußgeldern 

Seit dem Inkrafttreten der StVO-Novelle von Bundesverkehrsminister 

Andreas Scheuer (CSU) am 28. April 2020 

kosten innerorts schon 21 km/h zu viel künftig 80 Euro 

Bußgeld, zwei Punkte in Flensburg, und unter Umständen 

den Verlust der Fahrerlaubnis für einen Monat. Die wichtigsten 

Änderungen hier im Überblick. 

Falschparken 

Die Bußgelder für das Parken in zweiter Reihe sowie auf 

Geh- und Radwegen steigen von 15 auf bis zu 100 Euro. 

Das gilt auch fürs Halten auf mit weißen Linien aufgemalten 

Radfahrer-Schutzstreifen. 

Bisher durften Autos dort drei 

Minuten halten. Wenn jemand 

behindert oder 

gefährdet wird, etwas 

kaputtgeht oder jemand 

länger als eine 

Stunde auf einem Gehoder 

Radweg parkt, kann 

es auch einen Punkt im 

Fahreignungsregister in 

Flensburg geben. Falschparken 

an unübersichtlichen 

Stellen 

kann statt 15 Euro 

nun 35 Euro kosten, unberechtigtes Parken auf Schwerbehinderten-Plätzen 

statt 35 Euro künftig 55 Euro – ebenso 

das unberechtigte Parken auf einem Parkplatz für E-Autos. 

Rettungsgasse 

Fahrer, die durch die Rettungsgasse fahren oder sich an Einsatzfahrzeuge 

dranhängen, müssen ebenfalls mit deutlich härteren 

Strafen rechnen: Sie kassieren eine Strafe von bis zu 320 

Euro, zwei Punkten in Flensburg und einem Monat Fahrverbot. 

Überholen von Radfahrern 

Bislang mussten Autofahrer beim Überholen von Radfahrern 

"ausreichenden" Abstand halten. Künftig sind konkret mindestens 

1,50 Meter im Ort und 2 Meter außerorts vorgeschrieben. 

Lkw über 3,5 Tonnen dürfen beim Rechtsabbiegen im Ort nur 

noch Schritttempo fahren, also höchstens elf km/h – denn diese 

Situation ist für Radfahrer besonders gefährlich. 

An gefährlichen Stellen kann ein neues Schild Autos und Lastkraftwagen 

das Überholen einspuriger Fahrzeuge verbieten. 

Vor Kreuzungen und Einmündungen mit Radwegen gilt auf 

bis zu acht Metern ein Parkverbot, um die Sicht zu verbessern. 

Neben Fahrradstraßen kann es auch ganze Fahrradzonen geben. 

Dort ist höchstens Tempo 30 erlaubt, der Radverkehr darf 

weder gefährdet noch behindert werden. Nebeneinander zu 

fahren ist Radfahrern künftig grundsätzlich gestattet, wenn keine 

anderen Verkehrsteilnehmer behindert werden. 

Abbiegen 

Wenn Ihr Fahrzeug mindestens 3,5 Tonnen wiegt, dürfen Sie 

aus Gründen der Sicherheit künftig nur noch in Schrittgeschwindigkeit 

rechts abbiegen.Bei Verstößen können Bußgelder 

in Höhe von 70 Euro erhoben werden. Außerdem wird ein 

Punkt im Fahreignungsregister eingetragen. 

66

Auto-News 



Rasen 

Künftig wird Rasen schon eher mit einem Fahrverbot 

bestraft. Mit einem einmonatigen Fahrverbot muss man 

demnach innerorts bei einer Überschreitung ab 21 km/h 

und außerorts ab 26 km/h rechnen – neben dem künftigen 

Bußgeld von 80 Euro. 

Auch das Verwarnungsgeld für leichte Verstöße gegen das 

Tempolimit von bis zehn km/h in Ortsgrenzen wird von 10 

auf 30 Euro verdreifacht. 

Wo darf ich parken und wo nicht? 

Grundsätzlich darf man überall im Straßenverkehr parken, 

wo entweder kein entsprechendes Verbotsschild steht oder 

wo ein Schild das Parken ausdrücklich erlaubt. Dieses Schild 

zeigt ein weißes P auf blauem Grund. Gibt es keine Parkflächenmarkierung, 

darf man alternativ den Fahrbahnbereich 

als Parkfläche nutzen, sofern dort keine anderen Verkehrsteilnehmer 

am Weiterfahren gehindert werden. 

Dann stellt man das Auto auf dem rechten Fahrbahnrand 

oder einem Seitenstreifen ab. In Einbahnstraßen darf man 

zudem den linken Fahrbahnrand nutzen. Auf Geh- oder 

Radwegen ist das Parken verboten. Das gilt allerdings 

nicht, wenn ein Schild den Fuß- oder Radweg als Parkfläche 

für Autos freigibt. Selbst dann sollte man jedoch 

Schachtdeckel oder abgesenkte Bordsteine meiden, denn 

hier gilt weiterhin ein Parkverbot. In bestimmten Verkehrssituationen 

und Bereichen gilt ein Parkverbot, ohne 

dass ein entsprechendes Schild darauf hinweist: Fahrradschutzstreifen 

Andreaskreuz (innerorts bis fünf Meter und 

außerhalb bis 50 Meter davor), Haltestelle (15 Meter vor 

und hinter dem Schild), Fußgängerzone, Vorfahrtsstraße 

außerorts, Einseitige Fahrstreifenbegrenzung, Kreuzungs-/ 

Einmündungsbereich (5 Meter davor und dahinter), 

Grundstückseinfahrt und -ausfahrt (auf schmalen Straßen 

auch gegenüber), Abgesenkter Bordstein, Kreisverkehr, 

Autobahn und Kraftfahrstraße sowie Fußgängerüberweg 

(außerdem 5 Meter davor) 

Anzeige 

KFZ-Sachverständigenbüro Dietz 

Unfallschadengutachten 

Unfallrekonstruktion 

Fahrzeugbewertungen 

Zertifiziert nach DIN EN ISO/IEC 17024 für Schäden und Bewertungen

RING FREI ... 

Bitte vor jedem Besuch 

die Regeln & Öffnungszeiten 

unter nuerburgring.de beachten! 

© Robert Kah 

© shutterstock.com 

... für einzigartige Erlebnisse in den Sommerferien! 

Entdecke unsere Sommerferien-Specials (gültig vom 03.07. bis 16.08.2020): 

ring°werk 

(ab 3. Juli 2020 jeweils Mi. – So. geöffnet) 

Entdecke Mythos und Legenden 

im Motorsport-Erlebnismuseum! 

> Erwachsene: € 7,90 p. P. (statt € 9,90) 

> Familienkarte: € 27,90 (statt € 32,-) 

ring°kartbahn 

(Mi. – So. geöffnet / nur mit Voranmeldung möglich!) 

Wer setzt die Familien-Bestzeit? 

Werde selbst zum Rennfahrer! 

> 10 % Rabatt auf alle Fahrten, Snacks & Getränke 

Alle Infos und Aktionen unter www.nuerburgring.de/erleben

1 Familienkarte 

für das 

Motorsport- 

Erlebnismuseum 

ring°werk 

© Robert Kah 

GEWINNSPIEL 

Jetzt mitmachen! 

