Blitzer ßeimatbote - Britzer Bürgerverein

Verlagsort Berlin
Blitzer ßeimatbote
BÜRGERVEREIN BERLIN-BRITZeV
A 1942 E
31. Jahrgang • Januar 1980 • Heft l ISSN 0007/1978
Gehe fröhlich durch das Leben,
Jeder Tag sei ein Gedicht-
Geht es dennoch mal daneben,
Nimm es leicht und hadere nicht.
Manches kommt und geht vorüber,
Nichts ist von Beständigkeit,
Heute trüb und schließlich trüber -
Morgen strahlt die Fröhlichkeit.
Zeichnung: AVERY Poesie-Bilder
Jahr um Jahr..
Ist man jung, kann man noch tanzen,
Doch im Alter fällt es schwer,
In der Jugend drückt der Ranzen,
Und im Alter noch viel mehr.
Laß Dich nicht von Sorgen plagen,
Und Dein Herz sei leicht bereit,
Manches Schwere zu ertragen -
Alles kommt zu seiner Zeit.
Denke an die großen Werke,
An den Schöpfer aller Dinge...
Glaube ist der Seele Stärke -
Sie sei es, die uns bezwinge.
Walter Schwarz

RFIDIO RRTZKE
Fachgeschäft • Fernsehen • HiFi-Stereo • Elektro
FERNSEH-REPARATUR
schnell und preiswert in Ihrer Wohnung
Fachkundige Beratung beim Neukauf
BERLINER
VOLKSBANK
47, Britzer Damm 86
«ar 6063006
Bankdienst ist Kundendienst
1. gebührenfreie Kontoführung für alle Lohn-,
Gehalts- und Rentenkonten (Porto bzw. Selbstabholergebühr
werden berechnet).
2. günstige Kreditkosten für Anschaffungs-
Kredite.
3. hohe Zinsen für Spareinlagen und spezielle
Sparprogramme.
Volksbank... mehr als Geld und Zinsen
BURGERVEREIN BERLIN - BRITZ E.V
(Heimatkundliche Vereinigung)
Gegründet 1890
EINLADUNG zur
Jahresversammlung
am Mittwoch, den 16. Januar 1980 um 20 Uhr in Schrammars Familienrestaurant
„Zur frohen Stunde" (Willi Sarow), in Berlin-Britz, Britzer Damm 124.
Tagesordnung
1. Begrüßung nach Aufnahme neuer Mitglieder
2. Eingänge und Mitteilungen
Vereinsangelegenheiten
a) Ehrungen für 10 und 25jährige Mitgliedschaft
b) Tätigkeitsbericht des Vorstandes für das Jahr 1979 durch den 1. Schriftführer
Ekkehard Otto jun.
c) Kassenbericht für das Jahr 1979 durch den 1. Kassenwart Erna Otto
d) Aussprache zu den Punkten b) und c)
e) Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassenwartes für das Jahr 1979
f) Festsetzung des Mitgliedsbeitrages für 1980
Pause
g) Lichtbildervortrag: „Unsere Reisen im Jahre 1979"
h) Verschiedenes, Vorschau auf Veranstaltungen.
Unser2. Vorsitzender Herr Wolfgang Jung hat wegen schwerer Erkrankung seiner
Ehefrau und der dadurch noch notwendig werdenden Betreuung der Familie sein
Amt niedergelegt. Aus diesem Grunde muß in der Februar-Mitgliederversammlung
ein neuer 2. Vorsitzender gewählt werden. Geeignete Bewerber wollen sich
bitte melden bei H. Käding, Telefon 603 65 82 ab 17 Uhr, desgleichen werden Vorschläge
aus den Reihen der Mitglieder erwartet.
ACHTUNG TERMIN VORMERKEN
Britzer Mahl 1980
Tag: 15. März 1980 um 20 Uhr, Einlaß 19 Uhr
Ort: Berl. Kindl-Festsäle, Berlin-Neukölln, Hermannstr. 217
Unkostenbeitrag: DM 5,-
Anmeldungen, Platz- und Essenbestellungen in der Monatsversammlung
und bei den Vorstandsmitgliedern Herbert Püschel, Tel. 606 3111 und
Ella Schulz, Tel. 62519 60.

Die gute Adresse für Ihr Geld
»Individuelle Beratung *,
wird bei uns großge- '
schrieben« sagt
Herr Seidel, Leiter der
Zweigstelle, und so
denken und handeln
alle seine Mitarbeiter.
Da ist es eigentlich
kein Wunder, daß sich
viele Stammkunden schon
über lange Zeit am Britzer
Damm 115 bestens aufgehoben
fühlen. Es lohnt sich
bestimmt auch für Sie, einmal
am Britzer Damm 115 vorbei-
zukommen und sich
über unser Leistungsangebot
zu informieren.
Vielleicht zählen
dann auch Sie bald zu
unseren Stammkunden.
Wir erwarten Sie
Montag bis Freitag von 9.00 bis
14.00 Uhr. Freitags auch von
15.30 bis 18.00 Uhr.
Zusätzlich zu diesen Öffnungszeiten
steht Ihnen der Spätschalter-Service
der Sparkasse
zur Verfügung. Bereits 14 x hat
die Sparkasse in Berlin Spätschalter
eingerichtet. Dort können
Sie montags bis donnerstags
von 14.00 bis 18.00 Uhr Ihre
schnellen Zahlungsgeschäfte
erledigen. Der nächste Spätschalter
befindet sich in der
Karl-Marx-Straße 107.
Ihr Geldberater
Sparkasse
Zur besonderen Beachtung für diejenigen, die es angeht!
Ehrungen für 10 und 25jährige Mitgliedschaft.
Der Bürgerverein Berlin-Britz e.V. möchte nachstehend aufgeführte Mitglieder
im Rahmen der Jahresversammlung am Mittwoch, dem 16. Januar 1980 für ihre
langjährige Vereinstreue ehren und bittet die Betroffenen um ihre Teilnahme.
Für 10jährige Mitgliedschaft: Willi Pschichholz
Maria Bittner Gisela Spröde
Martha Breit Rudolf Scherfling
Henry Donner Horst Schumann
Helmut Geduhn Erich Tüngler
Horst Holtfreter Ernst Zocher
Dieter Lüddecke Für 25jährige Mitgliedschaft:
Erwin Mattern Paul Haan
Werner Müller Theodor Metzner
Dora Odenwald Paul Rettig
Aus dem Vereinsleben
Vorweihnachtliches Beisammensein
Am Freitag, dem 21. Dezember 1979, um 20.00 Uhr, trafen sich die Mitglieder des
Britzer Bürgervereins zu ihrem, in jedem Jahr stattfindenden, „vorweihnachtlichem
Beisammensein".
Der Saal unseres Vereinslokals war wieder festlich geschmückt, auf jedem Tisch
standen zwei Kerzenständer, die Kerzen waren eine Spende von Frau Sarow.
Obwohl es diesmal keinen kostenlosen Imbiß gab, stand an jedem Platz wieder
eine „bunte Tüte" mit vielen Leckereien. Die Zusammenstellung der Tüten macht
immer sehr viel Arbeit, das sollte mal erwähnt werden. Sehr viele Julklapp-Päckchen
wurden wieder abgegeben, so daß mehrere Kartons und Säcke voll wurden.
Herr Pfarrer Markus war einer Einladung von Herrn Käding gefolgt und hielt eine
Ansprache zum bevorstehenden Weihnachtsfest, die zum Nachdenken anregte.
Bei den gespielten Weihnachtsliedern sangen alle kräftig mit. Dann erfolgte die
Verteilung der Päckchen zum Julklapp, was trotz der Mengen flott vonstatten ging.
Nun ging es zum gemütlichen Teil über. Unser Musikus spielte flotte Weisen und
das Tanzbein wurde tüchtig geschwungen.
Da die Luft ja immer sehr trocken ist, war auch der Durst sehr groß. Die Bar war
gut besucht, und so mancher Flasche Sekt wurde der Hals gebrochen.
Auch dieses „vorweihnachtliche Beisammensein" war wieder ein gelungener
Abend. Alle gingen nach Beendigung froh und beschwingt nach Hause, einige
sogar sehr „früh".
Bei dieser Gelegenheit soll nicht vergessen werden, allen, die zum Gelingen dieses
Festes beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön zu sagen, insbesondere dem
Vergnügungsausschuß! Ursula Rahmig

Zum Dienstag, dem 18.12.1979 hatte der Reichsbund der Kriegsopferbehmderten,
Sozialrentner und Hinterbliebenen Ortsgruppe Britz den Vorstand des Bürgervereins
zu seiner Weihnachtsversammlung eingeladen. Wir erlebten eine gut gestaltete
Feierstunde und danken Herrn Brauner, dem 1. Vorsitzenden, für die herzliche
Einladung und versprechen weiterhin gute Zusammenarbeit in Vereinsdingen
um unser Britz.
Bitte beachten Sie bei Ihren
Einkäufen unsere Inserenten!
britz-süd
ladenzentrum
telefon 601 62 62
neukölln
sonnenallee 45
telefon 624 80 08
radio-böttctier
...die Wurst,
die schmeckt!
••""
EFHA-Werke Berlin-Britz Fleisch- und Wurstwaren seit 1919
Tel. 6003 -1 Tempelhof er Weg 50-78
Berlin 47 (Britz)
. . . wir würden uns freuen Ihnen beweisen
zu können, daß Sie mit Ihren individuellen
Wünschen in
haarkosmetischen Fragen
modischen Frisuren • speziell
Dauerwellen - Tönen und Färben
bei Verwendung anerkannter und bewährter
Markenartikel - sorgfältigst bedient werden
Parfümerie und Kosmetik - Verkauf
Damen- : Herrensalon
Germaniapromenade 22 • Ruf 625 69 66
Ruf
Neuwagen
Gebrauchtwagen
Werkstatt
Ersatzteile
«H ftie*
Buckower Damm 96-100
1 Berlin 47
Telefon 6 04 3011/12+13
Alt Buckow 55-57
Ecke An den Achterhöfen
1 Berlin 47
Telefon 6 04 60 54
Wenn Sie gern sparen - dann Selbsttanken an meiner Texaco-Tankstelle!

BESTATTUNQS-INSTITUT BRITZ "|^eit1905
WILHELM MARS OHQ Inh.. Emma Mars und Dorothea Geiger
Telefon
60612 79
nach 19 Uhr
786 11 83
Bestattungs-Institut für Erde und Feuer
Erledigung sämtlicher Formalitäten, wie
Standesamt, Polizei usw., ohne Mehrberechnung
Auf Wunsch Hausbesuch!
BERLIN 47, BRITZER DAMM 99
MÖBEL-METZNER
MODERNE RAUMAUSSTATTUNG
Ältestes Möbel-, Polster- und Dekoration*-Werkstätten
Fachgeschäft f|-,eOC|Or MetZHef Raumausstattermeis.er
Berlin 47, Britzer Damm 12l • Telefon 606 l8 44
Sind Sie Britzer?
Kennen Sie das Löwenhaus?
Dann kennen Sie auch SIE— J^
Ihre Friseurmeisterin mit JK
Ihren freundlichen Damen
Gehen Sie einfach einmal hin.
Die Damen wissen bestimmt
auch für Ihr Problem einen Rat.
Salon Gerda
Hannemannstr. 34 • 1000 Berlin 47 • Tel. 6061519
Wieder einmal Weihnachtsfeier im Britzer Schloß
Wieder einmal waren wir Gäste im Britzer Schloß, und zwar genau gesagt beim
Kinderheim. Die geladenen Gäste, darunter auch der Stadtrat, Herr Professor
Mardus, erhielten erst einen kleinen Umtrunk und dann begann ein sehr hübsches
besinnliches Weihnachtsfest.
Wie üblich fand die gemeinsame Feier im großen, historischen Saal des Schlosses
statt. Es wurde gemeinschaftlich gesungen, Gedichte vorgetragen und von einer
kleinen Kindergruppe wurde musiziert.
Die Begrüßungsworte wurden wieder von der Heimleiterin, Frau Löns, gesprochen.
Herr Stadtrat Mardus begrüßte ebenfalls die Kinder und die Gäste mit
freundlichen Worten. Er wies darauf hin, daß der Rahmen dieser Feierlichkeit,
damit meinte er die Gartenanlage um das Schloß, das schöne renovierte Schloß
selbst, die ausgezeichneten sauberen und hübschen Räumlichkeiten, einmalig für
ein Kinderheim seien und ermahnte die Kinder, dasselbe zu würdigen und zu erhalten.
Etwas ähnlich Schönes, zumindest in Berlin, sei wohl so leicht nicht zu
finden.
Mit Röten-, Gitarrespiel und Klavierorgel und mit Gesang der bekannten Weihnachtslieder
wurde der offizielle Teil beendet. Sodann begann die Bescherung der
Kinder in Gruppen in ihren Aufenthaltsräumen und im Beisein der jeweiligen
Heimpfleger.
Es muß bemerkt werden, daß die Arbeit dieser Erzieher doch in Benehmen und
Haltung der Kinder zum Ausdruck kommt, denn den Vater/Mutter-Ersatz herzustellen
ist eine sehr schwierige und gefühlsbetonte Arbeit, die sehr viel Geduld
und Liebe erfordert. Hier konnte man aber feststellen, daß diese Aufgabe gelöst
wurde.
Eine kleine Kaffeetafel umrahmte die netten Stunden, und Herr Stadtrat Mardus
nahm hierbei die Gelegenheit wahr, sich eingehend mit den Kindern zu unterhalten.
Am Ende der Feierlichkeit erschien dann noch Pfarrer Marcus von der ev. Dorfkirchengemeinde
Britz und füllte damit den Rahmen der Gäste aus.
Wirklich ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest, daß so leicht nicht nachgestaltet
werden kann, weil der Rahmen dieser Feierlichkeit durch die historischen
Räumlichkeiten einmalig ist. (Bahn)
Türöffnung • Schlüssel
Schlösser aller Art
SOS
Schloß-Service
Tel.: 6 06 40 80
1000 Berlin 47
Britzer Damm 151
Schultze & Co. GmbH

Wie sieht es mit den Radfahrwegen aus?
Nachstehende Zusammenstellung soll uns einen Überblick geben über die vorhandenen
bzw. auch über die geplanten Radfahrwege:
Bereits vorhanden sind im öffentlichen Straßenland:
beiseitige Radwege 30,43 km
einseitige Radwege 5,18 km zus. 35,61 km
Weiterhin sind vorhanden:
Zum Radfahren geeignete
Grenzwege 16,78 km
u. vorhandene Radwege
in Grünanlagen. 2.60 km zus. 19,38 km
Bereits verfügbar also: 54,99 km
Im öffentlichen Straßenland werden nun neu mit eingeplant:
beidseitige Radwege 46,01 km
einseitige Radwege 2,06 km zus. 48,07 km
so daß wir nach Fertigstellung über insgesamt 103,06 km
verfügen können.
Im Gespräch stehen noch
die Auszeichnung von sogenanten Leitwegen
die Radwege auf dem Gelände der Bundesgartenschau und
die Aufstellung von öffentlichen Fahrradständern.
Für Britz ist u. a. für dieses Jahr der Ausbau eines Radfahrweges von der Buschkrug-Brücke
in Richtung Buschkrug mit eingeplant.
Sofern wir eine neue Entwicklung in dieser Angelegenheit wissen, werden wir
hierüber wieder berichten. (Bahn)
Das Britzer Baumblütenfest 1980 soll in diesem Jahr vom Sonnabend, dem 19. April
bis zum Sonntag, dem 11. Mai 1980, durchgeführt werden. Dieser Termin wurde
uns vom Präsidenten des Deutschen Schaustellerbundes e.V., Herrn Harry Wollenschläger
- unserem Mitglied - mit seinem Schreiben vom 20.12.1979 mitgeteilt.
Druck und Gestaltung Ihrer Nachdrucke.
sämtlichen Drucksachen. Offset- Druckerei F. Papenbrock
druck, Buchdruck, Fotosatz, Inhaber Ulrich Schlömer
"druck
Handsatz und Reproduktion im Jahnstraße 13,1 Berlin 47
Hause. Schnelldruck für eilige Telefon 6 84 39 28
6. Fortsetzung
auch Hans und Otto XXVIII fry, dy anderen giebt ichlich XII Schepel
Roggen, XII Schepel Habern, der Kruck giebt von Veßlande XLV Gr. XII
Cossäten geben zusammen XXVII Gr. alle gerechnet uff XXIII Stuck
haben un geben dey Helff I Schock LVII Gr."
Das Geschlecht von Brizke besaß das Dorf Britz bis zum Jahr 1699, als es dann
vom Cammerpräsidenten Chwalkowsky gekauft wurde, der es an den Obristen
von Erlach vererbte, dieser verkaufte im Jahre 1713 an den Grafen von Schwerin,
dieser wiederum an den Staatsminister von Ilgen Anno 1719. Von diesem ging
es im Jahre 1729 an seine Tochter, die Frau von Knyphausen, und nach deren
Tod im Jahr 1753 an ihre Tochter, der verehelichten von Herzberg.
Im schon oben genannten Brandenburgischen Schoßbuch finden wir im Register
des Churmärkischen Landschoßes von 1451 auf Seite 303 diese Eintragung
unter Teltow:
„Britzck haben dy Britzcken von meym Hern ezu lehne. Off der Feldmark
syn LX hüben. Von den hat der Pfarr III das Gotzhuß I. So hat
Hans und Otto XXHII fry. Dy anern gibt iglich XII Schepel rogen, XII
schepel habern. Der cruck gibt vor Veßlande LV gr., XII cosäten geben
czumen XXVTI gr. als gerechnet off XXIII stuck. Haben un geben dy
helfftl seh LVII gr."
Als Nachsatz zu Ziffer 7 vermerkte Herzberg folgendes:
„Britzck, von diese, mir selbst gehörenden Dorfe, findet sich umständlichere
Nachricht und Vergleichung in unter dem Carolinischen Landbuch
S. 54."
In das Jahr 1452 fällt auch nachstehende Notiz:
„Britz vor 500 Jahren"
Kurfürst Friedrich II hieß nicht umsonst der „Eiserne". Als er sich zu Cölln
an der Spree festsetzte und mit dem Bau der Burg begann, duldete er
nicht, daß seine Ritter weiterhin in festen Häusern saßen. Auch für die
Britzkes auf Britz waren Zeiten gekommen, in denen es schwer war,
sich zu behaupten. 1452 kam es so weit, daß der Kurfürst einfach über
den Britzkeschen Besitz verfügte und Britz seiner Gemahlin Katharina
verschrieb. Ob die Kurfüstin sich jemals im Gutshaus aufgehalten hat,
und wann die offizielle Rückgabe an die von Britzke erfolgte, wissen
wir nicht.
Das Haus brannte später ab, aber Georg von Britzke erbaute sich 1547 hier ein
neues Haus.
Zur „Britzer Geschichte" hören wir weiter:
Zu Anfang des folgenden Jahrhunderts (1500) hatten sich die Britzkes auf Britz
wieder wirtschaftlich erholt. Von ihrem Besitztum hatten sie schon mehrere
Jahrzehnte nichts mehr verpfändet. Otto von Britzke besaß jetzt sogar die Mittel,
um größeren Gutsbesitz anzukaufen. Im Jahre 1507 erwarb erwarb er für sich
und seine Erben das Dorf Schulzendorf (bei Waltersdorf) im Kreise Teltow
von Albrecht Dierecke und die in der Cöpenicker Heide gelgenen Luchteile. Im
Jahre 1508 kaufte er von den Gebrüdern Caspar, Balzer und Joachim B otyn das
(17) 9

Dorf Lichterfelde bei Berlin, das den Britzkes schon früher einmal gehörte.
In Britz besaßen Otto, Joachim und Georg von Britzke je einen der dort vorhandenen
Gutsanteile mit den obersten und niedersten Gerichten, Kirchlehen, Schäfereihen,
Holzungen, Wassern, Weiden und freier Holzung zu ihren Höfen und
Gehegen im Müggenbruche, mit denen ihre Brüder und Vettern Ebel, Hans,
Heine und Heinrich im Jahre 1513 zur gesamten Hand mitbelehnt wurden.
Den vierten Gutsanteil besaßen die Gebrüder Friedrich und Dietrich vonB ardeleben.
Nach Otto von Britzkes Tod traten im Jahre 1517 dessen Söhne Sigmund,
Hans, Antonius, Georg, Otto und Friedrich von B ri tzke das Erbe an. Den Väterlichen
Gutsanteil in Britz übernahm Hans für die noch minderjährigen Brüder
Antonius, Georg und Otto. Dieser Otto von Britzke kaufte von Jakab Wiese
im Jahre 1530 noch das Dorf Mehrow (bei Ahrensfelde) im Kreise Niederbarnim
für sich und seine Lehnserben hinzu und etwas später das zu Groß-Machnow
imTeltwo eingepfändeten VorwerkPrahmsdorf, nachdem erSchulzendorf wieder
verkauft hatte an Mattis von Kahlenberg.
Von den Besitzern auf Britz finden wir bald Otto und Georg von Britzke im Vordergrund
der damaligen Ereignisse. Otto gehörte zu den Teltower Edelleuten,
die im April 1539, als die reformatorische Bewegung einsetzte, sich in Sache der
Religion fest zusammenschlössen und selbständig vorgingen. Sie gründeten am
15. April in der Stadt Teltow im Hause des Erb- und Lehnsrichter Joachim von
Schwanebeck über der Heiligen Schrift die „Teltower Einigung"; d. h. sie verpflichteten
sich in einem von ihnen unterschriebenen Revers die reine Lehre des
göttlichen Wortes anzunehmen und standhaft zu bekennen. Sie versprachen zugleich,
die altgläubigen Pfarrherrn zu verdrängen, sondern neben den Wittenberger
Pfarrern auch ihnen Unterhalt zu gewähren.
Inzwischen wollten sie sich aber nach Predigern der reinen Lehre umsehen. Sie
faßten wohl den Mut zu diesem Schritte, weil selbst der Bischof Mathias von
Jagow zu Brandenburg sich zu der neuen Lehre bekannte.
Am 31. Oktober desselben Jahres begaben sie sich sämtlich nach Spandau und am
nächstfolgenden Tage bekannten sich all diese Herren so wie auch der Kurfürst
Joachim II. in der Nicolaikirche öffentlich zur evangelischen Lehre und empfingen
von dem Bischof von Jagow das heilige Abendmahl.
Im Jahre 1540 wurde nun die märkische Kirchenordnung erlassen, auf die eine
Kirchenvisitation im Jahre 1541 folgte. Besondere Visitatoren hatten die kirchlichen
Zustände eines jeden Ortes zu prüfen und die Gegenstände des katholischen
Kultus einzuziehen.
Nach dem Visitationsprotokoll hatten in Britz die dortigen Besitzer von Britzke
(Otto, Georg und Joachim) und Friedrich von Bardeleben das Kirchlehen (Patronat).
An Kirchengegenständen waren in der Britzer Kirche folgende vorhandenl
Kelch
l Pacem (Kußtäfelchen mit dem Friedenskuß vom Altar aus überbracht wird)
l kupferne Monstranz (Gefäß mit welchem Christi Leib der Versammlung entgegengehalten
wird)
l kupfernes Ciborium (Behälter für Hostie-Abendmahlsbrot) und
l silberner Löffel.
10 (18) Fortsetzung folgt!
(fleischet-
FRANZ VOGEL - Telefon 606 21 16
1 BERLIN 47, BRITZER DAMM 80
Tögl. frische Braten, Bouletien, Kotelett. Spez.: Pommersch, Lungwurst
Kalte Platten für Festlichkeiten
Es empfiehlt sich...
Blumenhaus Britz
Inh. Karin Patschke
Britzer Damm 103 • Berlin 47
Telefon 6063829
Frische Ware auf allen Wochenmärkten
Bäckerei Karl Dickhoff
Bürgerstr. 26 • 1000 Berlin 47 • Tel. 684 54 94
n

An den
BRITZER BRIEFMARKENFREUNDE
im Landesverband Berliner-Philatelisten-Vereine e.V.
Vorsitzender: c«nm nimi.^——^-pt!|iM 17^,^.1 n-nni 1 K?rrm-9tnrf
Herbert Fätkenheuer 1ooo Berlin 44 (Keukölln)
Karl-Marx-Straße 22o
Fernruf 684 61 77
Bürgerverein Berlin-Britz e.V.
zu Händen des 1. Vorsitzenden
Herrn Heinz Käding
Hirtsieferzeile 11
1ooo Berlin 47
Sehr geehrter Herr Vorsitzender,
Sehr geehrte Damen und Herren!
1 Berlin den 18.12.1979-
Wir, die Britzer Briefmarkenfreunde nehmen - wie könnte es
anders sein - das hundertjährige Bestehen der Postanstalten
in Buckow und fiudow am 1. 4. 198o zum Anlaß, um unsere zweite
Briefmarkenausstellung nach der Ausstellungsordnung des Bundes
Deutscher Philatelisten e.V. durchzuführen.
Die Ausstellung finden am 16. und 17- Februar 198o im Gemeindehaus
der Britzer Dorfkirchengemeinde in der Fulhamer Allee
statt. Sie wird an beiden Jagen von 11 bis 18 Uhr zubesichtigen
sein. Aus der Erfahrung lernend ist sie umfan^.^eic'ier
und vielseitiger. Eigentlich d'lrfte jeder etwas interessantes
bei uns finden, ^s kommen viele Sammler deswegen nach Berlin,
unter anderem eine Dame aus der Schweiz.
Ich möchte Sie nun bitten im nächsten Heimatboten einen Hinweis
auf diese Ausstellung aufzunehmen. Auf dem beiliegenden
Flugblatt finden Sie die Abbildung des beim Sonderpostamt
am Sonnabend geführten Sonderstempels mit Britzer Mühle und
iiudower Kirche.
Unsere Veranstaltung ist eine viettbewerbsausstellung, die aus
Berlin und der Bundesrepublik kommenden Sammlungen werden von
einem Preisgericht begutachtet und gewertet. Die Aussteller
erhalten Urkunden über das Ergebnis. Wegen der unvermeidlichunterschiedlichen
Bewertung werden zum gewissen Ausgleich
gern Ehrenpreise vergeben. Diese Ehrenpreise stammen eigentlich
immer aus Stiftungen befreundeter Vereine oder Personen.
Für die Ausstellung 1976 hat uns der Bürgervein einen solchen
Ehrenpreis gespendet. Wir wäre sehr froh, wenn sich diese
Freundlichkeit wiederholen würde. Da die Spender in der Festschrift
genannt werden wäre ich Ihnen für alsbaldige Nachricht
(vielleicht fernmündlich vorab?) dankbar, da Herr Schlömer
alsbald drucken will.
Die in der Festschrift stehenden heimatkundlichen Artikel
sind von mir und können nach Absprache gern im Heimatboten '
nachgedruckt werden. •*" '
Ich verabschiede mich mit der Hoffnung von Ihnen zu hören
und wünsche Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
gutes Neues "ahr
Hochachtungsvoll
Ihr langjähriger eifriger Mitarbeiter am Heimatboten • "
1(0(0 3«^ IM GtttkmO UMtf
/.
1.
1880
1980
Anläßlich dieser Jubiläen führen wir unsere zweite Wett-
bewerbs-Briefmarken-Ausstellung im Rang 3 mit Sonder-
postamt, Sonderstempel, Verkaufsstände und Tausch, die
durch. Sie finden am IG. und 17. Februar 1980 statt.
Es werden wieder interessante, zum Teil erstmals in Berlin gezeigte
Sammlungen dabei sein.
Händlerstände und ein Verkaufsstand der britischen Post sind
vorgesehen.
Das Sonderpostamt amtiert am 16. Februar von 11 bis 16 Uhr.
Sonderstempel siehe oben.
Der Ausstellungsort ist das
GEMEINDEHAUS DER DORFKIRCHE BRITZ
Berlin-Britz, Fulhamer Allee — Ecke Britzer Damm - 1000 Berlin 47
Wichtig!
Öffnungszeiten: Sonnabend 16. 2.1980 von 11-18 Uhr
Sonntag 17. 2.1980 von 11 -18 Uhr
Aussteller wenden sich an den Ausstellungsleiter:
Herbert Fätkenheuer • Karl-Marx-Straße 220 • 1000 Berlin 44
12 13

