74_next_01_2017

jeden monat aktuell und kostenlos
www.magazin-next.de
Ausgabe 01/2017
Das Magazin für die Region
GA!
Karneval
in der Region
Interview
mit Paul Panzer
NEXT-APP
kostenlos im App-store
und android market erhältlich
Café Hahn, Güls
NEXT-Cover-Model
Susanne aus Kempenich
15.-26.2. ’17
Reisen
Jeunesse
Wyk auf Föhr
20.11 Uhr
Ästhetische Medizin
Koblenz Open
vom 15. bis 22. Januar

schlossrestaurant
saynerzeit
sonntagsbrunch
Sonntags Brunch
Besuchen Sie uns sonntags zu unserem
Genießer Brunch – wir bieten Ihnen alles, was
das Herz begehrt: Heiße Waffeln, frisches Obst,
Joghurt & Müsli, Antipasti, abwechslungsreiches
Wurst, Schinken- und Käsesortiment,
verschiedene Brotsorten und Brötchen, Rührei
mit Speck und Nürnberger Würstchen.
Ab 12.00 Uhr runden vier warme Speisen mit leckeren
Beilagen und hausgemachten Desserts
das Büffet ab. Wir freuen uns auf Sie!
22,50 €
Kinder 6 bis 12 Jahre 7,50 €
Inkl. Sekt, Kaffespezialitäten,
und 2 Fruchtsäften
Wir befinden uns in
Winterpause und haben ab
Jeden Sonntag von 11.00 - 14.00 Uhr
22,50 € inkl. Sekt, aller Kaffeespezialitäten, Tee
und Fruchtsäften vom Büffet.
Kinder von 6 bis 12 Jahre 7,50 €
01.03.2017
wieder für Sie geöffnet
Reservieren Sie jetzt unter:
www.saynerzeit.de oder 02622 - 889683
schloss sayn
Reservierungen nehmen
wir gerne entgegen,
Telefonisch unter 02630 / 49624
Schlossstraße 100
56170 Bendorf / Sayn
Tel.: 0 26 22 - 88 96 83
www.saynerzeit.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag
11.00 - 18.00 Uhr
Montag Ruhetag

jeden monat aktuell und kostenlos
www.magazin-next.de
Ausgabe 01/2017
Das Magazin für die Region
Karneval
in der Region
Interview
mit Paul Panzer
NEXT-APP
kostenlos im App-store
und android market erhältlich
NEXT-Cover-Model
Susanne aus Kempenich
Reisen
Wyk auf Föhr
Jeunesse
Ästhetische Medizin
Koblenz Open
vom 15. bis 22. Januar

Neuwied • Mayen • Mülheim-Kärlich
DEUTSCHLANDS
GRÖSSTES
HALLENTURNIER
DER HERREN
15.- 22.
JANUAR
2017
T I C K E T S
G I B T E S
H I E R :
WWW.KOBLENZ-OPEN.DE
Bad Neuenahr-Ahrweiler
www.sporthaus.de

Anzeige
LIEBE LESERINNEN
UND LESER,
Editorial
Das Magazin für die Region
01‘17
ich freue mich sehr, dass es mit den Koblenz Open vom 15. – 22. Januar 2017 Weltklasse
Tennis in Koblenz geben wird. Das Weltranglistenturnier der Herren wird als sogenanntes
ATP Challenger mit 43.000 Euro Preisgeld + Hospitality ausgerichtet. Möglich
wurde dies erst durch das Zusammenspiel vieler Kräfte, die dem Projekt offen und
hilfsbereit gegenüber standen und stehen. So haben sich Politik, Wirtschaft, Institutionen
und Verbände sehr konstruktiv an der Verwirklichung der Koblenz Open beteiligt.
Der Kartenvorverkauf zeigt, dass die Region in und um Koblenz sehr tennisaffin ist, so
dass wir uns auf einen sehr gut gefüllten Austragungsort in der Conlog Arena freuen
dürfen. Die drei jungen heimischen Spieler Florian Broska, Benjamin Hassan und Jan
Choinski werden Wildcards erhalten und somit direkt im Hauptfeld starten. Dort treffen
Sie auf arrivierte und Davis-Cup erharene Spieler wie Benjamin Becker oder Peter
Gojowczyk. Man darf gespannt sein, wie sich behaupten können.
Die Challenger Serie der ATP ist das Sprungbrett auf die ganz großen Tennisbühnen
der Grand Slam Turnier. Viele unserer Teilnehmer haben die Australian Open, French
Open, Wimbledon und die US Open schon gespielt. Ein Erlebnis, dem die Koblenzer Jungs ja vielleicht einen Schritt näher sind,
wenn der letzte Ball geschlagen wurde. Koblenz ist eine fantastische Stadt und das Turnier wird es hoffentlich schaffen, den Spielern,
Trainern und Besuchern etwas von dem Flair mit auf den Weg geben zu können. Und wenn es im ersten Jahr nicht gelingen sollte,
werden sich noch viele weitere Möglichkeiten ergeben, denn die Koblenz Open sollen fester Bestandteil im Sportkalender von
Koblenz und der ATP Challenger Tour werden.
Neben dem Tennissport werden wir auch mit dem Hörkrimi-Team der Hörtheatrale und der guten-Laune Pop Band der Kapelle
Petra den Besuchern weitere Attraktionen bieten. Die schrägen aber liebenswerten Jungs der Kapelle Petra ware schon häufig im
Circus Halli Galli von Joko und Klaas zu Gast.
Abschließend möchte ich mich besonders bei folgenden Personen bedanken ohne deren Einsatz das Turnier nicht in seiner jetzigen
Form zustande gekommen wäre: Ulrich Klaus (Präsident Deutscher Tennis Bund), Prof. Dr. Hofmann Göttig (Oberbürgermeister Koblenz)
und Wolfgang Isola (Herausgeber Magazin Next).
Ich wünsche Ihnen schöne Feiertage, kommen Sie gesund ins neue Jahr und schauen Sie doch mal vorbei, wenn Weltklasse Tennis
auf das Deutsche Eck trifft.
Quelle: www.wandspruch.de
Mit sportlichen Grüßen
Heiko Hampl
Turnierdirektor und Veranstalter
der Koblenz Open

01‘17
Inhaltsverze
Fotoshooting mit
Susanne
Wyk auf Föhr
Eine Inselhauptstadt mit zauberhaftem Flair
20
30
ATP Challenger Koblenz Open
Deutschlands gröSStes Hallenturnier der Herren
62
4

ichnis
Das Magazin für die Region
01‘17
Anzeige
TOP
TOP
TOP
3 Editorial
4 Inhaltsverzeichnis
6 was gibt´s neues bei next
Spitzengastronomie bei den ATP Challenger Koblenz Open
8 koblenz liest
steFan GeMMel stellt VoR: Armin Kaster
10 Fakten, die die welt nicht braucht
12 News
14 Termine Karneval Januar 2017
18 Exklusiv-Interview mit Kathy Savannah Krause
19 News
20 Fotoshooting mit Susanne
26 Interview mit Paul Panzer
28 News
30 Wyk auf Föhr
Eine Inselhauptstadt mit zauberhaftem Flair
32 Auto News:
Das Reifenlabel
„ich hebe nur ab, wenn Lotto anruft“
36 News
40 Schutz vor Hackern und Viren
42 news
44 Cocktail des Monats: Fruit Cup
46 Jeunesse - Sich einfach schön fühlen!
48 SüSSes für die Karnevalszeit
50 CD-DVD neuerscheinungen
51 blockbuster im Januar 2017
52 neu in deinem Kino
54 Sich ganz auf die Genesung konzentrieren können
56 Schwarmstadt (?) Koblenz
58 Coaching im „Unternehmen WENDEPUNKT“
65 next-sport - spitzensport aus der region
• ATP Challenger Koblenz Open
• Bundesligateam in der Winterpause
• Interview mit Josip Bosnjak & Thomas Klein
• TT C Zugbrücke Grenzau
• Universallistinnen an die Macht
72 Eventkalender Januar 2017
Für Ihre gelungene Feier
HFM Zelt- und Festservice in Koblenz
HFM Zelt- und Festservice in Koblenz –
die passende Ausstattung für Feste aller Art
Wir haben uns auf die Ausstattung
verschiedenster Festlichkeiten spezialisiert, wie:
Hochzeiten,
Geburtstage,
Polterabende,
Betriebsfeiern,
Weihnachtsfeier,
Jubiläen,
Kirmesveranstaltungen,
Kommunionen.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme
und Ihre Fragen
Tel. 0261 988 999 33
Ihr HFM Zelt- und Festservice Team in Koblenz
Marienfelder Straße 7 · Koblenz
Tel. 0261/988 999 333 · Fax: 0261/988 999 66
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.hfm-festservice.de
5

Was gibt's Neu
01‘17
Das Magazin für die Region
Spitzengastronomie be
Die Werbeagentur Blick-fang unterstützt die ATP Challenger Koblenz
Open, die vom 15. bis 22 Januar 2017 in der Conlog-Arena stattfinden,
als Kooperationspartner in Sachen Marketing, Sponsoring aber auch
in Bereichen der Organisation.
Mithilfe des Inhabers der Werbeagentur Blick-fang, Wolfgang Isola, konnte
das Organisationsteam der Koblenz Open, vertreten durch Turnierdirektor
und Veranstalter Heiko Hampl, Partner der Spitzengastronomie für
den VIP-Bereich der Sportveranstaltung gewinnen. Das ATP Challenger
Koblenz Open ist ein Turnier im Tennissport der Extraklasse.
Hochrangige Tennisspieler - Alte Hasen darunter genauso
wie Nachwuchstalente - die in Koblenz um den Platz in
einem großen Turnier kämpfen. Denn die besten 22
Spieler sind für das Hauptfeld qualifiziert.
Für tägliche frische Produkte sorgt das Globus SB-
Warenhaus mit seinen hauseigenen Produkten
ebenso wie Metro Cash and Carry mit seiner
qualitativ hochwertigen Produktpalette.
Täglich frisches Obst stellt die Firma
Frucht Fuchs aus Koblenz. Aus den Lebensmitteln
kredenzt das Catering-
Team von Gourmet Wagner aus
Mayen Köstlichkeiten für die VIP-
Gäste und die Spieler, größtenteils
direkt vor Ort. Die Getränke kommen
aus dem Hause Bitburger und
Brohler, der Sekt von Sartor und das
Genusszimmer bietet seine Weine
an. Die Firma HFM Zelt- und Festservice
sorgt für das richtige Ambi-
6

Das Magazin für die Region
01‘17
es bei NEXT?
i den ATP Challenger Koblenz Open
15. - 22. JANUAR 2017
ente durch Bereitstellung von Ausstattung und Einrichtung, sodass sich
die Gäste rundum wohl fühlen können.
Doch der VIP-Bereich ist nicht nur für geladene Gäste reserviert – Karten
hierfür können auch öffentlich erworben unter
www.adticket.de/ATP-Challenger-Koblenz-Open werden.
Trink Brohler.
Fühl dich wohler.
Wir möchten an dieser Stelle allen Sponsoren für ihre Unterstützung
der Koblenz Open ATP Challenger bedanken und freuen uns schon sehr
auf das Turnier, zu dem wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, recht herzlich
einladen!
Heiko Hampl
Turnierdirektor und Veranstalter
Wolfgang Isola
Inhaber der Werbeagentur blick-fang
7
DIE WELT DER
REGIONALEN
GENÜSSE
Die erste Adresse für Menschen

01‘17 Koblenz liest
Das Magazin für die Region
steFan GeMMel stellt VoR:
Armin Kaster
Armin Kaster wurde am 7. Juli 1969 in Wuppertal geboren.
Als Junge las er Weltliteratur, die er nicht verstand
und wünschte sich Schriftsteller zu werden. Jetzt
arbeitet er als freier Autor und Künstler und lebt mit seiner
Familie in Düsseldorf. Er ist Dipl. Sozialpädagoge, Kunsttherapeut
und Kreativer Supervisor. Immer wieder nimmt er Lehraufträge
für ver. Universitäten und Fachhochschulen an. Seit
Jahren führt er literarisch-künstlerische Projekte mit Kindern
und Jugendlichen im In- und Ausland durch. Dabei begeistern
ihn vor allem die originellen Lebenswelten junger Menschen,
die er gerne in Geschichten verwandelt. 2015: Aufnahme in
die Kollektion des Österreichischen Jugendliteraturpreises mit
dem Buch „Ferdi, Lutz und ich“
Ferdi, Lutz und ich
Lustiger Roman für Kinder,
Das Buch „Ferdi, Lutz und ich“ erzählt einen Tag im Leben dreier
Jungs, die sich langweilen und ständig wegen Nichtigkeiten
streiten. Einziger Lichtstrahl am Horizont ist die am Nachmittag
öffnende Kirmes, wofür ihnen allerdings das nötige Geld
fehlt. Also macht sich „ich“, der namenlose Ich-Erzähler daran
durch verschiedene Berufe (Schlüsseldienst, Detektivbüro,
Bank, Schriftsteller) an Geld zu kommen, was aber durch die
resignierte und tragikomische Weise der anderen zwei Jungs
stets ausgebremst wird. Der übergewichtige Ferdi ist nämlich
hauptsächlich an Essen interessiert und besitzt eine Begeisterung
für das so genannte Schleudern („Arm packen, fest halten
und auf der Stelle drehen. Dann loslassen.“),
während der skeptische Nörgler
Lutz sich mehr für seine Kabelsammlung
interessiert und prinzipiell gegen
die Vorschläge von „ich“ ist.
So verbringen die Drei den Tag mit
Streitigkeiten über die wichtigen
und unwichtigen Dinge ihres
langweiligen Lebens rund um das
Hochhaus, in dem sie wohnen.
Neu:
Herbst 2016: Ferdi, Lutz und ich auf Klassenfahrt
Stadtkinder auf dem Land: Überraschungen vorprogrammiert-
purer Lesespaß, witzig illustriert
Eine Klassenfahrt könnte ja auch erholsam sein. Aber es ist
wirklich kein Wunder, dass man völlig geschafft nach Hause
kommt, wenn:
• einem bei hundert Stundenkilometern
im Bus kotzübel wird …
• man sich schon auf der ersten Wanderung verirrt,
• man beim Tretbootfahren fast von Bremsen
totgebissen wird und dann noch knapp am
Ertrinken vorbeischrammt,
• die eigene Oma mitfährt, bei der Nachtwanderung in
einen Ameisenhaufen fällt und sich in den
Buschauffeur verknallt.
Da hilft dann nur ein Riesen-Eisbecher mit allem Drum und
Dran!
Opa Rolfs Wohnmobil. Aber wird das die gestresste Familie retten?
Diese Geschichte hat es in sich! Mit viel Tempo, Witz und
frechen Dialogen führt uns Armin Kaster durch das Leben des
tragischen Helden Jakob, der letztlich begreift, dass nur er das
8

Koblenz liest
Das Magazin für die Region
01‘17
Chaos retten kann, indem er seiner Familie klar macht: „Ich geh’
dann mal raus und klär’ die Sache.“ Aber wie? Das wird dann zu
hören sein ...
Übrigens: Armin Kaster ist oft in ganz Deutschland unterwegs.
Er besucht Schulen, Buchhandlungen und Bibliotheken.
LESEPROBE
Danach saßen wir unter dem Apfelbaum und sprachen über
meinen neuen Beruf als
Schriftsteller.
„Kompletter Unsinn“, sagte Lutz. „Du kannst doch gar nicht
schreiben.“
„Natürlich kann ich schreiben“, sagte ich. Schließlich gingen wir
in die zweite Klasse
und da war Schreiben das normalste von der Welt. Außerdem
war ich ein guter
Schüler, was zwar etwas peinlich war, aber trotzdem gut.
„Und, was schreibst du so?“, fragte Lutz
„Geschichten“, sagte ich.
Und hier ist meine erste Geschichte:
Der Mensch mit dem Pferdekopf
Der Mensch mit dem Pferdekopf hatte ein Gewehr und stand
in der Wüste. Dort schoss er auf einen Hasen. Der Hase war
schneller und sprang ins Meer. Eine Stunde später entdeckte er
ein U-Boot. In dem U-Boot hockten 12 Läuse und tranken Coca
Cola. Heimlich suchte der Hase die Anleitung für das U-Boot. Er
fand sie neben der Küche. Darauf stand: U-Boot 1234B, Gewicht
90 Tonnen. Bitte aufpassen!
„Oh, total gefährlich“, dachte der Hase. „So ein U-Boot gehört
nicht in die Hände von Läusen.“
Er las weiter: Baujahr 15 vor Christus.
„Herrje“, sagte er, „da bin ich ja geboren!“
Das war natürlich gelogen. Später suchte der Hase den Zündschlüssel
für das U-Boot. Er fand 19 Schlüssel und machte die
Augen zu. Mit seiner Pfote nahm er zwei Schlüssel. Der erste
Schlüssel war 20 Meter groß. Und der zweite Schlüssel war
gelb und konnte tanzen. Der erste Schlüssel wog 5 Gramm.
Der zweite Schlüssel wog 7 Tonnen. Später flogen 13 Bälle vom
Himmel auf die Erde. Dort trafen sie den Menschen mit dem
Pferdekopf, der danach 12 Beulen hatte und den letzten Ball
verschluckte.
ENDE!
„Wie jetzt...“, sagte Lutz. Er hatte sich beim Vorlesen der Geschichte
keinen
Millimeter bewegt und sogar die Augen zu, so spannend hatte
er sie gefunden. Aber
trotzdem fragte er: „Das soll eine Geschichte sein?“
„Ich find’s gut“, sagte Ferdi.
„Du hast aber nicht gelacht“, sagte ich und steckte den Zettel
mit der Geschichte
wieder ein.
„Muss ich denn?“, fragte Ferdi.
„Klar! Das ist eine lustige Geschichte.“
„Ich fand die eher spannend“, sagte Ferdi.
„Ich nicht“, sagte Lutz.
„Habe ich dich gefragt?“, fragte ich.
Ferdi hob die Augenbrauen.
Ich scharrte mit den Füßen auf dem Boden. Und Lutz zupfte ein
paar Grashalme von der Hose.
„Ferdi...?“, sagte ich.
„Mmh“, machte Ferdi.
„Ich find’ Schleudern doof.“
„Ich auch“, sagte Lutz und sah mich lächelnd an.
Ferdi schwieg eine Weile. Dann sagte er: „Ich find’s aber gut.“
„Und jetzt?“, fragte ich.
Anzeige
9

„Mein LeseZirkel“
ist auch privat
erhältlich!
Zeitschriften
günstiger
lesen,
geht nicht!
Jetzt kostenlose
Leseprobe anfordern!
Telefon: 0 26 22/1 09 00
Telefax: 0 26 22/1 44 40
info@meinlesezirkel.de
www.meinlesezirkel.de
Kostenlose Lieferung!
Monatlich kündbar!
Anzeige
Im Matthäus –
Evangelium wird
von Sterndeutern
berichtet, die dem
neugeborenem Kind
im Stall huldigten
und ihm
Geschenke
brachten.
Die Buchstaben
C+M+B
stehen für die
lateinischen Worte
Christus Mansionem
Benedicat bedeutet
Christus segne
dieses Haus.
20*C+M+B+17:
Der Stern (*)steht für den
Stern, dem die Weisen aus
dem Morgenland gefolgt
sind, die Kreuze (+) stehen
für den Segen: Im Namen
des Vaters, des Sohnes und
des Heiligen Geistes.
Das Sternsingen
ist heute die weltweit
größte Solidaritätsaktion
von Kindern für Kinder.
10
Der 6. Januar wird auch
Dreikönigstag
oder Epiphanias
(Erscheinung des Herren)
genannt.
Die Heiligen Drei Könige
gelten als die
Schutzpatronen
der Reisenden.
Die Gebeine der Heiligen
Drei Könige hat man 1163
vom Orient in den Kölner
Dom überführt, der ihnen
zur Ehre erbaut wurde.
Früher wurde
ein Kreuz
an die Türen gemalt, heute
schreiben die Sternsinger
den Haussegen C+M+B
an die Türen.
1958
hat das
Kindermissionswerk
die Sternsingeraktion
ins Leben
gerufen, seitdem
ziehen jedes Jahr
rund 330.000
Kinder durch ganz
Deutschland und
sammeln Spenden
für Not leidende
Kinder.

Die Sternsinger
überbringen an
diesem Tag die
Nachricht über die
Geburt Jesu
Die Bedeutung
der Geschenke:
Gold war damals
das wertvollste
Metall, Weihrauch
wurde dem
Königsstand
zugesprochen und
Myrrhe wurde als
Hinweis auf seinen
Leidensweg
übergeben.
In der christlichen
Tradition werden sie auch
als die Weisen aus dem
Morgenland
bezeichnet.
Fakten,
Fakten, die die Welt nicht braucht!
die die Welt
nicht braucht!
Die heiligen
drei Könige
Den Reliquien zur Ehre wurden Dreikönigsspiele
in Klöstern und Kirchen aufgeführt, aus
denen sich das Sternsingersingen entwickelt hat.
Das Fest der Erscheinung
(Die Heiligen Drei Könige)
gilt als das
zweite Hochfest
zur Weihnachtszeit.
Das Magazin für die Region
01‘17
Anzeige
100667

01‘17 Presse
Das Magazin für die Region
Blues Caravan
Blues Got Soul mit Laura Chavez, Si Cranstoun, Big Daddy Wilson, Vanessa Collier
Samstag, 4. Februar 2017, 20 Uhr
Man nehme einen ausgelassenen
Londoner Soulmusiker. Füge ein
Stimmwunder aus den Südstaaten
hinzu. Und runde es schließlich
noch mit einer vielversprechenden
Sängerin und Saxophonistin aus
Philadelphia ab. Und dann heißt es
„Festhalten“! Der legendäre Blues
Caravan ist auch 2017 wieder unterwegs
– mit drei Künstlern, die jeden
Saal zum Kochen bringen werden.
Der Blues Caravan ist nicht wie
andere Bands. Die seit 2005 von
Ruf Records jährlich veranstaltete
Tour hat die Tradition der tourenden
Revueshow wiederbelebt und
stellt jedes Jahr drei herausragende
Künstler für eine energiegeladene
Konzerttournee zusammen. Mit der
Unterstützung der bewährten Blues
Caravan-Band spielt jeder der Künstler
ein Set seiner eigenen Songs,
bevor sie sich für das große Finale
zusammentun. Eintritt: VVK 18,00
Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK 22,00
Euro Förderverein ½ Preis
Koblenz
Wir Verlosen
2x2
TICKETS
Teilnahme bis 31.01.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Blues Caravan
Paul Panzer mit seinem brandneuen Live-Programm:
INVASION DER VERRÜCKTEN
Am 9.2. auch in der Conlog-Arena Koblenz
Ja, ist denn die ganze Welt verrückt geworden?! Könnte man
meinen, glaubt man Deutschlands schrägstem Komiker Paul
Panzer und dem Titel seines nunmehr fünften Bühnenprogrammes.
Nach über 10 Jahren LIVE auf der Bühne und mehr
als 2,5 Millionen Zuschauern schafft es Paul Panzer immer wieder
selbst den alltäglichsten Dingen neues, nicht selten Skurriles
aber immer Unterhaltsames abzugewinnen.
Unnachahmlich kreativ, politisch inkorrekt,
charmant und böse zugleich unterhält
uns Paul mit brandneuen Geschichten,
Ansichten und Abenteuern
aus dem Leben des „Kleinen Mannes“
und seiner Familie. Ob von
Smoothies oder Psychopharmaka,
Wir Verlosen
3x2
TICKETS für den 09.02.
Teilnahme bis 31.01.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Paul Panzer
12
Koblenz
von Superhelden oder Babbel-Sprachreisen. Pauls Geschichten
drehen sich doch immer um ein zentrales Thema, den MEN-
SCHEN - mit all seinen Ängsten, Sehnsüchten und unbeantworteten
Fragen. Woher kennt der Lieferheld all die Rezepte?
Warum ist die Ehe besser als der Tod... und warum zum Teufel
braucht Bifi eine eigene Facebookseite? Man sieht ihm den
Spießer, den kleinen Mann, den „Ver-rückten“ an, doch wer Paul
Panzer kennt weiß, hier ist ein Wolf im Schafspelz am Werk...hat
ER doch schon längst erkannt: „Die INVASION DER VERRÜCK-
TEN steht uns nicht erst bevor. Sie sind schon mitten unter uns!“
Wir haben den Komiker Fragen zu seinem neuen Programm
Fragen gestellt. Das Interview findet ihr auf Seite 36.