Paddock-Shop 

(Mi. – So. geöffnet) 

> 10 % Rabatt auf alle Nürburgring-Fanartikel 

im Paddock-Shop auf dem ring°boulevard 

Noch mehr erleben: 

> Schnuppertribüne 

> Fahrtrainings & Co-Pilot-Fahrten 

> Touristenfahrten 

> Nürburgring Hotels & Ferienpark 

> und vieles mehr! 

Gewinne eine Familienkarte 

für das Motorsport- 

Erlebnismuseum ring°werk 

für 2 Erwachsene und bis zu 

4 Kinder (im Alter zwischen 6 

bis 17 Jahren). 

Kinder bis 5 Jahre haben freien Eintritt. 

WIR VERLOSEN 

1 Familienkarte 

für das ring°werk 

Teilnahme bis 31.07.20 per Email an 

verlosung@magazin-next.de 

Betreff: ring°werk 

Nürburgring 1927 GmbH & Co. KG / Otto-Flimm-Straße / 53520 Nürburg



Fußball 

HEINER BACKHAUS TRAINIERT 

Einigten sich auf eine 

Zusammenarbeit im 

zweiten Regionalliga-Jahr von 

Rot-Weiß Koblenz: 

Der Sportliche Leiter Christian Noll 

(links) und Trainer Heiner Backhaus. 

Heiner Backhaus ist nicht der Typ, der sich gerne in ein 

gemachtes Nest setzt. „Ich mag Projekte, bei denen man 

viel Arbeit leisten muss“, sagt der 38-Jährige, der zuletzt 

bis Mitte Februar beim Drittligisten SG Sonnenhof Großaspach 

auf der Bank saß. Eine solche Aufgabe nimmt er 

nun bei Rot-Weiß Koblenz an. Der Wittener unterschrieb 

beim Südwest-Regionalligisten am Montag einen 

Ein-Jahres-Vertrag mit dem Ziel, den Klassenverbleib 

auf dem sportlichen Weg zu schaffen, nachdem die Koblenzer 

diesmal nur aufgrund des Corona-bedingten Abbruchs 

der Liga dem Abstieg entgangen waren. „Es ist 

vielleicht sogar mehr Arbeit denn je zuvor. Wir sind der 

Außenseiter schlechthin und damit gleichzeitig auch 

in einer angenehmen Situation. Diese Rolle nehme ich 

gerne an“, sagt Backhaus, der sich auf eine spannende 

Herausforderung freut. 

70

Anzeige 

ROT-WEISS KOBLENZ 

Die Tinte unter dem Vertrag ist kaum trocken, 

da begann der ehemalige Zweitliga-Spieler 

(Kickers Offenbach, Union 

Berlin, Hannover 96) bereits mit der 

Kaderplanung. 

„Wir wollen eine schlagkräftige Mannschaft 

auf die Beine stellen mit Leuten, die auf dem Platz 

alles für das Wappen auf ihrem Trikot tun und den Fans 

nach dem Spiel in die Augen schauen können“, 

1 8 6 0 

sagt Backhaus, der bei der Akquise von möglichen Neuzugängen auch auf die 

Kontakt aus seiner Vergangenheit setzen möchte. Sein Anforderungsprofil formuliert 

der Westfale deutlich: „Ich setze auf Spieler, die für den Fußball leben 

und natürlich auch auf diejenigen, die sich im Verein große Verdienste erworben 

haben.“ Christian Noll kann sich jedenfalls auf ein Trainer-Gespann freuen, 

das sich blind versteht. „Wir sind froh, dass wir mit Heiner Backhaus einen sehr 

erfahrenen Trainer verpflichten konnten und sind fest davon überzeugt, dass er 

zu Rot-Weiß passt“, sagt der Sportliche Leiter der Koblenzer. A-Lizenz-Inhaber 

Backhaus, der die Nachfolge von Akin Kilic antritt, wird von Manuel Moral Fuster 

assistiert. Ein Duo, das schon bei Inter Leipzig und dem BSV Rehden erfolgreich 

zusammen gearbeitet hat. „Zwei Trainer, bei denen sich 24 Stunden am Tag alles 

um Fußball dreht, und die jeden Spieler besser machen können“, weiß Noll. 

Fuster, der nach der Trennung von Fatih Cift im Herbst das Amt des Cheftrainers 

beim Neu-Regionalligisten übernommen hatte, fungiert in der kommenden 

Saison als Co-Trainer. „In dieser Konstellation können beide ihre Stärken optimal 

ausspielen“, hebt Noll hervor. 

Die Trainerposition ist geklärt, jetzt konzentrieren sich die Rhein-Mosel-Städter 

auf die Zusammenstellung des Kaders, was in dieser Sommerpause aufgrund 

der Corona-Situation einen besonderen Charakter erfahren wird. Backhaus: „Ich 

erwarte eine heiße Transferphase, in der viele Vereine vorsichtig agieren werden. 

Man muss etwas pokern, darf sich aber auch nicht verzocken und sollte sich 

durchaus bis kurz vor dem Ende der Transferperiode noch Kapazitäten offenhalten, 

um dann noch einen oder zwei Unterschiedsspieler holen zu können.“ Die 

Koblenzer Mannschaft, die die erste Regionalliga-Saison des Vereins absolvierte, 

sah Backhaus zweimal: beim 1:1 in Steinbach und bei der Niederlage in Saarbrücken. 

„Es gab im Laufe der Saison riesige Leistungsunterschiede. Da müssen wir 

den Hebel ansetzen“, erklärte der Neue auf der Rot-Weiß-Bank. 

71 

Sie haben folgendes Problem? 

• Gluckern, langsam ablaufendes 

Wasser und Gerüche Ihrer 

Entwässerungssysteme im 

Haushalt? 

• Ihre Toilette ist verstopft? 

• Feuchtigkeit an Wand- oder 

Deckenbereichen? 

Unsere Leistungen 

24STD 

SERVICE 

Rohrreinigung mittels 

Hochdruckspülfahrzeugen 

Rohrreinigung sowie 

Rohrfräsung mittels 

Rohrreinigungsmaschinen 

Reparatur der Entwässerungssysteme 

mittels 

Point-Liner-Verfahren 

Schnelle Hilfe im 24/7 

Notdienst! 

Wir sind jeden Tag, zu 

jeder Stunde für unsere 

Kunden im Einsatz 

www.rohrreinigung-sattler.de 

Gotenstraße 2 | 56072 Koblenz 

info@rohrreinigung-sattler.de 

Ihr Kontakt im Notfall: 

+49 (0) 261 - 40 92 92 

+49 (0) 261 - 40 19 19 

+49 (0)151 - 188 04 099 

+49 (0)151 - 188 04 100



BENDORFER ZUKUNFTSWERKSTATT ÖFFNET ANFANG JULI 

STADTENTWICKLUNGSAUSSCHUSS BESICHTIGT IDEENKINO 

Die Stadt Bendorf möchte mit 

den Bürgerinnen und Bürgern 

eine Bewerbung für die Landesgartenschau 

2026 auf den Weg 

bringen. Gemeinsam wird in einem 

umfassenden Beteiligungsprozess 

ein Konzept entwickelt, 

das den Standort Bendorf nachhaltig 

verändern und verbessern 

soll. Im „Ideenkino“ in der Poststraße 

sollen die Interessierten 

„ins Machen kommen“ und einen 

Zukunftsplan entwickeln: mit 

guten Ideen zu Projekten, Maßnahmen 

und Themen. Aufgrund 

der Corona-Pandemie musste die 

Auftaktveranstaltung der Bürgerbeteiligung 

am letzten Märzwochenende 

verlegt werden – neuer 

Starttermin für die Projektvorstellung 

ist das erste Juliwochenende 

vom 3. bis zum 5. Juli. 