D ACHRINNEN -Broszeit
ZENTRALE BritzerDamm 81 • Tel. 6062594
Zink- und Kunststoff-
Dachrinnen in
hellgrau
dunkelgrau
und braun
Meter ab DM 3,80
| Heizöl ist l
l Vertrauenssache
Deshalb Shell-Heizöl
bestellen.
Schnell
Preiswert
Zuverlässig
HANS ENGELKE
gegr. 1922
Kohle-Heizöl
BritzerDamm 12-14
Tel. 6253031
REINHARD POMPLUN
PVC-Entwässerungs- und
Wasserleitungsrohre
Drahtzaun • Trockenklosetts
Badeeinrichtungen
Installationsmaterial
Tauchpumpen • Lichtplatten
Jt,
Grabsteinkunst
OTTO RÖSLER
l Berlin 47 (Britz)
Buckower Damm 175
gegenüber dem Parkfriedhof
Fernsprecher 6043037
Elektromeister mit
BEWAG-Konzession
• Elektrotechnische Installationen für Haushalt und Geweifte
• elektrische Heizung und Warmwasserversorgung
• Garagentore mit Funkbedienung
• Beratung in allen Fragen der Elektrotechnik
Margueritenring 47 • 1000 Berlin 47
• Telefon 6611294 und Service ab 18 Uhr 6043474
Mitgliederbewegung
Die Aufnahme in unseren Bürgerverein haben beantragt: Herr Heinz Mees und
Frau Ingeborg Mees aus der Lauterbacher Straße 14 in Berlin-Britz.
Wir begrüßen das Ehepaar und hoffen, daß es sich in unserem Kreise wohlfühlen
wird!
Eine traurige Nachricht erreichte uns soeben: Am 27.12.79 verstarb unser langjähriges
Mitglied Walter Schwarz im 93. Lebensjahr. Viele Artikel im Heimatboten
tragen als Verfasser seinen Namen. Das Gedicht auf dem Umschlag haben
wir zwar schon einmal im Jahre 1977 abgedruckt, in Anbetracht seines Ablebens,
wollen wir es erneut bringen, um dem Autor ein gutes Gedenken an sein Wirken
für den Verein zu bezeugen.
Unsere Glückwünsche allen Geburtstagskindern mit runden Geburtstagen.
13.1. Alfred Schütze
13.1. Hannelore Thiel
18.1. Theodor Metzner
21.1.PeterKliesch
26.1. Gertrud Kraatz
29.1. Siegfried Cohn
60 Jahre 3.2. Horst Klewitz 557ahre
40 Jahre 9.2. Günter Urtan 55 Jahre
80 Jahre 16.2. Dieter Lüddecke 40 Jahre
20 Jahre 18.2. Heinz Atzert 70 Jahre
85 Jahre 25.2. Rudolf Rode 55 Jahre
55 Jahre 26.2. Uta Hertz 45 Jahre
Wir haben die schönsten Urlaubsgebiete
Deutschlands
Der Veranstalter für
familienfreundlichen Urlaub
Reformhaus Herta Bellmann
Österreichs, Italiens
in unserem Programm. Holen Sie
sich unseren großen neuen Katalog
„Urlaub 80" in Ihrem Reisebüro.
Bei allen Busreisen: Zustiegsmöglichkeit
am Betriebshof, Alt-Britz 35-37
und u-Bannnof Britz-Süd.
Naturgemäße Lebensmittel
Kurmittel Kosmetik
Britzer Damm 123 • 1 Berlin 47 • Tel. 6066545
zwischen Sparkasse und Volksbank
14 15

Vorschau Vorschau Vorschau Vorschau Vorschau
18.1.80 19.00 Uhr Preisskat „Frohe Stunde" (Sarow)
21.1.80 14.30 Uhr Führung durch den SFB
Anmeldung H. Püschel, Tel. 6063111
26.1.80 Führung durch die Staatsbibliothek, Zeit wird auf der
Jahresversammlung bekanntgegeben.
12.2.80 14.30 Uhr Führung durch den SFB
Anmeldung H. Püschel, Tel. 6063111
20.2.80 20.00 Uhr Mitgliederversammlung
Vorschau • Vorschau • Vorschau • Vorschau • Vorschau
Seit 1888
im Familienbesitz
Glaserei und Schleiferei
Bau • Bilder • Spiegel
Einrahmungen • Acrylglas
Spez. Isolierglas
Fernsprecher: 6061212
Schrammars Familienrestaurant
REINHARD GUTSCHKE
Glasermeister
ehem. Kaiser
Britzer Damm 114
an der Gradestraße
1000 Berlin 47 (Britz)
,Zur hohen Stunde'
16
Saal für Vereine
bis zu 200 Personen
Pächter
Willi Sarow
Gut gepflegte Getränke
erlesene Weine Spirituosen
kalte Küche
Berlin 47 (ßr/tzj • Britzer Damm 724 • Fernsprecher 606 65 27
Das führende Fachgeschäft
im Ladenzentrum U-Bahn Britz-Süd Tel. 601 6647
Foto-Drogerie Kutzner
Internationale Kosmetik-Depots • Exquisite Parfümerien
Separater Kosmetik-Salon
Große Tapeten- und Farben-Abteilung
Wir sind unzufrieden
wenn Ihre
Füße schmerzen.
Mit
fußgerechten
Schuhen von
kann Ihnen
geholfen
verden.
Gefällig!?
beque
in vielen Weiten
Helmut Müller
Orthopädie-
Maßschuhmacherei
Lieferant der Krankenkassen, Sozialämter,
Berufsgenossenschaften und Versorgungsämter
Höchste In- und Auslands-Auszeichnungen
Solidus-Schuhe für lose Einlagen in allen Größen
sowie Pantoffeln und Hausschuhe
Berkemann-Fußgymnastik-Sandalen
Orthopädie-
Schuhmachermeister
Berlin 44 (Neukölln), Richardstraße 111
Ecke Ganghoferstraße • Telefon 681 11 77
Ihr
Augenoptiker
Lieferant der Krankenkassen
Lupen und Lesegläser
ELARD UNTERSTEIN
Berlin 47 (Buckow 2)
Rudower Straße 2 Ecke Grüner Weg
Telefon 6014033

Kohlenhandlung
Erich Rettschlag
Holz • Kohlen und Heizöl
Berlin 47 (Britz), Mohriner Allee 23-25
Telefon 7034712 Vertretung der
Saal (bis
80 Personen)
Besonders
für Hochzeiten
und andere
Festlichkeiten
•*
Jeden Sonnabend
TANZ
mit Kapelle
Internationale
Küche und
Balkan-
Spezialitäten
von 12-24 Uhr
Restaurant • Cafe
Reuter - Terrassen
Inh. B. Jaksic
l Berlin 47, Buschkrugallee 226
Telefon 601 81 57
Herausgeber: Bürgerverein Berlin-Britz e.V. Gegr. 1890
Schriftleitung: Heinz Käding, Hirtsieferzeile 11,1000 Berlin 47, Tel. 603 6582
Anzeigen: Herbert Püschel, Franz-Körner-Str. 83 b, Tel. 6 06 3111
Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur im Einvernehmen mit der Schriftleitung gestattet.
Mit vollem Namen gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Bezugspreis 10- DM jährlich • Postscheckkonto Berlin West 3355 59-108 • Auflage 1 000
FP-Druck: Inhaber U. Schlömer, Berlin 47

Verlagsort Berlin
Britzer ßeimatbotc
BÜRGERVEREIN BERLIN-BRITZeV
A 1942 E
31. Jahrgang • Februar 1980 • Heft 2 ISSN 0007/1978
Winterfreuden auf dem Fennpfuhl

RRDIO RRTZKE
Fachgeschäft • Fernsehen • HiFi-Stereo • Elektro
FERNSEH-REPARATUR
schnell und preiswert in Ihrer Wohnung
Fachkundige Beratung beim Neukauf
BERLINER
VOLKSBANK
47 Britzer Damm 86
«&• 6063006
Bankdienst ist Kundendienst
1. gebührenfreie Kontoführung für alle Lohn-,
Gehalts- und Rentenkonten (Porto bzw. Selbstabholergebühr
werden berechnet).
2. günstige Kreditkosten für Anschaffungs-
Kredite.
O. hohe Zinsen für Spareinlagen und spezielle
Sparprogramme.
Volksbank... mehr als Geld und Zinsen
BÜRGERVEREIN BERLIN - BRITZ E.V.
(Heimatkundliche Vereinigung)
Gegründet 1890
EINLADUNG zur
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Am Mittwoch, dem 20. Februar 1980 um 20 Uhr in Schrammars Familienrestaurant
„Zur frohen Stunde" (Willi Sarow) in Berlin-Britz, Britzer Damm 124.
Tagesordnung
1. Begrüßung und Aufnahme neuer Mitglieder
2. Eingänge und Mitteilungen
3. Bildung eines Wahlausschusses
4. Neuwahl des 2. Vorsitzenden
5. Verschiedenes und Vorschau aufkommende Veranstaltungen
Kleine Pause
6. Lichtbildervortrag vom Besuch beim Blumenthaler Bürgerverein e.V. vom
21.9. bis 23.9.1979. Lichtbilder von Horst Klewitz und Manfred Lehnig.
ACHTUNG TERMIN VORMERKEN
Britzer Mahl 1980
Tag: 15. März 1980 um 20 Uhr, Einlaß 19 Uhr
Ort: Berl. Kindl-Festsäle, Berlin-Neukölln, Hermannstr. 217
Unkostenbeitrag: DM 5,-
Anmeldungen, Platz- und Essenbestellungen in der Monatsversammlung
und bei den Vorstandsmitgliedern Herbert Püschel, Tel. 6063111 und
Ella Schulz, Tel. 6251960.
17

Die gute Adresse für Ihr Geld
18
»Individuelle Beratung
wird bei uns großgeschrieben«
sagt
Herr Seidel, Leiter der
Zweigstelle, und so
denken und handeln
alle seine Mitarbeiter.
Da ist es eigentlich
kein Wunder, daß sich
viele Stammkunden schon
über lange Zeit am Britzer
Damm 115 bestens aufgehoben
fühlen. Es lohnt sich
bestimmt auch für Sie, einmal
am Britzer Damm 115 vorbei-
zukommen und sich
über unser Leistungsangebot
zu informieren.
Vielleicht zählen
dann auch Sie bald zu
unseren Stammkunden.
Wir erwarten Sie
Montag bis Freitag von 9.00 bis
14.00 Uhr. Freitags auch von
15.30 bis 18.00 Uhr.
Zusätzlich zu diesen Öffnungszeiten
steht Ihnen der Spätschalter-Service
der Sparkasse
zur Verfügung. Bereits 14 x hat
die Sparkasse in Berlin Spätschalter
eingerichtet. Dort können
Sie montags bis donnerstags
von 14.00 bis 18.00 Uhr Ihre
schnellen Zahlungsgeschäfte
erledigen. Der nächste Spätschalter
befindet sich in der
Karl-Marx-Straße 107.
Ihr Geldberater
Sparkasse
Aus dem Yereinsleben
Zum neuen Jahr erhielten wir Neujahrsgrüße von unserem Bürgermeister Herrn
Dr. Heinz Stücklen und vom Bezirksverordnetenvorsteher Herrn Wolfgang
Behrendt. Wir danken herzlich für diese Aufmerksamkeiten. Unsere Freunde
vom Blumenthaler Bürgerverein grüßten uns von ihrer 1980er Kohl- und Pinkelfahrt,
wofür wir herzlich danken.
Unser Bürgerverein besteht in diesem Jahr 90 Jahre. Dieses Jubiläum wollen wir
würdig feiern. Unserem Britzer Bürger Ball 1980 am 18. Oktober wollen wir als
Jubiläumsball ein besonderes Gesicht geben und in der Novembermonatsversammlung
am 21.11. dem 90jährigen Bestehen besonderen Nachdruck verleihen.
Jeder möge sich diese beiden Termine schon heute in seinem Kalender dick anstreichen
und für die Terminplanung reservieren.
Die Vereinsarbeit im neuen Jahr begann mit der Jahreshauptversammlung am
16.1.80. 16 Mitglieder konnten für 10jährige und drei für 25jährige treue Mitgliedschaft
geehrt werden.
Der Tätigkeitsbericht des Vorstandes ließ noch einmal die Vereinstätigkeiten
im Jahre 1979 an uns vorüberziehen.
Vom Kassenwart wurde die Versammlung über die finanzielle Lage des Vereins
unterrichtet und die Kassenprüfer konnten mit ihrem Bericht von der guten
Buch- und Kassenführung unseres Kassenwartes Frau Erna Otto zeugen.
Mit diesem Zeugnis wurde die Versammlung um Entlastung des Kassenwartes
gebeten und sie konnte diese auch einstimmig beschließen.
Hauptkostenpunkt ist der Britzer Heimatbote. Für seine Herstellung und Vertrieb
mußten wir DM 20107,67 aufbringen, wovon DM 10168,50 durch Inserate
gedeckt wurden, so daß aus den Mitglieds- und Abonnementsaufkommen
DM 9 939,17 aufgebracht werden mußten. Wegen der stetig steigenden Kosten
auf allen Gebieten wurde der Antrag gestellt, den Mitgliedsbeitrag um monatlich
DM -,50 auf DM 36,- für ein Jahr und die Kosten für das Abonnement für
den Britzer Heimatboten von DM 10,- auf DM 12,- zu erhöhen.
Dieser Antrag wurde einstimmig von der Versammlung angenommen und die
Erhöhung des Beitrags und Abonnementsgebühr beschlossen.
Zum Abschluß des Abends zeigte uns unser Mitglied Herr Zeplin seinen 16 mm
Farbfilm über Abschnitte aus dem Vereinsleben. Sein Vortrag wurde mit Anerkennung
für diese Leistung und Beifall belohnt.
Gegen 22 Uhr war dann die Versammlung beendet. Der Vorstand
Wir betrauern den Heimgang unserer treuen Mitglieder
Herbert GaiTaS, der uns im Alter von 74 Jahren und
Willi Hfllint ^ er uns Alter von 61 Jahren für immer
verließ.
Wir werden den Verstorbenen ein dauernden Gedanken bewahren.
19

20
R
Licht- und Fotopauserei
Julius Braune
Nachl. Sabine Kopiin
Berlin 47 (Britz), Suderoder Str. 12
Ruf: Sammelnummer 625 10 08
Lichtpausen
Fotokopien
Klein-Offsetdrucke
keine Wartezeit
Alle reprografischen
Arbeiten für
Neuwagen
Gebrauchtwagen
Werkstatt
Ersatzteile
Architektur und Technik
m fülle»
Über 45 Jahre
im Dienste
der Reprogralle
Buckower Damm 96-100
1 Berlin 47
Telefon 6043011/12+13
Alt Buckow 55-57
Ecke An den Achterhöfen
1 Berlin 47
Telefon 6 04 60 54
Wenn Sie gern sparen - dann Selbsttanken an meiner Texaco-Tankstelle!
Tätigkeitsbericht des Vorstandes für das Jahr 1979
In der Jahreshauptversammlung bzw. in der Jahresversammlung ist der Vorstand
verpflichtet, seinen Tätigkeitsbericht in Form einer kurzen Zusammenfassung über die
Arbeit im vergangenen Jahr vorzulegen.
Januar 1979:
Am Mittwoch, dem 17.1.1979 fand unsere Jahreshauptversammlung statt. Nach der
Eröffnung derSitzung und Begrüßung derMitgliederwurden 7Mitgliederfür10jährige
und ebenfalls 7 Mitglieder für 25jährige Mitgliedschaft geehrt. Anschließend erfolgte
der Rechenschaftsbericht des Vorstandes für das Jahr 1978 durch den 1. Schriftführer
Heinz Käding, sowie der Kassenbericht für das Jahr 1978 durch denl Kassenwart,
Frau Erna Otto. Nach dem Bericht der Kassenprüfer, vorgetragen von Herrn
Dieter Schwarz, erfolgte die einstimmige Entlastung der Versammlung für den Kassenwart
und den Gesamtvorstand für das Jahr 1978.
Der bisherige 1. Vorsitzende Herr Ekkehard Otto, sen. gab bekannt, daß er aus gesundheitlichen
Gründen auf jegliche Mitarbeit im Vorstand leider verzichten muß.
Für seine langjährigen Verdienste um unseren Verein wurde erzürn Ehrenmitglied
ernannt.
Anschließend erfolgte die Neuwahl des Gesamtvorstandes unter der Wahlleitung von
Dieter Schwarz vom Wahlausschuß. Alles ging reibungslos über die Bühne. Der neu
gewählte Vorstand wird sich bemühen, alle Verpflichtungen für seine 3jährige Amtszeit,
zur Zufriedenheit zu erfüllen.
Die genaue Zusammensetzung des Gesamtvorstandes wird im Heimatboten Februar
1979 veröffentlicht.
Für den 19.1. war ein Preisskat vorgesehen, der leider wegen zu geringer Beteiligung
abgesagt werden mußte.
Am 28.1. haben wir das Berlin-Museum besucht.
Februar 1979:
Auf unserer Mitgliederversammlung am 21.2.1979 hatten wir Gelegenheit, einen
sehr interessanten Lichtbildervortrag zu erleben. Es ging um das Thema „San torin-
Atlantis". Unser Referent, Herr Kurt Deutschland, hat es verstanden, durch überzeugende
Worte und hervorragende Lichtbilder, Theorien um das „gefundene" Atlantis
zu verstärken.
Am 25.2. haben wir das Ägyptische Museum besucht und konnten an einer fachkundigen
Führung teilnehmen.
März 1979:
„Die Schausteller haben das Wort" war unser Thema des Tages auf der Mitgliederversammlung.
Herr Harry Wollenschläger, Präsident des Deutschen Schaustellerbundes
und I.Vorsitzender des Berliner Schaustellerverbandes e.V und Herr Gerhard
Bussenius, haben uns einen Einblick in die geschichtliche Entwicklng des „Fahrenden
Volkes" gegeben. Ziel der Schausteller ist es, und war es von jeher, den Menschen
Freude zu bereiten. Aber auch über die Sorgen und Probleme dieses Gewerbes wurde
ausführlich gesprochen. Beide Herren sind seit vielen Jahren unsere Mitglieder.
britz-süd
ladenzentrum
telefon 601 62 62
neukölln
sonnenallee 45
telefon 624 80 08
radio-böttctier
2l

Schmiede und Bauschlosserei
O£.5 £.0 Oj
Schrammars Familienrestaurant
,Zurfro/ien Stunde'
Saal für Vereine
bis zu 200 Personen
führt aus:
sämtliche Schlosser-
und Schmiedearbeiten
Lieferung und
Reparaturen
von Schlössern und
Türschließern sowie
deren Montage
Berlin-Britz, Britzer Damm 10
Pächter
Willi Sarow
Gut gepflegte Getränke
erlesene Weine • Spirituosen
kalte Küche
Berlin 47 (ßrifz) • ßritzer Damm 724 • Fernsprecfier 606 65 27
22
Sind Sie Britzer?
Kennen Sie das Löwenhaus?
Dann kennen Sie auch SIE— ^
Ihre Friseurmeisterin mit Ip"/
Ihren freundlichen Damen
Gehen Sie einfach einmal hin.
Die Damen wissen bestimmt
auch für Ihr Problem einen Rat.
Salon Gerda
Hannemannstr. 34 • 1000 Berlin 47 • Tel. 6061519
Am 3.3. trafen sich 17 Mitglieder des Britzer Bürgervereins zu einer Besichtigung des
Betriebsbahnhofes derBVG, Britz-Gradestraße. Schon 3 Tage später am 6.3., hatten
wir die Gelegenheit, die vielen Hallen und Gebäude der Firma „em-zet" (Meierei-
Zentrale) in Britz, durch einen Rundgang und anschließende Erläuterungen, kennenzulernen.
Unser „Britzer Mahl" am 17.3. in den Kindl-Festsälen, Neukölln, war wieder ein voller
Erfolg.
Im Jahre 1978 haben etwas über 200 Mitglieder und Gäste an unserem „Britzer Mahl"
teilgenommen. In diesem Jahr waren es fast 280 Personen. Ein Dank an dieser Stelle
für den Vergnügungsausschuß.
Der 25.3. gab 29 Mitgliedern und 2 Gästen die Gelegenheit, die „SpandauerZitadelle"
zu besichtigen.
April 1979:
Die Monatsversammlung im April hatte als Thema „Unser schönes Britz". Unser Hausfotograf
Alfred Schütze zeigte im ersten Teil seines Vortrages Lichtbilder von dem
alten und neuen Britz. Viele Dinge waren zu sehen, die heute gar nicht mehr existieren
bzw. wesentlich verändert wurden.
Im zweiten Teil sahen wir Bilder von verschiedenen Veranstaltungen und Kurzreisen
des Britzer Bürgervereins.
Am Ostersonnabend, dem 14.4. wurde das schon zur Tradition gewordene „Britzer
Baumblütenfest" durch unseren Bezirksbürgermeister, Herrn Dr. Heinz Stücklen,
eröffnet. Das Britzer Blasorchester, unter der Leitung von Herrn Gürgen, sorgte für
den musikalischen Rahmen.
Am 23.4. trafen sich einige Mitglieder und Gäste zu einem zwanglosen Beisammensein
in „Hoffmanns Bierparadies" auf dem Festplatz.
Rege Beteiligung fand auch wieder unsere Kurzfahrt nach Warmensteinach in der
Zeit vom 27.4.-1.5.
Mai 1979:
Petrus meinte es nicht gut mit uns. Die für den 6.5. vorgesehene Führung durch Britz
war voll verregnet. Mangels Beteiligung wurde die Führung abgesagt.
Am 7.5. besichtigte eine Gruppe von uns die Firma Mampe GmbH.
Der neugewählte Vorstand war am 9.5. zu Gast bei Herrn Dr. Heinz Stücklen im Rathaus
Neukölln.
Zu seinem Frühlingsfest hatte uns den. Vorsitzende, Herr Stuckmann vom Neuköllner
Heimatverein, eingeladen. Eine kleine Abordnung unseres Vereins nahm am 12.5. an
einer Feier im Gletscher teil.
In der Monatsversammlung am 16.5. hielt unser 1. Vorsitzender Heinz Käding, einen
Vortrag über das Thema „Europa-Wahlen". Am 27.5. unternahmen mehrere Mitglieder
einen Spaziergang zur Rudower Höhe.
Juni 1979:
Der Monat Juni begann am 3.6. mit der Teilnahme vieler Mitglieder, an einem Frühkonzert
im Kasino am Buschkrug. Eine Besichtigung des Axel Springer-Verlagshauses
stand am 18.6. auf dem Programm. Der alljährliche „Britzer Kummerkasten" fand
am 20.6., im Rahmen unserer Monatsversammlung, statt. Wir konnten 6 Herren der
BW von allen drei Fraktionen begrüßen, die sich in lebhaften Stellungnahmen, zu den
aus der Versammlung gestellten Fragen, äußerten.
Für die Urlaubsmonate Juli/August, in denen keine Monatsversammlungen stattfanden,
hatten wir 2 Veranstaltungen vorgesehen. Zunächst unsere jährliche
Dampferfahrt. Etwa 240 Personen trafen sich am 15.7. um 9.00 Uhr an der Kottbusser
Brücke. Mit der Kehrwieder II ging es in gemächlichem Tempo durch die Kanäle der
Berliner Innenstadt. Unser Ziel war das Tegeler Forsthaus. Unter der Führung von
Heinz Käding unternahmen einige Mitglieder einen Spaziergang durch den Tegeler
Forst. Auch in diesem Jahr fand die Dampferfahrt wieder großen Anklang. Leider war
das Wetter nicht so schön, wie in den Vorjahren. DasSommerfest am Sonnabend, dem
21. Juli im Gletscher, war auch wieder gut besucht. Man konnte bei Musik und Tanz
ein paar schöne Stunden verleben.
September 1979:
Der 10.9. gab einer begrenzten Anzahl von Mitgliedern Gelegenheit, an einer Führung
durch das ICC teilzunehmen.
23