G A !
100297
Veranstaltungsorte: schwarz: Café Hahn in Koblenz-Güls /
grau: auf der Festung Ehrenbreitstein, Koblenz
Do. 05.01.
Götz Widmann
neues Album „Sittenstrolch“
Fr. 06.01.
Hamburg Blues Band
feat. Maggie Bell &
Krissy Matthews
Sa. 07.01.
Café Hahn im Takt
So. 08.01. – 10:30 Uhr Frühstückshow
Vicky Unplugged
AUSVERKAUFT
Hits von Adele bis Christina Stürmer
Das geht ab
So. 08.01.
Comedy Club
Mi. 11.01.
Kabarettistischer Jahresrückblick
mit Volkmar Staub & Florian Schröder
Do. 12.01.
Kabarettbundesliga
W O R L D M U S I C W E E K E N D :
Fr. 13.01. Flavia Coelho
Sa. 14.01. Banda Senderos
So. 15.01. – 10:30 Uhr Frühstückshow
Clouedo – handgemachte,
deutschsprachige Musik
So. 15.01.
John Doyle
„Voll der Stress“
Mi. 18.01. + Do. 19.01.
Caveman
im Januar!
Volkmar Staub &
Florian Schröder
John Doyle
Götz Widmann
Fr. 20.01. + Sa. 21.01.
Völkerball
So. 22.01. – 10:30 Uhr Frühstückshow
Paula Royd
Coversongs,
überraschend anders vertont
So. 22.01.
Margie Kinsky
„Ich bin so wild nach
deinem Erdbeerpudding!“
Mo. 23.01.
Mirja Boes &
Die Honkey Donkeys
Mi. 25.01.
Heri Lehnert &
Willibert Pauels &
Kai Magnus Sting
Do. 26.01.
Wishbone Ash
mit Support: Steve Hill
Fr. 27.01.
AUSVERKAUFT
Rudelsingen
Sa. 28.01.
Zydeco Annie
& The Swamp Cats
Sa. 28.01. – Cantina, Festung Ehrenbreitstein
Criminalbericht mit Jörg Höfer
inkl. rustikalem 3-Gänge-Menü
AUSVERKAUFT
So. 29.01. – 10:30 Uhr Frühstückshow
AUSVERKAUFT
Bobbin Baboons
So. 29.01. – JazzClub Koblenz e. V. präsentiert:
Alexandra Lehmler
Margie Kinsky
Wishbone Ash
Zydeco Annie
AUSVERKAUFT

Weihnachtszauber 2016
Termine Karneval Januar 2017
KOBLENZ
07.01.2017
Feierliche Inthronisation des
Koblenzer Tolitätenpaares
Ort: Rhein Mosel Halle
09.01.2017
AKK Handicap Sitzung
Ort: Rhein Mosel Halle
Uhrzeit: 18:30 Uhr – 21:30 Uhr
10.01.2017
AKK Seniorensitzung
Ort: Rhein Mosel Halle
Uhrzeit: 15:00 Uhr – 18:15 Uhr
13.01.2017
Kostümsitzung KG Rheinfreunde
Ort: Soldaten heim Horchheimer Höhe
Uhrzeit: 19:11 Uhr
14.01.2017
Prunksitzung
NC Blau-Weiss Niederberg
Ort: Sportpark Niederberg
Uhrzeit: 20:11 Uhr
15.01.2017
Prinzensitzung
Ort: Rhein Mosel Halle
Uhrzeit: 15:11 Uhr
22.01.2017
Schälsjer Prunksitzung
Ort: Haus Horchheimer Höhe
Uhrzeit: 12:11 Uhr
29.01.2017
Karnevalistischer Frühschoppen
Roher Käuzchen
Ort: HOT – Metternich
Uhrzeit: 11:11 Uhr
29.01.2017
Karnevalistisher Frühschoppen
Karthäuser Möhnen
Ort: JuBüZ Karthause
Uhrzeit: 11:11 Uhr
31.01.2017
AKK Schängelschiff Teil 1
Ort: KD Anleger
Uhrzeit: 18:00 Uhr
Neuwied
07.01.2017
Neujahrsball
Uhrzeit: 19.00 Uhr
07.01.2017
Hof- und Prinzenball
der KG 1827 Heimbach e.V.
Uhrzeit: 20.11 Uhr
08.01. 2017
Neujahrsempfang
der KG 1880 Gladbach e.V.
Uhrzeit: 10.30 Uhr
14.01.2017
Traditionssitzung der Ehrengarde
Uhrzeit: 19:10
14.01.2017
Prinzenproklamation
Uhrzeit: 20.11 Uhr
15.01.2017
Kinderprinzenproklamation
Uhrzeit: 15.11 Uhr
21.01.2017
Manöverball 3 x 1 Jahre
1. Husarencorps Blau –
Gold Heddesdorf
Uhrzeit: 17.00 Uhr
21.01.2017
Sitzung Funken Rot – WeiSS 1884 e.V.
Uhrzeit: 19.00 Uhr
21.01.2017
Kindersitzung
der KG 1827 Heimbach e.V.
Uhrzeit: 15.11 Uhr
28.01.2017
Möhnenball der Weiser Möhnen
Uhrzeit: 19.30 Uhr
29.01.2017
Kindersitzung
Funken Rot – WeiSS 1884 e.V.
Uhrzeit 14.00 Uhr
ANDERNACH
21.01.2017
Parade Rheinanlagen
Uhrzeit: 12.30 Uhr
Ort: Rheinanlagen Andernach
21.01.2017
Proklamation
Uhrzeit: 13.11 Uhr
21.01.2017
Biwak Prinzengarde
Uhrzeit: 15.11 Uhr
Ort: Schloßschänke
21.01.2017
Biwak Stadtsoldaten
Uhrzeit: 18.11 Uhr
Ort: Stammbaum
21.01.2017
Regimentsball RWH
Uhrzeit: 19.11 Uhr
Ort: Andernacher Hof
21.01.2017
Fest in Blau
Uhrzeit: 19.11 Uhr
Ort: Kolpinghaus
28.01.2017
1. Prunksitzung Stadtsoldaten
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Mittelrhein – Halle
29.01.2017
2. Prunksitzung Stadtsoldaten
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Mittelrhein – Halle
14

MAYEN
08.01.2017
Umzug durch die Stadt
mit anschließendem Gardeappell am
alten Rathaus
Uhrzeit: 14.00 Uhr
17.01.2017
1. Zuchsitzung
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Saal – neues Rathaus
27.01.2017
Biwak der Stadtsoldaten
Uhrzeit: 19.11 Uhr
Ort: Eventhalle 129 Industriegebiet Nord
28.01.2017
GroSSe Galasitzung
Uhrzeit: 19.11 Uhr
Ort: Eventhalle 129 Industriegebiet Nord
Karnevalsumzüge
2017
KOBLENZ
26.02.2017
Karnevalsumzug Neuendorf – Wallersheim
Ort: Neuendorf und Wallersheim
Uhrzeit: 14:11 Uhr
27.02.2017
Rosenmontagsumzug
Ort: durch die Koblenzer Strassen
Uhrzeit: 12:11 Uhr
28.02.2017
Karnevalsumzug Lay
Ort: Koblenz Lay
Uhrzeit: 14.11 Uhr
NEUWIED
23.02.2017
Möhnenzug (Heimbach - Weis)
26.02.2017
Kinderzug (Heimbach – Weis)
27.02.2017
Rosenmontagsumzug durch die Straßen
von Engers
Uhrzeit: 14.11 Uhr
27.02.2017
Rosenmontagszug im Dörfje (KG 1880
Gladbach e.V.)
Uhrzeit: 14.11 Uhr
28.02.2017
großer Veilchendienstagumzug (Heimbach
– Weis)
ANDERNACH
23.02.2017
Veedelszug
Uhrzeit: 10.00 Uhr
Ort: Marktplatz Andernach
26.02.2017
Umzug im Stadtteil Miesenheim
Uhrzeit: 14.11 Uhr
27.02.2017
Rosenmontagszug
Uhrzeit: 14.11 Uhr
Ort: Schillerring
04.03.2017
Umzug Ekeren
MÜLHEIM KÄRLICH
23.02.2017
Schwerdonnerstag Umzug Möhnen
26.02.2017
Prinzenumzug MKG
MAYEN
23.02.2017
Schwerdonnerstagsumzug
Uhrzeit: 14.11 Uhr
Ort: Kürrenberg
25.02.2017
Großer Kinderzug durch die Stadt
Uhrzeit: 14.11 Uhr
Ort: ab Marktplatz
26.02.2017
Karnevalsumzug mit anschließender
Zuch Party
Uhrzeit: 15.11 Uhr
Ort: Mayen – Hausen
27.02.2017
Großer Rosenmontagszug durch die Stadt
Mayen
Uhrzeit: 13.11 Uhr
Ort: ab Abfahrt Ostbahnhof
15
Anzeige
HZG mbH
Hauptstraße 1
55483 Krummenau
06543-9877-0
www.zinnhannes.de
info@zinnhannes.de

01‘17 Karneval 2017
Das Magazin für die Region
Termine Koblenzer Karneval Februar 2017
KOBLENZ
01.02.2017
AKK Schängelschiff Teil 2
Ort: KD Anleger
Uhrzeit: 18:00 Uhr
03.02.2017
Mädchensitzung der GKKG
Ort: Kuppelsaal Festung Ehrenbreitstein
Uhrzeit: 19:00 Uhr
04.02.2017
Husarensitzung der Gülser Husaren
Ort: Laubenhof
Uhrzeit. 15:00 Uhr
04.02.2017
gemischte Prunksitzung der
Gülser Seemöwen
Ort: Turnhalle Eisheiligenstrasse
Uhrzeit: 19:11 Uhr
04.02.2017
Bunter Abend der KaJuLü
Ort: Gasttätte Dellweg
Uhrzeit: 20:11 Uhr
05.02.2017
Husarensitzung der Gülser Husaren
Ort: Pfarrbegegnungsstätte Güls
Uhrzeit: 14:30 Uhr
05.02.2017
Kinderkostümfest der NZGG
Ort: Aula Schulzentrum Karthause
Uhrzeit: 15:11 Uhr
11.02.2017
Prunksitzung der GKKG
Ort: Rhein Mosel Halle
Uhrzeit: 19:30 Uhr
11.02.2017
1. Husarensitzung
der Gülser Husaren
Ort: Turnhalle TV Güls
Uhrzeit: 20:00 Uhr
12.02.2017
Kindersitzung der Gülser Husaren
Ort: Turnhalle TV Güls
Uhrzeit: 14:00 Uhr
17.02.2017
Trockensitzung der
KK Funken Rot – Weiss
Ort: Conlog Arena
Uhrzeit: 20:00 Uhr
17.02.2017
1. Prunksitzung
Blau WeiSS MoselweiSS
Ort: Aula Berufsbildende Schule
Beatusstraße
Uhrzeit: 19:11 Uhr
18.02.2017
1. Kappensitzung
der Heimatfreunde Lay
Ort: Legiahalle
Uhrzeit: 19:11 Uhr
17.02.2017
2. Prunksitzung
Blau WeiSS MoselweiSS
Ort: Aula Berufsbildende Schule
Beatusstraße
Uhrzeit: 19:11 Uhr
18.02.2017
2. Husarensitzung
der Gülser Husaren
Ort: Turnhalle TV Güls
Uhrzeit: 20:00 Uhr
19.02.2017
Kindersitzung der GKKG,
Rheinfreunde und dem AHC
Ort: KuFa
Uhrzeit: 15:00 Uhr
19.02.2017
Karnevalssitzung
des KC + MC Grün-WeiSS
Ort: Großer Saal im Brauereiausschank
der Koblenzer
Uhrzeit: 15:11 Uhr
19.02.2017
Kinderkostümfest
der Heimatfreunde Lay
Ort: Legiahalle
Uhrzeit: 15:11 Uhr
19.02.2017
Kinderkostümsitzung MoselweiSS
Ort: Aula Berufsbildende Schule
Beatusstraße
Uhrzeit: 15:11 Uhr
20.02.2017
1. Seniorensitzung
Ort: AWO Laubach
Uhrzeit: 15:11 Uhr
21.02.2017
2. Seniorensitzung
Ort: Seniorensitzung auf der Karthause
Uhrzeit: 15:11 Uhr
22.02.2017
Närrische Lesesitzung
Ort: Rhein Mosel Halle
Uhrzeit: 20:11 Uhr
23.02.2017
Damenprunksitzung
der Gülser Seemöwen
Ort: Rhein Mosel Halle
Uhrzeit: 15:11 Uhr
23.02.2017
Möhnensitzung der
Kesselheimer Wierschtjer
Ort: VFL Vereinshaus
Uhrzeit: 15:11 Uhr
16

100670

01‘17 Die Nacht der Musicals
Das Magazin für die Region
Exklusiv-Interview
mit Darstellerin
Kathy Savannah Krause
Was ist Ihr Lieblingsmusical.
Und wieso?
Mein Lieblingsmusical ist „Cats“, da
ich mich gerne an die Zeit als „Grizabella“
in den USA erinnere und „Memories“
einfach eines der schönsten
Musicaltitel aller Zeiten ist. Das Besondere
bei meiner Performance
dieses Titels bei „Die Nacht der Musicals“
ist, dass mir freie Hand gelassen
wird, in welcher Sprache ich das
Lied singe. Deshalb interpretiere ich
die Nummer sowohl auf Deutsch als
auch auf Englisch.
Gibt es ein Musical was in der Produktion
Die Nacht der Musicals
noch aufgenommen werden sollte?
Ich denke die Produzenten haben einen
sehr guten Job gemacht mit einem
schönen Mix aus den aktuellen
Erfolgsproduktionen und den zeitlosen
Klassikern. Dadurch das in jeder
Spielzeit neue Musicals dazu kommen,
ist dies auch für mich als „alten
Hasen“ durchaus aufregend. Deshalb
freue ich mich besonders auf die beiden
neuen Erfolgsmusicals „Aladdin“
und „Rocky“.
War es schon immer Ihr Traum Musicaldarsteller
zu werden, oder geschah
das eher über Umwege?
Nein, Musicaldarstellerin zu werden
war bereits von Kindesbeinen an
mein großer Traum. Ich hatte das
Glück, dass meine Eltern mir in jungen
Jahren eine tolle musikalische
Ausbildung ermöglichten - so wurde
ich mit 11 Jahren von Mezzosopranistin
Bianca von Zambelli und
Opernstar Edith Hower zur Sopranistin
ausgebildet und später erhielt
ich meine Abschlüsse an der Juilliard
School in New York und an der Stage
School Hamburg.
„Aschenputtel - das Musical“ gastiert in Lahnstein
Von der verhassten Stieftochter zur freudestrahlenden
Prinzessin: wer kennt sie
nicht, die Geschichte vom Aschenputtel
und das schönste Happy End aller Zeiten!
Nun präsentiert der deutschlandweit
erfolgreiche Musical-Veranstalter
Theater Liberi den märchenhaften Klassiker
fröhlich und dennoch romantisch
inszeniert als einmaliges Familienerlebnis
in der Stadthalle in Lahnstein. Der
Vorhang für das Musical-Highlight der
Theatermacher aus Bochum hebt sich
am Freitag, den 20. Januar 2017 um
16:00 Uhr.
Nachdem bereits die Erfolgsmusicals
„Peter Pan“, „Die kleine Meerjungfrau“
und „Schneewittchen“ aus dem Hause
Liberi fast eine Million Zuschauer begeistert
haben, ist auch die Inszenierung
des Grimm´schen Märchenstoffes
„Aschenputtel“ ein großartiges Live-Erlebnis
für die ganze Familie!
Biografie
Die Deutschamerikanerin absolvierte
ihre Ausbildung an der Juilliard
School und an der Stage School
Hamburg. Sie gehörte zur deutschen
Premierenbesetzung von Sir Andrew
L. Webbers „Joseph“, bevor sie mit
„Cats“ als Grizabella in die USA ging.
Als Christine bei „Das Phantom der
Oper“ stand sie in vier Sprachen auf
der Bühne und erhielt hierfür eine
Auszeichnung. Mit den German Tenors
ging sie auf Tournee und sang
beim Eröffnungskonzert zur Fußball-
Weltmeisterschaft 2010. Zu ihren
weiteren Rollen gehören Elphaba in
„Wicked“ und die Evita Peron in „Evita“,
wo sie in der berühmten China
Music Hall sang. Seit 2010 gastiert sie
als Hauptdarstellerin in der Musical
Tourproduktion „Die Nacht der Musicals“
und singt die erfolgreichsten
Lieder aus weltbekannten Musicals.
18

Presse
Das Magazin für die Region
01‘17
Das mitreiSSende Leben der Kaiserin der Herzen! Sissi.
Das Musical über Liebe, Macht & Leidenschaft
Am 26.01.2017 kommt das Erfolgsmusical auch in die Rhein-
Mosel-Halle nach Koblenz, Beginn ist um 20:00 Uhr
Viele bewundern die Kaiserin der Herzen um ihren Anmut und
ihr vermeintlich unbeschwertes Leben. Doch hinter ihrer lebensfrohen
Fassade steckt eine tragische Geschichte, die nicht
nur in den weltberühmten Filmen mit Romy Schneider erzählt
wird. Auch George Amadé nahm das Interesse an dem
legendären Leben der verstorbenen Kaiserin Elisabeth
als Anlass für das Musical „Sissi. Liebe, Macht
und Leidenschaft.“ Befreit von Verpflichtungen
verbringt Sissi ihre Kindheit zusammen mit ihren
Eltern und ihren sieben Geschwistern auf
Schloss Possenhofen am Starnberger See. In
Bad Ischl trifft das junge Mädchen zum ersten
Mal auf den 23-jährigen österreichischen Kaiser
Franz Joseph. Nach einer spontanen Verlobung
und einer luxuriösen Hochzeit in der Wiener Augustinerkirche,
gleicht ihr Leben einem Traum…
Doch an die zahlreichen Verpflichtungen am kaiserlichen Hofe
kann sich die freiheitsliebende Kaiserin nicht gewöhnen. Auch
Wir Verlosen
3x2
Koblenz
die Versuche ihrer Schwiegermutter, Erzherzogin Sophie, sie
für das geregelte und kultivierte Leben zu disziplinieren, machen
Sissi immer unglücklicher…Allein die freundschaftliche
Bindung zu ihrem Adjutanten Major Krespl und die tiefe Verbundenheit
zu Ungarn, geben ihr in dieser schwierigen Zeit
Kraft. Graf Andrassy und sein Engagement animieren sie, sich
für die Freiheit Ungarns einzusetzen. Nach der politischen
Einigung zwischen Österreich und Ungarn, wird sie
zusammen mit ihrem Mann Franz Joseph zum
Königspaar gekrönt. Vom Glanz der Donaumonarchie
inspiriert, wurden für die Musicalproduktion
über 140 Kostüme nach originalen
Schnittmustern in Wien hergestellt.
Ausstattung und Requisiten wurden eigens
von einem Architektenteam nach alten Originalen
aus dem Wiener Hofmöbeldepot angefertigt.
Modernste Projektionstechnik zaubert die imposanten
Originalschauplätze auf die Bühne, wie es sonst nur Filmdarstellungen
vermögen. Die erstklassigen Darsteller garantieren
einen kaiserlichen Musicalabend!
TICKETS für den 26.01.
Teilnahme bis 20.01.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Sissi
MAM - Die BAP-Cover-Band kommt nach Lehmen
Der Vorverkauf für den 24.08.2017 hat begonnen
Angefangen haben Andreas, Olli und
Klaus als Trio im Sommer 2005 und
sind unplugged über diverse 40. Geburtstage
getingelt. Total baff von
der überwältigenden Resonanz und
schwer beeindruckt von Feuerzeugen
und Gesängen der unglaublich textfesten
40-Jährigen bekamen sie immer
mehr Spaß an der Geschichte.Irgendwann
schleppte Andreas den Rolf an,
der sich als wahrer Glücksgriff erweisen
sollte: der war bandloser Drummer
mit Proberaum (ohne Klo)! So was
gibt es eigentlich gar nicht! Später kam
dann noch „SchmAlex“ dazu, der als
Percussionist auch gerade wieder eine
Band suchte. Wahnsinn! „Merworen
komplett!“, so Klaus Drotbohm. Seit
über zehn Jahren lässt MAM nun den
BAP-Sound der 80er nebenberuflich
aufleben. „Die Leute sagen, ich klänge
wie der junge Wolfgang Niedecken“,
erzählt der Berufsschullehrer. Eine
Aussage, die BAP-Sänger Niedecken
vor zwei Jahren gewissermaßen selbst
bestätigte. Während einer Radiosendung
konnte Studiogast Niedecken
ein MAM-Cover nicht vom eigenen
Original unterscheiden. „Das war natürlich
ein Riesenkompliment für uns.
Wir haben als Band alle den gleichen
Anspruch: Möglichst genauso zu klingen
wie BAP in den 80er- Jahren. Wir
spielen teilweise sogar die gleichen
Instrumente“, erklärt Drotbohm. „Unsere
Konzerte sollen wie eine Zeitreise in
die Vergangenheit sein.“
Vor drei Jahren überraschte die Band
ihre Fans mit einem prominenten Gast
auf der Bühne. Der Ex-Gitarrist und
Songschreiber von BAP, Klaus „Major“
Heuser, trat gemeinsam mit MAM vor
Hunderten Fans auf. Es sei ein unbeschreibliches
Gefühl gewesen und
die ungläubigen Blicke im Publikum
werde er nie wieder vergessen, erinnert
sich Klaus Drotbohm. Nun kommt
MAM zum „Lehmensart“ Sommerevent
am 24.08.2017 nach Lehmen und tritt
vor der grandiosen Kulisse des ehemaligen
Klosters und jetzigen DLRG Hofs
auf. Der Kartenvorverkauf hat begonnen.
Es werden Sitz- und Stehplatzkarten
zu 22,00 € bzw. 20,00 € verkauft
und können unter der Tel. 02607 / 96
16 69, über das Bauzentrum Röhrig in
Treis-Karden, der Bäckerei Herold und
in Hans-Michels Hofladen in Lehmen
erworben werden.
19

italienische
Mode & mehr
Am 20.02.2017
feiern wir unser
10-jähriges
Jubiläum
Brückenstraße 5
56727 Mayen
Tel. (0 26 51) 70 01 82)
Fax (0 26 51) 70 01 82)
NEXT
shooting
Team
Visagistin nadine Scholz
Mitarbeiterin
von rocco di blasi
20
Fotografen Alicja & Joanna
Sionkowski
Avantgarde Coiffeur Rocco di blasi
Fotografen Alicja & Joanna Sionkow

Unser
Model
Vorher
Susanne 36,
Verkäuferin, Kempenich
Das Model wurde
ausgestattet von
Location & Catering
in dieser Ausgabe
ski
21

01‘17 Fotoshooting mit Susanne
Das Magazin für die Region
22

Das Magazin für die Region
01‘17
„
Es war eine Premiere
für mich bei einem
professionellen
“
Fotoshooting
mit zu machen.
23

01‘17 Fotoshooting mit Susanne
Das Magazin für die Region
„
Ein dickes Lob an die beiden
Fotografinnen,
dass sie einen so
“
mitreißen konnten.
24

25
Das Magazin für die Region
01‘17

01‘17 Interview
Das Magazin für die Region
Nach über 10 Jahren LIVE auf der Bühne und mehr als 2,5 Millionen
Zuschauern schafft es Paul Panzer immer wieder selbst
den alltäglichsten Dingen neues, nicht selten Skurriles aber
immer Unterhaltsames abzugewinnen. Unnachahmlich kreativ,
politisch inkorrekt, charmant und böse zugleich unterhält uns
Paul mit brandneuen Geschichten, Ansichten und Abenteuern
aus dem Leben des „Kleinen Mannes“ und seiner Familie. Am 9.
Februar kommt der Comedian auch nach Koblenz, in die Conlog-
Arena. Wir durften ihm vorab schon einige Fragen zu seinem neuen,
nun bereits fünften Bühnenprogramm stellen.
26

Ihr aktuelles Live-Programm heißt:
Invasion der Verrückten. Ist die Welt
verrückt geworden?
Ich glaube, das ist nichts Neues, wir
Menschen waren schon immer verrückt,
jede Generation auf ihre Art. Vielleicht
sind wir Menschen nur deshalb so
weit gekommen, weil wir einen Dachschaden
haben - nur reinregnen sollte
es nicht.
Stammen die Geschichten, die Sie auf
der Bühne erzählen, auch aus Ihrem
Privatleben?
Aus dem „Leben“ trifft es besser, auf jeden
Fall finde ich dort die Denkanstöße,
Komik heißt aber ja auch übertreiben,
verdrehen und überziehen,... und das
konnte ich schon immer ziemlich gut.
Oder ist das nicht so verrückt?
Wenn Sie wüssten ...(lacht)
Unter anderem verraten Sie in „Invasion
der Verrückten“ warum die Ehe
besser als der Tod ist – verraten Sie es
uns!
Früher oder später geben wir alle den
Löffel ab, das gehört nunmal zu einem
der unumstößlichen Gesetze im Universum.
Und da der Tod, wenn er denn mal
da ist, schon ne Weile dauert...sollten wir
jeden Tag nutzen den wir haben, und
auch in schlechten Tagen versuchen
das Beste daraus zu machen. Keine Ahnung
wie ich jetzt noch den Bogen zur
„Ehe“ kriegen soll... ?! (lacht)
Gibt es Themen die für Sie tabu sind?
Worüber machen Sie keine Scherze?
Humor UNTERhalb der Gürtellinie liegt
mir nicht, die Grenze ist ok, aber ich
gehe nicht drunter. Und da ich immer
ein seeehr gemischtes Publikum habe
(zwischen 9 und 99) versuche ich auch
ein Niveau zu halten, das keinen wirklich
ernsthaft beleidigt.
Sie sind ja bei Stars bei der Arbeit in
verschiedene Berufe geschlüpft. Was
wären Sie denn geworden wenn das
als Comedian nicht geklappt hätte?
Pilot oder Tierforscher und wer weiß, ein
paar Jahre hab ich ja noch (zwinkert)
Wie schwer ist es nach Feierabend die
Rolle Paul Panzer wirklich abzulegen?
Das nicht zu vermischen wird immer
schwerer. Heute morgen, als ich die
Zeitung rein geholt habe, fuhr unser
Briefträger vorbei und rief „Panzer, ich
begrüße Sie“ und ich dann so wie im
Reflex, noch in der Schlafanzughose:
„Richtig!“. Also manchmal ist es schwer
zu trennen, aber das macht ja nichts.
Gibt es Alltagssituationen wo Sie doch
gerne wieder in diese Rolle schlüpfen
möchten?
Wenn ich mich über was ärgere, dann
lege ich so eine anerzogene Höflichkeit
an den Tag und fresse den Ärger in mich
rein. Der Paul ist da viel direkter, vielleicht
nicht so höflich, aber wenigstens
ehrlich!
Vielen Dank, Paul Panzer, für das sehr
infomative Interview!
Danke auch, und jetzt alle schnell ein Ticket
besorgen, in Koblenz vorbeischauen
und kaputtlachen!
Katharina Göbel-Backendorf,
Redaktion Magazin NEXT
27

