SpreewaldJournal_1A_März-April_2022_WEB_compressed (1)
Spreewald Journal März/April 2022
Spreewald Journal März/April 2022
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 1 · <strong>März</strong>/<strong>April</strong> <strong>2022</strong> · Das Magazin wird herausgegeben vom Tourismusverband Spreewald<br />
JOURNAL<br />
FRÜHLINGSBOTEN, GEFÜHLE<br />
UND FRISCHER WIND<br />
Frühlingserwachen<br />
HOCHZEITS-<br />
LOCATIONS<br />
AKTIV<br />
IN DEN FRÜHLING<br />
KALENDER<br />
MIT VERANSTALTUNGEN<br />
www.spreewald.de<br />
Ihr kostenloses<br />
Exemplar zum<br />
Mitnehmen!
INHALT UND SERVICE<br />
3<br />
INHALT<br />
Hochtzeitslocations 8<br />
Spreewälder Dialog mit Annette Schiffner | Apothekenmuseum 10<br />
Ranger Alex | Frühlingserwachen und Vogelkonzert 11<br />
Frühlingserwachen im Spreewald 12<br />
Veranstaltungskalender 16 – 21<br />
Spreewald für Kids & Teens 22<br />
Kunstvoller Spreewald 24<br />
Aktiv in den Frühling | Wilde Spree 26<br />
Gutes aus dem Spreewald 28<br />
Spreewald für Genießer 30<br />
MEHR SPREEWALD AUF<br />
facebook.com/spreewald.de<br />
instagram.com/spreewald.de<br />
YouTube Spreewald Urlaub<br />
Unserer Umwelt zuliebe wurde diese Broschüre auf<br />
FSC ® -zertifiziertem Papier gedruckt. Durch die<br />
Verwendung von FSC ® -zertifiziertem Papier<br />
unterstützen wir eine bessere und nachhaltigere<br />
Bewirtschaftung der Wälder weltweit.<br />
IMPRESSUM<br />
Konzept, Layout: Tourismusverband Spreewald;<br />
ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG; Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg;<br />
www.glc-group.com, www.spreewald.de<br />
Projektleitung: Claudia Nickol<br />
Redaktion: Claudia Nickol, Kristin Anders, Clemens Wildt, Kerstin Schulze<br />
Druck: DRUCKZONE GmbH & Co. KG, Cottbus<br />
Satz: Claudia Nickol<br />
Titelfoto: Hessbeck Photography<br />
TOURIST-INFOS IM SPREEWALD<br />
TOURISMUSVERBAND SPREEWALD<br />
Raddusch, Lindenstraße 1 · 03226 Vetschau/Spreewald<br />
Telefon 035433 72299 · Fax 035433 72228<br />
reiseservice@spreewald.de · www.spreewald.de<br />
COTTBUS SERVICE<br />
Stadthalle Cottbus · Berliner Platz 6 · 03046 Cottbus · Telefon 0355 75420<br />
TOURIST-INFORMATION BURG (SPREEWALD)<br />
Haus des Gastes · Am Hafen 6 · 03096 Burg (Spreewald) · Telefon 035603 750160<br />
SPREEWALD-SERVICE LÜBBEN<br />
Ernst-von-Houwald-Damm 15 · 15907 Lübben (Spreewald) · Telefon 03546 3090<br />
SPREEWALD-TOURISTINFORMATION LÜBBENAU<br />
Ehm-Welk-Straße 15 · 03222 Lübbenau/Spreewald · Telefon 03542 887040<br />
TOURIST-INFORMATION LUCKAU<br />
Nonnengasse 1/Kulturkirche · 15926 Luckau · Telefon 03544 1299714<br />
TOURIST-INFORMATION UNTERSPREEWALD<br />
Dorfstraße 26 · 15910 Schlepzig/Słopišća · Telefon 035472 64025<br />
TOURIST-INFORMATION OBERSPREEWALD<br />
Kirchstraße 11 · 15913 Straupitz (Spreewald) · Telefon 035475 80977<br />
TOURIST-INFORMATION SCHWIELOCHSEE<br />
OT Goyatz, Am Bahnhof 27 · 15913 Schwielochsee<br />
Telefon 035478 179090<br />
TOURIST-INFORMATION LIEBEROSE<br />
Schlosshof 3a · 15868 Lieberose · Telefon 033671 329528<br />
TOURIST-INFORMATION BRIESENSEE<br />
Spreewälder Seecamping & Strandbad · OT Briesensee, Am See 2<br />
15913 Neu Zauche · Telefon 03546 7676<br />
TOURIST-INFORMATION MÄRKISCHE HEIDE<br />
OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13 a · 15913 Märkische Heide<br />
Telefon 035471 85113<br />
TOURIST-INFORMATION PEITZER LAND<br />
Markt 1 · 03185 Peitz · Telefon 035601 8150<br />
TOURIST-INFORMATION CALAU<br />
Cottbuser Straße 32 · 03205 Calau · Telefon 03541 89580<br />
TOURIST-INFORMATION VETSCHAU/SPREEWALD<br />
Schlossstraße 10 · 03226 Vetschau/Spreewald ·Telefon 035433 77755<br />
Besondere Stunden erleben...<br />
www.spreehafen-burg.de<br />
...mit unseren exklusiven Kahnfahrten<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
4<br />
TIPPS FÜR DEN FRÜHLING<br />
WAS SIE IM FRÜHLING IM SPREEWALD UNBEDINGT MACHEN SOLLTEN<br />
©Peter Becker<br />
„Kulturspiel Luckau“<br />
Mit Spiel, Spaß und Erlebnis das „Kulturspiel<br />
Luckau“ für die ganze Familie entdecken.<br />
www.kulturspiel-luckau.de<br />
Eine Wanderung machen –<br />
zum Beispiel in der Calauer Schweiz und den<br />
beliebten Aussichtsturm mit seinen mehr als<br />
43 Metern erklimmen und die Aussicht genießen.<br />
www.calau.de<br />
Ostern im Spreewald erleben.<br />
Lernen Sie die Traditionen und Bräuche rund um<br />
Ostern im Spreewald kennen. Zahlreiche Angebote<br />
und Veranstaltungen, wie das Ostersemmel<br />
backen, eigene sorbische Ostereier verzieren<br />
oder die Vielfalt der verschiedenen Verzierungen<br />
bei der Ostereiermesse in Lübbenau/Spreewald,<br />
warten auf Sie. Mehr auf den Seiten 16-21 oder<br />
unter www.spreewald.de<br />
20. Spreewald-Marathon<br />
Ein ganzes Wochenende, vom 22. bis 24.04, findet<br />
im Spreewald das vielseitige sportliche Spektakel<br />
durch die faszinierende Landschaft statt. Feuern<br />
Sie die Sportler an, die per Laufschuh, auf Skatern,<br />
auf dem Rad oder mit einem Kanu ihre Strecken<br />
bestreiten. www.spreewaldmarathon.de<br />
Naturbeobachtungen – Weißstörche<br />
Gegen Ende <strong>März</strong>/Anfang <strong>April</strong> kehren die Weißstörche<br />
in ihre Brutheimat zurück. Via Webcam<br />
wird die Saison der „Spreewälder Internetstörche“<br />
in die ganze Welt übertragen.<br />
www.storchennest.de<br />
Radtour zur Buschmühle Raddusch<br />
Die üppig blühende Magnolie – übrigens eine<br />
der ältesten ihrer Art im Spreewald – an der<br />
Buschmühle bei Raddusch bietet allen Naturfotografen<br />
ein echtes Bilderbuchmotiv.<br />
Feierliche Rudelübergabe<br />
Kahnfahrten haben eine große Beliebtheit und<br />
gehören zu den "Must-haves" im Spreewald.<br />
Inzwischen finden sie ganzjährig statt und haben<br />
zu jeder Jahreszeit ihren ganz eigenen Charme.<br />
Die Tradtiton der Rudelübergabe – Rudel, so heißt<br />
die aus Eschenholz gefertigte ca. 4 Meter lange<br />
Stange, mit der der Fährmann seinen Spreewaldkahn<br />
stakt – wird symbolisch für das Frühlingserwachen<br />
im Spreewald an den Häfen gefeiert.<br />
Zu sehen u.a. an den Häfen in Lübbenau am<br />
09.04., in Straupitz am 24.04. und in Neu Zauche<br />
am 01.05.<br />
ACHTSAM IN SCHUTZGEBIETEN<br />
Das UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald ist ein wichtiger<br />
Ort der Erholung, Ruhe und Entspannung für uns Menschen.<br />
In sensiblen Bereichen dient es aber vor allem auch dem<br />
Schutz besonders wertvoller Lebensräume sowie seltener<br />
Tier- und Pflanzenarten.<br />
Damit diese Naturschätze erhalten bleiben, sind Regeln für ein<br />
gutes Miteinander zu beachten. Wer genaueres wissen will,<br />
kann dies in der Schutzgebietsverordnung nachlesen, die es<br />
online unter www.spreewald-biosphaerenreservat.de gibt.<br />
Insgesamt jedoch gilt: Freizeitaktivitäten wie Wandern,<br />
Joggen, Radfahren, Fotografieren oder die Naturbeobachtung<br />
lassen sich gut mit den Schutzzielen der Naturlandschaft in<br />
Einklang bringen.<br />
Biosphärenreservat<br />
Spreewald<br />
1. KEIN WILDCAMPEN<br />
Für das Übernachten im Freien<br />
gibt es ausgewiesene Plätze.<br />
Empfindliche Tier- und Pflanzenarten<br />
werden so möglichst<br />
wenig gestört.<br />
2. WEDER FEUER NOCH GRILL<br />
Dies ist in den Wäldern und<br />
Naturschutzgebieten ganzjährig<br />
strengstens untersagt.<br />
3. KEIN MÜLL IN DIE NATUR<br />
Tiere können sich im Müll<br />
verfangen, verletzen oder<br />
diesen fressen. Auch Essensreste<br />
düfen nicht entsorgt<br />
werden.<br />
4. AUF DEN WEGEN BLEIBEN<br />
Um somit seltene Pflanzen<br />
und Bodenbrüter wie u.a.<br />
die Feldlerche zu schützen.<br />
5. HUNDE AN DIE LEINE<br />
Herumstromernde Hunde<br />
können Nester von Bodenbrütern<br />
zerstören oder Wildtiere<br />
aufscheuchen, verletzen oder<br />
gar töten.<br />
6. KEINE TIERE ODER<br />
PFLANZN MITNEHMEN<br />
7. MIT RUHE UND RÜCKSICHT<br />
Fahrzeuge parken auf den<br />
ausgewiesenen Stellflächen.<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
5<br />
OSTERN IN LÜBBEN<br />
(SPREEWALD)<br />
Ostern für die ganze Familie<br />
Für Groß und Klein ist in den Osterferien in Lübben<br />
der Hase los: Viele kleine, liebevolle Veranstaltungen<br />
stehen für Familien auf dem Programm und laden<br />
zum Verweilen ein.<br />
So lädt u.a. am Spreewald-Service die Kita Spreewald<br />
am 16.04., von 10 bis 17 Uhr, alle Besucher zum<br />
Mitmachen beim Osterbrauch des Waleiens ein.<br />
Bei diesem sorbischen/wendischen Ritual wurden<br />
früher Ostereier als Fruchtbarkeitszauber über<br />
Wiesen und Felder gerollt. Heute wird das österliche<br />
Spiel besonders von den Kindern geliebt und<br />
gepflegt. Die wunderschönen und farbenfrohen<br />
Trachten locken ganz bestimmt gemeinsam mit<br />
den bunten Eiern den Frühling aus seinem Winterquartier.<br />
Bei der Osterwerkstatt in der Galerie des<br />
Spreewald-Services wird Handwerkliches gezeigt.<br />
Beim Verzieren der kunstvollen Ostereier lassen<br />
sich die Künstlerinnen gern auf die geschickten<br />
Finger schauen und erklären die aufwendige<br />
Prozedur. Wer es selbst einmal probieren möchte ist<br />
herzlich eingeladen. Besonders Kinder haben ihren<br />
Spaß beim Werkeln mit Bienenwachs, Federkiel und<br />
Farbe. Auch ein kleiner Ostermarkt mit vielen Ideen<br />
für drinnen und draußen lädt zum Schauen, Stöbern<br />
und Kaufen des einen oder anderen Mitbringsels ein.<br />
Termine in den Osterferien<br />
Kahnfahrten um Lübben<br />
täglich von 11 bis 15 Uhr<br />
Turmaufstieg mit der Lübbener Türmerin<br />
Hoch hinaus geht es mit der Türmerin, die Sie<br />
dabei durch die Geschichte des Turmes führt,<br />
mit Besichtigung der Türmerstube & Glocken.<br />
Mo. 11.04. | Do. 14.04. | Mo. 18.04. | Do. 21.04.<br />
jeweils 10 Uhr<br />
Naturerlebniswanderung<br />
mit dem Spreewälder Storchenvater<br />
Mi. 13.04. I Mi. 20.04. I jeweils 10 Uhr<br />
Nachtwächterrundgang<br />
„Lübben im Laternenschein“<br />
Begleiten Sie den Nachtwächter auf seiner<br />
nächtlichen Tour. Hören Sie Geschichte und<br />
Geschichten über die Stadt und die Nachtwächterei.<br />
Fr. 15.04. | Fr. 22.04. | jeweils 21:13 Uhr<br />
Nachtwächter-Kahnfahrt<br />
Nehmen Sie Platz auf einem Spreewaldkahn,<br />
begleitet vom Lübbener Nachtwächter, der Sie<br />
kurzweilig in die Historie der Stadtgeschichte<br />
entführt.<br />
Sa. 16.04. | Sa. 23.04. | jeweils 20:20 Uhr<br />
Familienstadtführung<br />
Mama, Papa: Was ist der Spreewald? Warum<br />
steht auf dem Schild Lubin (Blota)? Gibt es ein<br />
Schloss in Lübben? Antworten dazu erhalten Sie<br />
bei einer 1-stündigen Stadtführung mit Grit Trefz.<br />
Di. 19.04. | 10:30 Uhr<br />
Spreewald-Service Lübben<br />
Ernst-von-Houwald-Damm 15,<br />
15907 Lübben (Spreewald)<br />
Tel.: 03546 3090<br />
spreewald-service@tks-luebben.de<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
ANZEIGE<br />
©framerate-media.de<br />
©Peter Becker<br />
©spreewald.de/Malte Jäger<br />
Mal wieder<br />
richtig durchatmen …<br />