Die September-Monatsversammlung am 19.9. hatte als Thema: „Was bedeutet die
Polizeireform für den Bürger?". Unser Referent war Herr Ewald Grabowski, Polizeihauptkommissar
und Mitglied der BW-Neukölln. Wir hörten einen sehr umfassenden
und interessanten Vortrag über die Arbeit und auch über die Probleme der Berliner
Polizei. Einer Einladung des Blumenthaler Bürgervereins folgten einige Mitglieder
des Vereins. Die Fahrt ging vom 21.-23.9. nach Bremen. Ein umfangreiches und
sorgfältig vorbereitetes Programm mußte absolviert werden.
Oktober 1979:
Am 7.10. haben wir bei schönem Wetter einen Spaziergang durch den Tiergarten
unternommen. Schon am nächsten Tag, am 8.10. hatten wir eine Führung durch den
SFB, der ja im Monat Juni aufsein 25jähriges Bestehen zurückblicken konnte. „Berliner
Friedhöfe" war das Thema auf unserer Monatsversammlung am 17.10. Wir hatten
Herrn Pfarrer Eugen Lemke eingeladen. Sein Vortrag und seine Dias fanden großen
Anklang. Wir sahen z.B. Bilder von pompösen, aber auch von sehr bescheidenen
Gräbern. Bilder von Statuen, Mosaiken, Kuriositäten und z. T. merkwürdigen Grabanschriften.
Den absoluten Höhepunkt bildete wieder einmal unser „Britzer Bürgerball
1979" in den Kindl-Festsälen Neukölln, der am 20.10. stattfand. Die Schöneberger
Sängerknaben sangen alte Berliner Weisen. Auch die akrobatischen Darbietungen
des Künstlerehepaares Köhler erhielten großen Beifall. Großzügige Geldund
Sachspenden haben uns es ermöglicht, eine Tombola auf die Beine zu stellen,
wie noch nie zuvor dagewesen war. Auch der Besuch, ca. 340 Mitglieder, Freunde und
Gäste, war noch nie so zahlreich, wie in diesem Jahr. Besonders begrüßen konnten
wir Herrn Prof. Mardus vom Bezirksamt und eine Abordnung des Blumenthaler Bürgervereins,
unter der Leitung der 1. Vorsitzenden, Frau Jelkmann-Groß. Die Kapelle
Meisel sorgte für die Musik, und getanzt wurde bis in den frühen Morgen. Ein Dank
an dieser Stelle dem Veranstaltungsausschuß und den vielen Helfern, für das Gelingen
dieses Festes.
November 1979:
Mit einer großen Stadtrundfahrt am Montag, dem 5.11. begann der Monat November.
Die Besichtigung einer Ausstellung im Rathaus Neukölln fand am 8.11. statt. Es konnten
unter anderm Bebauungspläne für den Bezirk Neukölln eingesehen werden. Zu
einer Reichstagsbesichtigung mit anschließendem kostenlosen Mittagessen trafen
sich am 10.11. mehrere Mitglieder.
Am Volkstrauertag, dem 18.11., hatten wir zu einer Totengedenkfeier aufgerufen.
Bezirksstadtrat Hans-Peter Herz gedachte mit mahnenden Worten der vielen Millionen
Menschenopfer von zwei Weltkriegen. Für festliche Musik sorgte das Britzer
Blasorchester.
Zum Gedenken zur 30. Wiederkehr der Gründung der Heimatkundlichen Vereinigung
Berlin-Britz hatten wir unsere Mitglieder und Gäste zu einer Festsitzung am
Freitag, dem 23.11. eingeladen. Leider war von den schriftlich eingeladenen Ehrengästen,
bis auf Herrn Brauner vom Reichsbund, Kreisverband Neukölln, niemand erschienen.
Auch unser Bürgermeister, Herr Dr. Heinz Stücklen, konnte unserer Einladung
nicht nachkommen. Eine von unserem 2. Vorsitzenden Herrn Wolfgang Jung
verfaßte Festschrift wurde von Heinz Käding vorgetragen. (Fortsetzung Seite 29)
24
Das führende Fachgeschäft
im Ladenzentrum U-Bahn Britz-Süd • Tel. 601 6647
Foto-Drogerie Kutzner
Internationale Kosmetik-Depots • Exquisite Parfümerien
Separater Kosmetik-Salon
Große Tapeten- und Farben-Abteilung
7. Fortsetzung
Die Zahl der Kommunikanten in Britz belief sich auf ungefähr 60, die vierteljährlich
als Opfer 13 Groschen zu entrichten hatten. Der Pfarrer in Britz bewirtschaftete
seinen Acker „3 Hufen Land und l Wiese zu 3 Fudern Heu" selbst. Er bezog
dort 2 Wispel 8 Scheffel „scheffelkorn" und von Osdorf „die dreißigste Mandel
auf ein Wispel Korn gerechnet". Von Hans von Britzke erhielt er l Schock und
15 Groschen, wovon der Küster 15 Groschen bekam. Der Küster bezog außerdem
noch vierteljährlich 9 Scheffel und l viert Roggen, von jedem Wirt „2 Hausbacken
Brot".
Um das Jahr 1543 wurde das Britzer Pfarramt zum erstenmal von einem evangelischen
Pfarrer besetzt - er hieß Georgius Schulze.
Bei der Kirchenvisitation war besonders darauf zu achten, daß kein Besitz der
geistlichen Lehren entwendet wurde. Es gab damals Klagen über die Habgier des
Adels, der sich gelegentlich durch diese Umwälzung auf Kosten der Pfarre und
der Kirche zu bereichern versuchte. Auch die Britzkes auf Britz als Patronatsherren
über Giesendorf und Lichterfelde widersetzten sich den gerechten Ansprüchen
des dortigen Pfarrers. Sie behielten die der Pfarre zustehenden Einnahmen
für sich; nämlich die Einnahmen aus dem Reischzehnt in Lichterfelde
(den dritten Teil vom ganzen Dorf) und aus dem Fischfang im Lichterfelder See
(der vierte Teil aller Fische), obwohl sie versprochen hatten, dafür 40 Groschen
zu geben. Nicht allein auf den Besitz der Lichterfelder Pfarre hatten die Britzkes
es abgesehen, auch das nachbarliche Gehölz in der Cöllnischen Heide nutzten sie
unbefugter Weise nach ihrem Gefallen. Dort ließen sie am 26. Januar 1580
in den Holzkaveln der Städte Berlin und Cölln eine Anzahl Malbäume (mit einem
Grenzmal versehene Bäume) fällen und fortfahren. Die Städte waren natürlich
darüber sehr aufgebracht. Es kam jetzt nämlich zu den ernstesten Grenzschwierigkeiten.
Der Magistrat einigte sich mit den Britzkes schließlich dahin, daß sie ihm
zusagte, als Ersatz große Feldstein für Grenzhügel zu liefern. Anläßlich dieses
Vorfalles wurden von beiden Städten jetzt öfter Grenzbesichtigungen vorgenommen,
z.B. am 30. August desselben Jahres und am 19. Januar 1585. Man
traute den Britzkes nicht; am allerwenigsten Heine von Britzke, dessen wenig
friedliche Haltung dem Cöllnischen Bürgemeister bekannt war. Hatte er doch am
10. Oktober 1583 dem „Bürgermeister Otto vom Rathaus Cölln öffentlich ausgefordert,"
wofür von ihm „kurfürstliche Gnaden eine Strafe von 300 Thaler hat
fordern lassen."
Das Bardelebensche Anteilgut zu Britz war inzwischen auf Levin von Bardeleben
übergegangen. Friedrich sen. ist 1568, Dietrich im Jahre 1573 und Friedrich jun.
(der Sohn vom anderen Friedrich) ist im April 1578 (ohne Hinterlassung von Kindern)
verstorben. Levin v. Bardeleben mußte das Gut käuflich an sich bringen,
weil es sehr verschuldet war - er wollte aber zu dem Erbe seines Vaters und Vetters
stehen. Es gehörten zu diesem Gut der achte Teil vom obersten und niedersten
Gericht, vom Kirchlehn, von den Wassern und Wiesen, sowie die Abgaben und
Dienste der Bauern Hans Grothe, Veit Behrend und der Kossäten Dietrich
Steffen, Krüger Gürgen Steffen und Thewes Pelze.
(19)
25

Hans Grothe gab von seinem Hof und den dazugehörigen Hufen jährlich 18
Scheffel Roggen, l Scheffel Hafer, 18 Groschen Zins, l Rauchhuhn, denFleischzehent
und den Dienst.
Veith Behrend gab l Wispel 21 Scheffel Roggen, l Wispel 21 Scheffel Hafer, 45
Groschen Zins, Fleischzehent, l Rauchhuhn und den Dienst.
Dietrich Steifen: 11/2 Hühner, 71/2 Groschen Zapfenzins, Zehent und jedes
Jahr den Kossätendienst.
Und Thewes Pezle: 4 Hühner, 14 Pfennig Zins, 11/2 Scheffel Hafer und den halben
Kossätendienst.
Außerdem hatte die Gemeinde Buckow für die Hütung im Britzer Müggenbruch
(und zwar auf der Wiese an der Buckower Seite) 11/2 Pfund Pfeffer zu entrichten.
Im Jahre 1579 starb Otto von Britzke, der die evangelische Lehre in Britz eingeführt
hatte. Er hinterließ einen Sohn mit Namen Sigmund und sechs Töchter. Da
der einzigste Sohn Sigmund auch bald aus dem Leben schied, übernahmen dessen
Vettern Hans, Heine und Gürgen von Britzke den 10 Hufen großen Hof mit der
Verpflichtung, die Töchter von Otto von Britzke zu unterhalten und auszusteuern.
Hans und Gürgen traten aber den Mitbesitz an Heine und dessen Bruder
Antonius ab - Antonius jedoch den seinigen Besitz dann ebenfalls an Heine. Der
Gutsanteil des George von Britzke ging, nachdem dieser um das Jahr 1580 verstorben
war, an die vorgenannten Söhne Heine und Gürgen über. Diese schlössen
im Jahre 1583 wegen der Teilung einen Vergleich. Heine erhielt das vom Vater
und zuletzt von ihm bewohnte Gehöft bei der Hirtenbude - bestehend aus Haus,
Hof, Scheune und Stall. Gürgen bekam den Gutsanteil und sämtliche Einnahmen
aus dem Schulzengericht, den Diensten, Pachten und dem Zehent.
Die Erben von Otto und Georg von Britzke kauften in den Jahren 1583 und 1584
von den damals in Britz vorhandenen 38 Bauernhufen je drei mit einem Hof und
ließen sich von den Lasten befreien, die auf diesen Hufen ruhten. Es war dem
Adel zur Zeit des Kurfürsten Johann Georg gestattet, Bauernhufen im Bedarfsfall
auszukaufen. Die Britzkes benötigten diese Hufen; denn ihr Ackerbesitz
reichte für ihren Bedarf nicht mehr aus. Es gehörten zu den 4 Gutshöfen in Britz
nur noch die 18 Ritterhufen. Die freien Bauernhufen, die sie einst besaßen (1451),
waren längst zu Pachthufen geworden. Man hatte scheinbar Kossätenhöfe mit
diesen Hufen ausgestattet und sie dadurch zu Hümerstellen erhoben, denn die
anzahl der Kossäten hatte sich vermindert, die der Bauern dagegen erhöht.
So zählte das Dorf Britz im Jahre 1583 zehn Bauern und zehn Kossäten. Heine von
Britzke war außerstande, das von Otto von Britzke hinterlassene mit sehr großen
Verpflichtungen belastete Gut zu erhalten. Er verkaufte daher im Jahre 1587 den
Rittersitz mit Gebäuden, Gärten, mit der „Braupfanne mit dem eingemauerten
Kessel", sechs Hufen Land und den dazugehörigen Gerechtigkeiten, Diensten
und Abgaben der Untertanen namens Kersten Steifen, Georg Schumann,
Liborius Freyer und Torbau Tiesemann an Levin von Bardeleben für 3050 Taler.
Vier Hufenmit einem Hofe behielt erfürsich, vielleicht das Gehöft, daß die Erben
des Otto von Britzke im Jahre 1583 ausgekauft hatten. Der Gutsacker lag damals
26
l
in drei Feldern mit dem Bauernland in langen Streifen, getrennt nach gutem und
schlechtem Boden (Hufeland, Beiland, noch im Gemenge), wie es der Flurzwang
vorschrieb. Das Hufenland des verkauften Rittergutes grenzte im ersten (oder
Buckowschen) Felde mit dem Acker von Veith Behrend und Kersten Steifen,
im zweiten Felde (oder Tempelhofschen Felde) mit den Höfen Rohrbeck und
Max Hese und im dritten (oder Rudowschen) Felde mit dem Acker von Veith
Behrend und Michael Hese.
Das Beiland lag im Kafeld, in den Krummstücken und am Weinbergpfuhl. Außerdem
gehörten zu diesen Gute das „mit Kiefern bewachsene Heideland", die
„Strieländer" im Rudowschen Felde und das „Niedernde", das beim Krüger verpachtet
war.
Von den vier Hufen, die Heine von Britzke behielt, lag das Hufenland im Buckowschen
Felde an der Dresdner Heerstraße neben dem „Danewand" im Tempelhofschen
Felde (hinter dem Kirchhof) und im Rudowschen Felde neben dem
„Rohrpfuhl" an der Straße nach Rudow. Als Beiland behielt er im ersten Felde
einige Kavelstücke, im zweiten Felde Krummstücke und im dritten Felde die
„Kurte Mahlen" hinter Dietkes und Hildebrands Höfen neben Peter Wigs Acker.
Nach dem Tod von Levin v. Bardeleben im Jahre 1595 kam das alte Bardelebensche
Gut in Britz an Jacob von Bardeleben auf Selchow, während der dem heine
von Britzke abgekaufte Rittersitz mit den sechs Hufen an dessen Schwager überging,
dem Amtshauptmann in Biesenthal Franz von Rathenow.
Als Erklärung zu dem Begriff Hufenland:
Der ertragreiche und gute Boden einer Hufe führt als Hauptbestandteil derselben
die gleiche Bezeichnung „Hufen,, unter welcher noch heute noch einige Teile
der Britzer Feldmark bekannt sind. Ackerbesitzer im Felde:
Man kann von den Personen, die Acker im Felde hatten, annehmen, daß sie
Bauern oder Hüfner waren. Die Kossäten hatten nämlich kein Land im Felde,
sondern nur Gärten und Wurten hinter ihren Höfen. Weinbergphul hieß wahrscheinlich
der heutige Fennpfuhl, der von Weinbergen eingefaßt war, die sich
bis zur Kottbusser Landstraße hinzogen und das Terrain der späteren Maulbeerplantage
(des heutigen Akazienwäldchen) einnahmen.
Das Diederende lag östlich der Kottbusser Landstraße zwischen Buschkrug und
Buckower Grenze (heute von der Einfa bebaut). Im Jahre 1597 schloß Heine von
Britzke mit seinem Bruder Georg und Vetter Matthias (dem Sohne des um diese
Zeit verstorbenen Joachim von Britzke) wegen seines Anteils an dem von ihren
Vätern geerbten Müggenbruch einen Vergleich. Er erhielt den Teil, der heute
ungefähr das Laubengelände am Kanal südlich der Späthstraße umfaßt mit dem
Land zwischen Laubengelände und Baumschule.
Dieser Teil wurde damals wie folgt beschrieben: „Fanget an einer bezeichneten
Eiche an der Natten Heyde an unser gnädigsten Herrn Kurfürstlichen Holze,
da die Grenze angehet, von dem gedachten Kienbaum quer über die Apfelhorst
bis an die Buchhorst und von der Dorfstette auf der Buchhorst bis an die bezeichnete
Stelle, wo Kurfürst und Heine Holz schneidet."
(20) (21)
27

Dorfstette hieß der Teil des heutigen Laubengeländes zwischen der verlängerten
Parchimer Allee und dem Teltowkanal.
Um diese Zeit erwarb auch Matthias von Britzke (wie vorher die von Otte und
Georg von Britzeschen Erben) 3 Britzer Bauernhufen, jedoch ohne Hof und
kaufte sie im Jahre 1599 von der Landabgabe frei.
Aus dem Jahr 1600 erfahren wir Näheres über die kirchlichen Verhältnisse in
B ritz. Patronatsherren waren die dortigen Gutsherren Heine, Gürgen und
Mathias von Britzke, Jacob von Bardeleben und Franz von Rathenow. Der Pfarrer
von Britz hieß Georg Bedereiche. Er bewohnte das dortige Parrhaus mit dem
Garten. Zu seinem Einkommen gehörten 3 Hufen Land und 2 Wispel 8 Scheffel
Roggenkorn von dem Dorfe Britz, 2 Hufen Land und den Zehnent oder die
dreißigste Mandel von der wüsten Feldmark Osdorf. Außerdem bezog er l Schock
15 Groschen von Georg von Britzke, wovon wieder der Küster 15 Groschen erhielt,
weiterhin erhielt der Pfarrer jährlich 7 Groschen vom Krüger, wovon der
Küster 3 Groschen erhielt, 2 Groschen für jede Leiche, l Dütken und die Mahlzeit
für Aufbieten und Trauen und den Vierzeitenpfennig. Das baufällige Küsterhaus
mußte von der Gemeinde instand gesetzt werden; der Küster bekam hier
seine freie Wohnung. Jährlich erhielt er noch von 5 Hufen l Wispel 20 Scheffel
Getreide und von jeder Hufe 2 Eier. Vonjedem Kossäten wurde er mit 2 Eiern und
8 Pfennig entlohnt, von jedem Bauern mit 2 Broten und für jede Leiche mit
einem Groschen.
Die Kirche besaß in Britz und Osdorf je eine Hufe. Sie bezog von der Britzer
Hufe l Wispel Roggen und l Wispel Gerste, von der Osdorfschen Hufe 6 Scheffel
Roggen, 6 Scheffel Hafer und von einer Wiese 12 Groschen.
In der Kirche waren folgende Silbergegenstände vorhanden:
l Kelch, l Parem und l Kanne.
Außerdem gab es:
l sammete Tafel, l Concordienbuch (Stammbuch der luth. Bekenntnisschriften)
l Missal (Messebuch - regelt die Liturgie des
kath. Gottesdienstes) l Kirchen- und Visitationsordnung und l Gebetbuch.
Jacob von Bardeleben auf Selchow besaß in Britz einen Bauernhof mit 3 Hufen
Land. Er hatte die Erlaubnis erhalten, ihn zu seinem Rittersitz oder Vorwerk
einzurichten unter der Bedingung, daß der Hof in seiner Eigenschaft als Bauernhof
erhalten bleibt.
Im Jahre 1601 entstand das Vorwerk. Er hielt auf demselben 9 Ochsen, obwohl
auf einem Bauernhof eigentlich nicht mehr als 3 Ochsen gehalten werden durften.
Er glaubte jedoch als Gutsbesitzer dazu berechtigt zu sein.
Die Britzkes und deren Schwager Franz von Rathenow waren jedoch keineswegs
damit einverstanden; sie erhoben Einspruch. Von Bardeleben ließ es sogar
auf einen Gerichtsbeschluß ankommen. Das Gericht entschied aber: Das
Gut bleibt in seiner Eigenschaft als Bauernhof- es dürfen nicht mehr Ochsen
daraufgehalten werden. 6 Ochsen sind wieder anzuschaffen. Außerdem beschied
man, daß Bardeleben die Pflichten eines Bauern zu erfüllen habe, und wenn er
28
(22) Fortsetzung folgt!
Dezember 1979:
Eine erneute Führung durch denSFB wurde uns am 17.12. ermöglicht.
Zum „vorweihnachtlichen Beisammensein" am Freitag, dem 21.12. fanden sich wieder
übeMOO Mitglieder und Gäste ein. Nach dem Singen von einigen Weihnachtsliedern,
konnte das Tanzbein geschwungen werden. Viel Spaß und Überraschungen gab es
auch wieder bei unserem Julklapp.
Nachstehend, wie in jedem Jahr, eine Aufzählung allerVeranstaltungen im Jahre1979:
1 Jahreshauptversammlung
8 Mitgliederversammlungen
1 Britzer Baumblütenfest
1 Britzer Mahl
1 Dampferfahrt
1 Sommerfest mit Tanz im Gletscher
11 Vorstandssitzungen
1 Feierstunde zum Volkstrauertag
1 Vorweihnachtliches Beisammensein
1 Zwangloses Treffen auf dem Festplatz
zur Baumblüte
3 Sonntagsspaziergänge
1 Stadtrundfahrt
12 Besichtigungen und Führungen
1 Teilnahme an einem Frühkonzert
1 Britzer Bürgerball
1 Besuch beim Bürgermeister
1 Kurzfahrt nach Warmensteinach
1 Kurzfahrt nach Bremen
Rückblickend auf unsere Monatsversammlungen konnten wir feststellen, daß diese
Veranstaltungen immer gut besucht waren. Wir wollen hoffen, daß es im Jahre 1§80 so
bleibt oder sogar besser wird.
Ein ehrendes Gedenken wollen wirden Mitgliedern bewahren, die uns leider in diesem
Jahr verlassen mußten.
Wir danken allen Mitgliedern, die uns durch ihre uneigennützige Mitarbeit unterstützt
haben. Nur hierdurch konnten die vielen Veranstaltungen so erfolgreich durchgeführt
werden. Dank wollen wir auch an dieser Stelle allen Inserenten unseres
Britzer Heimatbotens sagen, die mit ihrem Betrag einen Teil der immer höher werdenden
Herstellungskosten, gedeckt haben.
Wir werden auch im Jahr 1980 bemüht sein, unseren Mitgliedern und Gästen, ein
reichhaltiges Programm anzubieten. Zum Abschluß eine kurze Aufstellung über die
Mitgliederbewegung im Jahr1979.
Stand am 31.12.1978 362 Mitglieder
verstorben 5 Mitgl.
Austritte 14 Mitgl.
Neuaufnahmen
Stand am 31.12.1979
Berlin-Britz, den 16.1.1980
I.Vorsitzender
19 Mitglieder
343 Mitglieder
21 Mitglieder
364 Mitglieder
Es empfiehlt sich...
GT ^~jL Blumenhaus Britz
Inh. Karin Patschke
I.Schriftführer
Britzer Damm 103 • Berlin 47
Telefon 60638 29
29

30
EFHA-Werke
...die Wurst,
die schmeckt!
Berlin-Britz Fleisch- und Wurstwaren seit 1919
Tel. 6003 -1 Tempelhof er Weg 50-78
Wir haben die schönsten Urlaubsgebiete
Deutschlands
Der Veranstalter für
familienfreundlichen Urlaub
Reformhaus Herta Bellmann
Österreichs, Italiens
in unserem Programm. Holen Sie
sich unseren großen neuen Katalog
„Urlaub 80" in ihrem Reisebüro.
Bei allen Busreisen: Zustiegsmöglichkeit
am Betriebshof, Alt-Britz 35-37
und U-Bahnhof Britz-Süd.
Naturgemäße Lebensmittel
Kurmittel • Kosmetik
Britzer Damm 123 • 1 Berlin 47 • Tel. 6066545
zwischen Sparkasse und Volksbank
Kassenbericht für das Jahr 1979
Die von der Hauptversammlung gewählten Kassenprüfer haben auftragsgemäß die
laufenden Finanzbewegungen unseres Vereins in mehrfacher Prüfung kontrolliert und
geben der Versammlung den nachstehenden Bericht.
Grundlage der Prüfungen waren die Ausgaben und Einnahmen in ihrer unterschiedlichen
Struktur. So haben die Kassenprüfer nicht nur die Bewegung in den einzelnen
Konten vorgenommen, sondern auch deren Notwendigkeit und Berichtigung geprüft.
Die dazu erforderlichen Einzelbelege waren vollzählig vorhanden und korrekt archiviert,
so daß die Buchprüfungen zügig und rationell vorgenommen werden konnten.
Den Hauptteil unserer revisionsträchtigen Buchungen stellen stets unsere Vereinsveranstaltungen
und -vergnügen. Die im Geschäftsjahr1979 angesetzten Vergnügen
sind alle ordentlich abgerechnet worden, sieht man von einer einzigen fehlenden
Gegenzeichnung eines Beleges vom Abrechner ab. So hat das Britzer Mahl im Frühjahr
unsere Vereinskasse mit DM 1016,33 belastet. Unsere sehr gut besuchte Dampferfahrt
erbrachte hingegen einen geringen Gewinn (DM 246,39). Das Herbstvergnügen,
das im wesentlichen eine größere Vorschußzahlung benötigt, erbrachte durch die
großzügige Tombola und kostensparende Ausstattung und Ausgestaltung eine befriedigende
Kostenüberdeckung, so daß von einer vernünftigen Kassenliquidität gesprochen
werden kann. Die Einzelaufwandsposten wurden von den Kassenprüfern
eingehend untersucht und nicht beanstandet. Die restlichen Eintrittskarten waren
alle vollzählig vorhanden. Mit der Vergabe von Ehrenkarten war der Vorstand entsprechend
seinem gefaßten Beschluß sparsam. Die Weihnachtsfeier belastete die
Vereinskasse dann zum Jahresschluß noch mit DM 546,12.
Die Kassenprüfer hatten auch in diesem Jahr durch die korrekte Abrechnung seitens
des Vergnügungsausschusses sowie der übrigen Veranlasser, angenehmes Arbeiten.
Nicht zuletzt deshalb, weil Frau Otto, wie bereits in den vorjährigen Berichten lobend
erwähnt, ihre Aufgaben äußerst gewissenhaft und übersichtlich abwickelt, wofür
ihr auch in diesem Jahr unser aufrichtiger Dank gebührt.
Die Bestandskonten wiesen für1979 nachstehende Abschlußzahlen auf:
Bargeld DM 384,98
Sparbuch DM 1 500,—
Postscheck DM 1 658,59
Bankgiro DM 3456,97
insgesamt: DM 7000.54
Wie im Vorjahr hatten wir auch 1979 erfreulicherweise nur einen säumigen Beitragszahler
zu verzeichnen.
Bei dieser Gelegenheit weisen die Kassenprüfer auf einen wichtigen Umstand hin. Bereits
im Kassenbericht 1977 und 1978 haben wir auf eine vorzunehmende Beitragserhöhung
hingewiesen. Lassen wir uns nicht durch eine positive Endbilanz verführen.
Letztlich sind unterjährig diverse Fixzahlungen und Vorträge zu übernehmen die unsere
Vereinskasse ganz beträchtlich schmälern. Da wir vermeiden wollen, daß eventuell
Druck und Gestaltung Ihrer
sämtlichen Drucksachen. Offsetdruck,
Buchdruck, Fotosatz,
Handsatz und Reproduktion im
Hause, schnelldruck für eilige
Nachdrucke.
Druckerei F. Papenbrock
Inhaber Ulrich Schlömer
Jahnstraße 13,1 Berlin 47
Telefon 6 84 39 28
'"druck31

Ältestes
Fachgeschäft
m Britz
32
Das alte Fachgeschäft der großen Auswahl
BERLIN 47, BRITZER DAMM 110
Hausrat Eisenwaren • Werkzeug
Elektrogeräte • Gartenbedarf • Glas u. Porzellan
MÖBEL-METZNER
MODERNE RAUMAUSSTATTUNG
Möbel-, Polster- und Dekorations- Werkstätten
Raumousstattermeis.er
Berlin 47, Britzer Damm 121 -Telefon 6061844
Frische Ware auf allen Wochenmärkten
Bäckerei Karl Dickhoff
Bürgerstr. 26 • 1000 Berlin 47 • Tel. 684 54 94
unser „Eisener Bestand" angetastet wird, fordern wir den Vorstand auf, der Versammlung
eine angemessene Erhöhung vorzuschlagen und beschließen zu lassen. Wir
haben es nicht nötig die Begründung mit der Ölkrise oder der Situation am Goldmarkt
oder der Begebenheiten auf dem politischen Sektor zu geben. Vielmehr merken
unsere Mitglieder selbst am besten bei ihren täglichen persönlichen Ausgaben, wo
die Kostensteigerungen liegen. Auch wir im Verein sind gehalten, Einsparungen zu
finden und kostensparend zu denken. Letztlich hat dieser Vorstand es vollbracht, bisher
fällige Beitragserhöhungen durch Rationalisierungen zu kompensieren. Auch
dieses Reservoir ist einmal zumindestens auf Zeit erschöpft. Die Kassenprüfer bitten
die Versammlung diesem Antrag ihre Zustimmung zu geben, um damit auch das Vertrauen
zu Vorstand und Prüfern zu bestätigen.
Berlin, den11.1.80
Dieter Schwarz M. Breit H. Püschel
Aus der Bezirksverordnetenversammlung
Der Presseausschuß besucht regelmäßig die Bezirksverordnetenversammlung
und die Sitzungen der Ausschüsse, sofern die Öffentlichkeit dazu zugelassen ist.
Hier einige für Britz interessierende Punkte.
Ende 1981 wird die Stadtautobahn-Anschlußstelle Gradestraße dem Verkehr
übergeben. Diese Stelle befindet sich in der Gradestraße gegenüber der Kolonie
Sorgenfrei. Es ist Sorge getragen, daß die Einmündung der Anschlußstelle in die
Gradestraße signalgeregelt ist. Desgleichen sind dann auch die Straßenkreuzungen
Gradestraße/Tempelhofer Weg, Gradestraße/Blaschkoallee/Britzer
Damm und Blaschkoallee/Buschkrugallee dem Signalrythmus angeschaltet. Die
Blaschkoallee wird nach den Erfordernissen des anzunehmenden Verkehrs ausgebaut
werden (X/220).
Ein Wermutstropfen trübt die Vorfreude auf das geplante Rungiusbad (Britzer
Heimatbote, Heft 12, Dezember 1979). Von sieben Bauanträgen für Bäder aus
den Bezirken, sind nur drei in die Dringlichkeitsliste aufgenommen worden.
Es sind dies die Bauvorhaben für Spandau, Reinickendorf und Zehlendorf. Die
restlichen vier Vorhaben wurden zurückgestellt. Darunter auch das Freizeitbad in
der Rungiusstraße. Die gesamte Bezirksyerordnetenversammlung, also alle
Fraktionen, werden diesen Entscheid energisch anfechten, damit der Bezirk
Neukölln, der bevölkerungsreichste, die geplante Freizeit- und Erholungsstätte
bekommt und der Bau im Jahre 1982 begonnen werden kann.
(fleischet- tfacfigeschüft
FRANZ VOGEL • Telefon 606 2116
l BERLIN 47, BRITZER DAMM 80
Tägl. frische Braten, Bouletten, Kotelett. Spez.: Pommersch. Lungwurst
Kalte Platten für Festlichkeiten
33