01‘17 Presse
Das Magazin für die Region
Abfuhr der Weihnachtsbäume 2017
Weihnachtsbaumsammlungen
durch den Kommunalen Servicebetrieb
Koblenz finden in jedem
Stadtteil zweimal statt. Die Termine
werden jedes Jahr im Abfallkalender
unter dem jeweiligen Stadtteil
veröffentlicht.
Die Weihnachtsbäume, max. 1,80 m
lang, müssen ohne Schmuck, ohne
Lametta und ohne Ständer am Abfuhrtag
bis spätestens 6.00 Uhr bzw.
am Vorabend der Abfuhr frühestens
ab 19.00 Uhr an den Straßenrand
gelegt werden. Der Kommunale Servicebetrieb
Koblenz bittet die Bevölkerung
keinen sonstigen Grünschnitt
dazuzulegen – dieser wird nicht mitgenommen.
Hier die Termine der beiden
Weihnachtsbaum-
StraSSensammlungen:
Stadtteil 1. Termin 2. Termin
Altstadt 09.01.2017 · 26.01.2017
Arenberg 24.01.2017 · 15.02.2017
Arzheim 24.01.2017 · 15.02.2017
Asterstein 11.01.2017 · 31.01.2017
Bubenheim 18.01.2017 · 08.02.2017
Ehrenbreitstein 11.01.2017 · 31.01.2017
Goldgrube 10.01.2017 · 30.01.2017
Güls 1 27.01.2017 · 13.02.2017
Güls2 27.01.2017 · 13.02.2017
Horchheim 12.01.2017 · 02.02.2017
Horchheimer
Höhe 12.01.2017 · 02.02.2017
Immendorf 24.01.2017 · 15.02.2017
Karthause 1 17.01.2017 · 07.02.2017
Karthause 2 16.01.2017 · 06.02.2017
Karthause 3 16.01.2017 · 06.02.2017
Kesselheim 18.01.2017 · 08.02.2017
Lay 13.01.2017 · 03.02.2017
Lützel 18.01.2017 · 08.02.2017
Moselweiss 10.01.2017 · 30.01.2017
Metternich 1 23.01.2017 · 14.02.2017
Metternich 2 23.01.2017 · 14.02.2017
Neuendorf 2 05.01.2017 · 10.02.2017
Niederberg 11.01.2017 · 31.01.2017
Oberwerth 10.01.2017 · 30.01.2017
Pfaffendorf 20.01.2017 · 01.02.2017
Pfaffendorfer
Höhe 20.01.2017 · 01.02.2017
Rauental 13.01.2017 · 03.02.2017
Rübenach 1 19.01.2017 · 09.02.2017
Rübenach 2 19.01.2017 · 09.02.2017
Stolzenfels 17.01.2017 · 07.02.2017
Stadtmitte 09.01.2017 · 26.01.2017
Vorstadt 09.01.2017 · 26.01.2017
Wallersheim 25.01.2017 · 10.02.2017
Wenn Sie den Termin vergessen haben,
dann bringen Sie Ihren Weihnachtsbaum
zur Grünschnittkompostieranlage
nach Niederberg.
Diese befindet sich in der Greiffenklaustraße
in Koblenz-Niederberg
und hat im Winter (01.11.-31.03.)
folgende Öffnungszeiten:
Mo. + Do.
8.00 – 12.00 + 13.00 – 15.00 Uhr,
Di. + Fr.
8.00 – 12.00 + 13.00 – 17.00 Uhr
Mi. + Sa.
8.00 – 12.00 Uhr.
Noch Fragen? – rufen Sie uns einfach
an unter Tel. 129-4518 bzw. 129-4519.
Büroservice, die clevere Alternative:
∙ Büroraum - und Konferenzraumvermietung
∙ Virtual Office
∙ Telefonservice
∙ Sekretariat/Assistenz/Sachbearbeitung
Josef-Görres-Platz 2
D-56068 Koblenz
Tel.: 0261 - 3011-0
Mail: info@bueroservice-karbach.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch auf unsere Website: www.bueroservice-karbach.de
28

Presse
Das Magazin für die Region
01‘17
Hauptpreis des Lesesommers 2016 geht nach Koblenz
Die Freude ist Johanna Klassen ins
Gesicht geschrieben. Sie hat den
Hauptpreis des Lesesommers 2016
gewonnen, der durch das Landesbibliothekszentrum
unter den landesweit
fast 20.000 Teilnehmern
verlost wurde. Johann fährt mit
Eltern und Geschwistern für zwei
Tage mit Hotelaufenthalt in den
Europapark Rust. Mutter Irene, bestätigt,
dass sich Johanna und ihr
älterer Bruder schon „freuen, wie
Bolle“. Den Gutschein überreichten
Marie-Luise Wenndorf vom Landesbibliothekszentrum
(links) und
Bibliotheksdirektorin Susanne Ott
im Kinder- und Jugendbereich der
Stadtbibliothek.
nach Schulbeginn. In dieser Zeit können
die Lesesommer-Clubmitglieder
(Schülerinnen und Schüler der 1.-10.
Klasse) aus einem besonderen Clubbestand
Bücher in der Stadtbibliothek
ausleihen.
Wer es schafft, aus diesem Bestand
mindestens drei Bücher zu lesen und
entweder mündlich oder schriftlich
zusammenzufassen, ist erfolgreicher
Teilnehmer, erhält eine Urkunde und
nimmt an diversen Verlosungen teil.
Außerdem wird die Schule über die
erfolgreiche Teilnahme unterrichtet
und gebeten, dies positiv im nächsten
Halbjahreszeugnis zu vermerken.
2016 haben sich 187 Bibliotheken in
Rheinland-Pfalz beteiligt. Insgesamt
Koblenz
haben 19.700 Kinder und Jugendliche
teilgenommen und 145.000 Bücher
gelesen.
Die Stadtbibliothek Koblenz konnte
in diesem Jahr eine Rekordteilnahme
verzeichnen. 1040 Kinder und
Jugendliche haben mitgemacht, 673
haben es geschafft, 3 oder mehr Bücher
zu lesen, mehr als 6000 Bücher
wurden ausgeliehen.
Gefeiert wurde das mit zwei großen
Abschlusspartys, bei denen die Urkunden
überreicht und Preise verlost
wurden.
Johanna Klassen hat beim diesjährigen
Lesesommer sechs Bücher gelesen
und wird auch im kommenden
Jahr wieder dabei sein.
Susanne Ott ist froh, dass der Hauptpreis
erstmals nach Koblenz gegangen
ist, schließlich beteilige sich die
Stadtbibliothek von Anfang an am
Lesesommer.
Der Lesesommer ist eine Leseförderinitiative
des Landesbibliothekszentrums
Rheinland-Pfalz und fand 2016
bereits zum 9. Mal statt. Er beginnt
jeweils zwei Wochen vor den Sommerferien
und endet eine Woche
Indoor Abenteuergolf
an der Untermosel
Das Freizeitvergnügen bei
jedem Wetter für Jung & Alt
Abenteuergolf
Kobern-Gondorf
Kalkofen 2
56330 Kobern-Gondorf
Tel.: 02607/9735544
info@abenteuergolf-spass.de
www.abenteuergolf-kobern-gondorf.de

01‘17 Reisen
Das Magazin für die Region
Wyk auf Föhr
Verwinkelte Gassen, urige Friesenhäuser
sowie zahlreiche Restaurants
und Cafés mit Meerblick
prägen das Stadtbild von Wyk
auf Föhr ganz besonders. Wie entspannend
ein Besuch in der einzigen
Stadt auf Föhr andererseits auch sein
kann, beweist das Hafenstädtchen
durch seinen kilometerlangen Sandstrand
sowie Parkanlagen mit teils
exotischen Pflanzen. Bereits Dichter
Hans Christian Andersen äußerste sich
so über die Insel: „Ich habe jeden Tag
gebadet, und ich muss sagen, es ist
das unvergesslichste Wasser, in dem
ich je gewesen bin.“
Rund 8.400 Insulaner leben dauerhaft
auf Föhr, davon mehr als die Hälfte im
Hafenstädtchen Wyk auf Föhr. Um 1700
Eine Inselhauptstadt mit zauberhaftem Flair
gegründet, wurde Wyk 1819 zum ersten
staatlich anerkannten Seebad an
der Nordseeküste Schleswig-Holsteins
ernannt. Die im Stil eines Residenzstädtchens
liebevoll erhaltene „Hauptstadt“
Wyk feierte im August 2010 im Rahmen
einer Festwoche ihr 100-jähriges
Bestehen. Eine große Bandbreite an
Restaurants, urigen Kneipen, Boutiquen
und Einkaufsläden prägen das Stadtbild.
Ebenso befindet sich in Wyk das
einzige Kino der Insel. Schon von der
Fähre aus ist die wunderschöne, komplett
barrierefreie, drei kilometerlange
Strandpromenade zu sehen, auf der es
sich ganz wunderbar flanieren lässt. Von
hier aus genießt man einen in Deutschland
einmaligen Blick auf die Welt der
Halligen und das Wattenmeer, deren
einzelne Warften wie Schaumkronen
aus dem glitzernden Wattenmeer
ragen. Unübersehbar sind auch das
Dr.-Carl-Häberlin-Friesen-Museum mit
seinen beiden mächtigen Walkieferknochen
am Eingang und die stattliche St.
Nicolai-Kirche im romantischen Stadtteil
Boldixum.
Zum Entspannen
Wyk auf Föhr ist sichtlich geprägt
durch einen ganzjährigen Kurbetrieb,
zu dem das Kurzentrum mit dem
Bade,- Gesundheits-, Wellness- und
Thalasso-Zentrum Aquaföhr gehört.
Die Badelandschaft garantiert Spaß und
Entspannung zu jeder Jahreszeit, bei
Wind und Wetter. Komfortable Liegen
und nordisches Ambiente laden hier
Unternehmungstipps:
Friesische Bräuche und die Historie Wyks werden im
Dr.Carl-Haeberlin-Friesenmuseum gezeigt, dessen beide
Eingangsportale von je zwei Walkieferknochen gebildet
werden.
Öffnungszeiten:
16. März bis 31. Oktober Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr,
Juli und August Montag bis Sonntag 10 – 17 Uhr und
1. November bis 15. März Dienstag bis Sonntag 14 - 17 Uhr
Die Kirche St. Nicholai ist ein romantisches Kirchengebäude
aus dem 13. Jahrhundert und liegt im Ortsteil Boldixum.
Sie besitzt eine farbenfrohe und reiche Innenausstattung.
30
Auf dem Friedhof stehen außerdem zahlreiche sprechende
Grabsteine. Die unter Denkmalschutz stehenden Objekte
zeigen mithilfe von Inschriften vom Familien- und Berufsleben,
wie auch von besonderen Ereignissen im Leben und
Ehrenämtern der Verstorbenen.
Die Boldixumer Vogelkoje
Von den fünf noch vorhandenen Vogelkojen auf der Insel
Föhr ist nur die Boldixumer Vogelkoje zu besichtigen. Vogelkojen
sind künstlich angelegte Wildentenfanganlagen, die
es früher auf allen Nordfriesischen Inseln gab. Die Todesfalle
von einst dient den Wildenten heute als Rückzugsgebiet.

er
ion
9 €
ity West
von
tadion
ck
zum Verweilen ein und lassen die Hektik
des Alltags vergessen. Beim anschließenden
Gang in die Sauna können
die Energiereserven wieder aufgefüllt
werden. Oder bei einer Wohlfühl-, Aroma-
oder Fußreflexzonenmassage sich
mal so richtig durchkneten lassen. Die
in Wyk auf Föhr ansässigen Kurkliniken
runden das Kur- und Gesundheitsangebot
noch ab. Sie bieten neben stationären
Kuren auch ambulante
Behandlungen an.
Ideal für den
Familienurlaub
Öffnungszeiten:
April bis Oktober: Montag bis Freitag 10:00 bis 12:00 Uhr
Wyk ist vor allem aber eines der populärsten
Ziele für Familien mit Kindern.
Kein Wunder, denn zum Strand ist es nie
weiter als eine Viertelstunde Fußweg,
denn in Wyk beginnt der 15 kilometerlange
feinsandige Sandstrand direkt am
Hafen. Er ist flach, weitgehend bewacht
und für Kinder geeignet. Für den besonderen
Strand- und Wasserspaß sorgen
die zwei Wassersportschulen am Wyker
Südstrand sowie Beachvolleyball- und
Beachsoccerfelder.
Groß ist auch die
Unterkunftsvielfalt in Wyk:
Ferienwohnungen mit Meerblick,
schnuckelige Stadthäuser, schöne Hotels
oder familiäre Pensionen – in Wyk
findet sich leicht die perfekte Unterkunft
für den nächsten Nordseeurlaub!
Vom Flugplatz Wyk starten regelmäßig Flugzeuge zu Rund- oder Fotoflügen.
Aus der Luft eröffnet sich eine völlig neue Perspektive auf die grüne
Schönheit im Wattenmeer.
In einem der hübschen Cafés und Restaurants auf dem Wyker Sandwall
lässt sich sowohl die wunderbare Aussicht aufs Meer, als auch auf das Treiben
der Wyker Einkaufsmeile genießen.
31
Wyk auf Föhr!
Erholsame Winterwoche auf der Nordseeinsel
Föhr - auch in der kalten Jahreszeit
ein kleines Paradies. Selbst im Winter ist
das Klima mild, mit vielen Sonnenstunden
und geschützter Insellage.
05.- 12.02.2017 - 695 €
inkl. Hin- und Rückfahrt im klass. Reisebus,
7 ÜN im ****Hotel, HP, Stadtführung,
Geführte Strand-/Wattwanderung,
Nutzung von Sauna und Hallenbad etc.
Tagesfahrten!
22.01. Holiday on Ice *79 €
17.02. Lachende Kölnarena *71 €
03.03. Millowitsch-Theater *45 €
05.03. Rieden Passionsspiele *39 €
11.03. André Rieau, Köln *109 €
24.03. Wiesbaden mit Adlerwerke 25 €
März/April Mandelblüte Pfalz 22 €
01.04. Fest der Reise inkl. Tombola 26 €
07.04. Aachen 20 €
08.04./14.04./06.05. Keukenhof 43 €
13.- 15.01. Amsterdam 248 €
22.- 25.01. Berlin 199 €
22.- 25.01. Grüne Woche 219 €
07.- 14.02. Madeira (Flug) 1110 €
05.- 12.02. Wyk auf Föhr 695 €
19.- 23.03. Schottland 398 €
07.- 11.03. Island (Flug) 1099 €
.
Aus dem Sommerkatalog * :
26.02.- 01.03. München
.
339 €
22.- 26.03. Saisoneröffnungsfahrt .
Ostfriesland 399 €
27.- 30.03. Berlin 199 €
01.- 07.04. Rom die ewige Stadt 798 €
09.- 11.04. Hamburg 249 €
13.- 17.04. Ostern Oberlausitz 495 €
20.- 25.04. Plattensee 570 €
23.- 27.04. IGA Berlin 490 €
.
Mehrtagesfahrten!
* Preise bei Drucklegung nicht bekannt. .
Der Moselaner * Reisedienst Kröber
An der Steinkaul 1 * 56333 Winningen
Tel. 02606 / 9205-0
Info@moselaner-reisen.com
www.moselaner-reisen.com

01‘17 Auto-News
Das Magazin für die Region
Das Reifenlabel
Was bedeuten die Symbole
Das „Reifenlabel“ soll es dem Reifenkäufer ermöglichen,
einzelne Eigenschaften der ins Auge gefassten Reifen einzuschätzen
bzw. verschiedene Reifenmodelle bezüglich der
drei aufgeführten Kriterien zu vergleichen.
Im Gegensatz zum umfassenden Kriterienkatalog des ADAC
Reifentests werden bei den Prüfungen zum Reifenlabel nur
berücksichtigt:
1. der Rollwiderstand
2. die Nassbremseigenschaften und
3. das Außenfahrgeräusch
Rollwiderstand
Der Rollwiderstand bzw. die Kraftstoffeffizienz der Reifen wird
in die Klassen A bis C und E bis G eingeteilt. Die Klasse D wird
nicht verwendet. Die Kraftstoffersparnis, die sich bei Verwendung
von Reifen der Klasse A an Stelle von Reifen der Klasse
G ergeben kann, wird bei Pkw mit ca. 7,5% geschätzt. Dies entspricht
bei den meisten Pkw einer Kraftstoffersparnis von ca. 0,5
l/ 100 km. Dabei ist zu beachten, dass die meisten heute angebotenen
Reifen bezüglich des Rollwiderstandes in die Klassen
B und C fallen und somit das Potenzial zur Kraftstoffersparnis
deutlich geringer ist. Genauere Abschätzungen können nicht
pauschal vorgenommen
werden und müssen fahrzeugspezifische
Faktoren
berücksichtigen.
Nassbremseigenschaft
Die Nasshaftung der
Reifen, die bei Vollbremsungen
auf nassen Fahrbahnen
direkten Einfluss
auf die Sicherheit hat,
wird in die Klassen A bis
C und E bis F eingeteilt.
Die Klassen D und G werden nicht genutzt. Zwischen Reifen
der Klassen A und F können sich Bremswegunterschiede von
30% ergeben.
Bei einer Vollbremsung mit einem Pkw auf nasser Fahrbahn
ausgehend von 100 km/h verlängert sich der Bremsweg um
bis zu 30 m. Das Fahrzeug mit Reifen der Klasse F fährt noch
über 50 km/h, wenn das gleiche Fahrzeug mit Reifen der Klasse
A bereits steht. Auch in diesem Fall haben fahrzeugspezifischen
Faktoren direkten Einfluss auf den realen Leistungsunterschied,
der sich aus der Verwendung entsprechender Reifen ergibt.
AuSSenfahrgeräusch/externes Rollgeräusch
Die Stärke des Außengeräusches des Reifens wird durch die
Anzahl der schwarzen Viertelringe neben dem stilisierten Lautsprecher
in dem dritten, unteren Symbol dargestellt.
3 Ringe zeigen, dass der Reifen den gültigen Grenzwert einhält
2 Ringe zeigen, dass der ab 2016 gültige Geräuschgrenzwert
eingehalten oder um bis zu 3 dB(A) unterschritten wird
1 Ring zeigt, dass der ab 2016 gültige Geräuschgrenzwert um
mehr als 3 dB(A) unterschritten wird
Neben dem Lautsprechersymbol mit den Viertelringen wird
das tatsächlich ermittelte Außenfahrgeräusch des Reifens in
dB(A) angegeben. Die Klammer mit dem Buchstaben A wird
dabei nicht aufgeführt.
Die Geräuschgrenzwerte sind nicht gleich für alle Pkw-Reifen
und hängen von der jeweiligen Zulassung bzw. der Reifenbreite
und der Reifenart ab. Aus diesem Grund können bei unterschiedlichen
Reifen verschiedene Kombinationen von ausgefüllten
Viertelringen und Geräuschwerten zustande kommen.
Details hierzu sind in der ECE-R 117 festgelegt.
Bei der vergleichenden Auswahl von Reifen mit sonst identischen
Klassifizierungen in den Kriterien Rollwiderstand und
Nasshaftung sollte immer der leisere Reifen ausgewählt werden.
Ein niedriges Außengeräusch kann nicht immer gleichgesetzt
werden mit niedrigem Innengeräusch.
32

Auto-News
Das Magazin für die Region
01‘17
Gewinnspielaktion Vergölst und Continental
Kunden werben Kunden
Vor einigen Wochen rief der Reifen- und Autoserviespezialist
vergölst und sein Partner, der Reifenhersteller Continental
zu einer Werbeaktion auf: Im Rahmen vom Prinzip Kunden
werben Kunden konnten Bestandskunden neue Kunden
anwerben beziehungsweise ihren Dienstleister in Sachen
Reifen weiter empfehlen. Bei Abgabe des ausgefüllten Gewinnspielcoupon,
der in Verbindung mit dem Erstkauf des
Neukunden (Rechnungsbetrag mindestens 200,- € brutto)
konnte man nicht nur einen Wertgutschein über 20,- € erhalten,
sondern unter allen werbenden Neukunden wurde
Anfang Dezember 2016 ein Satz Continental-Reifen für sein
Auto im Wert von bis zu 500,- € Verkaufspreis brutto verlost.
55 Kunden nahmen an der Gewinnspielaktion teil – und der
glückliche Gewinner steht nun fest: Es ist der langjährige
Stammkunde Herr Schwarz, der einem Bekannten die Dienste
von Vergölst guten Gewissens weiterempfahl. Sein Name wurde
aus dem Lostopf gezogen und kann sich nun über einen
Reifensatz von Continental freuen. In den über 450 Vergölst-
Fachbetrieben in ganz Deutschland steht der Service ganz im
Zeichen der Sicherheit seiner Kunden. Hier wird hohe Qualität
und umfangreicher Leistungen zu günstigen Preisen geboten.
Ständig richten die Fachbetriebe ihre Leistungen auf die
aktuellen Entwicklungen aus. Mit modernster Ausrüstung und
vorbildlichen Ausbildungsmaßnahmen wird für die gleichbleibend
hohe Leistungsfähigkeit und Serviceorientierung des
Unternehmens gesorgt.
Räder-Erst-
Einlagerung
GRATIS
Ein Satz Reifen (4 Stück) für
eine Saison (6 Monate), für
Personen, welche Räder
ihres eigenen oder eines
weiteren Fahrzeuges zum
ersten Mal bei Vergölst ein -
lagern möchten.
Anzeige
Ihre Kfz-Meister-Werkstatt in Koblenz
Autoglas + Achsvermessung + Inspektion + Klimaservice + Bremsen + HU/AU
Koblenz-Lützel • Andernacher Straße 199a • Tel. (0 26 1) 86 00 3
33

01‘17
Das Magazin für die Region
„Ich hebe nur ab,
wenn Lotto anruft“
Wir hatten überlegt diese Seite, wie jede andere
Firma auch, als Werbefläche zu nutzen.
Doch das weiße Blatt, das uns im Prozess des
Schreibens und Entwerfens entgegenstarrte,
der buchstäblich leere Raum, konfrontierte uns
mit unserem leeren Raum, der durch den plötzlichen,
unerwarteten Tod unseres Geschäftsführers
in unserem Unternehmen entstanden
ist. Aus diesem Grund haben wir entschieden,
Herrn Hans-Joachim Schug diesen Raum zu
widmen. Zwar füllen wir diese Seite mit Worten
über ihn, werden aber die Lücke, die er hinterlassen
hat, damit nicht schließen können.
Portrait von H.J. Schug
Hans-Joachim Schug
Er war Unternehmer der alten Schule, ein
Charakterkopf, dem echte Werte noch
wichtig waren.
An unserer Weihnachtsfeier in gemütlicher
Runde, zu der nicht nur die Mitarbeiter sondern
auch Freunde und Familie eingeladen waren,
haben wir dieses, für uns alle sehr anstrengende
Jahr, revuepassieren lassen. Es wurde viel gelacht,
aber es flossen auch Tränen. Worte wie „hart aber herzlich“, „lebensfroh und facettenreich“
erzählten die kleinen und großen Geschichten eines Mannes, den wir Achim nannten und der
für uns nicht nur ein Chef war, sondern auch ein überaus hilfsbereiter Freund auf den man sich
zu 100% verlassen konnte. Natürlich konnte er auch aufbrausend sein, aber alle waren sich an
diesem Abend einig, dass er sehr gerecht war
und nachdem der Sturm vorüber war, auch wieder
ganz schnell die lustige und herzliche Persönlichkeit
zum Vorschein kam, für die wir ihn
Autovermietung
alle so geschätzt haben.
DS
DS
Die befragten, langjährigen Geschäftsfreunde
fassten seine Unternehmensphilosophie in folgenden
Satz zusammen: Sein wichtigstes Anliegen war
DAutovermietung
es, die Wünsche der Kunden zu erfüllen.
Feierabend war also ein Wort, das in seinem Vokabular eher selten vorkam und mehr als
„open end“ definiert wurde. Er war ein Unternehmer der alten Schule, ein Charakterkopf, dem
echte Werte noch wichtig waren.
34

DS Autovermietung
Das Magazin für die Region
01‘17
Für die Privatperson Hans-Joachim Schug waren Familie
und Freunde das höchste Gut. Ihm war es besonders
wichtig seinen Freundeskreis genauso zu pflegen wie seinen
Garten. Er war Familienmensch durch und durch und
auch ein liebevoller Gentleman, der seiner langjährigen
Lebensgefährtin jeden Wunsch von den Augen abgelesen
hat. Eine liebenswerte, etwas schrullige Eigenschaft
von Achim war seine Leidenschaft für Totto Lotto. Ein
Mitarbeiter hat es an der Weihnachtsfeier auf den Punkt
gebracht: „Die Autovermietung war sein Leben, aber der
Jackpot sein großer Traum!“ Alexander Schug: „ Wenn ich
etwas von meinem Vater gelernt habe, dann ist es die
Fähigkeit Ziele zu verfolgen und nicht aufzugeben. Ganz
nach dem Motto: Wenn Plan A nicht funktioniert, dann
hat das Alphabet noch 25 weitere Buchstaben. Seinen
grünen Daumen habe ich allerdings nicht geerbt.“
Koblenz im Dezember 2016
PS: Wir möchten uns auch auf diesem Wege im Namen der Familie Schug und aller Mitarbeiter bei Freunden, Geschäftspartnern,
Kunden und Lieferanten für ihre aufrichtige Anteilnahme, die tröstenden Worte und ihre Treue bedanken.
Sie haben den Anlass
und wir das richtige
Fahrzeug für Sie!
Anzeige
Ob PKW, LKW, Hochzeitsauto,
Transporter, Unfallersatz oder Geschäftswagen
Direkt in Ihrer Nähe
und 24 Stunden für Sie da.
Kompetenz, Service und
Individuelle Angebote zeichnen uns aus!
DS
DS
DAutovermietung
DDS Autovermietung GmbH
Karl-Tesche-Straße 3a
56073 Koblenz
Tel.: 0261 406410
info@ds-autovermietung.de
www.ds-autovermietung.de
Autovermietung