… den Duft von frischem Morgentau auf den weiten Wiesen und am Fuße der mächtigen Bäume, das<br />
Klappern der unzähligen Storchenpaare und das leise Plätschern der überwältigenden Vielzahl von<br />
Wasserfließen. Die magische Landschaft verführt dazu, Orte zu entdecken, die den meisten Besuchern<br />
bisher verborgen blieben. Die erste Qualitätsregion Deutschlands überzeugt neben atemberaubenden<br />
Naturkulissen auch mit attraktiven, qualitativ hochwertigen Angeboten aller touristischen Akteure und<br />
Dienstleister. Qualität in Form von Kultur und Genuss lassen sich in Kombination mit der Outdoor-Erfahrung<br />
auf einzigartige Art und Weise erleben. Ob an den Toren des UNESCO-Biosphärenreservates oder<br />
mitten am Puls der Spreewald-Orte.<br />
… Natururlaub in den Weiten<br />
des Spreewaldes.<br />
facebook.com/spreewald.de<br />
instagram.com/spreewald.de<br />
YouTube Spreewald Urlaub<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
6<br />
TRACHT UND TRADITION<br />
WAS SIE SCHON IMMER DARÜBER WISSEN WOLLTEN<br />
©Peter Becker<br />
Osterwasser oder "Plapperwasser"<br />
Dem Osterwasser wurde eine heilende, verjüngende<br />
und gesundheitsfördernde Wirkung<br />
zugesprochen. Heute wird der Brauch jedoch<br />
kaum noch gepflegt. Früher holten die Mädchen<br />
und Frauen am Ostersonntag vor Sonnenaufgang<br />
das heilende Osterwasser. Sie schöpften es aus<br />
einem Fließ, dabei gibt es in der Tradition ein paar<br />
Unterschiede, was die Fließrichtung in einigen<br />
Orten anbelangt. In Leipe fuhren die Mädchen<br />
SORBISCHES<br />
ECKCHEN<br />
Im Spreewald gibt es eine Welt in der Welt. Die<br />
Sorben/Wenden haben sie im Mittelalter erschaffen,<br />
als sie sich in der Region ansiedelten.<br />
Ihre Kultur und farbenfrohen Bräuche pflegen<br />
sie noch heute und so wird im Spreewald<br />
auch niedersorbisch/wendisch gesprochen.<br />
Im Folgenden finden Sie einige Vokabeln,<br />
die thematisch zu dieser Ausgabe passen.<br />
Frühlingserwachen<br />
Hochzeit<br />
Ja! ich will<br />
nalěto<br />
wócuśejo<br />
swajźba<br />
jo! ja cu<br />
und Frauen mit einem Kahn, um das heilende<br />
Wasser mitten aus der Strömung, an der tiefsten<br />
Stelle zu schöpfen. Auch im Nachbardorf Lehde<br />
fuhr man um Mitternacht mit dem Kahn, schöpfte<br />
aber das Wasser aus Fließkreuzungen. In anderen<br />
Orten achtete man darauf, dass das Wasser in<br />
Richtung Osten floss und in Burg musste es aus<br />
einem gegenläufigen Fließ stammen. Auf ihrem<br />
Weg zum Fließ bis nach Hause musste völliges<br />
Schweigen bewahrt werden, noch durfte ein<br />
YOUTUBE<br />
SPREEWALD URLAUB<br />
SCHAUEN SIE<br />
MAL REIN<br />
Tropfen verschüttet werden, da das Wasser sonst<br />
seine heilende Wirkung verlor. Mit dem Osterwasser<br />
pflegte man sich zu reinigen und sein Vieh<br />
und Saatgut zu besprengen. Die Burschen, die<br />
aus der Nacht vom Osterfeuer kamen, versuchten<br />
jedoch die Mädchen und Frauen auf ihrem Weg<br />
zu überraschen, zum Lachen zu bringen oder zum<br />
Sprechen zu bewegen. Hatten sie damit Erfolg,<br />
verlor das Osterwasser seine Wirkung und kam<br />
als „Plapperwasser“ zu Hause an.<br />
Osterhase<br />
Eier<br />
bemalen<br />
wandern<br />
jatšowny wuchac<br />
jaja<br />
pisaś<br />
drogowaś<br />
Übersetzt mit der freundlichen Unterstützung von:<br />
Domowina – Bund Lausitzer Sorben e. V., www.domowina.de<br />
©Peter Becker<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
7<br />
DER FRÜHLING IN LÜBBENAU –<br />
SPORTLICH, TRADITIONELL<br />
UNTERHALTSAM<br />
ANZEIGE<br />
Traditionell – der Start in den Frühling<br />
Der Winter wird im Spreewald nach alter Tradition<br />
mit den Osterfeuern vertrieben, die dann allerorten<br />
in und um Lübbenau leuchten. Bevor die<br />
kalte Jahreszeit aber Abschied nimmt, haben Sie<br />
im <strong>März</strong> noch die Gelegenheit, die letzten Winterkahnfahrten<br />
und Winter-Stadtführungen zu erleben,<br />
bevor am 09.04. der Startschuss in den Frühling<br />
am Großen Spreewaldhafen fällt. Der Auftakt<br />
in den Lenz wird in Lübbenau traditionell mit<br />
der symbolischen Rudel- und Paddelübergabe<br />
von Frauen in niedersorbischer Festtagstracht<br />
begangen.<br />
Zur Einstimmung auf das anstehende Osterfest<br />
lohnt außerdem ein Abstecher auf den Lübbenauer<br />
Ostermarkt und in die Ausstellung „Farbenspiel –<br />
Ostereier aus der Lausitz“ im Spreewald-Museum.<br />
Letzte Winterkahnfahrten<br />
Großer Spreewaldhafen<br />
täglich | 11 und 13 Uhr<br />
Hafen „Am Holzgraben“<br />
Sa. und So. | 12 Uhr<br />
Kahnshuttle nach Wotschofska<br />
Sa.-Di. | 11 Uhr<br />
Kleiner Hafen „Am Spreeschlösschen“<br />
Di. und Do. | 12 Uhr<br />
Sa. und So. | 12 und 14 Uhr<br />
©Jegasoft<br />
©räteselkombinat<br />
Stadträtsel<br />
Unterhaltsam<br />
Jagd nach den verlorenen Sagen – GPS-Tour<br />
Sie bewegen sich auf eigene Faust mit einem Tablet<br />
und moderner GPS-Technik quer durch die Lübbenauer<br />
Altstadt und lösen an verschiedenen Stationen<br />
schwierige Rätsel. Ideal für kleine Gruppen!<br />
Samstag | Sonntag | stündlich 10-16 Uhr<br />
Start: Tourist-Information<br />
TIPP: Wir bitten Sie, sich für alle Führungen die<br />
Tickets vorab zu sichern. Selbstverständlich ist auch<br />
eine spontane Teilnahme möglich, solange freie<br />
Plätze vorhanden sind. Sie können unsere Touren<br />
auch als Gruppe zu Ihrem Wunschtermin buchen.<br />
Weitere Führungen ab <strong>April</strong><br />
Klassische Stadtführung durch die Altstadt<br />
Warum hängt der Kiefer eines Wals im Torhaus?<br />
Welcher ist der älteste Teil der Stadt?<br />
Hier erfahren Sie es! | Dienstag | 16 Uhr<br />
Der Lübbenauer Trachtenrundgang mit Milena<br />
Mit Monika Baumgart alias "Milena", stolze<br />
Trägerin der Niedersorbischen Festtracht, erfahren<br />
Sie nicht nur viel über die sorbischen Wurzeln<br />
unserer Region und ihrer Sprache, auf den Spuren<br />
Fontanes zeigt sie Ihnen auch ihre ganz persönlichen<br />
Lieblingsplätze. | Freitag | 16 Uhr<br />
©Mandy Gahl<br />
Feierliche Rudel- und Paddelübergabe<br />
©Silvano Procopius<br />
Nachtlauf des Spreewaldmarathons<br />
Sportlich – Spreewaldmarathon<br />
durch das Biosphärenreservat<br />
Im Frühling wird es sportlich: Der Spreewaldmarathon<br />
wird am 22. und 23.04. wieder viele Sportbegeisterte<br />
aus nah und fern nach Lübbenau locken.<br />
Los geht es am Freitagabend mit dem Nachtlauf<br />
durch das illuminierte Spreewalddorf Lehde, bevor<br />
am Samstag dann der 21 Kilometer lange Halbmarathon<br />
im Biosphärenreservat Spreewald durch<br />
Lehde, Leipe und Wotschofska stattfindet. Sowohl<br />
für Teilnehmer wie Zuschauer immer ein Erlebnis!<br />
Spreewald-<br />
Touristinformation Lübbenau e.V.<br />
Ehm-Welk-Straße 15<br />
03222 Lübbenau/Spreewald<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
info@luebbenau-spreewald.com<br />
Tel. 03542 887040<br />
Fax 03542 8870429<br />
TIPP<br />
Mit der Lübbenau-App den Audio-<br />
Guide nutzen und den Spreewald<br />
auf eigene Faust entdecken!<br />
Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen<br />
und tagesaktuelle Informationen zur dann<br />
geltenden Corona-Verordnung finden Interessierte<br />
unter www.luebbenau-spreewald.com.<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
8<br />
HOCHZEITSLOCATIONS<br />
MÄRCHENHAFT IN<br />
DEN HAFEN DER EHE<br />
Ob bei einem Candle-Light-Dinner, originell verpackt oder klassisch auf Knien:<br />
Der Antrag ist gemacht und bald steht fest – im Frühling wird geheiratet!<br />
Am liebsten ginge es nun auf schnellstem Wege in das nächste Brautmodengeschäft,<br />
um all die Wahnsinnskleider anzuprobieren. Doch vorher stellt<br />
sich natürlich die alles entscheidende Frage: Wo soll die Hochzeit eigentlich<br />
stattfinden? Schließlich muss von der Einladungskarte, der Torte bis hin zum<br />
Blumenarrangement, Brautstrauß und Brautkleid alles perfekt aufeinander<br />
abgestimmt sein. Die Location ist die zentrale Frage, wenn es an die Hochzeitsplanung<br />
geht. Und mal ganz ehrlich, wer hat als Mädchen nicht davon<br />
geträumt, einmal wie eine echte Prinzessin zum Altar geführt zu werden?<br />
Im Spreewald kann dieses Märchen wahr werden. Denn was früher nur<br />
blaublütigen Prinzessinnen vorbehalten war, gilt im Spreewald heutzutage<br />
für alle Bräute: Trauen Sie sich in einem echten Schloss.<br />
©Hessbeck Photography<br />
©Peter Becker<br />
IN DEN SPREEWALD<br />
SCHLÖSSERN<br />
WERDEN SIE ZUR<br />
MÄRCHENPRINZESSIN<br />
©Marian Traugott Photography<br />
©Stadt Calau<br />
So können Sie sich auf Schloss Lübbenau im<br />
Balkonzimmer erst standesamtlich das Ja-Wort<br />
geben und danach ganz wie die Royals vom<br />
Balkon grüßen und den Sektempfang mit Blick<br />
auf das Schlossensemble genießen. Der Bekanntenkreis<br />
ist groß, dazu kommen die Familien von<br />
Braut und Bräutigam und einmal angefangen<br />
mit der Gästeliste nimmt diese kein Ende?<br />
Man könnte meinen, genau dafür sei die Orangerie<br />
von Schloss Lübbenau – ein klassizistischer<br />
Prachtbau gedacht zum Schutz von exotischen<br />
Pflanzen – eigentlich überhaupt erst erfunden<br />
worden. Die Illusion eines Orangengartens unter<br />
der Kuppel der Rotunde sowie eine überdachte<br />
Terrasse im Säulengang zum Schlossgarten<br />
bieten einer Hochzeitsgesellschaft von bis zu<br />
120 Personen Platz.<br />
Auch im Schloss Vetschau können Sie eine wahre<br />
Märchenhochzeit ausrichten. Im prunkvollen<br />
Rittersaal des 1540 errichteten Renaissanceschlosses<br />
haben bis zu 70 Gäste Platz. Vom Hof<br />
des Haupthauses geht es zunftgerecht über eine<br />
geschwungene Freitreppe zum Rittersaal. Auch<br />
Barocksaal genannt verfügt der Rittersaal über<br />
stilvollen Decken- und Wandstuck, einen Kamin,<br />
aufwendige Wandmalereien sowie einen original<br />
Steinway-Flügel aus dem Jahr 1920.<br />
Sie wollen auf einem Schloss nicht nur feiern,<br />
sondern auch wie eine Königin residieren?<br />
Dann heißt Sie das luxuriöse 4-Sterne-Schlosshotel<br />
Fürstlich Drehna herzlich willkommen.<br />
Schon die Zufahrt über eine prachtvolle Allee ist<br />
ein Erlebnis und wenn dann das über 500 Jahre<br />
alte, von einem Wassergraben umgebene Schloss<br />
vor Ihnen auftaucht, ist das Glück perfekt. Das<br />
herrschaftliche Schlossgebäude sowie der Park<br />
mit Teich und einem lauschigen Pavillon sind das<br />
königliche Ambiente nicht nur für Ihre Feier,<br />
sondern gleich für einen ganzen Spreewald Urlaub.<br />
Auch Ihre Trauung in der Schlosskapelle ist nach<br />
Absprache mit dem Standesamt Luckau möglich.<br />
Auch Standesämter können romantisch sein:<br />
Selbst bei einer rein standesamtlichen Hochzeit<br />
kann es hoch hergehen. Zum Trausaal des Standesamtes<br />
am Calauer Marktplatz schreiten Sie beispielsweise<br />
wahrhaft majestätisch über eine<br />
großzügige Freitreppe. Das repräsentative, denkmalgeschützte<br />
Gebäude aus dem Jahre 1890<br />
verfügt über einen einzigartigen Festsaal für bis zu<br />