34
DACHRINNEN-
ZENTRALE BritzerDamm 81 • Tel. 6062594
Zink- und Kunststoff-
Dachrinnen in
hellgrau
dunkelgrau
und braun
Meter ab DM 3,80
Heizöl ist
Vertrauenssache
Deshalb Shell-Heizöl
bestellen.
Schnell
Preiswert
Zuverlässig
HANS ENGELKE
gegr. 1922
Kohle-Heizöl
BritzerDamm 12-14
Tel. 6253031
REINHARD POMPLUN
PVC-Entwässerungs- und
Wasserleitungsrohre
Drahtzaun • Trockenklosetts
Badeeinrichtungen
Installationsmaterial
Tauchpumpen • Lichtplatten
Grabsteinkunst
OTTO RÖSLER
l Berlin 47 (Brltz)
Buckower Damm 175
gegenüber dem Parkfriedhof
Fernsprecher 6043037
Elektromeister mit
BEWAG-Konzession
• Elektrotechnische Installationen für Haushalt und Gewerbe
• elektrische Heizung und Warmwasserversorgung
• Garagentore mit Funkbedienung
• Beratung in allen Fragen der Elektrotechnik
Margueritenring 47 • 1000 Berlin 47
• Telefon 6611294 und Service ab 18 Uhr 6043474
Unsere Glückwünsche allen Geburtstagskindern
mit runden Geburtstagen
9.2. Günter Urban 55 Jahre
16.2. Dieter Lüddecke 40 Jahre
18.2. Heinz Atzert 70 Jahre
25.2. Rudolf Rode 55 Jahre
26.2. Uta Hertz 45 Jahre
6.3. Margarete Gerstmayer 65 Jahre
9.3. Max Groß 80 Jahre
Seit 1888
im Familienbesitz
Glaserei und Schleiferei
Bau • Bilder • Spiegel
Einrahmungen • Acrylglas
Spez. Isolierglas
Fernsprecher: 6061212
15.3. Günter Turban 45 Jahre
17.3. Paul Ehrlich 70 Jahre
20.3. Hilde Vogel 65 Jahre
30.3. Horst Köhn 45 Jahre
31.3.WilliMähling 45 Jahre
31.3. Anneliese Jakopaschk 65 Jahre
REINHARD GUTSCHKE
Glasermeister
ehem. Kaiser
Britzer Damm 114
an der Gradestraße
1000 Berlin 47 (Britz)
Polstermöbel nach Maß
mit dem altbewährten Garantie-Federkern
~" Rudolf Schütz
Telefon: 6253015/16 • Berlin 44 Hermannstraße 140
Neuanfertigung und Aufarbeitung prompt und preiswert.
35

M itgliederbewegu ng
Die Aufnahme hat beantragt:
Frau Edeltrudis Starck, 47, Jahnstraße 63
als korporatives Mitglied:
VDK Verband der Kriegsopfer, Behinderten und Sozialrentner Deutschlands,
Landesverband Berlin e.V., Bezirksverband Neukölln, Ortsverband Britz, BV-
VorsitzenderKurtFreibothe,Berlin47,WesenbergerRingl5b.
Vorschau Vorschau Vorschau Vorschau Vorschau
14.3.80 19.00 Uhr Preisskat „Zur frohen Stunde"
Anmeldung: Harald Neumann (Tel. 7866460 Arndt)
Vorankündigung: 30.4. bis 4.5.80 Fahrt nach Warmensteinach
Sonntag 29.6., 9.00 Uhr Dampferfahrt nach
Glienicker Brücke. Mittagessen an Bord. Von Glienicker
Brücke aus Spaziergänge a) nach Moorlake
und zurück b) durch den Volkspark Glienicke.
Anmeldungen: H. Püschel 6063111,
E. Schulz 6251960 und bei den Versammlungen.
36
Vorschau Vorschau Vorschau Vorschau Vorschau
Türöffnung • Schlüssel
Schlösser aller Art
SOS
Schloß-Service
B ESTATTUNQS-INSTITUT BRITZ
WILHELM MARS OHQ Inh..
Telefon
60612 79
nach 19 Uhr
786 11 83
Tel.: 6 06 40 80
1000 Berlin 47
Britzer Damm 151
Schultze & Co. GmbH
l Sei Seit 1905
Emma Mars und Dorothea Geiger
Bestattungs-Institut für Erde und Feuer
Erledigung sämtlicher Formalitäten, wie
Standesamt, Polizei usw., ohne Mehrberechnung
Auf Wunsch Hausbesuch!
BERLIN 47, BRITZER DAMM 99
Wir sind unzufrieden
wenn Ihre
Füße schmerzen.
Mit
fußgerechten
Schuhen von
kann Ihnen
geholfen
vercien.
Gefällig^
bequem^
in vielen Weiten*
Helmut Müller
Orthopädie-
Maßschuhmacherei
Lieferant der Krankenkassen, Sozialämter,
Berufsgenossenschaften und Versorgungsämter
Höchste In- und Auslands-Auszeichnungen
Solidus-Schuhe für lose Einlagen in allen Größen
sowie Pantoffeln und Hausschuhe
Berkemann-Fußgymnastik-Sandalen
Orthopädie-
Schuhmachermeister
Berlin 44 (Neukölln), Richardstraße 111
Ecke Ganghoferstraße • Telefon 681 11 77
ELARD
Ihr
Augenoptiker
Lieferant der Krankenkassen
Lupen und Lesegläser
UNTERSTEIN
Berlin 47 (Buckow 2)
Rudower Straße 2 Ecke Grüner Weg
Telefon 6014033

Kohlenhandlung
Erich Rettschlag
Holz • Kohlen und Heizöl
Berlin 47 (Britz), Mohriner Allee 23-25
Telefon 7034712
Vertretung der
Saal (bis
80 Personen)
Besonders
für Hochzeiten
und andere
Festlichkeiten
•*
Jeden Sonnabend
TANZ
mit Kapelle
Internationale
Küche und
Balkan-
Spezialitäten
Restaurant • Cafe
Reuter - Terrassen
Inh. B. Jaksic
l Berlin 47, Buschkrugallee 226
von 12-24 Uhr Telefon 601 81 57
Herausgeber: Bürgerverein Berlin-Britz e.V. Gegr. 1890
Schriftleitung: Heinz Käding, Hirtsieferzeile 11,1000 Berlin 47, Tel. 6036582
Anzeigen: Herbert Püschel, Franz-Körner-Str. 83 b, Tel. 6 063111
Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur im Einvernehmen mit der Schriftleitung gestattet.
Mit vollem Namen gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Bezugspreis 12-DM jährlich • Postscheckkonto Berlin West 335559-108 • Auflage 1000
FP-Druck: Inhaber U. Schlömer, Berlin 47

Verlagsort Berlin
Blitzer licimntbotc
BÜRGERVEREIN BERLIN-BRIlZeV
A 1942 E
31. Jahrgang • März 1980 • Heft 3 ISSN 0007/1978

Rnpio RRTZKE
Fachgeschäft • Fernsehen • HiFi-Stereo • Elektro
FERNSEH-REPARATUR
schnell und preiswert in Ihrer Wohnung
Fachkundige Beratung beim Neukauf
BERLINER
VOLKSBANK
47, Britzer Damm 86
•& 6063006
Bankdienst ist Kundendienst
1.gebührenfreie Kontoführung für alle Lohn-,
Gehalts- und Rentenkonten (Porto bzw. Selbstabholergebühr
werden berechnet).
2. günstige Kreditkosten für Anschaffungs-
Kredite.
3. hohe Zinsen für Spareinlagen und spezielle
Sparprogramme.
Volksbank... mehr als Geld und Zinsen
BÜRGERVEREIN BERLIN - BRITZ E.V.
(Heimatkundliche Vereinigung)
Gegründet 1890
EINLADUNG zur
Mitgliederversammlung
am Mittwoch, dem 19. März 1980 um 20 Uhr in Schrammars Familienrestaurant
„Zur frohen Stunde" (Willi Sarow) in Berlin-B ritz, Britzer Damm 124.
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung, Aufnahme neuer Mitglieder, Eingänge und
Mitteilungen.
2. Verlesung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom Februar 1980
durch den 1. Schriftführer Ekkehard Otto jun.
3. Thema des Tages.
4. Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen.
5. Verschiedenes.
Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen. Der Vorstand
TUTANCHAMUM IN BERLIN
Besuch des Ägyptischen Museums am Freitag, dem 21.3.1980.
Treff: 18.30 Uhr vor dem Ägyptischen Museum, Berlin-Charlottenburg,
Schloßstr. 70 Ecke spandauer Damm (gegenüber dem Schloß
Charlottenburg). U-Bahnfahreri7.l5 Uhr U-Bahnhof Blaschkoallee.
Eintrittspreis DM 3,—. Letzte Anmeldung bei der Mitgliederversammlung
am 19.3.1980.
Fahrschule
Britz
Günter Holz
BERLIN 47
BERLIN 47
BRITZER DAMM 153
RUDOWER STR. 15
Klasse 1 H
TELEFON 60641 18
TELEFON 601 71 53
37

Die gute Adresse für Ihr Geld
38
»Individuelle Beratung
wird bei uns großgeschrieben«
sagt
Herr Seidel, Leiter der
Zweigstelle, und so
denken und handeln
alle seine Mitarbeiter.
Da ist es eigentlich
kein Wunder, daß sich
viele Stammkunden schon
über lange Zeit am Britzer
Damm 115 bestens aufgehoben
fühlen. Es lohnt sich
bestimmt auch für Sie, einmal
am Britzer Damm 115 vorbei-
zukommen und sich
über unser Leistungsangebot
zu informieren.
Vielleicht zählen
dann auch Sie bald zu
unseren Stammkunden.
Wir erwarten Sie
Montag bis Freitag von 9.00 bis
14.00 Uhr. Freitags auch von
15.30 bis 18.00 Uhr.
Zusätzlich zu diesen Öffnungszeiten
steht Ihnen der Spätschalter-Service
der Sparkasse
zur Verfügung. Bereits 14 x hat
die Sparkasse in Berlin Spätschalter
eingerichtet. Dort können
Sie montags bis donnerstags
von 14.00 bis 18.00 Uhr Ihre
schnellen Zahlungsgeschäfte
erledigen. Der nächste Spätschalter
befindet sich in der
Karl-Marx-Straße 107.
Ihr Geldberater
Sparkasse
Aus dem Vereinsleben
Zu unserer sehr gut besuchten Jahreshauptversammlung am 20. Februar
konnten wir den 2. Vorsitzenden neu wählen. Zwei Bewerber waren dem Wahlausschuß
gemeldet, von denen jedoch einer seine Bewerbung zurückzog. Zum
2. Vorsitzenden wurde mit zwei Stimmenthaltungen Herr Helmut Zeplin gewählt.
Der Vorstand ist nun wieder vollzählig und kann seine Arbeit zum Wohle
des Vereins fortsetzen.
Im Anschluß an die Wahl konnten wir endlich die noch ausstehenden Lichtbilder
von unseren Reisen im Jahre 1979 vorfuhren. Da waren zuerst die Farbdias
von unserer Blumenthal-Fahrt, die noch einmal den Teilnehmern an die
schönen Tage dort erinnerten, den Hiergebliebenen aber auch viel Freude an den
vortrefflichen Bildern gab. Noch einmal möchten wir den Fotografen Herrn
Klewitz, Lehnig und Schütze für die Mühe und Kosten danken!
Auch die Bilder von unserem Sonntagsspaziergang in den Tiergarten zeigten,
wie schön doch unser Berlin ist. Die Farbdias von unserer Fahrt im Mai nach
Warmensteinach im Fichtelgebirge zur „Waldbaude", von A. Schütze abgelichtet,
gaben uns viel Erinnerungen wieder und schenkten uns Antrieb für eine
neue Fahrt.
Mit besonderer Freude können wir vermelden: Ein Mitglied hat uns aus Dank
für unsere Geburtstagsgratulation eine Spende von DM 100,- gegeben. Wir
danken dem edlen Spender.
Zum Schluß sei noch von einer Begehung der Räume im Britzer Gut am
28.2. berichtet. Der Vorstand
Herta Bellmann
Reformhaus
Naturgemäße Lebensmittel
Kurmittel • Kosmetik
Britzer Damm 123 • 1 Berlin 47 • Tel. 6066545
zwischen Sparkasse und Volksbank
Vitalität
Leistungsstreß
Eisenmangel
gesundes Blut
MÖBEL-METZNER
MODERNE RAUMAUSSTATTUNG
Ältestes Möbel-, Polster- und Dekorations- Werkstätten
Berlin 47, Britzer Damm 121 -Telefon 6061844
39

40
Ulrich Hüllenhagen
Fleischermeister
Feinste Fleisch- und
Wurstwaren, warme
und kalte Braten
Wild und Geflügel
liefert für Festlichkeiten
und Veranstaltungen
aller Art
Telefon 601 95 32
l Berlin 47 (Britz)
Ecke Buschkrugallee
Sind Sie Blitzer?
Kennen Sie das Löwenhaus?
Dann kennen Sie auch SIE—
Ihre Friseurmeisterin mit |sF,»
Ihren freundlichen Damen
Gehen Sie einfach einmal hin.
Die Damen wissen bestimmt
auch für Ihr Problem einen Rat.
Parchimer Allee 32
Salon Gerda
Hannemannstr. 34 • 1000 Berlin 47 • Tel. 6061519
JUBRIA '80 Britz
Jubiläumsausstellung der
Britzer Briefmarkenfreunde
in Berlin 47
Zum zweiten Male in vier Jahren veranstalteten die Britzer Briefmarkenfreunde
unter Führung unseres Mitgliedes Herbert Fätkenheuer im Gemeindehaus der
Dorfkirchengemeinde eine Briefmarkenausstellung. Die Vorarbeiten haben rund
zwei Jahre gedauert. Das ließen Umfang und Qualität der Sammlungen aus
Berlin, der Bundesrepublik und der Schweiz auch einem Laien erkennen.
Es begann außergewöhnlich mit einer Eröffnungsfeier in der Dorfkirche, an der
der Vorstand teilnahm. Fätkenheuer - wie konnte es anders sein - gab einen
kurzen Abriß für die Gäste aus dem Westen und erläuterte darin Alter des Ortes,
seine Lage und seine Geschichte. Pfarrer Marcus fand gute Worte über das verbindende
in der Philatelie über alle Grenzen. Vertreter des Bundes Deutscher
Philatelisten und des Berliner Dachverbandes sprachen Grußworte. Unser Bürgermeister
Dr. Stücklen überreichte den drei Organisatoren silberne Lorbeerblätter
und eröffnete nach verbindenden Worten die Ausstellung. Die Teilnehmer
der Feier strömten nun in die Ausstellung und zum Sonderpostamt.
Auf mehr als 200 Quadratmetern Ausstellungsfläche war mehr zu sehen als
das Auge fassen konnte. Mit anderen Worten, diese Ausstellung war umfangreicher
und inhaltsreicher als 1976. Sie war sehr gut besucht, sie wurde bewundert.
Den Britzer Briefmarkenfreunden ist für dieses Unternehmen zu gratulieren.
Bitte beachten Sie bei Ihren
Einkäufen unsere Inserenten!
(fleischet- tfackgescfiäft
FRANZ VOGEL - Telefon 606 2116
l BERLIN 47, BRITZER DAMM 80
Tag l. frische Braten, Bouletten, Kotelett. Spez.: Pommersch. Lungwurst
Kalte Platten für Festlichkeiten
4l

42
Grabsteinkunst
OTTO RÖSLER
l Berlin 47 (Britz)
Buckower Damm 175
gegenüber dem Parkfriedhof
Fernsprecher 6043037
Es empfiehlt sich...
Blumenhaus Britz
Inh. Karin Patschke
Britzer Damm 103 • Berlin 47
Telefon 6063829
[Heizöl ist!
Vertrauenssache
Deshalb Shell-Heizöl
bestellen.
Schnell
Preiswert
Zuverlässig
l
HANS ENGELKE
gegr. 1922
Kohle-Heizöl
B ritze r Dam m 12-14
Tel. 6253031
Das führende Fachgeschäft
im Ladenzentrum U-Bahn Britz-Süd Tel. 601 6647
Foto-Drogerie Kutzner
Internationale Kosmetik-Depots • Exquisite Parfümerien
Separater Kosmetik-Salon
Große Tapeten- und Farben-Abteilung
Bauleitplanung
Das Bezirksamt Neukölln von
Berlin hat in seiner Sitzung am
4. Dezember 1979 beschlossen
für die Grundstücke Koppelweg
53/61, Straße 247 Nr. 4/24
und Mohriner Allee 56/64 im
Bezirk Neukölln, Ortsteil Britz
(s. Kartenausschnitt) einen
Bebauungsplan mit der Bezeichnung
XIV-71b aufzustellen.
Es ist beabsichtigt, die Straße
247 in einer Breite von 15,0m
als öffentliches Straßenland
auszuweisen und für das westlich
angrenzende Gelände die
Nutzungsart „Allgemeines
Wohngebiet" festzulegen. Das
Grundstück östlich der Straße
247 ist als Fläche für die Landwirtschaft
vorgesehen.
Aus der Bezirksverordnetenversammlung Neukölln vom 27.2.1980
Im Zuge des Ausbaus der Buschkrugallee/Rudower Straße wird die Verkehrsführung
Grüner Weg/Buschkrugallee verändert. Eine Kreuzung von West nach
Ost und umgekehrt ist dann nicht mehr möglich. (X 262).
Für die Gewerbenutzung auf dem ehemaligen Gelände der Firma Friesecke
wurde zur Bebauung freigegeben die Grundstücke Britzer Damm 53/59. Hier
soll ein Lebensmittelmarkt errichtet und 80 Arbeitsplätze geschaffen werden.
(X 268)
Da das geplante Freizeitbadezentrum Rungiusstraße aus der Dringlichkeitsliste
gestrichen wurde (siehe Britzer Heimatbote 2/1980 S. 33), hatte das Bezirksamt
Frau Senatorin Reichel zu einem Gespräch über das Projekt eingeladen
und hierbei auf die fürNeukölln besondere Notwendigkeit deutlich hingewiesen.
Auch in einem Brief an den Regierenden Bürgermeister Stobbe wurde auf die
Wichtigkeit des Projektes aufmerksam gemacht. (X 274)
Die BW stimmte einem Antrag zu, für das Britzer Baumblütenfest einen Sanitärcontainer
für Behinderte aufzustellen. (X 288)
Ebenfalls zugestimmt wurde einem Antrag, die Fulhamer Allee versuchsweise
für den Durchgangsverkehr zu sperren. Hierdurch soll auch festgestellt werden,
ob es dann überhaupt notwendig ist, die Parchimer Allee südlich des Gutsparks
zur Mohriner Allee hin zu verlängern. Mit der Sperrung der Fulhamer Allee
soll eine Verkehrsberuhigung des Britzer Dorfkerns erzielt werden. (X 291)
Vortragende dieses Antrags war Frau Uta Herz Bezirksverordnete des SPD und
Mitglied unseres Bürgervereins. (Dazu Britzer Heimatbote 7/8 1979 S. 110/111)
H. Käding
43

!
Berlin 47 (Britz)
44
. . . wir würden uns freuen Ihnen beweisen
zu können, daß Sie mit Ihren individuellen
Wünschen in
haarkosmetisciien Fragen
modischen Frisuren • speziell
Dauerwellen - Tönen und Färben
bei Verwendung anerkannter und bewährter
Markenartikel - sorgfältigst bedient werden
Parfümerie und Kosmetik - Verkauf
Damen- ; Herrensalon
Germaniapromenade 22 • Ruf 625 69 66
und Britzer Damm 125 • Ruf 60677 11
Frische Ware auf allen Wochenmärkten
Bäckerei Karl Dickhoff
Bürgerstr. 26 • 1000 Berlin 47 • Tel. 684 54 94
8. Fortsetzung
an der Reihe sei, ein Jahr lang die Fütterung des Zuchtschweins oder des sonstigen
Zuchtviehs zu sorgen hätte. Auch wurde ihm mitgeteilt, daß die beiden Bauern,
die für ihn das Vorwerk bewirtschafteten, verpflichtet wären, die Kälber der
Britzkes mitzufüttern und zu hüten.
Im Jahre 1604 erwarb Franz von Rathenow für die Summe von 90 Thalern einen
Teil des Britzer Müggenbruchs - den sogenannten Eichhorst - (nördlich der erwähnten
Dorfstette) von Heine, Gürgen und Mathias von Britzke. Dieser Eichhorst
grenzte an das Gehölz des Mathias von Britzke, des Jacob von Bardeleben
und der Städte Cölln und Berlin. Es standen auf demselben ungefähr 30 Bäume,
Eichen und Kiefern. Vorher war der Eichhorst an Hans von Schwanebeck in Teltow
verpfändet. Um Streitigkeiten für die Zukunft zu verhüten, wie sie vorher
mit Jacob von Bardeleben vorgekommen waren, wurde im Jahre 1607 bezüglich
der Ordnung im Dorf Britz folgendes vereinbart: „Es soll keiner seine Zugochsen
in die Stoppel auf den Upstall bringen, bevor die Pferde dort geweidet wurden.
Erst wenn solches geschehen, sollen die Zugochsen in die Stoppel getrieben werden
mit dem Rindvieh. Es soll eine besondere Heinung (ein mit Futterkräutern
bewachsener Weideplatz) für das Zugvieh eingerichtet werden, auf welches der
Schäfer und andere Hirten mit dem Vieh bleiben. Hausleute dürfen nur Vieh
halten, wenn sie ihre Wohnung auf wüsten Bauern- oder Kossätengehöften
haben und die Pflichten der Kossäten übernehmen.
Die Zuchtschweine oder Beier haben die Bauern, wenn die Ordnung an sie
ist, zu füttern und zu unterhalten. Sie haben die Zäune und Gehege um die Gehöfte
und an der Dorfstraße instand zu halten, damit der Beier nicht durchbrechen
kann und herumlaufen kann. Es wird den Junkern und Bauern nicht
gestattet, mehr als 4 Pferde auf ihren Stücken zu treiben."
Noch in demselben Jahr starb Jacob von Bardeleben. Das Gut übernahm nun
Caspar von Bardeleben.
Vier Jahre später wird über den Leineweber in Britz berichtet. Ein solcher war
schon seit langer Zeit nicht mehr in Britz ansässig. Der alte vorhandene Leineweberhof,
den der jeweilige bestellte Leineweber zu bewohnen verpflichtet war
in Britz, bestand wegen mangelnder Besetzung nicht mehr. Er war wahrscheinlich
längst für andere Zwecke verpachtet worden. Es wurde deshalb im Jahre
1611 einem Britzer Hausmann, der von Beruf Leineweber war, ausnahmsweise
gestattet, die Leineweberei auf seinem Hofe zu betreiben.
In demselben Jahr erwarb der Sohn des Britzer Pfarrers, Jerimias Bredereich, der
das Bäckerhandwerk erlernt hatte, in dem benachbarten Cölln an der Spree das
Bürgerrecht, um hier sein Fortkommen zu suchen. In Britz konnte er als Bäcker
nicht bleiben, denn es wurden als Handwerker in Dörfern nur Leineweber,
Schmiede, Radmacher, Zimmerleute und Schneider geduldet.
Für die gemeinschaftliche Hütung des Viehs über Nacht bestand in Britz eine
Nachthürdung in dem schon erwähnten Upstall oder Aufstall (offener Stall). Im
Jahre 1615 reichte der Raum nicht mehr aus, um das Vieh länger als drei oder vier
Nächte hintereinander darin zu hüten. Die Pferde brachen durch und verursachten
dadurch großen Schaden auf den Kornfeldern und Wiesen; sie liefen oft durch
(23)
45