01‘17 Presse
Das Magazin für die Region
Kommunaler Aktionsplan
von Stadt und Kreis in Berlin geehrt
Koblenz
Gabriele Lösekrug-Möller, Parlamentarische
Staatssekretärin bei der Bundesministerin
für Arbeit und Soziales,
hat dem Landkreis Mayen-Koblenz
und der Stadt Koblenz eine Anerkennungsurkunde
für den gemeinsamen
kommunalen Aktionsplan
verliehen.
Diese Urkunde wird jedes Jahr an Menschen
und Projekte verliehen, die sich
in besonderer Weise mit den Themen
Inklusion und der UN-Behindertenrechtskonvention
beschäftigen und
die Umsetzung vorantreiben. Neben
dem Landkreis und der Stadt wurden
auch der Aktionsplan des Bundesverbandes
evangelische Behindertenhilfe
e.V. und der Aktionsplan der Stadt Bingen
mit einer Anerkennungsurkunde
gewürdigt. Staatssekretärin Lösekrug-
Möller bedankte sich für das Engagement
und Geduld, die in den Aktionsplan
für die Region Mayen-Koblenz
und Koblenz investiert wurde und
nimmt das Versprechen ab, dass die
Umsetzung der UN-BRK auch weiterhin
mit viel Energie und Einfallsreichtum
verfolgt wird.
Der Landkreis Mayen-Koblenz und
die Stadt Koblenz haben sich zu dem
wichtigen Thema Teilhabe behinderter
Menschen schon vor vielen Jahren in
gemeinsamer Verantwortung auf den
Weg gemacht. Zunächst wurde eine
gemeinsame kommunale Teilhabeplanung
für Menschen mit körperlichen
und / oder geistigen Behinderungen
erstellt. Daraus ist dann in der Folge
der gemeinsame kommunale Aktionsplan
entstanden. „Es freut mich
sehr, dass das Engagement aller Beteiligten
auch in Berlin gesehen und
so auf besondere Weise geehrt wird“,
sagt Bürgermeisterin Marie-Theres
Hammes-Rosenstein. Der Erste Kreisbeigeordnete
Burkhard Nauroth ergänzt:
„Diese Anerkennung zeigt, dass
wir auf dem richtigen Weg sind. Ein
kommunaler Aktionsplan ist wichtig,
denn Inklusion findet vor Ort in Kommunen
statt. Dort, wo die Menschen
leben und arbeiten.“ Der Aktionsplan
des Landkreises Mayen-Koblenz und
der Stadt Koblenz soll die Teilhabe von
Menschen mit Behinderungen in der
Region fördern und sicherstellen. Er
wurde in sieben Sitzungen durch eine
Arbeitsgruppe von Fachleuten und Betroffenen
erstellt. Er beinhaltet 50 Ziele
und Maßnahmen zur Umsetzung der
UN-BRK. Der Aktionsplan ist auf den
Internetseiten der Kreisverwaltung
Mayen-Koblenz und der Stadt Koblenz
veröffentlicht. Die Preisverleihung fand
am Rande der Inklusionstage des Bundesministeriums
in Berlin statt, einem
Netzwerktreffen unter dem Thema
„Kommunale Aktionspläne“. In diesem
Jahr nahmen über 40 Vertreterinnen
und Vertreter aus den Bundesressorts,
Ländern, Kreisen und Städten, Vertreter
aus Verbänden und Einrichtungen,
sowie Sozialplaner teil. Es dient dem
Austausch der Menschen, die mit dem
Verfassen und der Umsetzung von Aktionsplänen
und der UN-BRK beschäftigt
sind.
Stadtteilfrühstück im JuBüZ am 04.01.2017
Am 04.01.17 wird Rebekka Smuda
von der Universität Koblenz-Landau
von ihrem kulturwissenschaftlichen
Forschungsvorhaben berichten.
Im Mittelpunkt des Neujahrsfrühstücks
wird daher ein haariges, aber auch
schönes und interessantes Thema stehen:
die Frage danach, wie Menschen
mit ihren Körperhaaren umgehen,
diese gestalten und welche Erfahrungen
sie dabei machen und gemacht
haben. Schon seit der Antike (aber
auch schon früher) werden weltweit
Körperhaare gestaltet und wird ihnen
Bedeutung beigemessen; und so auch
heute, was sich bereits in den vielen
Friseur- und Kosmetiksalons und der
großen Auswahl an Haarpflege und
-entfernungsprodukten zeigt. Neben
diesem „kreativen“ und historisch-kulturellen
Aspekt handelt es sich bei dem
Umgang mit den eigenen Körperhaaren
aber auch um ein sehr privates
und intimes Thema. Wie wir nun selbst
Koblenz
diese verschiedenen Gestaltungs- und
Erfahrungsmöglichkeiten wahrnehmen,
interessiert die Wissenschaftlerin
Rebekka Smuda und kann an einem
der Erzählcafénachmittage im neuen
Jahr zur Sprache kommen wenn das
von den Teilnehmenden gewünscht
wird. Herzliche Einladung ins Jugendund
Bürgerzentrum auf der Karthause,
Potsdamer Straße 4.
36

Presse
Das Magazin für die Region
01‘17
Jugendschutz - eLearning-Schulung für Karnevalsvereine
Mit dem 11.11. begann wieder eine närrische Session.
Der Spaß und die Partys in dieser Zeit, bedeuten für die
Vereine und Veranstalter auch viel Arbeit und Verantwortung.
Die Landeszentrale für Gesundheitsförderung in
Rheinland-Pfalz e.V. nutzt auch in diesem Jahr den Zeitpunkt,
um sich mit den Karnevalsvereinen zum Thema
„Jugendschutz und Veranstaltungen“ in Verbindung zu
setzen.
Das Thema Alkoholkonsum von Jugendlichen begleitet
jede Karnevalssaison. Mehr als 1.300 Kinder und
Jugendliche zwischen 10
und 19 Jahren werden
jedes Jahr mit einer Alkoholintoxikation
ins Krankenhaus
eingeliefert. Und
aus den Regionen kommen
die Rückmeldungen,
dass bei Testkäufen im
Einzelhandel zum Thema
Jugendschutz noch immer
regelmäßig gegen
das Jugendschutzgesetz
verstoßen wird. Bei den
Veranstaltungen der Karnevalsvereine
liegt diese
Verantwortung bei den
Vereinen und den Aktiven vor Ort.
Den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern während der
Karnevalszeit sind die Regelungen zum Jugendschutz vielleicht
nicht immer bewusst oder es gibt Unsicherheiten in
der praktischen Umsetzung. Daher lädt die Landeszentrale
für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.V. die Vorsitzenden
und Mitglieder der Karnevalsvereine ein, sich über die
Regelungen zu informieren. Das Referat Suchtprävention der
Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz
e.V. bietet in einer eLearning-Schulung die Möglichkeit, sich zu
informieren.
Die Schulung umfasst
folgende Inhalte:
1. Prost! - Alkoholkonsum von Jugendlichen und Jugendschutz
2. Beispiele aus dem Alltag! -
Anwendung der Theorie in der Praxis
3. Alles klar an der Bar? - Altersbeschränkung bei Getränken
4. Also wenn’s nach mir geht! - Ihre Einschätzung zum Thema
Jugendschutz
Die Schulung ist kostenfrei über die Internet-Seite http://
elearning.lzg-rlp.de erreichbar. Die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer können eine Bescheinigung ausdrucken, sobald
sie sich mit den Themen auseinandergesetzt haben und
50% der Fragestellungen richtig beantworten konnten.
In der Region Koblenz gibt es seit 2014 das Projekt HaLT
– Hart am Limit gestartet worden, es bietet auf der einen
Seite gezielt Jugendlichen,
die mit einer Alkoholintoxikation
ins Krankenhaus
kommen eine Beratung
an. Und auf der anderen
Seite, unterstützt das Projekt
Maßnahmen, um problematischen
Alkoholkonsum
und Alkoholexzesse
bei Veranstaltungen zu
vermeiden.
Die Landeszentrale für
Gesundheitsförderung in
Rheinland-Pfalz e.V. freut
sich, wenn das Interesse
der Karnevalsvereine für
die Schulung geweckt werden kann und Aktive gewonnen
werden können, sich zum Thema Jugendschutz zu
informieren.
Für Fragen stehen zur Verfügung:
Sandra Helms, Stellvertretende Referatsleitung Suchtprävention
bei der Landeszentrale für Gesundheitsförderung
in Rheinland-Pfalz e.V., Telefon 06131 2069-40, E-Mail
shelms@lzg-rlp.de, sowie die die zuständigen Fachkräfte
im Projekt HaLT:
Amt für Jugend, Familie, Senioren u. Soziales, Joachim Scholer,
Telefon: 0261 129-2322, E-Mail joachim.scholer@stadt.
koblenz.de und
Zentrum für ambulante Suchtkrankenhilfe, Caritasverband
Koblenz e.V., Helga Müssenich, Telefon: 0261 667570,
E-Mail muessenich@caritas-koblenz.de.
37

Asiatisches Ess-Erlebnis im Herzen von Neuwied
Das PAPA UMI bietet seinen Gästen ein einzigartiges asiatisches
Ess-Erlebnis im Herzen Neuwieds. Kulinarische Spitzenqualität
heißt hier die klare gastronomische Mission, wobei die Sorgfalt
bereits bei der Auswahl der Produkte beginnt. Durch schonende
Zubereitung erreicht das professionelle Küchenteam großen
geschmacklichen Reichtum und Authentizität. PAPA UMI
steht für höchste und verlässliche Qualität! Lassen Sie sich von
den vielfältigen Aromen der asiatischen Kochkunst inspirieren.
Papa Umi Neuwied
Schloßstraße 40
56564 Neuwied
Tel: 02631 9446488
hello@papa-umi.de
Papa Umi Bonn
Bertha-von-Suttner-Platz 15
53111 Bonn
Tel: 0228 9813777
hellobonn@papa-umi.de
BALD
Papa Umi Koblenz
Löhrstr. 109
56068 Koblenz

Veranstaltungstipps
Das Magazin für die Region
01‘17
TOMMY EMMANUEL -It’s Never Too Late Tour
Special Guest: Frano Zivkovic
Der Nachholtermin für das im November
ausgefallene Konzert ist 6. Februar
2017, 20 Uhr in der Rhein-Mosel-
Halle, Koblenz.
Der zweifach GRAMMY-nominierte
Tommy Emmanuel, der sich in seiner
50-jährigen Karriere Hundertausende
Fans auf der ganzen Welt erarbeitet hat,
wird seine leidenschaftliche, ansteckende
Show wieder auf Europas Bühnen
bringen mit seiner Tour „It´s Never Too
Late“ unverfälscht und solo. Tommy
Emmanuel zählt zu den angesehensten
Musikern Australiens. Die Gitarrenlegende
blickt auf 50 Jahre im Geschäft
Johnny Cash Roadshow - A Celebration
Eine Hommage an Johnny Cash
Großbritannien und Europa im Sturm
erobert - hunderte Hallen ausverkauft
- die „Johnny Cash Roadshow“ ist eine
der erfolgreichsten Shows in Europa.
Am 20. April 2017, 20 Uhr kommt er
auch nach Koblenz, in die Rhein-Mosel-Halle.
Johnny Cash war einer der wichtigsten
amerikanischen Singer-Songwriter
des 20. Jahrhunderts. Im Laufe seiner
knapp 40-jährigen Karriere nahm er
mehr als 2500 Songs auf und landete 14
Nummer-eins-Hits in den US-Billboard-
Country-Charts. Doch der Man in Black,
der mit seiner markanten Bassbariton-
Stimme vor US-Präsidenten im Weißen
Haus und Knastbrüdern im Hochsicherheitsgefängnis
sang, war viel mehr:
Folk, Gospel, Blues, Rockabilly, Pop,
Rock‘n‘Roll. Eine Musiklegende. Sänger
Clive John ist die Reinkarnation des legendären
Man in Black, der mit seiner
typischen Bass-Bariton-Stimme für Gänsehautstimmung
sorgt. Clive sorgt garantiert
für einen Abend höchster Qualität.
Die Atmosphäre und die Interaktion
mit dem Publikum sind phantastisch.
Die Tochter von Johnny Cash, Rosanne
Cash, sagt Folgendes über Clive John:
„Die Ähnlichkeit von Clive mit meinem
Vater ist unheimlich echt!“ Clive John
wird live begleitet von seiner Band sowie
Jill Schoonjans als June Carter. All
die größten Hits von Johnny Cash sowie
aus seinem letzten Album Out Among
The Stars zelebrieren den Man in Black.
zurück und schließt sich auch weiterhin
mit den besten Musikern der Welt. Zur
Vorstellung seines aktuellen Albums “It’s
Never Too Late” beehrt uns der Ehrendoktor,
Medaillenträger und Youtube-
Star nun mit Konzerten, die seinen
einzigartigen Stil ins Schlaglicht rücken.
Emmanuel benutzt alle zehn Finger
seiner Hände und spielt alles allein auf
einer Gitarre, statt Melodie, Rhythmus,
Bass- sowie Schlagzeugparts auf eine
Band aufzuteilen. Als Special Guest tritt
der 12j-ährige Kroate Frano Zivkovic auf,
der sich seit dem Alter von drei Jahren
an verschiedenen Instrumenten versuchte
und letztlich bei der Gitarre hängen
blieb. Frano schickt sich ernsthaft
an, irgendwann in Tommy Emmanuels
Fußstapfen zu schlüpfen - das Zeug
dazu hätte er. Karten gibt’s im Vorverkauf
ab 35,00 Euro inklusive aller Gebühren
(erhöhte Abendkassenpreise)
Koblenz
Bildhaft untermalt wird das Konzert
von Fotografien und Illustrationen aus
Jonny Cashs Leben. Die „Johnny Cash
Roadshow“ ist die einzige Johnny-Cash-
Show, die von der Cash-Familie empfohlen
wird! Karten gibt’s im Vorverkauf
ab 39,00 Euro inklusive aller Gebühren
(erhöhte Abendkassenpreise)
in Koblenz in der Tourist-Information,
Telefon (0261) 1291600, Buchhandlung
Heimes, Buchhandlung Reuffel, beim
Krupp Verlag, bei Zeusaudio, sowie in
allen bekannten Vorverkaufsstellen.
39

01‘17 Ratgeber
Das Magazin für die Region
Schutz vor
Hackern und Viren
So macht ihr euer Handy sicher
Das Fremdgeh-Drama bei den
Lombardis ist nun seit einigen
Wochen Top-Thema in den Promi-
News. Die Trennung ist offiziell.
Doch es blieb lange noch die Frage offen,
wie die heißen Bett-Fotos von Sarah
und ihrem Ex-Freund Michal T. überhaupt
an die Öffentlichkeit gelangen
konnten. Nachdem bereits spekuliert
wurde, dass die Bilder vom Handy der
Sängerin gestohlen wurden, weil dieses
kürzlich zur Reparatur gegeben wurde,
gibt es nun weitere Hinweise aus Sarahs
Umfeld. Einer angeblichen Freundin
zufolge soll sie ihr Handy nicht etwa
einem Reperaturdienst, sondern einem
Freund von Michal T. anvertraut haben.
Dieser Freund lebt seit längerer Zeit in
der Schweiz. Und von dort aus wurden
auch die E-Mails mit den Fotos und und
den Chatverläufen von Sarah und ihrem
Ex per E-Mail verschickt! Die Ehe von
Sarah und Pietro hatte schon länger Risse,
doch es waren eben diese pikanten
Fremdgeh-Fotos, die zum endgültigen
Liebes-Aus des einstigen DSDS-Traumpaares
führten. Nun veriet die Sängerin
selbst, wie die intimen Aufnahmen an
die Öffentlichkeit gelangt sind: „Es muss
irgendjemand aus meinem näheren
Umkreis sein, der sich irgendwie in die
iCloud meines Handys eingeloggt hat
und diese Bilder gefunden hat.“
Wenn unsere intimen Dateien auch
nicht in den Promi-News öffentlich
werden, so liegt uns doch ebenso
viel an der Sicherheit unserer eigenen
Daten. Wir verraten euch wie ihr
euch vor Datenklau schützen könnt.
Hierzu haben wir den Spezialisten
rund um Handys aus unserer Region,
den Handydoctor, als Berater hinzugezogen,
der uns folgendes verriet
und auch explizit darauf hinwies,
bei der Reperaturabgabe darauf zu
achten dass der Dienstleister ausgiebig
über die Vorkehrungen zum
Datenschutz informiert. Aufgrund
dessen dass ihm mögliche Passwörter
mitgeteilt werden müssen, ist es
außerdem sehr wichtig seinem Reperaturdienstleister
auch vertrauen
zu können.
Monday
1
Schon mit diesen
wenigen Maßnahmen
kann dier Schutz vor
Datenklau erhöht werden:
6-stelliger PIN
Ratsam ist eine PIN mit sechs statt nur
mit vier Zeichen. Eine kurze PIN ist viel
zu leicht zu erraten und für einen Fremden,
der die Eingabe beobachtet, einfach
zu merken.
Biometrische Sicherung
Viele moderne Smartphones haben
heutzutage einen Fingerabdruck-Scanner,
einige sogar einen Retina-Scanner.
Obwohl auch der biometrische Sensor
des Scanners ausgetrickst werden kann,
ist diese Sicherheitsmaßnahme besser
als eine PIN oder ein Passwort.
40

Ratgeber
Das Magazin für die Region
01‘17
Passwort
Genau wie auf dem PC ist ein Passwort
am schwersten zu umgehen und zu
knacken. Ein gutes Passwort ist eine
Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben,
Zahlen und Zeichen.
Installation eines
Antivirus-Programm
Ihr benötigt ein Antivirus-Programm
für den Mindestschutz. Diese Apps
erkennen Bedrohungen wie Spyware,
Adware, Ransomware,manchmal sogar
bestimmte Arten von Phishing-E-Mails.
Quasi alle Sicherheitshersteller stellen
kostenlose Versionen ihrer Programme
zur Verfügung. Bevor ihr eine App
installiert, achtet auch auf die Installationsbasis
und auf die Benutzerkommentare.
Eine gute App muss mindestens
4 Sterne haben und ein paar Millionen
Anwender.
Verwendung von
Verschlüsselung
Alle modernen Smartphones kommen
mit der Funktionalität, den internen
Speicher des Geräts und die
SD-Karte zu verschlüsseln. Die Verschlüsselung
wird benötigt, um zu
verhindern, dass jemand eure Daten
auslesen kann, falls das Handy gestohlen
wird.
Misstrauen ist angebracht, wenn
eine App dubiose Berechtigungen
fordert. Verwendet euren gesunden
Menschenverstand und stoppt die
Installation, wenn ihr seht, dass zum
Beispiel ein Spiel Zugriff auf eure Fotos,
E-Mails oder SMS-Nachrichten
benötigt.
die Ortungsfunktion
des Smartphones aktivieren-
Diese Funktion erfordert eine Netzwerkverbindung
und ermöglicht
es, die Position des Handys zu übertragen.
Verschiedene Apps ermöglichen
es, bei Verlust ihres Smartphones,
ferngesteuert Bilder mit der
Vorder- und/oder Hinter-Kamera zu
machen, die anschließend an einen
Cloud-Dienst geschickt werden. Mit
Hilfe dieser Bilder könnt ihr entweder
den Dieb identifizieren oder den
Platz finden, an dem ihr euer Handy
verloren haben.
Funktionen wie Fern-“Sperren“
und -“Löschen“ aktivieren
Mit der Fernsperren-Funktion könnt
ihr das Gerät aus der Entfernung
sperren. Mit der Fernlöschen-Funktion,
könnt ihr alle persönlichen Daten
aus der Ferne vom Gerät löschen.
Die automatische
Sicherung aktivieren
Mobile Geräte können gestohlen
werden oder verloren gehen (und in
diesem Fall solltet ihr die „Fernsperren“-
und „Fernlöschen“- Funktionen verwenden)
oder irreparabel beschädigt
werden. In solchen Fällen ist es besser,
alle Daten (Einstellungen,Konten, Dokumente,
Bilder) an einem sicheren Ort
gespeichert zu haben, von dem aus
man sie jederzeit einfach wiederherstellen
kann.
Warum bei uns ?
Erste Hilfe für ihr Handy !
Seit 10 Jahren der
Doctor Ihres
Vertrauens .
Sofort Reparatur
100% Professionell
Seriös - Diskretion
Qualifizierte Techniker
Keine versteckten Kosten
An der Moselbrücke 5 - 56068 Koblenz
Tel: 0261 2935203 M: 0152 234 234 25
Anzeige
41

01‘17 Presse
Das Magazin für die Region
DAS PHANTOM DER OPER
Der Musical-Erfolg mit Weltstar Deborah Sasson und groSSem Live-Orchester
Auf über 300 Bühnen Europas ist
„Das Phantom der Oper“ des
Autoren-Teams Deborah Sasson
und Jochen Sautter seit 2010 von
Zuschauern und Kritikern begeistert
aufgenommen worden. Damit ist diese
deutschsprachige musikalische Neuinszenierung,
die zum 100. Geburtstags
des 1910 von Gaston Leroux geschriebenen
Romans „Le Fantôme de l‘Opéra“
entstand, eine der erfolgreichsten
Tournee-Musicalproduktionen Europas.
Die Rolle der Christine interpretiert die
Bostoner Sängerin und Echo Klassik
Preisträgerin Deborah Sasson selbst.
Ihre facettenreiche und kraftvolle Sopranstimme
ist ideal geeignet für diese
Mischung aus Oper und Musical.
Anzeige
Das Phantom wird von Axel Olzinger
gespielt, der u.a. in „Chicago“ im Londoner
Westend und in zahlreichen Rollen
bei Musicalproduktionen der Vereinten
Bühnen Wien Erfolge feiern konnte.
Weiterhin wirkt ein großes Ensemble
von herausragenden Darstellern aus
dem deutschsprachigen Raum bei der
Produktion mit. Modernste 3D-Videotechnik
kreiert eine perfekte Bühnenillusion,
die es ermöglicht, fließende Übergänge
zwischen den einzelnen Szenen
zu schaffen sowie Bilder vom Ballsaal
der Oper, von Künstlergarderoben, vom
Friedhof, von geheimen Gängen und
nicht zuletzt vom See und von den geheimen
Gemächern des Phantoms tief
unter der Oper entstehen zu lassen. Ein
Koblenz
Wir Verlosen
2x2
18-köpfiges Orchester,
eigens
vom musikalischen
Direktor
Peter Oleksiak zusammengestellt,
spielt
die Musik live. Am 5. Februar
kommt das Musical auch nach Koblenz
in die Rhein-Mosel-Halle, Beginn 20 Uhr.
TICKETS
für den 05.02.
Teilnahme bis 31.01.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Phantom der Oper
Steuerberater Partnerschaft mbB
Unabhängige Ratgeber in steuerlichen und wirtschaftlichen Fragestellungen für Unternehmen und Privatpersonen
Seit über 35 Jahren besteht unsere Kanzlei mit einem umfassenden Leistungsangebot in Winningen.
Beratung für Unternehmen:
» Monatsabschluss, Jahresabschluss
» Lohnbuchhaltung, Steuererklärungen
» Betriebswirtschaftliche Beratung
» Beratung für Existenzgründer
» Begleitung bei gesetzlichen Prüfungen
Beratung für Privatpersonen:
» Private Steuererklärungen
» Private Vermögensangelegenheiten
Gabriele Brost
Steuerberaterin
Michael Brost
Diplom-Kaufmann
Steuerberater
Kratzehofweg 6
56333 Winningen
Tel: 02606.92030
Fax: 02606.920325
info@kanzlei.brost.de
www.kanzlei.brost.de
42

Anzeige
SO WHIRLT‘S WAS
Nach einem anstrengenden Tag ist
es schön, mal richtig auszuspannen.
Das geht im Wasser besonders
Koblenz
gut. Vor allem im Whirlpool.
Denn ein Whirlpool-Bad ist noch
erholsamer als ein normales
Vollbad und bietet viele entspannende
Vorteile, die insbesondere durch
die Kombination der drei Elemente
Wärme, Wasser und Whirlsysteme
entstehen: Bessere Durchblutung
und damit bessere Sauerstoff- und
Nährstoffversorgung sowie Regeneration
der Zellen, Entlastung des
Stützapparates mit Gelenken und
Bandscheiben durch den Wasserauftrieb,
Förderung des Lymphabflusses
und der Ausscheidung von Schlacken,
Entkrampfung der Muskeln,
Ausschüttung des Glückshormons
Endorphin.
Aktuelle Studien der amerikanischen
National Sleep Foundation zeigen,
dass Whirlen vorm Schlafengehen
–idealerweise 20 Minuten bei 36°C–
sogar bei Schlafstörungen helfen
kann. Weil die erste Tiefschlafphase
schneller eintritt und der Schlaf länger
und tiefer ist. Beim Whirlen im
Freien sorgen Naturgeräusche und
frische Luft für ein Plus an Entspannung.
Die meisten Whirlpools bieten viel
Raum mit mehreren Sitzplätzen und
Whirlsystemen: Bei der Luftsprudelmassage
wird am Boden und im
Sitzbereich Luft druckvoll durch viele
Öffnungen eingepresst, wobei sich
die Luftblasen gleichmäßig im Pool
verteilen. Bei der Wasserstrahlmassage
wird warmes Wasser aus der
Wanne herausgesaugt und durch
punktuell strahlende Düsen zurückgeführt.
Mit den Massagedüsen können
Sie – je nach Position – verschiedene
Körperstellen massieren lassen.
Dabei kann die gezielte Anordnung
der Düsen wie eine Reflexzonen-
Massage wirken und Sie nicht nur
muskulär, sondern auch vegetativ
entspannen. Allerdings gibt es keine
Faustregel für die optimale Anzahl,
Anordnung oder Leistungsstärke der
Massagedüsen. Entscheiden Sie ganz
nach Ihren individuellen Wünschen.
43

Cocktails auf Knopfdruck -
Einfach und unkompliziert
Auf eurem Karnevalsevent -
ob Karnevalssitzung,
Karnevalsball oder
Karnevalsfeier - das Highlight!
Die CoMa bietet auch auf kleinstem Raum
14 alkoholhaltige und 2 alkoholfreie Cocktail-Varianten,
u.a. Mai Tai, Zombie, Pina Colada, Long Island Ice Tea
und Tequila Sunrise
Für kleine als auch große Feiern gegeignet
Über 200 Cocktails pro Stunde
Kontakt
Tim Liesenfeld
CoMa die Cocktailmaschine
Telefon: 0151-11200011
E-Mail: info@coma-cocktailmaschine.de
www.coma-cocktailmaschine.de
Anzeige
Cocktail
Fruit Cup
Darf´s auch ohne Alkohol sein?
Zutaten
2 cl Grenadinesirup
4 cl Zitronensaft
8 cl Orangensaft
6 cl Ananassaft
Ihr findet alkoholfreie Cocktails langweilig?
Wir haben fünf Argumente dagegen: fruchtig,
erfrischend, süß exotisch und würzig!
Zu seiner Herkunft
Der Fruit Cup, ebenso bekannt als Summer Cup, stammt ursprünglich aus England.
Er wurde einst als Long Drink kreiiert der mit einem Soft Drink (z.B. Lemonade
oder Ginger Ale) aufgefüllt wird . Am häufigsten wird er auch mit einem
Gin gemischt. Aber es gibt eine Reihe anderer Spirituosen die ebenfalls hierzu
verwendet werden können. Die Gin-Basis ist aromatisiert mit verschiedenen
Kräutern, Gewürzen und Früchten.
Ein weiter Hingucker ist die Obstgarnitur, die neben Dekozwecken auch den
Geschmack des Getränks verstärken soll. Beliebt sind hier Apfel, Orange, Erdbeere,
Zitrone, Limette, Gurke oder Minze.
Für alle, die den Drink mit Alkohol aufpimpen möchten, ist die erste Wahl Gin. Es
gibt jedoch noch andere Möglichkeiten:
Austin‘s Fruit Cup
Der Austin‘s Fruit Cup wird mit aromatisiertem Fruchtwein aufgefüllt.
Pimm‘s Fruit Cup
Pimm´s No 1 ist ein Drink, der von James Pimm erfunden wurde und auf der
Zugabe von Gin basiert. imm‘s numbers 2 bis 6 basieren dagegen auf Scotch
Whisky, Brandy Rum, Rye Whiskey und Vodka
Plymouth Fruit Cup
Diesen Drink gibt es seit 2003. Hergestellt wurde er von den Machern von Plymouth
Gin. Es ist der stärkste Fruit Cup, der wie Plymouth behauptet, ein volleres
Aroma gibt. Das Ergebnis ist eine Basis aus Plymouth Gin, gemixt mit Obstlikören,
vermouth, aromatischen Magenbitter und Zitronen Extrakt.
44