Unter Berücksichtigung der Abstands- 

und Hygieneregeln werden 

kleine Gruppen von interessierten 

Bürgerinnen und Bürgern im halbstündigen 

Rhythmus durch die 

Räumlichkeiten des Ideenkinos geführt. 

Bei einem Ortstermin konnten 

sich nun die Mitglieder des Stadtentwicklungsausschusses 

davon 

überzeugen, dass das „Ideenkino“ 

ein spannender Ort für Information, 

Austausch und Teilhabe ist. Sie 

zeigten sich beeindruckt, mit wie 

viel Improvisationsgeist und Einsatz 

Mitarbeitende der Stadtverwaltung 

und engagierte Freiwillige die 

Räumlichkeiten hergerichtet haben. 

Thomas Hebler, Planer von der Kölner 

Agentur HauptwegNebenwege, 

präsentierte den Ausschussmitgliedern 

im Schnelldurchlauf, was in 

den einzelnen Bereichen des Kinos 

geplant ist und wie der Bürgerbeteiligungsprozess 

verlaufen soll. „Alle 

sind eingeladen, die Zukunft der 

Stadt mitzugestalten“, betont Hebler, 

der sich insbesondere auch ein 

Mitwirken der Stadtrats- und Ausschussmitglieder 

wünscht. Besonders 

gut kamen die verschiedenen 

Planbereiche an: Ob im Liegestuhl 

am „Stadtstrand“, im Stadtwald mit 

Zeltlager oder am „Nachbarschaftszaun“ 

– die Umgebung lädt dazu 

ein, kreativ zu werden und wie der 

tierische Pate - die Giraffe „Ben“ - mit 

dem Kopf in den Wolken von Bendorfs 

Zukunft zu träumen. 

Das Team der Stadtverwaltung Bendorf 

und die Planer von Club L94/ 

HauptwegNebenwege laden alle 

Interessierten ein, sich bei der Auftaktveranstaltung 

zu informieren, 

Ideen anzuregen und Meinungen 

auszutauschen. Die Planer stellen 

vor, welche Ergebnisse bereits in 

ersten Workshops mit Stadtrat und 

Verwaltung erarbeitet wurden und 

erklären, wie man sich in den nächsten 

Wochen im Rahmen der Workshop-Phase 

einbringen kann. 

Weitere Infos zur Eröffnung der Zukunftswerkstatt 

und den Link zur 

Anmeldung für die Führungen am 

3., 4. und 5. Juli findet man auf der 

Startseite von www.ideenkino.de. 

72

Presse 



BBBANK SPENDET AN DAS STÄDTISCHE LUDWIG MUSEUM 

Das Ludwig Museum in Koblenz freut 

sich über eine Spende der BBBank eG 

in Höhe von 2.500,- Euro. Am 10.06.2020 

nahm Marko Sommer, Museumspädagoge 

und Initiator der Ausstellung 

des Buchillustrators Torben Kuhlmann 

„den symbolischen Spendenscheck“ 

stellvertretend für das Museum von der 

Filialdirektorin der BBBank, Ilka Kimmel, 

entgegen. Die Spende i.H.v. 2.500 EUR 

fließt in die Ausstellung „Mauslandung 

in Koblenz“ Die Fliegerei-Abenteuer von 

Torben Kuhlmann, deren Eröffnung für 

den 1. November 2020 geplant ist. Die 

Mittel werden insbesondere genutzt 

um einen Katalog in Form eines „Mitmachhefts“ 

zu gestalten, der kostenfrei 

Kindern und Jugendlichen sowie Familien 

zur Hand gegeben werden kann. 

Die Ausstellung leistet mit den sehr 

atmosphärischen Werken Kuhlmanns 

nicht nur einen Beitrag zur Begeisterung 

für Kunst, sondern nimmt mit den 

Geschichten auch den Forschergeist 

und die Leseförderung in den Blick. So 

wird die Ausstellung ergänzt mit Objekten 

und Versuchen rund um das Thema 

Fliegen und Weltall, Hörstationen sowie 

einer Leseecke. Foto: Sicherheit wird in 

der BBBank groß geschrieben - Ilka Kimmel 

und Marko Sommer legten für die 

symbolische Übergabe nur für das Foto 

den Mundschutz kurz ab. 

Weitere Infos der BB Bank: Die Spende 

stammt aus den Mitteln des Gewinnsparvereins 

e.V. Gewinnsparen ist 

eine Lotterie, in der man mit fünf Euro 

pro Monat teilnehmen und Preise gewinnen 

kann. Die BBBank-Mitglieder 

haben dort über 830.000 Lose gezeichnet. 

Bundesweit fördert die BBBank mit 

Spenden- und Sponsoringmaßnahmen 

in Höhe von mehr als 2,5 Millionen 

Euro jährlich Projekte aus den Bereichen 

Soziales, Bildung, Wissenschaft, 

Kultur und Sport. 

Anzeige 

73

07‘20 Spielverlosung 


Spielspaß im D 

Die Pebble Gear TM Kids Tablets 

Digital Goals startet ab sofort den Verkauf des lang erwarteten 

Pebble Gear TM Kids Tablets. Dank Pebble Gear 

bekommen Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren nun ein 

Tablet, das nur für sie gemacht wurde. Erhältlich im Design 

„Die Eiskönigin 2“ oder „Toy Story: Alles hört auf 

kein Kommando“ können sich junge Disney Fans auf exklusive 

Inhalte sowie viele weitere Games, EBooks und 

Lern-Apps freuen. Dank umfangreichen elterlichen Kontrollfunktionen 

ist der Zugang zu den digitalen Inhalten 

auf den Pebble Gear TM Kids Tablets vollkommen sicher. 

Um die erste eigene Tablet-Erfahrung der Kinder komplett 

zu machen, ist zudem Zubehör wie Schutzfolien 

und Tragetaschen erhältlich – natürlich auch im passenden 

Disney Design. Ende des Jahres folgen zudem weitere 

DisneyLizenz-Versionen des Pebble Gear TM Kids Tablets. 

Die Tablets wurden speziell für Kinder entworfen, um ihnen 

sicheren und ungefährdeten Zugang zu digitalen Inhalten 

zu ermöglichen. Neben dem vorinstallierten, exklusiven 

Disney-Content können mehr als 500 

weitere Spiele und Apps in den ersten 

12 Monaten über den GameStore Junior 

kostenfrei bezogen werden, danach liegen 

die Kosten bei 4,99 Euro für 1 Monat/ 

12,99 Euro für 3 Monate/ 39,99 Euro für 

12 Monate. Das Pebble Gear TM Kids Tablet 

kommt ganz ohne In-App Käufe oder 

unerwünschte Pop-Up Werbung aus und 

alle Inhalte können nach dem Download 

auch ohne W-LAN genutzt werden. 