den Wald bis nach Köpenick. Die Gutsbesitzer, sämtliche Bauern und Kossäten
in Britz erbauten deshalb einen neuen größeren Upstall zu Ostern des genannten
Jahres.
Dieser umfaßt etwa das Gelände der heutigen Kleingartenkolonie und des zukünftigen
Sportplatzes zwischen der Buschkrugallee und der Späthstraße. Der
Upstall wurde damals in seiner Ausdehnung wie folgt beschrieben: „Es fanget sich
derselbe an von dem lütken Aufstall auf der Fohrt den Graben lengest bis an die
Kirchhorstwiesen, die Grenze lengest durch die Fohrt bis an die Milder Stadt."
Auch im Jahre 1615 wurden dem ältesten Sohn des Franz von Rathenow wie
früher den Britzkes, nämlich dem damals 19jährigen Hauptmann Hans Christian
von Rathenow, der inzwischen auch Mitbesitzer des väterlichen Gutes in Britz
geworden war, zwei Bauernhufe zugebilligt. So besaßen die Gutsbesitzer nun
neben ihren 18 Ritterhufen noch 11 steuerfreie Bauernhufen, die Bauern aber
besaßen nur noch 27 Hufen.
Im nächsten Jahr ging der Rathenowsche Besitz am 7. April 1616 mit Ausnahme
einiger Lehnstücke, die Franz von Rathenow von Jacob von Bardeleben erworben
hatte, in das Eigentum des Hans Christian von Rathenow über. Franz von
Rathenow begab sich auf sein Gut Ruhlsdorf. Am genannten Tag verkaufte
nämlich dieser an Christian für 3 450 Taler den aus früheren Verkäufen bekannten
Rittersitz mit den dazugehörigen 6 Hufen Land, sowie den Eichhorst mit sonstigen
Gerechtigkeiten im Müggenbruch an Holz, Holzgeld und Wiesenwachs. Zu
den mitverkauften Gerechtigkeiten gehörten unteranderem das Recht, 100 Schafe
auf dem Gutshofe im Winter zu halten, die Trift zu benutzen, sowie die Abgaben
und Dienste vom Kruger Steffen mit jährlich 8 Groschen Zapfzins, l Kochhuhn
und dem Kossätendienst vom 3. und 4. Jahr. Von Gürgen Schumann mit 6 Talern
Zins, 6 Hühner, der Dienst und Fleischzehnt, von Tormann Tiesemann l Rauchhuhn
und injedem vierten Jahr die Stellung einer Hirtenbude gehörten auch dazu.
Um das Jahr 1618 starb Heine von Britzke, der auch das Dorf Mehrow besaß.
Dessen Söhne Sigmund, Alexander und Otto einigten sich über das mit 12.000
Taler taxierte Erbe dahin, daß Sigmund für 8.000 Taler das Gut Britz, Alexander
(der spätere kurfürstliche Oberschenk) für 4.000 Taler das Gut Mehrow annahm
und Otto mit Geld abgefunden wurde. Das Geld sollte aber, wie es hieß, „Lehen
bleiben" und von den Brüdern nur dann gezahlt werden, wenn es zu Lehen wieder
verwendet würde. Inzwischen sollte es zu 6 % verzinst werden und der Gutsbesitz
in Britz und Mehrow als Unterpfand dienen. Außerdem wurde unter den
Brüdern verabredet, daß ihre noch am Leben befindliche Mutter, Frau Anna von
Britzke geb. Görtzke und Schwester Anna Marie von Britzke von ihnen allen
unterhalten werden sollten. (Wenn Anna Marie ausgesteuert würde, so hätte sie
das verlangen können, was die andere Schwester, Frau Erdmann von Wilmersdorf,
erhalten hatte. Sigmund von Britzke ließ den Kossätenhof, welchen bis
dahin Michael Bügge bewohnte, ausbauen und zur Wohnung für Mutter und
Schwester herrichten. Ergab ihnen ferner den zu diesen Hof gehörigen Acker.
Es nahten jetzt trübe Zeiten. In Böhmen brach der Krieg aus, den der Religionshaß
zwischen Katholiken und Protestanten heraufbeschworen hatte und
46
(24)
der 30 Jahre lang dauern sollte und auch das Dorf Britz auf das Tiefste erschütterte.
Vor allem hatte die Geistlichkeit eine traurige Zeit vor sich. Sie war den
feindlichen Soldaten am meisten verhaßt. Sie war daher den größten Gefahren
ausgesetzt.
In Britz hatte der Pfarrer Volkmar Koch diese Zeit zu bestehen. Er kam im
November 1619 (zu genau der gleichen Zeit, in der der Kurfürst Georg Wilhelm
von seinem kranken Vater die Regierung übernahm) als Student der Theologie
nach Britz und wurde von den dortigen Patronatsherren von Britzke und von
Rathenow an Stelle des bisherigen Predigers Georgius Bredereiche in sein Amt
eingeführt.
Am 30. Juni 1620 bekamen die Britzer Bewohner den ersten Kriegslärm zu
hören. Englische Truppen unter General Andreas Grey zogen von Spandau
heran, ein zum größten Teil aus verschiedenen englischen Gefängnissen zusammengezogenes
und ausgehungertes Volk, welches dem König von Böhmen
Hilfe bringen sollte gegen die katholische Macht. Die Truppen nahmen für
einige Tage in Britz Einquartierung und setzten dann über Köpenick ihren Weg
fort.
Auch ein Regiment des Herzogs Wilhelm von Weimar durchquerte in demselben
Jahr den nördlichen Teil des Teltows, um nach Böhmen zu eilen. Es
verschaffte sich seine Bedürfnisse durch Ausplünderung der jeweils von ihm
passierten Ortschaften, zu denen zweifellos auch Britz gehörte. Ein stummer
Zeuge dieser Ereignisse befand sich später noch auf dem Britzer Kirchdach,
die alte Wetterfahne. Sie trug das Britzkesche Wappen mit den 3 Pfeilen im
Schilde, über dem Schild die Buchstaben D.V.B. (Die von Britzke) und unter
ihm die Jahreszahl 1620.
Danach blieb das Dorf Britz bis zum Jahr 1627 von durchziehenden Truppen
verschont. Der Krieg spielte sich außerhalb der Mark ab. Der Kurfürst Georg
Wilhelm verhielt sich neutral, um sein Land zu schonen; während die meisten
protestantischen Fürsten sich zum Schütze ihres gefährdeten Glauben zu einem
Bund - der Union - zusammenschlössen. Die Bewohner von Britz machten sich
nun um den Krieg wenig Sorge. Sie fühlten sich bei der neutralen Haltung
ihres Kurfürsten sicher vor Feind und weiteren Durchmärschen.
Zeitungen gab es damals noch nicht, aus denen sie die immer näherrückende
Gefahr erkennen konnten. Die Schauergeschichten, die Flüchtlinge oder umherziehende
Bettler verbreiteten, schienen den Dorfbewohnern wenig glaubhaft.
Ihr Blick war nur auf die eigensten Interessen gerichtet. Während der
Krieg um die Mark herum tobte, fanden die Gutsbesitzer in Britz noch Zeit, ihre
Fischgerechtigkeit auf den dortigen Gemarkungspfühlen zu regeln. Der Anlaß
dazu gab ein Streit im Jahre 1623 zwischen Andreas von Bardeleben und
Mathias von Britzke über die Fischerei auf dem Kirchpfuhl. - Bardeleben
behauptete, an dem Fischfang vom Kirchpfuhl zur Hälfte beteiligt zu sein,
während Mathias von Britzke diesen Pfuhl für sich allein beanspruchte als
seinen Hegepfuhl.
(25)
47

Im Jahre 1624 einigten sie sich:
Bardeleben erhielt den großen Kavelpfuhl, den Pfaffenpfuhl und das Pfühlchen
zwischen dem Rötepfuhl und dem großen Kirchpfuhl. Von Rathenow erhielt
den großen und kleinen Krummpfuhl, Sigmund von Britzke den Hirtenpfuhl,
das kleine Pfühlchen an Hans Sasses Hof und das Schulzenpfühlchen hinter
den Kurten Mähten: Mathias von Britzke bekam den Kirch- oder Hegepfuhl
und den großen Bergpfuhl und Antonius von Britzke den kleinen Krummpfuhl
und den Landpfuhl. Dem Otto von Britzke wurde für die Zeit, in der er
sich in Britz aufhielt, der kleine Rohrpfuhl und das Pfühlchen auf Schulzes
Stücken neben dem großen Krummpfuhl gelegen, zur Nutzung überwiesen.
Bald sollte aber der Krieg beginnen, und er schlug auch den Britzer Bewohnern
schwere Wunden. Damals waren alle Bewohner von Britz noch vollzählig;
damals konnte das Dorf Britz noch 9 Hüfner (Bauern), 9 Ganz-Kossäten, einen
Halbkossäten, einen Laufschmied, einen Pachtschäfer und einen Hirten aufweisen,
die zusammen 42 Taler 3 Groschen an Abgaben aufzubringen vermochten.
10 Jahre später aber waren nur noch wenige von ihnen ansässig. Und von diesen
konnte wohl kaum einer die Lasten tragen. Die Abgaben des Hirten mit einem
Taler und drei Groschen hatte man bereits seit längerer Zeit um 101/2 Groschen
ermäßigt wegen seiner Armut. Schon lagen die feindlichen Heere und die
protestantisch gesinnten Dänen nicht weit ab von den märkischen Grenzen.
In der Mark war es bezüglich der Verteidigung schlecht bestellt.
Kurfürst Georg Wilhelm hatte zwar im Jahre 1623 die Lehnmiliz, d.h. alle
Roßdienstpflichtige (zu denen auch die Britzkes auf Britz, Lichterfelde und
Mehrow mit den Pferden gehörten) aufgefordert, sich mit den „schuldigen
Lehnpferden, guten tauglichen Rüstungen und Pistolen, auch tauglichen Gesindel"
in Person zu stellen. Doch der größte Teil des Brandenburgischen
Heeres bestand aus Mietstruppen, aus unzuverlässigen Söldnern aus aller
Herren Länder, die Vaterlandsliebe natürlich nicht kannten und sich nur wegen
ihres Unterhalts sich anwerben ließen. Blieb der Sold einmal aus, so holten
sie sich ihn mit Gewalt, nämlich durch Raub und Plünderung. So war der Kurfürst
außerstande, seiner Neutralität durch Waffen Achtung zu verschaffen.
Sie wurde von keiner Seite der Kriegsführenden respektiert.
In den Jahren 1627 bis 1630 zogen abwechselnd die kaiserlichen Truppen
unter Torquanti Conti, die dänischen unter Graf Mannsfeld und die Tillyschen
Truppen durch den nördlichen Teltow und hausten in den südlich von Berlin
gelegenen Dörfern, wie z. B. Britz, Rixdorf, Tempelhof usw. auf die schrecklichste
Weise. Sie hausten nach dem Wallensteinschen Grundsatz, daß der
Krieg selbst den Krieg ernähren müsse, und die Dörfer wurden bis auf das
Letzte ausgesaugt.
Um diese Zeit siedelte Hans Christian von Rathenow auf Britz - seit einigen
Jahren wohlbestallter kurfürstlich-brandenburgischer Fischmeister - mit seiner
im Jahre 1622 verehelichten Frau Dorothea von Bardeleben nach Ruhlsdorf
über, wo er das Gut seines im Jahre 1626 verstorbenen Vaters übernahm. Sein
48
(26) Fortsetzung folgt!
Neuwagen
Gebrauchtwagen
Werkstatt
Ersatzteile
m
Buckower Damm 96-100
1 Berlin 47
Telefon 6 04 3011/12+13
Alt Buckow 55-57
Ecke An den Achterhöfen
1 Berlin 47
Telefon 6 04 60 54
Wenn Sie gern sparen - dann Selbsttanken an meiner Texaco-Tankstelle!
Schrammars Familienrestaurant
,Zur frohen Stunde'
Saal für Vereine
bis zu 200 Personen
Pächter
Willi Sarow
Gut gepflegte Getränke
erlesene Weine Spirituosen
kalte Küche
Berlin 47 (Britz) • Britzer Damm 724 • Fernsprecher 606 65 2?
Druck und Gestaltung Ihrer
sämtlichen Drucksachen. Offsetdruck,
Buchdruck, Fotosatz,
Handsatz und Reproduktion im
Hause. Schnelldruck für eilige
Nachdrucke.
Druckerei F. papenbrock
Inhaber Ulrich Schlömer
Jahnstraße 13,1 Berlin 47
Telefon 6 84 39 28
p druck49

R.V. Möwe Britz 1897 e.V.
Ein Verein lebt auf!
Nach langen Jahren der Ruhe, bedingt durch das allgemeine mangelnde Interesse
am Radsport und Radfahren, hat sich jetzt eine Gruppe von Vereinskameraden
zusammengefunden, um den Traditionsverein im Herzen des alten Britz wieder
neu zu beleben.
Resultat war eine sehr produktive Jahreshauptversammlung am 15. Februar 1980.
Erster Vorsitzender ist jetzt der Sportkamerad Dieter Haase, dem Klaus J.
Lehmann zur Seite steht. Die Geschäftsstelle ist bei Siegried Freier, Mohriner
Allee eingerichtet, der auch gleichzeitig den Posten des Kassierers damit verbindet.
Trainingstag für die Hallensportler - das sind die Radballspieler und Kunstradfahrer
- ist die Turnhalle der Schule am Britzer Damm, die uns jetzt jeden
Dienstag von 18.00 - 22.00 Uhr zur Verfügung steht. Wer Interesse hat, kann
sich ja da mal sehen lassen. Die Sitzungen des Vereins werden erst einmal an
jedem Dienstag im Monat um 20 Uhr im Restaurant „Zum Gletscher" stattfinden.
Die nächste Sitzung findet am Dienstag dem 1. April um 20 Uhr statt.
Wir hoffen, daß alle alten Kameraden kommen; wir freuen uns aber auch über
Wir haben die schönsten Urlaubsgebiete
Deutschlands
Österreichs, Italiens
Der Veranstalter für
familienfreundlichen Urlaub
in unserem Programm. Holen Sie
sich unseren großen neuen Katalog
„Urlaub 80" in Ihrem Reisebüro. "
Bei allen Busreisen: Zustiegsmöglichkeit
am Betriebshof, Alt-Britz 35-37
und U-Bahnhof Britz-Süd.
jedes neue Gesicht. Die Möwen werden jedem Interessenten mit Rat(d) und
Tat zur Seite stehen.
Wir wollen versuchen, in diesem Jahr noch ein national besetztes Radballturnier
auszurichten - vorgesehen ist der 3.5.1980 - und im nächsten Jahr,
wenn die Entwicklung sich weiterhin so positiv fortsetzt, nach langen Jahren der
Stagnation, in Britz wieder ein Radrennen zu veranstalten.
Bei allen Aktivitäten hoffen wir auf eine rege Unterstützung aller Kameraden,
von deren Liebe zum Radsport das Gedeihen des Vereins ja abhängig ist. Deshalb
appellieren wir am Schluß noch einmal an alle Jugendlichen und an alle, die jung
geblieben sind: IHR SEID HERZLICH WILLKOMMEN!
Wer ganz spezielle Fragen hat, kann sich abends bis 20 Uhr Rat und Auskunft
holen unter der Telefonnummer 6 06 59 06. Herbert Toepfer
50
...die Wurst,
die schmeckt!
EFHA-Werke Berlin-Britz Fleisch- und Wurstwaren seit 1919
Tel. 6003 -1 Tempelhof er Weg 50-78
Blumen und
Blumenarrangements
für alle Gelegenheiten
Ihr Blumengeschäft
mit „FLEUROF'-Dienst
DljilMMlMÄilil milDi. Tel. 6261503
Britz, Germaniapromenade 7 direkt am Britzer Damm
britz-süd
• • ladenzentrum
telefon 601 62 62
neukölln
sonnenallee 45
telefon 624 80 08
radio-böttctier
5l

52
REINHARD POMPLUN
Elektromeister mit
BEWAG-Konzession
• Elektrotechnische Installationen für Haushalt und Gewerbe
• elektrische Heizung und Warmwasserversorgung
• Garagentore mit Funkbedienung
• Beratung in allen Fragen der Elektrotechnik
Margueritenring 47 • 1000 Berlin 47
• Telefon 6611294 und Service ab 18 Uhr 6043474
DACHRINNEN-
ZENTRALE
Zink- und Kunststoff-
Dachrinnen in
hellgrau
dunkelgrau
und braun
Meter ab DM 3,80
Broszeit
Britzer Damm 81 Tel. 6062594
PVC-Entwässerungs- und
Wasserleitungsrohre
Drahtzaun • Trockenklosetts
Badeeinrichtungen
Installationsmaterial
Tauchpumpen • Lichtplatten
Anny Matzel
Berliner Meisterin und
„Großer Preis von Deutschland" Gewinnerin
Damen- und Herrenfrisiersalon
Individuelle Bedienung
Ein Begriff für moderne Haarpflege
Friseur des prinzlichen Hauses
1 BERLIN 47 MALCHINER STRASSE 117 TEL. 6013080
Aus alten Zeiten
In unserem Archiv befindet sich u. a. „Das Britzer Handbuch" aus dem Jahre 1912.
Hieraus bringen wir die folgenden Artikel zum Abdruck und hoffen hiermit
vielen Lesern eine interessante Literatur zu bringen.
Die Gärtner von Berlin-Britz. (Von J. Kosch)
Der Ursprung der Gärtnereien und der Rosenkulturen, nach welchen unser
Ort so rühmlichst weit und breit bekannt ist, liegt ca. 40 Jahre (1912) zurück. In
den 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts siedelte sich hier der bereits verstorbene
Handelsgärtner Täuber an und kultivierte vorzüglich die zu damaliger
Zeit gangbaren Marktpflanzen. In seiner Praxis erkannte er bald, daß auch
Rosen in Berlin ein guter Absatzartikel wären und begann auch die Schnittrosenkultur
im Jahre 1881 in größerem Maßstabe. In Kürze begannen dann die Rosenkulturen:
L. Schmidt, T. Hennig, Hecht, Czubowicz zu betreiben und im Laufe
der 90er Jahre begannen dann die Britzer Rosenfelder zu entstehen. Die rneisten
Britzer Gärtner betreiben insgesamt auf einem Areal von ca. 200 Morgen die
Rosen- und ca. 80 Morgen die Nelkenzucht zu Schnittzwecken und versorgen
Berlin und Vororte zum größten Teil mit Rosen und Nelken. In ganz Deutschland
selbst über dessen Grenzen hinaus ist Rosenbritz bekannt und berühmt.
Eine Sehenswürdigkeit bilden zur Zeit der Blüte die großen Rosenfelder und
Rosenhäuser und es kommen dann die Besucher zu vielen Tausenden nach
Britz. Selbst Ihre Majestät die Kaiserin besichtigte die hiesigen Rosenkulturen
vor einigen Jahren. Außer den Rosen kultivieren fast alle Gärtner Flieder und
Chrysantemen in großen Mengen. Ein bedeutender Teil der Gärtner betreibt
auch die Anzucht von Topfpflanzen als Spezialität wie Pelargonien, Efeugranien,
Primeln, Alpenveilchen, Fuchsien, Hortensien, Veilchen, Maiblumen, Aspargus,
Farne usw. Kurz alle gangbaren Handelspflanzen zur Ausschmückung von
Baikonen, Gärten und Grabstätten. In jedem Jahre entstehen immer neue
Gärtnereien, so daß es schätzungsweise 65-70 an der Zahl sein dürften.
Berlin-Britzer Rosarium (Von Referendar Schaaphaus)
In Britz besteht ein ständiger Ausschuß zur Errichtung eines nationalen
Rosariums. Dieses Rosarium ist als großer Rosenpark geplant, dessen vornehmste
Aufgabe es sein soll, dem Fachmann eine wissenschaftlich geordnete und
möglichst vollständige Übersicht über alle vorhandenen Rosensorten zu bieten.
Daneben soll das Rosarium aber auch dem Laien eine Stätte der Bildung und
Belehrung sein, soll in ihm die Liebe zur Blume und zur Natur wecken und
großziehen und seinen Schönheitssinn pflegen und fördern. Endlich ist das
Rosarium als Ort der Erholung gedacht, insbesondere für unsere Großberliner
Mitbürger. Kaum ein volles Jahr ist es her, daß der Rosarium-Ausschuß ins
Leben geworfen wurde. Und doch kann er schon auf eine reiche Fülle fruchtbringender
Arbeit zurückschauen. Dank dem Entgegenkommen der Gemeindekörperschaften
und dank dem opferfreudigen Interesse weiter Kreise unserer
Bevölkerung konnte der Ausschuß ca. 65000 Rosenwildlinge und einige hundert
Wildlingsstämme anschaffen und in zwei Rosenschulgärten in ungefähr 2500
53

Sorten veredeln. Damit ist ein Anfang gemacht um sovielversprechender, als
diese Sammlung heute schon die zweitgrößte Deutschlands ist. Um auch in
finanzieller Beziehung einen festen Boden zu schaffen, beschloß die Veranstaltung
einer Rosenausstellung in Britz. Vielfache Schwierigkeiten standen
der Durchführung dieses großzügigen und kühnen Gedankens im Wege. Aber
der Energie und dem Eifer der Ausstellungsleitung und vor allem dem hingebenden
Interesse unserer Mitbürger und Mitbürgerinnen gelang es, sie alle
zu überwinden. In den Tagen vom 30. Juni bis 1. Juli 1911 fand die Ausstellung
statt. Sie gestaltete sich zu einem Festtage für alle Schichten der Britzer Bevölkerung
und führte zu einem glänzenden, ideellen und materiellen Erfolge.
Dieser Erfolg erst machte es möglich, der wichtigsten Frage der Beschaffung
eines geeigneten Terrains für den späteren Rosenpark näherzutreten. Zwar
ist eine endgültige Lösung dieses mit Rücksicht auf die so außerordentlich
hohen Bodenpreise in den Großberliner Vororten schwierigen Problemen noch
nicht gefunden. Aber ein Provisorium, das begründete Aussicht auf eine großzügige
Ausgestaltung des Unternehmens eröffnet, konnte doch schon geschaffen
werden. Denn vom Herbst dieses Jahres an (1912) steht dem Ausschuß ein
ca. 8 Morgen großes, in zentraler Lage des Ortes gelegenes Gelände auf eine
lange Reihe von Jahren zur Verfügung. Allerdings soll das Rosarium wirklich
werden als was es gedacht ist: ein nationaler Rosenpark, ein Wallfahrtsstätte aller
Rosenzüchter und Rosenliebhaber, dann muß ein fünffach größeres Gelände
diesem schönen und im wahrsten Sinne des Wortes idealen Zweck dienen.
Schon hat der Rosarium-Ausschuß einleitende Schritte unternommen, um auch
dieses hochgesteckte Ziel zu erreichen. Und dann erst, wenn dieses Ziel erreicht
ist, wird unser Vorort in Wahrheit werden: Rosenbritz, der Mittelpunkt deutscher
Rosenzucht.
Unsere Glückwünsche allen Geburtstagskindern mit runden Geburtstagen
17.3. Paul Ehrlich
20.3. Hilde Vogel
30.3. Horst Köhn
31.3.WilliMählig
70 Jahre
65 Jahre
45 Jahre
45 Jahre
31.3. Anneliese Jakopaschk 65 Jahre
M itgliederbewegung:
Die Aufnahme hat beantragt:
Frau Erika Langer, 47, Gielower Straße 13.
54
3.4. Erich Rettschlag 60 Jahre
4.4. Magda Krämer 70 Jahre
6.4. Margot Mahlke 65 Jahre
10.4. Waldemar Schulz 60 Jahre
16.4. Manfred Lehnig 40 Jahre
16.4. Jürgen Brinkmeier 45 Jahre
28.4. Elfriede Fleischer 65 Jahre
Seit 1888
im Familienbesitz
EXPRESS-
REINIGUNG
Britzer Damm 119 • Telefon 6066974
Glaserei und Schleiferei
Bau • Bilder • Spiegel
Einrahmungen • Acrylglas
Spez. Isolierglas
Fernsprecher: 6061212
mm n
ZumGtetscher.
REINHARD GUTSCHKE
Glasermeister
ehem. Kaiser
Britzer Damm 114
an der Gradestraße
1000 Berlin 47 (Britz)
Ein beliebtes
Ausflugsziel in Britz
Ich empfehle meinen Natur-
garten gegenüber dem Rosarium
und gemütliche Gasträume für
Festlichkeiten, dazu die diversen
gepflegten Getränke - und meine
Küche - Es lädt Sie herzlichst
ein - Gertraud Wilke
Das historische Restaurant
!ZUM GLETSCHER
o
| Berlin-Britz, Alt-Britz 61 an der Fulhamer Allee • Ruf 60631 87
J e d e r e i n B e r l i n e r K i n d l
55

Vorschau • Vorschau • Vorschau • Vorschau • Vorschau
Mittwoch, 16.4.80 20 Uhr
Vorankündigung
30.4. bis 4.5.80
Mitgliederversammlung
Fahrt nach Warmensteinach
Sonntag, 29.6.90 9 Uhr Dampferfahrt zur Glienicker Brücke.
Mittagessen an Bord. Von Glienicker Brücke aus
Spaziergänge a) nach Moorlake und zurück
b) durch den Volkspark
Glienicke.
Anmeldungen: H. Püschel 6063111, E. Schulz 6251960 und bei den Versammlungen.
56
Vorschau Vorschau Vorschau Vorschau Vorschau
Türöffnung • Schlüssel
Schlösser aller Art
SOS
Schloß-Service
BESTATTUNQS-INSTITUT BRITZ
Tel.: 6 06 40 80
1000 Berlin 47
Britzer Damm 151
Schultze & Co. GmbH
•f.Seit 1905
WILHELM MAKS OHQ Inh.- Emma Mars und Dorothea Geiger
Telefon
60612 79
nach 19 Uhr
78611 83
Bestattungs-Institut für Erde und Feuer
Erledigung sämtlicher Formalitäten, wie
Standesamt, Polizei usw., ohne Mehrberechnung
Auf Wunsch Hausbesuch!
BERLIN 47, BRITZER DAMM 99
Wir sind unzufrieden
wenn Ihre
Füße schmerzen.
Mit
fußgerechten
Schuhen von
. kann Ihnen
geholfen
verden.
Gefällig*
bequem^
in vielen Weiter
Helmut Müller
Orthopädie-
Maßschuhmacherei
Lieferant der Krankenkassen, Sozialämter,
Berufsgenossenschaften und Versorgungsämter
Höchste In- und Auslands-Auszeichnungen
Solidus-Schuhe für lose Einlagen in allen Größen
sowie Pantoffeln und Hausschuhe
Berkemann-Fußgymnastik-Sandalen
Orthopädie-
Schuhmachermeister
Berlin 44 (Neukölln), Richardstraße 111
Ecke Ganghoferstraße • Telefon 681 11 77
Ihr
Augenoptiker
Lieferant der Krankenkassen
Lupen und Lesegläser
ELARD UNTERSTEIN
Berlin 47 (Buckow 2)
Rudower Straße 2 Ecke Grüner Weg
Telefon 6014033

Verlagsort Berlin
Britzer ßcimatbote •
BÜRGERVEREIN BERLIN-BRITZeV
A 1942 E
31. Jahrgang • April 1980 • Heft 4 ISSN 0007/1978
Zum Britzer Blütenfest

RRDIO RRTZKE
Fachgeschäft • Fernsehen • HiFi-Stereo • Elektro
FERNSEH-REPARATUR
schnell und preiswert in Ihrer Wohnung
Fachkundige Beratung beim Neukauf
BERLINER
VOLKSBANK
47, Britzer Damm 86
•Sf 6063006
Bankdienst ist Kundendienst
1. gebührenfreie Kontoführung für alle Lohn-,
Gehalts- und Rentenkonten (Porto bzw. Selbstabholergebühr
werden berechnet).
2. günstige Kreditkosten für Anschaffungs-
Kredite.
3. hohe Zinsen für Spareinlagen und spezielle
Sparprogramme.
Volksbank... mehr als Geld und Zinsen
BÜRGERVEREIN BERLIN-BRITZ E.V
(Heimatkundliche Vereinigung)
Gegründet 1890
EINLADUNG zur
Mitgliederversammlung
am Mittwoch, dem 16. April 1980 um 20 Uhr in Schrammars Familienrestaurant
„Zur frohen Stunde" (Willi Sarow) in Berlin-Britz, Britzer Damm 124._
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung, Aufnahme neuer Mitglieder, Eingänge und
Mitteilungen.
2. Thema des Tages:
„Die Abteilung Bauwesen zu Gast"
3. Pause
4. Verlesung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom März 1980 durch
denl. Schriftführer EkkehardOttojun.
5. Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen
6. Verschiedenes
Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen. rjer Vorstand
TUTANCHAMUN IN BERLIN Am Freitag, dem 11.4. findet
um 18.30 Uhr noch eine Führung durch die Ausstellung im Ägyptischen
Museum statt; für alle, die beim ersten Mal nicht dabei sein konnten.
Meldung bei Herrn Zeplin, Tel. 6062269. Eintrittspreis DM 3,-.
DAS BRITZER BLÜTENFEST
wird am 19. April 1980 um 15 Uhr eröffnet.
Ort: Großer Festplatz in der Parchimer Allee Ecke Fulhamer
Allee. Die Eröffnungsrede hält Herr Bezirksstadtrat Gerhard
Böhm. Wir bitten unsere Mitglieder zahlreich zu erscheinen.
57