Cocktail des Monats
01‘17
Das Magazin für die Region
des Monats:
Stone‘s Summer Cup
Eingeführt 2006 von den Machern von Stone´s Ginger
Wine, basiert der Drink auf einem traditionellen Rezept
und besticht durch eine traditionelle Ingwernote.
5. Jahreszeit
Vom Schwerdonnerstag bis zum Aschermittwoch erreicht
die sogenannte „5. Jahreszeit“ ihren Höhepunkt.
Aber auch grade nach Prunksitzungen und Fastnachtsumzügen
heißt es für alle Autofahrer: Hände weg von
alkoholischen Getränken. Auch in der aktuellen Session
weist die Polizei auf die Gefahren von Alkohol und Drogen
im Straßenverkehr hin und wird ihre Verkehrskontrollen
zu dieser Zeit verstärken.
Gerade an diesen Tagen fließt viel Alkohol und den
Fahrern ist viel Überzeugungskraft abverlangt, wirklich
kein Glas Alkohol anzurühren. Denn obwohl für einige,
meist bereits angetrunkene Karnevalsjecken, jene als
Spaßbremsen gelten, die darauf verzichten, ist lediglich
die konsequente Abstinenz das eizig richtige verantwortungsvolle
Verhalten. Sich eben nicht angetrunken
hinters Steuer zu setzen, sondern nüchtern zu bleiben.
Alkoholkonsum und die Teilnahme am Straßenverkehr
sind eine gefährliche Mischung, die absolut nicht toleriert
werden kann. Denn abgesehen davon, dass die
betrunkenen Fahrer sich selbst einem unkalkulierbaren
Risiko aussetzen, bringen sie andere Menschen in die
Gefahr verletzt oder sogar getötet zu werden.
Wer also als Fahrer gänzlich auf Alkohol verzichtet, ist auf
der sicheren Seite. Und das Beste: CoMa - die Cocktailmaschine
bietet gleich zwei alkoholfreie Cocktail-Varianten
an, die ebenso süffig und lecker schmecken wie ihre
prozentigen Kollegen. Guter Geschmack braucht eben
kein Alkohol. Prosit!
Mehr Informationen und direkte Mietanfrage möglich:
www.coma-cocktailmaschine.de
Telefon 0151 11200011
45

01‘17 Beauty, Lifestyle & More
Das Magazin für die Region
Sich einfach schön fühlen!
Die Jeunesse wurde 2009 vom dem Dermatologen Folke Habermann mit
dem Ziel der Durchführung nicht-operativer und operativer ästhetischer
Maßnahmen im Gesicht und am Körper in einem modernen
ansprechenden Ambiente mit technisch perfekter Ausstattung gegründet.
Seit Eröffnung seiner dermatologischen Praxis im Jahr 1993 hat Folke
Habermann permanent ästhetische Maßnahmen mit Lasern, Fillern und
Botulinumtoxin durchgeführt und konsequente Weiterbildung betrieben.
Das Leistungsangebot bzw.
die Schwerpunkte von Jeunesse sind:
· Behandlung mimischer Falten durch Muskelrelaxation mit Botulinumtoxin
· Behandlung von Falten infolge Gewebeschwund im Gesicht und Körper
mit den Volumen-induzierenden / langanhaltenden Substanzen Milchsäure
(Sculptra) bzw. Polycaprolacton (Ellansé) und Lipotransfer
(Übertragung von eigenem Fettgewebe).
· Formung und Auffüllung des Lippenvolumens mit Hyaluronsäure
· Behandlung von Falten infolge Gewebeerschlaffung im Gesicht und Körper
mit Fadenlifting (Silhouette soft), Milchsäure (Sculptra) und Lasern.
· Behandlung der Hautoberfläche (Falten, Pigmentierungen, Gefäße, Narben,
Neubildungen) mit eigenen aktivierten Thrombozytenkonzentraten
PRP („Eigenblut“- oder „Vampyr“-Lifting), nicht-ablativen und
ablativen Lasern („Laser-Skinresurfacing”) und Chemical Peel.
· Behandlung der Cellulite am Gesäß und Beinen mit der Stoßwelle
· Behandlung unerwünschter Fettpolster mit der Kryo-Lipolyse
(„Coolsculpting“) oder mit der Laser-assistierten Liposuktion
bei erforderlicher Gewebestraffung
· Ernährungsberatung
· Entfernung unerwünschter Haare im
Gesicht, Achseln und
Intimbereich mit dem Laser
46

Ästhetische Medizin,
die sanfte Alternative für Ihre Schönheit
Von Kopf bis FuSS
Gesicht
Frisches, gesundes Aussehen auch ohne schmerzhafte und kostspielige Schönheits-
OP – bei uns finden Sie auch sanfte Alternativen.für die Gesichtsverschönerung
Bauch
Mit der laserassistierte Lipolyse beginnt das körpereigene Fett, sich langsam zurückzuziehen.
Ihre Haut wird sichtbar straffer und glatter.
Beine
Ist das Gewebe in der Tiefe geschädigt („Orangenhaut“), so bedarf dies effizienter
Behandlungen, um den Prozess zu stoppen und rückgängig zu machen.
Rücken
Die Kryolipolyse ermöglicht es, eingelagerte Fettdepots langsam aufzulösen.
Arme
Entscheiden auch Sie sich, wie zahlreiche Patientinnen vor Ihnen, für die hautstraffende
Milchsäure, mit der die Haut nachweislich verjüngt werden kann.
Po
Po-Lifting ohne Skalpell - um dem sensiblen Bereich rund um das Gesäß Stabilität
zu verleihen und Hautfett zu entfernen.
Anzeige
HTH Jeunesse
ästhetische Medizin GmbH
Schloss Straße 17
56068 Koblenz
Telefon 0261 95223300
Mobil 0151 50404530
folke.habermann@mac.com
47
www.jeunesse-koblenz.de

Süßes für die K
01‘17
Das Magazin für die Region
Die Region kocht
Quark-Krapfen
ZUTATEN
Für 12 Stück
50 g getrocknete Aprikosen
2 Eier (Kl. M)
100 g Zucker
1 Prise Salz
abgeriebene Schale von 1 Orange (unbehandelt)
140 g Magerquark
200 g Mehl
1/2 Pk. Backpulver
125 ml Milch
3 l Öl
1 Pk. Vanillezucker
ZUBEREITUNG
1. Getrocknete Aprikosen fein würfeln. Eier, 50 g Zucker, Salz und Orangenschale
mit den Quirlen des Handrührers 5 Min. sehr cremig rühren. Magerquark
unterrühren. Mehl und Backpulver sieben, mit Milch unterrühren.
2. Aprikosenwürfel untermischen. Öl in einer Fritteuse oder einem breiten,
hohen Topf auf 160 Grad erhitzen. Vom Teig mit einem in das heiße Öl getauchten
Esslöffel Krapfen abstechen. Je 4 Krapfen gleichzeitig bei mittlerer
Hitze von jeder Seite 3-4 Min. backen.
3. Krapfen auf Küchenpapier abtropfen lassen. 50 g Zucker und Vanillezucker
mischen. Die heißen Krapfen darin wälzen. Dazu passt fertige Schokoladenund
Orangensauce.
48

Die Region kocht
Das Magazin für die Region
01‘17
arnevalszeit
Schokokuss-Torte
ZUTATEN
Für 14 Stück
8 El Milch
3 El Kakao-Getränkepulver
Schokoladen-Wienerboden (3-lagig, 400 g, 26 cm Ø)
500 g Magerquark
2 El Zitronensaft
14 große Schokoküsse
600 ml Schlagsahne
2 Pk. Vanillezucker
2 Pk. Sahnesteif
150 g Himbeerkonfitüre
ZUBEREITUNG
1. Milch und Kakao-Getränkepulver verrühren. Die 3 Lagen des Tortenbodens
mit der Schokoladenmilch beträufeln. Magerquark und Zitronensaft
glatt rühren. Von den Schokoküssen die Schaummasse abstreifen und unterrühren,
Waffeln aufbewahren.
2. 400 ml Schlagsahne, Vanillezucker und Sahnesteif steif schlagen. Unter die
Creme heben. Um einen der Böden einen Tortenring setzen. Mit der Hälfte
der Creme bestreichen, 2. Boden, übrige Creme und 3. Boden darüber
schichten. 2 Std. kalt stellen. 200 ml Schlagsahne steif schlagen, die Torte
damit einstreichen.
3. Himbeerkonfitüre durch ein Sieb streichen. Torte mit Punkten aus
Konfitüre und mit den Waffeln der Schokoküsse garnieren.
49

01‘17
Das Magazin für die Region
CD-DVD-Bücher Neuerscheinungen
Mit den besten Personal-Trainern der Welt:
So kriegen die Stars ihr Fett weg
Sie gehören zu den besten Personal-Trainern der Welt und verhalfen schon vielen Hollywood-Stars
zum Traumbody. Jetzt kann sich jeder „Die besten Fett-Weg-Trainings der Stars“ nach Hause holen: mit
der fünfteiligen DVD-Box von FIT FOR FUN!
»Zusammen werden wir deinen Körper völlig verändern.« Tracy Anderson
Deutschlands bekanntestes Fitnessmagazin hat das Know-how der besten Personal-Trainer Hollywoods in die „Fit wie die Stars - Die besten
Fett-Weg-Trainings der Stars“-DVD-Box gesteckt: Tracy Anderson, Ashley Borden, Jeanette Jenkins, Zuzka und Bob
Harper arbeiten mit echten Weltstars, haben zusammen mehr als 1,9 Millionen Facebook-Fans und sind mit ihren
millionenfach aufgerufenen Videos bei YouTube selbst schon Stars. Damit ist das Quintett das wohl erfolgreichste
Trainergespann der Welt! Die „FIT FOR FUN – Fit wie die Stars“-Box enthält sieben Stunden Personal
Training mit Amerikas Fitness-Gurus. Stars wie Gwyneth Paltrow, Ryan Gosling, Christina Aguilera und viele
mehr verdanken Tracy Anderson, Ashley Borden und Jeanette Jenkins ihre Traumkörper. Bob Harper ist Trainer
bei „The Biggest Loser“ in den USA und weiß genau, wie auch die letzten Fettpölsterchen verschwinden. Zuzka
ist derzeit die Fitness-Sensation aus den neuen Medien...
Wir Verlosen
3xDvds
Teilnahme bis 31.12.2016 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Fit wie sie Stars
Oliver Moldan feat. Jasmine Ash
VÖ: 09.12.2016 - „High & Low“
Seit vielen Jahren ist Oliver Moldan eine feste Größe in der internationalen Elektroszene. Der DJ und Producer aus dem Rheinland kann auf nicht weniger
als 500 Veröffentlichungen auf renommierten Labels wie Glasgow Underground, Strictly Rhythm, Doorn Records und Bedrock zurückblicken, er lieferte
Remixe für die ganz Großen ab – Robin Schulz, Feder, Ed Sheeran, Rudimental, Adam Lambert, um nur einige zu nennen – und ist in der internationalen
Clubszene zu Hause, angefangen von seiner Residency im legendären deutschen Club Tribehouse bis hin zu Shows beim Global Gathering Festival in
England, dem Sunrise Festival in Poland oder dem Ultra Festival in den USA, wo er mit seinen Künsten an drei Decks und einer Mischung aus House und
Tech House die Massen bewegt...
Kiko King & creativemaze
VÖ: 06.01.2017 Label: Mesanic Music
Airbendermusic ist für ihre Protagonisten Ausdruck und Beschreibung eines Katalysators für etwas, was sie als ihre universelle
Energie bezeichnen. Ausdrucksmittel ist hier das auf den Wellen der Finsternis reitende Licht. Die Erfahrung ist eine
ahnungsvolle Reise, angeführt von verschiedenen und oft verstörend einladenden Charakteren. Kiko King & creativemaze
ist ein Berliner Cross-Media-Projekt. Seine Annäherung an die Musik erinnert an die harten Klänge des Electro-Minimal-
Wave mit seinen dunklen, kompromisslosen Beats, sanften Harmonien und erhebenden, aufrichtigen Texten.
VARIOUS ARTISTS – KONTOR TOP OF THE CLUBS – The Best Of 20 Years
DEUTSCHLANDS #1 DANCE-COMPILATION 4 CD
VÖ: 09.12.2016 KONTOR RECORDS
Im Jahr 1996 als Plattform für lokale Produzenten & DJs gegründet, gehört KONTOR RECORDS heute zu den weltweit
führenden Dance Imprints, musikalisch immer am Puls der Zeit und on ’’Top Of The Clubs’’! Zeit also für einen umfassenden,
musikalischen Rückblick auf 20 Jahre Dance-Musikgeschichte, die KONTOR RECORDS mit seinen Künstlern, Veröffentlichungen
und Produkten entscheidend mitgeprägt hat.
DESTINATION: RIO DE JANEIRO Compiled and Mixed by Milk & Sugar
VÖ: 20.01.2017 Milk & Sugar Recordings
Chasing the Sun: Während auf der Nordhalbkugel klirrende Kälte herrscht, zieht es viele zum Urlaub in sommerliche Gefilde auf
der Südhalbkugel. Man verschickt den Daheimgebliebenen wieder Fotos von Caipirinhas an schneeweißen Sandstränden
und tanzt barfuß zu chilligen Tunes. Ganz so, als würde der Sommer nie zu Ende gehen. Das neue DESTINATION CD-
Konzept von Milk & Sugar widmet sich daher musikalisch ganz den Destinationen der Welt, in denen die Sonne immer
scheint. Die erste CD dieser Reihe trägt den Namen „Destination: Rio De Janeiro“ – eine spektakuläre Metropole an der
Atlantikküste von Brasilien, in deren Clubs das DJ-Duo Milk & Sugar seit über einer Dekade regemäßig zu Gast ist.
50
Wir Verlosen
1xCd
Teilnahme bis 31.12.2016 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Gnothi Seauton
Wir Verlosen
3xCds
Teilnahme bis 31.12.2016 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Kontor Top
Wir Verlosen
1xCd
Teilnahme bis 31.12.2016 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Milk & Sugar

Blockbuster im Januar
Bad Moms
Don’t Breathe
Die
glorreichen Sieben
Amy, eine erfolgreiche Verkaufsleiterin,
muss sich nicht
nur mit ihrem anspruchsvollen
Boss herumzuschlagen, sondern
auch um die Bedürfnisse
ihrer verwöhnten Sprösslinge
und ihres kindischen Ehemann
kümmern...
Erhältlichab:
19.01.2017
Anzeige
...meine Videothek...
...meine Videothek...
Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz
Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein
Leihen ist clever!
Blu-ray
DVD
100673
Rocky will weg aus der Armut
und Perspektivlosigkeit von
Detroit. Dafür braucht die junge
Frau unbedingt Geld. Das
sei ganz leicht zu stehlen von
einem blinden Mann, der jede
Menge Kohle in seinem Haus
gehortet haben soll...
Erhältlichab:
20.01.2017
Das unscheinbare Dörfchen
Rose Creek wird von dem Großindustriellen
Bogue bedroht:
Die Bewohner sollen die Gemeinde
verlassen, damit er dort
nach Belieben nach Gold schürfen
kann. Wer sich ihm entgegenstellt,
muss sterben.
Erhältlichab:
26.01.2017
Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein
Blu-ray DVD Games
Außerdem bei uns erhältlich:
Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm.
Unser gesamtes Sortiment
findest Du auch online: www.videotaxi.de
Quelle: www.Videotaxi.de

01‘17
Das Magazin für die Region
Kino
Start: 04.01.
Sci-Fi, Action
Start: 12.01.
Komödie
Start: 19.01.
Action
Aurora und Jim sind zwei Passagiere an
Bord eines Raumschiffs, das sie zu einem
neuen Leben auf einem anderen Planeten
bringen soll. Doch ihre Reise nimmt plötzlich
eine lebensbedrohliche Wendung.
Denn die Schlafkammern, in denen sie liegen,
wecken sie auf unerklärliche Weise 90
Jahre zu früh auf - lange ehe sie ihr Ziel erreicht
haben werden. Während Jim und Aurora
versuchen, hinter das Geheimnis dieser
Fehlfunktion zu kommen, fühlen sie sich
mehr und mehr zueinander hingezogen...
Als Ned, ein überfürsorglicher aber liebender
Vater, zusammen mit seiner Familie seine
Tochter in Stanford besucht, trifft er auf
seinen größten Alptraum: ihren Freund, den
gutmeinenden aber nicht gesellschaftsfähigen
Silicon Valley Millionär Laird. Der zugeknöpfte
Ned findet den peinlichen Laird
absolut unangebracht für seine Tochter.
Das alles eskaliert als Ned feststellt, dass er
keinen Einfluss in der glamourösen High-
Tech Welt hat und Laird kurz davor ist, seiner
Tochter einen Heiratsantrag zu stellen...
Xander Cage kehrt aus seinem selbstauferlegten
Exil zurück, um als Geheimagent für
die US-Regierung eine so unaufhaltbare wie
zerstörerische Waffe namens „Die Büchse
der Pandora“ zu bergen. Zeitgleich machen
sich auch der sinistere Xiang und dessen
Schergen daran, die todbringende Waffe
in ihren Besitz zu bringen. Zusammen mit
seinem neuen Team kampfbereiter Profis
findet sich Xander schon bald in einer tödlichen
Verschwörung wieder, in die sogar
Repräsentanten auf Regierungsebene verwickelt
sind...
Rabattcoupon
50 Cent Rabatt
auf unsere Kinomenüs*
*Gültig vom 15.03.2015 - 14.03.2016 in allen öffentlichen Vorstellungen des Odeon-Apollo-Kino Koblenz. Pro Gast kann nur ein Rabatt-Coupon eingelöst werden. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen.
52

Kino
Das Magazin für die Region
01‘17
104907
Start: 19.01.
Infos & Tickets:
www.odeon-apollo-kino.de
Tel.: 0261 - 3 11 88
Drama
Die letzte Schlacht zwischen Alice und der Umbrella Corporation um das Ende der Welt hat gerade
begonnen. Die Erde ist überrannt von Untoten und die menschliche Rasse sieht ihrer totalen Auslöschung
entgegen. Alice verbündet sich mit Leon Scott Kennedy, Jill Valentine, Ada Wong und
ihrem unerwarteten Verbündeten Albert Wesker, um sich der Apokalypse entgegenzustellen...
Quelle: www.filmstarts.de
Ein erfolgreicher Werbeprofi aus New York
erlebt eine furchtbare persönliche Tragödie,
woraufhin er sich aus dem gesellschaftlichen
Leben komplett zurückzieht. Schließlich
fängt Howard in seiner Verzweiflung
sogar an, Briefe an die verschiedensten abstrakten
Dinge zu schreiben. Seine Kollegen
und seine Freunde wollen ihm helfen, diese
Krise zu überwinden. Doch eine Besserung
von Howards Zustand tritt erst auf, als drei
besondere Figuren in sein Leben treten: Der
Tod, die Zeit und die Liebe, die allesamt Briefe
von ihm erhalten haben...
Start im Odeon-Apollo-Kino:
26.01.2017
Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff
Odeon-Apollo-Kino
Unter allen eingegangenen Emails werden
3 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost.
Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 31.01.2017
53

01‘17 Gesundheit
Das Magazin für die Region
Sich ganz auf die Genesung
konzentrieren können
Höhere Lebenserwartung, längere Arbeitszeit, Stress
und mangelnde Bewegung führen bei immer mehr
Menschen zu schweren Krankheiten. Zum Glück können
viele davon heute erfolgreich behandelt werden.
Behandlungskosten, zusätzliche Ausgaben für spezielle
Therapien oder Umbaumaßnahmen und besonders die
laufenden Lebenshaltungskosten können im Krankheitsfall
jedoch zum Problem werden.
Ins Leben zurückfinden –
ohne finanzielle Sorgen
„Damit sich unsere Kunden bei
einer schwerer Erkrankung erst
einmal voll und ganz auf ihre
Genesung konzentrieren können,
empfehlen wir den Eagle
Star Krankheits-Schutzbrief“,
erläutert Markus Lellmann,
Versicherungspartner
der Zurich Gruppe.
„Dieser sichert die
Kunden gegen
die finanziellen
Folgen der häufigsten
schweren
Erkrankungen ab.“
Zwei Optionen – viele Pluspunkte
Den Krankheits-Schutzbrief gibt es in zwei Varianten:
Der Eagle Star Krankheits-Schutzbrief ist eine Risikolebensversicherung,
die Versicherte vorrangig gegen die finanziellen
Folgen von schweren Erkrankungen absichert. Diese
Produktlösung ist für Kunden geeignet, die bereits über
eine separate Hinterbliebenenabsicherung verfügen oder
eine solche nicht benötigen.
Bei Bedarf kann der Krankheits-Schutzbrief durch eine
Hinterbliebenenabsicherung ergänzt werden (Erweiterter
Krankheits-Schutzbrief ).
Da die Beiträge über die gesamte Vertragslaufzeit garantiert
sind, verfügen die Kunden über eine hohe Planungssicherheit.
Ein weiterer Pluspunkt ist, dass die Versicherten
bei vielen Erkrankungen mit einem niedrigen Schweregrad
eine Teilleistung erhalten. Diese kann mehrmals in
Anspruch genommen werden und wird nicht auf die Vollleistung
angerechnet.
„Wenn sich das Leben verändert, ändern sich auch die Bedürfnisse.
Daher können die Kunden ihren Versicherungsschutz
ohne erneute Gesundheitsprüfung erhöhen, zum
Beispiel wenn sie heiraten, ein Kind geboren wird oder
wenn sie nach erfolgreich abgeschlossener Berufsausbildung
berufstätig werden. Darüber hinaus lässt sich das
Produkt durch Optionen wie Erwerbsunfähigkeitsschutz
oder eine Beitragsbefreiung bei Arbeitsunfähigkeit an die
jeweilige Lebenssituation der Kunden anpassen,“ erklärt
Markus Lellmann.
Die irische Konzerntochter Zurich Life
Produktgeber ist die in Irland ansässige Zurich Life Assurance
plc. (vormals Eagle Star), eine hundertprozentige
Tochtergesellschaft der Zurich Insurance Group. Zurich
Life Assurance plc ist einer der erfolgreichsten Anbieter
von Lebensversicherungen in Irland und bietet ein umfangreiches
Spektrum an innovativen, zuverlässigen Vorsorgeprodukten.
Weitere Informationen unter 0261-9224580
54

SOFORT RUNDUM
GESCHÜTZT,
WENN ES DARAUF
ANKOMMT.
Längere Arbeitszeit, Stress und
mangelnde Bewegung führen
bei immer mehr Menschen zu
schweren Krankheiten.
Der Eagle Star Krankheits-
Schutzbrief sichert Sie gegen
die finanziellen Folgen der
häufigsten schweren Erkrankungen
ab. Damit Sie sich auf
das Wichtigste konzentrieren
können: Ihre Genesung.
Gerne beraten wir Sie:
BEZIRKSDIREKTION
MARKUS LELLMANN
Poststraße 8
56068 Koblenz
Telefon 0261 9224580
lellmann@zuerich.de
12-15-046-01_4314.indd 1 15.12.16 10:55

01‘17 Haus und Grund
Das Magazin für die Region
Schwarmstadt (
In den letzten fünf Jahren verzeichnet Koblenz steigende
Einwohnerzahlen. Viele aus der Gruppe der 20
bis 35jährigen zieht es aus den umliegenden Kreisen
in den attraktiven Wohnstandort Koblenz. 2012 kam es
infolge der Einführung der Zweitwohnungssteuer zu
einem Anstieg. Ein weiterer Einwohnerzuwachs ergibt
sich durch die dauerhaft in Koblenz lebenden Flüchtlinge.
Von den aktuell über 113.000 Einwohnern, haben
28 Prozent ausländische Wurzeln – bei den unter
15-jährigen sind es sogar fast 47 Prozent.
Renaissance der Städte
Über die Hälfte aller Zu- und Abwanderungen sind junge
Erwachsene. Damit liegt Koblenz voll im Trend: die kreisfreien
Städte erfahren zurzeit eine positive Wanderungsbilanz.
Jedoch steht der hohen Nachfrage – vor allem nach
kleineren Wohnungen – ein knappes Angebot an Wohnraum
gegenüber. Hinzu kommt, dass Koblenz im Vergleich
zu anderen Oberzentren wie Mainz oder Trier eine weit unterdurchschnittliche
Neubauaktivität aufweist. Weit niedriger
ist in Koblenz auch das Mietpreisniveau, verglichen
mit Trier, Mainz oder Landau. Dies ist nach Auffassung von
Rechtsanwalt Christoph Schöll – Vorsitzender von Hausund
Grund Koblenz – allerdings auch eine Ursache dafür,
dass insbesondere der Wohnungsneubau für Investoren in
Koblenz nicht so attraktiv ist wie andernorts.
Als kontraproduktiv für die weitere Entwicklung des Standorts
Koblenz wertet Schöll die in die Diskussion geratenen
Steuererhöhungen. „Die Erhöhung der Grundsteuer B und
der Gewerbesteuer schwächen den Wirtschaftsstandort
Koblenz in Zeiten, in denen wir uns im harten Wettbewerb
mit anderen Gemeinden um die Ansiedlung neuer Unternehmen
befinden“, kritisiert Schöll. Man sollte, so Schöll
weiter, sich in der Koblenzer Kommunalpolitik von dem
Gedanken verabschieden, über das Drehen an der kommunalen
Steuerschraube den Koblenzer Schuldenberg
auch nur ansatzweise zu konsolidieren zu können. Stattdessen
fordert Haus und Grund Koblenz eine Senkung von
Grund- und Gewerbesteuern, um so den Standort Koblenz
attraktiver für die Neuansiedlung von Unternehmen und
die Schaffung von Arbeitsplätzen zu machen.
56

