Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - Februar 2022

Februar 2022 | Gratis | zum Mitnehmen 2022-02 

SNACK 

HOLSTEINER 

Klöön 

+++ das Magazin für Rendsburg und die Region Mittelholstein +++ 

ut Stadt & Land 

Ortskernentwicklungskonzept 

Fockbek 2035 

Kunst in Büdelsdorf 

HSG Eider-Harde: 

Handball ist unsere 

große Leidenschaft 

Foto: Pin 

Sonderveröffentlichung: 

Heizung & Sanitär

in ich, daß ic 

BAUEN & WOHNEN 

erlassen, den ich so liebe, von dem ich unzer 

Moin, Moin, 

jetzt ist das neue Jahr bereits einen Monat alt und die Pandemie hat 

uns immer noch fest im Griff, vielleicht sogar noch fester als letztes 

Jahr. Hinzu kommt die Unsicherheit, was darf ich und was nicht. 

Dabei ist auch etwas nervig, dass die Bundesländer sich bei ihren 

Maßnahmen nicht einigen können. Und dazu noch die Angst, bei 

jedem kleinsten Erkältungsanzeichen gleich der Gedanke, hat es 

mich jetzt auch erwischt. Aber das Jahr ist jung und wir haben gute 

Chancen, bald wieder zur Normalität zurückzukehren. Bis dahin 

beschäftigen wir uns mit den schönen Dingen in dieser Zeit. 

Ich bin letztens durch den Garten gegangen und konnte beobachten, 

dass die Natur ganz natürlich wieder am Erwachen ist. Überall stehen 

die Schneeglöckchen und die Tulpen machen sich auch auf 

den Weg. Und natürlich die Frühjahrstürme sind wieder da. Ich bin 

letztens mit meinem Kleinwagen über die Landstraße gefahren und 

hatte tatsächlich Probleme, bei Windböen das Auto auf der Straße 

zu halten. Es ist doch schön zu sehen, dass Frühling und Wetter 

sich nicht von der Pandemie beeinflussen lassen. 

Vor Ihnen liegt die neue Ausgabe Holsteiner KlöönSnack mit vielen 

interessanten Berichten und Informationen. In unserer Ausgabe für 

den Kreis Rendsburg und Mittelholstein haben wir als Blickpunktthema: 

Bordesholm. 

Möchten Sie, dass wir auch über Ihren Verein oder Ihre Einrichtung 

berichten, dann schreiben Sie uns oder rufen einfach an. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen 

und bleiben Sie gesund. 

Ihre Redaktion vom 

ß, du verzeihst mir's. Waren nicht meine ü 

Schicksal, um ein Herz wie das meine z 

war ich unschuldig. Konnt ich dafür, 

rer Schwester mir eine angenehme Unterha 

ft in dem armen Herzen sich bildete! Und 

h nicht ihre Empfindungen genährt? hab 

cken der Natur, die uns so oft zu lachen m 

selbst ergetzt? hab ich nicht - O was ist d 

ch will, lieber Freund, ich verspreche di 

in bißchen übel, das uns das Schicksal vor 

habe; ich will das Gegenwärtige genießen 

Der Auftakt der weltweit 

erfolgreichen Jack Reacher-Reihe 

von Lee 

Child wird demnächst 

als achtteilige Serie zu 

sehen sein: Ab dem 4. 

Februar 2022 ist die auf 

Größenwahn basierende 

Actionserie RE- 

ACHER exklusiv auf 

Amazon Prime Video verfügbar. 

Nach den zwei Kinoblockbustern 

mit Tom Cruise 

übernimmt nun in der Serie 

Alan Ritchson die Rolle des 

unerbittlichen und unschlagbaren 

Helden. Unmittelbar 

vor dem Serienstart 

erscheint am 31. Januar im 

Blanvalet Verlag das Buch 

zur Verfilmung. 

Inhalt: 

Auf dem Weg von Tampa 

nach nirgendwo steigt der 

ehemalige Militärpolizist 

Jack Reacher in einer Kleinstadt 

in Georgia aus dem 

Bus. Wenige Stunden später 

findet er sich im Gefängnis 

wieder. Er steht unter Mordverdacht. 

Doch statt einer 

schnellen Lösung hat Detective 

Finley bald zwei 

große Probleme: einen 

Hauptverdächtigen, der 

seine Unschuld beweisen 

kann, und das Geständnis 

eines Bankers, der die Tat 

nicht begangen hat … 

Jack Reacher greift ein, wenn 

andere wegschauen, und begeistert 

so seit Jahren Millionen 

von Lesern. Lassen Sie 

sich seine anderen Fälle 

nicht entgehen. Alle Bücher 

können unabhängig voneinander 

gelesen werden. 

Lee Child, in England geboren, 

studierte Jura und arbeitete 

dann zwanzig Jahre lang 

beim Fernsehen, wo er u. a. 

hochklassige Thrillerserien 

wie Prime Suspect (Heißer 

Verdacht) oder Cracker (Für 

alle Fälle Fitz) betreute. 

1995 kehrte er der Fernsehwelt 

den Rücken, zog in die 

USA und landete bereits mit 

seinem ersten Jack-Reacher- 

Thriller einen internationalen 

Bestseller. Er wurde mit 

mehreren Preisen ausgezeichnet, 

u. a. mit dem Anthony 

Award, dem 

renommiertesten Preis für 

Spannungsliteratur. Mit der 

coolen und kompromisslosen 

Figur des Jack Reacher 

schuf Lee Child den einsamsten 

und eigenwilligsten 

Ermittler der amerikanischen 

Thrillerliteratur. 

in. Gewiß, du hast recht, Bester, der Sch 

schen, wenn sie nicht - Gott weiß, warum 

Ausgabeformat 

Taschenbuch, Broschur 

Übersetzt von 

Marie Rahn 

Seiten & Größe 

544 Seiten | 11,8x18,7 cm 

ISBN 

978-3-7341-1203-4 

Preis 

EUR 11,00 [DE] [inkl. MwSt] | 

EUR 11,40 [AT] | CHF 16,90 

[CH]*(* empf. VK-Preis) 

LEE CHILD 

Größenwahn 

EIN JACK-REACHER-ROMAN 

Erscheinungstermin: 

31. Januar 2022 

it der Einbildungskraft sich beschäftigten 

s zurückzurufen, eher als eine gleichgültig 

ist so gut, meiner Mutter zu sagen, daß i 

2 

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

AB 

SOFORT 

30 STD. 

MO - DO 

WIR SUCHEN 

MEDIEN- 

GESTALTER/IN 

Druckerei 

Lohmeier 

OFFSET | DIGITAL | WEBDESIGN 

www.druckerei-lohmeier.de 

© Johnny Ring 

ZUVERLÄSSIG • KREATIV • EIGENSTÄNDIG 

cht davon geben werde. I

Kronwerk-Apotheke und Kunden 

spenden für die Rendsburger Tafel 

Gitta Heinze und Jörg Hagemann vor der 

Kronwerk-Apotheke 

Es ist schon Tradition in der 

Kronwerk-Apotheke: 

Das Spendenglas der Rendsburger 

Tafel steht auf dem Tresen 

und wird von den Kundinnen 

und Kunden gut gefüllt. Das hat 

sich unter dem neuen Inhaber 

Jörg Hagemann nicht geändert. In 

den vergangenen elf Monaten 

sind wieder 800 Euro zusammengekommen, 

die der Inhaber verdoppelt, 

so dass er 1600 Euro an 

die Rendsburger Tafel überwiesen 

hat. 

„Das ist eine schöne und sinnvolle 

Sache“, sagt Jörg Hagemann, 

der die Tradition seiner Vorgängerin 

Gisela Niestrath gerne fortführt. 

Und nicht nur diese. Er 

führt die Apotheke gerne ohne 

große Änderungen fort, dort laufe 

es gut. Die Spende für die Kindertafel 

gehört dazu. „Wir können 

mit dem Geld Kinderkochkurse 

anbieten und Ausflüge zu Bauernhöfen 

organisieren, damit die 

Kinder sehen können, wo die Lebensmittel 

herkommen“, sagt Gitta 

Heinze. Das war in den vergangenen 

zwei Jahren schwierig, 

jetzt hofft sie, dass es dieses Jahr 

auch wieder möglich ist. Zudem 

werde das Diakonische Werk des 

Bescherung im neuen Jahr 

Foto: Rendsburger Tafel 

Kirchenkreises Rendsburg- 

Eckernförde als Träger der Tafel 

einen Teil der Summe für die 

Schulverpflegung beispielsweise 

im Rahmen der Offenen Ganztagsschule 

verwenden, schließlich 

kämen viele Kinder ohne 

Frühstück zur Schule, sagt Gitta 

Heinze. 

Das Angebot der Rendsburger Tafel 

richtet sich an bedürftige 

Menschen. Es gibt aktuell fünf 

Ausgabestellen im Großraum 

Rendsburg. Rund 60 Menschen 

LOKALES 

Die Tafelausweise werden 

donnerstags von 10 bis 12 Uhr 

bei der Diakonie 

(Am Holstentor 16) ausgegeben. 

engagieren sich ehrenamtlich für 

die Tafel, die sich in Trägerschaft 

des Diakonischen Werks des Kirchenkreises 

Rendsburg-Eckernförde 

gGmbH befindet. Die Ehrenamtlichen 

holen unter anderem 

täglich Waren von Märkten 

der Region ab, sortieren sie, verteilen 

sie an die Ausgabestellen 

und geben sie schließlich an die 

Empfänger aus. Insgesamt versorgt 

die Tafel etwa 1000 Personen. 

In den Ausgabestellen der Rendsburger 

Tafel werden jeweils einmal 

in der Woche Waren verteilt. 

Sie befinden sich in Rendsburg 

(Bredstedter Straße 11, freitags 13 

bis 15 Uhr nur auf Vorbestellung, 

Telefon: 04331/69 63 0), Schacht- 

Audorf (Ev. Gemeindezentrum, 

Dorfstr. 10, dienstags ab 12 Uhr), 

Osterrönfeld (Bürgerzentrum, Alter 

Bahnhof 18, dienstags ab 

12.30 Uhr), Owschlag (Schule, 

An der Schule 1, mittwochs 

13.30 bis 15 Uhr) und Jevenstedt 

(Pastorat, Dorfstraße 27, dienstags 

ab 13.15 Uhr). (Helge Buttkereit) 

Kinder der Tafelgäste bekommen 

Pakete von Mitarbeitenden des 

Jobcenters. Spielzeug in 77 Paketen 

ausgegeben. 

Rendsburg – Eine Überraschung 

haben die Kinder der Tafelgäste 

in Rendsburg und Umgebung erlebt. 

Denn einige von ihnen wurden 

im neuen Jahr noch einmal 

reichlich beschenkt. Kurz vor 

Weihnachten hat der Fahrdienst 

77 Pakete vom Rendsburger Jobcenter 

abgeholt, die die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter dort sowie 

in Hohenwestedt, Eckernförde 

und Kiel gepackt hatten. Da 

die Verteilung nicht mehr rechtzeitig 

vor Weihnachten durchgeführt 

werden konnte, haben die 

Ehrenamtlichen der Tafel dies 

dann Mitte Januar nachgeholt. 

„Die Tafelgäste haben sich sehr 

gefreut und immer wieder betont, 

wie toll sie es finden, dass die 

Kinder zusätzlich zu den zahlreichen 

Extras für die Familien auch 

noch separat bedacht werden“, 

sagt Gitta Heinze, ehrenamtliche 

Gitta Heinze vor der Ausgabestelle der Tafel in der Bredstedter Straße 

in Rendsburg 

Foto: Rendsburger Tafel 

Koordinatorin der Rendsburger 

Tafel. „Wir konnten die Geschenke 

nach Vorsortierung zielgerichtet 

an das jeweilige Kind ausgeben.“ 

So bekam ein sechsjähriges Mädchen 

ein Geschenk mit Eisprinzessin 

Elsa, ein achtjähriger Junge 

einen Experimentierkasten. Verpackt 

waren auch Bücher, Spiele, 

Malutensilien und Playmobil, alle 

Geschenke waren mit Geschlecht, 

Alter und Inhalt ausgezeichnet. 

„Die Mitarbeiter vom 

Jobcenter Rendsburg-Eckernförde 

haben sich bei der Auswahl und 

der liebevollen Verpackung große 

Mühe gegeben“, sagt Gitta Heinze. 

Sie dankt auch im Namen der 

Tafelgäste für die großartige Initiative. 

Das Angebot der Rendsburger Tafel 

richtet sich an bedürftige 

Menschen. Es gibt aktuell fünf 

Ausgabestellen im Großraum 

Rendsburg. Rund 60 Menschen 

engagieren sich ehrenamtlich für 

die Tafel, die sich in Trägerschaft 

des Diakonischen Werks des Kirchenkreises 

Rendsburg-Eckernförde 

gGmbH befindet. Die Ehrenamtlichen 

holen unter anderem 

täglich Waren von Märkten 

der Region ab, sortieren sie, verteilen 

sie an die Ausgabestellen 

und geben sie schließlich an die 

Empfänger aus. Insgesamt versorgt 

die Tafel etwa 1000 Personen. 

(KS/Helge Buttkereit) 

3

4 

LOKALES 

Hilfe gesucht und gefunden! 

Unterstützung im Alltag (Einkaufen, 

Arztbesuche oder einfach 

Klönschnack) durch ehrenamtliche 

Helfer und Helferinnen beim 

HelferInnenkreis. 

Frau Hansen freut sich jedes Mal 

sehr, wenn sie ihre Helferin Sabine 

sieht. Heute steht ein Bummel 

über den Wochenmarkt an. Die 

81-jährige Rentnerin fährt kein 

Auto mehr und war dadurch ans 

Haus gebunden. „Meine beiden 

Kinder sind voll berufstätig und 

haben deswegen natürlich auch 

nicht immer Zeit. Aber mit meiner 

Helferin Sabine komme ich 

jetzt wieder überall hin.“ 

Eine Bekannte empfahl Frau Hansen 

den HelferInnenkreis. Dort 

erzählte Frau Hansen erst einmal, 

was sie suchte: „Da ich nicht 

mehr mobil bin, ging es mir in 

erster Linie um eine Hilfe beim 

Einkaufen und bei Arztbesuchen, 

wir haben aber auch schon zusammen 

Ausflüge gemacht. 

Manchmal schnacken wir auch 

einfach und spielen eine Runde 

Rommé.“ 

Der HelferInnenkreis vermittelte 

ihr Sabine, die ganz in der Nähe 

wohnt. Beide 

lernten sich erst 

einmal unverbindlich 

kennen, 

um zu sehen, ob 

die Chemie 

stimmt. „Bei diesem 

Treffen waren 

auch meine Kinder 

dabei“, erzählt 

Frau Hansen 

schmunzelnd, 

„Sie wollten sehen, 

ob ich gut versorgt 

bin und wer 

da mit mir durch 

die Gegend fährt.“ 

Sabine ist gern mit 

Frau Hansen unterwegs: 

„Es ist wirklich 

eine schöne Tätigkeit. 

Frau Hansen 

freut sich jedes Mal, wenn ich 

komme. Da ich mit meiner Familie 

nicht mehr so eingespannt 

bin, habe ich nach einer sinnvollen 

Beschäftigung gesucht. Toll 

ist auch, dass ich die Termine immer 

direkt mit Frau Hansen abmache, 

wie es uns beiden am besten 

passt. Dadurch sind wir beide 

flexibel, wenn mal etwas dazwischenkommt 

oder außer der Rei- 

he etwas anliegt.“ 

Den Helferinnen und Helfern 

geht es nicht ums Geld. Zwar 

kann man bei dieser ans Ehrenamt 

angelehnten Tätigkeit bis zu 

3000 € jährlich als Aufwandsentschädigung 

bekommen und damit 

25 Stunden im Monat tätig 

sein, allerdings steht die Freude 

am Helfen bei Sabine und „ihren 

Kolleginnen“ eindeutig im Vordergrund. 

Ihre Freundin Gabriele ist seit 

kurzem Rentnerin und ebenfalls 

für den HelferInnenkreis tätig. 

Sie geht mit Herrn Petersen einmal 

die Woche spazieren und 

kocht anschließend mit ihm zusammen. 