Stattdessen können Eltern genau festlegen, 

wann, wie viel und welcher digitaler 

Inhalt vom Nachwuchs konsumiert werden 

darf. Jedem Tablet liegt eine einzigartige 

Schutzhülle im entsprechenden Disney 

Design bei, wodurch das Tablet selbst genauso sicher ist 

wie die digitalen Inhalte. 

74

isney Design 



Spielverlosung 

Unterhaltung für die Kinder, keine Sorgen für die Eltern 

WIR VERLOSEN 

1X 

PEBBLE GEARTM 

KIDS TABLET 

Teilnahme bis 31.07.2020 per Email an 

Das Pebble Gear TM Kids Tablet hat eine unverbindliche 

Preisempfehlung von 119,99 Euro und 

ist ab sofort über www.pebble-gear.com und 

amazon.de sowie über ausgesuchte Handelspartner 

erhältlich. 

verlosung@magazin-next.de 

Betreff: Tablet 

Hier geht´s 

zu unserem 

Produkttest-Video 

75




Veranstaltungen 

im Juli EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de 



Daher sollte Staatl. Fachingen als Begleiter nicht fehlen: Es neutralisiert und bereitet den Gaumen so 

optimal auf den Geschmackseindruck vor. 1.-7. Staatl. Fachingen Juli erlaubt den vollkommenen 2. Genuss Juliund 

ist somit die perfekte Kombination zu allen Arten von Kaffee. 

3. Juli 

1 8 6 0 

Anwendungsgebiete: Staatl. Fachingen STILL regt die Funktion von Magen und Darm an, fördert die Verdauung und hilft bei Sodbrennen. Es fördert 


Harnwegsinfek tionen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie das CULTURE 

Etikett und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand der Information: 01/2013. 

Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH · Brunnenstraße 11 · 65626 Fachingen · www.fachingen.de 

FESTUNG EHRENBREITSTEIN 

Ravensburger Spielewelten 

Mitten auf der Festung Ehrenbreitstein 

lädt die Familienausstellung 

„Ravensburger Spielewelten” 

zu einem interaktiven 

Familienausflug zu memory®, 

tiptoi® und Co. ein. Wie entsteht 

ein Spiel und warum passt ein 

Puzzleteil genau ins andere? Die 

Antworten finden die Besucher 

in der über 1200 Quadratmeter 

großen Ausstellung – hier ist 

Mitmachen ausdrücklich erwünscht. 

Gemeinsames Spielen, 

Entdecken und Ausprobieren: 

Tauchen Sie ein in die Welt 

der Spiele, Puzzles und Bücher 

mit dem blauen Dreieck. Die 

interaktive Familienausstellung 

des Landesmuseums Koblenz 

ist eine Kooperation mit dem 

Ravensburger Verlag. 

10 Uhr - 18 Uhr 

1. Juli 

HABEN SIE AUCH KALKHALTIGES WASSER? 

KALKABLAGERUNGEN AN ARMATUREN 

IN KÜCHE UND BAD? 

WIR HABEN DIE LÖSUNG... 

ENTHÄRTUNGSANLAGEN 

SONSTIGES 

Rufen Sie uns an oder 

besuchen Sie uns im Internet! 

BENDORF 

vom 14.06-04.07.20 

Bendorf macht mit beim 

Stadtradeln 

CULTURE 


Rheinpuls unplugged 

Shape of ED 

Rheinpuls in der 2020er Version! 

Auch in diesem Sommer 

präsentiert das Cafe Hahn das 

Tribute-Festival Rheinpuls. 

Aufgrund der Auflagen zur 

Eindämmung der Corona-Pandemie, 

kann das Festival nicht 

- wie sonst üblich - mit freiem 

Eintritt stattfinden. Stattdessen 

können Plätze oder 

Tische gebucht werden und 

die Konzerte finden in einer 

gemütlichen Biergarten-Atmosphäre 

statt. Beginn 19 Uhr, 

Einlass 18 Uhr 

Infos und Buchung unter 

www.cafehahn.de 

STANDORT WOLKEN 

Telefon: 02607 214909 - 0 

Fax: 02607 214909 - 9 

Hauptstraße 117b 

56332 Wolken 

2.-7. Juli 

STANDORT KOBLENZ 

Telefon: 0261 889708 - 0 

Fax: 0261 889708 - 1 

Schießerweg 13 


SONSTIGES 

ALTSTADT KOBLENZ 

Romantische Altstadt Koblenz 

Lernen Sie eine der ältesten 

www.bognitz.de 

Städte Deutschlands bei einem 

Rundgang durch die historische 

Altstadt kennen. 

Tel.: +49 261 / 303880 

76 

SONSTIGES 

BENDORF 

BENDORFER WOCHENMARKT 

Der Bendorfer Wochenmarkt auf 

dem Kirchplatz und der mittleren 

Bachstraße findet jeden Freitag 

von 15:30 Uhr bis 19:00 Uhr (in 

der Winterzeit von 15:00 Uhr 

bis 18:00 Uhr) statt. Er bietet ein 

abwechslungsreiches Angebot 

nicht nur zum entspannten 

Einkauf regionaler Produkte sondern 

auch französischer sowie 

italienischer Spezialitäten. 

4. Juli 

SONSTIGES 

FLOHMARKT AM TRUCKPOINT 

IN PLAIDT 

Dieser wöchentlich stattfindende 

Flohmarkt an der Bundesstraße 

256, zwischen der Reihnbrücke 

Neuwied und der Autobahnauffahrt 

Kruft (Autobahn 61), ist ein 

sehr schöner Flohmarkt für die 

ganze Familie. Also rümpeln Sie 

ihren Keller, Dachboden oder 

ihren Kleiderschrank aus und 

machen Sie Platz für neues. Denn 

egal, ob Sie diesen Flohmarkt als 

Verkäufer oder als Käufer besuchen 

es wird für jeden etwas zu 

finden sein.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de 

Veranstaltungen im Juli 


4. Juli 

4. Juli 

5. Juli 

5. Juli 

CULTURE 

CAFE HAHN (ONLINE) 

Livestream: Konflux 

Lebenszeichen Mittelrhein - 

Kultursommer RLP 

Ein reichhaltiges Programm 

aus Jazz- und Popmusik, ob 

dezent im Hintergrund oder 

tanzbar - ideal für Firmenfeiern, 

Geburtstage, Hochzeiten etc. Ein 

Genuss für Ohr und Auge. 

Präsentiert wird der Stream vom 

Kultursommer Rheinland-Pfalz 

- in Kooperation mit dem Cafe 

Hahn und der zeusaudio GmbH. 

Der Stream wird live von der 

zeusaudio GmbH aus dem 

Cafe Hahn gestreamt.. Beginn 

20.30 Uhr 

4. Juli 

CULTURE 


Rheinklang 

Stonehead Stompers 

Rheinklang in der 2020er 

Version! 

Wir sind froh Euch auch in die 

beliebte Veranstaltungsreihe 

RHEINKLANG präsentieren 

zu können. Aufgrund der 

Auflagen zur Eindämmung 

der Corona-Pandemie, können 

die Konzerte nicht - wie sonst 

üblich - mit freiem Eintritt stattfinden. 

Stattdessen können 

Plätze oder Tische gebucht 

werden und die Konzerte 

finden in einer gemütlichen 

Biergarten-Atmosphäre vor 

dem Restaurant Casino statt. 