Eine starke
Gemeinschaft
?) Koblenz
Vorsitzender Christoph Schöll
Studie zum Thema Schwarmstadt
Koblenz ist eine der schönsten Städte in Deutschland und besitzt eine hohe
Anziehungskraft. Allerdings fehlt in Koblenz im Vergleich zur Schwarmstadt
Mainz der überregionale Zuzug. Koblenz gilt nach der statischen Einordnung
als „Wachstumskern in einer Schrumpfungsregion“. Warum Koblenz keinen
„Schwarmstadtstatus“ besitzt und welche Defizite vorhanden sind, soll eine
Studie klären, die Haus- und Grund Koblenz zusammen mit der Industrie- und
Handelskammer Koblenz bei der Empirica AG in Auftrag gegeben haben.
Schöll: „.Im heutigen Standortwettbewerb und dem Kampf um qualifizierte Arbeitskräfte
ist es dringend geboten, die Attraktivität des Wirtschaftsstandorts
Koblenz zu verbessern. Von den Ergebnissen, die im Frühjahr 2017 vorliegen
werden, erwarten wir wertvolle Handlungshinweise für Verwaltung und Politik.“
57
Wir vertreten die Interessen von
über 4000 privaten Eigentümern
aus Koblenz und der Region.
Unsere Leistungen für
Mitglieder
n Mitgliedschaft in einer
schlagkräftigen, bundesweit
organisierten Interessenvereinigung
n Juristische Beratung
n Gebäude-Energieberatung
n Monatliches Info-Magazin
Weitere günstige Zusatzleistungen
durch Kooperationen
mit ROLAND Rechtschutz,
Creditreform, Energieversorgung
Mittelrhein AG und
Knauber Erdgas
Wir machen uns stark für Ihr
privates Immobilieneigentum.
Fordern Sie jetzt die Mitgliederinformation
an!
Jährlicher Mitgliedsbeitrag 75,00 €
Haus & Grund für
Koblenz und Umgebung e. V.
Competence Center
Ferdinand-Nebel-Str. 7
56070 Koblenz
T 0261-15041 · F 0261-15120
E-Mail: info@hug-koblenz.de
www.hug-koblenz.de

01‘17 Presse
Das Magazin für die Region
Altpapierabfuhr wird in Koblenz optimiert
Dreiwöchiger Rhythmus ab 2017
Der Kommunale Servicebetrieb
Koblenz weist darauf hin, dass ab
Januar 2017 die Altpapier-Abfuhr in
Koblenz optimiert wird.
Dies betrifft sowohl die Leerung der
Blauen Tonnen als auch die Sammlung
des gebündelten Altpapiers in
der Stadt Koblenz. Bisher wurden
die blauen Tonnen bzw. die Papierbündel
einmal monatlich in allen
Stadtteilen abgeholt. Das soll sich
zum Jahresbeginn verbessern. Dann
werden die Tonnen im dreiwöchigen
Rhythmus gefahren.
Folgende Dinge bleiben jedoch
wie immer: Es gibt keinen Vor- und
Rückstelldienst für die Blaue Tonne.
Die Blaue Tonne/das gebündelte
Altpapier muss am Abfuhrtag vom
Nutzer selbst bis 6.00 Uhr morgens
an den Straßenrand/Bürgersteig
gestellt werden. Das Altpapier kann
Koblenz
alternativ auch in Papiersäcken oder
Kartons zur Altpapiersammlung am
Straßenrand bereitgestellt werden.
Die Papiersäcke dürfen dabei nicht
zugebunden werden.
Hinweise zu den Abfuhrterminen in
Ihrem Stadtteil finden die Bürger in
den Infos & Terminen 2017, die ab der
51. Kalenderwoche an alle Haushalte
versendet werden oder unter
www.servicebetrieb.koblenz.de.
Coaching im „Unternehmen WENDEPUNKT“
Individuelle Wegbegleitung von Menschen in Entwicklungs- und Veränderungsprozessen
Coaching hat sich seit vielen
Jahren als professionelle
sowie lösungs- und zielorientierte
Form der Wegbegleitung
von Menschen in Entwicklungsund
Veränderungssituationen etabliert
– sowohl im Businessbereich
als auch im Privatbereich. Dennoch
herrscht noch immer viel Unklarheit
darüber, was Coaching eigentlich
ist. Was Coaching dagegen nicht
ist, ist deutlich klarer: Coaching ist
KEINE Therapie – und ersetzt diese
auch nicht.
Setzt man sich jedoch mit den verschiedenen
Formen der Wegbegleitung
näher auseinander, so wird
deutlich, dass es im Coaching besonders
um das Fördern und Stärken
geht: Eine persönliche Selbstüberprüfung
und eine Verhaltensoptimierung,
um Visionen in Ziele zu verwandeln,
die persönliche Lebensqualität
zu verbessern, Aufgaben und Rollen
bewusst(er) zu gestalten und die
Leistungsfähigkeit zu erhalten oder
zu optimieren sind hierbei wesentliche
Ziele. Das Erreichen dieser Ziele
geht damit einher, die eigene Individualität
näher zu entdecken, sich
vorhandener Möglichkeiten (Ressourcen)
bewusst(er) zu werden und
diese gezielt(er) zu nutzen sowie die
für die Ziele erforderlichen Fähigkeiten,
Kompetenzen und Begabungen
weiterzuentwickeln. Hierbei unterstützt
ein Coach – als neutraler Außenstehender
– dabei, den Klienten
= Coachee durch eine systematische
Begleitung und einen individuell
auf ihn abgestimmten Prozess zu
seinen Zielen gelangen zu lassen.
Die Möglichkeiten, diese Ziele zu erreichen,
sind dabei so vielfältig wie
der Mensch individuell ist, weshalb
die Coachinglandschaft mittlerweile
auch groß und bunt geworden ist.
Daher gilt es für einen Coachee, den
zu ihm, seinem Anliegen und seiner
Lebensphase passenden Coach und
seine zu ihm passenden Coachingtechniken
und -methoden zu finden.
So zahlreich die Möglichkeiten
hier auch mittlerweile sind: wichtige
Voraussetzung in allen Coachingangeboten
ist stets die Wahrung der
Grenze zur Therapie: der Coachee
muss über gut entwickelte und funktionsfähige
Handlungs- und Steuerungskompetenzen
verfügt.
Dem Coaching im Unternehmen
WENDEPUNKT liegt – wie allen
Formen der Wegbegleitung im Unternehmen
WENDEPUNKT – der
psychosoziale Ansatz zugrunde, der
ein Anliegen bzw. eine Lebenssituation
ganzheitlich betrachtet. Als psychosozialer
Coach erachtet es Julia
Auschill daher als ihre Aufgabe, ein
Zusammenwirken beruflicher oder
sozialer Probleme und mentaler Belastungen
durch ein sensibles Hinhören
sowie durch spezifische und
vor allem visualisierende Methoden
58

Persönlichkeitsentwicklung
Das Magazin für die Region
01‘17
Kurs/Workshop für Apple-Nutzer
Apple-Workshop: Die Apple-Cloud - ab in die Wolke
Koblenz
Fotos, Musik, Videos, Dokumente oder Kontakte – in der digitalen Welt möchten
immer mehr Menschen immer und überall Zugriff auf ihre Dateien haben. Der
Trend Cloud – digitaler Speicherplatz im Internet – gewinnt dabei immer mehr
an Bedeutung. Wo und wie sicher sind meine Daten? Wie kann ich Inhalte synchronisieren?
Wie kann ich anderen Inhalt freigeben? Diese und andere Fragen
beantwortet der Workshop.
Voraussetzung: iOS Kenntnisse; bringen Sie ihr iPhone oder iPad mit ins Seminar.
Wann: Fr., 13.01.2017, 08:30-12:15 Uhr
Anmeldung und weitere Informationen unter www.vhs-koblenz.de oder
unter 0261 129-3702/-3711/-3730/-3740.
Beratung
Coaching
Mentoring
Training
bewusst werden zu lassen, Ressourcen
zu aktivieren und so Belastungen
abzubauen. Das psychosoziale Coaching
erfolgt dabei stets achtsam,
wertschätzend und anregend, um als
Coachee Ursachen und Zusammenhänge
erkennen zu können, neue
Blickwinkel einnehmen und passende
Lösungen zur Veränderung von
belastenden Arbeits- oder Lebenssituationen
entwickeln zu können.
Es handelt sich somit beim psychosozialen
Coaching im Unternehmen
WENDEPUNKT um eine Wegbegleitung
zum Zweck höchst individueller
und passgenauer Persönlichkeitsentwicklung.
Nähere Informationen
finden Sie unter
www.unternehmen-wende-punkt.de.
Julia Auschill
Römerstraße 52
56330 Kobern-Gondorf
im Schloss Liebieg
Telefon 02607 – 70 20 224
Fax 02607 – 70 20 225
Mobil 0176 – 700 59 277
ja@unternehmen-wende-punkt.de
www.unternehmen-wende-punkt.de
59

ACHTUNG: MÄNNERFREIE ZONE!
VVK:
CAFÉ HAHN - KOBLENZ
VVK Online:
www.cafehahn.de
Abendkasse:
CAFÉ HAHN - KOBLENZ, GKKG
ABENDKASSE & VORVERKAUF: 8,- / 16,- / 20,- EURO
KOSTENLOSER TRANSFER MIT DEM BIMMELBÄHNCHEN AB/BIS PARKPLATZ AN DER FESTUNG

Tennis
Deutschlands größtes Hallenturnier der Herren
Turnen
Bundesligateam in der Winterpause
Basketball
Interview mit
Josip Bosnjak & Thomas Klein
Volleyball
Universallistinnen an die Macht
Fünf Kickboxer der CTG erkämpfen acht Deutsche Meistertitel
Gleich in mehreren Disziplinen konnten die Kickboxer der
Coblenzer Turngesellschaft (CTG) bei den WKU Deutschen
Meisterschaften den Titel gewinnen. Am Start waren
viele starke und erfahrene Sportler aus allen Bundesländern.
Diese Konkurrenz konnte aber den Kampfgeist und den Siegeswillen
der CTG-Teilnehmer Bogdan Gerasymenko, Mike
Berg, Daniel Jakobi, Christoph Weigel und Hacizada Camaleddin
nicht brechen. In Supergewichtsklasse über 70 Kilogramm
erkämpfte ich Bogdan Gerasymenko in der Disziplin
„light contact“ der Junioren (13 – 17 Jahre) den ersten Platz
und somit den ersten deutschen Meistertitel des Tages. Dem
wollte auch Mike Berg nicht nachstehen und erkämpfte sich
in der Gewichtsklasse bis 70 Kilogramm der Junioren den Titel
in den Disziplinen „light contact“ und „kick light“; Titel zwei
und drei für die Kickboxer um Trainer Valeriy Gerasymenko.
Auch Daniel Jakobi trat in den Disziplinen „light contact“ und
„kick light“ allerdings in der Gewichtsklasse bis 50 Kilogramm
in der Altersklasse bis 12 Jahre an und sicherte der Coblenzer
Turngesellschaft den vierten und fünften Deutschen Meistertitel
des Tages. Christoph Weigel legte mit seinem Start bei
der Altersklasse bis 12 Jahre in der Gewichtsklasse bis 45 Kilogramm
in den Disziplinen „light contact“ und „kick light“ noch
einmal nach und erkämpfte Titel sechs und sieben. In der
Gewichtsklasse über fünfzig Kilogramm in der Disziplin „kick
light“ der Altersklasse bis 12 Jahre ging Hacizada Camaleddin
für die CTG an den Start. Auch er holte sich den Deutschen
Meistertitel – Die Nummer 8 für die CTG. Trainer Valeriy Gerasymenko
ist stolz auf seine Schützlinge und wünscht ihnen
weiterhin viel Erfolg und eine Vielzahl von Pokalen bei den
nächsten Meisterschaften.

01‘17 Koblenz Open
ATP Challenger Koblenz Open
Deutschlands gröSStes Hallenturnier der Herren
Wir stellen einige der Tennis-Größen vor:
Benjamin Becker
Der Mann,
der Agassis Karriere beendete
Der aus dem saarländischen Merzig
stammende Benjamin Becker hat
die große Karriere von Andre Agassi
Anfang September 2006 beendet.
Ein emotionaler Moment für Agassi,
aber auch sicher für Becker. Der Viersatzsieg
bei den US Open über den
Ehemann von Steffi Graf dürfte ein
absolutes Highlight in Beckers Karriere
gewesen sein. Eine sehr solide Karriere,
die sich nun selbst dem Ende
neigt. Denn Becker ist mit 35 Jahren
nun selbst einer der älteren Profis auf
der Tour. Vor knapp zwei Jahren hat
er sich sein persönliches Allzeithoch
erspielt mit Platz 35, aktuell steht er
auf Position 119. 4.338.815 Millionen
Dollar Preisgeld konnte er einspielen
und wer weiß, was noch in 2017
dazukommt? Turnierdirektor Heiko
Hampl freut sich schon sehr auf Becker:
„Ich wünsche ihm selbstredend
die Qualifikation für die Australian
Open, aber er wäre für uns schon
auch ein tolles Zugpferd. Er kommt
so ungemein sympathisch rüber und
könnte sicher den Kindern und Jugendlichen
ein paar unterhaltsame
Anekdoten von der großen weiten
Welt der ATP Worldtour erzählen.
Merzig liegt ja nicht weit weg von
Koblenz, das wäre für ihn fast ein
Heimspiel“
Frederik Nielsen
Der Wimbledonsieger von 2012
Der Däne Frederik Nielsen hatte mit
seinem englischen Partner, Jonathan
Marray, in Wimbldeon 2012 seine
große Sternstunde. Als Nummer 111
des Doppel Rankings reiste er wohl
unverdächtig den Titel gewinnen zu
können nach Wimbledon und war
froh überhaupt im Hauptfeld starten
zu dürfen. 6 Runden und 2 Wochen
später hielt er die Trophäe des
Siegers in der Hand. Im Halbfinale
schalteten Nielsen/Marray keine geringeren
als die Bryan Zwillinge aus,
die 5 Wochen später Olympiasieger
in London wurden. Viermal mussten
Nielsen/Marray über 5 Sätze gehen,
um den Sieg zu erzwingen. Lohn
der Mühe waren 2000 Punkte für die
Weltrangliste, was für Nielsen einen
Sprung auf Platz 25 bedeutete, und
ein Taschengeld von 130.000 Pfund
gab es auch noch.
Tennis liegt den Nielsens im Blut.
Der Großvater Kurt Nielsen stand im
Einzel Finale von Wimbledon 1953.
„Freddie“ wie er mit Spitznamen genannt
wird, spricht 4 Sprachen und
hört am liebsten Air, Pearl Jam, Massive
Attack, U2. Das ist deckungsgleich
mit dem Musikgeschmack des Turnierdirektors
Heiko Hampl, der sich
sehr freut den sympathischen Dänen
aus Lyngby begrüßen zu dürfen. „Einen
Wimbledonsieger im Feld zu haben
ist natürlich etwas besonderes.
Wer kann schon von sich behaupten
das beste Doppel aller Zeiten, Mike
und Bob Bryan, in einem Grand Slam
Halbfinale ausgeschaltet zu haben?
Frederik wird sich bei uns auch auf
das Doppel konzentrieren. Er konnte
seit Oktober keine Turniere mehr
spielen und ist deshalb aus den Top
100 rausgefallen und verpasst daher
die Australian Open.“
Peter „Gojo“ Gojowzcyk
Will Erfolg von 2014 wiederholen
2014 begann für Peter Gojowczyk fast
wie im Märchen. In Doha/Qatar spielte
er sich durch die Qualifikation bis
in das Halbfinale. Seine „Opfer“ waren
unter anderem Dominic Thiem, Philip
Kohlschreiber, Jan-Lennart Struff
und Dustin Brown. Gestoppt werden
konnte er erst nach drei hart umkämpften
Sätzen von Rafael Nadal.
62

Koblenz Open
01‘17
Anschließend meisterte er die Qualifikation
zu den Australian Open und
setzte Ende Januar noch den Titel
beim letztmalig ausgetragenen Kult
Challenger in Heilbronn oben drauf.
Das ergab für vier Wochen harte Arbeit
262 Punkte und über 100.000
Dollar Preisgeld. Das Jahr brachte
weitere Highlights wie die 2. Runde
bei den US Open, als er Milos Raonic
beim 6:7, 7:5, 4:6 und 6:7 alles abverlangte
und den Titel beim Challenger
in Bratislava im November. Damit
spielte er sich auf sein Allzeithoch
auf Position 74 des ATP Rankings.
Leider musster dann zu Beginn von
2015 für 4 Monate aussetzen, was ihn
zurückwarf. Doch Gojo findet wieder
zu seiner Form zurück und hat dieses
Jahr im September in Metz Nicoals
Almagro (ATP 48) geschlagen, bevor
ihn Dominic Thiem mit 7:5 und 7:6
niederrang. Wir freuen uns auf Gojo
und hoffen, dass er das Jahr 2014
aufleben lässt!
Lloyd Harris
Die Nummer 30 der Welt
Nummer 30 der Welt? Ja, im Emirates
ATP Race to London, das die
Punkte ab der ATP WM in London
zählt. Der 19-jährige Südafrikaner
schickt sich an in die Fußstapfen
von Wayne Ferreira zu treten. Beweis
gefällig? Im Oktober und November
hat Harris 6 ITF Future nacheinander
gespielt.
Ja und? Er hat ALLE gewonnen! Das
war auf der Profitour in 2016 absolut
einmalig. Im Finale von Stellenbosch
(Südafrika) zerlegte er den topgesetzten
Spanier Jordi Samper-Montana
(208 ATP) mal eben mit 6:0 und
6:1. Da dürfen wir uns also auf ein besonderes
Exemplar der soganannten
„Young Guns“ freuen! Im Ganzjahresranking
der ATP hat er sich nun nach
diesen sensationellen zwei Monaten
auf Platz 268 verbessert. Dann hoffen
wir mal, dass sich Lloyd gut regeneriert
hat und mit frischen Kräften
nach Koblenz kommt.
Andrey Rublev
Ein Heissporn mit großem Potential
Rublev war die Nummer eins der
Junioren Weltrangliste kurz nachdem
er die Junioren Konkurrenz der
French Open 2014 gewonnen hatte.
Der inzwischen 19-jährige startete
2015 dann furios auf die ATP Worldtour.
Beim großen 500er Event in Barcelona
wies er Fernando Verdasco in
die Schranken und konnte erst von
Fabio Fognini in drei Sätzen bezwungen
werden. Der Höhenflug ging bis
Genua als er zunächst mir Jarko Nieminen
die 86 der Welt nierderrang
und dann in einem hochklassigen
Dreisatz Match dem US Open Sieger
Marin Cilic unterlegen war, der
zu diesem Zeitpunkt in den Top Ten
weilte. Dann kam eine Zeit mit sehr
schwankenden Leistungen doch seit
diesem Frühjahr läuft es wieder besser
für den Moskowiter. Beim letzten
Turnier des Jahres stand er nach einem
Sieg über Benoit Paire (ATP 47)
im Finale von Moilleron le Captif und
rangiert nun auf Platz 156.
63

Bundesligateam in der Winterpause
Die Bundesligaturner der Kunstturnvereinigung
Koblenz können
auf eine erfolgreiche wenn auch
durchwachsene Wettkampfsaison
zurückblicken. Immerhin schaffte
es das „Team vom (R)Eck“ unter
Cheftrainer Ralf Schall wieder auf
Platz 5 der Staffel Nord der 2. Kunstturn-Bundesliga.
Im Rheinland-
Pfalz-Derby gegen den Favoriten
TSG Grünstadt hatte man ebenso
wie gegen den unliebsamen Gegner
aus Oberhausen unerwartet
gewonnen.
Einen dritten Wettkampfgewinn
konnte gegen das Turnzentrum Witten-Bochum
verbucht werden. Die
beiden niederländischen Gastturner,
Bouldewijn de Vries und Glen Smink
hatten das Koblenzer Team wieder
wirkungsvoll unterstützt. Das erklärte
Saisonziel, der Klassenerhalt,
war damit trotz
durchwachsener Leistungen
erreicht. Obwohl die Wettkampfsaison
erst drei Wochen zurück liegt,
müssen sich der Vereinsvorstand und
Verantwortliche aus Trainerstab und
Team schon jetzt Gedanken über
die Bundesligasaison 2017 machen.
Es schränken die weiterhin widrigen
Trainingsbedingungen im Messezelt
am Wallersheimer Kreisel die Trainingsmöglichkeiten
erheblich ein,
zumal im Februar wieder eine etwa
dreiwöchige Pause ansteht, da die
Messehalle für eine Ausstellungsmesse
geräumt werden muss. Das
bedeutet wieder erhebliche Trainingsausfälle
sowie weite Anfahrten
zu abgelegenen Trainingszentren.
Der Baubeginn des geplanten Sportkomplexes
mit neuer Gerätturnhalle
auf dem Asterstein hingegen scheint
sich weiter zu verzögern, da nach einem
ersten Erdaushub in der Mitte
des Jahres wieder ein monatelanger
Baustop eintrat und mit einem weiteren
Fortschritt erst Mitte Januar
2017 zu rechnen ist. Bei einer kalkulierten
Bauzeit von 20 Monaten ist
unter realistischer Einschätzung mit
einer Fertigstellung vor Ende 2018
nicht zu rechnen. Bis dahin müssen
sich die Turnerinnen und Turner mit
den schwierigen Trainingsbedingungen
im Wallersheimer Messezelt
arrangieren. Die Turnerinnen des TV
64

KTV-Koblenz
01‘17
Braubach, die in der 3. Liga turnen,
trifft dies auch in besonderem Maß,
da auch sie von guten Geräte- und
Trainingsbedingungen abhängig
sind.
Die schwierige Trainingssituation der
KTV-Turner bekommt zusätzlich eine
besondere Bedeutung, da die Bundesligawettkämpfe
der Saison 2017
erstmalig bereits im Frühjahr terminiert
sind und nicht wie in den Vorjahren
erst im Herbst ab September.
Damit ist die Vorbereitungszeit für
das Team nach dem Trainingsausfall
im Februar erheblich verkürzt. Deshalb
muss sich Trainer Schall schon
jetzt konkrete Gedanken über die
Ligaplanung im kommenden Jahr
machen. Dazu wird zu klären sein, ob
das Team in der Zusammensetzung
so erhalten bleiben kann. In der alljährlichen
Teamsitzung Anfang des
neuen Jahres werden diesbezüglich
erste Weichen zu stellen sein. Immerhin
studiert KTV-6-Kämpfer Angelo
Schall seit Oktober in Mainz und ist
damit nur noch am Wochenende in
Koblenz. Die übrigen Teammitglieder
werden sich erklären müssen, welche
Trainingsziele sie sich setzen können.
Immerhin sind einige der Turner bereits
im Beruf und müssen ihre Trainingseinheiten
nach einem anstrengenden
Arbeitstag absolvieren.
Da ist es besonders wichtig, dass
Cheftrainer Ralf Schall das Team vom
REck motiviert und zusammenhält.
Da geben gelegentliche Trainingsbesuche
von Topturner Fabian Hambüchen
in der Messehalle am Wallersheimer
Kreisel positive Impulse für
die Koblenzer Turner.
Anzeige
Kickboxen ∙ K1
Bjj ∙ Muay Thai
grappling ∙ Mma
Kostenloses Probetraining
jetzt vereinbaren,
wir freuen uns auf dich.
PRIZE-RING
Kampfsportschule Koblenz · Stauseestraße 23
56072 Koblenz - Güls
Email: info@prize-ring.de · www.prize-ring.de
65

01‘17
Basketball
Die Winterpause
wird genutzt
Nach dem Ende der Hinrunde rangieren die Conlog
Baskets Koblenz auf dem fünften Platz in der Regionalliga
Südwest und nehmen nun für die Rückrunde
den 2. Platz ins Visier. Zu unkonstante Leistungen verhinderten
ein besseres Abschneiden- so wurden Spiele
gegen Teams aus der zweiten Tabellenhälfte verloren
(Kaiserslautern, Saarlouis oder Fellbach), während gegen
die Spitzenteams (Ausnahme Schwenningen) ein
Sieg nach dem anderen eingefahren werden konnte.
Der Coach der Baskets Josip Bosnjak nutzt die Weihnachspause,
um seine Spieler optimal für die Rückrunde
aufzustellen und so in der Tabelle einen Sprung nach
oben zu machen. Der erste Heimauftritt ist dann am
Samstag, den 14.1.2017 um 19.30 Uhr in der Sporthalle
auf der Karthause, wenn der starke Tabellenachte Rewe
Aupperle Fellbach zu Gast am Deutschen Eck ist.
Interview mit
Josip Bosnjak (Headcoach)
Thomas Klein (Sport-und Marketingdirektor)
Hallo Josip, du bist jetzt seit Anfang Oktober bei den Conlog
Baskets. Was war für dich der Grund nach Koblenz zu kommen
und aktiv an der Mission 15/20 mitzuwirken?
Für mich war ausschlaggebend, dass ich hier in Koblenz die
Möglichkeit bekommen habe, etwas aufzubauen und eine langfristige
Perspektive sehe professionellen Basketball in Koblenz zu
etablieren und die ambitionierten Ziele des Vereins zu erreichen.
Dafür braucht man neben harter Arbeit auch Geduld, aber ich
bin mir sicher, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Hallo Thomas, du bist jetzt seit 2013 bei den Baskets. Welche
Entwicklung ist seitdem für dich im Verein erkennbar?
Wir haben uns Jahr für Jahr stetig weiterentwickelt. In 2013 in
der Oberliga startend sind wir in der Saison 2016/17 im zweiten
Jahr in der stärksten Regionalliga Deutschlands angekommen.
Letztes Jahr haben wir lange um den Aufstieg mitgespielt und
sind am Ende knapp hinter Karlsruhe und Schwenningen hervorragender
Dritter geworden. Dieses Jahr mussten wir die
Mannschaft komplett umkrempeln. Nach schwachem Start
können wir aus eigener Kraft noch Vizemeister werden. Ob es
zu mehr reicht, wird man dann am Ende sehen. Hierzu müsste
Schwenningen noch einige Spiele verlieren und wir dürften
nichts mehr abgeben. Das wird sehr sehr schwer. Die Liga ist
stark und unberechenbar wie nie zuvor. Administrativ entwi-
66