40 Gäste. Das malerisch im gleichnamigen Calauer<br />
Stadtteil gelegene Herrenhaus Groß Jehser wurde<br />
2013 zum charmantesten Landhaus in Brandenburg<br />
gekürt. Die Nähe zur Kirche mit Platz für 40<br />
Personen ermöglicht darüber hinaus sowohl eine<br />
standesamtliche als auch kirchliche Trauung.<br />
Oder Sie erleben eine Spreewald-Hochzeit,<br />
wie sie früher einmal war und lassen sich ins<br />
19. Jahrhundert zurückversetzen: Das Standesamt<br />
Lübbenau-Vetschau ermöglicht eine Trauung im<br />
Hochzeitshaus des Freilandmuseums Lehde. Das<br />
Hochzeitshaus liegt im Museumsdorf mit alten<br />
Gehöften aus der gesamten Spreewaldregion.<br />
Für bis zu 25 Hochzeitsgäste können Sie Ihre<br />
Zeremonie hier zu etwas ganz Besonderem machen.<br />
Und statt mit der Hochzeitskutsche fahren Sie<br />
einfach mit einem der traditionellen Spreewälder<br />
Holzkähne durch die aufblühende Fließlandschaft<br />
und laufen so eindrucksvoll in den Hafen der Ehe<br />
ein. Für welche Location Sie sich auch entscheiden,<br />
fest steht, die schönsten Fotomotive gibt es<br />
im Spreewald sowieso gratis dazu. Und eigentlich<br />
muss man auch nicht erst auf einen Antrag<br />
warten: Denn ob bei einer Schlossbesichtigung,<br />
einem Museumsbesuch oder einer romantischen<br />
Kahnfahrt, in den Spreewald Locations kommen<br />
die Frühlingsgefühle schon ganz von allein.<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
9<br />
©spreewald.de/C. Wildt<br />
HÄTTEN SIE ES GEWUSST?<br />
Pakahara – Alpakafarm im Spreewald<br />
Die ursprünglich aus Südamerika stammenden Alpakas sind im<br />
Spreewald nicht gänzlich unbekannt. Doch neu ist, dass Gäste und<br />
Einheimische des Spreewaldes nun auch in Schönwalde die Möglichkeit<br />
haben, diese scheuen, doch gleichzeitig neugierigen Tiere zu bestaunen<br />
und ihnen näher kommen zu können. Seit 2021 bietet die Alpakazüchterin<br />
Carola Mielke für Besuche ihrer Farm Wanderungen mit den<br />
Tieren, Hofbesichtigungen und Picknicke auf den Alpakaweiden an.<br />
Hierbei können die Gäste sich wohlfühlen und ihren Alltagsstress<br />
hinter sich lassen, denn das ruhige Gemüt der Tiere färbt nicht selten<br />
auf den Menschen ab. In Zukunft sind weitere Events geplant.<br />
Die Namensgebung der Farm „Pakahara“ ist mit den trockenen Böden<br />
dieser Region in Verbindung zu bringen. Dieser Begriff ist eine Komposition<br />
aus Alpaka und Sahara. Seitdem haben die Fohlen passenderweise<br />
Wüstennamen bekommen. Da die Nutztiere ähnlich wie Schafe<br />
ursprünglich wegen ihrer Wolle gezüchtet wurden, müssen Alpakas<br />
einmal jährlich geschoren werden. Nicht zuletzt bietet die Eigentümerin<br />
deshalb in ihrem Hofladen Produkte wie Filzsohlen, Socken, Mützen<br />
und Bettdecken aus Alpakawolle an.<br />
©spreewald.de/C. Wildt<br />
Pakahara – Alpakafarm im Spreewald<br />
Bahnweg 10<br />
15910 Schönwald OT Schönwalde<br />
Tel.: 0151 282 536 04<br />
www.pakahara.de<br />
schuhhaus strauch<br />
Eines der größten Schuhfachgeschäfte in Brandenburg<br />
mit einer umfangreichen Auswahl an Markenprodukten<br />
2<br />
.<br />
Montag – Freitag 9–18 Uhr<br />
Samstag 9–17 Uhr<br />
Kontakt:<br />
Kurparkstraße 9<br />
03096 Burg (Spreewald)<br />
Telefon 035603 563<br />
www.schuhhaus-strauch.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
10<br />
SPREEWÄLDER<br />
DIALOG<br />
MIT ANNETTE SCHIFFNER<br />
Im Brunnen des Apothekenmuseums<br />
gedeiht Hirschzungenfarn, welcher ein<br />
Indiz dafür ist, dass das Wasser klar und<br />
rein ist. Die Menschen früher haben<br />
anhand der Kräuter erkannt,<br />
ob ihre Quelle vergiftet war.<br />
Denn ca. 2-3 Meter um den<br />
Brunnen herum würden<br />
keine Pflanzen mehr wachsen.<br />
Annette Schiffner ist Leiterin des Brandenburgischen<br />
Apothekenmuseums. Sie und ihr<br />
Team fahren tagtäglich nicht nur zur Arbeit,<br />
sondern begeben sich jeden Morgen neu auf<br />
eine Zeitreise durch die Geschichte. Im Brandenburgischen<br />
Apothekenmuseum können<br />
Interessierte nicht nur viele verschiedene<br />
Kräuter- und Teesorten erwerben, sondern<br />
auch an spannenden Führungen durch die<br />
verschiedenen Offizinen alter Apotheken aus<br />
verschiedenen Jahrhunderten teilnehmen.<br />
Ein ganz besonderer Geheimtipp ist das<br />
Museum im Frühling, da dort der fast schon<br />
verwunschen erscheinende Kräutergarten im<br />
versteckten Innenhof anfängt zu erwachen.<br />
©Brandenburgisches Apothekenmuseum<br />
Was verbirgt sich im Brandenburgischen<br />
Apothekenmuseum?<br />
Das Museum gibt es seit 1989 und befindet sich in<br />
der ehemaligen Löwenapotheke, die 1568 als erste<br />
Apotheke in der Region eröffnet wurde. In den historischen<br />
Gewölben gibt es heute einerseits unseren<br />
Kräuterverkauf und andererseits in insgesamt vier<br />
Häusern das Apothekenmuseum mit den verschiedensten<br />
Arbeitsräumen eines Apothekers. Man darf<br />
hinter den Tisch und in den Schrank gucken, kann<br />
Gerüche wahrnehmen sowie natürlich viele Fragen<br />
stellen. Unsere Offizinen, also die Verkaufsräume,<br />
stammen aus dem 18. und 19. Jahrhundert bis hin<br />
zur DDR-Apotheke mit ihrem typischen Geruch.<br />
Wir führen unsere Besucher außerdem durch ein<br />
galenisches Labor, eine Kräuterankaufstelle, eine<br />
Kräuter- und Giftkammer sowie ein Untersuchungslabor.<br />
Eines der Highlights ist die jährlich wechselnde<br />
Sonderausstellung (in diesem Jahr voraussichtlich<br />
Hildegard von Bingen – Heilkräuter gestern und<br />
heute) oder aber auch der Apothekergarten.<br />
Was ist das Besondere am Apothekergarten?<br />
Der Apothekergarten ist 2004 infolge einer Sanierung<br />
entstanden, bei der unser Fachwerkhaus von<br />
1675, welches auf dem Hof steht, auf eine neue<br />
Bodenplatte gestellt wurde. Bis dahin ist es einfach<br />
ein gepflasterter Hof mit Rosen, Bänken und einem<br />
historischen Brunnen gewesen. Über die Jahre sind<br />
vier feste Beete, einige Kästen und mehrere kleine<br />
Arrangements mit etwas über 75 verschiedenen<br />
Heilkräutern entstanden. Uns ist es einfach wichtig,<br />
allgemeine Kräuterkunde wieder unter die Leute zu<br />
bringen. Das ist die Aufgabe dieses Kräutergartens.<br />
Eine weitere Besonderheit ist jedoch auch der<br />
10 Meter tiefe historische Brunnen, mit dem wir<br />
historischer Messpunkt geworden sind.<br />
Gibt es eine ganz besonders spannende<br />
Pflanze im Apothekergarten?<br />
Ja, die Tollkirsche. Sie wächst hier bei uns in<br />
Brandenburg fast gar nicht. In anderen Gegenden<br />
wächst sie jedoch sehr häufig im Wald. Die<br />
schwarzen, glänzenden Beeren mit dem süßlichen<br />
Geschmack rufen förmlich: „Iss mich“, obwohl diese<br />
schnell tödlich sein können. Wir wollen darauf<br />
hinweisen, dass dies insbesondere für Kinder sehr<br />
gefährlich ist. Eine zweite interessante Pflanze ist<br />
der einzige Baum, den wir hier im Garten haben –<br />
der Ginkgo-Baum.<br />
Cleopatra habe sich zu<br />
ihrer Zeit den Saft von<br />
Tollkirschen in die Augen<br />
getropft, um durch das giftige<br />
Atropin attraktive, große,<br />
schwarze Pupillen zu bekommen<br />
Verarbeiten Sie diese Kräuter vor Ort?<br />
Verarbeiten dürfen wir die Kräuter nicht. Alles,<br />
was wir hier in unserem Kräuterverkauf anbieten,<br />
hat eine kontrollierte Arznei-Qualität. Wir trocknen<br />
viele Kräuter aus unserem Garten und dekorieren<br />
damit die Räumlichkeiten des Museums.<br />
Welche Heilkräuter sollte jeder in seiner<br />
„Garten-Apotheke“ haben?<br />
Interessant ist, dass viele Gewürze aus unserer<br />
Küche meistens auch gute Heilpflanzen sind. Dazu<br />
gehören Salbei (bei Schluckbeschwerden), Thymian<br />
(der beste Reizhustentee) und Pfefferminze – also<br />
die ganz normalen Küchenkräuter – diese sollten wir<br />
nicht immer nur mit dem Thema Essen in Verbindung<br />
bringen, sondern eben auch als Heilkraut einsetzen.<br />
Eine neue Wunderpflanze hingegen ist das Jiaogulan-Kraut<br />
aus dem Chinesischen. Es wird auch<br />
das „Kraut der Unsterblichkeit“ genannt. Man bekommt<br />
es beispielsweise eingetopft auf dem Markt<br />
und kann es wunderbar auf der Veranda oder eben<br />
im Garten anpflanzen.<br />
Gibt es auch Führungen durch den Museumsgarten,<br />
bei dem man sich Tipps und Tricks<br />
abholen kann?<br />
Ein paar Infos bekommt jeder Gast bei einer<br />
generellen Führung durchs Museum. Da der Garten<br />
allein eine Menge Zeit in Anspruch nehmen kann,<br />
bieten wir auch spezielle Kräuterführungen (z.B.<br />
auch in Kombination mit einer passenden Sonderausstellung)<br />
an, zu welcher sich die Besucher<br />
anmelden können. Mit einer entsprechenden<br />
Anmeldung kann man auch Tee verkosten, um<br />
herauszufinden, wie außergewöhnliche Sorten, wie<br />
z.B. unser beliebter griechischer Bergtee schmeckt.<br />
Vielen Dank für die kleine Reise in die Welt<br />
der Heilkräuter. Das Interview führte Kristin Anders<br />
Wollen Sie mehr über den geheimnisvollen<br />
Ginkgo-Baum, das wundersame Jiaogulan-<br />
Kraut oder den Allrounder „griechischer<br />
Bergtee“ erfahren?<br />
Besuchen Sie den Kräuterverkauf (Di.-Fr. 10-16 Uhr)<br />
oder melden Sie sich direkt für eine<br />
spannende Führung durch das Brandenburgische<br />
Apothekenmuseum an.<br />
(Mo.-Fr. 11 & 14 Uhr, Sa.-So. 14 & 15 Uhr).<br />
Brandenburgisches Apothekenmuseum<br />
Altmarkt 24, 03046 Cottbus<br />
Tel: 0355/23997<br />
www.brandenburgisches-apothekenmuseum.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
11<br />
ANZEIGE<br />
SPREEWÄLDER OSTERBRÄUCHE<br />
ZUM AUSPROBIEREN IN DER<br />
SLAWENBURG RADDUSCH<br />
©Peter Becker<br />
©Oe GRAFIK<br />
©Peter Becker<br />
Die Ostersemmel als Geschenk<br />
Die Ostersemmel hat einen kirchlichen Hintergrund.<br />
Taufpaten verschenken sie zu Ostern zusammen mit<br />
sorbischen Ostereiern, einem Lebkuchen und einem<br />
kleinen Geschenk an ihre Patenkinder. Bei uns ist<br />
jeder herzlich eingeladen, am Freitag, den 15.04.,<br />
sein eigenes Brot zu kreieren. Ihr erhaltet fertige<br />
Hefeteigportionen und formt sie nach eurem<br />
Ermessen – wir backen. Wusstet ihr, dass die<br />
verschiedenen Formen des Osterbrotes auch unterschiedliche<br />
Bedeutungen haben? Ab 14 Uhr erzählt<br />
euch Manni, der Slawe, von den vielen regionalen<br />
Ostertraditionen und der wundersamen Sagenwelt.<br />
Das Osterfeuer – Jatšowny wogeń<br />
Am Samstag, den 16.04., bastelt ihr bei uns<br />
Strohpuppen, die anschließend beim Winterbrennen<br />
angezündet werden. Apropos anzünden – wir<br />
entfachen auf dem Außengelände ab 14 Uhr ein<br />
Osterfeuer. Es soll eine reinigende Kraft haben<br />
und durch sein grelles Licht vertreibt es Dämonen.<br />
In der gesamten Lausitz werden in der Nacht zum<br />
Ostersonntag große, sorgfältig aufgeschichtete<br />
Holzstöße angezündet. Es heißt, das umgebende<br />
Land würde soweit fruchtbar sein, wie der Feuerschein<br />
zu sehen ist. Am wohlig warmen Feuer<br />
sitzend, könnt ihr Stockbrot oder Marshmallows<br />