Die Tochter von Herrn 

Petersen meint dazu: „Es ist wirklich 

schön, dass mein Vater Gabriele 

hat. Es ist eine große Entlastung 

für uns als pflegende Angehörige 

und mein Vater hat noch 

einen Menschen mehr, um seine 

Geschichten von früher zu erzählen.“ 

Alle Menschen (auch jüngere!) 

mit Pflegegrad 1-5 können die 

Hilfe des HelferInnenkreises in 

Anspruch nehmen. Dieser rechnet 

dann über den sogenannten 

Entlastungsbetrag direkt mit der 

Krankenkasse des Kunden ab. 

Der Entlastungsbetrag ist ein „separater 

Topf“ und wird nicht mit 

dem Pflegegeld verrechnet. „Ich 

habe mit den Abrechnungen und 

dem ganzen Verwaltungskram 

nichts zu tun, das macht alles der 

HelferInnenkreis“, freut sich Herr 

Petersen, der gesetzlich versichert 

ist. Sollte ein Kunde noch 

Spielen und Klönschnack muss auch sein 

Spaziergänge in der Nachbarschaft oder 

auch mal ein Ausflug mit der Helferin. Auf 

zum Einkaufen und anschließend eine 

Tasse Kaffee beim Bäcker 

keinen Pflegegrad haben, kann 

man auch selbst zahlen und so 

die Unterstützung des HelferInnenkreises 

in Anspruch nehmen. 

Gabriele erzählt: „Am Anfang habe 

ich mir das gar nicht so ganz 

zugetraut, aber wir wurden wirklich 

gut geschult und haben regelmäßige 

Fortbildungen und 

Teamtreffen, wo ich mich mit den 

anderen Helferinnen austauschen 

kann. Da habe ich auch Sabine 

kennengelernt, inzwischen sind 

wir gut befreundet.“ 

Alle Helferinnen und Helfer erhalten 

kostenlose zertifizierte 

Schulungen und Fortbildungen 

nach der schleswig-holsteinischen 

Landesverordnung, die der 

HelferInnenkreis in Kooperation 

mit der AOK NordWest durchführt. 

Zudem finden regelmäßige 

Teamtreffen statt, in denen sich 

die Helferinnen austauschen können. 

Der rege Zulauf des HelferInnenkreises 

bei der AutArbIN (Autismus-Arbeit-Integration-Nord 

gGmbH), der mit 8 Helferinnen 

2018 angefangen hat und heute 

auf über jeweils 60 Helferinnen 

und „Kunden“ angewachsen 

ist, zeigt wie wichtig die angebotene 

Hilfe ist. 

Ziel des Helferinnnekreises, 

der im gesamten Kreis 

Rendsburg-Eckernförde und 

darüber hinaus tätig ist, ist 

es, Menschen zu helfen und 

im Alltag zu unterstützen, 

damit sie so lange wie möglich 

zuhause leben können. 

Auch wenn die Helferinnen 

und Helfer im Rahmen der 

„kleinen Hauswirtschaft“ 

mal 

abwaschen 

oder durchsaugen, 

so sind 

sie weder Reinigungs- 

noch 

Pflegekräfte, sondern 

eben Helferinnen und 

Helfer, denen es um das 

menschliche Miteinander geht. 

Sie erreichen den 

HelferInnenkreis unter 

Tel.: 04331 / 135 47 93 

Bürozeiten Mo-Fr: 8-12 Uhr, 

E-Mail: helferinnnenkreis@autismus-nord.de

LOKALES 

Kunst 

Die Lebensqualität und der Bekanntheitsgrad 

Das Eisenkunstguss-Museum in 

einer Stadt wird 

deutlich durch ihre Kultur- und 

Büdelsdorf ist eines von wenigen 

Museen bundesweit, das sich 

Freizeitangebote erhöht. Und ausschließlich und intensiv dem 

hiervon hat Büdelsdorf reichlich 

anzubieten. 

Thema Gusseisen und Eisenkunstguss 

widmet. Das Eisenkunstguss-Museum 

Büdelsdorf 

Künstlerhaus Hollerstraße 16 

Im Jahre 2011 wurde das um 

1900 erbaute Wohn- und Geschäftshaus 

erworben. Ein Haus 

mit einer eigenen Geschichte. In 

diesem Haus waren unter andere 

präsentiert auf beeindruckende 

Weise altes Eisen sowie die bewegende 

Geschichte, die dahintersteht. 

Ob Personendenkmal, Kohlenkasten 

oder Kaffeemühle - insgesamt 

werden rund 180 Exponate 

das Standesamt, die Polizei und 

ausgestellt. Das Museum 

die Sparkasse untergebracht. Ab gehört zu den modernsten Ausstellungshäusern 

1968 war es eine Gaststätte, Casino 

in Nord- 

und Nachtclub und dann auch 

über die Grenzen von Büdelsdorf 

hinaus bekannt. 

deutschland. Die Gründung geht 

auf Käte Ahlmann zurück, die zu 

den bedeutenden Unternehmerinnen 

Aufgrund der Nähe zur Nord- 

des 20. Jahrhunderts 

Art/KIC und zum Eisenkunstgussmuseum 

war dieses Haus 

hervorragend als Künstlerhaus 

geeignet, obwohl ein erheblicher 

zählt. Ahlmann übernimmt 1931 

nach dem Tod ihres Mannes die 

Geschäfte der Carlshütte. Sie baut 

die in Büdelsdorf gelegene Eisengießerei 

Sanierungsbedarf bestand. Im 

zeitweise auf bis zu 

November 2016 erging der Förderbescheid 

über Städtebauförderungsmittel 

für dieses Haus und 

die Sanierungsmaßnahmen konnten 

anfangen. Im November 2017 

erfolgte dann noch eine Mittelbewilligung 

der Entwicklungsagentur. 

Am 27.04.2018 konnte dann 

das Künstlerhaus feierlich eröffnet 

werden. Nach Abschluss der 

Bauarbeiten hatte man ein nach 

dem historischen Vorbild saniertes 

Gebäude mit drei abgeschlossenen 

Wohneinheiten, zu denen 

jeweils auch ein Atelierraum gehört. 

Das Künstlerhaus soll als Ort der 

offenen Begegnung und des Austausches 

neben den Angeboten 

2.500 Mitarbeiter aus. Anlässlich 

ihres 70. Geburtstags im Jahr 

1960 stiftet Käte Ahlmann das Eisenkunstguss-Museum. 

Die Unternehmerin 

möchte, dass die Eisenkunstguss-Sammlung, 

die sie 

und ihre Vorgänger über viele 

Jahre zusammengetragen haben, 

angemessen aufbewahrt und der 

Öffentlichkeit präsentiert wird. 

Dazu lässt sie direkt gegenüber 

dem heute historischen Fabrikgelände 

von dem dänischen Architekten 

Carl Storgård ein Ausstellungshaus 

bauen. 1963 wird das 

Eisenkunstguss-Museum schließlich 

eröffnet.. Von 2011 bis 2016 

wird das Museum grundlegend 

modernisiert und das Gebäude 

von NordArt/KIC und Eisenkunstgussmuseum 

unter anderem energetisch saniert. 

ein Angebot 

darstellen, mit dem auch die 

Menschen angesprochen werden, 

die bislang noch keinen Zugang 

zur Kunst für sich entdecken 

konnten. 

Zudem werden die ur- 

sprünglichen Ansätze des Architekten 

Storgård, die durch den 

ersten Museumsumbau Ende der 

1980er Jahre verloren gegangen 

waren, wieder sichtbar. Mit dem 

Abschluss der Bauarbeiten beginnt 

die Neueinrichtung des 

Eisenkunstgußmuseum 

Büdelsdorf 

Museums, mit einem modernen 

Ihre Medienberaterin vor Ort: 

Christine Struckmeyer 

Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 189 

ch.struckmeyer@ihrens-verlag.com 

Ihre Ansprechpartnerin 

rund um den 

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

SNACK 

IN BÜDELSDORF 

Ausstellungskonzept. Am 1. 

Juli 2016 wird das neue moderne 

Eisenkunstguss-Museum 

eröffnet. Die Sammlung 

des Eisenkunstguss-Museums 

Büdelsdorf setzt sich 

mittlerweile aus zwei unabhängig 

voneinander entstandenen 

Gusseisen-Sammlungen 

zusammen: der 

ehemaligen Firmen-Sammlung 

der Carlshütte und 

der Gusseisen-Sammlung 

des Thaulow-Museums. 

Führungen im Februar 

2022: 

Unsere Highlights 

Rundgang durch die 

Ausstellung 

So. 06.02.22, 12:15 Uhr 

Museumsschweinchen Carl © 

Stiftung Schleswig-Holsteinische 

Landesmuseen 

Carls Reise 

Ausstellungsrundgang für 

Familien mit Museumsschwein 

Carl 

So. 20.02.22, 14Uhr 

Kunstwerk Carlshütte 

Das Kunstwerk Carlshütte 

im schleswig-holsteinischen 

Büdelsdorf ist ein 

Ankerplatz für Künstler 

aus aller Welt und ein Zuhause 

für die internationale 

Kunst. Hier, in den riesigen 

Hallenschiffen der historischen 

Eisengießerei, 

findet eine der größten jährlichen 

Ausstellungen zeitgenössischer 

Kunst in Europa 

statt – die NordArt. Die Pause 

2020, sagt Chefkurator 

Wolfgang Gramm, habe 

eindrucksvoll vor Augen 

geführt, wie unverzichtbar 

Kunst und Künstler für 

Geist und Seele, für das 

menschliche Zusammenleben 

seien. Deshalb erzähle 

das Kunstwerk Carlshütte 

seine Geschichte nun weiter, 

brenne geradezu darauf, 

die Hallen und den 

Skulpturenpark wieder mit 

Leben zu füllen. Die Carlshütte, 

in der über viele 

Jahrzehnte hinweg Eisen 

geschmolzen wurde, ist 

heute ein Schmelztiegel 

ganz anderer Art: Zwischen 

Juni und Oktober werden Bilder 

und Skulpturen, Fotografien und 

Installationen von mehr als 200 

ausgewählten Künstlerinnen und 

Künstlern aus aller Welt zu einem 

Gesamtkunstwerk. In diesem 

Jahr findet die NordArt vom 

04. bis 09.10.2022 statt. (KS) 

NordArt_2021, Sculpture park, 

Liu Ruowang (China) " 

(KS) 

The East is Red", Bronze 

NordArt_202, ACO Wagenremise – 

"World of Curious Creatures", Sonderthema: 

"Welt der wundersamen Wesen" 

Marion Meinberg (Germany) 

"An der Ecke" paintingsand sculptures 

NordArt_2021, Sculpture park, 

David Černý (Czech Republic) 

"Thinker", stainless Steel 

5

LOKALES 

Ortskernentwicklungskonzept Fockbek 2035 

Was ist eigentlich ein Ortskernentwicklungskonzept? 

In einem Ortkernentwicklungskonzept 

oder kurz OKEK werden 

für die zukünftige Entwicklung 

einer Gemeinde Grundsätze und 

Leitlinien erarbeitet und entwickelt. 

Das Ziel eines OKEKs ist 

es, dass eine Gemeinde sich frühzeitig 

mit den unterschiedlichen 

Themen, die heute und zukünftig 

für eine Gemeinde relevant sind, 

auseinandersetzt und eine Strategie 

erarbeitet, die in erster Linie 

den Ortskern im Blickpunkt hat. 

Aalversupper - so heißt der 

mitten auf dem Dorfplatz stehende 

Brunnen. Foto: pin 

Der Kern eines OKEKs ist ein 

Handlungsprogramm, in dem die 

Strategie mit Maßnahmen und 

Projekten hinterlegt wird. Es geht 

dabei nicht darum, dass alle Maßnahmen 

realisiert werden. In erster 

Linie soll das Handlungsprogramm 

einen Weg zeigen, wie 

neue Impulse geschaffen und Herausforderungen 

aktiv gelöst werden 

können. 

Die Gemeinde Fockbek hat sich 

dazu entschieden, ein Ortskernentwicklungskonzept 

mit der CI- 

MA + Management GmbH zu erarbeiten. 

Dabei 

übernehmen 

die Experten 

der cima die 

Konzeption Organisation 

und 

Durchführung 

des Prozesses. 

Warum soll ich 

mich einbringen? 

Wie viele Gemeinden 

in 

Deutschland steht auch die Gemeinde 

Fockbek vor großen Herausforderungen. 

Dazu gehören 

nicht nur der demographische 

Wandel oder die vielen Fragen 

zum Klimawandel. Weiterhin 

sind im Fockbeker Ortskern viele 

Gemeindeinfrastrukturen zu finden, 

die miteinander zusammen 

tätig sind und deren Qualitäten 

bedarfsorientiert weiterentwickelt 

werden müssen. Hier kann 

man zum Beispiel die Bergschule 

oder auch den Dorfplatz nennen. 

Aber auch das Gemeindeleben 

wird auch vor dem Hintergrund 

der Pandemie Covid diskutiert. 

Aber um herauszufinden, warum 

Fockbek eine lebenswerte Gemeinde 

ist und was noch verbessert 

werden kann, brauchen die 

Gemeindevertretung und die Experten 

der cima Ihre Hilfe. Denn 

schließlich sind Sie diejenigen, 

die in Fockbek wohnen, leben 

oder/und arbeiten. 

Nutzen Sie hierzu gerne das digitale 

Mitmach-Kit oder kontaktieren 

Sie bei Fragen oder Anregungen 

die Experten der cima. 

Der Fahrplan des OKEKs 

Fockbek 2035: 

Digitales Mitmach-Kit 

Eine digitale Informations- und 

Beteiligungsplattform für das 

OKEK 

Interaktive WikiMap 

Ein digitaler Ortsplan zur Verortung 

von Stärken, Schwächen & 

Ideen. 

Ortssparziergang 

Zeigen Sie uns Ihre Gemeinde – 

Frühjahr 2022 

Kinder- und Jugendworkshop 

Ein eigener Workshop für Kinder 

& Jugendliche – Frühjahr 2022 

Interaktiver Ergebnisworkshop 

Zum Abschluss möchten wir 

nochmal mit Ihnen diskutieren – 

Sommer 2022 

(KS) 

Eine Projekthomepage 

für Fockbek 

Ab sofort können Sie sich über 

das digitale Mitmach-Kit unter 

www.fockbek2035.de über den 

Prozess informieren und sich 

aktiv einbringen. Im Rahmen des 

digitalen Mitmach-Kits ist bis zum 

28. Februar 2022 eine interaktive 

WikiMap bzw. ein digitaler Ortsplan 

freigeschaltet. Wie die Wiki- 

Map genau funktioniert, erfahren 

Sie auf der Projekthomepage. 

Anzeige 

Finanzamt darf die Werbungskosten eines 

Botschafters für seine Dienstwohnung im 

Ausland nicht mit der Begründung kürzen, die 

Wohnung sei unangemessen groß 

Die Leiterin der örtlichen Beratungsstelle 

im Lohnsteuerberatungsverbund 

e.V. -Lohnsteuerhilfeverein- 

in Fockbek, Frau 

Svetlana Groth, weist aus aktuellem 

Anlass auf folgendes hin: 

Das Finanzgericht Rheinland-Pfalz 

hat mit Urteil vom 22.06.2021, Az. 

3 K 1255/20 entschieden, dass 

ein Botschafter, der im Inland eine 

Wohnung unterhält und vom Auswärtigen 

Amt angewiesen ist, eine 

Dienstwohnung in der ausländischen 

Botschaft zu beziehen, die 

Kosten für diese Zweitwohnung 

im Ausland steuerlich geltend machen 

kann, unabhängig von der 

Größe dieser Wohnung. Die Entscheidung 

ist noch nicht rechtskräftig. 

Gegen das Urteil hat die 

Finanzverwaltung Revision beim 

Bundesfinanzhof eingelegt. 

Weitere Informationen finden 

Sie auch unter 

www.steuerverbund.de 

6

Mehr zum Thema Vorsorge, Todesfall, Bestattung und Trauer finden Sie unter 

www.deutschefriedhofsgesellschaft.de/ratgeber. 