Basketball
01‘17
es bis 2020 in die Pro-Ligen des deutschen Basketballbundes
aufzusteigen. Der erste Schritt wäre die 2. Bundesliga
ProB Süd, um dann auch schnellst möglich den nächsten
Schritt in die ProA aufzusteigen. Um dieses Ziel zu erreichen
gilt es, die diesjährige Mannschaft im Kern zu erhalten und
junge hungrige Spieler langfristig an Koblenz zu binden. So
schaffen wir Identität zum Publikum und der Stadt Koblenz.
Unser Wunsch ist es vor einigen Tausend Basketball begeisterten
Zuschauern tollen „Event Basketball“ in der Conlog
Arena als Conlog Baskets Koblenz zu spielen.
ckeln wir uns ebenfalls steig weiter. Im ganzen Verein leisten
alle Ehrenamtliche tolle Arbeit. Auch auf der Seite der Werbepartner
sieht es sehr positiv aus. Wir konnten unser Budget um
30% erhöhen und somit den gestiegenen Anforderungen der
neuen Liga gerecht werden.
Josip: Die Hinrunde ist nun beendet. Wie fällt rückblickend
dein Fazit dazu aus?
Die Hinrunde hat gezeigt, dass wir an einem guten Tag jedes
Team der Liga schlagen können aber leider noch zu unkonstant
sind, sodass wir auch einige Spiele in denen wir klar favorisiert
waren, verloren haben.
Thomas: Die Conlog Baskets Koblenz sind nun im zweiten
Jahr in Folge der Partnerverein des DBB, der den DBB in Koblenz
aktiv bei der Ausrichtung des Sichtungsturniers „Talente
mit Perspektive“ für den Raum Süddeutschland unterstützt.
Was bedeutet das für die Baskets und die Stadt Koblenz?
Man spricht nicht nur über Koblenz, sondern registriert unseren
Erfolg auch in der Beletage des deutschen Basketballbundes.
Wir freuen uns natürlich sehr über die Wiederholung dieses
Sichtungsturniers unserer Stars von morgen.
Vielen Dank für Eure Zeit
und viel Erfolg bei der Mission 15/20
Josip: An was müsst ihr noch arbeiten um den starken Aufwärtstrend
(Ausnahme Kaiserslautern) auch in der Rückrunde
zu bestätigen?
Zuerst einmal brauchen wir Geduld und weiter den Glauben
an unsere Stärken. Wir müssen zudem versuchen, wie eben
schon angesprochen, mehr Konstanz in unsere Spiele zu bekommen
und dann bin ich mir sicher, wird sich auch der Erfolg
einstellen. Wir werden in der Weihnachtspause hart und konzentriert
arbeiten, denn oft sind es nur Kleinigkeiten, die über
Sieg oder Niederlage entscheiden. Meine Jungs werden alles
dafür tun, um den Koblenzer Zuschauern in der Rückrunde viele
spannende Spiele zu bieten, sodass wir am Ende der Saison
zufrieden auf die vergangenen Monate und hoffnungsvoll in
die Zukunft blicken zu können.
Thomas: Ihr habt mit den Conlog Baskets Koblenz das Ziel,
bis spätestens zum Jahr 2020 Koblenz professionellen Basketball
zu bieten. Wie weit seid ihr von diesem Ziel noch entfernt
und wie wollt ihr es erreichen?
Professionell ist immer relativ. Schon jetzt haben wir eine
Mannschaft, die zu 70% aus Profis besteht. Unser Ziel ist
67

01‘17
TTC Zugbrücke Grenzau
Er ist einer der letzten großen sportlichen
Macher der Region: Manfred
Gstettner. Er gründete einst den
TTC Zugbrücke Grenzau, führte ihn
in die Bundesliga und machte ihn
zum zweiterfolgreichsten Verein in
Deutschland. Doch seit dieser Saison
hat Gstettner in seinem Verein eine
neue Rolle übernommen.
Rückblende - Sommer 2016: Sein Platz
hat sich nicht verändert, gleichwohl
aber seine Rolle: Saisoneröffnungs-
Pressekonferenz des TTC Zugbrücke
Grenzau. Wenige Tage vor dem Start
in die neue Bundesliga-Spielzeit. Raum
Westerwald im Hotel Zugbrücke. Die
Medien sind da, auch Sponsoren, Vertreter
von Verbänden und aus der Politik.
Sie alle kamen so reichlich, dass die
Bestuhlung nicht ausreichte an diesem
sonnigen Dienstagmorgen. Ganz vorne
auf dem Podium, gleich neben Moderator
Karl Kamps, sitzt Manfred Gstettner.
Der Mann, der mit 16 Jahren den TTC
gründete und ihn später in die Bundesliga
und zu 14 nationalen und internationalen
Titeln führte. Auch heute, mit
nunmehr 80 Jahren, ist er noch immer
das Gesicht dieses Vereins. Doch in diesem
Jahr sitzt er erstmals nicht mehr als
Vorsitzender, sondern „nur“ noch als Manager
auf dem Podium.
„Ich bin auch gealtert“, sagt Gstettner.
„Ich habe mir gedacht, es ist nun an
der Zeit, endlich zurückzutreten und
zu sehen, dass andere die Führung
übernehmen.“ Frank Knopf etwa, Tischtennis-Funktionär
mit Leidenschaft und
viel Erfahrung - sei es in Grenzau, beim
Tischtennis-Verband Rheinland oder
beim Deutschen Tischtennis-Bund.
„Frank Knopf ist ein ebenso Tischtennis-
Verrückter wie ich“, sagt Gstettner. „In
dieser Saison werde ich auf vielfachen
Wunsch für die Bundesliga-Abteilung
verantwortlich bleiben. Nach der Saison
ist es aber mein Wunsch, auch diese
Aufgabe weiterzureichen.“
Dass Grenzau nun im 35. Jahr in Folge
in der Bundesliga an den Start geht und
hinter Rekordmeister Borussia Düsseldorf
die erfolgreichste deutsche Mannschaft
aller Zeiten ist, macht Gstettner
zurecht stolz. „All das haben wir als
kleiner Verein hier aus dem rheinischen
Westerwald, aus dem beschaulichen
Brexbachtal heraus geschafft. Aber
unsere größte Herausforderung bleibt
auch weiterhin die Suche nach Sponsoren,
die mit uns diesen Weg gehen
und Weltklasse-Tischtennis in Grenzau
ermöglichen.“ Die Basis ist auch heute
noch da, aber Unterstützer zu finden
fällt von Jahr zu Jahr schwerer. Das hat
natürlich auch Auswirkungen auf die
sportliche Ausrichtung. „Nach dem
Weggang unseres Spitzenspielers Andrej
Gacina, dessen neuer Verein in
Russland ein deutlich höheres Gehalt
bieten kann, haben wir einen sportlichen
Umbruch vollzogen. Mit Kou Lei
ist es uns gelungen, eine neue Nummer
eins in den Westerwald zu holen, die
bei den Olympischen Spielen in diesem
Sommer in Rio ein tolles Turnier gespielt
hat und die aktuell die Nummer 33 der
Welt ist. Dirk Wagner ist der neue Cheftrainer
und starke Mann im sportlichen
Bereich. Kohei Sambe ist ein junges Talent
mit großem Potenzial. Und auch
Liang Qiu gehört als jungem
deutschen Kaderathleten die
Zukunft, wenn er weiter hart
an sich arbeitet. Ein guter
Mittelfeldplatz muss das
68

Tischtennis
01‘17
Ziel sein. Und wenn es uns obendrein
gelingt, weitere größere Sponsoren zu
gewinnen, dann können wir sicherlich
auch wieder im Kampf um die Play-off-
Plätze angreifen.“
Noch bevor Karl Kamps die Fragerunde
für die Gäste im Rahmen der Pressekonferenz
eröffnet, ergreift Heinz-Alfred
Fuchs das Wort, Präsident des Tischtennis-Verbandes
Rheinland: „Du hast viele
Höhen und auch Tiefen erleben müssen,
lieber Manfred. Auch wenn du nun
80 Jahre alt bist, so wirkst du doch deutlich
jünger. Der Umgang mit dem Tischtennis-Sport
hält dich jung und frisch.
Die Erfolge des TTC Zugbrücke Grenzau
sind so stark mit deinem Namen
verbunden wie es nur sein kann. Es ist
1. Bundesliga
Sonntag, 8. Januar, 15 Uhr:
ASV Grünwettersbach - TTC Zugbrücke Grenzau
Sonntag, 29. Januar, 15 Uhr:
TTC Zugbrücke Grenzau - Borussia Düsseldorf
2. Bundesliga
Samstag, 7. Januar, 20 Uhr:
TTC Zugbrücke Grenzau II - BV Borussia Dortmund
sicherlich eine weise Entscheidung, nun
sukzessive die Verantwortung abzugeben.
Und dennoch ist Grenzau ohne
dich nur schwer vorstellbar. Bleibe dem
Vorzeigeverein unseres Fachverbandes,
wir haben immer wieder erfolgreich kooperiert,
noch möglichst lange erhalten.
Ich kann für den Tischtennis-Verband
Rheinland nur sagen: Wir unterstützen
diesen Verein sehr gerne. Ich danke Dir
und Deinen Mitstreitern für alles, was da
war und alles, was noch kommen wird.“
Im Raum Westerwald brandet spontaner
Beifall auf.
„Jeder Mensch ist ersetzbar.“ Auch
ein Satz, den Manfred Gstettner an
diesem Tag sagt. Und er ist natürlich
wahr. Aber eben auch schwer vorstellbar.
Grenzau ohne „Manni“? Bis
heute undenkbar! Auch wenn seine
Rolle nun eine neue ist, seinen Platz
hat er noch immer dort, wo er auch
vorher immer gesessen hat. Mittig
auf dem Podium, gleich neben dem
Moderator. Weil er der TTC ist und der
TTC sein Lebenswerk.
69

01‘17
Volleyball
Universallistinnen an die Macht
Spielerportraits
Lea Schäbitz und Diana Mitrengova
Zwei AuSSenangreiferinnen des VCN
Sie sind immer und überall auf dem
Feld. Schlagen auf, nehmen an,
schmettern aus dem Vorder- und Hinterfeld,
blocken und verteidigen. Die
Außenangreiferinnen. Die internationale
Entwicklung setzt zwischenzeitlich
auf groß gewachsene Spielerinnen,
die über die gesamte Partie einem eminenten
psychischem Druck ausgesetzt
sind. An fast allen Elementen beteiligt
müssen sie oft in kürzester Zeit Entscheidungen
treffen. Im engen Zusammenwirken
mit der Zuspielerin sollen
sie für die nötigen Punkte sorgen. Lobs,
Finten und Driveschläge in die schwer
zu verteidigenden Zonen, sind dabei
ein probates Mittel. Ebenso das sichere
Anschlagen des gegnerischen Blocks,
dass dieser nur ins Aus abwehren kann.
Außergewöhnliche Sprungkraft ist bei
Angriffen aus dem Hinterfeld ein Muss.
Jedes Team verfügt über mehrere Spielerinnen
auf dieser Position.
LEA SCHÄBITZ hat mit ihren 1,74 m
wahrlich nicht die optimale Größe
auf dieser Position, aber dafür ein
riesiges Kämpferherz. Seit 2012 spielt
sie gemeinsam mit ihrer Schwester
Jana beim VC Neuwied. In dieser
Zeit musste Lea komplizierte Verletzungen
überstehen und kam doch
immer wieder zurück. Bei der SSG
Etzbach, ihrem Heimatverein, erlernte
sie schon früh das Volleyballspiel,
ohne dass sie sich heute ein Leben
nicht mehr vorstellen kann. Welch
ein Glück für die Deichstadtvolleys.
Die 23-jährige verzehrt am liebsten
Nudeln und hat für die 2. Bundesliga
mit ihrem Team ein realistisches Ziel:
Mittelfeld. In der Zwischenzeit ist der
Publikumsliebling mit der Nummer 1
auf dem Trikot Kapitänin der Mannschaft.
Ihr Wahlspruch fürs Leben
birgt einen Hauch von Romantik in
sich: „Das Glück ist das Einzige, das
sich verdoppelt, wenn man es teilt.“
DIANA MITRENGOVA wechselte
2014 von dem slowakischen Erstliga-
Club Slavia EU Bratislava in die Stadt
am Rhein. Sie gehörte zum erfolgreichen
Dreigestirn mit Livia Krucovska
und Majka Hnatova (die wieder in ihrer
Heimat spielt) und sorgte von Anfang
an für mächtig Furore. Ihre harten
und genauen Schmetterschläge
waren vor allen Dingen in der ersten
Zweitligasaison gefürchtet. In der
Zeit der Videoanalysen haben die
Gästetrainer ihr Können erkannt
und machen ihr das punkten sichtlich
schwerer. Aber Diana kämpft
sich immer durch und gibt nicht auf,
weshalb sie auch zur Stammformation
gehört. Die 25-jährige misst 1.77
m und trägt die Nummer 2 bei den
Deichstadtvolleys. In ihrer Aura gibt
sie sich engagiert und will immer
gut Volleyball spielen. Bei ihr kommt
auch schon mal etwas „Handfestes“
auf den Teller und Coffee in jeglicher
Form begleitet sie durch den Tag.
Fotos: Jörg Niebergall
70

Volleyball
01‘17
Rückblick auf die Dezember-Spieltage:
VC Neuwied – MTV Stuttgart II 3:0(25:10, 25:18, 25:17)
Die Partie war die Stunde Null für
die neue Außenangreiferin Tatiana
Crkonova. Die Slowakin machte
aus dem Dreigestirn der Spielerinnen
aus der Heimat von Coach Milan
Kocian ein Quartett. Crkonova, die
drei Jahre beim Erstligisten Ladys in
Black Aachen auf dem Feld gestanden
hatte, versetzte das Neuwieder
Publikum zeitweise in Euphorie. Mit
gelungenen Blocks und starken Angriffsschlägen
war sie besonders im
ersten Satz maßgeblich am klaren
25:10 beteiligt. Angetrieben von dieser
Leistung spielte sich auch die gesamte
Mannschaft in einen wahren
Rausch, dem der Gast aus Stuttgart
an diesem Tag nichts entgegen zu
setzen hatte.
Allgäustrom Volleys Sonthofen – VC
Neuwied 3:0( 25:17, 25:19, 25:17)
Nur phasenweise konnten die Mädels
aus der Deichstadt beim Tabellenführer
an die Leistungen vom
Heimspiel gegen Stuttgart II anknüpfen.
Zu stark und ausgeglichen
präsentierte sich der Spitzenreiter in
einer bärenstarken Form. Von knapp
500 Fans frenetisch angefeuert ließen
die Allgäuerinnen eigentlich
nie einen Zweifel am Sieger aufkommen.
Ihre harten Angriffsbälle und
präzisen Angaben brachten die VCN-
Annahme immer wieder in arge Bedrängnis,
was zur Folge hatte, dass
die Bälle selten zu Erfolg versprechenden
Angriffen genutzt werden
konnten.Sonthofen hatte zudem
das gesamte Spielfeld hervorragend
abgedeckt. Trainer Kocian war enttäuscht,
dass sein Team die anfängliche
Führung im ersten Satz (11:8)
nicht als Motivation in den Rest der
Begegnung mitgenommen hatte.
Rote Raben Vilsbiburg II – VC Neuwied
3:0(25:22, 25:21, 25:15)
Bei der zweiten Garnitur des niederbayrischen
Erstligisten Rote Raben
Vilsbiburg hatten sich die Deichstadtvolleys
einiges ausgerechnet,
hatte man doch die Begegnung in
der Hinrunde klar gewonnen. Doch
es kam anders. Immer leicht in Führung
liegend schien der Plan der
Gäste besonders im ersten Satz vorerst
aufzugehen. Die Roten Raben
ließen sich jedoch nicht abschütteln,
blieben dran und nutzten gegen
Ende des Durchgangs eklatante Fehler
des VCN trickreich aus.Auch der
nächste Satz sah beide Mannschaften
auf Augenhöhe. Bis zum 22:20
für Vilsbiburg schien alles möglich,
doch mehrfach blieb der Neuwieder
Block nach einem Dutzend Lobs
ohne Absicherung. Nachdem der
dritte Satz mehr oder minder flott
her geschenkt worden war, blieben
die Damen von Trainer Kocian zum
fünften Mal in Folge auswärts ohne
Erfolgserlebnis.
Termine der
Deichstadtvolleys
für Januar 2016:
Samstag, 07.01.2017:
Heimspiel gegen DJK Sportbund München- Ost
Sporthalle des Rhein-Wied- Gymnasium
um 19.00 Uhr
Samstag, 14.01.2017
bei NavaRo Straubing
in der turmair Volleyballarena um 19.30 Uhr
Samstag, 21.01.2017:
Heimspiel gegen VC Printus Offenburg
Sporthalle des Rhein- Wied- Gymnasium
um 19.00 Uhr
71

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen
CODES
im Januar EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
01. Sonntag 02. Montag Die Macht 03. Dienstag der Bilder
Laufzeit 20. Juni - 16. August 2015
FORUM
CONFLUENTES
Kunst.Kultur.Bildung.
MITTELRHEIN-MUSEUM
ROMANTICUM
TOURIST-INFORMATION
STADTBIBLIOTHEK
Nightlife
taquitos
The Latin Spirit ab 20.00 Uhr –
mit kostenlosem Salsa Tanzkurs
(ab 18.00 Uhr)
CUlture
festung ehrenbreitstein
Toni Schneiders. Reisefotografie
RHEIN MOSEL HALLE Neujahrkonzert
Beginn: 17.00 Uhr
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn: 10.30 Uhr
rhein museum
Schwere See II
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
villa musica
Neujahrskonzert
Schloss Engers
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
irish pub koblenz
Peters Beer Pong
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
rhein museum
Schwere See II
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
stadthalle
boppard
JABULA AFRICA – CIRCUS DER
TANZENDEN TROMMELN“
Deichwiesenhof, bonefeld
Die himmlische Nacht der
Tenöre
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
irish pub koblenz
Quiz Night – Wir bringen eure
grauen Zellen zum Glühen
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
theater koblenz
Hamlet – Schauspiel
Beginn: 19.30 Uhr
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
rhein museum
Schwere See II
stadthalle heimathaus
Neujahrskonzert – Neujahrsgrüße
vom Broadway
Beginn:19.30 Uhr
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
jump fitness
Jump Fitness und Wellness –
Kangatraining mit Katharina
Beginn: 10.45 Uhr
72

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Veranstaltungen im Januar
Das Magazin für die Region
04. Mittwoch 05. Donnerstag 06. Freitag
07. Samstag
15. - 22. JANUAR 2017
Nightlife
irish pub koblenz
Karaoke im Irish Pub Come
along and sing along
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht
Barock in Koblenz
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
rhein museum
Schwere See II
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
Dekoration für jeden Anlass
agostea
agostea koblenz
Donnerstag. Du.geile.
GIRLS UNITED
Sau Bücher beiseite und
Wir spendieren allen Girls
Frühstart ins Wochenende! 15€ Freiverzehr ( bis 23 Uhr)
100% feiern! 50% zahlen! alle Mädels Gruppen ab 5
(gilt auf Ticket und Getränk) Mädels erhalten zusätzlich 1
Studentenausweis an der Flasche Sekt XXL Cocktails für
Kasse vorzeigen = Ticket for nur 9,99€
free (bis 24 Uhr) zusätzlich circus maximus
5€ Freiverzehr (bis 23 Uhr) The Wright Thing
NERDS² = DEINE CLUBNACHT Beginn: 20.30 Uhr
2 Clubs, 4 Floors, 1 Nacht @ www.schlaudt.de
w.sc
.de
CUlture
zenit
Festartikel
Club
Schlaudt
& Die
GmbHZwei
Tel.: 0261-83525
Von Andernacher Studenten. Straße 170 Für Studenten. cafe hahn Fax: 0261-805380
56070 Koblenz
info@schlaudt.de
Hamburg Blues band feat.
Heineken, Sekt, Kir, Hugo oder
Erdbeerlimes NUR 1€
HipHop, Elektro, MashUp, 90s &
Lieblingslieder
23.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Götz Widmann is back
Beginn: 20.00 Uhr
theater koblenz
The Beautiful Game - Musical
Beginn: 19. 30 Uhr
rhein-mosel-halle
Die Nacht der Musicals
Beginn: 20.00 Uhr
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
M aggie Bell & K r issy M atthews
Beginn: 20.00 Uhr
rhein-mosel-halle
Der Bettelstudent
Beginn: 19.30 Uhr
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht
Barock in Koblenz
mittelrheinmuseum
Aiga und die drei ??? und die
rätselhaften Bilder
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
hezr-jesu Kirche
Orgelmusik – Großer Gott,
oh starker König Beginn:
17.00 Uhr
rheinmuseum
Ausstellung „Schwere See II“
Nightlife
agostea koblenz
Agostea Vibrations
First Class Clubbing im
Herzen von Koblenz mit den
angesagten TOP DJ´s für unser
Motto „All you need ist Party!“
Cocktail Happy Hour von
22.00 – 23.00 Uhr alle Cocktails
nur 4,99€ alkoholfreie Getränke
nur 3,80€ von 0.00 – 02.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Café Hahn im Takt – LAG Rock
& Pop, Music Live und das
Café Hahn
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn:
10.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Toni Schneiders. Reisefotografie
theater koblenz
Theaterführung – der begehrte
Blick hinter die Kulissen
Beginn: 15.00 Uhr
theater koblenz
Der selbstsüchtige Riese –
Märchen Beginn: 15.00 Uhr
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
73

101884

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Anzeigen
08. Sonntag 09. Montag
10. Dienstag
perfectday
catering
Nightlife
taquitos
The Latin Spirit ab 20.00 Uhr –
mit kostenlosem Salsa Tanzkurs
(ab 18.00 Uhr)
CUlture
cafe hahn
Comedy Club präsentiert von
Roberto Capitoni
Beginn: 19.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn:
10.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Toni Schneiders. Reisefotografie
theater koblenz
Der selbstsüchtige Riese –
Märchen Beginn: 15.00 Uhr
rhein-mosel-halle
Nicolai Friedrich – Magie mit
Stile, Charme und Methode
Beginn: 18.00 Uhr
kufa koblenz
Familienfrühstück – Kids in der
KuFa Beginn: 10.00 Uhr
mittelrheinhalle andernach
Neujahrskonzert von den
Kölner Synphonikern
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
Nightlife
irish pub koblenz
Peters Beer Pong
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
krönen sie ihr
event genuss
Ach seht doch wie der Himmel
Sie nennen uns Ihre geplante Veranstaltung
lacht Barock
und
in
wir
Koblenz
werden kreativ.
Mit Ihnen zusammen planen wir
Ihr Event und begleiten Ihre Veranstaltung
museum
so, dass Sie und Ihre Gäste
ludwig
sich rundum wohl fühlen.
Jeff Ob Cowen Fingerfood – Photo für‘s Business, Workshops ein
Buffet für private Veranstaltungen
Beginn:10.30 oder Catering Uhr für Tagung, Seminar,
Incentive.
rhein Ob für museum
fünf oder 2.000 Gäste.
Schwere Rufen Sie See mich IIan oder mailen Sie.
Ich erzähle Ihnen gerne mehr.
stadthalle Ihr Dennis Rönz heimathaus
Neujahrskonzert – Neujahrsgrüße
www.perfectday.catering vom Broadway
Telefon: 0 26 30 - 4 96 24
info@perfectday.catering
Beginn:19.30 Kurfürstenstrasse Uhr 89
56218 Mülheim-Kärlich
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Catering Februar 2016 Next Magazin.indd 1 18.01.2016 17:49:03
75
Nightlife
irish pub koblenz
Quiz Night – Wir bringen eure
grauen Zellen zum Glühen
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
theater koblenz
STADTTHEATER KOBLENZ
Die Anarchistin – Schauspiel
Beginn: 20.00 Uhr
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
jeden monat aktuell und kostenlos
Das Magazin für die Region
on tour
Wir suchen das
NEXT-Model!
www.Magazin-NEXT.de

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen
im Januar EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Anzeige
11. Mittwoch 12. Donnerstag
13. Freitag
®
Nightlife
irish pub koblenz
Karaoke im Irish Pub Come
along and sing along Beginn:
21.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Kabarettistischer Jahresrückblick
mit Volker
Staub & Florian Schröder
Beginn: 20.00 Uhr
Theater Koblenz
Le nozze die Figaro – Opera
Beginn: 19.30 Uhr
kufa Koblenz
Ein Sommernachtstraum
Beginn: 19.30 Uhr
mittelrheinmuseum
Aiga und die drei ??? und die
rätselhaften Bilder
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
rhein museum
Schwere See II
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
jump fitness
Jump Fitness und Wellness –
Kangatraining mit Katharina
Beginn: 10.45 Uhr
Asiatisches Ess-Erlebnis im Herzen von Neuwied
Das PAPA UMI bietet seinen Gästen ein einzigartiges asiatisches Ess-Erlebnis
im Herzen Neuwieds. Kulinarische Spitzenqualität heißt hier die klare gastronomische
agostea Mission, wobei die koblenz
Sorgfalt bereits bei der Auswahl der Produkte beginnt.
Durch schonende Zubereitung erreicht das professionelle Küchenteam großen
geschmacklichen Reichtum und Authentizität. PAPA UMI steht für höchste und
verlässliche Qualität! Lassen Sie sich von den vielfältigen Aromen der asiatischen
Sau Bücher beiseite und
Kochkunst inspirieren. Beispielsweise beim ...
Frühstart ins Wochenende!
BUSINESS-LUNCH
100% feiern! 50% zahlen!
Schmackhafte, leichte und gesunde Speisen, nicht zu extravagant und kostspielig –
das ist der (gilt Business-Lunch. auf Ticket Ab 8,50 und Euro und Getränk)
Getränke gratis.
MAIN MENU Studentenausweis an der
Das PAPA Kasse UMI bieten vorzeigen Ihnen in dieser = Kategorie Ticket besonders for ausgewählte Köstlichkeiten
aus der reichhaltigen asiatischen Küche an.
free (bis 24 Uhr) zusätzlich
ACTION OF THE MONTH
5€ Freiverzehr (bis 23 Uhr)
Dieses besondere Angebot wechselt jeden Monat. Bei jedem Besuch kommen Sie
so in den Genuss ganz neuer, überraschender Köstlichkeiten.
PAPA UMI®
UNTERNEHMENSGRUPPE
Nightlife
Donnerstag. Du.geile.
zenit
NERDS² = DEINE CLUBNACHT
2 Clubs, 4 Floors, 1 Nacht @
Zenit Club & DieZwei
Von Studenten. Für Studenten.
Heineken, Sekt, Kir, Hugo oder
Erdbeerlimes NUR 1€
HipHop, Elektro, MashUp, 90s &
Lieblingslieder23.00 Uhr
RESTAURANT PAPA UMI
Schloss Straße 40 · 56564 Neuwied
Tel: 02631/9446488
hello@papa-umi.de
www.papa-umi.de
CUlture
cafe hahn
Kabarettb
Zwei Künstler – ein Wettkampf
– deine Stimme
Beginn: 20.00 Uhr
mittelrheinmuseum
Aiga und die drei ??? und die
rätselhaften Bilder
conlog-arena
Ehrlich Brothers – Faszination
- Die neue Magieshow
Beginn: 19.00 Uhr
kufa koblenz
Nachtcafé mit Jazzlounge
Beginn: 20.00 Uhr
Nightlife
agostea
GIRLS UNITED
Wir spendieren allen Girls
15€ Freiverzehr ( bis 23 Uhr)
alle Mädels Gruppen ab 5
Mädels erhalten zusätzlich 1
Flasche Sekt
CUlture
cafe hahn
Götz Widmann is back
Beginn: 20.00 Uhr
theater koblenz
Die Anarchistin – Schauspiel
Beginn: 20.00 Uhr
conlog-arena
Ehrlich Brothers – Faszination
- Die neue Magieshow
Beginn: 20.00 Uhr
kufa koblenz
Ein Sommernachtstraum
Beginn: 19.30 Uhr
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht? Barock in Koblenz
mittelrheinmuseum
Aiga und die drei ??? und die
rätselhaften Bilder
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo
Workshops
WEIHNACHTSZIRKUS NEUWIED
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
76