garen, euch im kindgerechten Armbrustschießen<br />
probieren oder dem Schmied über die Schulter<br />
schauen. Um 15 Uhr erwartet die Kinder unter<br />
euch ein mittelalterliches Schauspiel. Helft unserem<br />
Ritter, das entführte Burgfräulein zu befreien.<br />
Seid ihr tapfer genug? Dann schließt euch der<br />
Befreiungsmission an.<br />
Wenn Eier über die Wiese rollen<br />
Am Sonntag, den 17.04., darf das Ostereiersuchen<br />
nicht fehlen! Von 11 bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr<br />
sind hunderte Überraschungen im Gelände versteckt.<br />
Findet ihr ein goldenes Osterei, erhaltet ihr<br />
dafür eine zusätzliche Leckerei! Beim Waleien zeigt<br />
ihr, was ihr könnt. Rollt euer Ei den Abhang herunter<br />
– trefft ihr das Osterei eures Gegners, dürft<br />
ihr es behalten. Es gibt den Glauben, dass die Saat<br />
besser gedeiht und wächst, wenn Eier über die<br />
Wiesen gerollt werden. Deswegen lässt man noch<br />
heute im Spreewald und weiten Teilen der Lausitz<br />
geschmückte Ostereier über einen Abhang rollen.<br />
Wer trägt das Osterwasser<br />
ohne zu plappern zum Ziel?<br />
Testet euer Geschick am Ostermontag, den 18.04. Wir<br />
wollen diesen Spreewälder Osterbrauch nachempfinden<br />
und laden euch zu einem Wettbewerb um 11 Uhr<br />
ein. Tragt das Gefäß mit Osterwasser ins Ziel, ohne<br />
ein Geräusch zu machen oder etwas zu verschütten.<br />
Wer das schafft, erhält ein alkoholfreies „Osterwasser“.<br />
Um 15 Uhr könnt ihr nochmals mit dem Ritter<br />
auf die Suche nach dem Burgfräulein gehen.<br />
Selbstverständlich sind auch die archäologische<br />
Ausstellung im Inneren der Burg, der Burgladen<br />
und das Slawen-Bistro an allen Tagen von 10 bis<br />
18 Uhr geöffnet.<br />
Unser gesamtes Frühlingsprogramm unter<br />
www.slawenburg-raddusch.de/veranstaltungen<br />
Slawenburg Raddusch | Zur Slawenburg 1<br />
03226 Vetschau/Spreewald OT Raddusch<br />
Tel.: 035433 59 22 0 | info@slawenburg-raddusch.de<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Follow us on instagram slawenburg_raddusch<br />
DURCH DIE SPREEWÄLDER<br />
TIER- UND PFLANZENWELT MIT<br />
RANGER ALEX<br />
FRÜHLINGSERWACHEN<br />
UND VOGELKONZERT<br />
Mit den immer länger werdenden Tagen und den<br />
steigenden Temperaturen erwacht die Natur des<br />
Spreewalds lautstark zum Leben. Das Orchester<br />
der Vögel liegt wie ein Teppich über der gesamten<br />
Landschaft. Während die Kraniche ihren Auftakt<br />
bereits im Winter hatten und ihr Trompeten weit<br />
zu hören ist, lassen sich nun auch vermehrt die<br />
Stimmen der Singvögel vernehmen. Die Amsel<br />
trällert ihren melodischen Gesang von den<br />
Dächern vor, das Rotkehlchen setzt flötend mit<br />
seinem zarten Gesang ein, eine Etage tiefer im<br />
dichten Gestrüpp, schmettert der Zaunkönig<br />
sein lautes Lied. Im weiteren Verlauf des Tages<br />
klingt von den Feldern die Goldammer mit ihren<br />
bekannten „wie-wie-wie hab ich dich lieb“. Der<br />
wärmeliebende Wiedehopf kehrt nun allmählich<br />
aus seinem Winterquartier zurück und bezieht mit<br />
seinem lauten „hup-hup-hup“ Baumhöhlen und<br />
Brutkästen. Am lautesten ist das Vogelorchester<br />
©JMüller<br />
in den frühen Morgenstunden kurz vor und nach<br />
Sonnenaufgang, doch auch spät abends und<br />
sogar in der Nacht hat es noch einiges zu bieten.<br />
Ab Mitte <strong>April</strong> gibt ein weiterer begnadeter<br />
Sänger sein alljährliches Comeback und nutzt die<br />
Stille der Nacht für seinen Soloauftritt.<br />
Versteckt in dichtem Gestrüpp schmettert die<br />
Nachtigall aus voller Kehle ihren melodischen<br />
Gesang. Ihr abwechslungsreiches Repertoire<br />
umfasst bis zu 260 unterschiedliche Strophen.<br />
Je facettenreicher der Gesang, desto höher die<br />
Chance für den Sänger das Herz einer Dame zu<br />
erobern. Wie die meisten Singvögel zieht auch die<br />
Nachtigall im Schutz der Nacht aus ihrem Winterquartier<br />
wieder zu uns.<br />
Die Junggesellen, die bereits ein geeignetes Brutrevier<br />
bezogen haben, versuchen nun mit ihrem<br />
Nachtigall ©Peter Becker<br />
betörenden Gesang die nachts vorbei ziehenden<br />
Weibchen vom Himmel zu sich zu locken. Hat<br />
sich ein glückliches Paar zusammengefunden,<br />
verstummt der nächtliche Gesang, tagsüber<br />
können wir ihn aber dennoch hören.<br />
Das Vogelkonzert im Frühling hält für alle, die es<br />
hören wollen, Tag und Nacht schöne Gesangseinlagen<br />
und die eine oder andere Überraschung<br />
bereit. Und wenn zum späteren Frühling das<br />
Konzert leiser wird und immer mehr Sänger<br />
aufhören zu singen – keine Sorge. Im nächsten<br />
Frühjahr geht es wieder von vorne los.<br />
Lust auf eine Tour mit unseren Rangern?<br />
Infos und Termine finden Sie hier:<br />
www.spreewald-biosphaerenreservat.de<br />
Naturwachtstützpunkte in Lübbenau, Burg und<br />
Schlepzig<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
12<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
FRÜHLINGSERWACHEN<br />
VON FRÜHLINGSBOTEN UND<br />
SPREEWALDGEFÜHLEN –<br />
EINE LIEBESERKLÄRUNG AN DIE BLÜTEZEIT<br />
So langsam… ganz langsam zieht die Erde ihren<br />
frostigen, grauen Wintermantel aus und rekelt<br />
sich, streckt sich und beginnt aus einem tiefen<br />
Winterschlaf zu erwachen. Die ersten warmen<br />
Sonnenstrahlen finden ihren Weg durch die kühle,<br />
klare Luft auf ihre Haut und lassen die Farben<br />
auf ihrem Kleid erstrahlen. Der blumige Duft von<br />
neuer Energie und Leben liegt in der Luft.<br />
Mit aufgeweckten Augen und den ersten braunen<br />
Sommersprossen auf der Nase kann sie es kaum<br />
erwarten, nach draußen zu gehen, durch die<br />
Wiesen und Wälder, über Fließe und Seen,<br />
über Steine und Hölzer zu tanzen und ihre<br />
Lebenslust zu teilen. Der Frühling ist da.<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
13<br />
KROKUS, PRIMEL, VEILCHEN,<br />
BIENE UND MEISE<br />
... sind kleine Boten der blühenden Jahreszeit und<br />
leiten nicht nur die immer wärmer werdenden<br />
Tage, sondern auch gemütliche Abende am Feuer,<br />
ausgedehnte Spaziergänge ohne Wollhandschuhe<br />
und Picknickpausen am See ein. Für Garten- und<br />
Blumenbanausen hält der pfiffige Frühling jedoch<br />
auch noch weitere Boten bereit. Freilandmuseen<br />
öffnen ihre Tore, Kähne werden bestückt, Paddelboote<br />
poliert, Wanderführer geschult, Prospekte<br />
neu sortiert und liebliche Menüvariationen ausprobiert.<br />
Die prächtigen schwarz-weiß gefiederten<br />
Störche entrümpeln ihren Horst und die eckzahnigen<br />
Nutria knabbern bereits an den ersten<br />
rauen Rinden. Liebevoll verpackt präsentiert sich<br />
die Natur des Spreewaldes, als hätte sie nie etwas<br />
anderes getan – eine einstudierte Choreografie,<br />
in die sich nicht nur Blume und Tier, sondern auch<br />
der Mensch eingereiht hat.<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
©Peter Becker<br />
FRÜHLINGSGEFÜHLE.<br />
Sie sprießen überall. Sie sprießen in liebevoller Art und Herzlichkeit<br />
aus Menschen, Städten, Radtouren, Wanderhighlights,<br />
Paddelabenteuer oder Entspannungsmomente. Lassen Sie sich die<br />
Gelegenheit nicht entgehen und lassen Sie sich von den Spreewälder<br />
Frühlingsgefühlen treiben. Nur wenige Tage nach dem<br />
offiziellen Frühlingsanfang (in diesem Jahr 20. <strong>März</strong> <strong>2022</strong>) werden<br />
traditionell aufwendig geschmückte Rudel an die Kahnfährleute<br />
übergeben, manchmal mit anschließendem Kahnkorso. Diese<br />
Tradition trägt den liebevollen Namen „Rudelübergabe“ und<br />
läutet symbolisch den Start in den Frühling ein. Auch eine ganz<br />
bestimmte Kahnfährfrau bekommt ihr Rudel bei dieser Tradition:<br />
die Spreewälder Postbotin, welche mit ihrem zitronengelben<br />
Postkahn von <strong>April</strong> bis Oktober durch die engen Fließe in Lehde<br />
gleitet und allerlei Briefe und Päckchen an Familien zustellt,<br />
dessen Briefkästen fast ausschließlich nur vom Wasser aus zu<br />
erreichen sind. In dieser Zeit ist sie eine wahre Attraktion und<br />
wird während ihrer Arbeit vermutlich öfter fotografiert wie kein<br />
anderer Spreewälder. Neben feierlicher Tradition und Postzustellung<br />
können Sie auch Ihre ganz persönlichen Frühlingsgefühle<br />
funken lassen, denn der sagenhaft verwunschene Spreewald ist<br />
die perfekte Kulisse für Liebende, die sich in ganz besonderer<br />
Atmosphäre das Ja-Wort geben wollen. Inspirationen und<br />
Wissenswertes zur originellen, märchenhaften Spreewaldhochzeit<br />
finden Sie in dieser blumigen Ausgabe des Spreewald Journals.<br />
WEM DAS<br />
HERZ HÜPFT,<br />
DEM IST KEIN<br />
WEG ZU WEIT.<br />
sorbisches Sprichwort<br />
©Hessbeck Photography<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
14<br />
GEFÜHLE UND SINNE GEHEN<br />
HAND IN HAND EINHER<br />
... und ergänzen sich wie zwei perfekt ineinander<br />
passende Puzzelteile. So können Spreewälder<br />
Frühlingsgefühle entstehen, sobald Sie etwas<br />
Wundervolles schmecken, wie etwa aromatische<br />
Gewürzgurken, nussiges Leinöl oder feurigscharfer<br />
Meerrettich. Diese und viele weitere<br />
regionale Köstlichkeiten finden Sie in den zahlreichen<br />
Bauern- und Hofläden. Kulturelle Gerichte<br />
aus uralten Familientraditionen mit dem nötigen<br />
modernen Touch kommen im Spreewald auch<br />
nicht zu kurz. Ob Restaurant oder Café – Genuss<br />
ist das Thema des Jahres und wird <strong>2022</strong> in<br />
vielerlei Hinsicht ein ganz besonderes Erlebnis.<br />
©spreewald.de/Malte Jäger<br />
JE LIEBER DIE GÄSTE,<br />
UM SO SCHÖNER DIE FESTE.<br />
sorbisches Sprichwort<br />
FREIHEIT IST DAS GEFÜHL,<br />
NACH WELCHEM VIELE<br />
GROßSTÄDTER ODER<br />
WORKAHOLICS<br />
SEHNSÜCHTIG SUCHEN.<br />
Aber wie zeigt sich dieses Gefühl? Kann man es<br />
vielleicht riechen? Riecht Freiheit nach Frühling?<br />
Der Geruch von Freiheit bei einer Radtour ist unvergleichlich<br />
und (fast!) unbeschreibbar. Ob Erde,<br />
Gras und Wasser während einer Route durch die<br />
Natur oder kühler Stein, frische Backwaren und<br />
Parfüm auf dem Weg durch die Altstadt. Unser<br />
Tipp für Ihre Frühlingsgefühle: Der Gurkenradweg.<br />
„Den Frühling sehen“ muss nicht immer mit<br />
Natur zusammenhängen. Besonders spannend<br />
wird es im Spreewald, wenn Sie etwas sehen,<br />
was es eigentlich gar nicht mehr gibt. Denn nun<br />
ist die Jahreszeit, in der Kultur und Geschichte<br />
auf eine neue Art und Weise gesehen werden<br />
können. Im Freilandmuseum Lehde etwa,<br />
bei einer Stadtwanderung oder auch während<br />
einer idyllischen Kahnfahrt.<br />
WER BARFUSS GEHT,<br />
DEN DRÜCKEN<br />
KEINE SCHUHE.<br />
sorbisches Sprichwort<br />
©spreewald.de/Malte Jäger<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
FRÜHLINGSGEFÜHLE<br />
AUF DER HAUT<br />
– probieren Sie auf einer der zahlreichen Wanderrouten<br />
doch einfach mal ein Stück barfuß zu<br />
laufen, sich ins weiche Moos zu legen oder sich<br />
mit nackten Armen an die raue Rinde eines<br />