PRODUKTE AUS DER REGION / TRAUER 

Optisch perfektes Obst und Gemüse belastet Umwelt und Klima 

Wege der Trauerbewältigung 

Früher waren Krankheit, Sterben und 

Tod in der Großfamilie unter einem 

Dach vereint, genauso wie Romanze, 

Heirat und Geburt. Heute haben viele 

Menschen nie lernen und auch nie erfahren 

können, was Sterben und Tod 

bedeuten und wie sie von einem geliebten 

Menschen Abschied nehmen 

und richtig trauern können. 

Die Deutsche Friedhofsgesellschaft 

gibt Anregungen für die Trauerbewältigung: 

• Geben Sie sich Zeit, um die Traueroder 

Abschiedsfeier persönlich zu 

gestalten. Selbst wenn keine große 

Trauergemeinde zusammenkommen 

wird. 

• In einem Tage- oder Trauerbuch 

können Sie Ihre persönlichen Gedanken 

und Gefühle festhalten und 

Klarheit bekommen. Auch können 

Sie Briefe an Freunde und Angehörige 

schreiben, um Erlebnisse noch 

einmal Revue passieren zu lassen. 

Es ist eine guttuende, langsame 

Kommunikation in der sonst so 

schnellen Zeit. 

• Früher war es üblich, regelmäßig 

das Grab zu besuchen. Wenn das 

nicht möglich ist, hilft es vielleicht, 

zum Gedenken eine Kerze anzuzünden 

oder an einen vertrauten Ort zu 

gehen. 

• Nehmen Sie Abschied von alten Gegenständen, 

wenn das für Sie möglich 

ist. Vielleicht wandern sie erst einmal 

in eine Kiste, später in den Keller – 

Abschied braucht nun einmal Zeit. 

(spp-o) 

Strenge Vorgaben des Handels an 

das Aussehen und die Größe von 

Obst und Gemüse belasten die 

Umwelt, denn häufig müssen dafür 

zusätzlich Pflanzenschutzund 

Düngemittel eingesetzt werden. 

Außerdem entstehen unnötige 

Lebensmittelverluste. Zwei 

aktuelle Veröffentlichungen beschäftigen 

sich mit diesem Thema. 

Die Verbraucherzentralen 

bemängeln eine zu strikte Handhabung 

des Handels; das Umweltbundesamt 

(UBA) schlägt 

Lösungen für umwelt- und klimafreundlichere 

Vorgaben vor. 

Verbraucherzentralen und UBA 

fordern den Handel auf, standardmäßig 

Obst und Gemüse in 

jeder Größe und Optik anzubieten. 

Selbstgesetzte Vorgaben des Handels 

für Obst und Gemüse belasten 

die Umwelt und das Klima. 

So kommen Äpfel oft nur mit makelloser 

Schale in den Handel, 

Möhren und Kohlrabi liegen häufig 

mit Blattgrün im Geschäft, obwohl 

diese das Gemüse schneller 

welken lassen. Damit Obst und 

Gemüse frisch und makellos aussieht, 

werden oft zusätzliche 

Pflanzenschutz- und Düngemittel 

eingesetzt. Was den Handelsvorgaben 

nicht entspricht, wird den 

Erzeugern in der Regel nicht abgenommen. 

Im besten Fall wird 

es zu Saft weiterverarbeitet oder 

verfüttert, häufig auch untergepflügt 

oder entsorgt. 

Bei Stückpreisen bleibt der kleinere 

Blumenkohl liegen 

Dies unterstützen die Verbraucherzentralen. 

„Es gibt große 

Spielräume, Obst und Gemüse so 

anzubieten, dass Verbraucherinnen 

und Verbraucher einen Beitrag 

zum Umwelt- und Klimaschutz 

leisten können. Der Handel 

sollte diese nutzen“, sagt Selvihan 

Benda, Ökotrophologin bei 

der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein. 

In einem bundesweiten 

Marktcheck haben die 

Verbraucherzentralen ausgewähltes 

Obst und Gemüse in 25 Supermärkten, 

Biohandelsmärkten und 

Discountern untersucht. Die Ergebnisse 

zeigen: Ein Viertel der 

Äpfel und 18 Prozent der Möhren 

wurden in Klasse II, also mit Makeln 

und in verschiedener Größe, 

angeboten. In Discountern war 

dieses Angebot im Vergleich zu 

Supermärkten und Biomärkten 

geringer. Kohlrabi, Blumenkohl, 

Eisbergsalat und Brokkoli wurden 

fast ausschließlich zum 

Stückpreis statt nach Gewicht angeboten. 

So fehlt der Anreiz, zu 

kleinerem Gemüse zu greifen. 

Kohlrabi und Radieschen wurden 

fast immer mit Blättern verkauft, 

obwohl Käufer diese meist im Geschäft 

entfernen. Länger gelagertes 

Gemüse zum günstigeren 

Preis gab es in rund einem Viertel 

der Geschäfte. 

UBA und Verbraucherzentralen 

empfehlen mehr Vielfalt und 

Spielraum 

Der Handel sollte auf eigene Anforderungen 

an Größe, Einheitlichkeit 

und Aussehen verzichten 

und die Spielräume der gesetzlichen 

Normen nutzen. Wo eine 

Klassen-Kennzeichnung vorgeschrieben 

ist, sollte Klasse II zum 

neuen Standard werden. Obst 

und Gemüse sollte nach Gewicht 

und nicht mit Stückpreisen verkauft 

werden. Gemüse wie Kohlrabi, 

Radieschen und Möhren 

sollte ohne Blätter angeboten 

werden. 

(vzsh) 

7

8 

LOKALES 

Heimspiele haben immer eine besondere Atmosphäre 

Co-Trainerin Anna Helmer von der HG OKT. Foto: O.W. 

Die Handballerinnen 

der HG Owschlag- 

Kropp-Tetenhusen 

(OKT) gehören zu den 

besten Frauen-Mannschaften im 

Lande und sind seit Jahren ein 

fester Bestandteil der 3. Liga. Mit 

dem Trainerteam Sebastian 

Schräbler und Anna Helmer 

kämpft die zum Saisonstart neu 

formierte HG OKT in dieser Saison 

um den Verbleib in der Liga. 

Anna Helmer ist bereits seit 2016 

im Verein tätig und verfügt zudem 

über Drittliga-Erfahrung als 

Spielerin bei der HSG Tarp-Wanderup. 

Seit der letzten Saison ist 

sie als Co-Trainerin tätig und 

stellt sich nun unseren Fragen. 

Wie sieht bei Ihnen die Aufgabenteilung 

im Trainerteam aus? 

Ochsenweg wird 

erster Qualitätsradweg 

in Schleswig-Holstein 

Der Schleswig-Holstein Binnenland 

Tourismus e. V. erhält 

200.000 Euro Fördergelder, um 

den Radfernweg „Ochsenweg“ 

weiterzuentwickeln 

Der Ochsenweg führt knapp 250 

Kilometer durch das gesamte Binnenland. 

Dieser soll nun im Rahmen 

eines Pilotprojektes Schleswig-Holsteins 

erste Qualitätsradroute 

werden. Das gab Wirtschafts- 

und Tourismusminister 

I M P R E S S U M 

KlöönSnack erscheint monatlich 

im Ihrens-Verlag 

HOLSTEINER 

Klöön 

Dr. Bernd Buchholz bekannt. 

"Radfahren in Schleswig-Holstein 

soll ein Erlebnis sein! Ich bin mir 

sicher, dass das Projekt erhebliche 

Impulse für den Binnenlandtourismus 

und für die Qualitätsentwicklung 

anderer Radfernwege 

liefern wird," sagte Buchholz. 

Das Land fördert das Projekt mit 

200.000 Euro. Projektträger ist 

der Schleswig-Holstein Binnenland 

Tourismus e. V. (SHBT). Im 

Rahmen eines Wettbewerbs hatte 

Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.) Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 24768 

Rendsburg, Tel. 04331-4405189 

OBJEKTBETREUUNG/MEDIABERATUNG: 

Christine Struckmeyer 

Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar 

Freitag, Jörg Joosten, Marija Vasiljeva, 

Frank Sorgatz, Christopher Voges, 

Swantje Stieh, Michael Böhm, Claus 

Bergmann, Stefan Knauß, Markus 

Sellhorn, Mirko Schneider, David 

Schmidholt, Peter Böhmer, 

Patrick Nawe (Fotos) 

SNACK 

E-Mail: Info@ihrens-verlag.com 

www.ihrens.com 

Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde 

Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein - 

gesandte Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck, 

Aufnahme in Online-Dienste und Internet 

sowie Vervielfältigungen benötigen die vorherige 

Zustimmung des Verlages. 

Anna Helmer: Grundsätzlich 

sprechen wir uns viel ab und getroffene 

Entscheidungen in Punkto 

Aufstellung oder Trainingsinhalte 

/ Vorbereitung sind daher 

auch Teamentscheidungen. 

sich der Verein mit seinem Konzept 

durchgesetzt. Mit einer Qualitätsoffensive 

soll der Radweg zu 

einem attraktiven Landerlebnisund 

Landgenussradweg werden. 

"Wir wollen Schleswig-Holsteins 

ältesten Radfernweg in einen attraktiven 

Erlebnisradweg mit 

deutschlandweiter Strahlkraft 

verwandeln. Dafür haben wir 

rund 20 Partner versammelt, die 

uns bei dem Projekt unterstützen", 

sagte SHBT-Vorsitzender 

Hans-Jürgen Kütbach. Als Partner 

Meine Aufgabenschwerpunkte 

liegen im individuellen und athletischen 

Bereich. Hinzu kommt 

auch die „Funktion“ als Bindeglied 

zwischen Mannschaft und 

Chef-Trainer. 

Wie ist die Saison bisher gelaufen 

und welche Ziele haben 

Sie? 

Anna Helmer: Wir haben uns als 

Saisonziel den direkten Klassenerhalt 

gesetzt (Platz 6). Auch 

wenn wir derzeit auf den 9. Platz 

gerutscht sind, so sind die Mannschaften 

im mittleren Tabellenfeld 

alle so eng beisammen, dass 

bis zum Saisonende noch viel 

passieren kann. Aktuell schaffen 

wir es noch nicht, konstant über 

60 Minuten unsere Leistung abzurufen, 

sondern haben immer 

wieder kleine Schwächephasen. 

Das ist unser vorrangiges Ziel, 

hier konstanter zu werden. 

Wo liegen die Stärken Ihrer 

Mannschaft und was ist für die 

HG OKT in der Vorrunde noch 

sportlich machbar? 

Anna Helmer: Selbstverständlich 

ist das Erreichen des 6. Platzes 

sportlich machbar. Dies bedingt 

natürlich, dass wir weiter 

an uns arbeiten und den Kopf 

nicht in den Sand stecken, wenn 

es mal nicht so läuft. Wir haben 

in diesem Jahr viele neue und vor 

allem junge Spielerinnen mit dabei. 

Dass dann spielerisch nicht 

immer alles funktioniert, ist dann 

auch mal in Ordnung. Wichtig ist 

für uns, dass wir daraus lernen 

und uns entwickeln. Dort sehe 

ich auch die große Stärke im 

Team. In den letzten Jahren gab 

es immer wieder Veränderungen 

im Kader, durch welche die erste 

Saisonhälfte meist etwas holprig 

verlief. Letzten Endes ist es uns 

gelungen, deutlich konstanter 

und stabiler in der Leistung zu 

werden. 

Warum sollten unbedingt mehr 

Zuschauer die Heimspiele der 

HG OKT besuchen? 

Anna Helmer: Heimspiele haben 

immer eine besondere Atmosphäre, 

die einen als Zuschauer mitreist. 

Neben unseren treuen Fans, 

unseren Trommlern und unserem 

kleinen Fan-Club, die Fußballer 

aus Kropp, sind Handballspiele 

immer etwas ganz Besonderes. 

(Olaf Wegerich) 

Wirtschaftsminister Dr. Buchholz übergab symbolisch einen Fahrradhelm 

an SHBT-Vorsitzenden Hans-Jürgen Kütbach. Foto: SHBT 

mit dabei ist auch die Gebietsgemeinschaft 

Grünes Binnenland 

e.V., durch dessen Gebiet Teile 

des Radfernweges verlaufen. 

Zudem hat das Land Qualitätsstandards 

für den Radtourismus 

in Schleswig-Holstein entwickelt, 

die in einer Broschüre aufbereitet 

sind. Künftig sollen diese 

Standards und dessen Umsetzung 

eine Voraussetzung für die 

Förderung radtouristischer Projekte 

durch das Land sein. 

(KS)

RÄTSEL 

Lösungswort: 

Rätseln und 

100 € in bar 

gewinnen 

Unter allen Einsendern 

des richtigen Lösungsworts 

verlosen wir 100 € in bar. 

Lösungswort der letzten Ausgabe: 

Weihnachtsfest 

Wer in Rendsburg und Mittelholstein 

Spitzenhandball 

erleben möchte, ist bei der 

HSG Eider-Harde, die ihre 

Heimspiele in der Werner- 

Kuhrt-Halle in Hohn austrägt, gut 

aufgehoben. 

Seit dem Aufstíeg vor zwei Jahren 

haben die Jungs von Trainer 

Matthias 

Hinrichsen 

erste Duftmarken 

in 

der für sie 

völlig neuen 

Liga gesetzt und 

schaffen es immer 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Senden Sie einfach das 

Lösungswort aus unserem Rätsel 

per Postkarte an: 

Ihrens-Verlag 

Altstädter Markt 1-3, 

24768 Rendsburg 

oder E-Mail an: 

info@ihrens-verlag.com 

Handball ist unsere große Leidenschaft 

wieder, insbesondere 

in den Heimspielen 

für sportliche Überraschungen 

zu sorgen. 

Einer der jungen Wilden, die 

Voller Leidenschaft Trainer Matthias 

Hinrichsen. Foto: O.W 

bei den häufig knapp 500 Besuchern 

– in Coronazeiten sind bekanntlich 

leider weniger möglich - in Hohn mit 

ihrem Spiel und ihrer sportlichen 

Leidenschaft für südländische Begeisterung 

sorgen, ist Jannik Oettershagen 

(26), der insbesondere die 

Symbiose zwischen Mannschaft und 

Publikum herausstellt „Vor der Gründung 

der HSG Eider Harde habe ich 

bereits seit dem Jahr 2000 für die 

Stammvereine Hamdorf/Breiholz und 

Hohn/Elsdorf gespielt. Der größte 

Faktor meiner Meinung nach ist die 

Identifikation zwischen der Mannschaft 

und Zuschauern. In unserem 

jungen Team spielen hauptsächlich 

Spieler aus der Region mit punktuellen 

Verstärkungen von externen Spielern.“. 

Dass die 3. Liga im Gegensatz zur 

Oberliga nicht nur sportlich eine andere 

Hausnummer ist, versteht sich 

Bitte angeben: 

Name, Adresse und Telefon-Nummer. 

Bitte auf die korrekte Angabe 

achten. Wir möchten den Gewinn 

ja auch übergeben können. 

Einsendeschluss: 22.02.2022 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mit der Teilnahme an unserem Rätsel 

erklären Sie sich damit einverstanden, 

dass im Falle eines 

Gewinns ein Foto von Ihnen mit Angabe 

des Namens und des Wohnortes 

veröffentlicht wird. 

Gewinner unseres Kreuzworträtsels 

aus der Ausgabe Januar 2022 ist 

Herr Hermann Riefel aus Neumünster. 

Der Gewinn wird noch diese 

Woche überreicht. Ein Foto des 

Gewinners veröffentlichen wir in der 

nächsten Ausgabe. 

Der Gewinnerin aus 

der Dezember- 

Ausgabe 2021, 

Frau Christiane 

Diepenhorst 

aus Molfsee, 

wurden 100,00 Euro überreicht. 

Sie hat sich hierüber sehr gefreut. 

von selbst, wie Oettershagen betont: 

„Bei der HSG Eider Harde werden 

keine Spielergehälter gezahlt. Alle 

Spieler gehen werktags ihrem Job 

nach und 3x wöchentlich trifft sich 

die Mannschaft abends zum Training. 

Handball ist unsere große Leidenschaft, 

aber am Ende auch nur ein 

Hobby.“ 

Umso beachtlicher ist das bisherige 

Abschneiden der HSG bisher zu bewerten. 