Beginn 19 Uhr, Einlass 18 Uhrstatt. 

Infos und Buchung unter 


SONSTIGES 

WEINGUT SCHWAAB 

Marienbergtour - mit Weinprobe 

Über ein paar Stufen der alten 

Weinbergmauern und ausgefahrenen 

Traktorwegen lässt 

sich der Koblenzer Marienberg 

erlebnisreich erkunden. Vorbei 

an Lösswänden, Felsvorsprüngen 

und entlang jahrhundertealter 

Bruchsteinmauern kannst Du 

spazieren und den herrlichen 

Blick über Koblenz genießen. 

ab 15Uhr bis 18 Uhr 

5. Juli 

CULTURE 


TREFFPUNKT ENTRÉ DER 


Öffentliche Festungsführung 

5.000 Jahre Geschichte des Ehrenbreitsteins. 

Von Wehrbauten 

der Römer und Burgen der 

Ritter bis hin zur preußischen 

Festungsanlage - bei einem 

geführten Rundweg durch 

die Präsentation an „original 

Schauplätzen“ wird Geschichte 

lebendig. 

Dauer Ca. 1 Stunde 

Preis 5€ zzgl Eintritt Festung 

7 Euro 

Beginn 11 Uhr 

Telefon: 0261 / 1291610 

77 

SONSTIGES 

FLOHMARKT 

Koblenz, Metro 

Carl-Zeiss-Straße 

11 - 17 Uhr 

teilweise überdacht 

5. Juli 

SONSTIGES 

KOBLENZ 

33. Moselschwimmen der 

DLRG Koblenz e.V. 

Geschwommen wird von 

Güls bis zum Gelände des 

Post-Sportvereins Koblenz am 

Rohrerhof in Metternich. 

ACHTUNG! 

SONSTIGES 

EHRENBREITSTEIN 

WEINGUT GÖHLEN 

Führung durch den modernen 

Tankkeller und traditionellen 

Holzfass-Felsenkeller - Weinprobe 

inklusive Erfahren Sie 

während einer Führung durch 

den modernen Tankkeller und 

den traditionellen Holzfass- Felsenkeller 

und einer Weinprobe 

mit 5 Weinen viel Informatives 

und Wissenswertes rund um den 

Weinanbau im Weltkulturerbe 

Oberes Mittelrheintal. Freunde 

und Kenner schätzen die Vielfalt 

der edlen Tropfen vom „Ehrenbreitsteiner 

Kreuzberg“ und 

genießen die Weine in idyllischer 

Lage, gemütlichem Ambiente 

und einmaliger Atmosphäre. In 

den Sommermonaten verweilen 

Sie während der Weinprobe im 

mediterranen Innenhof unter 

Rebenranken und auf sonnigen 

Terrassen. 

Tel.: +49 261 / 77322 

Aufgrund der aktuellen Situation können Veranstaltungen 

auch noch verschoben oder abgesagt werden. 

Wir erheben daher keinen Anspruch auf Vollständigkeit 

und Richtigkeit der angegebenen Termine und bitten 

Sie vor Besuch der angegebenen Veranstaltungen um 

Kontaktaufnahme mit dem jeweiligen Veranstalter bzw. 

Ansprechpartner vor Ort. Infoadressen oder Telefonnummern 

haben wir daher teilweise mit veröffentlicht.




8.-14. Juli 

CULTURE 


RAVENSBURGER SPIELE- 

WELTEN 

Mitten auf der Festung 

Ehrenbreitstein lädt die 

Familienausstellung „Ravensburger 

Spielewelten” zu einem 

interaktiven Familienausflug zu 

memory®, tiptoi® und Co. ein. 

Wie entsteht ein Spiel und warum 

passt ein Puzzleteil genau 

ins andere? Die Antworten finden 

die Besucher in der über 

1200 Quadratmeter großen 

Ausstellung – hier ist Mitmachen 

ausdrücklich erwünscht. 










10 Uhr - 18 Uhr 

Die interaktive Familienausstellung 

des Landesmuseums 

Koblenz ist eine Kooperation 

mit dem Ravensburger Verlag. 

10 Uhr - 18 Uhr 

9. Juli 

CULTURE 



Das Dynamische Duo 

Rheinpuls in der 2020er 

Version! 

Wir sind froh Euch auch in diesem 

Sommer das Tribute-Festival 

Rheinpuls präsentieren 


Auflagen zur Eindämmung der 

Corona-Pandemie, kann das 

Festival nicht - wie sonst üblich 

- mit freiem Eintritt stattfinden. 

Stattdessen können Plätze 

oder Tische gebucht werden 

und die Konzerte finden in 

einer gemütlichen Biergarten-Atmosphäre 

statt. 

Beginn 19 Uhr, 

Einlass 18:30 Uhr 

Infos und Tickets unter: 


10. Juli 

SONSTIGES 

BENDORF 


Der Bendorfer Wochenmarkt 

auf dem Kirchplatz und der 

mittleren Bachstraße findet 

jeden Freitag von 15:30 Uhr 

bis 19:00 Uhr (in der Winterzeit 

von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr) 

statt. Er bietet ein abwechslungsreiches 

Angebot nicht 

nur zum entspannten Einkauf 

regionaler Produkte sondern 




im Netz 


www.magazin-next.de 

www.facebook.com/MagazinNEXT 

11. Juli 

CULTURE 

11. Juli 

SONSTIGES 

FESTUNG EHRENBREITSTEIN FLOHMARKT AM TRUCKPOINT 

Rheinklang 

Kommen Sie klettern. 

IN PLAIDT 

Schdäifleda 

Saisonstart am 17. 

Dieser 

– 18.3.2012 

wöchentlich stattfindende 

Flohmarkt an der 


Version! zum Superpreis 

Bundesstraße 256, zwischen 

Wir sind von froh 10 Euch Euro auch in pro die Person.* der Reihnbrücke Neuwied 


Infos unter 

und der Autobahnauffahrt 

RHEINKLANG www.kletterwald-sayn.de 

präsentieren Kruft (Autobahn 61), ist ein 

zu können. oder 0 Aufgrund 2622 – 986 der 9260 

sehr schöner Flohmarkt für die 

Auflagen zur Eindämmung der ganze Familie. Also rümpeln 

Corona-Pandemie, Viel Spaß können im Baum! die Sie ihren Keller, Dachboden 

Konzerte Ihr nicht Kletterwald - wie sonst Sayn üblich 

- mit freiem Eintritt statt- 

und machen Sie Platz für neu- 

oder ihren Kleiderschrank aus 

finden. *auch Stattdessen im können neuen Wald 

es. Denn 

in Hennef! 

egal, ob Sie diesen 

Plätze oder Tische gebucht Flohmarkt als Verkäufer oder 

werden und die Konzerte als Käufer besuchen es wird für 

finden in einer gemütlichen jeden etwas zu finden sein. 


dem Restaurant Casino statt.. 

Beginn 19 Uhr, Einlass 18 Uhr 11.-12. Juli 

Infos und Tickets unter www. 

cafehahn.de 

SONSTIGES 

THEATER KOBLENZ 

NABUCCO 

11.- 12. Juli Der babylonische König Nabucco 

hat Jerusalem erobert. 