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Veranstaltungen im Januar
Das Magazin für die Region
14. Samstag 15. Sonntag 16. Montag 17. Dienstag
15. - 22. JANUAR 2017
15. - 22. JANUAR 2017 15. - 22. JANUAR 2017
Nightlife
agostea koblenz
Agostea Vibrations
First Class Clubbing im
Herzen von Koblenz mit den
angesagten TOP DJ´s für unser
Motto „All you need ist Party!“
Cocktail Happy Hour von
22.00 – 23.00 Uhr alle Cocktails
nur 4,99€ alkoholfreie Getränke
nur 3,80€ von 0.00 – 02.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Banda Senderos – World Music
Weekend
Beginn: 20.00 Uhr
rhein-mosel-halle
Koblenzer Kammerkonzert
– Vision Strin Quartet
Beginn: 20.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn:
10.00 Uhr
mittelrheinmuseum
Aiga und die drei ??? und die
rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht? Barock in Koblenz
WEIHNACHTSZIRKUS NEUWIED
1. Internationaler WeihnachtszirkusKirmesplatz
Neuwied
Nightlife
taquitos
The Latin Spirit ab 20.00 Uhr –
mit kostenlosem Salsa Tanzkurs
(ab 18.00 Uhr)
CUlture
cafe hahn
Cluedo – Frühstücksshow
Beginn: 11.30 Uhr
cafe hahn
John Doyle – Voll der Stress
Beginn: 19.00 Uhr
theater koblenz
Matinee - Der Rosenkavalier
Beginn: 11.00 Uhr
theater koblenz
Le nozze di Figaro – Opera
Beginn: 18.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn:
10.00 Uhr
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht? Barock in Koblenz
mittelrheinmuseum
Aiga und die drei ??? und die
rätselhaften Bilder
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
Sonstige
conlog-arena
ATP Tennis Tunier
Beginn: 9.00 Uhr
Nightlife
irish pub koblenz
Peters Beer Pong
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Comedy Club präsentiert von
Roberto Capitoni
Beginn: 19.00 Uhr
mittelrheinmuseum
Aiga und die drei ??? und die
rätselhaften Bilder
kinopolis
Live Reportage Japan – eine
moderne Abenteuerreise
Beginn: 20.00 Uhr
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
Nightlife
irish pub koblenz
Quiz Night – Wir bringen eure
grauen Zellen zum Glühen
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
rhein museum
Schwere See II
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
Anzeige

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen
im Januar EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
18. Mittwoch 19. Donnerstag 20. Freitag 21. Samstag
15. - 22. JANUAR 2017 15. - 22. JANUAR 2017 15. - 22. JANUAR 2017 15. - 22. JANUAR 2017
Nightlife
irish pub koblenz
Karaoke im Irish Pub
Come along and sing along
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Cavermann – Du sammeln, ich
jagen! Beginn: 20.00 Uhr
Theater Koblenz
Die Anarchistin – Schauspiel
Beginn: 20.00 Uhr
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
kufa Koblenz
Ein Sommernachtstraum
Beginn: 19.30 Uhr
Sonstige
conlog-arena
ATP Tennis Tunier
Beginn: 9.00 Uhr
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
agostea koblenz
Donnerstag. Du.geile.
Sau Bücher beiseite und
Frühstart ins Wochenende!
100% feiern! 50% zahlen!
(gilt auf Ticket und Getränk)
Studentenausweis an der
Kasse vorzeigen = Ticket for
free (bis 24 Uhr) zusätzlich
5€ Freiverzehr (bis 23 Uhr)
zenit
NERDS² = DEINE CLUBNACHT
2 Clubs, 4 Floors, 1 Nacht @
Zenit Club & DieZwei
Von Studenten. Für Studenten.
Heineken, Sekt, Kir, Hugo oder
Erdbeerlimes NUR 1€
HipHop, Elektro, MashUp, 90s &
Lieblingslieder 23.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Cavermann –
Du sammeln, ich jagen!
Beginn: 20.00 Uhr
mittelrheinmuseum
Aiga und die drei ??? und die
rätselhaften Bilder
weihnachtszirkus neuwied
1. Internationaler Weihnachtszirkus
Kirmesplatz Neuwied
Sonstige
conlog-arena
ATP Tennis Tunier
Beginn: 9.00 Uhr
Nightlife
agostea koblenz
GIRLS UNITED
Wir spendieren allen Girls
15€ Freiverzehr ( bis 23 Uhr)
alle Mädels Gruppen ab 5
Mädels erhalten zusätzlich 1
Flasche Sekt XXL Cocktails für
nur 9,99€
CUlture
cafe hahn
Völkerball 99% Rammstein
100% Völkerball
Beginn: 20.00 Uhr
theater koblenz
The Beautiful Game – Musical
Beginn: 19.30 Uhr
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
Sonstige
conlog-arena
ATP Tennis Tunier
Beginn: 9.00 Uhr
WEINGUT schwaab
Weinwerkstatt
Wein und Schokolade
Beginn: 18.00 Uhr
Nightlife
agostea
Agostea Vibrations
First Class Clubbing im
Herzen von Koblenz mit den
angesagten TOP DJ´s für unser
Motto „All you need ist Party!“
Cocktail Happy Hour von
22.00 – 23.00 Uhr alle Cocktails
nur 4,99€ alkoholfreie Getränke
nur 3,80€ von 0.00 – 02.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Völkerball 99% Rammstein
100% Völkerball
Beginn: 20.00 Uhr
theater koblenz
Rotkäppchen – Puppentheater
Beginn: 15.00 Uhr
theater koblenz
Hamlet – Schauspiel
Beginn: 18.00 Uhr
theater koblenz
Bach Ballett
Beginn: 20.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn:
10.00 Uhr
Sonstige
conlog-arena
ATP Tennis Tunier
Beginn: 9.00 Uhr
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
22. Sonntag 23. Montag
15. - 22. JANUAR 2017
24. Dienstag
Anzeige
mieten ist über
50%
preiswerter
als kaufen
und das ganz ohne
vertrag!
Nightlife
taquitos
The Latin Spirit ab 20.00 Uhr –
mit kostenlosem Salsa Tanzkurs
(ab 18.00 Uhr)
CUlture
cafe hahn
Margie Kinsky – Ich bin so wild
nach deinem Erdbeerpudding
Beginn: 19.00 Uhr
theater koblenz
Hamlet – Schauspiel
Beginn: 18.00 Uhr
rhein-mosel-halle
Schneekönigin on Ice
Beginn: 16.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn:
10.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Toni Schneiders Resiefotografie
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo
Workshops
Beginn: 10.30 Uhr
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
Sonstige
conlog-arena
ATP Tennis Tunier
Beginn: 9.00 Uhr
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
irish pub koblenz
Peters Beer Pong
Beginn: 21.00 Uhr
Unsere
Zeitschriften
können CUlture Sie auch
privat beziehen.
Aiga und die drei ??? und die
rätselhaften Bilder
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
Sonstige
conlog-arena
ATP Tennis Tunier
Beginn: 9.00 Uhr
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
Kostenlose Probelieferung
irish pub koblenz & Info
Quiz Telefon: Night – 02224/6820 Wir bringen eure · Fax: 02224/70423
grauen Zellen zum info@Lese-Service.de
glühen
Beginn: 21.00 Uhr www.Lese-Service.de
Wolfgang Stehle
Sebastianstraße CUlture 25 a · 53572 Unkel
cafe hahn
Mirja Boes & die Honkex Donkeys
– Für Geld tun wir alles Aiga und die drei ??? und die
mittelrheinmuseum
Beginn: 20.00 Uhr
rätselhaften Bilder
festung ehrenbreitstein
mittelrheinmuseum
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn: lacht? Barock in Koblenz
Ach seht doch wie der Himmel
10.00 Uhr
Täglich von
kufa koblenz
mittelrheinmuseum 9–22 Uhr,
Für Hund und Katz
Ach seht doch wie der Himmel freitags
ist auch noch Platz
lacht? Barock in Koblenz bis 24 Uhr Beginn: 16.00 Uhr
mittelrheinmuseum geöffnet
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
In 2 Stunden
festung ehrenbreitstein
ein
Auf der Jagd nach der goldenen
Mensch
Kanonekugel neuer Beginn:
www.emser-therme.de
conlog-arena
Emser Therme GmbH • Viktoriaallee 25 • 56130 Bad Ems
79
10.00 Uhr
Sonstige
ATP Tennis Tunier
Beginn: 9.00 Uhr
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Unsere
Zeitschriften
können Sie auch
privat beziehen.
kostenlose probelieferung
und Informationen
Unsere Zeitschriften
können Sie auch
privat beziehen.
Kostenlose Probelieferu
Telefon: 0 22 24 &/ 68 Info 20
Telefon: Fax: 02224/68200 24 / 7 04 23 · Fax: 02224/
info@Lese-Service.de
info@Lese-Service.de
www.Lese-Service.de
Wolfgang Stehle
Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Un
Sebastianstraße 25 a
53572 Unkel
www.Lese-Service.de

Veranstaltungen
im Januar 2017
jeden
Montag
Peter´s
Beer Pong
Party Night
ab 20:30 Uhr
jeden
Dienstag
Jameson
Quiz Night
mit
Quizmaster
Mischa
ab 21:00 Uhr
jeden
Mittwoch
Karaoke
Night
mit Andy
Pfälzer
ab 21:00 Uhr
Wir Verlosen
5x10 Euro
Wertgutschein
Teilnahme bis 31.01.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de Betreff: IrishPub
Irish Pub Koblenz · Burgstrasse 7 · 56068 Koblenz · Tel. 0261 9737797
Öffnungszeiten: Mo-Do 16:00 - 01:00 · Fr 16:00 - 02:00 · Sa 15:00 - 02:00 · So 15:00 - 01:00
www.irishpubkoblenz.de · www.facebook.com/irishpubkoblenz
Mit vielen tollen
Angeboten

HU
Anzeige
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Veranstaltungen im Januar
Das Magazin für die Region
25. Mittwoch 26. Donnerstag
27. Freitag 28. Samstag
Ihr Kfz-Spezialist im Gewerbepark Mülheim-Kärlich
®
*
Nightlife
irish pub koblenz
Karaoke im Irish Pub Come
along and sing along
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Heri Lehnert lädt ein – Willibert
Pauels & Kai Magnus Sting
Beginn: 20.00 Uhr
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
rhein museum
Schwere See II
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn:
10.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Toni Schneiders Resiefotografie
Sonstige
conlog-arena
ATP Tennis Tunier
Beginn: 9.00 Uhr
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
agostea koblenz
Donnerstag. Du.geile.
Sau Bücher beiseite und
Frühstart ins Wochenende!
100% feiern! 50% zahlen!
(gilt auf Ticket und Getränk)
Studentenausweis an der
Kasse vorzeigen = Ticket for
free (bis 24 Uhr) zusätzlich
5€ Freiverzehr (bis 23 Uhr)
zenit
NERDS² = DEINE CLUBNACHT
2 Clubs, 4 Floors, 1 Nacht @
Zenit Club & DieZwei
Von Studenten. Für Studenten.
Heineken, Sekt, Kir, Hugo oder
Erdbeerlimes NUR 1€
HipHop, Elektro, MashUp, 90s
& Lieblingslieder 23.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Wishbone Ash – The Tough
and Tender Tour 2017
Beginn: 20.00 Uhr
Theater Koblenz
Gift – Schauspiel
Beginn: 19.30 Uhr
rhein-mosel-halle
Sissi – Musical
Beginn: 20.00 Uhr
kufa koblenz
Bernd Lafrenz: Macbeth
– Shakespeare
als One-Man-Show
Beginn: 11.00 Uhr
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Asiatisches Ess-Erlebnis im Herzen von Neuwied
Das PAPA UMI bietet seinen Gästen ein einzigartiges asiatisches Ess-Erlebnis AKS Dommermuth | Auf dem Hahnenberg 14
56218 Mülheim-Kärlich | Tel: 02630/9412-0
im Herzen Neuwieds. Kulinarische Spitzenqualität heißt hier die klare gastronomische
Mission, agostea wobei die koblenz
Sorgfalt bereits bei der Auswahl der Produkte agostea beginnt. www.aks-dommermuth.de
koblenz
info@aks-dommermuth.de
Durch schonende Zubereitung erreicht das professionelle Küchenteam großen
geschmacklichen GIRLS Reichtum UNITED und Authentizität. PAPA UMI steht für höchste Agostea und Vibrations
verlässliche Qualität! Lassen Sie sich von den vielfältigen Aromen der asiatischen
Wir spendieren allen Girls
Kochkunst inspirieren. Beispielsweise beim ...
15€ Freiverzehr ( bis 23 Uhr)
BUSINESS-LUNCH
alle Mädels Gruppen ab 5
Schmackhafte, leichte und gesunde Speisen, nicht zu extravagant und kostspielig –
das ist der Mädels Business-Lunch. erhalten Ab 8,50 Euro zusätzlich und Getränke gratis. 1
MAIN MENU Flasche Sekt XXL Cocktails für
Das PAPA nur UMI 9,99€ bieten Ihnen in dieser Kategorie besonders ausgewählte Köstlichkeiten
aus der reichhaltigen asiatischen Küche an.
ACTION OF THE MONTH
CUlture
Dieses besondere Angebot wechselt jeden Monat. Bei jedem Besuch kommen Sie
so in den
cafe
Genuss
hahn
ganz neuer, überraschender Köstlichkeiten.
PAPA UMI®
UNTERNEHMENSGRUPPE
Nightlife
Rudelsingen – Und
wieder singt das Rudel!
Beginn: 19.30 Uhr
theater koblenz
Bach Ballett
Beginn: 20.00 Uhr
theater koblenz
Werkschau - Die Abenteuer
des Joel Spazierer
Beginn: 20.00 Uhr
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
festung ehrenbreitstein
Toni Schneiders Resiefotografie
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
RESTAURANT PAPA UMI
Schloss Straße 40 · 56564 Neuwied
Tel: 02631/9446488
hello@papa-umi.de
www.papa-umi.de
- Klimaservice
- Inspektion
- Mechanik/Elektronik
- HU/AU (Dienstags & Donnerstags)
- Leihwagen
Nightlife
*
Für Druckfehler keine Haftung.
First Class Clubbing im
Herzen von Koblenz mit den
angesagten TOP DJ´s für unser
Motto „All you need ist Party!“
Cocktail Happy Hour von
22.00 – 23.00 Uhr alle Cocktails
nur 4,99€ alkoholfreie Getränke
nur 3,80€ von 0.00 – 02.00 Uhr
CUlture
festung ehrenbreitstein
Kriminalbericht mit Jörg Höfer
– Die Neuwieder Räuberbande
Beginn: 19.30 Uhr
cafe hahn
Zydeco Annie & Swamp
Cats – Deep South Louisiana
Beginn: 20.00 Uhr
theater koblenz
Die Herzogin von Chicago
Beginn: 19.30 Uhr
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der
goldenen Kanonekugel
Beginn: 10.00 Uhr
haus metternich
Verweile!
Figürliche Keramik von Rita
Klein,
Malerei von Susanne Wagner
Beginn: 17.00 h
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
81

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen
im Januar EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
29. Sonntag 30.. Montag 31. Dienstag
Nightlife
taquitos
The Latin Spirit ab 20.00 Uhr –
mit kostenlosem Salsa Tanzkurs
(ab 18.00 Uhr)
CUlture
cafe hahn
The Wild Bobbin Baboons –
Frühstücksshow
cafe hahn
Alexandra Lehmler – Aus alt
mach neu!
Beginn: 19.00 Uhr
12.+13.01.17 KOBLENZ
CONLOG Arena
09.02.17 KOBLENZ
CONLOG Arena
PAUL
PANZER
INVASION DER VERRÜCKTEN
19.05.17 KOBLENZ
CONLOG Arena
BÜLENT
CEYLAN
KRONK
theater koblenz
Der Rosenkavalier – Komödie
Beginn: 18.00 Uhr
theater koblenz
Bach Ballett
Beginn: 20.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn:
10.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Toni Schneiders Reisefotografie
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
04.02.17 KOBLENZ
CONLOG Arena
16.03.17 KOBLENZ
CONLOG Arena
MARTIN
RÜTTER
NACHSITZEN
EVENTS IN KOBLENZ
08.01.17 NICOLAI FRIEDRICH Rhein-M.-H.
01.04.17 OLAF SCHUBERT Rhein-M.-H.
20.05.17 DER DENNIS Rhein-M.-H.
13.12.17 ENISSA AMANI Rhein-M.-H.
TICKETS ZUM SELBST AUSDRUCKEN
UNTER WWW.PRINTYOURTICKET.DE
sowie an allen bekannten Vorverkaufs stellen
TICKET HOTLINE 06021-211 10
Nightlife
irish pub koblenz
Peters Beer Pong
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn:
10.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Toni Schneiders Resiefotografie
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
irish pub koblenz
Quiz Night – Wir bringen eure
grauen Zellen zum Glühen
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
theater koblenz
Der Rosenkavalier – Komödie
Beginn: 18.00 Uhr
rhein-mosel-halle
SWR 3 Comedy live mit
Zeuss und Wirbitzky
Beginn: 20.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn:
10.00 Uhr
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht? Barock in Koblenz
mittelrheinmuseum
Aiga und die drei ??? und die
rätselhaften Bilder
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
Sonstige
akk koblenz
AKK KOBLENZ
Das AKK Schängelschiff Teil 1
Beginn: 18.00 Uhr
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
82

Anspruchsvolle Verpackungen ...
... sollten Sie nicht „von der Stange“ kaufen.
Wir erarbeiten mit Ihnen Konzepte, wie Sie Ihre
Produkte ansprechend Ihren Kunden präsentieren.
Und vor allem in einwandfreiem Zustand.
Niederbieberer Straße 124 · Fon 02631 95118-0 · 56567 Neuwied · info@goerres-druckerei.de · www.goerres-druckerei.de

Magazin NEXT
Hauptverwaltung
Werbeagentur blick-fang
Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz
Telefon-Büro 0261-30 11162
Herausgeber und V.i.S.d.P
Wolfgang Isola
Inhaber der Werbeagentur blick-fang
Anzeigenschaltung
Wolfgang Isola 02607-97 42 55
anzeigen@magazin-next.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom
1.1.2014.
Anzeigengestaltung
Hans Winterfeld
0392 00 - 66 784
anzeigen@magazin-next.de
Redaktion
Katharina Göbel-Backendorf
Tel. 02607 - 97 40 905
redaktion@magazin-next.de
Redaktionsanschrift
Stephanusstraße 39
56332 Lehmen
Tel. 02607-97 40 905
Fax: 02607-97 42 57
Postanschrift:
Postfach 100 109 • 56031 Koblenz
Onlineredaktion
Andreas Martin
www.koblenz.magazin-next.de
www.magazin-next.de
info@magazin-next.de
Druck
Görres-Druckerei und Verlag GmbH
Niederbieberer Straße 124
56567 Neuwied
Auflage 15.000
Fotos
Lucky Luxem Sportfotograf,
Alicja Sionkowski, Fotolia,
iStockphoto, Pixelio,
und Pressestellen
Layout und Satz:
Hans Winterfeld
grafik@magazin-next.de
Vertrieb
Lesezirkel Rhein-Mosel
Rheinischer Lesezirkel
Eigener Vertrieb
Veranstaltungshinweise werden kostenlos
abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit
und Vollständigkeit kann nicht übernommen
werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen
wird keine Gewähr übernommen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem
Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos
und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr
übernommen werden. Die Urheberrechte für
gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie
der gesamten grafischen Gestaltung liegen
bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen
nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls
gegen Honorarzahlung weiterverwendet
werden. Gerichtsstand ist Koblenz.
Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.
Erscheinungsweise: monatlich
Anzeigen- und
Redaktionsschluss
Jeweils zum 15. des Vormonats
IMPRESSUM
2015-06_Leys.indd 1 27.05.15 00:17
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Februar 2017
01. Mittwoch 02. Donnerstag 03. Freitag
Nightlife
irish pub koblenz
Karaoke im Irish Pub
Come along and sing along
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Ladies Night – Ganz oder gar
nicht! Beginn: 20.00 Uhr
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht? Barock in Koblenz
ludwig museum
Jeff Cowen – Photo Workshops
Beginn:10.30 Uhr
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der goldenen
Kanonekugel Beginn:
10.00 Uhr
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht? Barock in Koblenz
Ley‘s Markenmode Megastore
mittelrheinmuseum
Industriestr. 55
56218 Mülheim-Kärlich
Aiga www.robert-ley.de
und die drei ??? und die
rätselhaften Bilder
Sonstige
akk koblenz
Das AKK Schängelschiff Teil 2
Beginn: 18.00 Uhr
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
84
Nightlife
agostea koblenz
Donnerstag. Du.geile.Sau
Bücher beiseite und Frühstart
ins Wochenende! 100% feiern!
50% zahlen! (gilt auf Ticket und
Getränk) Studentenausweis an
der Kasse vorzeigen = Ticket for
free (bis 24 Uhr) zusätzlich 5€
Freiverzehr (bis 23 Uhr)
zenit
NERDS² = DEINE CLUBNACHT
2 Clubs, 4 Floors, 1 Nacht @
Zenit Club & DieZwei
CUlture
cafe hahn
Ladies Night –
Ganz oder gar nicht!
Beginn: 20.00 Uhr
rhein-mosel-halle
Falko – das Musical
festung ehrenbreitstein
Auf der Jagd nach der
goldenen Kanonekugel
Beginn: 10.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Toni Schneiders
Reisefotografie
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
Nightlife
agostea koblenz
GIRLS UNITED
Wir spendieren allen Girls
15€ Freiverzehr ( bis 23 Uhr)
alle Mädels Gruppen ab 5
Mädels erhalten zusätzlich 1
Flasche Sekt XXL Cocktails für
nur 9,99€
circus maximus
The Wright Thing
Beginn: 20.30 Uhr
CUlture
cafe hahn
und GKKG Mädchensitzung
der GKKG 2017 – Achtung
Männerfreie Zone Beginn:
19.00 Uhr
festung ehrenbreitstein
Toni Schneiders Resiefotografie
mittelrheinmuseum
Aiga Rasch – Die drei ??? und
die rätselhaften Bilder
mittelrheinmuseum
Ach seht doch wie der Himmel
lacht Barock in Koblenz
Sonstige
WEINGUT GÖHLEN
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
hochschule koblenz
Hochschulinformationstag

The Australian God of Guitar
IT’S NEVER
TOO LATE
Liveshow mit allen Superhits
DANCING QUEEN * KNOWING ME, KNOWING YOU
VOULEZ-VOUS * SUPER TROUPER * MAMMA MIA u.v.m.
5.1.’17 LIMBURG Stadthalle
special guest:
FRANO
6.2.’17 KOBLENZ Rhein-Mosel-Halle
L - SHOW
8.4.’17 LIMBURG Stadthalle
7. 10.’17 LIMBURG Stadthalle
JOHNNY CASH
ROADSHOW
PREMIUM QUALITY!
19.4.’17 LIMBURG Stadthalle
20.4.’17 KOBLENZ Rhein-Mosel-Halle
Karten erhältlich in allen bekannten Vorverkaufsstellen
Tickets online: www.kultopolis.com • www.eventim.de

Wie smart ist das denn?!
Randloses 12,7 cm / 5" HD TFT
IPS Touchscreen, kratzfest mit
Anti-Fingerabdruck-Beschichtung
13 MP Frontkamera mit
Weitwinkelobjektiv, Autofokus &
Full-HD Videoaufnahme
Smart
mit Smartphone
300 Minuten
in alle dt. Netze
100 SMS
in alle dt. Netze
300 MB
Volumen
max. 7 MBit/s
Surfen
15.-
Preis pro Monat nur:
1
1 Preis gilt nur bei Abschluss eines Neuvertrages
im congstar Smart mit Smartphone. Tarifpreis:
15,00€/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis:
10,00€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Das
monatliche Minutenpaket in Höhe von 300 Minuten
wird angerechnet auf Standard-Gespräche innerhalb
Deutschlands; minutengenaue Abrechnung
(60/60-Taktung). Das monatliche SMS-Paket in
Höhe von 100 SMS wird angerechnet auf Standard-SMS
innerhalb Deutschlands. Nach Verbrauch
der Inklusivminuten/Inklusiv-SMS 9 Cent pro Min./
SMS für Standard-Verbindungen und Standard-SMS
innerhalb Deutschlands. Nicht genutzte Inklusivminuten/Inklusiv-SMS
verfallen am Ende des Monats.
Surfen gilt nur für die paketvermittelte Datennutzung
innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumen von
300 MB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen
Monat auf max. 32 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s
(Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB-Datenblock).
BlackBerry-Nutzung ist nicht Gegenstand des
Vertrages. Der Abschluss des Vertrages berechtigt
zum Erwerb eines vergünstigten Endgerätes bei
dem jeweiligen Fachhändler. Vertragspartner für das
erworbene Smartphone ist der Händler. Ansprüche
oder Fragen im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag,
z.B. im Gewährleistungsfall, sind an den Händler
zu richten. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag:
congstar GmbH, Weinsbergstraße 70, D-50823 Köln.
je1.
Vertrags-
1.Bei 1.-
1.abschluss
1.1
Xperia XA
• Android 6.0 • 2 GHz Octa-Core Prozessor • 13 MP Kamera mit Hybrid-Autofokus
• WLAN, Bluetooth 4.1, LTE Cat.4 • 2 GB RAM, 16 GB interner Speicher (erweiterbar durch
microSD-Card) • Nano-SIM 15075227489, 15075229489, 15075230489, 15075228489
Koblenz | Neuwied | Mayen
Preis gültig bis 31.01.17. Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge. Angebot ohne Dekoration. Modelländerung mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können
vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, bemühen wir uns, dieses umgehend zu beschaffen!
Preis ist Abholpreis. Firmensitz: expert klein GmbH / klein multimedia GmbH, Jägerstr. 32, 57299 Burbach