Sich in einer Liga mit den 

etablierten Teams aus Potsdam, Oranienburg, 

Schwerin und Stralsund zu 

messen, die sowohl alle einen deutlich 

höheren Etat wie auch semiprofessionelle 

Bedingungen vorweisen 

können, ist für einen kleinen Ort wie 

Hohn mit seinen knapp 2500 Einwohnern 

aller Ehren wert. 

Nach einem durchwachsenen Start 

konnte die HSG zuletzt deutlich zulegen 

und bis auf den 8. Platz vorrücken. 

„Für uns ist die Saison ein kontinuierlicher 

Lernprozess. Wir versuchen 

in jedem Spiel, unsere maximale 

Leistung abzurufen und dann werden 

wir sehen, wohin uns das am Ende 

bringt. Im sogenannten 

„Abstiegskampf“ verspüren wir allerdings 

keinen Druck – ich denke, wir 

haben von allen am wenigsten zu verlieren“, 

sieht Jannik Oettershagen seine 

Mannschaft auf einem guten Weg. 

Aber auch Corona nimmt keiner auf 

die leichte Schulter. Über das Hygienekonzept 

hinaus hat sich die Mannschaft 

dazu entschlossen, dass sich 

alle am Trainingsbetrieb beteiligten 

Personen vorher testen. Uns ist wichtig, 

dass die Gesundheit und der Job 

vorrangig gegenüber dem Hobby stehen, 

sind sich die Spieler ihrer Verantwortung 

bewusst. 

(Olaf Wegerich) 

9

LOKALES 

Frau Rixa Kleinschmit stellt sich vor: 

Rixa Kleinschmit 

Liebe Leserinnen und Leser, 

in diesem Rahmen möchte ich 

mich bei Ihnen vorstellen. 

Mein Name ist Rixa Kleinschmit, 

ich bin 40 Jahre alt und 

ich möchte den Wahlkreis 10 

Rendsburg im nächsten Schleswig-Holsteinischen 

Landtag 

vertreten. 

Großgeworden bin ich auf der 

Insel Fehmarn und lebe seit 

meinem Studium der Agrarwirtschaft 

an der FH Kiel, 

Standort Osterrönfeld jetzt seit 

fast 20 Jahren in und um 

Rendsburg. Mittlerweile wohne 

ich mit meinem Mann und unseren 

Töchter Aenne (5) und 

Flora (1) in Westerrönfeld. 

Ich bin bereits mit 18 Jahren der 

CDU beigetreten und engagiere 

mich seit Jahren im Ortsverband, 

der Gemeindevertretung 

sowie im Kreistag. Nun möchte 

ich mich im Landtag für unsere 

Region einsetzen und sie voranbringen. 

Aus dieser Vita ergibt sich die 

Agrarpolitik als eines meiner 

Schwerpunktthemen. Hierbei 

fordere ich eine klare Positionierung 

zur heimischen Landwirtschaft 

und deren Produkten. 

Es muss klar benannt werden, 

was die Gesellschaft von 

Zeugen gesucht nach illegal 

abgelagerten Reifen in Westerrönfeld 

und Jevenstedt 

Sowohl in Westerrönfeld wie 

auch in Jevenstedt haben unbekannte 

Personen ende Januar illegal 

ihre Altreifen auf Zufahrtswegen 

zu Koppeln abgelagert. 

Der genaue Tatzeitraum ist nicht 

bekannt, aber die Reifen dürften 

noch nicht lange am Ablageort 

liegen. 

Ungewöhnlich hierbei ist, dass es 

sich jeweils um sehr viele Altreifen 

handelt. 

In Westerrönfeld wurden die Altreifen 

im Langenweg, hierbei 

handelte es sich um insgesamt 

150 Reifen, illegal entsorgt. 

In Jevenstedt haben unbekannte 

Personen 130 Reifen in der Straße 

Kattsheide entsorgt. 

Die Polizei von der Polizeistation 

Osterrönfeld sucht jetzt nach 

Zeugen oder auch Hinweisgebern. 

Wer hat in der letzten Zeit 

verdächtige Beobachtungen machen 

können? Wem sind gerade 

auch größere Fahrzeuge / Anhänger 

mit diversen Altreifen als Ladung 

in dem Bereich aufgefallen? 

(ots) 

Sachdienliche Hinweise bitte an 

die Polizeistation Osterrönfeld 

unter der Rufnummer 

04331-3322660. 

den Landwirten verlangt und 

wie diese Leistungen honoriert 

werden. Man muss den Landwirten 

Zeit und Planungssicherheit 

geben, um Entwicklungen 

umzusetzen und darf dies nicht 

durch überbordende Bürokratie 

im Keim ersticken. 

Ein weiterer wichtiger Punkt ist 

die Entwicklung der Region. Eine 

zeitgemäße städtische Entwicklung 

sowie eine Stärkung 

des ländlichen Raumes sind 

unabdingbar. Hierzu gehören 

neben Infrastrukturmaßnahmen 

(analog und digital) und 

Wirtschaftsförderung (insbesondere 

auch Innovations- und 

Start-up-Förderung) auch 

städtebauliche Maßnahmen, 

um die Lebensqualität der Bürger 

zu verbessern und die Region 

attraktiver zu machen. Hierbei 

müssen die Ansprüche aller 

Generationen Berücksichtigung 

finden. 

Außerdem ist die Familienpolitik 

mir ein persönliches Anliegen. 

Neben der Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf ist auch 

der Ausbau der Infrastruktur 

notwendig, um moderne und 

flexible Arbeits- und Lebensmodelle 

anbieten zu können. 

In diesem Frühjahr ist Landtagswahl. 

Ich freue mich darauf, 

mich im kommenden 

Wahlkampf mit voller Kraft dafür 

einzusetzen, dass auch zukünftig 

eine CDU-geführte Landesregierung 

ihre erfolgreiche 

Politik fortführen kann. Unterstützen 

Sie mich als Direktkandidatin 

und Daniel Günther als 

unseren Ministerpräsidenten. 

Hierfür würde ich mich über Ihre 

Stimme am 08. Mai sehr 

freuen. 

Herzlichst 

Ihre 

Vom Bistensee 

in die Duvenstedter Berge 

Bei dieser sehr abwechslungsreichen 

Wanderung mit der Naturund 

Landschaftsführerin Christine 

Goldhamer durch die Duvenstedter 

Berge entdecken Sie die 

geologischen Besonderheiten 

und verborgenen Schönheiten 

der Region, die ebenso wie die 

Hüttener Berge durch die letzte 

Eiszeit entstanden sind. Von einem 

höher gelegenen Rastplatz 

schauen Sie über das „blaue Juwel“ 

des Naturparks, den Bistensee, 

hinüber zur Aschbergregion 

und mit etwas Glück laufen uns 

unterwegs auch die in den Duvenstedter 

Bergen lebenden Sikahirsche 

über den Weg. Leckeren 

selbstgebackenen Kuchen können 

Sie anschließend im „Keramik-Café“ 

genießen, dem auch eine 

Töpferei angeschlossen ist. 

(KS) 

Termin: Freitag, 18.2.22 

von 14:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr, 

Kosten: EUR 18,-- p.P. 

(Kinder und Jugendliche frei), 

Treffpunkt: Keramik-Café am Bistensee. 

Anmeldung bei C.Goldhamer, 

Tel. 04354 9969322, 

www.goldhamer.de 

§ 

Ihre 

Rechtsanwältin 

vor Ort! 

Dagmar Holm 

Rechtsanwältin und Notarin 

- auch Fachanwältin für Familienrecht - 

24808 Jevenstedt | Grüner Weg 1 

Tel. (04337) 1360 | Fax 1083 

E-Mail: info@rain-notarin-holm.de 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Vertragsrecht - Familienrecht 

Verkehrsrecht - Mietrecht 

10

De Woddermöhl Hanerau 

Nu heebt wie 9 Johr den Möhlenvereen 

to Erholung vun de 

Woddermöhl Hanerau vun 

1857. 

Düsse Vereen hett in düsse 

Tied schon een ganzen Barg 

bereeten, dank de veelen Hölpers, 

Mitgleeder und Geldgebers. 

Ick freu mi un bedank mi 

bi alle recht hartlich, denn ohne 

jüm all tosomen harn wi 

dat ni sowiet bröch. 

In de Möhl hett dad Farf geben, 

de Foodborns sünd nied, 

een Finster is noch kott för 

Wiehnachen innbud worn, de 

Innrichtung is öberhold, de 

Kellerwand is dröchleecht, 

vöör de Möhl liecht weller 

Ploostersteen wi fröher, de 

Rutsche vöör dat öberschüssige 

Woodder is frisch, wie 

hebbt nu ok een Klo budden 

för Jungs und Deerns un dat 

Wodderrad mit Dack is ganz 

nied. 

De Möhl is siet 1909 in de 

Hannen vun miene Familie. 

Mien Opa Hermann is bit 

1965 aktiv Müller in de Möhl 

ween. Denn hett mien Vadder 

de Möhl för sien eegenen Buernhof 

wiedder nutz. He is dat 

ween, de sechd hett, wie de 

Möhl nich mehr brukt woor: 

„Ick will düsse oole, schöne 

Möhl for de Nowelt erholen 

blift, so dad mien Kinner un 

de er Kinner und…, noch sehen 

künt, wat de Woddermöhl 

in Hanerau för een historisches 

Buuwark is.“ 

Nu koom ick ob dat, wat ick 

eegendlich seeggen wull. Vadder 

hett fast allns ut sien eegene 

Kniep betahlt. Dat kunn ick 

nich. Dorüm hebbt wi denn 

Möhlenvereen gründ. Wat 

doorbi rundkoomen is, sühst 

Du hoffendlich Phingsten an 

Möhlendag. Wi wies denn 

gern de Möhl, denn de Möhl 

Kinderkleider- und Spielzeugbasar 

tan geltenden Regeln für 2G+ und 

3G nur mit einer medizinischen 

Schutzmaske oder FFP2 Maske, 

Händedesinfektion sowie der Registrierung 

mittels eines QR- 

Codes mit der Corona Warn App 

möglich (Handy nicht vergessen). 

Wenn möglich lassen Sie Ihre 

Kinder zu Hause, da wir nur eine 

begrenzte Personenzahl hereinlassen 

dürfen. So wird es nicht 

unnötig voll in den Räumen! 

Aufgrund der höheren Mehrkosten 

werden 25% vom Verkaufspreis 

abziehen. Dies werden wir 

wie jedes Jahr zu 100% für Kinder- 

und Jugendprojekte der Gemeinde 

spenden. Die Verkaufsnummern 

sind ab sofort unter 

04892-8904659 erhältlich. 

Bitte verfolgen Sie die Medien. 

Sollten wieder höhere Auflagen 

LOKALES 

is de eenzge Woddermöhl in 

Hamborg und Schleswig- 

Holsteen, mit öberschlächtig 

Wodderrad andreebene Möhl, 

de Korn to Mehl mooken 

kann! Een obregendes Johr 

geiht to Een. Blief Gunsund, 

denn seeht wie uns in 2022 

weller. 

Nu leeve Möhlenfrünn un 

Gönners seech ick, ok in 

Noom vun denn Vörstand, 

veelen Dank, dat ju an dat 

Wiederbestoohn vun de Möhl 

hölpen dood. 

Hold sich fuchtig. Glück to! 

De Müller 

PS. Wer ni allns klook kreegen 

hett: Fraagt mol no bi mi. 

(Wer nicht alles verstanden 

hat, fragt bei mir nach.) 

und Einschränkungen vom Land 

S-H erfolgen, sind wir natürlich 

gezwungen dem nachzugehen, so 

dass es auch kurzfristig ausfallen 

könnte. 

(KS) 

Schenefeld. Am 12. März 2022 

findet wieder in der Zeit von 9.00 

Uhr – 13.00 Uhr einen Kinderkleider- 

u. Spielzeugbasar im Gemeindehaus/Pastorat 

statt. Verkauft 

wird alles von Baby- bis hin 

zur Jugendbekleidung, Umstandsmode 

sowie Kleidung für 

Erwachsene. Aber auch jede Art 

von Spielzeug, Bücher, Kinderwagen, 

Umstandsmode, Tupper 

u.v.m. Die Besucher bekommen 

für wenig Geld sehr gut erhaltene 

und tolle Sachen. 

Ohne Kuchenverkauf. 

Der Einlass ist nach den momen- 

Unser ständiges Bemühen, die Menschen dort abzuholen, wo 

sie ein Weiterbildungsbedürfnis verspüren, hat zu einer Fülle 

von neuen aktuellen, spannenden Angeboten geführt. 

Es starten viele interessante Gesundheits-Kurse ganz neu im 

Pavillon beim Luisenbad in Schenefeld. Alle Kurse sind zu 

finden auf der Homepage der VHS Schenefeld unter vhs-schenefeld.de 

Stressabbau und Ruhe sind Ziele dieses vielfältigen Programmes: 

04. Febr. – Deine Gesundheitsreise (Wochenendseminar) 

09. Febr. – Entspannung und Klangschalenmeditation 

19. Febr. – Fuß-Reflexzonen-Massage (Wochenendseminar) 

20. Febr. – Entspannter Kiefer mit Feldenkrais 

Reinschauen lohnt sich. 

Anmeldung unter folgendem QR-Code 

11

LOKALES 

KIRCHLICHE 

NACHRICHTEN 

EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE NORTORF 

FEBRUAR 2022 

Februar 2022 

Sonntag, 06.02. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Büstrin da Costa 

Sonntag, 13.02. 18.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pastorin Trede 

Samstag, 19.02. 17.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche „Zum guten Hirten“ Groß Vollstedt mit Pastor Tretow 

Sonntag, 20.02. 10.00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst in der Friedenskapelle Gnutz mit Pastorin Trede 

Sonntag, 20.02. 18.00 Uhr Nightlight-Jugendgottesdienst mit dem Nightlight-Team 

Sonntag, 27.02. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Biehl 

Jeden Mittwoch feiern wir um 

11.00 Uhr Marktandacht in der 

St. Martin-Kirche, gehalten von 

den Kirchenhütern in Zusammenarbeit 

mit Pastorin Trede 

und Diakonin Kröger. 

Aktuelle Informationen zu unseren 

Gottesdiensten entnehmen 

Sie bitte unserer 

Homepage: 

www.kirchengemeindenortorf.de 

Im Neuen Jahr findet die Familienkirche 

immer sonntags um 

11.00 Uhr in der St. Martin-Kirche 

statt! 

Wir feiern Gottesdienst für Familien 

und Alleinstehende mit 

und ohne Kinder, für Jung und 

Alt. Wir wollen gemeinsam eine 

Gemeinde sein, sich an den 

Kindern freuen, die Eltern unterstützen 

und sich durch die 

Gespräche mit den "Alten" bereichern 

lassen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Nach dem Gottesdienst in 

leichter Sprache, mit einem 

kurzen Predigtteil, laden wir 

zum Zusammensein ein. In der 

Kirche gibt es ein Mittagessen 

für alle. Für ein kaltes Buffet 

darf gerne etwas mitgebracht 

werden. Es gibt Spiel- und Bastelangebote 

für die Kinder während 

und nach dem Essen in 

der Kirche. 

Wir freuen uns auf euch. Silke 

Kröger, Ulrich Hein und Team 

Aufführungen im Februar 

Mötst di nich argern – 

Lachen deiht good 

Een vergnögliche Lesung mit 

Riemels un Gedichten vun Rudolf 

Tarnow mit Manfred Kaack 

Ok wenn he al 67 Johr doot is – 

in een Tied vun „Alarmismus“ 

und „Wutbörgers“ is Rudolf 

Tarnows Levensmotto aktueller 

un wichtiger denn je. He schafft 

dat, mit een Plinkern in‘t Oog 

un een Grientje in‘t Gesicht uns 

to wiesen, dat mennig een 

„groot Problem“ sik würklig ind 

warraftig in Lachen oplösen 

kann. Un wenn darbi de“hogen 

Herrschaften“ - de Lüüd mit 

Autorität, de „Respektspersonen“ 

- ehr Fett wegkriegt, wenn 

sik de lütten Lüüd mit plietschen 

Sinn un Verstand dörchsett, 

dennso deiht uns dat doch 

all good – wat meent Ji? Högt Ju 

tosamen mit mi över Pasters, 

Kösters un anner Aart Lüüd. 