Erlenbaumes zu lehnen. Fühlen Sie den Frühling.<br />
Der wohl größte Unterschied, der beim geduldigen<br />
Wechsel vom Winter auf den Frühling zu<br />
spüren ist, ist die Ruhe. Wo Sie im Kajak zur<br />
frostigen Jahreszeit noch in völliger Stille unterwegs<br />
waren, werden Sie nun auf ihrer Paddeltour<br />
von zwitschernden Vögeln, amüsiert zirpenden<br />
Grillen, fröhlich plätschernden Fischen und<br />
raschelnden Blättern umgeben sein.<br />
Lernen Sie den Spreewaldfrühling kennen und<br />
achten Sie auf kleine Boten und besondere<br />
Gefühle, die Ihren Urlaub unvergesslich machen.<br />
Weitere Infos auf<br />
www.spreewald.de<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
15<br />
©Peter Becker<br />
©Peter Becker<br />
©Peter Becker<br />
STARTFREI ZUM 20. SPREEWALDMARATHON:<br />
VOM 22. BIS 24. APRIL GEHT ES WIEDER UM DIE GURKE!<br />
Laufen, Walken, Wandern, Paddeln, Radeln,<br />
Skaten, Run & Bike: Der beliebte Spreewaldmarathon<br />
feiert sein 20. Jubiläum und es<br />
heißt wieder „Auf die Gurke, fertig, los!“<br />
Nachdem die beliebten Wettbewerbe im<br />
letzten Jahr pandemiebedingt nicht stattfanden<br />
beziehungsweise nur individuell ausgeübt<br />
werden konnten, geht es in diesem Jahr wieder<br />
richtig los.<br />
Auf Sie warten eine neue Marathonstrecke,<br />
Nachtläufe in Lübben und Burg, Laufen, Walken<br />
und Wandern im Biosphärenreservat, Kinderläufe,<br />
Radtouren, eine Familien-Radtour, ein<br />
Longboard-Halbmarathon und zu der Vielzahl<br />
an unterschiedlichen Disziplinen und Strecken<br />
für jeden Anspruch, die einmalige Atmosphäre<br />
in der Natur des Spreewalds.<br />
Die Sieger aller Wettbewerbe werden auch im<br />
Jubiläumsjahr mit den originellen Gurkenmedaillen<br />
mit ihren Bronze-, Silber- und Goldblättern<br />
ausgezeichnet.<br />
Auf die Gurke, fertig, los!<br />
Wenn auch Sie eine der heißbegehrten<br />
Gurkenmedaillen ergattern und beim Spreewaldmarathon<br />
an den Start gehen wollen,<br />
melden Sie sich am besten gleich an.<br />
Anmeldeschluss ist der 10.04.<strong>2022</strong>.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf<br />
www.spreewaldmarathon.de<br />
Mit 40 Sachen<br />
durch die<br />
Steilkurven<br />
903 Meter 6 Steilkurven 2 Jumps<br />
Ein Erlebnispark für die ganze Familie!<br />
19 Attraktionen mit Spaß & Action<br />
Sommerrodelbahn, Tubingbahn, Minigolf,<br />
Irrgarten, Aussichtsturm ...<br />
Natur, Erholung, Regionalgeschichte.<br />
Minigolf<br />
Kletterfelsen<br />
Tubingbahn<br />
ZipLine-Anlage<br />
und vieles mehr<br />
Erlebnispark Teichland • Zum Erlebnispark 1 • 03185 Teichland/OT Neuendorf • von <strong>April</strong> bis Oktober tgl. von 10 - 19 Uhr geöffnet<br />
www.erlebnispark-teichland.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
16<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Unter Vorbehalt!*<br />
WIEDERKEHRENDE VERANSTALTUNGEN<br />
Burg (Spreewald)<br />
11 und<br />
14 Uhr<br />
11 und<br />
14 Uhr<br />
Glühweinkahnfahrt<br />
Spreehafen Burg<br />
www.spreehafen-burg.de<br />
täglich, bis 31.03.<br />
Glühweinkahnfahrt<br />
Bootshaus am Leineweber<br />
www.spreewald-paddeln.de<br />
täglich, bis 31.03.<br />
11 Uhr Mummelkahnfahrt<br />
Hafen Waldschlößchen<br />
www.spreewaldhafen-online.de<br />
täglich, bis 31.03., (nicht am 14.03., 28.03.)<br />
11 Uhr Bogenschiessen Laserschiessen<br />
Jugendherberge Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
jeden Samstag im <strong>März</strong><br />
jeden Donnerstag-Sonntag, bis 06.03.<br />
12 Uhr<br />
KIDS<br />
Märchenzeit in der Heimatstube –<br />
Großes Märchenraten<br />
Heimatstube Burg<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
12 Uhr 100 Jahre Sportgemeinschaft Burg<br />
(Spreewald)<br />
Heimatstube Burg<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
jeden Donnerstag-Sonntag.<br />
13 Uhr Mummelkahnfahrt<br />
Hafen Waldschlößchen<br />
www.spreewaldhafen-online.de<br />
jeden Samstag, bis 31.03.<br />
14 Uhr Geführte Ortswanderung durch Burg im<br />
Spreewald<br />
Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
jeden Samstag im <strong>März</strong> und am<br />
02.04., 09.04., 23.04.<br />
14:30 Uhr<br />
KIDS<br />
Kreativnachmittag für Groß und Klein<br />
SOS Kinderdorf-Familientreff Burg<br />
www.sos-kinderdorf.de<br />
jeden Mittwoch<br />
15 Uhr Burger Winterzauber<br />
Bootshaus am Leineweber<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
jeden Samstag im <strong>März</strong><br />
16 Uhr Lichter-Kamin-Kahnfahrt<br />
Spreehafen Burg<br />
www.spreehafen-burg.de<br />
26.02., 05.03., 12.03., 16.03., 26.03.<br />
17 Uhr Lichterkahnfahrt<br />
Spreehafen Burg<br />
www.spreehafen-burg.de<br />
jeden Freitag und Samstag im <strong>März</strong><br />
17 Uhr Lichter-Kamin-Kahnfahrt<br />
Bootshaus am Leineweber<br />
www.spreehafen-burg.de<br />
26.02., 12.03., 26.03.<br />
17 Uhr Sammel-Lichter-Kamin-Kahnfahrt<br />
Spreehafen Burg<br />
www.spreehafen-burg.de<br />
05.03., 19.03.<br />
Cottbus<br />
6 Uhr Wochenmarkt auf<br />
dem Oberkirchplatz<br />
jeden Dienstag und Samstag<br />
8 Uhr Wochenmarkt auf<br />
dem Stadthallenvorplatz<br />
jeden Mittwoch und Freitag (nicht am 15.04.)<br />
8 Uhr Wochenmarkt in der Spremberger Straße<br />
Stadthallenvorplatz<br />
jeden Donnerstag<br />
10 Uhr Cottbuser Lieblingsplätze:<br />
Altstadtrundgang<br />
CottbusService<br />
www.cottbus-tourismus.de<br />
jeden Dienstag und Samstag im <strong>April</strong><br />
Di-So<br />
12 Uhr bis<br />
18 Uhr<br />
Di-So<br />
12 Uhr bis<br />
18 Uhr<br />
Di-So<br />
12 Uhr bis<br />
18 Uhr<br />
AUSSTELLUNG: Einfache Dinge. Stillleben<br />
aus der Sammlung des BLMK<br />
Brandenburgisches Landesmuseum<br />
für moderne Kunst (Cottbus)<br />
www.blmk.de, 4.12.21-20.3.22.<br />
AUSSTELLUNG: Der Wille zu träumen<br />
Zeichnungen, Aquarelle, Malerei, Phone<br />
Art Brandenburgisches Landesmuseum<br />
für moderne Kunst (Cottbus)<br />
www.blmk.de, ab 22.02.<br />
AUSSTELLUNG: Robin Hinsch, Andreas<br />
Lang. Im Fokus: Nigeria<br />
Brandenburgisches Landesmuseum<br />
für moderne Kunst (Cottbus)<br />
www.blmk.de. 04.09.-21.11.<br />
16 Uhr Cottbuser Lieblingsplätze:<br />
Altstadtrundgang<br />
CottbusService, www.cmt-cottbus.de<br />
jeden Donnerstag im <strong>April</strong><br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
10 Uhr Feuer, Wasser und verzierte Eier<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
jeden Di, Mi, Do, vom 23.03. bis 14.04.<br />
11 Uhr Ein Sachse zieht um die Welt<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
25.02.,26.02.,04.03., 05.03., 11.03.,<br />
12.03., 18.03., 19.03.<br />
11 Uhr Feuer, Wasser und verzierte Eier<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
jeden Freitag und Samstag,<br />
vom 15.04. bis 30.04.<br />
13 Uhr Ein Sachse zieht um die Welt<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
27.02., 06.03., 13.03., 20.03.<br />
14 Uhr<br />
KIDS<br />
Ostereierverzieren für Jedermann<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
26.03., 02.04., 09.04., 16.04.<br />
Lübben (Spreewald)<br />
8 Uhr Lübbener Wochenmarkt<br />
Marktplatz<br />
jeden Mittwoch und Freitag<br />
9:30 Uhr Yoga Walking nach Yogi Bhajan<br />
Treffpunkt: Minigolfanlage am<br />
Spreewald-Service Lübben<br />
www.yogaverdreht.de<br />
jeden Mittwoch<br />
10 Uhr Turmaufstieg mit der Lübbener Türmerin<br />
Kirchturm am Markt<br />
jeden Montag und Donnerstag im <strong>April</strong><br />
10 Uhr Lübbener Naturerlebniswanderung<br />
Treffpunkt: Spreewald-Service Lübben<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
13.04., 20.04., 04.05.<br />
10 Uhr Frühstück der Begegnungen<br />
Schobertreff, Lübbener Hauptstraße 21<br />
02.03., 06.04., 04.05.<br />
10 Uhr bis<br />
17 Uhr<br />
11 Uhr bis<br />
14 Uhr<br />
11 Uhr bis<br />
15 Uhr<br />
Sonderausstellung "Eine unerwartete<br />
Kunstreise. Stefan Bleyl und Ingo<br />
Schiege auf den Spuren Tolkiens“<br />
Museum Schloss Lübben<br />
www.museum-luebben.de<br />
Mittwoch bis Sonntag, 13.03.-22.05.<br />
Winterkahnfahrten<br />
Abfahrt: Hafen "Strandcafé"<br />
täglich, bis 31.03.<br />
Spreewaldkahnfahrten um Lübben<br />
Abfahrt: Häfen 1-5<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
täglich, ab <strong>April</strong><br />
18 Uhr Musizierstunde der Kreismusikschule<br />
Dahme-Spreewald<br />
Herrenhaus Neuhaus<br />
28.02., 14.03., 28.03., 11.04., 25.04.<br />
18 Uhr Sorbische Ostereier - selbst gemacht -<br />
serbske jatsowne jajka sam pisas<br />
Wendischer Bauernhof Gisela Christl<br />
www.spreewald-christl.de<br />
31.03., 01.04., 07.04., 08.04.<br />
21:13 Uhr Nachtwächter-Rundgang<br />
"Lübben im Laternenschein"<br />
Treffpunkt: Rathaustreppe, Marktplatz<br />
www.spreewaldnachtwaechter.de<br />
jeden Mo, Mi und Fr, ab 15.04.<strong>2022</strong>)<br />
20:20 Uhr Nachtwächter Kahnfahrt<br />
Abfahrt: Hafen Strandcafe<br />
www.spreewaldnachtwaechter.de<br />
16.04., 23.04., 30.04.<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
10 Uhr Stadträtsel: Die Spur der Sagen<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
jeden Samstag und Sonntag im <strong>März</strong><br />
11 Uhr Bunte Grüße aus der Republik –<br />
Post für einen Ferienplatz<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
Glühweinkahnfahren<br />
Hafen Straupitz<br />
www.kahngenuss.de<br />
täglich, bis <strong>April</strong> auf Anfrage<br />
Werben<br />
14 Uhr Kräuter für Körper und Seele entdecken<br />
Hotel Zum Stern<br />
www.hotel-stern-werben.de<br />
jeden Mittwoch<br />
14 Uhr Auf einen Kaffee mit Spreewaldkoch<br />
Peter Franke<br />
Hotel Zum Stern<br />
www.hotel-stern-werben.de<br />
jeden Donnerstag<br />
14 Uhr Spreewälder Vorratswirtschaft<br />
Hotel Zum Stern<br />
www.hotel-stern-werben.de<br />
jeden Freitag<br />
17 Uhr Kräuterklatsch und Spreewaldplauderei<br />
Hotel Zum Stern<br />
www.hotel-stern-werben.de<br />
Montag bis Freitag<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
Unter Vorbehalt!*<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
17<br />
EINMALIGE VERANSTALTUNGEN<br />
Donnerstag, 24.02.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
9 Uhr<br />
KIDS<br />
14 Uhr<br />
KIDS<br />
Wiese, bunte Wiese Tierisch lyrisches<br />
Theater zum Mitmachen für Kinder ab 5<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Der Gendarm von Lübbenau –<br />
Erlebnisführung für Kinder<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Freitag, 25.02.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
19 Uhr Autorenlesung: Franziska Steinhauer:<br />
Spreewaldrauschen<br />
Haus der Begegnung<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Cottbus<br />
19:30 Uhr Staatstheater Cottbus: Der große Gatsby<br />
Theaterscheune Ströbitz<br />
www.staatstheater-cottbus.de<br />
19:30 Uhr Staatstheater Cottbus: Zorro<br />
Großes Haus<br />
www.staatstheater-cottbus.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
14 Uhr<br />
KIDS<br />
Der Gendarm von Lübbenau –<br />
Erlebnisführung für Kinder<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