CULTURE 

Doch die Hebräer unter 

FESTUNG EHRENBREITSTEIN Führung ihres Hohepriesters 

NABUCCO 

Zaccaria sind zum Widerstand 

Oper von Giuseppe Verdi entschlossen, zumal sie Nabuccos 

jüngere Tochter Fenena 

Das Theater Koblenz auf der 

Sparkassenbühne! 

als Geisel in ihrer Hand haben. 

Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr Fenena jedoch wird von Ismaele 

beschützt, einem Hebräer, 

Karten auf 

www.theater-koblenz.de der sie liebt, seit diese ihn aus 

babylonischer Gefangenschaft 

befreit hat. 

Um 20 Uhr


Anzeige 

11. Juli 

11. Juli 


SONSTIGES 

KOBLENZ 

Auf nächtlicher Wacht 

Unterwegs mit einem Koblenzer 

Nachtwächter. 

Um 21Uhr 

12. Juli 

SONSTIGES 

BENDORF 

Geführte Wanderung mit dem 

Saynsteig-Wegepaten Werner 

Langhals „Der Saynsteig im 

Wandel der Jahreszeiten“ „Der 

sommerfrische Saynsteig“ 

Treffpunkt: Saynsteig-Portal 

am Schloss Sayn (an der 

Bushaltestelle) 

Dauer: ca. 5 Stunden, Länge: 

15,3 km Anspruchsvolle Wanderung, 

die Trittsicherheit und 

Kondition erfordert. 

Kosten: 15,00 € inkl. 

Erfrischung am Römerturm 

Um 10 Uhr 

SONSTIGES 

FESTUNG 

EHRENBREITSTEIN 

Führung im Waffenrock 

Geführt von einem Soldaten 

im „bunten Rock des Königs 

von Preußen“ bekommen Sie 

Einblicke in die facettenreiche 

Geschichte einer Armee, die 

weit besser war als ihr Ruf. 

Schon in der Mannschaftsstube 

wird dem Besucher 

klar, dass die Soldaten auf der 

Festung für damalige Verhältnisse 

gut untergebracht waren 

und keinesfalls Hunger leiden 

mussten. Wer weiß heutzutage 

noch, dass der Urgroßvater der 

bestbezahlte Wehrpflichtige in 

Europa war? Auch wird die 

Frage beantwortet, woher der 

Ausdruck „kleinkariert“ kommt. 

Tel.: +49 261 / 66754000 

Email: informationen.festung 

ehrenbreitstein@gdke.rlp.de 

Du möchtest deine Veranstaltung 

kostenfrei hier eintragen lassen? 

Dann schreib uns alle relevanten Infos an 

Redaktion@magazin-next.de 

on tour 

Wir suchen das 

NEXT-Model! 

www.Magazin-NEXT.de




15.-22. Juli 15. Juli 

CULTURE 


RAVENSBURGER SPIELE- 

WELTEN 






memory®, tiptoi® und Co. ein. 

Wie entsteht ein Spiel und warum 

passt ein Puzzleteil genau 















10 Uhr - 18 Uhr 





10 Uhr - 18 Uhr 





10 Uhr - 18 Uhr 

CULTURE 


Klassik Open Air: 

Vive la France 



Staatsorchester Rheinsiche 

Philharmonie 

Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr 

Karten auf 

www.theater-koblenz.de 

15. Juli 

SONSTIGES 


Klassik Open Air: Vive la France 

Staatsorchester Rheinische 

Philharmonie 

Um 20Uhr 

15. 16. Juli 

CULTURE 



mit The Peteles 

Rheinpuls in der 2020er 

Version! 

Wir sind froh Euch auch in diesem 

Sommer das Tribute-Festival 

Rheinpuls präsentieren 



Corona-Pandemie, kann das 

Festival nicht - wie sonst üblich 


Stattdessen können Plätze 

oder Tische gebucht werden 

und die Konzerte finden in 

einer gemütlichen Biergarten-Atmosphäre 

statt. 

Beginn 19 Uhr, 

Einlass 18:30 Uhr 

Infos und Tickets unter: 


16.-19. Juli 

CULTURE 


NABUCCO 

Oper von Giuseppe Verdi 




Karten auf 

www.theater-koblenz.de 

16.-19. 15. Juli Juli 

SONSTIGES 


NABUCCO 

Der babylonische König Nabucco 

hat Jerusalem erobert. 

Doch die Hebräer unter 

Führung ihres Hohepriesters 

Zaccaria sind zum Widerstand 

entschlossen, zumal sie Nabuccos 

jüngere Tochter Fenena als 

Geisel in ihrer Hand haben. 

Fenena jedoch wird von Ismaele 

beschützt, einem Hebräer, 

der sie liebt, seit diese ihn aus 

babylonischer Gefangenschaft 

befreit hat. 

Um 20 Uhr 

17. Juli 

SONSTIGES 

BENDORF 









Angebot nicht 





17. Juli 

SONSTIGES 

CAFE HAHN (ONLINE) 

Livestream: Django Reinhardt 

Lebenszeichen Mittelrhein - 

Kultursommer RLP 

EDer Musiker Django Reinhardt 

aus Koblenz startet einen 

neuen Teil seiner musikalischen 

Karriere. 

Nach 46 Jahren auf der Bühne 

hat sich Django Reinhardt 

für einen neuen, eigenen 

musikalischen Stil entschieden. 

Am Jahresanfang 2017 hat er 

damit begonnen, an seiner 

eigenen Musik zu arbeiten. 

80




Präsentiert wird der Stream 

vom Kultursommer Rheinland-Pfalz 

- in Kooperation mit 

dem Cafe Hahn und der zeusaudio 

GmbH. Der Stream wird 

live von der zeusaudio GmbH 

aus dem Cafe Hahn gestreamt.. 

Beginn 20.30 Uhr 

18. Juli 18. Juli 18. Juli 

18. Juli 

Forsthaus 

Kühkopf 

...das sympathische Gasthaus 

im Kowelenzer Stadtwald! 

SONSTIGES 

Tel.: 0261-54155 

info@forsthaus-kuehkopf.de 


Rheinklang 

x-dream 


Version! 

Wir sind froh Euch auch in die 


RHEINKLANG präsentieren 



Corona-Pandemie, können die 

Konzerte nicht - wie sonst üblich 


Stattdessen können 

Plätze oder Tische gebucht 

werden und die Konzerte 

finden in einer gemütlichen 


dem Restaurant Casino statt.. 


Infos und Tickets unter www. 

cafehahn.de 

SONSTIGES 

KOBLENZ 

Sie uns auf einer außergewöhnlichen 

Führung durch 

die begleiten Sie uns auf einer 

außergewöhnlichen Führung 

durch die Koblenzer Augusta- 

Anlagen. Etwa 20.000 Bäume 

sind im Koblenzer Baumkataster 

aufgeführt und über 

40 markante Bäume stehen 

in den Rheinanlagen. Einige 

Exemplare werden wir Ihnen 

vorstellen: den Taschentuchbaum, 

den Blauglockenbaum, 

die kaukasische Flügelnuss, 

den Amberbaum, Mammutbäume 

und viele mehr. 14Uhr- 

15:30 Uhr 

Tel.: +49 261 1291610 

SONSTIGES 

KOBLENZ 

Promenadenkonzerte Eintritt 

frei Zu insgesamt Promenadenkonzerten 

lädt Music Live 

e.V. in Kooperation mit freien 

Initiativen und der Unterstützung 

von Koblenz-Touristik/ 

Koblenz Kongress im Jahr 2020 

ein. Die Sommersaison startet 

wie gewohnt an Muttertag 

Anfang Mai und geht bis Ende 

August. Die gut 90 minütigen 

Konzerte in der Konzertmuschel 

neben dem Café 

Rheinanlagen beginnen in der 

Regel sonntags um 15 Uhr. 