Aufführungstermin im Studio- 

Theater: 

Sonntag 13.02.22 16 Uhr 

Karten für diese Veranstaltung 

Ticket Regional: HYPERLINK 

"http://www.ticketregional.de/nbn" 

\t "_blank" \h 

www.ticket-regional.de/nbn 

Telefon: 0651/9790777 

Eintritt: 18 € 

Operettenwunsch - 

konzert 

Das Besondere: Sie können das 

Programm selbst mitgestalten 

und mit den Künstlern ins Gespräch 

kommen. Erzählen Sie 

den Musikern Ihre Musikwünsche 

aus Operette, Schlager und 

der leichten Muse. Die Künstler 

setzen alles daran, Ihnen diese 

Wünsche zu erfüllen. Versprochen! 

Aufführungstermin im Studio- 

Theater: 

Sonntag 20.02.22 16 Uhr 

Karten für diese Veranstaltung 

Ticket Regional: HYPERLINK 

"http://www.ticketregional.de/nbn" 

\t "_blank" \h 

www.ticket-regional.de/nbn 

Telefon: 0651/9790777 

Eintritt: 20 € 

DIE LINKE im Kreistag Rendsburg-Eckernförde 

fordert den Erhalt aller Arbeitsplätze, der 

Notaufnahme und der Geburtenstation der 

imland Klinik Rendsburg-Eckernförde. 

Die Linksfraktion 

im 

Kreistag will nach wie vor, dass 

alle Arbeitsplätze in der imland 

Klinik erhalten bleiben. Gleichzeitig 

stellen sie sich schützend 

vor Geburtenstation und Notaufnahme 

in Eckernförde. 

Die Kreistagsabgeordnete der 

LINKEN und Hauptausschussmitglied 

Anissa Heinrichs betont 

hierzu: „Wir wollen bestmögliche 

Gesundheitsversorgung 

im Kreis. Das bedeutet 

auch gute Erreichbarkeit von 

Geburtenstation und Notaufnahme, 

egal ob aus Rendsburg 

oder Eckernförde. In den Prozess 

müssen die Beschäftigten 

wie Hebammen auf Augenhöhe 

eingebunden werden. Der mutige 

Vorschlag der CDU hätte fast 

eine halbe Milliarde kosten 

können, da 

sollte ein 

Bruchteil für 

Geburtenstation 

und 

Notaufnahme 

jetzt auch drin 

sein.“ 

Der Fraktionsvorsitzender der 

LINKEN im Kreistag Maximilian 

Reimers ergänzt: „Es ist ein 

Teilerfolg für uns 

Einwohner:innen, dass beide 

Standorte der imland Klinik erhalten 

bleiben. Für Gesundheitsqualität, 

gute Arbeitsbedingungen 

in der Klinik und 

auch Kaufkraft im Kreis muss 

nun das Ziel sein, alle Arbeitsplätze 

zu sichern. Der Erhalt 

Notaufnahme, Geburtenstation 

und aller Arbeitsplätze in der 

imland Klinik bedarf eines 

Plans, an dem auch Hebammen 

und Gewerkschaft mitarbeiten. 

Mehr statt weniger für Gesundheit 

und Infrastruktur muss eine 

Lehre aus der Krise sein.“ 

Die Kreispolitik solle keinen 

Präzedenzfall für Schleswig- 

Holstein und 

Deutschland 

schaffen, in der 

durch Wegstreichungen 

Arbeitsbelastung 

in Krankenhäusern 

weiter 

steigt. 

Maximilian Reimers 

Anissa Heinrichs 

12

Valentinstag 

Was ist eigentlich der 

Valentinstag? 

Der Namensgeber für diesen 

Tag am 14. Februar soll der heilige 

Valentin aus Rom sein. Valentin 

lebte im 3. Jahrhundert 

in Rom, war der Schutzpatron 

der Verliebten und traute Liebespaare 

nach christlichem Ritus, 

obwohl dies von Kaiser 

Claudius II verboten war. 

Dieser Tag wurde auch nicht 

von der Blumen- oder Süßwarenindustrie 

erfunden, sondern 

stammt schon aus dem Mittelalter. 

Bei uns wurde dieser Tag 

Mitte des 20. Jahrhundert durch 

in Deutschland stationierte US- 

Unser Rezeptvorschlag: 

Nach Feierabend darf es gerne 

auch mal ein unkompliziertes 

Rezept sein. 

Spaghetti passen einfach immer 

und schmecken 

Groß und Klein. 

Noch dazu sind sie 

sehr vielseitig und 

dank kleiner Abwandlungen 

nie 

langweilig. Wie wäre 

es zum Beispiel mit einem 

Pesto mit würzigem 

Pecorino Romano g.U., um 

dem Gericht ein einzigartiges 

Aroma zu verleihen? 

Dies ist ein Hartkäse aus 

Schafsvollmilch mit langer Tradition. 

Das Erzeugungsgebiet 

umfasst ausschließlich die Regionen 

Sardinien, Latium und 

die Provinz Grosseto in der Toskana. 

Seit 1996 sind Herkunft und 

Herstellungsweise von der EU 

Q 

GASTRO VOR ORT 

eine besondere Gelegenheit auswärts zu essen 

Soldaten bekannt. 

Heutzutage ist der 14. Februar 

der Tag der Liebenden, an dem 

der Partner/Partnerin verwöhnt 

wird. 

Wie kann man seinen Partner / 

seine Partnerin verwöhnen. Etwas 

Schönes ist ein gemeinsames 

Essen im Restaurant. Und 

wer sein Essen lieber zu Hause 

genießt, auch der wird bei der 

Gastronomie vor Ort gut bedient. 

Die Redaktion hat für Sie einige 

Vorschläge zusammengestellt: 

Nanke’s Cafe am Orchideeneck 

in Schenefeld. In gemütliche 

durch das Siegel „geschützte 

Ursprungsbezeichnung“ (g.U.) 

geschützt. Es ist eine Garantie 

dafür, dass alle Produktionsschritte 

in einem bestimmten 

geografischen 

Foto: Pecorino Gebiet nach 

Romano DOP 

(g.U.)/akz-o 

festgelegten 

Verfahren erfolgen. 

So können 

Verbraucher 

traditionelle Qualitätsprodukte 

erkennen 

und sich auf deren Echtheit 

verlassen. 

Spaghetti mit Pesto aus Basilikum, 

Mandeln und Pecorino 

Romano Dop 

Zutaten (für 4 Personen): 

300 g Spaghetti, 80 g Pecorino 

Romano DOP, gerieben, 50 g 

Mandeln, 2 Bund Basilikum, 1 

kleine Knoblauchzehe, natives 

Olivenöl extra, Salz, Mandeln, 

Atmosphäre mit nettem Service 

leckerer Kuchen zu fairen Preisen 

genießen. Und gleich nebenan 

kann man für seinen 

Partner die schönsten Blumen 

erwerben. 

Ober aber auf der anderen 

Straßenseite das Hotel und 

Restaurant „Zum Nordpol“. 

Mit saisonalen Gerichten können 

hier die Feinschmeckerherzen 

höherschlagen. Gleichzeitig 

kann man hier auch ein paar 

Tage Urlaub machen und die 

Gegend erkunden. 

gehackt. 

Zubereitung (ca. 30 Min.): 

1) Basilikumblätter waschen, 

abtrocknen und mit einer Prise 

Salz, Knoblauch und den Mandeln 

im Mörser oder Mixer zerkleinern. 

Nach und nach das 

native Olivenöl extra dazugießen 

und zu einer gleichmäßigen 

Masse verrühren. Danach den 

geriebenen Hartkäse unterheben. 

Und wer lieber zu Hause etwas 

genießen möchte, der holt sich 

bei Subway Rondo in Büdelsdorf 

zum Beispiel frisch zubereitetes 

Gemüse, frisch gebackenes 

Brot, abgerundet mit frisch 

gebackenen Cookies. 

Und seien wir mal ehrlich, wer 

liebt es nicht, gemütlich zu essen, 

ohne vorher alles selbst 

vorbereitet dzu haben und hinterher 

die Küche zu putzen. 

(KS) 

Hartkäse mit origineller und aromatischer Note 

2) Salzwasser zum Kochen 

bringen, die Nudeln hineingeben 

und bissfest garen. Abgießen, 

mit einem Esslöffel Nudelwasser 

in die Pfanne zu dem 

Pesto geben und unterheben. 

3) Die fertigen Nudeln auf Teller 

geben, mit einigen gehackten 

Mandeln verfeinern und 

weiteren Hartkäse darüber 

streuen. 

(akz-o) 

 

 

 

13

GESUND, FIT & SCHÖN 

Reinigen, wo die Zahnbürste nicht hinkommt 

In Deutschland putzen sich 75 

Prozent aller Erwachsenen mindestens 

zweimal am Tag die Zähne, 

so das Statista Research Department 

vom 11.08.2016. 

Was beim bloßen Zähneputzen jedoch 

vernachlässigt wird, sind 

die Zahnzwischenräume, die bei 

einem Erwachsenen rund 40 Prozent 

der Zahnoberflächen ausmachen. 

Die schwer zugänglichen 

Nischen bleiben von der Zahnbürste 

weitgehend unberührt und 

können damit Speiseresten und 

Interdentalbürsten einmal täglich ohne Zahnpasta 

vor dem Zähneputzen anwenden. 

Plaque-Bakterien einen idealen 

Nährboden bieten. Die neuen 

Dr.Best Interdentalbürsten wurden 

entwickelt, um auch diese 

Zahnflächen sanft und gründlich 

zu reinigen. Die soften und nachhaltigen 

Borsten auf Rizinusölbasis 

lassen sich dank des ergonomischen 

Griffs einfach zwischen 

den Zähnen einführen. Um verschieden 

große Zahnzwischenräume 

effektiv zu reinigen, gibt es 

die Interdentalbürsten in den drei 

gängigsten Größen 0, 2 und 3. Die 

beiden größeren Bürsten haben 

an der Spitze einen extra feinen 

Borsteneinsatz, damit sie leichter 

in den Interdentalraum gleiten. 

Klimafreundlich und 

umweltschonend 

Die neuen Dr.Best Interdentalbürsten 

sind aus nachwachsenden 

Rohstoffen gefertigt und 

schonen damit die Umwelt. Der 

pflanzenbasierte Griff besteht aus 

zertifiziertem Biokunststoff mit 

Zellulose, die nachhaltigen Borsten 

sind aus Rizinusöl und auch 

die Verpackung ist zu 100 Prozent 

plastikfrei. 

Damit Sie jede Lücke gründlich 

reinigen können, hier ein paar 

Tipps, wie Sie die Zahnzwischenraumbürstchen 

richtig anwenden: 

1. Wählen Sie die richtige Größe: 

Die Bürste muss sich ohne 

Druck einführen lassen. 

2. Verwenden Sie die Interdentalbürste 

einmal täglich abends 

ohne Zahnpasta vor dem Zähneputzen. 

3. Führen Sie die Interdentalbürste 

vorsichtig und mit nur 

leichtem Widerstand etwas 

schräg (im Oberkiefer nach unten, 

im Unterkiefer nach oben) 

von außen am Zahnfleischrand 

in jeden Zahnzwischenraum 

und bewegen Sie sie mehrmals 

vor und zurück. 

Jede Packung enthält sechs Zahnzwischenraumbürstchen. 

Fotos: Dr.BEST/akz-o 

4. Spülen Sie die Bürste nach der 

Reinigung jedes Zahnzwischenraumes 

unter fließendem 

Wasser ab. 

5. Spülen Sie danach den Mund 

gründlich mit Wasser aus und 

sorgen Sie dafür, dass die Interdentalbürste 

trocknen kann. 

6. Wechseln Sie die Interdentalbürste, 

sobald die Borsten abgenutzt 

oder abgeknickt sind. 

(akz-o) 

Weitere Informationen 

finden Sie unter 

www.dr-best.de/interdental 

14

Aufstiegs-BAföG fördert Fortbildungen in jedem Alter: 

STELLENMARKT 

Lebenslanges Lernen für mehr Karriereperspektiven 

(damals noch „Meister-BAföG“) für 

die Fortbildung beispielsweise zum 

bzw. zur Geprüften Fachkraft bezog, 

kann diese Person heute noch 

Aufstiegs-BAföG für die Fortbildung 

zum Bachelor Professional 

beantragen. Wer den beruflichen 

Aufstieg mit der ersten Fortbildungsstufe 

beginnt, kann demnach 

bis zu drei Fortbildungen mit dem 

Aufstiegs-BAföG fördern lassen. 

Lehrgangs- und Prüfungsgebühren 

werden dabei unabhängig von Einkommen 

und Vermögen gewährt. 

Unterstützung beim Antrag für Aufstiegs-BAföG 

Auf www.aufstiegs-bafög.de sind 

weitere Informationen zum Aufstiegs-BAföG 

und alle digital ausfüllbaren 

Formulare für die Beantragung 

der Förderung zu finden. 

Persönliche Hilfe bei der Antragstellung 

wird im für den jeweiligen 

Wohnort zuständigen Förderamt 

geboten. Telefonische Beratung erfolgt 

unter: 0800/622 36 34. (akz-o) 

Foto: Kzenon/stock.adobe.com/akz-o 

Nach zwanzig Jahren im Job berufliche 

Veränderungen wagen oder 

sich mit dem Einfluss von Zukunftsthemen 

wie Digitalisierung 

im eigenen Berufsfeld auseinandersetzen? 

Eine Fortbildung schafft 

neue Karriereperspektiven in jedem 

Alter. Wer mitten im Leben 

steht und von einer neuen beruflichen 

Chance träumt, sollte nicht 

zögern: Mit dem Aufstiegs-BAföG 

bieten Bund und Länder finanzielle 

Unterstützung für die Vorbereitung 

auf mehr als 700 Fortbildungsabschlüsse 

– und das ohne Altersgrenze. 

Lebenslanges Lernen nützt 

der Karriere 

Dank gestiegener Lebenserwartung 

und damit einhergehender längerer 

Erwerbstätigkeit bestehen auch 

nach vielen Jahren im Beruf noch 

zahlreiche Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln 

und die Karriereleiter 

hinaufzuklettern. Eine berufliche 

Fortbildung lohnt sich somit 

für Personen ab Mitte 40 genauso 

wie für Zwanzigjährige. Daher 

nimmt die Anzahl derer, die sich in 

ihrer „zweiten Lebenshälfte“ für ihren 

weiteren beruflichen Aufstieg 

fortbilden und dabei von Aufstiegs- 

BAföG fördern lassen, kontinuierlich 

zu – allein in den letzten fünf 

Jahren um 10 Prozent. Frauen ergriffen 

dabei eher die Aufstiegschance 

als Männer: Von allen Fortbildungsteilnehmenden 

zwischen 

45 und 65 Jahren im letzten Jahr 

waren 52 Prozent Frauen und 48 

Prozent Männer. 

Mehr als eine Fortbildung 

fördern lassen 

Seit August 2020 besteht ein Förderanspruch 

auf alle drei im Berufsbildungsgesetz 

und in der 

Handwerksordnung verankerten 

Fortbildungsstufen sowie gleichwertige 

Abschlüsse. Wenn jemand 

vor zwanzig Jahren eine Förderung 

Wir suchen per sofort in Vollzeit (m/w/d) 

Gas-/Wasserinstallateur 

als Haustechniker für Kiel u. Umgebung 

FS-Klasse B erforderlich. 