19:30 Uhr Best-of Grimms Erben –<br />
Märchencomedy für Erwachsene<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Samstag, 26.02.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
14 Uhr Tränenkahn Spreewald<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
15 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Cottbus<br />
19:30 Uhr Staatstheater Cottbus: Le nozze di Figaro<br />
Großes Haus<br />
www.staatstheater-cottbus.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
17 Uhr<br />
KIDS<br />
Laternenwanderung mit Winterkahnfahrt<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
9 Uhr Zampern in Raddusch<br />
Radduscher Hafen<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
13:30 Uhr Fastnacht <strong>2022</strong> in Märkischheide<br />
Dorfkrug<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Sonntag, 27.02.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Staatstheater Cottbus: 3. Familienkonzert<br />
| Mats zieht in die Schlacht<br />
Großes Haus<br />
www.staatstheater-cottbus.de<br />
16 Uhr Führung in der Ausstellung: Rausch der<br />
Bilder. Die Sammlung Chagas Freitas.<br />
Kunst aus der DDR und ihre Reise nach<br />
Brasilien<br />
Brandenburgisches Landesmuseum für<br />
moderne Kunst (Cottbus)<br />
www.blmk.de<br />
19 Uhr Staatstheater Cottbus: GASTSPIEL<br />
Aufbruch. Und wo bin dann ich?<br />
Theaterscheune Ströbitz<br />
www.staatstheater-cottbus.de<br />
19 Uhr Staatstheater Cottbus: Der Biberpelz<br />
Großes Haus<br />
www.staatstheater-cottbus.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
12 Uhr Sonntagsbraten.<br />
Schloss Lübbenau, LINARI<br />
www.schloss-luebbenau.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
15 Uhr Fastnacht <strong>2022</strong> in Raddusch<br />
Hotel "Radduscher Hafen"<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Montag, 28.02.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
19 Uhr Staatstheater Cottbus: Brandenburgische<br />
Gespräche mit Jörg Thadeusz<br />
Großes Haus am Schillerpark<br />
www.staatstheater-cottbus.de<br />
Dienstag, 01.03.<strong>2022</strong><br />
Calau<br />
8 Uhr Calauer Großmarkt<br />
Calauer Innenstadt u. Marktplatz<br />
www.calau.de<br />
Donnerstag, 03.03.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
9 Uhr Workshop für kreative Eltern<br />
Atelier GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau<br />
www.awo-bb-sued.de<br />
Freitag, 04.03.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19:30 Uhr Die Wunderübung –<br />
Eine Komödie von Daniel Glattauer<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Samstag, 05.03.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr Scorpion's Songs Symphonic On Stage<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
19 Uhr Nachfastnacht in Treppendorf<br />
Hotel & Restaurant "Lindengarten"<br />
www.fastnacht-treppendorf.de<br />
19:30 Uhr Konzert mit Jasmin Graf – Live <strong>2022</strong><br />
Paul-Gerhardt-Kirche Lübben<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
11 Uhr Eine winterliche Stadtführung mit Milena<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Alpakas erleben<br />
Ob bei einer Alpakawanderung,<br />
oder bei einem gemütliches Picknick<br />
auf der Weide:<br />
Alpakas lassen uns durch ihre<br />
ruhige, freundliche Art schnell alle<br />
Sorgen vergessen.<br />
Besuchen Sie auch unseren<br />
Hofladen!<br />
Carola Mielke<br />
Bahnweg 10<br />
15910 Schönwald<br />
www.pakahara.de<br />
Tel.0151 282 536 04<br />
„Schlafen im Kunstwerk“<br />
11 Künstler haben in unseren 11 Zimmern<br />
die Spreewelten erschaffen. Einzigartige,<br />
extravagante und traumhafte Zimmer warten<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Bei jeder Übernachtung ist der Aufenthalt<br />
in der Badewelt des Spreewelten Bad<br />
Lübbenau inklusive. Ab 2 Nächten ist zusätzlich<br />
wahlweise auch eine Kahnfahrt<br />
oder Paddelbootstour inkludiert.<br />
Doppelzimmer ab 60 €<br />
inkl. Frühstück<br />
Spreewelten GmbH<br />
Pension Spreewelten **<br />
Bahnhofstraße 3d<br />
03222 Lübbenau/Spreewald<br />
Tel. 03542-889977<br />
www.pension.spreewelten.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
18<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Unter Vorbehalt!*<br />
Sonntag, 06.03.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr Max Raabe & Palast Orchester<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
14 Uhr Im Wandel der Zeit –<br />
Eine winterliche Parkführung<br />
Eingang zum Schlosspark<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
16 Uhr Die Wunderübung –<br />
Eine Komödie von Daniel Glattauer<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Schlepzig/Słopišća<br />
10 Uhr RangerTour:<br />
Die Fischteiche und ihr Artenspetkrum<br />
Infozentrum "Alte Mühle"<br />
www.naturwacht.de<br />
Dienstag, 08.03.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
10 Uhr Ab in die Obstwiese –<br />
fachgerechter Baumschnitt<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
19:30 Uhr Die Wunderübung –<br />
Eine Komödie von Daniel Glattauer<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Freitag, 11.03.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19:30 Uhr Die Wunderübung –<br />
Eine Komödie von Daniel Glattauer<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Samstag, 12.03.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
10 Uhr Tag der offenen Töpferei<br />
Töpferei Piezonka und Töpferstübchen Möbert<br />
www.toepfereipiezonka.de<br />
16:45 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
18 Uhr Musikalische Andacht<br />
mit Saxophon und Orgel<br />
Paul-Gerhardt-Kirche Lübben<br />
www.paul-gerhardt-luebben.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
11 Uhr Farbenspiel – Ostereier aus der Lausitz<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
16 Uhr Die vier Jahreszeiten – Konzert mit dem<br />
Salonorchester Eberswalde<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Sonntag, 13.03.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
10 Uhr Tag der offenen Töpferei<br />
Töpferei Piezonka und Töpferstübchen Möbert<br />
www.toepfereipiezonka.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
15 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung "Eine<br />
unerwartete Kunstreise. Stefan Bleyl und<br />
Ingo Schiege auf den Spuren Tolkiens“<br />
Museum Schloss Lübben<br />
www.museum-luebben.de<br />
Mittwoch, 16.03.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
18:30 Uhr Creeps – ein Jugendtheaterstück<br />
von Lutz Hübner<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
9 Uhr Filzen & Kaffee<br />
Schobertreff, Lübbener Hauptstraße 21<br />
Donnerstag, 17.03.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr Das Phantom der Oper<br />
CottbusService/Stadthalle Cottbus<br />
www.cottbus-tourismus.de<br />
Freitag, 18.03.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19:30 Uhr Die Wunderübung – Eine Komödie von<br />
Daniel Glattauer<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Samstag, 19.03.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
16:45 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Cottbus<br />
16 Uhr Die große Schlager Hitparade<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
19:30 Uhr Staatstheater Cottbus: GASTSPIEL<br />
Aufbruch. Und wo bin dann ich?<br />
Theaterscheune Ströbitz<br />
www.staatstheater-cottbus.de<br />
Heideblick<br />
17 Uhr RangerTour: Winterwald im Mondschimmer<br />
Forsthaus Rochau<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
10 Uhr 21. Lübbenauer Ostereiermesse<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
11Uhr<br />
Winterliche Stadtführung durch die<br />
Lübbenauer Altstadt<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
19:30 Uhr Landkino in Raddusch – Corpus Christi<br />
Sport- und Kulturscheune Raddusch<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Sonntag, 20.03.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr Herr Doktor, die Kanüle klemmt!<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
15 Uhr<br />
KIDS<br />
Workshop Sorbische Ostereier<br />
Museum Schloss Lübben<br />
www.museum-luebben.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
16 Uhr Irish Hardbeat –<br />
Ein Nachmittag mit irischer Musik<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Dienstag, 22.03.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr Havana Nights<br />
CottbusService/Stadthalle Cottbus<br />
www.cottbus-tourismus.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19:30 Uhr Es ist zu deinem Besten – Kino-Film<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
18 Uhr Vortrag: Vogel des Jahres <strong>2022</strong><br />
Bürgerhaus Vetschau<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Donnerstag, 24.03.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
19 Uhr Sahra Wagenknecht:<br />
Ein Portrait mit Tiefenblick<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Freitag, 25.03.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
19 Uhr Autorenlesung: Britta Wulf:<br />
Das Rentier in der Küche<br />
Spreewaldbibliothek"Mina Witkojc"<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19:30 Uhr Es ist zu deinem Besten – Kino-Film<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Samstag, 26.03.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
17:15 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
KIDS Ostern in Dissen<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
10 Uhr Mit Feder, Wachs und Farbe – klassische<br />
sorbische Ostereier in Wachsbatiktechnik<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Luckau<br />
11 Uhr Wanderung: Auf den Spuren von Svarogs<br />
schwarzen Schwingen<br />
Bahnhof Uckro<br />
Sonntag, 27.03.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
17 Uhr Klavierkonzert der Chopin-Gesellschaft<br />
Wappensaal Schloss Lübben<br />
www.chopingesellschaft.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
14 Uhr Im Wandel der Zeit –<br />
Eine winterliche Parkführung<br />
Eingang zum Schlosspark<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
Unter Vorbehalt!*<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
19<br />
16 Uhr Ohrwürmer aus Oper und Chanson –<br />
Ein bunter Musikmix mit Sängerin<br />
Sabine Denkinger<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Luckau<br />
9 Uhr<br />
KIDS<br />
Lucki – Der Baby- und Kindersachen<br />
Flohmarkt<br />
Stadtpark Luckau<br />
www.luckau.de<br />
Montag, 28.03.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr Dieter Wischmeyer:<br />
Wir. Verdienen. Deutschland<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Mittwoch, 30.03.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
15 Uhr Vortrag – Sorbisches und Wendisches<br />
Leben in Lübben zur DDR Zeit<br />
Hotel & Restaurant Spreeblick<br />
Donnerstag, 31.03.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