58
Ihr Spezialist
für sichere Paßform!
Frische Ware auf allen Wochenmärkten
Bäckerei Karl Dickhoff
Bürgerstr. 26 • 1000 Berlin 47 • Tel. 684 54 94
Aus dem Vereinsleben...
Zu unserem Britzer Mahl am 15.3. trafen sich 280 Mitglieder, Gäste und Freunde
unseres Vereins, um wieder gemeinsam ein paar frohe und unbeschwerte Stunden
zu verleben.
Nach einer kurzen Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden konnte das Trio Olaf
Haase zum Tanz aufspielen und mit flotten Weisen die ersten Paare aufs Parkett
locken. Nach Drosselung der Lautstärke waren denn wohl alle guter Dinge, so
daß auch am Tisch eine Verständigung mit dem Nachbarn möglich war. Wegen
des vollen Magens mußte also tüchtig das Tanzbein geschwungen werden, und
die guten Tropfen aus der Bar brachten die Stimmung auf den Höhepunkt.
Als zum Schluß das Sängerpaar Wilde/König mit einem Solo das Fest verschönte,
war wieder einmal „ein schöner Tag" zu Ende gegangen.
Großer Dank gebührt unserem Veranstaltungsausschuß für die immer schwerer
werdende Arbeit, solch ein Unternehmen zu organisieren.
Die Mitgliederversammlung im März war nicht so gut besucht, wie wir es in
der letzten Zeit gewohnt waren. Vielleicht lag es am „immer noch kalten Wetter"
oder fesselte eine Fußballübertragung im Fernsehen seine Zuschauer? Nach
Erledigung der Regularien konnte unser Harry Bahn aus seinen gesammelten
Schätzen Anekdoten und Geschichten aus dem alten Britz und über die alten
Britzer vortragen. Man hörte mit Erstaunen, daß damals schon Feste ausgiebig
gefeiert wurden. So wurden manchmal Hochzeiten und Taufen mehrere Tage
hindurch gefeiert. Dem Bier und scharfen Sachen wurde auch damals schon
tüchtig zu gesprochen und daraus entstanden dann auch die bewußten Anekdoten,
die der Nachwelt überliefert wurden.
Es hat sich doch auf dieser Welt kaum etwas geändert. Ein besonderes Anliegen
wurde dem Verein von einem Gast vorgetragen. Herr Rumbaum schlägt vor, die
Windmühle, die den Eingang zur Bundesgartenschau schmücken soll, als Mühlenmuseum
herzurichten, oder sie als natürliches mit Wind betriebenes Wasserpumpwerk
zur Auffüllung des künstlichen Sees der BUGA zu benutzen. Wir
sind diesen Ideen zugetan und werden sie unterstützen.
Der Besuch der Ausstellung „Tutanchamun in Berlin" war für unsere Besucher
ein großes Erlebnis. 45 Mitglieder konnten an dieser Veranstaltung teilnehmen,
für die unser 2. Vorsitzender Herr Zeplin verantwortlich zeichnete. Da nicht
alle kommen konnten, ist zum 11.4. um 18.30 Uhr eine zweite Führung angesetzt.
ßlumen und
Blumenarrangements
für alle Gelegenheiten
Ihr Blumengeschäft
mit „FLEUROP'-Dienst
Tel. 626 15 03
Britz, Germaniapromenade 7 direkt am Britzer Damm
59

B ESTATTUNQS-INSTITUT BRITZ
Seit 1905
WILHELM MARS OHQ |nh.. Emma Mars und Dorothea Geiger
Telefon
60612 79
nach 19 Uhr
78611 83
Ältestes
Fachgeschäft
. „ .
in britz
60
Bestattungs-Institut für Erde und Feuer
Erledigung sämtlicher Formalitäten, wie
Standesamt, Polizei usw., ohne Mehrberechnung
Auf Wunsch Hausbesuch!
BERLIN 47, BRITZER DAMM 99
MÖBEL-METZNER
MODERNE RAUMAUSSTATTUNG
Möbel-, Polster- und Dekorations- Werkstätten
DRaumausstartermeister
Berlin 47, Britzer Damm 121 -Telefon 6061844
Licht- und Fotopauserei
Julius Braune
Nachf. Sabine Kopiin
Berlin 47 (Britz), Suderoder Str. 12
Ruf: Sammelnummer 625 10 08
Lichtpausen
Fotokopien
Klein-Offsetdrucke
keine Wartezeit
Alle reprografischen
Arbeiten für
Architektur und Technik
Über 45 Jahre
Im Dienste
der Reprografle
W*
Anschließend wollen wir einen Brief veröffentlichen, der uns erreichte und uns
mit Dankbarkeit erfüllt, beweisen diese Zeilen doch, daß die Gratulationen zu
Ehrentagen nicht ungehört verhallen.
(l vMV
< 4x»
'n

Die gute Adresse für Ihr Geld
»Individuelle Beratung
wird bei uns großgeschrieben«
sagt
Herr Seidel, Leiter der
Zweigstelle, und so
denken und handeln
alle seine Mitarbeiter.
Da ist es eigentlich
kein Wunder, daß sich
viele Stammkunden schon
über lange Zeit am Britzer
Damm 115 bestens aufgehoben
fühlen. Es lohnt sich
bestimmt auch für Sie, einmal
am Britzer Damm 115 vorbei-
62
zukommen und sich
über unser Leistungsangebot
zu informieren.
Vielleicht zählen
dann auch Sie bald zu
unseren Stammkunden.
Wir erwarten Sie
Montag bis Freitag von 9.00 bis
14.00 Uhr. Freitags auch von
15.30 bis 18.00 Uhr.
Zusätzlich zu diesen Öffnungszeiten
steht Ihnen der Spätschalter-Service
der Sparkasse
zur Verfügung. Bereits 14 x hat
die Sparkasse in Berlin Spätschalter
eingerichtet. Dort können
Sie montags bis donnerstags
von 14.00 bis 18.00 Uhr Ihre
schnellen Zahlungsgeschäfte
erledigen. Der nächste Spätschalter
befindet sich in der
Karl-Marx-Straße 107.
Ihr Geldberater
Sparkasse
Gedanken und Erinnerungen an die
Neukölln-Mittenwalder-Eisenbahn (NME.)
In diesem Jahr würde sie ihren 80. Geburtstag feiern, aber leider ist sie schon
seit 25 Jahren im Ruhestand. Dabei war die NME einmal eine sehr wichtige Verbindung
für das Gebiet zwischen den beiden Staatsbahnen Berlin-Dresden und
Berlin-Görlitz. Sie erleichterte den im Raum Mittenwalde ansässigen Ziegeleien
und den Bauern ihre Erzeugnisse dem Berliner Markt näher zu bringen.
Am Anfang gab es sehr viele Schwierigkeiten. So trat erstmals 1895 unter dem
Vorsitz des Gutsbesitzers G. Richter-Falkenberg ein Bahnbaucomite zusammen,
um über die Errichtung einer Kleinbahn von Rixdorf nach Mittenwalde zu beraten.
Zum Jahreswechsel 1895/96 führte das Comite die ersten Verhandlungen mit der
Eisenbahnbau- und Betriebsgesellschaft Vering & Waechter.
Wie überall war die Finanzierung ein schwieriges Kapitel, aber auch die Streckenführung
mußte genau durchdacht werden. Man schätzte für den Bau der Linie 1,8
bis 2 Millionen Goldmark aufbringen zu müssen. Die eine Hälfte sollte die Firma
Vering & Waechter, die. andere von der Provinzialverwaltung, den Kreisen, den Gemeinden
und von privätöh Interessenten herbeigeschafft werden.
Die Strecke sollte so gelegt werden, daß alle Anlieger unter den gleichen Bedingungen
am Betrieb der Bahn teilnehmen konnten. Es bedeutete für fast alle Gemeinden,
daß die Bahnhöfe abseits der Dörfer lagen.
Während alle betroffenen Gemeinden kostenlos Land und namhafte Beträge zur
Verfügung stellten, zeigte sich Rixdorf unter der Führung des Gemeindevorstehers
Boddin vollkommen desinteressiert. Dadurch kamen auch Tempelhof und Niederschöneweide
ins Gespräch. Nach langen und schwierigen Verhandlungen einigte
man sich endlich doch für das Gelände am Ringbahnhof Hermannstraße als Ausgangspunkt
der neuen Linie.
Am 23. Februar 1899 konnte dann auch die Aktiengesellschaft für die Kleinbahn
Rixdorf-Mittenwalde gegründet werden. Gebaut wurde, entsprechend der Bedeutung
der Strecke als Nebenbahn, mit den einfachsten Mitteln.
Nach einer einjährigen Bauzeit konnte am 28. September 1900 die Strecke mit
einem geschmückten Festzug eröffnet werden; danach wurde der Betrieb endgültig
aufgenommen. Eine Fahrt von Hermannstraße nach Mittenwalde (27,0km)
kostete damals -,95 Mark. Es verkehrten vier Züge am Tag in beiden Richtungen als
gemischte Personen- und Güterzüge.
Im Jahr 1903 verlängerte man die Strecke um vier Kilometer bis zum Schöneicher
Plan. Die hier ansässigen Ziegeleien konnten fortan ihre Produkte mit der Bahn nach
Berlin liefern. Im Gegenzug hierzu wurden nach Abschluß entsprechender Verträge
Hausmüll und Industrieabfälle zu den ausgebeuteten Lehm- und Tongruben transportiert.
Durch die Eröffnung des Teltowkanals am 2. Mai 1906 wurde in Verbindung mit dem
Bahnbau die Voraussetzung für einen wirtschaftlichen Aufschwung des Südberliner
Raumes geschaffen. Die Kombination von Schiene und Schiff schuf die besten Vor-
(Fortsetzung Seite 70)
Herta Bellmann
Reformhaus
Naturgemäße Lebensmittel
Kurmittel • Kosmetik
Britzer Damm 123 • 1 Berlin 47 • Tel. 6066545
zwischen Sparkasse und Volksbank
Vitalität
Leistungsstreß
Eisenmangel
gesundes Blut
63

EFHA-Werke W
•••••MmMMHMV^^B^^I^
i^ä». , v . /" »' T^
...die Wurst, Vi
die schmeckt! ,/sj
i^X
*** •' Jmr
^^^^^^»^^M^^^
Berlin-Britz Fleisch- und Wurstwaren seit 1919
Tel. 6003 -1 - Tempelhof er Weg 50-78
Polstermöbel nach Maß
mit dem altbewährten Garantie-Federkern
Rudolf Schütz
Telefon: 6253015/16 • Berlin 44 • Hermannstraße 140
Neuanfertigung und Aufarbeitung prompt und preiswert.
64
9. Fortsetzung
Anteilgut in Britz verkaufte er zu Ostern 1630 an seinen Bruder Levin für die
Summe von 6027 Talern nebst Zubehör, wozu auch alles Hausgerät, Vieh,
Sommer- und Wintersaat und die Braupfanne gehörte, sowie das Recht an vier
Bauern und an einem Kossäten in Buckow.
Ein zweiter Rathenowscher Gutsanteil in Britz, den einst Franz von Rathenow
von Jacob von Bardeleben für 3300 Taler gekauft hatte, kam an seine ihn
überlebende zweite Frau Anna Katharina, geb. Predöhl, zur Sicherstellung ihres
eingebrachten Ehegeldes und verblieb nach erneuter Heirat mit Friedrich
Sigmund von Bernheim als „Bernheimsches Gut" noch lange in ihrem Besitz.
Im Jahre 1631 kamen die Schweden in unsere Gegend. Raub, Verwüstungen,
Zerstörungen waren jetzt etwas Alltägliches. Über Britz selbst ist leider nichts
bekannt. Aus anderen Dörfern der Nachbarschaft wissen wir aber, daß die Kirchen
aufgebrochen, die Kirchenkassen geplündert und die Pfarre beraubt wurden. Den
Bauern wurden die Pferde und Ochsen vom Pfluge genommen, die Äcker konnten
nicht bestellt werden. Man ließ die Verpflegungsgelder für die Soldaten jetzt
nicht mehr von den roh und rücksichtslos vorgehenden Truppenführern abfordern,
sondern man bestellte seit 1631 in der Mark Kriegskommissare. Das
waren kurfürstliche Beamte, die Naturalien und Gelder der Eingesessenen an
die Kriegsvölker zu übermitteln hatten. Einer der ersten, der dieses Amt für
den Kreis Teltow bekleidete, war der Gutsbesitzer Levin von Rathenow. Er hatte
ein recht schweres Amt übernommen, da die Lebensmittel und Barvorräte wo
wenig vorhanden waren, daß er oft von den Kompagnieführern Drohungen und
Gewaltmaßnahmen entgegen nehmen mußte. Infolge der in letzter Zeit nur in
geringeren Umfang möglich gewesenen Ackerbestellung flössen die Einnahmen
der Britzer Gutsbesitzer aus ihrem Grundbesitz und den Hebungen der Pachten
ihrer Untertanen nur spärlich in ihre Gutskassen und fast gar nicht mehr, nachdem
die Schweden unter ihrem König Gustav Adolf im Jahre 1631 bei Potsdam ihr
Lager aufgeschlagen hatten und von dort aus durch Raub und Brand die Umgebung
Berlins verwüstete und die Kaiserlichen Truppen 1632 diese Gegend
in grausamster Weise heimgesucht hatten. Es war für die Besitzer auf Britz
schwer, die Mittel für das einquartierte Kriegsvolk aufzubringen. Die Naturalien
reichten nicht aus und das Bargeld war knapp. Christian und Sigismund von
Britzke hatten der Kirchenkasse schon ansehnliche Beträge entliehen und waren
der Kirchenkasse schon ansehnliche Summen schuldig geblieben. Es war wohl
kaum einer von den Gutsbesitzern in Britz, der nicht Teile seines Grundbesitzes
zur Hergabe von Mitteln zur Unterhaltung der Kriege schon verpfändet hatte.
Auch der Ortsgeistliche Volkmar Koch hatte unter dem grauenvollen Kriege
sehr zu leiden. Wurden doch vorzugsweise die Kirchen und Pfarrhäuser von den
raublustigen Kriegern geplündert. In Britz selbst scheint man die Kirchenbücher
vernichtet zu haben, denn die vorhandenen datieren erst von 1637 ab. Der Prediger
Koch versah das Amt des Seelsorgers in Britz bis zum Jahre 1633. Der
Grund seines Abganges ist nicht bekannt. An seine Stelle wurde Simon Bennerius
zum Pfarrer und Seelsorger in Britz und Lichterfelde berufen und zwar durch
die Patronatsherrn Georg und Christian von Britzke, Levin von Rathenow und
Andreas von Bardeleben.
(27) 65

In den Jahren 1634 bis 1638 durchzogen abwechselnd die Schweden und die
Kaiserlichen die Dörfer des nördlichen Teltow oder nahmen in ihnen Quartier.
Sie forderten nicht allein Zehrung, sondern zerschlugen, verwüsteten und plünderten,
was ihnen vor Augen kam. Viele Bauern ließen ihr Hab und Gut in
Stich und flüchteten. In Britz hatten im Jahre 1636 die Untertanen Gürgen
Steffen und Martin Diewit/ ihre Gehöfte verlassen. Die Besitzer Christian und
Georg von Britzke, zu deren Güter diese Untertanen gehörten, hatten nicht nur
für die Schulden dieser wüst gewordenen Höfe aufzukommen (So hatte Christian
von Britzke 25 Taler 8 Groschen, die Gürgen Steffen der Kiche schuldete, übernehmen
müssen.) sondern auch die auf ihnen ruhende Lasten so lange zu tragen
bis die Höfe wieder besetzt werden konnten. „Auch die anderen Gerichtsjunker
in Britz sollen, so heißt es in den Akten, von den wüsten Höfen ihrer Untertanen,
welche sie in Gebrauch haben und nutzen, die Lasten tragen bis die anderen
Besitzer wieder auf denselben sind." Es waren also außer den genannten noch
viele andere in Britz flüchtig geworden. Sie vermochten die qualvollen Tage der
Schwedenzeit nicht durchzuhalten, obwohl sie gewiß alles taten, um die Grausamkeiten
zu verhindern. So wird erzählt, daß ein Bauer in Britz, als er hörte,
daß der schwedische Oberst Jens von Haderleff beabsichtigte die Stadt Berlin
anzuzünden und unter dem Schutz der Feuersbrunst auszuplündern, nach dort
eilte und dem Magistrat auf das schreckliche Vorhaben aufmerksam machte.
Das jahrelange räuberische und zerstörende Treiben der Kriegsvölker hatte
schließlich darauf eingewirkt, daß auch diese jetzt unter sich wenig schonend
auftraten, keine Achtung mehr vor fremden Besitz empfanden und sich zu unerlaubten
Handlungen hinreißen ließen. Das machte sich in Britz selbst bei den
Gutsbesitzeren bemerkbar. Zu Anfang des Krieges waren sie noch zueinander
hilfreich und friedlich gesinnt, unterstützten noch einander hilfreich in der Wirtschaft,
jetzt aber begannen sie sich gegenseitig zu benachteiligen und zu schädigen.
Als im Jahre 1636 Christian von Britzke den Bauern in Marienfelde Holz
verkaufte, ließ erauch auf dem Nachbarsgelände seines Vetters SigismundBäume
fällen und auch mit abfahren. Auch trieb er auf dem Acker seines Vetters seine
Pferde, als das Getreide noch im Felde stand. Sigmund und Christian von Britzke
machten sich gegenseitig die Leute abwendig und nahmen sie als Untertanen
(Bauern, Kossäten) in ihre Dienste. Bei Aufstellung von Zäunen pflegten die
Besitzer oft fremden Acker mit einzuzäunen. Zum Gemeingut gehörige Bäume
im Dorfe wurden von ihnen nicht selten ohne Erlaubnis abgehauen. Nachdem
Christian von Britzke auf Antrag seines Vetters vor Gericht zur Verantwortung
gezogen worden war und die Sache noch einmal auf dem Vergleichswege ihre
Erledigung gefunden hatte, wurden aber zur Vermeidung weiterer Übergriffe
folgende Vorschriften festgelegt: „Kein Gerichtsjunker soll sich ohne des anderen
Wissen unterstehen, im Dorfe Zäune aufzustellen und Plätze einzäunen zu lassen,
da oft die Zäune weit herausgesetzt und die Straßenteile mit eingezäunt werden.
Auch soll keiner sich von ihnen erlauben die Eichbäume an dem Pfuhl und die
Bäume an der Straße im Dorfe abzuhauen. Dem Christian von Bitzke soll der
Eichbaum an seinem Kirchpfuhle (den er gefällt hatte) für dieses mal noch ge-
66
(28)
Auch im Jahre '80 in Britz
würden wir uns freuen, Sie als
unseren Gast begrüßen zu dürfen!
Wie immer auf allen unseren
Volksfesten in Berlin,
heißen wir Sie
herzlichst willkommen.

* Festliche Tage 1980
zur Baumblüte in Britz
auf dem großen Festplatz in der
Parchimer Allee Ecke Fulhamer Allee
SONDERVERANSTALTUNGEN:
Platzkonzerte
Führungen durch das
blühende Britz
Tanz im Freien
Beachten Sie bitte die Ankündigungen
in der Tagespresse
Wir erwarten Sie als Gäste und laden herzlich ein:
Wein- und Bierzelt mit ca. 300 Sitzplätzen
Hühnergrill | Würstlbraterei | Wiener Mandeln
Eisspezialitäten | Verlosungshallen | Autoscooter
Kinderkarussells | Luftschaukeln | Original Mini-Jet
Jelstar*— das modernste Karussell
Ballwerfen | Schießsporthallen
Spielautomaten und andere Unterhaltungen
vom 19. April bis 4. Mai

„Die bunte Palette
Die Schießhalle „mit der besonderen
Note" ist immer dabei - unser
Bürgervereinsmitglied und Schausteller
Dinali
Auf allen Festplätzen in Berlin
Kleiners Süß „KN US PER
waren vom HAUSCHEN
Für Jung und alt zum BLÜTEN FEST in Britz
Moderne Warenausspielung
»> EXKLUSIV + + <
bei jedem Britzer Baumblütenfest
immer dabei Gerhard Bussenius
lassen werde. Dem Andreas von Bardeleben wird gestattet, auf dem gemeinsamen
Grund und Boden der Besitzer sich eben so einen Garten mit Gehege
einzurichten wie ihn dort die Britzkes besaßen. Es soll die bei der Furth von
Christian von Britzke neu erbaute Brücke auch von den anderen Junkern benutzt
werden dürfen, wenn sie zur Unterhaltung derselben beitragen". Die Untertanen
die sich früher noch höchst bescheiden vor den Dorfherren benahmen,
traten jetzt ungezogen und frech auf. Es wird berichtet, daß Peter Gläser, ein
Untertan von Christian von Britzke, sich dem Gutsherrn Sigismund gegenüber
stets flegelhaft benommen habe, so daß, Christian, ehe es zu dem obigen Vergleich
kam, schweren Herzens die Bedingung eingehen mußte, Gläser zu entlassen.
Gläser war im übrigen ein arbeitsamer Mensch, und ein derartiges Personal
war damals schwer aufzutreiben. Sigismund von Britzke, ließ deshalb schließlich,
nachdem Gläser bei ihm Abbitte getan hatte, die Bedingung fallen und Gläser
durfte in seiner Stellung bleiben. Er war noch bis zum Jahre 1650 in Britz ansässig.
Eine andere Leseart für die Zeit von 1464 bis zum Jahre 1700 liest sich wie folgt:
Bald sollten in Britz wieder schlechtere Zeiten kommen. Otto und die beiden
Hans von Brit/ke waren gezwungen, von ihren Einkünften in Britz einige zu verpfänden.
So 1464 an Hans Greetzken 7 Scheffel Roggen und 1465 an Rüdiger
Falkenberg zu Mahlsdorf V/2 Schock Geld. Im Jahre 1473 besaßen die drei
Britzkeschen Gutsanteile mit Gericht und Patronat: der junge Hans, Otto und
scheinbar Mathias von Britzke auf Britz. Für den vierten Teil des Dorfes mit den
dazugehörigen Gerechtigkeiten kam 1491 nach dem Tode des Klaus von Bardeleben
an dessen Söhnen Jacob, Andreas und Hans. Nach Britzkes (Otto) Tod
übernehmen 1517 dessen noch minderjährigen Söhne Antonius, Otto und Georg
unter Vormundschaft ihres älteren Bruders Hans die Britzkeschen Anteile in
Britz. Dieser Otto von Britzke gehörte zu den Teltower Edelleuten, die im April
1539 öffentlich zur evangelischen Lehre übertraten. Von Georg von Britzke
wissen wir, daß er sich im Jahre 1547 ein neues Wohnhaus bauen ließ. Das alte
war abgebrannt. 1572 finden wir Otto und Georg von Britzke noch in Britz ansässig...Änstelle
von Antonius aber Joachim von Britzke. Im selben Jahr wird
der Pfarrer Liberth Quitzelin in Britz genannt. Er wohnte im Pfarrhaus dortselbst.
Das Bardelebensche Gut in Britz besaß Friedrich von Bardeleben. Dieser
starb 1578 und sein Gut ging auf Levin von Bardeleben über. Noch im Jahre
1583 hatte Joachim den Britzkeschen Gutsanteil in Britz, weiter Mathias von
Britzke, Otto und Georgs Anteile daselbst Heine und Georg jun. Die Anzahl
der 18 Ritterhufen in Britz war im Vergleich zu der 38 Bauernhufen, die in
diesem Jahre 10 Hufner und 10 Kossäten besaßen, nicht mehr zeitgemäß. Die
Steuerfreiheit von nur 6 Hufen für den Ritterdienst in Britz, 18 Hufen für drei
Reitpferde stand schon lange nicht mehr in einen gesunden Verhältnis zu den
Anforderungen an den Ritter des seschszehnten Jahrhunderts. Die Britzkes
machten deshalb von ihrem Rechte, Hufe ihrer Untertanen für ihren Bedarf
auszukaufen, Gebrauch. Von den 38 Bauernhufen wurden 1583 drei von den
Otto von Britzkeschen Erben (Georg Britzke) und 1584 drei von den Britzkeschen
Erben (Heine von Britzke) ausgekauft. 1591 kam das Bardelebensche Gut in
(29)
67

Britz mit Ausnahme eines Teils für Jacob von Bardeleben durch Veräußerung
den dessen Schwager den kurfürstlichen Fischmeister zu Peitz, Amtshauptmann
Franz von Rathenow. Nachdem die ausgekauften Hufen für Heine und Georg
von Britzke vom Kurfürsten freigewilligt worden waren, bekam 1599 der dritte
Besitzer des Britzkeschen Gutes, Mathias von Britzke, für drei eingezogene
Hufen die Abgabefreiheit, so daß Anfang 1600 27 Ritterhufen und 29 Bauern-
Hufen in Britz bestanden haben.
Anfang 1600 vereinigte Georg von Britzke als Patron von den Dörfern Britz
und Lichterfeld die Kirchengemeinden beider Dörfer, weil der Lichterfelder
Mutterkirche die Mittel fehlten, den Pfarrer zu besolden. Heine, Georg und
Mathias von Britzke verkauften 1604 ihrem Britzer Gutsnachbar Franz von
Rathenow für 90 Thaler den „Eichhorst" im dortigen Müggenbruch. Von den
beiden Söhnen des Franz von Rathenow, Christian und Levin, war ersterer
bereits 1615 schon Mitbesitzer des väterlichen Gutes in Britz, als solcher ihm in
diesem Jahre 2 Hufen freigewilligt wurden, so daß die Ritterhufen in Britz nunmehr
29 betrugen und an Bauernhufen nur noch 27 vorhanden waren. Heine von
Britzke war inzwischen verstorben. Sein Anteil an dem Britzkeschen Besitz in
Britz ging auf seinen Sohn Otto über. Dieser sowie Georg und Mathias von
Britzke, Christian von Rathenow und Caspar von Bardeleben vergrößerten nach
Vereinbarung mit den Britzer Bauern im Frühjahr 1615 das Gehege für die Britzer
Nachhütung den „Upstall". War doch der bisherige Upstall viel zu klein, brach
doch das Vieh oft aus und lief dann nicht selten bis Köpenick. Im folgenden Jahr
brachte Christian von Rahenow seines Vaters Gutsanteil in Britz für die Summe
von 3450 Thaler käuflich an sich. Zu dem erkauften Gut gehörten u.a. die Abgaben
von den Britzer Untertanen, Jürgen Schumann, Liböry Freyer, und Urban
und Kersten und Stellen.
Es nahten trübe Zeiten, 1618 entlud sich infolge des Religionshasses, das schon
lange drohende Gewitter des dreißigjährigen Krieges. Schon am 30. Juni nahm
ein Freikorps englischer Hilfskräfte, ein zusammengetrommeltes Gesindel, das
dem König von Böhmen gegen die katholische Liga zu Hilfe eilen sollte, in Britz
Einquartierung. Die noch heute (jetzt nicht mehr) auf dem Britzer Kirchendach
befindliche Fahne mit den 3 Pfeilen und dem Britzkeschen Wappen, den Buchstaben
D.V.B, und der Jahreszahl 1620 mag mit dem damaligen Aufenthalt
dieser Truppen in Britz im Zusammenhang stehen. Vielleicht zerstörten sie die
alte Fahne, an deren Stelle dann die von Britzkes als Ersatz diese neue Fahne
anbringen ließen. Im Jahre 1630 veräußerte Christian von Rathenow seinem
Bruder Levin seinen Gutsanteil in Britz für 6027 Thaler. Nach dem Ableben
von Mathias von Britzke kam dessen Gutsanteil in Britz an seinen Bruder
Christian, der ihn wieder an seinen Sohn Otto Friedrich vererbte. Ottos Anteil
übernahm, nachdem sich dieser in Ruhlsdorf angekauft hatte, dessen Bruder
Sigismund von Britzke und den Rathenowschen Anteil dort selbst Levin von
Rathenow.
Durch die Verwüstungen der Kriegsstürme des dreißigjährigen Krieges war inzwischen
auch die Britzer Gegend heimgesucht worden. Von den zehn Hüfnern
(30) Fortsetzung folgt!
DACHRINNEN-Brosze/f
ZENTRALE Britzer Damm 81 • Tel. 6062594
Zink- und Kunststoff-
Dachrinnen in
hellgrau
dunkelgrau
und braun
Meter ab DM 3,80
l Heizöl ist
Vertrauenssache
Deshalb Shell-Heizöl
bestellen.
Schnell
Preiswert
Zuverlässig
l
HANS ENGELKE
gegr. 1922
Kohle-Heizöl
B ritze r Dam m 12-14
Tel. 6253031
REINHARD POMPLUN
PVC-Entwässerungs- und
Wasserleitungsrohre
Drahtzaun • Trockenklosetts
Badeeinrichtungen
Installationsmaterial
Tauchpumpen • Lichtplatten
Grabsteinkunst
OTTO RÖSLER
l Berlin 47 (Britz)
Buckower Damm 175
gegenüber dem Parkfriedhof
Fernsprecher 6043037
Elektromeister mit
BEWAG-Konzession
• Elektrotechnische Installationen für Haushalt und Geweite
• elektrische Heizung und Warmwasserversorgung
• Garagentore mit Funkbedienung
• Beratung in allen Fragen der Elektrotechnik
Margueritenring 47 • 1000 Berlin 47
• Telefon 6611294 und Service ab 18 Uhr 6043474