Oslo Grund GmbH & Co. KG 

Tel.: 04 31/ 52 22 74 oder 

0151 / 54 46 12 31 

AUTOHAUS OWSCHLAG GmbH 

Da wir unsere Serviceangebote auf Elektrofahrzeuge erweitern 

möchten, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

KFZ Meister und Service Mechatroniker (m/w/d) 

Aus- und Weiterbildung im Bereich der Hochvolttechnik 

sind selbstverständlich 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Damm 

unter der Tel.-Nr. 04 336 - 37 38 bzw. per Post an das 

Autohaus Owschlag, Kamp 1, 24811 Owschlag 

zu Hd. Hr. Damm oder Hr. Schneider 

15

Klöön 

SNACK 

SNACK 

vor 

Ort 

Amt Bordesholm 

Bordesholm – eine lange Geschichte 

Der sympathische Ort mit 

seinem idyllischen See im 

Herzen des Landes lockt die 

Besucher an 

Spätestens seit der Eröffnung 

der Bundesautobahn 215 von 

der A7 in Richtung Kiel ist 

Bordesholm bundesweit ein 

Begriff. Die Geschichte von 

Bordesholm indes ist natürlich 

schon deutlich länger. 

Eine Besiedelung kann schon 

für die Altsteinzeit vor über 

11.000 Jahren nachgewiesen 

werden. In der Gegend von 

Sümpfen und Seen bot sich 

ein geeigneter Raum für die 

Ansiedlung von Menschen. 

Seit Sommer 2007 gehören 

zum Amt Bordesholm die 

Gemeinden Bordesholm, Bissee, 

Brügge, Grevenkrug, 

Groß Buchwald, Hoffeld, 

Loop, Mühbrook, Negenharrie, 

Reesdorf, Sören, 

Das Bordesholmer Ratshaus 

Die historische Linde 

musste 2018 gefällt werden. 

Schmalstede, Schönbek und 

Wattenbek. Im Süden grenzt 

das Bordesholmer Gemeindegebiet 

an das Dosenmoor, 

eines 

der 

besterhaltenen Hochmoore 

des Hügellandes. 

Bürgermeister Ronald Büssow 

blickt zufrieden auf die 

Entwicklung seiner 7.800- 

Einwohner-Stadt. Vom Kreisel 

bis zum neuen Rathaus, 

vom Neubau des Bahnsteigs 

am Bordesholmer Bahnhof 

bis hin zur Realisierung des 

Einkaufszentrums – es hat 

sich eine Menge getan in den 

vergangenen Jahren. Dabei 

verliert Büssow nicht den 

Blick auf die wichtigen Themen 

demographischer Wandel, 

Digitalisierung, Klimawandel, 

Verkehrskonzept, 

Qualität von Kindergärten 

und Schulen, Wohnen 

für junge Familien, 

Kooperation 

mit Neumünster, 

Tourismus und Gewerbe. 

Reetdachhaus am Bordesholmer 

Lindenplatz 

Garten- und Landschaftsbau 

Bornhöft 

"C5D*F/@DC8-6A 

/B73ECA8?BEDF E9F; 

.=.=>F0DE&ECD79 

!@:BAEB2$F1>;=F4F

"Abschied" die Glocken der 

Klosterkirche von Bordesholm 

für die Linde geläutet. 

Auch sein Wappen hat Bordesholm 

der alten Linde zu 

verdanken. 

Interessanter Anlaufpunkt ist 

auch das neue Zentrum. Vom 

Bordesholmer Bahnhof aus 

erreicht man unmittelbar die 

Einkaufsstraße, in der sich 

eine Handvoll kleinerer Geschäfte 

befinden. Auch das 

neue Rathaus findet sich 

hier. Von 1973 bis 2010 befand 

sich das gemeinsame 

Verwaltungsgebäude für das 

Amt Bordesholm – Land und 

die Gemeinde Bordesholm 

am Marktplatz. Das Rathaus 

am Marktplatz wurde im 

Laufe der Zeit zu klein. Anfang 

der 2000er Jahre begann 

mit der Neuschaffung des 

Ortszentrums „Mühlenhof“ 

die Entwicklung der heutigen 

Ortsmitte. (PN) 

Zahlreiche Funstücke 

dokumentieren die Vergangenheit 

von Bordesholm 

Op de Vogelwiesch ist ein 

Verein, der junge und alte 

Menschen miteinander verbindet. 

Alle haben wir etwas gemeinsam. 

Wir interessieren uns für 

das Mittelalter allgemein, aber 

genauer noch für Techniken wie 

zum Beispiel Weben, Spinnen, 

Schmieden und noch vieles 

mehr. Und wenn das nicht 

schon genug wäre, fahren wir 

auch gemeinsam auf Mittelaltermärkt, 

kochen und lagern dort 

zusammen. 

Eins unserer Ziele im Verein ist 

unter anderem die Weitergabe 

von Handwerk. Deshalb bieten 

wir auch Körbe flechten oder 

Speckstein schleifen für junge 

und alte Kinder zum Mitmachen 

an. 

Einmal im Jahr bieten wir auch 

eine Kinderferienaktion in Bordesholm 

an. Diese Aktion ist 

bekannt unter „Wikingertage 

Bordesholm“. Dieses Jahr werden 

wir zusammen mit unserem 

Team und allen angemeldeten 

Kindern vom 04.07. – 

08.07.2022 die Vogelwiese am 

Bordesholmer Seeunsicher machen. 

Wir zeigen allen, dass Wikinger 

keine wilde Horde von Piraten 

waren, sondern viel mehr 

Handwerker, Händler und 

Teamplayer. So ein Drachenboot 

muss erst mal gebaut werden bevor 

es damit auf 'Viking' (große 

Fahrt) geht und das schafft man 

nicht alleine. 

Wer nicht zusammen arbeitet 

und gleichzeitig rudert, kommt 

mit dem Schiff auch nicht voran. 

Ein Schiff in Originalgröße bauen 

werden wir zwar nicht, aber 

Klöön 

Op de Vogelwiesch e.V. 

SNACK 

SNACK 

vor 

Ort 

Amt Bordesholm 

das gemeinsame Paddeln auf 

dem Bordesholmer See werden 

wir üben. 

Außerdem wollen wir Dinge machen 

wie zum Beispiel: Speckstein 

schleifen, auf dem Lagerfeuer 

kochen, schnitzen, den 

Wald erkunden, eigenes Besteck 

schmieden, Bogenschießen, 

Schwertkampf üben und gemeinsam 

eine spannende Zeit 

haben. 

Für weitere Informationen zu 

unserem Verein, aber auch den 

Anmeldungen für die Wikingertage 

schaut einfach bei uns auf 

der Homepage http://blog.opde-vogelwiesch.de 

oder auf Facebook 

„Mittelalterverein Bordesholm 

e.V.“ vorbei. Allgemein 

erreicht ihr uns sonst auch per 

Mail informatio-opdevogelwiesch@web.de 

Und wenn euch das auch noch 

nicht reicht, besucht uns auf einem 

unserer Märkte oder Veranstaltungen. 

(KS) 

17

KFZ-MARKT 

Reifenpannensets als praktische Sofortlösung 

Aber: Der direkte Weg in die Werkstatt ist Pflicht 

Notfallkits statt Reserveräder: Die 

meisten Hersteller verzichten bei 

Neuwagen aus Platzgründen auf 

vollwertige Reserveräder. Stattdessen 

gibt es Reifenpannensets, 

die platzsparend sind und deutlich 

weniger als ein Ersatzrad 

wiegen – das reduziert den Kraftstoffverbrauch. 

Der ADAC erklärt, 

was es beim Einsatz solcher 

Notlösungen zu beachten gilt. 

Mitführen muss man ein Reifenpannenset 

in Deutschland nicht, 

hilfreich ist es allemal. Ein Set 

besteht in der Regel aus einem 

Reifendichtmittel sowie einem 

Kompressor zum Einleiten des 

Dichtmittels und Aufpumpen 

des Reifens. Ein durch ein Pannenset 

geflickter Reifen ist eine 

Not- und keine Dauerlösung. Ruprecht 

Müller, ADAC Reifenexperte: 

„Der beschädigte Reifen 

muss in jedem Fall so schnell 

wie möglich durch einen neuen 

Reifen ersetzt werden. Selbst eine 

professionelle Reparatur des 

mit Dichtmittel behandelten Reifens 

ist nicht erlaubt.“ Daher 

sollte der direkte Weg in die 

nächstgelegene Werkstatt führen. 

Gegenüber der Montage eines Reserverads 

ist ein Reparaturset 

meistens einfach anzuwenden, 

auch wenn die Hinweise der Bedienungsanleitung 

beachtet werden 

müssen: Zunächst die undichte 

Stelle suchen, um einschätzen 

zu können, ob sich der 

Reifenschaden mit dem Dichtmittel 

beseitigen lässt. Die Dichtmittel 

können Stichverletzungen 

nur bis zu wenigen Millimetern 

Größe und ausschließlich in der 

Lauffläche abdichten. Grundsätzlich 

sollte der Fremdkörper, der 

die Undichtigkeit verursacht, 

nicht entfernt werden. 

Anschließend muss das Auto so 

bewegt werden, dass das Ventil 

unten ist. Daraufhin muss das 

Reifenreparaturset mit Kompressor, 

Dichtmittel und Schlauch 

zum Befüllen nach Anleitung 

vorbereitet werden. Die Ventilkappe 

wird entfernt, der 

Schlauch zur Befüllung an das 

Ventil angeschlossen und der 

Kompressor in Betrieb genommen. 

Nachdem das Dichtmittel 

in den Reifen eingefüllt wurde, 

wird mit dem Kompressor außerdem 

der nötige Reifendruck hergestellt. 

Ist alles erledigt und das Reifenpannenset 

wieder verstaut, sollte 

man vorsichtig, aber zügig wieder 

losfahren. Wichtig: Die maximale 

Geschwindigkeit von 80 

km/h nicht überschreiten. Details 

zum Vorgehen und den Einschränkungen 

lassen sich in der 

Bedienungsanleitung finden. Bei 

der nächsten Gelegenheit sollte 

zudem nochmal der Reifendruck 

überprüft werden, um zu erkennen, 

ob der Reifen die Luft hält. 

Und anschließend heißt es: direkt 

in die Werkstatt. (ADAC) 

Weitere Informationen zum 

Einsatz von Reifenpannensets 

gibt es unter adac.de 

18

KFZ-MARKT 

Schilder-Wirrwarr an öffentlichen Ladestationen 

2022 

Auto 

Pannek 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo bis Do 7.00 - 18.00 Uhr, 

Fr - 16.30 Uhr, Sa 9.00 - 12.00 Uhr 

e-Auto 

ADAC Untersuchung zeigt: 

Einheitliche Regeln für Laden 

und Parken nötig / Beschilderungen 

oft unklar und missverständlich 

Wer sein Elektroauto an öffentlichen 

Parkplätzen aufladen 

möchte, muss nicht nur eine 

freie Ladestation finden, sondern 

vielerorts unterschiedliche 

Regeln beachten. Laut einer 

aktuellen ADAC Umfrage 

in den 16 Landeshauptstädten 

weisen die örtlichen Vorschriften 

erhebliche Unterschiede 

auf. Dementsprechend sieht es 

auch bei der Beschilderung 

aus, die teilweise für Verkehrsteilnehmer 

unklar und missverständlich 

ist. Nicht immer 

geht eindeutig hervor, wie lange 

tatsächlich geparkt und geladen 

werden darf. Übereinstimmung 

gab es lediglich darin, 

dass in keiner Stadt Gebühren 

für das Parken an der 

Ladesäule verlangt wurden. 

Untersucht wurden unter anderem 

die Park- und Ladezeitregelungen 

an Normal- und 

Schnellladestationen und welche 

Fahrzeuge überhaupt an 

den Ladestationen parken dürfen. 

Das Parken für Elektrofahrzeuge 

aller Art ließen nur 

fünf der 16 Städte zu, in den 

restlichen elf Städten durfte 

man nur mit E-Kennzeichen 

(Zusatzzeichen „Fahrzeug mit 

Stecker“) parken. In Erfurt und 

Schwerin durften laut Behörden 

sogar Verbrenner an einigen 

Ladestationen zumindest 

nachts parken – in Erfurt zwischen 

21 und 9 Uhr und in 

Schwerin zwischen 20 und 8 

Uhr. 

Parken, ohne dabei das E-Fahrzeug 

gleichzeitig zu laden, war 

in fünf von 16 Städten verboten. 

In den restlichen Städten 

gab es dafür unterschiedliche 

zeitliche Einschränkungen. 

Das Parken während des Ladevorgangs 

war an Normalladestationen 

in 14 Städten zeitlich 

eingeschränkt, in Düsseldorf 

und Stuttgart nicht. Für 

Schnellladesäulen gelten mitunter 

andere Regeln: Zum Beispiel 

in Hamburg, wo E-Autos 

an Schnellladern - egal ob mit 

oder ohne Laden - eine Stunde 

abgestellt werden durften, an 

Normalladestationen zwei 

Stunden. In München durfte 

an Normalladestationen tagsüber 

von 8 Uhr bis 20 Uhr maximal 

4 Stunden und nachts 

ohne zeitliches Limit geparkt 

werden, an Schnellladern 

durchgängig maximal während 

des Ladens eine Stunde. 

Die zusätzliche Beschilderung 

zum blauen P-Schild ist dabei 

nicht immer zielführend. Beim 

Zusatzzeichen „Fahrzeug mit 

Stecker“ dürfen nur Autos mit 

E-Kennzeichen parken, müssen 

aber nicht zwangsläufig 

auch Laden. Bei sogenannten 

verbalen Zusatzzeichen wie etwa 

„Während des Ladevorgangs“ 

bleibt wiederum offen, 

was als Ladevorgang verstanden 

wird und ob dabei stets 

Strom fließen muss. Fraglich 

ist was gilt, wenn die Batterie 

vollgeladen ist, der Parkvorgang 

aber noch anhält. Mit 

Blick auf den zunehmenden 

Bedarf an Ladestationen sollten 

diese Regelungen unmissverständlich 

formuliert und 

die Ausschilderung klar verständlich 

sein, um von allen 

Verkehrsteilnehmern verstanden 

und akzeptiert zu werden. 

Der Ladezeitraum sollte dabei 

begrenzt und das Laden für alle 

E-Autos, auch für jene ohne 

E-Kennzeichen, erlaubt sein. 

Befragt wurden in dieser Untersuchung 

die zuständigen 

Straßenverkehrsbehörden der 

16 Landeshauptstädte im Juni 

2021. Eine Verifizierung der erhobenen 

Daten fand im November 

2021 statt. (ADAC) 

Die ausführlichen Ergebnisse 

findet man unter 

www.adac.de/ladestationen. 

19

AB IN DEN GARTEN 

Der eigene Garten: 

Einladung, zu fühlen, zu hören und zu schmecken 

Ein eigener Garten gilt als ganz 

persönliche Oase zum Wohlfühlen. 

Wer aktuell nicht in die weite 

Welt aufbrechen möchte, reist 

vielleicht mit allen Sinnen durch 

das heimische Grün. Einfach einmal 

abschalten vom Treiben und 

Drängen des Alltags. 

Nur wohlfühlen oder 

auf Entdeckungstour 

gehen – zum Beispiel 

mit dem Tastsinn. Hierbei 

lassen sich 

Kiefernadeln, 

raue oder samtige 

Blätter ertasten, 

ledrige oder gefurchte 

Rinden erspüren. 

Der Wollige 

oder der Gefüllte Schneeball 

sind nicht nur eine Augenweide, 

sondern auch zarte 

Handschmeichler. Zum zarten 

Abtasten – dazu lädt auch der 

Korkflügelstrauch mit seinen kantigen, 

mit flügeligen Korkleisten 

besetzten Zweigen oder auch das 

Pfaffenhütchen mit seinen markanten 

roten Früchten ein. 

Wer genau hinsehen kann, beherrscht 

sicher auch das genaue 

Hinhören. Ob in der gemütlichen 

Hängematte oder warm eingepackt 

auf der heimischen Gartenbank: 

Augen schließen, tief durchatmen 

und lauschen: Im Blätterwerk geht 

es 

mal leise 

oder lauter zu. 

Auch Gräser verzaubern das Ohr 

mit zartem Flirren. Expert:innen 

in den Baumschulen vor Ort informieren 

über Ziergräser wie Federgras, 

die buschig wachsende, rötlich-gelbe 

Miscanthus-Hecke oder 

die aus den USA stammende Auslese 

mit metallisch, blaugrün 

schimmernder Belaubung namens 

„Heavy Metal“. Fachliche Beratung 

lohnt sich – das richtige Gehölz 

am richtigen Platz schenkt 

dem Betrachter das ganze Jahr 

über sinnliche Momente. 