Tel.: 0261-4090946 

SONSTIGES 

KOBLENZ 

Führung: Festung Ehrenbreitstein 

- Der ewige Soldat „Ich 

selbst bin nichts als Erinnerung, 

die nicht sterben will“ 

spricht der ewige Soldat auf 

dem Felsen hoch über Rhein 

und Mosel. Das Stationentheater 

auf der Festung Ehrenbreitstein 

nimmt die Besucher 

mit auf eine Zeitreise, die Sie 

so schnell nicht mehr vergessen 

werden. 

Um 11 Uhr 

Tel.:+49 261 / 303880 


im Netz 



www.facebook.com/MagazinNEXT 

81

e 

echslungsreich 

g 

ässern 

ermine sind für 

nbarung buchingruppen 

und 

Uhr, samstags 

nat, 15 Uhr. 



Anzeige 

Online-Shop 

birkenhof-brennerei.de 

22.-31. Juli 

CULTURE 

661 98204-0 · besuch@birkenhof-brennerei.de 


Ravensburger Spielewelten 






24.06.20 17:08 

INE EINKAUFEN · GENUSS AUS DER REGION · 






memory®, Daher tiptoi® sollte und Staatl. Co. Fachingen ein. als Begleiter nicht fehlen: Es neutralisiert und bereitet den Gaumen so 

Wie entsteht optimal ein auf Spiel den und Geschmackseindruck warum 

passt ist ein somit Puzzleteil die perfekte genau Kombination zu allen Arten von Kaffee. 

15.-22. vor. Staatl. Fachingen Julierlaubt den vollkommenen 24.-31. Genuss Juli und 










mit dem blauen 

Anwendungsgebiete: 

Dreieck. 

Staatl. 

Die 

Fachingen STILL regt die Funktion von Magen und Darm an, fördert die Verdauung und hilft bei Sodbrennen. Es fördert 



Harnwegsinfek tionen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie das CULTURE 

Etikett und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand der Information: SONSTIGES 01/2013. 

Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH · Brunnenstraße 11 · 65626 Fachingen · www.fachingen.de 

des Landesmuseums Koblenz FESTUNG EHRENBREITSTEIN BENDORF 



10 Uhr - 18 Uhr 

vorZEITEN - Archäologische 

Schätze an Rhein und Mosel 

Bedeutende Funde und 

archäologische Denkmäler 

lassen 400 Millionen Jahre 

Natur- und 800.000 Jahre 

Kulturgeschichte erlebbar werden 

und geben gleichzeitig 

Einblicke in die faszinierenden 

Aufgabengebiete der Landesarchäologie. 

Verfolgen Sie mit uns aber 

auch das Ende der Macht 

Roms am Rhein, den Aufstieg 

und Prunk der Franken und 

Alemannen, der sich noch bis 

ins Mittelalter hinein, auch 

durch die weitreichenden 

Handelsbeziehungen der 

Region, zeigt. 









Angebot nicht 





25.-26. Juli 

Mit vielen tollen 

Angeboten 

Irish Pub Koblenz · Burgstrasse 7 

56068 Koblenz · Tel. 0261 9737797 

Öffnungszeiten: 

Mo-Do 16:00 - 01:00 

Fr 16:00 - 02:00 · Sa 15:00 - 02:00 

So 15:00 - 01:00 

www.irishpubkoblenz.de 

www.facebook.com/irishpubkoblenz 

22.-31. Juli 

CULTURE 


Produkte im Dialog - Design 

aus Ruanda und Rheinland-Pfalz 

In der Festung Ehrenbreitstein 

werden sich erneut 

rheinland-pfälzische und ruandische 

Designprodukte auf 

Augenhöhe begegnen und 

durch Design als gemeinsame 

„Sprache“ sowohl Menschen 

als auch Kulturen miteinander 

verbinden. 

SONSTIGES 

FRANZÖSISCHER MARKT 

NEUWIED, MARKTPLATZ 

10 - 20 Uhr 

it über 50 Markthändlern, Straßenmusikanten 

und einer der 

beliebtesten Freizeitsportarten 

Boule, werden die Besucher ins 

Nachbarland entführt. Französische 

Delikatessen wie Käse, 

Wein, Gebäck und Wurst sind 

an den Marktständen ebenso 

zu finden wie ausgewähltes 

Kunsthandwerk




26. Juli 

SONSTIGES 

STELLMACHERS TRÖDELMARKT 

in Wirges am Skaterplatz 

(theodor-Heuss-Ring) 

ohne Neuware 

11 - 16 Uhr 

26. Juli 

SONSTIGES 

STELLMACHERS TRÖDELMARKT 

FLOHMARKT IN MAYEN 

Kaufland 

(Koblenzer Straße 176a) 

11 - 17 Uhr 

Die Kontaktsperre hat der 

Kabarettist kurzerhand 

genutzt, um sein Jubiläumsprogramm 

„Jung, wat biste jroß 

jeworden!“ um die ein oder 

andere Anekdote aus der Krise 

zu ergänzen. 

Um 19:55 Uhr 

Einlass: 18:30 

30. Juli 

SONSTIGES 

RHEIN-MOSEL-HALLE 

Soul & Jazz 

am Schloss - Open Air 

Martha High - Charismatische 

Soulmate von James Brown 

Um 20 Uhr 

30. Juli 

SONSTIGES 

CAFÉ PHILOSOPHIQUE KOBLENZ 

Das Café Philosophique ist 

ein regelmäßiges öffentliches 

Diskussionsforum zu philosophischen 

Themen. Es wird von 

Philosophen moderiert und 

lebt von der Diskussion der 

Teilnehmer, gemäß Ludwig 

Wittgenstein, der meinte, 

Philosophie sei keine Lehre, 

sondern eine Tätigkeit. Diese 

Tätigkeit soll uns sensibler machen 

für die Welt, unser Leben 

und Zusammenleben. Herzlich 

Willkommen sind alle, die 

Freude am zwanglosen Philosophieren 

haben und in einem 

offenen, toleranten Kreis an 

bereichernden Gesprächen 

teilnehmen möchten. 

Um 17Uhr- 19Uhr 

30. Juli 

SONSTIGES 

KONZERTMUSCHEL 

AM BIERGARTEN 

Café Rheinanlagen, Kaiserin-Augusta-Anlagen 

ML 

- afterwork lounge (19-21 

Uhr) metroPool (electronic 

ambient) 

2. August 

SONSTIGES 

KONZERTMUSCHEL 

AM BIERGARTEN 

Café Rheinanlagen, 

Kaiserin-Augusta-Anlagen 

Koblenzer Promenadenkonzerte 

(15-17 Uhr) Blenz & Co 

(neapolitanische Canzone und 

Italo Klassiker 

Anzeige 

27. Juli 

Laura 

Löber 

31. Juli 

SONSTIGES 

RHEIN-MOSEL-HALLE 

Soul & Jazz am Schloss - 

Open Air 

Magnus Lindgren & Band feat. 