aussetzungen für eine Ansiedlung neuer Industrieunternehmungen. Viele Firmen
sind noch heute hier ansässig. Im Laufe der Zeit stieg die Zahl der privaten Gleisanschlüsse
erheblich und machte den Bau eines Rangierbahnhofs an der Grenze
von Britz und Tempelhof notwendig. So entstand in den Jahren 1912 bis 1913 für
eine Million Goldmark Deutschlands größter Kleinbahnhof, der Bahnhof „Teltowkanal."
Der 1. Weltkrieg beendete die günstige Entwicklung des Eisenbahnbetriebes, aber
schon im Geschäftsjahre 1919/20 überstiegen erstmals die Einnahmen die Millionengrenze.
Die Berliner hatten die Bahnverbindung voll angenommen und ab 1934 wurde
die Verbindung nach Mittenwalde, Motzen, Töpchin und Teupitz stark genutzt. Als
in den Jahren 1937 bis 1938 die Henschel-Flugzeugwerke in Schönefeld und Diepensee
errichtet wurden, baute die NME ein Anschlußgleis vom Bahnhof Schönefeld
dorthin und übernahm auch die Betriebsführung der Werksbahn.
Die wirtschaftliche Entwicklung des Bahnbetriebes stieg wieder, bis der Zusammenbruch
im Jahre 1945 alles beendete. Am 24. April wurden alle Brücken über den
Teltow-Kanal gesprengt und Gleis- und Bahnhofsanlagen zerstört. Allerdings begannen
schon am 2. Mai 1945 ein Teil der Belegschaft mit der Aufräumung und russische
Pioniere flickten die Brücke über den Teltow-Kanal notdürftig zusammen, so daß am
17. Mai wieder ein fahrplanmäßiger Verkehr aufgenommen werden konnte. Wenn
auch der Fahrplan nicht eingehalten wurde, so stand er mehr oder weniger wenigstens
auf dem Papier. Wir wissen, daß damals jede Eisenbahnfahrt ein besonderes
Abenteuer war. Endlose Wartezeiten auf freier Strecke waren ebenso an der Tagesordnung,
wie plötzlich eine abgekoppelte und beschlagnahmte Lokomotive. Man
fuhr hamstern und das war doch nur der verzweifelte Versuch zu überleben. Wie oft
endeten diese Versuche ergebnislos, wenn man unterwegs durch die „Volkspolizei
dann seine ertauschten Lebensmittel „los" wurde. Jedenfalls wurden in derZeitvom
Mai 1945 bis zum 31.3.46 außer Kohlen, Kartoffeln, Getreide usw. auch fast zwei Millionen
Fahrgäste befördert. Aber auch jetzt wurde auch schon wieder Müll und Schutt
aus Berlin mit der Bahn weggeschafft. Den schwersten Schlag erlitt die NME am
23.12.1946, als sie auf Grund eines Befehls der Sowjetischen Militärbehörde entschädigungslos
enteignet wurde. Während der Blockade wurden auf sowjetischem
Befehl die Schienen an der Stadtgrenze unterbrochen und so jeder Verkehr in den
Osten unmöglich gemacht. Nur innerhalb Neuköllns mit seinen angrenzenden
Orten Britz, Buckow, Rüdöw konnte der Eisenbahnverkehr für Kohlentransporte vom
Flughafen tempelhof zu den Lagerplätzen auf dem Schienenwege aufrecht erhalten
bleiben und rettete so das Leben der Bahn. Am 28.2.1955 wurde der letzte Fahrgast
von der NME befördert. Mit dem Bau des Kraft- und Heizwerks Rudow wurden
die Gleise neu hergerichtet, um die schweren Wagen der Kohlenzüge aufnehmen zu
können. So befuhr am 25.9.1963 der erste Zug die neue Strecke. Mit dem Aufblühen
der Wirtschaft in den 60iger Jahren stieg auch die Benutzung der NME durch die
Industriefirmen. Das erforderte wieder eine Neuanschaffung von Lokomotiven. Diese
schalten immerhin im Jahre wiede eine Fahrleistung von ca. 40 000 Kilometern.
Vielleicht werden wieder einmal Eisenbahnwagen den Müll von der Müllumladestelle
Gradestraße zu den Mülldeponien in die „DDR" transportieren, nachdem die
jetzigen Müllastwagen das Zeitliche gesegnet haben werden.
Ursula Rahmig u. H.K
70
Fahrschule
Britz
Günter Holz
BERLIN 47
BERLIN 47
BRITZER DAMM 153
RUDOWER STR. 15
TELEFON 6 06 41 18
TELEFON 6 01 71 53
Seit 1888
im Familienbesitz
Glaserei und Schleiferei
Bau • Bilder • Spiegel
Einrahmungen • Acrylglas
Spez. Isolierglas
Fernsprecher: 6061212
REINHARD GUTSCHKE
Glasermeister
ehem. Kaiser
Britzer Damm 114
an der Gradestraße
1000 Berlin 47 (Britz)
Das führende Fachgeschäft
PH im Ladenzentrum U-Bahn Britz-Süd • Tel. 601 6647
Foto-Drogerie Kutzner
Internationale Kosmetik-Depots • Exquisite Parfümerien
Separater Kosmetik-Salon
Große Tapeten- und Farben-Abteilung
Neuwagen
Gebrauchtwagen
Werkstatt
Ersatzteile
«H Ä*»
Buckower Damm 96-100
1 Berlin 47
Telefon 6 04 3011/12+13
Alt Buckow 55-57
Ecke An den Achterhöfen
1 Berlin 47
Telefon 6 04 60 54
Wenn Sie gern sparen - dann Selbsttanken an meiner Texaco-Tankstelle!
71

Zwei Ehrungen sind in diesem Monat zu vermelden.
Zum 40jährigen Dienstjubiläum können wir unserem langjährigen
Mitglied Herrn Werner Müller beglückwünschen.
Herr Müller ist Filialleiter der Berliner Volksbank (West) e.G.
Filiale Britz. Er begann seine Laufbahn mit einer Banklehre
1940 bei der Köpenicker Bank und wurde nach Abschluß
derselben zum Wehrdienst eingezogen. 1947 aus der Kriegsgefangenschaft
zurückgekehrt, konnte er seine Tätigkeit als
Bankkaufmann gleich wieder aufnehmen. Im Jahre 1959
wurde Herr Müller stellvertretender Filialleiter in Britz, um
1969 Filialleiter zu werden. Unsere herzlichsten Glückwünsche dem Jubilar!
Unser allen bestens bekannter Harry Wollenschläger, der
seit 15 Jahren als Mitglied dem Verein die Treue hält, wurde
als Anerkennung für seine Verdienste um das Schaustellergewerbe,
mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse ausgezeichnet.
Seit einem Jahr/ehnt ist er Vorsitzender des Berliner
Schaustellerverbandes und seit 1975 Präsident des
Deutschen Schaustellerbundes. 1961 hob er das deutschamerikanische
Volksfest aus der Taufe. Für uns Britzer ist
er der Initiator der Schausteller zum Britzer Blütenfest und
wir danken ihm im Verein mit seinen Kollegen für viele gute Preise für unsere
Tombola zu den Britzer Bürgerbällen. Auch für ihn gilt unser besonderer Glückwunsch.
Für beide - Jubilar und Dekorierter - hoffen wir, daß wir sie noch lange in unseren
Reihen begrüßen können. rjer Vorstand
72
Bitte beachten Sie bei Ihren
Einkäufen unsere Inserenten!
EXPRESS-
REINIGUNG
Britzer Damm 119 • Telefon 6066974
Das alte Fachgeschäft der großen Auswahl
BERLIN 47, BRITZER DAMM 110
Hausrat
Elektrogeräte
Sind Sie Britzer?
Eisenwaren
Gartenbedarf
Kennen Sie das Löwenhaus?
Dann kennen Sie auch SIE— j^
Ihre Friseurmeisterin mit |5*
Ihren freundlichen Damen
Gehen Sie einfach einmal hin.
Die Damen wissen bestimmt
auch für Ihr Problem einen Rat.
Werkzeug
Glas u. Porzellan
Es empfiehlt sich... $/
er —
Blumenhaus Britz
Inh. Karin Patschke
Britzer Damm 103 • Berlin 47
Telefon 60638 29
Salon Gerda
Hannemannstr. 34 • 1000 Berlin 47 • Tel. 6061519
73

Unsere Glückwünsche allen Geburtstagskindern mit runden Geburtstagen:
16.4. Manfred Lehnig 40 Jahre
16.4. Jürgen Brinkmeier 45 Jahre
28.4. Elfriede Heischer 65 Jahre
5.5. Herbert Toepfer 45 Jahre
11.5. Kate Schmidt 70 Jahre
14.5. Gisela Spröde 55 Jahre
20.5. Irmtraut Schuldt 45 Jahre
20.5. Ekkehard Wilde 40 Jahre
26.5. Eise Schrammar 75 Jahre
27.5. Gerhard Saumsiegel 45 Jahre
29.5. Irene Lirke 65 Jahre
Der BRIEFMARKEN-SAMMLER-VEREIN BODDIN 1920,
ein Verien, der dem Verband Berliner Philatelisten-Vereine e.V. seit der Gründung
vor über 30 Jahren angehört, veranstaltet anläßlich seines 60jährigen Bestehens
im Gemeinschaftshaus in der Gropiusstadt (direkt U-Bahnhof Lipschitzallee)
am 26. und 27. April 1980 eine Rang-3-Wettbewerbs-Briefrnarkenausstellung
mit Beteiligung der Jungen Briefmarkenfreunde.
Händlerstände, ein Sonderpostamt mit Sonderstempel (das Postamt ist nur am
26.4. von 10 bis 16 Uhr geöffnet), Tauschmöglichkeiten, ein Informationsstand
der Jungen Briefmarkenfreunde mit Tombola sowie ein Festumschlag erwarten
Sie neben bereits ausgezeichneten und erstmals gezeigten Exponaten.
In der Ehrenklasse präsentiert sich als Leckerbissen eine national und international
ausgezeichnete Danzig-Sammlung, außer Wettbewerb alte österreichische
Stempel auf Briefmarken und Briefen, Finnland von 1856 bis 1917
und das Exponat Island - Schiffspost und Landungsstempel.
In der Wettbewerbsklasse stellen sich 30 Aussteller mit ihren kleinen und
großen Kostbarkeiten u.a. über die postalische Entwicklung im Postbezirk
Preußen, über die Stempelformen Marienwerders, über die großen Hermesköpfe
Griechenlands, über Grönland, USA-Vorausentwertungen, Heimatsammlungen,
Luftpost- und Motivsammlungen wie 100 Jahre Briefmarken, Leipziger
Messe, Olymp. Fackellauf, Rehabilitation, Nato und Präsidenten der USA der
Jury.
Die anwesenden Aussteller werden gern zu einem informativen Gespräch zur
Verfügung stehen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
74
Türöffnung • Schlüssel
Schlösser aller Art
SOS bü5
Schloß-Service
Tel.: 6 06 40 80
1000 Berlin 47
Britzer Damm 151
Schultze & Co. GmbH
britz-süd
ladenzentrum
telefon 601 62 62
neukölln
sonnenallee 45
telefon 624 80 08
radio-böttctier
Schrammars Familienrestaurant
,Zur frohen Stunde'
Saal für Vereine
bis zu 200 Personen
Pächter
Willi Sarow
Gut gepflegte Getränke
erlesene Weine Spirituosen
kalte Küche
Berlin 47 (ßritz) • ßritzer Damm 724 • Fernsprecher 606 65 21
tfleisdiet-
FRANZ VOGEL • Telefon 6062116
l BERLIN 47, BRITZER DAMM 80
Tägl. Irische Braten, Bouletten, Kotelett. Spez.: Pommersch. Lungwurst
Kalte Platten für Festlichkeiten
Druck und Gestaltung ihrer Nacndrucke.
sämtlichen Drucksachen. Offset- Druckerei F._Papenbrock
p
druck, Buchdruck, Fotosatz, Inhaber Ulrich schlömer
Handsatz und Reproduktion im Jahnstraße 13,1 Berlin 47
Hause. Schnelldruck für eilige Telefon 6 84 39 28
druck75

Vorschau • Vorschau • Vorschau • Vorschau • Vorschau
Sonnabend, 19.4. 15 Uhr
Freitag,
Sonntag,
Dienstag,
25.4. 19 Uhr
27.4. 14 Uhr
6.5. 12 Uhr
Sonntag, 29.6. 9 Uhr
76
Eröffnung des Britzer Blütenfestes auf dem
Festplatz Parchimer Ecke Fulhamer Allee
Preisskat „Zur frohen Stunde",
Startgeld DM 5,—, Anmeldung bei der
Mitgliederversammlung bei Harald Neumann,
Tel.:7866460Arndt
Führung durch das blühende Britz
Treffpunkt: U-Bahnhof Blaschkoallee
Stadtrundfahrt, Fahrpreis DM 4,—
Abfahrt „Zur frohen Stunde", Anmeldung bei
der Mitgliederversammlung bei Herbert
Püschel, Tel.: 6063111.
Dampferfahrt zurGlienicker Brücke.
Mittagessen an Bord.
Von Glienicker Brücke aus Spaziergänge:
a) nach Moorlaake und zurück
b) durch den Volkspark Glienicke
Anmeldungen bei der Mitgliederversammlung
und bei Herbert Püschel Tel.: 6063111 und
Ella Schulz Tel.: 6 2519 60.
Vorschau • Vorschau • Vorschau • Vorschau • Vorschau
Schmiede und Bauschlosserei
führt aus:
sämtliche Schlosser-
62.5 2.6 63 und Schmiedearbeiten
j* Lieferung und
Reparaturen
von Schlössern und
Türschließern sowie
deren Montage
Berlin-Britz, Britzer Damm 10
Wir sind unzufrieden
wenn Ihre
Füße schmerzen.
Mit
fußgerechten
Schuhen von
kann Ihnen
geholfen
verden.
Gefällig*
bequem^
in vielen Weiter
Helmut Müller
Orthopädie-
Maßschuhmacherei
Lieferant der Krankenkassen, Sozialämter,
Berufsgenossenschaften und Versorgungsämter
Höchste In- und Auslands-Auszeichnungen
Solidus-Schuhe für lose Einlagen in allen Größen
sowie Pantoffeln und Hausschuhe
Berkemann-Fußgymnastik-Sandalen
Orthopädie-
Schuhmachermeister
Berlin 44 (Neukölln), Richardstraße 111
Ecke Ganghoferstraße • Telefon 681 11 77
Ihr
Augenoptiker
Lieferant der Krankenkassen
Lupen und Lesegläser
ELARD UNTERSTEIN
Berlin 47 (Buckow 2)
Rudower Straße 2 Ecke Grüner Weg
Telefon 6014033

Verlagsort Berlin
Britzer ßcimatbote
A 1942 E
3l. Jahrgang • Mai 1980 • Heft 5 ISSN 0007/1978
Das Britzer Schloß (Zum Artikel auf Seite 85 bis 88)

Rnpm RRTZKE
Fachgeschäft • Fernsehen • HiFi-Stereo • Elektro
FERNSEH-REPARATUR
schnell und preiswert in Ihrer Wohnung
Fachkundige Beratung beim Neukauf
BERLINER
VOLKSBANK
47 Britzer Damm 86
•2- 6063006
Bankdienst ist Kundendienst
1. gebührenfreie Kontoführung für alle Lohn-,
Gehalts- und Rentenkonten (Porto bzw. Selbstabholergebühr
werden berechnet).
2. günstige Kreditkosten für Anschaffungs-
Kredite.
3. hohe Zinsen für Spareinlagen und spezielle
Sparprogramme.
Volksbank... mehr als Geld und Zinsen
BÜRGERVEREIN BERLIN - BRITZ E.V
(Heimatkundliche Vereinigung)
Gegründet 1890
EINLADUNG zur
Mitgliederversammlung
am Mittwoch, dem 21. Mai 1980 um 20 Uhr in Schrammars Familienrestaurant
„Zur frohen Stunde" (Willi Sarow) in Berlin-Brit/, Britzer Damm 124..
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung, Aufnahme neuer Mitglieder, Eingänge und
Mitteilungen.
2. Verlesung des Protokolls der April-Mitgliederversammlung durch den
1. Schriftführer Ekkehard Otto jun.
3. Thema des Tages:
Es spricht Herr Pfarrer Gutjahr von der Hephatha-Kirchengemeinde über:
Eindrücke einer Polenreise.
4. Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen
5. Verschiedenes
Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen. Der Vorstand
Termin
vormerken!
DAMPFERFAHRT
zur Glienicker Brücke
Mittagessen an Bord!
Sonntag, 29.6.1980, 9 Uhr Abfahrt
von der Kottbusser Brücke
Nähere Angaben siehe S. 96 - Vorschau -
77

78
Ihr Spezialist
für sichere Paßform!
Frische Ware auf allen Wochenmärkten
Bäckerei Karl Dickhoff
Bürgerstr. 26 • 1000 Berlin 47 • Tel. 684 54 94
Aus dem Vereinsleben...
Zu unserer Mitgliederversammlung am 16.4.80 hatten wir Herrn Baustadtrat
Fröhlich eingeladen. Das vorgesehene Thema „Bauplanung in Britz" interessierte
viele Mitbürger, so daß immerhin laut Anwesenheitsliste 104 Personen erschienen
waren. Herr Fröhlich informierte uns sachlich und verständlich über geplante
oder bereits im Bau befindliche Vorhaben in Britz und Umgebung. So z. B. über
die Schweinemästerei die an der Schönefelder Straße in Rudow entsteht und
industriemäßige Mast von ca. 650 Schweinen durchführt. Die Anlage wird nach
modernsten Erkenntnissen gebaut und soll durch Nutzung der Abwärme der
Gülle durch Wärmepumpen energiegünstig arbeiten. Er wies daraufhin, daß sich
das ursprüngliche Verständnis für landwirtschaftliche Tierhaltung grundsätzlich
geändert hat.
Das geplante Freizeit- und Sommerbad in der Rungiusstraße/Buschkrugallee
wurde in der Prioritätenliste des Senats zurückgestellt. Ein Baubeginn steht
daher noch nicht fest. Wir konnten jedoch anhand von Zeichnungen einen ersten
Überblick über die Ausgestaltung des Bades erfahren.
Der Hufeisenteich wird abgedichtet und mit frischem Wasser gefüllt. Die Abdichtung
ist erforderlich, da durch den U-Bahn-Bau und die Zusammensetzung
der Erdschichten das Wasser immer wieder versickert war.
Mit der Eröffnung der Anschlußstelle Gradestraße zur Stadtautobahn ist 1981
zu rechnen.
Der Neubau des Neuköllner Krankenhauses soll etwa 1983 seiner Bestimmung
übergeben werden.
Wir konnten befriedigt feststellen, daß Bezirksstadtrat Fröhlich jede gestellte
Frage so umfassend wie möglich beantworten konnte.
Bitte beachten Sie bei Ihren
Einkäufen unsere Inserenten!
EXPRESS-
REINIGUNG
Britzer Damm 119 • Telefon 6066974
79

80
EFHA-Werke
...die Wurst,
die schmeckt!
Berlin-Britz Fleisch- und Wurstwaren seit 1919
Tel. 6003 -1 • Tempelhafer Weg 50-78
Sind Sie Britzer?
Kennen Sie das Löwenhaus?
Dann kennen Sie auch SIE-
Ihre Friseurmeisterin mit
Ihren freundlichen Damen
Gehen Sie einfach einmal hin.
Die Damen wissen bestimmt
auch für Ihr Problem einen Rat.
Salon Gerda
Hannemannstr. 34 • 1000 Berlin 47 • Tel. 6061519
Britzer Baumblüte 1980 19.4.80 - 16 Uhr
April, April er weiß nicht was er will. Dieser ersten Zeile eines bekannten Gedichts
machte der vergangene Monat wirklich alle Ehre. Sah es so aus, als könnten wir
das Britzer Baumblütenfest bei Temperaturen um 20 Grad Wärme eröffnen, so
hatten wir uns doch reichlich geirrt. Die offizielle Eröffnung durch den Vertreter
des Bezirkamtes Neukölln, Herrn Volksbildungsstadtrat Gerhard Böhm, und das
anschließende Freiluftkonzert der 298 th US-Army-Band vielen sprichwörtlich
dem Wetter zum Opfer. Regen, Schneegriesel und Sturm, der teilweise mit Stärke
10 herumtollte, machten eine Eröffnung im vorgesehenen Rahmen unmöglich.
Wir möchten Herrn Stadtrat Böhm für seine Anwesenheit danken, der trotz des
schlechten Wetters erschienen war. So wurde das Fest im Bierzelt unseres Mitgliedes
und Schaustellers Heinz Hoffmann, ohne weitere Reden, begonnen. Von
16-17 Uhr halfen Mitglieder des Britzer Bürgervereins beim Ausschank von Kostproben
des reichlich und in vielen Sorten vorhandenen Obstweines. Die dargebotenen
Zerstreuungen in Form von Karussells, Losbuden, Würstchenständen
etc. konnten am ersten Tag jedoch kaum genutzt werden. Höhepunkt des Abends
war das gegen 21 Uhr angekündigte Höhenfeuerwerk, das den Festplatz in vielen
Farben erschienen ließ. Blühende Bäume suchte man jedoch vergeblich.
Der U-Bahnhof Blaschkoallee war am Sonntag, dem 27.4.80 um 14 Uhr unser
Treffpunkt für eine Führung, die unter dem Motto „Blühendes Britz" stand. Diesmal
war ein außergewöhnlich großes Interesse /u erkennen. Ca. 50 Personen,
Das führende Fachgeschäft
fit ||% im Ladenzentrum U-Bahn Britz-Süd • Tel. 601 6647
Foto-Drogerie Kutzner
KmP^^HM
Internationale Kosmetik-Depots • Exquisite Parfümerien
Separater Kosmetik-Salon
Große Tapeten- und Farben-Abteilung
BESTATTUNQS-INSTITUT BRITZ
l Se!
WILHELM MARS OHQ Inh.. Emma Mars und Dorothea Gelger
Telefon
606 12 79
nach 19 Uhr
78611 83
Bestattungs-Institut für Erde und Feuer
Erledigung sämtlicher Formalitäten, wie
Standesamt, Polizei usw., ohne Mehrberechnung
Auf Wunsch Hausbesuch!
BERLIN 47, BRITZER DAMM 99
8l

82
Anny Matzel
Berliner Meisterin und
„Großer Preis von Deutschland" Gewinnerin
Damen- und Herrenfrisiersalon
Individuelle Bedienung
Ein Begriff für moderne Haarpflege
Friseur des prinzlichen Hauses
1 BERLIN 47 MALCHINER STRASSE 117 TEL. 6013080
Neuwagen
Gebrauchtwagen
Werkstatt
Ersatzteile
Buckower Damm 96-100
1 Berlin 47
Telefon 6 04 3011/12+13
Alt Buckow 55-57
Ecke An den Achterhöfen
1 Berlin 47
Telefon 6 04 60 54
Wenn Sie gern sparen - dann Selbsttanken an meiner Texaco-Tankstelle!
unter denen sehr viele Gäste waren, hatten sich eingefunden, um an der Führung
teilzunehmen. Wer jedoch gehofft hatte, daß nun bereits die Blüten der japanischen
Zierkirschen zum Leben erweckt worden wären, kam jedoch nicht ganz
auf seine Kosten. Nur vereinzelt sah man herrlich blühende Bäume und Sträucher.
Ausgangspunkt war für die Führung der Buschkrugpark (früher Kiesgrube-
Körnersgrund) von dessen Höhe man nach Baumschulenweg sehen konnte.
Dann ging es über die Blaschkoallee, über die Straße „Hanne Nute" zum kleinen
Eierteich, der sogar mit Wasser gefüllt war, was nicht immer der Fall ist.
Über die Fritz-Reuter-Allee gelangten wir in die 1928 erbaute Hufeisensiedlung,
die heute noch als Beispiel modernen und zeitgerechten Bauens anerkannt
wird. Der Weg führte uns durch die Straße „Hüsung", vorbei an derFritz-Karsen-
Schule, entlang dem Ufer des Fennpfuhles zur Straße Alt-Britz. Weitere Besichtigungspunkte
waren der noch im Bau befindliche Britzer Hofgarten, der Kirchteich
mit der alten Dorfkirche, die Gutsgebäude, das Herrenhaus (Britzer Schloß)
und der auf dem Gutshof angelegte Bauerngarten.
Beim Rundgang durch den Gutspark machten wir auf den Gingkobaum und die
anderen exotischen Bäume aufmerksam und besichtigten das Rosarium.
Unsere Führung endete gegen 16 Uhr auf dem Festplatz. pe ju
"'""
Ältestes
Fachgeschäft
in Bntz
MÖBEL-METZNER
MODERNE RAUMAUSSTATTUNG
Möbel-, Polster- und Dekorations- Werkstätten
Raumausstattermeister
Berlin 47, Britzer Damm 121 -Telefon 6061844
REINHARD POMPLUN msSHSSA,
• Elektrotechnische Installationen für Haushalt und Gewerbe
• elektrische Heizung und Warmwasserversorgung
• Garagentore mit Funkbedienung
• Beratung in allen Fragen der Elektrotechnik
Margueritenring 47 • 1000 Berlin 47
• Telefon 6611294 und Service ab 18 Uhr 6043474
83