19:30 Uhr Chinesischer Nationalcircus: China Girl<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Freitag, 01.04.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr Die Paldauer<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
19 Uhr Houwalds Sagengeister Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Samstag, 02.04.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
18:30 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Cottbus<br />
20 Uhr Hans Klok – Live from Las Vegas<br />
CottbusService/ Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Sonntag, 03.04.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr Olaf Schubert: Zeit für Rebellen<br />
CottbusService/ Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Montag, 04.04.<strong>2022</strong><br />
Byhleguhre<br />
17 Uhr Traditionelles Ostereier verzieren<br />
für Erwachsene<br />
Gemeindezentrum Byhleguhre<br />
Cottbus<br />
17 Uhr<br />
KIDS<br />
Bibi & Tina – Die verhexte Hitparade<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Lübbenauer Trachtenrundgang mit Milena<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Dienstag, 05.04.<strong>2022</strong><br />
Calau<br />
8 Uhr Calauer Großmarkt<br />
Calauer Innenstadt und Marktplatz<br />
www.calau.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
10 Uhr RangerTour:<br />
Frühling zwischen Fließen, Wald & Wiese<br />
Tourist-Info Lübbenau<br />
www.naturwacht.de<br />
Mittwoch, 06.04.<strong>2022</strong><br />
Byhleguhre<br />
16 Uhr Traditionelles Ostereier verzieren –<br />
KidsClub für Kinder und Jugentliche<br />
Gemeindezentrum Byhleguhre<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
19 Uhr Sorbisches Ostereierverzieren<br />
nur für Erwachsene<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
Donnerstag, 07.04.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
9 Uhr Workshop für kreative Eltern<br />
Atelier GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau<br />
www.awo-bb-sued.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
19:30 Uhr Des Teufels Schattenwald<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Freitag, 08.04.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
16 Uhr Lübbenauer Trachtenrundgang mit Milena<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
19:30 Uhr Houwalds Sagengeister Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Samstag, 09.04.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
13 Uhr Mit heißem Wachs und Federkiel –<br />
Offene Ostereierwerkstatt<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
20 Uhr 20. Lübbenauer Musiknacht<br />
Altstadtviertel Lübbenau/Spreewald<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Sonntag, 10.04.<strong>2022</strong><br />
Heideblick (Walddrehna)<br />
9 Uhr RangerTour:<br />
Höllische Steine und hängende Moore<br />
Parkplatz am Friedhof<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
18:30 Uhr Das Jubiläumskonzert. Antonio Vivaldi<br />
"Die Vier Jahreszeiten."<br />
Nikolaikirche Lübbenau<br />
www.schloss-luebbenau.de<br />
Luckau<br />
10:30 Uhr Tulpenfest in Luckau<br />
Stadtpark Luckau<br />
www.luckau.de<br />
©TMB Fotoarchiv Florian Trykowski<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
20<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Unter Vorbehalt!*<br />
Schlepzig/Słopišća<br />
10 Uhr RangerTour: Licht und Schatten –<br />
Naturlehrpfad Buchenhain<br />
Infozentrum "Alte Mühle"<br />
www.naturwacht.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Sorbische Ostereier verzieren<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
16 Uhr Klavierkonzert mit Pianistin Marie Jäschke<br />
Wendische Kirche<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Montag, 11.04.<strong>2022</strong><br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Familienquiz durch die Ausstellung<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Der Waffenschmied und<br />
die wilde Jagd mit der Armbrust<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Dienstag, 12.04.<strong>2022</strong><br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Ein Tag als Archäologe<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Mittwoch, 13.04.<strong>2022</strong><br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
19 Uhr Sorbisches Ostereierverzieren<br />
nur für Erwachsene<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Feuermachen durch die Epochen<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Der Waffenschmied und<br />
die wilde Jagd mit der Armbrust<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Donnerstag, 14.04.<strong>2022</strong><br />
Straupitz (Spreewald)<br />
19:30 Uhr Des Teufels Schattenwald<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Freitag, 15.04.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Osterwerkstatt<br />
Haus der Begegnung<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
18:45 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
16 Uhr Sorbisches Ostersingen<br />
Evangelische Kirche<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
KIDS Ostern im Freilandmuseum Lehde<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
11 Uhr Sonderkahnfahrt zum Osterfest<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
16 Uhr Lübbenauer Trachtenrundgang mit Milena<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
19:30 Uhr Houwalds Sagengeister Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
10 Uhr<br />
KIDS<br />
Back deine Ostersemmel<br />
in der Slawenburg Raddusch<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Samstag, 16.04.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Osterwerkstatt<br />
Haus der Begegnung<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
14:30 Uhr Geführte Wanderung: Erlebnistour durch<br />
das SAGENhafte Burg – Lutki Tours<br />
ab Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.lutkitours.de<br />
16 Uhr Sagenhafte Kahnfahrt –<br />
Spreewälder Mythen<br />
Bootshaus am Leineweber<br />
www.spreewald-paddeln.de<br />
17 Uhr Kahntour Lutki-Tours:<br />
Spreewald – Sagenhaft gut<br />
Spreehafen Burg<br />
www.lutkitours.de<br />
18 Uhr Osterfeuer in Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
18:45 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
10 Uhr bis<br />
17 Uhr<br />
KIDS<br />
Ostern in Lübben<br />
Spreewald-Service Lübben<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
11 Uhr Sonderkahnfahrt zum Osterfest<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Die Tradition vom Osterfeuer an der<br />
Slawenburg Raddusch<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
15 Uhr Altstadtführung in Vetschau/Spreewald<br />
Tourist-Info Vetschau<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
19:30 Uhr Landkino in Raddusch –<br />
Birnenkuchen mit Lavendel<br />
Sport- und Kulturscheune Raddusch<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Sonntag, 17.04.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
14 Uhr<br />
KIDS<br />
Familiennachmittag zu Ostern<br />
Festplatz Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
18:45 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
13 Uhr Feuer, Wasser und verzierte Eier<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
11 Uhr Sonderkahnfahrt zum Osterfest<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
10 Uhr<br />
KIDS<br />
Ostereiersuche & Waleien<br />
in der Slawenburg Raddusch<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Montag, 18.04.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
15 Uhr<br />
KIDS<br />
Peppa Pig Live<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cottbus-tourismus.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
11 Uhr Sonderkahnfahrt zum Osterfest<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
10 Uhr<br />
KIDS<br />
Osterwasser oder Plapperwasser?<br />
Wer trägt das Wasser zum Ziel?<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Dienstag, 19.04.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
10:30 Uhr<br />
KIDS<br />
Familien-Stadtführung<br />
Treffpunkt: Gurken Paule<br />
www.roter-nil-spreewald.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Der Waffenschmied und<br />
die wilde Jagd mit der Armbrust<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Mittwoch, 20.04.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr Annett Louisan<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
9 Uhr Spielevormittag<br />
Schobertreff, Lübbener Hauptstraße 21<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Feuermachen durch die Epochen<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Der Waffenschmied und<br />
die wilde Jagd mit der Armbrust<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Donnerstag, 21.04.<strong>2022</strong><br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Ein Tag als Archäologe<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
Unter Vorbehalt!*<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
21<br />
Freitag, 22.04.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
14 Uhr Spreewaldmarathon Skater-König<br />
www.spreewaldmarathon.de<br />
19 Uhr Autorenlesung: Reinhard Stöckel &<br />
Kathrin Groß-Striffler: Westöstliche Couch<br />
Haus der Begegnung<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
16 Uhr Lübbenauer Trachtenrundgang mit Milena<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
20:30 Uhr Lübbenauer Nachtlauf<br />
www.spreewaldmarathon.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
14 Uhr Spreewaldmarathon<br />
Skate-König, Longboard, Rad<br />
www.spreewaldmarathon.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Familienquiz durch die Ausstellung<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Samstag, 23.04.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
7:30 Uhr Spreewaldmarathon<br />
Radtour, Skate-Marathon, Longboard, Nachtlauf<br />
www.spreewaldmarathon.de<br />
10 Uhr Heimatmarkt regional geMacht!<br />
Festplatz<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Calau<br />
9:30 Uhr Wanderung:<br />
Vom Gotteshaus zu Galgenfichten<br />
Dorfkirche<br />
Lübben (Spreewald)<br />
8 Uhr Spreewaldmarathon<br />
"Auf die Gurke, fertig, los!" – Radfahren<br />
www.spreewaldmarathon.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
8 Uhr Spreewaldmarathon<br />
Wanderung, Laufen<br />
www.spreewaldmarathon.de<br />
Luckau<br />
10 Uhr Niederlausitzer Leistungsschau<br />
Gewerbegebiet Ost<br />
www.luckau.de<br />
Sonntag, 24.04.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
8:30 Uhr Spreewaldmarathon<br />
Skate, Lauf, Run & Bike<br />
www.spreewaldmarathon.de<br />
10 Uhr Heimatmarkt regional geMacht!<br />
Festplatz<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
13 Uhr Feuer, Wasser und verzierte Eier<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
9 Uhr Spreewaldmarathon<br />
"Auf die Gurke, fertig, los!" – Radfahren<br />
www.spreewaldmarathon.de<br />
Luckaitztal (Muckwar)<br />
10 Uhr RangerTour:<br />
Vom Kiefernforst zum Laubmischwald<br />
Gaststätte Krug zum grünen Kranze<br />
Luckau<br />
10 Uhr Niederlausitzer Leistungsschau<br />
Gewerbegebiet Ost<br />
www.luckau.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