Rigmor Gustafsson - Swedish 

Jazz, Funky Jazz 

Um 19Uhr 

CULTURE 

CAFE HAHN 

Seit 20 Jahren begeistert 

Jürgen B. Hausmann nun 

schon mit seinem wunderbaren 

Kabarett „direkt von vor der 

Haustür“ - und da dreht sich 

zurzeit alles um Corona. 


im Netz 



www.facebook.com/MagazinNEXT

Impressum 

Magazin NEXT 

Hauptverwaltung 

Werbeagentur blick-fang 

Stephanusstraße 39, 56332 Lehmen 

Büro Lehmen 02607-97 40 905 

Fax-Büro 02607-97 42 57 

WhatsApp 0152-08213290 

info@magazin-next.de 

Herausgeber und V.i.S.d.P 

Wolfgang Isola 

Inhaber der Werbeagentur blick-fang 

Anzeigenschaltung 

Wolfgang Isola 02607-97 42 55 

isola@magazin-next.de 

Guido Breitbach 02607-97 40 904 

breitbach@magazin-next.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.5.2018. 

Grafik, Layout und Satz 

Anzeigengestaltung 

Hans Winterfeld 

02607-97 40 901 

anzeigen@magazin-next.de 

grafik@magazin-next.de 

Chefredaktion 

Katharina Göbel-Backendorf 

02607-97 40 902 

redaktion@magazin-next.de 

Redaktionsanschrift 

Stephanusstraße 39 

56332 Lehmen 

Redaktion 

Katharina Göbel-Backendorf, Jasmin Peters 

Onlineredaktion 

Wolfgang Isola 

www.koblenz.magazin-next.de 


andreas.martin@blick-fang.de 

Moderatoren 

Johannes Fischer | Manfred Sattler 

Franz Obst 

Druck 

Brandenburgische Universitätsdruckerei und 

Verlagsgesellschaft Potsdam mbh 

Karl-Liebknecht-Straße 24/25 

14476 Potsdam (OT Golm) 

Fotos 

Alicja Sionkowski 

Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen 

Vertrieb 

Lesezirkel Rhein-Mosel 

Mein Lesezirkel (und Mußestunde) 

Eigener Vertrieb 

Mitglied im Deutschen Presse Verband 

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit 

und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter 

Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen 

werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der 

gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen 

nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet 

werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen, 

sowie die Teilnahme- und Durchführungsbedingungen für Gewinnspiele. 

Erscheinungsweise monatlich 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

Jeweils zum 15. des Vormonats 

IMPRESSUM 

FESTUNGSSOMMER RHEINPULS 

UNPLUGGED & RHEINKLANG 

AB DEM 02. JULI 2020 UM 19 UHR | EINLASS 18 UHR 

LIVE AUF DER FESTUNG EHRENBREITSTEIN. 

Wir sind froh auch in diesem Sommer das Tribute-Festival 

RheinPuls und die Veranstaltungsreihe RHEIN- 

KLANG präsentieren zu können. Aufgrund der Auflagen 

zur Eindämmung der Corona-Pandemie, können die Festivals 

nicht mit freiem Eintritt stattfinden. Stattdessen können 

Plätze oder Tische gebucht werden und die Konzerte 

finden in einer gemütlichen Biergarten-Atmosphäre statt. 

Rheinpuls unplugged: 

Donnerstag, den 02.07.2020 Shape of Ed – Ed Sheeran Tribute-Act 

Donnerstag, den 09.07.2020 Das Dynamische Duo 

– by BOUNCE Donnerstag, den 16.07.2020 The Peteles – Beatles-Tributeband 

Rheinklang: 

Samstag, den 04.07.2020 Stonehead Stompers Samstag, den 

11.07.2020 Schdäifleda Samstag, den 18.07.2020 x-dream. 

Tickets sind im Café Hahn-Ticketshop (Neustraße 15, 56072 

Koblenz, gegenüber Café Hahn), sowie bequem online 

über www.cafehahn.de erhältlich. 

Kategorie 1: 

2 Personen (nebeneinander) VVK: 10,00 Euro zzgl. VVK-Entgelte 

Kategorie 2: 

1 Tisch für 4 Personen VVK: 16,00 Euro zzgl. VVK-Entgelte 

Kategorie 3: 

1 Tisch für 6 Personen VVK: 21,00 Euro zzgl. VVK-Entgelte 

Kategorie 4: 

Einzelplatz VVK: 6,00 Euro zzgl. VVK-Entgelte 

Es gelten die jeweils aktuellen Corona-bedingten Hinweise 

zu den Veranstaltungen. 

Nachzulesen auf www.cafehahn.de

Guter Schlaf ohne dunkle 

Träume? Ein Traum. IKEA. 

1 

SAGSTUA Bettgestell. 

Ohne Federholzrahmen 

und Matratze 

149.- 

1 SAGSTUA Bettgestell 149.- Ohne Federholzrahmen 

und Matratze. Pulverbeschichteter Stahl. 

168×208 cm, 140 cm hoch. Liegefläche 160×200 cm. 

692.688.93 

2 BRUNKRISSLA Bettwäsche-Set 12.99/2-tlg. 

100 % Baumwolle. 140×200/80×80 cm. 

Lila 704.402.65 

3 Neu VATTENFRÄNE Bettwäsche-Set 19.99/2-tlg. 

100 % Baumwolle. 140×200/80×80 cm. 

Lila 604.594.01 

4 GURLI Kissenbezug 3.99 100 % Baumwolle. 

50×50 cm. Goldgelb 203.958.21 

5 Neu BINGSTA Sessel 99.- Bezug „Vissle“ dunkelgelb/„Kabusa“ 

dunkelgelb aus 100 % Polyester. 

70×58 cm, 76 cm hoch. Sitzhöhe 45 cm. 404.556.49 

6 KLUBBSPORRE Ergonomisches Kopfkissen für 

alle Schlafpositionen 49.99 Bezug: 75 % Polyester/25 

% Polyethylen. Füllung: Memoryschaum. 

35×74 cm, 13 cm hoch. 604.461.02 

7 Neu SKOGSFIBBLA Bettwäsche-Set 19.99/2-tlg. 

100 % Baumwolle. 140×200/80×80 cm. Bunt 

504.593.45 

2 

4 

GURLI 

Kissenbezug 

3. 99 

6 

KLUBBSPORRE 

Ergonomisches 

Kopfkissen für 

alle Schlafpositionen 

49. 99 

7 

3 

Alle Preise gelten bei IKEA Koblenz, solange der Vorrat reicht. 

5 

BINGSTA Sessel 

99.- 

IKEA – Niederlassung Koblenz, An der Römervilla 1, 56070 Koblenz 

Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten 

findest du unter IKEA.de/Koblenz 

Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, 

Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau. 

© Inter IKEA Systems B.V. 2020 

Click & Collect 

Du kaufst entspannt online ein und wir 

stellen deine gewählten Produkte zusammen. 

Zum gewünschten Abholtermin steht dein 

Einkauf für dich im Einrichtungshaus bereit. 

IKEA.de/Click-Collect

116_next_07_2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?