20 

Rosenwasser. 

Fotos: akz-o 

Gartenbaubetrieb Reese 

etzt erntefrisch aus eigenem Anbau: 

Pastinaken und Rote Bete 

Kartoffeln, Sellerie, Porree, Kohl, Möhren und diverse Salate! 

Öffnungszeiten Hofladen: Dienstag und Freitag 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Mittwochs und Samstags auf dem Wochenmarkt in Rendsburg 

Neumühlener Weg 20 · 24802 Kleinvollstedt 

Tel./Fax 04330 / 264 · www.gartenbaureese.de 

Naschen, wohlfühlen 

und entspannen 

Auch der Geschmackssinn kommt 

nicht zu kurz. Apfel, Kirsche oder 

Birne sind beliebt bei Groß und 

Klein. Wer nicht viel Platz hat, 

greift vielleicht zu den dekorativen 

Säulenpflanzen. An ihnen 

lässt sich im Vorbeigehen paradiesisch 

einfach naschen. Und nicht 

zu vergessen Gartenkräuter – Rosmarin, 

Schnittlauch, Salbei oder 

Zitronenmelisse. Einige Pflanzen 

weisen auch in den kalten Monaten 

aromatische Blätter oder 

Fruchtstände auf. 

Ganz exquisit ist selbst gemachtes 

Rosenwasser. Hybriden aus den 

Rosengruppen von Rosa x centifolia 

oder Rosa x damascena eignen 

sich besonders dafür. Dazu 150 g 

Rosenblütenblätter vom weißen 

Blattansatz befreien und mit einem 

Liter siedendem Wasser übergießen 

und eine Stunde ziehen 

lassen. Genutzt wird es zum Verfeinern 

von Speisen oder als Pflegeprodukt 

für Haut und Haar. Ob 

selbst gemachter Sirup, Kompott 

oder Gelee – eine Vielzahl von Rezepten 

hilft auch Ungeübten dabei, 

Obst und Gemüse aus dem eigenen 

Garten zu Köstlichkeiten zu 

verarbeiten. 

(akz-o)

TASSO feiert Geburtstag 

40 Jahre gelebter Tierschutz 

durch Kennzeichnung und 

Registrierung 

20. Januar 2022 – 1982 war ein 

ganz besonderes Jahr: Nicole 

singt sich mit „Ein bisschen Frieden“ 

auf den ersten Platz des Eurovision 

Song Contest, E.T – Der 

Außerirdische kommt ins Kino 

und in Hattersheim bei Frankfurt 

wird der Grundstein für eine 

Organisation gelegt, die heute 

mit 10 Millionen registrierten 

Tieren Europas größtes kostenloses 

Haustierregister betreibt. Am 

1. Februar 2022 feiert die Tierschutzorganisation 

TASSO e.V. 

ihren 40. Geburtstag. 

Bei der Gründung von TASSO im 

Jahr 1982 stand zunächst die 

Rückvermittlung von Tieren, die 

für Tierversuchslabore gestohlen 

worden waren und befreit werden 

konnten, im Vordergrund. 

Damals gab es nur schriftlich dezentral 

geführte Listen mit Tätowierungsnummern 

von Tierärzten 

oder Tierschutzvereinen. Ein 

wiederentdecktes Tier zurück zu 

seinem Halter zu vermitteln war 

ohne eine zentrale Datenbank nahezu 

unmöglich. So entstand die 

Idee zu einem kostenlosen, datenbasierten 

Haustierregister. 

„Wir starteten mit einer Handvoll 

Personen und zwei Räumen wie 

ein klassisches Garagen-Startup 

in Hattersheim bei Frankfurt am 

Main. Damals erledigten die 

TASSO-Mitarbeiter noch alles 

selbst. Briefe wurden gestempelt, 

Infoblätter kuvertiert und die 

TASSO-Marken fürs Hundehalsband 

wurden noch eigenhändig 

geprägt. Hinzu kommt, dass die 

Computer-Technik der 80er Jahre 

bei weitem nicht mit heute zu 

vergleichen ist und trotz digitaler 

Unterstützung noch viel Handarbeit 

anfiel“, erinnert sich Philip 

McCreight. Der heutige TASSO- 

Leiter hat den Verein von Beginn 

an geprägt und war schon als 

Teenager mit der Programmierung 

der Datenbank beauftragt. 

Vom kleinen Verein zur großen 

Tierschutzorganisation 

Das Interesse von Tierfreunden 

wurde schnell sehr groß und die 

Registrierungen nahmen stetig 

zu. Durch neue Gesetze spielte 

die Rückvermittlung von befreiten 

Labortieren bald keine Rolle 

mehr, denn heutzutage dürfen 

grundsätzlich nur eigens für den 

Einsatz im Labor gezüchtete Tiere 

eingesetzt werden. Bereits ab 

100.000 registrierten Tieren war 

klar, dass TASSO ein in Europa 

einmalig breites Publikum mit 

Interesse an Tierschutzthemen 

erreicht hat. Seit den 1990er Jahren 

hat TASSO sein Engagement 

im Bereich des Tierschutzes kontinuierlich 

ausgebaut, viele neue 

Herzensprojekte und Aufgaben 

sind hinzugekommen. So wurde 

im Jahr 2011 das Online-Tierheim 

shelta gegründet, das Tierschutztieren 

eine große Plattform 

bietet und so ihre Chancen auf 

ein neues Zuhause erhöht. 

Kompetenter Ansprechpartner 

in allen Belangen des 

T ierschutzes 

Aktuell setzen sich bei der seit 

2014 in Sulzbach (Taunus) ansässigen 

Tierschutzorganisation 

rund 100 hauptamtliche Mitarbeiter 

zum Wohl der Tiere ein. 

„Wir freuen uns über jedes Tier, 

dem wir helfen können, seinen 

Halter wiederzufinden. Mittlerweile 

vertrauen uns mehr als sieben 

Millionen Menschen und 

zehn Millionen Tiere sind bei 

uns registriert. Durch unser Netzwerk 

erreichen wir Tierfreunde 

auch über Ländergrenzen hinweg“, 

sagt McCreight. Neben der 

TIERE 

Europas größtes kostenloses Haustierregister 

feiert Geburtstag. Fotos: TASSO 

e.V./Angelina Brückner Fotografie 

Rückvermittlung von Haustieren 

ist TASSO im Tierschutz im Inund 

Ausland aktiv. Ein Schwerpunkt 

liegt in der Aufklärung 

und der politischen Arbeit. TAS- 

SO unterstützt beispielsweise 

Kastrationsaktionen und arbeitet 

mit örtlichen Tierschutzorganisationen 

zusammen, um das Leid 

von Straßentieren zu lindern und 

vor Ort die Adoptionskultur zu 

stärken. 

(TS) 

21


Schon jetzt an Sonnenschutz 

Strahlender Sonnenschein 

und hochsommerliche Temperaturen, 

das können wir uns 

bei den jetzigen Frühjahrsstürmen 

kaum vorstellen. Doch 

der nächste Sommer kommt 

bestimmt und es wird wieder 

heiße Tage geben, an denen 

man sich im Schatten einer 

textilen Markise über der 

Terrasse wohl fühlt. 

Profis warten aber mit ihren 

Planungen nicht bis zum Sommer, 

sondern nutzen jetzt die 

Jahreszeit dafür aus, dass zum 

Frühjahrsbeginn alles perfekt 

ist für die Outdoorsaison. 

Wissenswertes zur Markise in 

Kürze 

Gelenkarm- und Cassettenmarkisen 

sowie Seitenbeschattungen 

machen den Balkon sonnensicher. 

In der Regel genügt 

eine relativ geringe Ausladung. 

Auf der Terrasse können je 

nach Größe und Zuschnitt so 

gut wie alle Markisenarten eingesetzt 

werden. In der Regel 

werden größere Tuchflächen 

von Cassetten- oder Pergolamarkisen, 

Glasdachsysteme 

oder freistehende Markisen 

ohne Anschluss an den Baukörper 

des Hauses bevorzugt. 

Am Wintergarten kommen neben 

speziellen Beschattungen 

vor allem Fallarm- und senkrechte 

Markisen zum Einsatz. 

Für alle Fälle die passende 

Markise - Mit der richtigen 

Beschattung kann man die 

heiße Jahreszeit genießen. 

Wer eine Terrasse am Haus besitzt, 

möchte im Sommer möglichst 

viel Zeit dort verbringen. 

Voraussetzung dafür ist 

auch der richtige Schattenspender. 

Dabei stellt sich die 

Frage: Welche Art der Beschattung 

ist die richtige für meine 

Terrasse? Die Lösung kann 

ganz individuell ausfallen. 

Wer aber schon einmal die 

grundsätzlichen Möglichkeiten 

kennt, tut sich leichter, ein 

passendes Modell zu finden. 

Die Beschattung dem Bedarf 

anpassen 

Als Basismodelle kommen für 

fast alle Terrassen Gelenkarmmarkisen 

in Frage. Bei ihnen 

wird das Tuch mittels mechanischer 

Arme ein- und ausgefahren 

und auf Spannung gebracht. 

Wer sich einen zusätzlichen 

Schutz für seine Markise 

wünscht, ist mit einer 

Cassettenmarkise gut beraten. 

Hier verschwinden Tuch und 

Arme im eingefahrenen Zustand 

in einem schützenden 

Kasten. Diese Modelle punkten 

deshalb mit einer lange Lebensdauer. 

Liegt die Terrasse 

etwas weiter vom Haus entfernt, 

ist dagegen eine freistehende 

Markise praktisch. Anders 

als zum Beispiel bei den 

meisten Sonnenschirmen nehmen 

dort keine störenden Mittelstützen 

unnötigen Platz auf 

Denken Sie jetzt schon an den nächsten Sommer und sorgen 

für einen perfekten Sonnenschutz. Foto: GPRA 

der Bodenfläche ein. 

Komfort für den Freisitz 

Pergolamarkisen wiederum 

zeichnen sich unter anderem 

durch ihre besondere Architektonik 

aus: Diese wetterfesten 

Modelle sind eine Kombination 

aus Markise und Vorbau. 

Wer besonders viel Zeit 

auf der Terrasse verbringen 

möchte, sollte eine Beschattung 

wählen, die nicht nur 

Sonnenschutz bietet, sondern 

auch mit einer Verglasung 

kombiniert werden kann, zum 

Beispiel das "Terrado"-Glasdachsystem 

von Klaiber. Hier 

trägt eine Basiskonstruktion 

aus Aluminium sowohl das 

Glasdach als auch die integrierte 

Markise. Eine solche 

Kombination lässt bei Bedarf 

das Licht durch und schützt 

immer zuverlässig gegen Regen. 

Das Tuch kann je nach 

Sonnenstand ein- oder ausgefahren 

und individuell eingestellt 

werden. 

Energie sparen, Gesundheit 

fördern 

Ein Sonnenschutz kann auch 

dazu beitragen, die Betriebskosten 

für die Klimaanlage im 

Haus zu senken. So kann das 

Tuch an sehr heißen Tagen bis 

zu 95 Prozent der Sonnenenergie 

abfangen, die sonst auf die 

Hauswand treffen würde. Damit 

wird die Klimaanlage entlastet, 

weil sich die Innenräume 

nicht so stark aufheizen. 

Das spart Geld und sorgt zu- 

22


denken 

dem für bessere Atmosphäre: 

Eine Lüftung erzeugt trockene 

Luft, die die Schleimhäute angreift. 

Kann sie aufgrund der 

Markise heruntergefahren werden, 

tut das auch der Gesundheit 

gut. 

Gut geschützt durch den Sommer 

- Markisen spenden an 

heißen Tagen wohltuenden 

Schatten. 

Es soll ja immer noch Menschen 

geben, für die ein Sonnenbrand 

zu einer gelungenen 

Sommersaison dazugehört. 

Aus Sicht von Hautärzten ist 

das gefährlicher Unfug. Seit 

Jahren nehmen die Fälle von 

Hautkrebs zu, und zu viel Sonne 

lässt die Haut vorzeitig altern. 

Aus gesundheitlicher 

Sicht ist es ideal, frische Luft 

und Sonne gut geschützt im 

Schatten zu genießen. Einen 

gesunden Braunton bekommt 

die Haut dabei ebenfalls - und 

der hält meist dauerhafter als 

die schnelle Bräune aus praller 

Sonne. 

Passende Markise für jeden 

Geschmack 

Am Meer spenden Sonnenschirme, 

Strandmuscheln oder 

Strandkörbe wohltuenden 

Schatten. Auf der heimischen 

Terrasse oder dem Balkon 

übernehmen textile Markisen 

diesen Job. Die Auswahl des 

passenden Markisentyps hängt 

unter anderem davon ab, wie 

groß die Fläche ist, die man 

sonnengeschützt nutzen will. 

Geschmacksfragen spielen 

ebenfalls eine Rolle. Gelenkarmmarkisen 

sind eine weit 

verbreitete Variante für kleine 

bis mittlere Schattenflächen. 

Die schönsten Farben des 

Sommers 

Den Look der neuen Markise 

bestimmt maßgeblich das 

Stoffdesign - und hier ist die 

Auswahl riesig. Von Naturfarben 

im Unidesign über Blockmuster 

bis zu kreativen Fantasiedesigns 

in allen Farben 

reicht das Angebot und bietet 

die richtige Farbzusammenstellung 

für jeden Geschmack 

und jede Fassadengestaltung. 

Daneben empfiehlt es sich, Tücher 

zu wählen, die farb-, 

licht- und wetterecht sowie 

schmutzabweisend ausgerüstet 

sind. 

Weitere Fakten 

Kinderhaut ist besonders sonnenempfindlich. 

Für kleine 

Kinder ist zu viel Sonne besonders 

belastend. Die kindliche 

Haut enthält bedeutend 

weniger Farbpigmente als die 

Haut von Erwachsenen und 

kann den UV-Strahlen der 

Sonne daher wenig Schutz 

entgegensetzen. Großflächige 

Markisen sind daher besonders 

für die Kleinen im Krabbelalter 

ein guter Schutz. So 

können sie sich bewegen und 

ihre Spielsachen ausbreiten, 

ohne dass sie der prallen Sonne 

ausgesetzt sind. Ideal ist zusätzlich 

dünne Kleidung, die 

den Bewegungsdrang nicht 

einengt. 

Fachmännischer Einbau gibt 

Sicherheit 

Fachunternehmen stehen Terrassenbesitzern 

mit gutem Rat 

bei der Auswahl des Stoffes 

und dem passenden Markisenmodell 

zur Seite. Um Unfallgefahren 

zu vermeiden, sollte die 

Markise von einem Fachhandwerker 

montiert werden, der 

auch für eventuell anfallende 

Wartungsarbeiten zur Verfügung 

steht. 

Wettersicher durch Elektronik 

Elektronische Steuerungen 

sind die perfekte Ergänzung 

für Terrassen- und Balkonmarkisen, 

wenn man in seiner 

Freizeit keine Lust auf "Handarbeit" 

hat. Motorgetrieben 

fährt das Tuch auf Knopfdruck 

ein oder aus. Wettersensoren 

und Windsteuerungen machen 

die Bedienung noch einfacher 

und sicherer. Bei Wind oder 

aufkommendem Regen zieht 

sich das Tuch vollautomatisch 

zurück und ist damit perfekt 

geschützt vor den Kapriolen 

des Wetters. Bei Sonne kommt 

es dann wieder zum Vorschein. 

(KS) 

23


Rendsburg-Eckernförde: 

Zuwachs von Photovoltaik-Anlagen 

übersteigt deutlich den der Windkraft 

SH Netz registriert zum Jahreswechsel 

74 Megawatt Leistungszuwachs 

aus EEG-Anlagen – 

Mit 58 MWp aus Photovoltaik 

ist der Kreis Spitzenreiter in 

Schleswig-Holstein. 

74 Megawatt (MW) Leistungszuwachs 

aus EEG-Anlagen stehen 

in der Jahres-Bilanz von Schleswig-Holstein 

Netz (SH Netz) für 

den Kreis Rendsburg-Eckernförde 

zu Buche. Das ist eine deutliche 

Steigerung gegenüber den 7 

MW aus dem Vorjahr 2020. 