84
BLUMENECK SCHAFER
Floristenmeisterbetrieb
Britzer Damm 83 • 1000 Berlin 47 • Telefon 6065457
Auszug aus der Zusammenstellung
„Britz gestern und heute"
v. Harry Bahn
Das Britzer Herrenhaus, 100 Jahre?
Die erste urkundliche Erwähnung aus dem Jahre 1375 ist das offizielle, dokumentarische
Gründungsjahr von Britz, obwohl nach Ansicht von sachverständigen
Historikern Britz schon spätestens 150 Jahre vor dieser Niederschrift gegründet
worden sein soll.
Weiter heißt es: Auf dem Kirchhügel lag im Pfarrgarten ein Edelhof. Dies ist u. a.
auch damit bewiesen, daß beim Bau am neuen Gemeindehaus im Jahre 1967 in
der Fuhlhamer Allee ein frühgeschichtlicher Brunnen von 8 m Tiefe freigelegt
wurde, daher vermutet man mit Recht, daß es sich bei dieser Anlage um den
Herrenhof der Britzkes handeln muß. Da Bauernhäuser zu dieser Zeit auch nicht
über einen solchen Brunnen verfügt haben, wird damit bestätigt, daß es sich
um einen Herrensitz gehandelt haben muß.
Dann finden wir weiterhin folgenden Text: Unmittelbar südlich des Dorfteiches
sind archäologische Funde gemacht worden, die darauf schließen, daß hier die
Lage eines weiteren, der im Jahre 1375 genannten Edelhöfe lag.'
Schließlich steht noch anderswo: „Ein weiters Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert
neben den jetzigen noch bestehenden Gutshaus ist aus berechtigten Anlaß
zu vermerken. Beim Abriß der aus dem 19. Jahrhundert stammenden Schnapsbrennerei,
von der noch der Schornstein stehen geblieben ist, traten alte Feldsteinfundamente
zu Tage. Es ließ sich feststellen, daß diese Mauern ohne Verwendung
von Mörtel in Mergel ausgeführt wurden. Es soll sich um ein komplettes Erdgeschoß
mit Tonnengewölbe aus Feldsteinen handeln. Ein kleines Stück Restfundament
aus solchen Feldsteinen finden wir noch heute im Keller des jetzigen
„Schlosses".
Dann lesen wir wieder: (1547) Das Wohnhaus von Georg v. Britzke ist abgebrannt
und neu gebaut. Ein Wohnhaus aus Lehmfachwerk.
Eine andere Notiz aus dem Jahre 1705/06 sagt uns hierzu noch folgendes: Der
Schwiegersohn von Kammerpräsident Chawalkowski, der Oberschenk von
Erlach, erwirbt das Gut und läßt das Gutshaus abreißen und durch einen massiven
Neubau mit 2 Stockwerken ersetzen (1706). Dies muß meines Erachtens der eigentliche
erste Bau des jetzigen Britzer Gutshauses bzw. „Schlosses" sein. Denn
an anderer Stelle lesen wir aus dieser Zeit zur Bestätigung meiner Ausführungen
wie folgt:
„Als er (Sigismund Erlach) im Jahre 1706 das Gut Britz übernahm, standen ihm
die prachtvollen Räume eines neuerbauten großen, massiven Gutshauses zur Verfügung.
Das alte Gutshaus aus Lehmfachwerk, daß anstelle eines abgebrannten
im Jahre 1547 von G. von Britzke erbaut war, mußte einem Prachtbau Platz
machen, einem Bau, der von den gärtnerischen Anlagen des mit Statuen und
ausländischen Gewächsen reichlich geschmückten Gutsparkes nicht abstach."
85

Dieses Jahr (1706) ist m. E. das Geburtsjahr des eigentlichen Britzer Schlosses.
Zu dieser Zeit also, Ausgang des 17. und mit Beginn des 18. Jahrhunderts fängt
das Gut und damit das Herrenhaus an, als Sitz großer Staatsmänner berühmt
zu werden.
1699 Geheimrat und Kammerpräsident Chawalkoski
1705 Hofmarschall von Erlach
1713 Graf Wilhelm v. Schwerin
1719 Staatsminister Heinrich v. Ilgen
1729 Freifrau E. v. Knyphausen, Tochter von Ilgen
1753 durch Erbgang an ihre Tochter Marie von Knyphausen, Gattin des berühmten
Minister Ewald Friedrich von Herzberg.
1789 Ewald Friedr. Herzberg erwirbt das Gut von seiner Frau.
1795 erbt der Stiefbruder Graf Rudolf Franz Ernst von Herzberg das Gut.
Aus dieser Zeit Ilgens 1719/20 finden wir auch noch folgende Zeilen zu lesen:
„Für den Ausbau seines Landsitzes und Gutsparks hat er viel getan. Häufig empfing
er hier den Besuch seines Landesherrn (König Friedrich Wilhelm I) der sich
oft unangemeldet bei seinem Staatsdiener zu Tisch einlud. Er, Ilgen war es auch,
der die weitberühmte Akazie (Robinie) von seinem König erhielt und im Gutspark
pflanzen ließ. Seine Frau stiftete auch den noch heute in der Dorfkirche stehenden
Altar (1720)
Bei Ewald Herzberg heißt es dann noch unter anderem: Das Anfang des 18. Jahrhundert
erbaute Gutshaus ließ er durch den Maler Rode ausschmücken. Zur
Zeit Ewald Friedr. Herzberg soll das Gut ein Mustergut der Mark gewesen sein.
Dann heißt es wieder: In der Mitte des Dorfes lieget hinter einem an der sächsischen
Landstraße befindlichen kleinen See, das Herrenhaus, sehr massiv und
nach einer guten Baukunst, an einer Anhöhe, mit 11 Fenstern erstellt. Das Innere
des Hauses unterscheidet sich von vielen Landhäusern, durch die mit Geschmack
und Kunst angelegten und gezierten Zimmer, in welchen sich sonderlich unser
berühmter Historienmaler Herr Rode hervor getan hat. In einem hat er die 4 Jahreszeiten,
in den Landschaften der britzischen Gegend, auf Leinwand auf eine
Art gemalt, welche die Bewunderung und Beifall aller Kenner erweckt. In der
zur Bibliothek bestimmten Gallerie, hat er mit Oel auf trockenem Kalk, nach der
Art von Raphael, in Medaillons gemalt, die vornehmsten Stücke der britzischen
Landwirtschaft, als den Ackerbau, die Viehzucht, Gärtnerei, Jagd, Fischerei, den
Vogelfang und Seidenbau. Und anderes mehr. Ein Zimmer ist mit einer Tapete
von grüner Seide bekleidet, die deswegen merkwürdig ist, weil die Seide von dem
Herrn Minister selbst zu Britz gewonnen ist, und weil er darauf eine Art von
Naturhistorie hat malen lassen, welche die Tiere darstellt. Noch andere Zimmer
sind teils mit zierlichen Vergoldungen, teils mit schönen und merkwürdigen Gemälden
von Herrn Rode und auch von anderen großen Meistern, wie Dürer,
Kranach u. a. angefüllt.
Leider blieb von diesen Dingen nichts mehr übrig. Das 1880 zur heutigen Form
aufgemöbelte Gutshaus hat nichts mehr von diesem Schmuck. Aber ganz Europa
kannte den Herrn Minister von Herzberg, als einen großen Staatsmann,
86
eben so allgemein ist aber noch nicht bekannt, daß er auch ein großer ahnungswürdiger
Landwirt war, der des Sommers in Britz den Tag am frühen Morgen
mit ökonomischen Geschäften anfängt und mit Staatsgeschäften fortsetzt. Er war
ein gelehrter und leutseliger Staatsmann.
Anfang Juli 1786 traf der Kronprinz (der spätere König Friedrich Wilhelm der II)
als solcher scheinbar zum letzten Male in Britz ein, um Herzberg einen Besuch
abzustatten. Er befand sich in Begleitung des Adjudanten Oberst von Bischofswerder
und des Prinzen von Anhalt-Dessau. Am 27. Mai 1795 gab Herzberg
nach schwerem Leiden seinen Geist auf. Die Beisetzung der Leiche erfolgte
unter großer Beteiligung am 3. Juni in dem von ihm erbauten Erbbegräbnis in
der Kirche zu Britz. Zu seinem Erben machte er laut Testament seinen Stiefbruder,
den Rittmeister Franz, Ernst Rudolf Graf von Herzberg, da Kinder aus seiner
Ehe nicht vorhanden waren. Am 30. März 1805 starb Rittmeister Franz Ernst Rudolf
von Herzberg. Die Tochter des Rittmeisters Dorothea Albertine war mit
Johann Bernhard von Eckardstein verheiratet. Er erwarb von den Herzbergschen
Erben am 27.2.1809 das Rittergut Britz für 150 000 Taler. Nach seinem Hinscheiden
am 1. Dez. 1823 übernahm die Witwe das Gut, verkaufte es aber bereits am
22. März 1825 an Johann Carl Jouanne, dem ersten bürgerlichen Besitzer des
Gutes für 172000 Taler. Der Rittergutsbesitzer Johann Carl Jouanne ist am
3. Nov. 1857 verstorben. Er war vermählt mit Konstanze, Pauline geb. Henry.
Jouanne war als tüchtiger Landwirt bekannt, und gelang es ihm, das inzwischen
heruntergewirtschaftete Gut in seinen ehemaligen mustergültigen Zustand zu
versetzen. Jouanne war sehr herrschsüchtig, aber der alte Pfarrer Ringeltaube
bot ihm die Stirn und blieb Sieger. Die Ursache? Jouanne wollte die Feldsteine
der halbzerfallenen Kirchenmauer zur Straßenbefestigung benutzen. Ringeltaube
lehnte ab. Als dieser aber 1848 auf vierzehn Tage in Berlin weilte, war bei seiner
Heimkehr die Mauer verschwunden. Viele Verhandlungen mit dem kgl. Konsistorium
und auch der Regierung und dem Landrat waren erforderlich und der stolze
Gutsherr mußte zur Sühne für die Freveltat eine neue Kirchhofsmauer ziehen,
die noch bis heute erhalten geblieben ist. Der Nachfolger von Ringeltaube, der
Pfarrer Ohle heiratete Marie Henriette geb. Jouanne. Beide liegen auf dem Britzer
Dorfkirchhof. Das Grabmal ist noch heut erhalten.
Jouanne wurde von der Britzer Bevölkerung „Schwan" genannt, weil er so stolz
war. Auch ließ er als erstes sein Gutshaus nach seinem Geschmack wohnlich
einrichten. Im Sommer 1825 baute er das herrschaftliche Wohnhaus durch Aufsatz
eines Stockwerkes gänzlich um. Anstatt des früheren Balkons an der Parkseite
bekam das Haus einen solchen über der Tür an der Vorderseite. Leider würde
bei dem Bau die einst von dem Minister von Herzberg eingesetzte steinerne
Platte mit lateinischer Schrift gegen den Willen des Jouanne entfernt. Auch die
Rodeschen Malereien fanden bei diesem Bau ihren unvermeidlichen Untergang.
Auch vergrößerte er den Gutspark. Auch der König Friedrich Wilhelm IV war
gern beim Britzer Gutsherrn Jouanne zu Gast, wenn er auf der Britzer Feldmark
von der Hasen- und Trappenjagd zurückgekehrt war. In den letzten Jahren seines
Lebens hatten sich gute Beziehungen zum königlichen Hofe eingestellt. Jouanne
87

esaß eine recht zahlreiche Familie. Die Begräbnisstätte Jouannes und seiner
Familie befindet sich an der Westseite der Britzer Kirche. Am 1. Februar 1862
kaufte Adolf Friedrich Riedel von der Familie Jouanne das Britzer Gut für 280 000
Taler. Somit zog ein neuer Schloßherr in das alte Britzer Schloß ein. An sich ein
belangloser Vorgang. Er blieb es aber nicht. Weil mit Riedel, ein Mann Britzer
Bürger wurde, mit dessen Namen die Geschichtsforschung der Mark Brandenburg
unlöslich verknüpft ist. Der „Codex diplomaticus brandenburgensis" ist
seine Schöpfung. Ein heimatgeschichtliches Standardwerk von einmaliger Bedeutung.
Am 8. September 1872 verstarb er und wurde als ein „großer" Mann zu
Grabe getragen.
Der langjährige letzte Besitzer des Britzer Rittergutes, der Berliner Kaufmann
und Fabrikbesitzer Wilhelm August Julius Wrede, hat das Gut am 22. Juni 1865
für 325 000 Taler erworben. Seine 1918 verstorbene Gattin hat in der Patzer
Straße der Dorfkirchengemeinde das nun Berta-Wrede-Haus benannte Gebäude
als Diakonissenhaus und Spielschule gestiftet. 1883 wurde das Wohnhaus umgebaut.
In dem Eßsaal der Wohnung befand sich auch kostbarer Fries. Interessant
ist, daß der 1883 vorgenommene Umbau des Schlosses nach den Plänen des
Oberregierungsrates Karl Busse erfolgt ist. Das Schloß kann in seiner jetzigen Gestalt
also 100 Jahre zurückblicken. Auch der Kaiser hatte das Schloß zur Hofjagd
im Britzer Revier zu seinem Standort gewählt. Wrede hat auch über dem
Schloßportal den Kopf des Zeus anbringen lassen. Am 28. Dezember 1895 verstarb
er und wurde in die Familiengruft der Britzer Dorfkirche beigesetzt. Nunmehr
übernehmen die Erben v. Wrede von 1895 bis 1924 das Gut. Nach dem
Testament des Wredes konnten die Erben, also die Kinder des Verstorbenen
das Gut erst nach 20 Jahren veräussern, wenn die Eigentümer einstimmig dem
Verkauf des Gutes zustimmen. 1924 wird das Gut von den Erben an die Stadt
Berlin verkauft und von der Stadt für vier Jahre verpachtet. Danach wird das
Gut von der Stadt Berlin in eigener Bewirtschaftung genommen. Am 7. Mai 1945
übernahm das Gut der Adminstrator Langenstraß. Am 30. Juni 1956 wird das
Gut von der Senatsverwaltung für Wirtschaft an den Bezirk Neukölln übergeben.
Der Gutsbetrieb wird offiziell eingestellt. Seit dem werden die Räumlichkeiten
vom Gartenbauamt Neukölln genutzt. Das Gutshaus, also das „Schloß" wurde
von 1953 an renoviert und jetzt befindet sich dort ein Kinderheim. Die eingelassene
Jahreszahl über dem Balkon 1880 besagt uns also entsprechend den vorliegenden
Ausführungen, daß dieses die Jahreszahl des Umbaus des Schlosses
unter Julius Wrede war. Der eigentliche Grundbau wurde im Jahre 1706 von Hofmarschall
von Erlach auf Uralten Feldsteinfundamenten erstellt.
Die gute Adresse für Ihr Geld
»Individuelle Beratung
wird bei uns großgeschrieben«
sagt
Herr Seidel, Leiter der
Zweigstelle, und so
denken und handeln
alle seine Mitarbeiter.
.Da ist es eigentlich
kein Wunder, daß sich
viele Stammkunden schon
über lange Zeit am Britzer
Damm 115 bestens aufgehoben
fühlen. Es lohnt sich
bestimmt auch für Sie, einmal
am Britzer Damm 115 vorbei-
zukommen und sich
über unser Leistungsangebot
zu informieren.
Vielleicht zählen
dann auch Sie bald zu
unseren Stammkunden.
Wir erwarten Sie
Montag bis Freitag von 9.00 bis
14.00 Uhr. Freitags auch von
15.30 bis 18.00 Uhr.
Zusätzlich zu diesen Öffnungszeiten
steht Ihnen der Spätschalter-Service
der Sparkasse
zur Verfügung. Bereits 14 x hat
die Sparkasse in Berlin Spätschalter
eingerichtet. Dort können
Sie montags bis donnerstags
von 14.00 bis 18.00 Uhr Ihre
schnellen Zahlungsgeschäfte
erledigen. Der nächste Spätschalter
befindet sich in der
Karl-Marx-Straße 107.
Ihr Geldberater
Sparkasse
89

90
Türöffnung • Schlüssel
Schlösser aller Art
SOS
Schloß-Service
Grabsteinkunst
OTTO RÖSLER
l Berlin 47 (Britz)
Budtower Damm 175
gegenüber dem Parkfriedhof
Fernsprecher 0043037
Tel.: 6 06 40 80
1000 Berlin 47
Britzer Damm 151
Schultze & Co. GmbH
[ Heizöl ist ]
Vertrauenssache
Deshalb Shell-Heizöl
bestellen.
Schnell
Preiswert
Zuverlässig
HANS ENGELKE
gegr. 1922
Kohle-Heizöl
B ritze r Dam m 12-14
Tel. 6253031
DACHRINNEN-Brosze/f
ZENTRALE Britzer Damm 81 • Tel. 6062594
Zink- und Kunststoff-
Dachrinnen in
hellgrau
dunkelgrau
und braun
Meter ab DM 3,80
PVC-Entwässerungs- und
Wasserleitungsrohre
Drahtzaun • Trockenklosetts
Badeeinrichtungen
Installationsmaterial
Tauchpumpen • Lichtplatten
Radfahrwege
Nun ist es also doch so weit. In der Buschkrugallee, zwischen Franz-Körner- und
Hannemannstraße, wird der Radfahrweg, von der Buschkrugbrücke kommend,
verlängert. Es ist zu hoffen, daß nun auch das restliche Stück von der Hannemannstraße
bis zum Buschkrug bald in Angriff genommen wird. Wir freuen uns,
daß nun also auch die Radfahrer endlich einmal zu ihrem Recht kommen, denn
in dieser Hinsicht kann gar nicht genug getan werden.
Zu vermerken ist noch, daß auch in der Blaschkoallee etwas für die Radfahrer
getan wurde. Dort sind auf dem Mittelstreifen am U-Bahnhof „Blaschkoallee"
etwa an 20 Radabstellplätze geschaffen worden. Hoffentlich werden sie nun auch
entsprechend genutzt. An eine wettergeschützte Überdachung ist natürlich noch
lange nicht zu denken, wie ein Bezirksverordneter es gefordert hat. Denn abgesehen
von den ungewöhnlich hohen Kosten müssen diese ja auch unterhalten
werden.
Wir betrauern unser treues Mitglied
IDA MEYER
Sie verließ uns am 14. April 1980 im Alter von 76 Jahren.
Fahrschule
Britz
Günter Holz
Seit 1888
im Familienbesitz
Glaserei und Schleiferei
Bau • Bilder • Spiegel
Einrahmungen • Acrylglas
Spez. Isolierglas
Fernsprecher: 6061212
BERLIN 47
BERLIN 47
BRITZER DAMM 153
RUDOWER STR. 15
Klasse 1 + 3
TELEFON 60641 18
TELEFON 6 01 71 53
REINHARD GUTSCHKE
Glasermeister
ehem. Kaiser
Britzer Damm 114
an der Gradestraße
1000 Berlin 47 (Britz)
91

Wir sind unzufrieden
wenn Ihre
fußgerechten
Schuhen von
kann Ihnen
geholfen
verden.
Gefällig^
bequem^ ,_
in vielen Weiter
Orthopädie-
Maßschuhmacherei
Pantoffeln, Hausschuhe und Berkemann-Fußgymnastik-Sandalen.
Anfertigung von orthopädischen
Maßschuhen und Einlagen nach ärztlicher Verordnung.
Lieferant der Krankenkassen, Sozialämter, Berufsgenossenschaften
und Versorgungsämter.
Höchste In- und Auslands-Auszeichnungen.
MÜllGr Orthopädie-Schuhmachermeister
der
1000 Berlin 44 (Neukölln) • Richardstr. 111 (Ecke Ganghoferstr.) • Telefon 6811177
Ein beliebtes
Ausflugsziel in Britz
Ich empfehle meinen Naturgarten
gegenüber dem Rosarium
und gemütliche Gasträume für
Festlichkeiten, dazu die diversen
gepflegten Getränke - und meine
Küche - Es lädt Sie herzlichst
ein - Gertraud Wilke
Das historische Restaurant
[ZUM GLETSCHER
| Berlin-Britz, Alt-Britz 61 an der Fulhamer Allee • Ruf 60631 87
J e d e r e i n B e r l i n e r K i n d l
•
Unsere Schwäne
Unsere Schwäne sind wieder da. Nachdem sie vom Fennpfuhl für einige Tage
auch auf dem Kirchteich zu sehen waren, sind sie nunmehr, hoffentlich für immer
zum Fennpfuhl zurückgekehrt.
Es ist wirklich ein beschauliches Bild, wie sie so schön stolz, eben wie Schwäne
nun einmal sind, in Ruhe und Würde dahingleiten. Hoffentlich werden sie von
den Kindern und Hunden nicht zu sehr belästigt. Denn es ist zu beobachten, daß
sie schon an mehreren Stellen versuchten sich einzunisten. Bisher haben sie aber
immer noch nicht ein endgültiges Standquartier gefunden.
Das bringt einen natürlich auf den naheliegenden Gedanken doch ein richtiges
Schwanenhaus zu errichten. Und dieser Gedanke ist gar nicht einmal so neu, stand
doch schon vor langen Jahren einmal ein solches Schwanenhaus auf dem Kirchteich
in Alt-Britz. Wer gibt also hier nun einen neuen Anstoß zum Bau eines
solchen Schwanenhauses? ßa
Unsere Glückwünsche allen Geburtstagskindern mit runden Geburtstagen:
20.5. Irmtraut Schuldt 45 Jahre
20.5. Ekkehard Wilde 40 Jahre
26.5. Eise Schrammar 75 Jahre
29.5. Irene Lirka 65 Jahre
4.6. Marianne Brinckmeier 40 Jahre
10.6. Wolfgang Przymusinski 40 Jahre
16.6. Wally Schmidt 60 Jahre
21.6. Hellmut Kenziora 60 Jahre
24.6. Erwin Mattern 60 Jahre
24.6. Jürgen Schulz 45 Jahre
Hast du im Leben 1000 Treffer,
man sieht's, man nickt, man geht vorbei.
Doch nie vergißt der kleinst Kläffer,
schießt du ein einzig Mal vorbei.
Es empfiehlt sich...
Blumenhaus Britz
Inh. Karin Patschke
Britzer Damm 103 • Berlin 47
Telefon 6063829
92 93

In des Papstes Bannfluch
(War auch Britz eingeschlossen?)
Im Jahre 1938 erschien in der Beilage Nummer 17 „Unser Teltow" (Teltower
Kreisblatt) eine Notiz über unser südöstliches Nachbardorf Waltersdorf. Darin
heißt es: „Hat die Ehre, daß es in des Papstes Bannfluch von 1350 vorkommt."
Es dürfte sich um jenen Bannfluch des Papstes Benedikt XII. handeln, der nach
1334 erfolgten Tode Papst Johannes XXII. auf dem Stuhle Petris saß. Die Berliner
hatten 1335 den Bernauer Probst Nikolaus erschlagen. Nicht nur die Berliner
wurden mit dem Bannfluch belegt, sondern auch, wie wir aus obiger Notiz erkennen
können, die Dörfer auf dem Teltow, auf dem sich auch Britz befindet,
also gewiß auch unser Britz, das damals schon etwa 100 Jahre länger als Richardsdorfbestand.
Auf jenen Bannfluch ist es jedenfalls auch zurückzuführen, daß wir hier in Britz
bis zum Jahre 1375, als Kaiser Karl IV. sein berühmtes Landbuch anlegen ließ, so
wenig über unser Dorf wissen.
Gutsbesitzer, Minister von Ilgen
Er selbst steht in Marmor gemeißelt seit 1959 in dem anmutigen Gutspark
hinter dem 1880 aus einem schlichten Barockbau zum Schloß aufgemöbelten
Gutshaus, in dem Hertzberg einige Zimmerwände mit in Britz selbst gewonnener
Seide hat bespannen lassen.
Die Büste von Ilgen wurde entgegen einem allierten Verbot von Heimatfreunden
aus der früheren Sieges Allee im Tiergarten klammheimlich nach Brit/ gebracht
und schließlich vom Bezirksamt Neukölln auf einen Sockel gestellt.
Der Minister von Ilgen gilt als Erfinder der Randbemerkungen, „weniger ad
marginem gesetzten Worte", die dann unter Friedrich Wilhelm I und dem alten
Fritz den damit bedachten Geheimen Räten ob ihrer drastischen Deutlichkeit
so manchen Kummer bereiteten.
Wußten Sie schon....berlinisches
Der seit 1893 im Kreuzberger Viktoriapark sprudelnde Wasserfall hat ein großes
Vorbild: Er wurde dem Zackelfall von Schreiberhau im Riesengebirge getreu
nachgebaut.
Vor einer Inschriftenwand der 1952 errichteten Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus
in Plötzensee steht eine Steinurne, die mit Erde aus allen Konzentrationslagern
gefüllt ist.
Unter der Leitung des Tiefbauingenieurs James Hobrecht wurde in den siebziger
Jahren des vorigen Jahrhunderts nach englischem Vorbild die städtische Kanalisation
gebaut.
94
britz-süd
ladenzentrum
telefon 601 62 62
neukölln
sonnenallee 45
telefon 624 80 08
radio-böttctier
Schrammars Familienrestaurant
,Zur frohen Stunde'
Saal für Vereine
bis zu 200 Personen
Pächter
Willi Sarow
Gut gepflegte Getränke
erlesene Weine Spirituosen
kalte Küche
Berlin 47 (Britz) - Britzer Damm 724 • Fernsprecher 606 65 27
(fleischet- ^fa
FRANZ VOGEL • Telefon 606 2116
l BERLIN 47, BRITZER DAMM 80
Tägl. frische Braten, Boulelten, Kotelett. Spez.: Pommersch. Lungwurst
Kalte Platten für Festlichkeiten
Druck und Gestaltung Ihrer
sämtlichen Drucksachen. Offsetdruck,
Buchdruck, Fotosatz,
Handsatz und Reproduktion im
Hause. Schnelldruck für eilige
Nachdrucke.
Druckerei F. Papenbrock
Inhaber Ulrich schlömer
Jahnstraße 13,1 Berlin 47
Telefon 6 84 39 28
'druck95

Vorschau • Vorschau • Vorschau • Vorschau • Vorschau
Freitag, 6.6. 19 Uhr Preisskat, Startgeld DM 5,—, im Restaurant
„Zur frohen Stunde", Sarow, Britzer Damm 124.
Anmeldung in der Mai-Mitgliederversammlung
bei Harald Neumann oder Tel.: 7866460
(Arndt).
Sonntag, 29.6. 9 Uhr Dampferfahrt zur Glienicker Brücker.
Mittagessen an Bord.
Von Glienicker Brücke aus Spaziergänge:
a) nach Moorlaake und zurück
b) durch den Volkspark Glienicke
Anmeldungen bei der Mitgliederversammlung
und bei Herbert Püschel Tel.: 60631 11 und
Ella Schulz Tel.: 62519 60.
Speisekarte auf dem Schiff:
Hühnerfrikassee DM 8,75
mit Gemüse und Reis
Kohlrouladen DM 8,70
nach Berliner Art mit Kartoffelpürree
Schweineschnitzel DM 10,70
mit Gemüse und Salzkartoffeln
Sauerbraten DM11,15
mit Rotkohl und rohen Klößen
Rinderrouladen DM 11,25
mit Rotkohl und Salzkartoffeln
12. bis 14.9. Abf. 8 Uhr Fahrt nach Schwabthal
Anmeldung bei der Mitgliederversammlung
und bei Herbert Püschel Tel.: 60631 11 und
Ella Schulz Tel.: 6 2519 60
Vorschau Vorschau Vorschau Vorschau Vorschau
96
Blumen und
Blumenarrangements
für af/e Gelegenheiten
Ihr Blumengeschäft
mit „FLEUROF'-Dienst
Tel. 6261503
Britz, Germaniapromenade 7 direkt am Britzer Damm
. . . wir würden uns freuen Ihnen beweisen
zu können, daß Sie mit Ihren individuellen
Wünschen in
haarkosmetischen Fragen
modischen Frisuren • speziell
Dauerwellen - Tönen und Färben
bei Verwendung anerkannter und bewährter
Markenartikel - sorgfältigst bedient werden
Parfümerie und Kosmetik - Verkauf
Damen- t Herrensalon
Germaniapromenade 22 • Ruf 625 69 66
Berlin 47 (Britz) , ^ .. ~ , 0/- ~ f ~~„ „„ ..
; und Britzer Damm 1 25 • Ruf 60677 11
ELARD
Ihr
Augenoptiker
Lieferant der Krankenkassen
Lupen und Lesegläser
UNTERSTEIN
Berlin 47 (Buckow 2)
Rudower Straße 2 Ecke Grüner Weg
Telefon 6014033