Eine weitere Besonderheit: Der 

Zuwachs im Bereich der Photovoltaik 

(PV) übersteigt mit 58 

MWp deutlich den der Windkraft 

(11 MW). Dazu beigetragen 

hat, dass sich der PV-Zuwachs 

gegenüber dem Vorjahr (6 MWp) 

annähernd verzehnfacht hat. 

Biogasbetriebene Blockheizkraftwerke 

(BHKW) verzeichnen 

ein Plus von 5 MW. 

In Summe lässt sich für den 

Kreis Rendsburg-Eckernförde 

aktuell eine EEG-Leistung von 

647 MW am Netz von SH Netz 

bilanzieren. Davon fallen 339 

MW auf Wind-, 232 MWp auf 

PV-Anlagen und 76 MW auf Biogas-BHKW. 

Alles im Lot 

Stützenfüße dienen dazu, den direkten 

Kontakt von Holz mit dem 

Untergrund zu vermeiden und so 

Feuchteschäden entgegenzuwirken. 

Die Bauteile müssen höchsten Beanspruchungen 

standhalten. Neben 

Witterungseinflüssen sind beispielsweise 

auch mechanische Einwirkungen 

durch die Kollision von 

Pkws beim Ein- und Ausparken 

möglich. Mit dem Stützenfuß Herakulix 

bietet Sihga hier ein System 

an, das die Verbindung zwischen 

Holzstützen und Boden dauerhaft 

und zuverlässig sicherstellt. Das 

System gewährleistet mit seiner intelligenten 

Konstruktion ein hohes 

Maß an Sicherheit. In den Varianten 

XS, M und L ist er zudem flexibel 

höhenverstellbar. Außerdem 

kann die Lösung – dank eines integrierten 

Neigungsausgleichs – 

leichte Unebenheiten oder Gefälle 

Für den Bau von 

Carports aus Holz 

wurde der tragfähige 

Stützenfuß entwickelt. 

im Untergrund problemlos kompensieren. 

Belastbarer Stützenfuß 

Herakulix KI 200 mit kreisförmiger 

Grundplatte übernimmt pro Befestigungspunkt 

bis zu 237,5 kN 

Druck- und 29 kN Zugkraft sowie 

bis zu zehn kN Anpralllast. Die Befestigung 

erfolgt mit der normgerechten 

dreidimensionalen Verschraubung 

IdeFix im Hirnholz. 

Neben KI 200 bietet der Hersteller 

mit Herakulix XS, M und L zudem 

eine zweiteilige und im eingebauten 

Zustand höhenverstellbare Variante 

an. Diese besteht aus einer 

Kopfplatte zum Aufschrauben sowie 

einer Säule mit Grundplatte. 

Die Befestigung kann wahlweise 

mit IdeFix oder der Vollgewindeschraube 

erfolgen. Das System ist 

auf Zug und Druck geprüft – mit 

Idefix darüber hinaus auf Querkraft. 

Pro Befestigungspunkt 

nimmt der Stützenfuß bis zu 89,09 

Mithilfe der normgerechten, nicht sicht baren 

dreidimensionalen Verschraubung IdeFix wird 

Herakulix im Stirnholz der Stütze befestigt. 

Fotos: Sihga GmbH/akz-o 

kN Druck-, 29 kN Zug- sowie 3,25 

kN Querkraft auf. Erhältlich ist es 

in den Größen XS, M und L. Je 

nach Bedarf stehen Grundplatten 

in quadratischer oder rechteckiger 

Ausführung zur Verfügung. Der 

Stützenfuß eignet sich insbesondere 

für den Einsatz bei leichtem Gefälle. 

Denn dank eines integrierten 

Neigungsausgleichs von fünf Grad 

in alle Richtungen lassen sich Unebenheiten 

des Bodens optisch ansprechend 

und statisch korrekt 

ausgleichen. Der Lasteintrag erfolgt 

hierbei stets zentriert. 

Beschichtet mit SC6, verfügt der 

Stützenfuß zudem über einen hohen 

Korrosionsschutz. Das System 

ist für den Einsatz im bewitterten 

Bereich, Nutzungsklasse 3 (NKL3), 

zugelassen. (akz-o) 

Weitere Informationen erhalten 

Interessierte auch auf 

www.sihga.com 

24


Abluft-Wärmepumpen für moderne Neubauten 

Abluft-Wärmepumpen für Ein- und Mehrfamilienhäuser. Heizung, 

Brauchwasser, Lüftung und Wärmequelle sind im System integriert. 

Foto: Nibe Systemtechnik/akz-o 

Systemdarstellung für eine 

Abluft-Wärmepumpe mit zentraler 

Zuluft in einem Ein - 

amilienhaus. Heizung, 

Brauchwasser, Lüftung und 

Wärmequelle sind im System 

integriert, außerhalb des 

Hauses sind keine weiteren 

Installationen erforderlich. 

Förderfähig in allen 

Effizienzhausklassen. 

Foto: Nibe Systemtechnik/akz-o 

Alles drin für behaglichen 

Wohnkomfort 

Die Wärmequelle ist dabei standardmäßig 

inbegriffen, denn Abluft-Wärmepumpen 

nutzen sowohl 

die in der Frischluft vorhandene 

Energie als auch die 

Abwärme des Haushalts und 

seiner Bewohner. Die angesaugte 

Raumluft wird in der Wärmepumpe 

auf bis zu -15 °C abgekühlt 

und liefert damit genug 

Energie für Heizung und 

Brauchwasser. Auch im Falle 

begrenzter Aufstellfläche sind 

die Alleskönner eine richtige 

Wahl. So beanspruchen sie mit 

ihren Maßen 60 x 60 cm im Inneren 

nicht mehr Platz als ein 

Kühlschrank und außerhalb keine 

weitere Außeneinheit oder 

Installationsarbeiten. Ebenso 

wenig sind Fragen der Schallausbreitung 

oder Erdbohrungen 

zu berücksichtigen. Darüber hinaus 

harmonieren sie dank Leistungsregelung 

hervorragend mit 

einer eigenen PV-Anlage auf 

dem Dach. 

Förderfähig in allen Effizienzhausklassen 

Kein Wunder also, dass Abluft- 

Wärmepumpen aufgrund ihrer 

zahlreichen Vorzüge auch äußerst 

attraktive Förderungsmaßnahmen 

seitens des Staates genießen. 

Schließlich erfüllen sie 

sämtliche gesetzliche Vorgaben 

der Bundesförderung für effiziente 

Gebäude (BEG). So wird 

ihr Einsatz mit den KfW-Programmen 

261 als Kredit mit Tilgungszuschuss 

sowie 461 per direkten 

Zuschuss finanziell gewürdigt. 

Der maximale Rahmen 

für einen zinsgünstigen Kredit 

beträgt beim Bau eines Effizienzhauses 

hierbei aktuell 150.000 € 

und der größtmögliche Zuschuss 

37.500 €. Außerdem 

wird die erforderliche Begleitung 

durch einen Energie-Experten 

in vielen Fällen mit 50 % 

des Beratungsaufwands unterstützt. 

Als renommierter Wärmepumpenhersteller 

und Spezialist für 

innovative, energiesparende 

und umweltfreundliche Technik 

bietet Nibe die leistungsfähigen 

Systeme seit 2012 in Deutschland 

an. Mehrere hundertausend 

der erprobten Geräte sind 

schon an zufriedene Kunden 

ausgeliefert worden, die in 

puncto Performance und Zuverlässigkeit 

nur Gutes berichten. 

(akz-o) 

Eine weitere gute Nachricht für 

die Umwelt verbreitet sich momentan 

wie ein Lauffeuer! Energieeinsparende 

Abluft-Wärmepumpen 

erfreuen sich allergrößter 

Beliebtheit in Neubauten. 

„Neubauten und KFW-Effizienzhäuser 

benötigen im Vergleich 

zu herkömmlichen Häusern 

deutlich weniger Energie. Sie 

sind weitgehend luftdicht ausgeführt 

und bedürfen einer 

Wohnraumlüftung. An dieser 

Stelle demonstrieren speziell 

hierfür entwickelte Abluft-Wärmepumpen 

der F7-Serie von Nibe 

ihr Können. Technisch und 

wirtschaftlich perfekt auf die 

Anforderungen der modernen 

Häuser abgestimmt, begeistern 

sie anspruchsvolle Hausbesitzer 

durch einfache Bedienung, behagliche 

Wärme und die bereits 

integrierte Wohnungslüftung“, 

informiert Oliver Rodehorst, 

Produktmanager von Nibe Systemtechnik 

in Celle. 

25

BAUEN & WOHNEN: HEIZUNG UND SANITÄR 

Kleines Bad, GROSSE Möglichkeiten 

Beim Blick hinein fällt auf: Es 

gibt keinen Blick hinaus – zumindest 

nicht durchs Fenster. 

„Gerade in kleinen Bädern 

fehlt nicht selten das Tageslicht, 

die baulichen Gegebenheiten 

lassen es nicht zu. Doch 

das ist kein Grund für Frust. 

Mit indirekter Beleuchtung 

beispielsweise lässt sich ein 

tolles Wohlfühl-Ambiente zaubern, 

in dem man gerne verweilt“, 

sagt Rita Janssen, Bad- 

Expertin beim Ausstellungskonzept 

Elements, das mittlerweile 

bundesweit an 260 

Standorten zu Hause ist. Dort 

trifft man auf eine Rundumsorglos-Betreuung 

eines professionellen 

Teams mit persönlicher 

Note im einladenden 

Ambiente. 

Kleines Bad, großes Wow: Faltpendeltüren 

und ebenerdige Walkin-Duschen 

sind optimal bei wenig 

Platz. Foto: Elements/akz-o 

Wanne mit Tür oder integrierter 

Duschzone 

Zwischen acht und zwölf Quadratmeter 

haben Bäder mit 

Normalformat, darüber hinaus 

gelten sie als groß – aber schon 

auf nur fünf, sechs oder sieben 

Quadratmetern ist mehr möglich, 

als viele vermuten. „Von 

einer freistehenden Wanne 

oder einem Doppelwaschtisch 

würde man eher abraten. Bei 

einer umfänglichen Sanierung 

wird statt der vorherigen Wanne 

zum Beispiel eine ebenerdige 

Walk-in-Dusche eingeplant 

– das ist auch in einem kleineren 

Bad absolut realisierbar“, 

so Rita Janssen. Der Clou: Dabei 

kommen häufig freistehende 

Seitenwände mit Klappelementen 

zum Einsatz. Oder sogenannte 

Faltpendeltüren, 

die sich nach dem 

Duschen einfach wegfalten 

lassen und so auch 

bei limitiertem Platzangebot 

zeitgemäße Lösungen 

sind. Aber auch für 

den, der ein kleines Bad 

hat und den Komfort einer 

Badewanne nicht 

missen möchte, findet 

sich eine Alternative: 

wie die Wanne mit eingebauter 

Duschzone. 

Oder die Wanne mit Tür 

– bei dieser Hybridversion 

kann man baden und 

eben nach Bedarf auch 

duschen. 

Großformatige Fliesen 

an Wand und Boden 

Ins kleine Bad ziehen 

immer häufiger großformatige 

Fliesen ein. Im Trend 

sind XXL-Fliesen in Formaten 

von 60 mal 60 bis hin zu einer 

Länge von 120 Zentimetern. 

Für Wand und Boden kommen 

dabei die gleichen Fliesenprodukte 

zum Einsatz. Janssen: 

„Die Tendenz geht aber auch 

dahin, das Bad komplett fugenlos 

zu gestalten. Dabei bearbeiten 

wir die Wände mit einer 

Spachteltechnik. Das sieht 

nicht nur absolut stylish und 

hochwertig aus – es ist zugleich 

auch sehr reinigungsund 

pflegefreundlich.“ Und in 

Sachen Farbe? Da gibt Weiß 

auch im kleinen Bad den Ton 

an. Absolut angesagt ist zudem 

Betonoptik in den verschiedensten 

Variationen. (akz-o) 

Mehr über kleine wie große 

Bäder unter: 

www.elements-show.de 

26

Beim Neubau eines Ein- oder 

Zweifamilienhauses setzt bereits 

mehr als die Hälfte aller 

Bauherren auf moderne Fußboden- 

oder Flächenheizungen. 

Ein Heizsystem, das behagliche 

Wärme schafft und zugleich 

besonders energieeffizient 

ist – denn aufgrund 

niedriger Vorlauftemperaturen 

spart die Fußbodenheizung 

zwischen 8 und 12 % 

Energie und damit Heizkosten 

ein. Noch umwelt- und klimafreundlicher 

wird das System, 

wenn es mit regenerativen 

BAUEN & WOHNEN: HEIZUNG UND SANITÄR 

Fußbodenheizung & Fliesen: 

Energieeffizient und klimafreundlich heizen 

Fußbodenheizung 

Energiequellen wie Solarkollektoren 

oder Wärmepumpen 

kombiniert wird. 

Bodenbelag beeinflusst 

Effizienz des Systems 

Bei der Entscheidung für die 

Fußbodenheizung ist allerdings 

vielen Endverbrauchern 

nicht bewusst, dass der Bodenbelag 

die Effizienz des 

Systems entscheidend beeinflusst. 

Im Unterschied zu vielen 

anderen Bodenbelägen, 

die teils sogar eher „isolierend“ 

wirken, gelten Fliesen 

als ideales Belagsmaterial auf 

der Fußbodenheizung. 

Bernd Stahl, Leiter des Technischen 

Ausschusses beim 

Fachverband Fliesen und Naturstein, 

erläutert den physikalischen 

Zusammenhang: 

„Fliesen und Naturstein erwärmen 

sich aufgrund ihres 

geringen Wärmedurchlasswiderstands 

schneller als andere 

Belagsmaterialien – und sie 

leiten die Wärme aus dem 

System schnell und nahezu 

verlustfrei an die Fußbodenoberfläche. 

Zugleich speichert 

Keramik die Wärme sehr gut. 

Damit erhöhen Fliesen sowohl 

die Heizleistung als 

auch die Effizienz des Systems. 

Und Keramik verkürzt 

die träge Reaktion der Fußbodenheizung, 

sprich: erwünschte 

Temperaturerhöhungen 

kommen schneller im 

Raum an. Die fachgerechte 

Verlegung von Fliesen auf der 

Fußbodenheizung übernehmen 

die Meister- und Innungsbetriebe 

des Fachverlegehandwerks.“ 

Mit einer Oberflächentemperatur 

von 23°C – 24°C und einer 

angenehmen, großflächigen 

Strahlungswärme schaffen 

Fliesen auf der Fußbodenheizung 

aufgrund der geringen 

Staubverwirbelung ein gesundes, 

allergikerfreundliches 

Raumklima. Und sie überzeugen 

in puncto Raumluftqualität, 

denn auch in erwärmtem 

Zustand ist Keramik zeitlebens 

schadstofffrei und damit 

raumluftneutral. 

Die aktuellen Bodenfliesen- 

Kollektionen deutscher Markenhersteller 

bieten zahlreiche 

Designvarianten, die sich 

für unterschiedlichste Wohnbereiche 

und -stile eignen. Besonders 

gefragt sind Großformate 

im urbanen Betonlook, 

klassische, zeitlose Naturstein-Interpretationen 

oder 

naturnahe Holzdekore im modernen 

Dielenformat, die mit 

dreidimensionalen Maserungen 

besonders authentisch 

wirken. Unter www.deutschefliese.de 

finden sich Inspirationen 

und Wissenswertes 

rund um die Fliese. (akz-o) 

27

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner in den Bereichen 

HEIZUNG 

Wartung 

Reparatur 

SANITÄR 

Sanierung 

Entwässerung 

Fliesenverlegung 

FLIESEN- 

VERLEGUNG 

Altbausanierung 

Neubau 

Reparatur 

ELEKTRO 

Netzwerke 

Reparatur 

Smart Home 

H-G-E Service GmbH 

Ostlandstraße 12 

24784 Westerrönfeld 

RD: Tel. 04331 – 20 39 10 

E-mail: info@h-g-e.com 

KI: Tel. 04 31 - 58 08 691 

...und mehr 

Vereinbaren Sie gleich 

einen Termin! 

www.h-g-e.com

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - Februar 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?