10 Uhr Straupitzer Wanderung zum<br />
Spreewaldmarathon<br />
Touristinformation Oberspreewald<br />
www.spreewaldmarathon.de<br />
10 Uhr Rudelübergabe –<br />
Eröffnung der Kahnsaison<br />
Hafen Straupitz<br />
Montag, 25.04.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
15 Uhr Spreewald traditionell – entdecken Sie<br />
das Leben wie vor 100 Jahren<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Dienstag, 26.04.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
9 Uhr RangerTour: Frühlingsboten im Spreewald<br />
Bahnhof Lübben<br />
www.naturwacht.de<br />
Mittwoch, 27.04.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr Heinz Rudolf Kunze<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Donnerstag, 28.04.<strong>2022</strong><br />
Straupitz (Spreewald)<br />
19:30 Uhr Des Teufels Schattenwald<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de/<br />
Freitag, 29.04.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr Paul Panzer "Midlife Crisis"<br />
CottbusService/ Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
16 Uhr Lübbenauer Trachtenrundgang mit Milena<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Samstag, 30.04.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
14:30 Uhr Geführte Wanderung: Erlebnistour durch<br />
das SAGENhafte Burg – Lutki Tours<br />
ab Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.lutkitours.de<br />
17 Uhr Kahntour Lutki-Tours: Spreewald –<br />
Sagenhaft gut<br />
Spreehafen Burg<br />
www.lutkitours.de<br />
18 Uhr Maibaumaufstellen<br />
Festplatz Burg (Spreewald)<br />
19:15 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
15 Uhr Vortrag "Dem goldenen Zeitalter<br />
der Spreewaldmaler auf der Spur"<br />
Hotel & Restaurant Spreeblick<br />
18 Uhr Maibaumstellen in Treppendorf<br />
Berste-Brücke in Treppendorf<br />
www.fastnacht-treppendorf.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
17:30 Uhr Walpurgisnacht<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
Sonntag, 01.05.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
11 Uhr Backofenfest<br />
Bootshaus am Leineweber<br />
www.spreewald-paddeln.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
10 Uhr Frühjahrströdel in Treppendorf<br />
Berste-Brücke in Treppendorf<br />
www.fastnacht-treppendorf.de<br />
10 Uhr bis<br />
16 Uhr<br />
Sonderöffnung Feuerwehrmuseum<br />
Traditionshaus der Feuerwehr<br />
www.feuerwehr-luebben.de<br />
Montag, 02.05.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
10 Uhr Geführte Radtour: Oberspreewald<br />
Treff: Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
Paul-Gerhardt-Woche im Frühling<br />
„Kommt und lasst uns Christum ehren"<br />
Paul-Gerhardt-Zentrum<br />
www.paul-gerhardt-luebben.de<br />
20 Uhr Naturkahnfahrt<br />
Abfahrt: Hafen 1<br />
* Aktuell kann niemand sagen, wie sich mögliche<br />
pandemiebedingte Einschränkungen mittelfristig<br />
auf Veranstaltungsplanungen auswirken.<br />
Alle Planungen stehen deshalb unter einem<br />
Vorbehalt bzw. muss Ihre Teilnahme eventuell<br />
vorher reserviert werden.<br />
Bitte informieren Sie sich daher immer noch<br />
zusätzlich auf der jeweiligen Internetseite des<br />
Veranstalters.<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
22<br />
SPREEWALD FÜR<br />
KIDS & TEENS<br />
FRÜHLING IM<br />
EIGENEN GARTEN!<br />
Der Frühling ist für alle, ob groß oder klein,<br />
der Start in die warme Jahreshälfte. Das ewige<br />
Drinnenhocken hat ein Ende und die Sonne öffnet<br />
die Tore für zahlreiche Abenteuer auf Reisen oder<br />
aber im eigenen Garten. Wie wäre es, wenn ihr<br />
den Frühling ein wenig unterstützt und kleine<br />
Samenbomben bastelt? Sie eignen sich perfekt<br />
zum Verschenken an Mama, Papa, Oma und Opa<br />
oder aber direkt zum Einpflanzen vor die eigene<br />
Tür oder in einem Topf auf der Fensterbank.<br />
Das braucht ihr:<br />
• 5 Teller oder Schüsseln<br />
• 1 großes Stück altes Zeitungspapier<br />
oder Küchenrolle<br />
• gesiebte, trockene Blumenerde<br />
• Tonpulver<br />
• Blumensamen<br />
• Wasser<br />
• Beutel oder Box, in der ihr die Samenbomben<br />
aufbewahren/verschenken wollt<br />
Und so geht’s:<br />
1. Gebt ausreichend Blumenerde, Tonpulver,<br />
Blumensamen und Wasser jeweils auf einen<br />
Teller. Stellt den fünften Teller als noch leeren<br />
„Mischteller“ vor euch.<br />
2. Nehmt nun von allen Zutaten etwas und vermischt<br />
diese auf eurem leeren Teller zu einem<br />
weichen Teig. Aber Achtung! Ihr benötigt ein<br />
ganz bestimmtes Mischverhältnis:<br />
• 5 Teile Blumenerde<br />
• 3 Teile Ton<br />
• 1 Teil Blumensamen<br />
• 1 Teil Wassser<br />
Je nachdem, wie groß eure Samenbomben<br />
werden sollen, könnt ihr die Teile mit Tee- oder<br />
Esslöffeln abmessen.<br />
hinzu.<br />
3. Formt nun mit den Händen eine Kugel, welche<br />
ungefähr so groß sein sollte wie eine Walnuss.<br />
4. Legt die Kugeln auf das Zeitungspapier und<br />
lasst sie zwei Tage trocknen.<br />
5. Ist die Kugel getrocknet und hart, könnt ihr sie<br />
an einem kühlen Ort in einer Aufbewahrungsbox<br />
lagern, in kleinen Stoffsäckchen verschenken<br />
oder einfach direkt pflanzen!<br />
Viel Spaß beim Basteln,<br />
Verschenken und Gärtnern!<br />
© stock.adobe.com/ M.Dörr & M.Frommherz<br />
© stock.adobe.com/ M.Dörr & M.Frommherz<br />
Der Teig sollte nicht bröckeln, sich aber auch<br />
als eine feste Form kneten lassen. Bei Bedarf<br />
fügt noch etwas Wasser (bei bröckeligen Teig)<br />
oder etwas Erde/Ton (bei zu weichem Teig)<br />
© pixabay<br />
WAS DER FRÜHLING NICHT SÄTE,<br />
KANN DER SOMMER NICHT REIFEN,<br />
DER HERBST NICHT ERNTEN,<br />
DER WINTER NICHT GENIESSEN.<br />
Johann Gottfried von Herder<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
23<br />
IHR WOLLT MEHR ÜBER<br />
SPIELPLÄTZE,<br />
AKTIVITÄTEN UND<br />
LECKEREIEN<br />
IM SPREEWALD WISSEN?<br />
Buźćo witane!<br />
Schaut vorbei auf unserem<br />
Spreewald Blog!<br />
Dann laden wir euch herzlich ein,<br />
unseren neuen Blog zu besuchen.<br />
Ob paddeln, wandern oder radfahren, Ideen aus<br />
der Spreewald Küche, Familienurlaub oder Wellness-Weekend:<br />
Lasst euch von unseren kleinen<br />
Spreewald Momenten inspirieren und holt euch<br />
echte Geheimtipps! Wir nehmen euch mit zu<br />
Mikroabenteuern im Spreewald.<br />
Wir entdecken tagtäglich spannende neue<br />
Orte, besuchen inspirierende Menschen und<br />
recherchieren die besten Routen, Rezepte und<br />
Geheimtipps. Mit unserem Blog „Kleine Spreewald<br />
Momente“ nimmt unser Autorenteam euch<br />
mit in die wundervolle Welt des UNESCO-Biosphärenreservates<br />
Spreewald sowie in die vielen<br />
Städte und Örtchen drum herum. Schaut einfach<br />
mal vorbei, wir freuen uns auf Euch!<br />
Folgt uns auf:<br />
www.spreewald.de/blog<br />
Ausflugstipps für euren Oster-Urlaub<br />
21. Lübbenauer Ostereiermesse<br />
19.03. und 20.03.<br />
Bestaunt die schönsten Ostereier Brandenburgs,<br />
Sachsen und Berlins und startet mit vielen<br />
Mitmach-Aktionen selbst aktiv in den Frühling.<br />
Spreewaldmuseum Lübbenau | Topfmarkt 12 |<br />
03222 Lübbenau/Spreewald<br />
Tulpenfest in Luckau<br />
10.04. | 10-18 Uhr<br />
Mit einem bunten Frühlingserwachen im<br />
Stadtpark startet Luckau in die Saison.<br />
Hier könnt Ihr auf Entdeckungsreise gehen<br />
und euch auf die schönste Zeit des Jahres<br />
einstimmen.<br />
Stadtpark | Südpromenade | 15926 Luckau<br />
Osterhasenfahrt mit<br />
der Parkeisenbahn Cottbus<br />
15.04. und 16.04. |<br />
jeweils 14, 15 und 16 Uhr<br />
Bemalt in der Lokomotivwerkstatt<br />
bunte Ostereier und<br />
sucht anschließend auf dem Areal der Parkeisenbahn<br />
kleine Geschenke. Teilnahme ausschließlich<br />
mit Reservierung unter 0355 756170.<br />
Bahnhof Sandrower Dreieck | 03042 Cottbus<br />
Ostern im Freilandmuseum Lehde<br />
15.-17.04. | jeweils 11-17 Uhr<br />
Ostereier verzieren, Walleien oder Frühlingsgeschichten<br />
lauschen könnt ihr rund um die Osterfeiertage<br />
im historischen Freilandmuseum Lehde.<br />
Freilandmuseum Lehde | 03222 Lübbenau / Lehde<br />
Ostern in Lübben<br />
16.04. | 10-17 Uhr<br />
Mitmachen beim Osterbrauch des Waleiens und<br />
viele kleine, liebevolle Veranstaltungen stehen für<br />
Familien auf dem Programm und laden zum Verweilen<br />
ein. Spreewald-Service Lübben | Ernst-von-<br />
Houwald-Damm 15 | 15907 Lübben (Spreewald)<br />
Osterfahrten zwischen Lübben und Luckau<br />
mit Osterhasen im Zug<br />
16.04. und 17.04. | ab 9 Uhr<br />
Der Osterhase kommt stilecht mit der Niederlausitzer<br />
Eisenbahn! Fahrt mit ihm in der Diesellok.<br />
Bahnhof Lübben | Bahnhof Luckau<br />
Weitere Tipps zu Ostern findet Ihr im<br />
Veranstaltungskalender auf den Seiten 16-21.<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
24<br />
KUNSTVOLLER SPREEWALD<br />
©Peter Becker<br />
GEHEIME BOTSCHAFTEN AUF OSTEREIERN<br />
Sonnenstrahlen, Bienenwaben und Familie – vielleicht kennen Sie bereits die typischen<br />
bunten Ostereier aus dem Spreewald. Als traditioneller sorbischer/wendischer Brauch<br />
werden vor allem Hühnereier mittels der Wachsreserve-, der Bossier-, der Kratz- oder<br />
aber auch der Ätztechnik kunstvoll verziert. Der Anblick eines professionell verzierten<br />
Ostereis ist zwar sehr schön, jedoch wissen nur die wenigsten, dass sich hinter diesen<br />
bunten Kunstwerken geheime Botschaften und Wünsche verbergen.<br />
Zeichen für die Ostereierverzierung<br />
Die Wolfszähne<br />
Die Wolfszähne<br />
Dreiecke um Kreise, sogenannte Wolfszähne,<br />
symbolisieren Schutz vor dem Bösen.<br />
Das Sonnenrad<br />
Die Strahlenbündel und Sonnensymbole sind<br />
die Quelle des Lichts, das alles Leben entstehen<br />
lässt.<br />
Das Sonnenrad<br />
Die Dreieinigkeit<br />
Das Sonnenrad mit Wolfszähnen<br />
Das Sonnenrad mit Wolfzähnen geschützt,<br />
soll dem Beschenkten Lebensglück bringen und<br />
wird doppelt geschützt, durch den Kreis und<br />
die nach außen gerichteten Dreiecke.<br />
Die Dreieinigkeit<br />
Drei Dreiecke miteinander kombiniert stehen<br />
einmal als kirchliches Symbol für die Dreieinigkeit<br />
von Gottvater, Sohn und Heiligen Geist<br />
oder auch für die Einigkeit der Familie von<br />
Vater, Mutter und Kind.<br />
Das Herz<br />
Auf den Eiern findet man auch Herzen,<br />
die natürlich auch im Sorbischen für die Liebe<br />
stehen.<br />
Das Herz und die Dreierpyramide<br />
Bekommt man von der Freundin oder dem<br />
Freund ein Ei mit Herzen und vielen zur Dreierpyramide<br />
zusammengesetzten Dreiecken<br />
geschenkt, so kann man fast auf den Wunsch<br />
einer Heirat schließen.<br />
Wie Sie diese kleinen, geheimen Botschaften<br />
lesen und selbst auf das Ei zaubern können,<br />
können Sie von Montag bis Freitag sowie an den<br />
vier Sonnabenden vor Ostern im Heimatmuseum<br />
Dissen erlernen. In kleinen Kursen haben Sie die<br />
Möglichkeit, Ihr eigenes sorbisches Osterei zu<br />
gestalten. Bitte bringen Sie dazu Ihre eigenen<br />
Eier mit (hart gekocht oder ausgepustet).<br />
Mit der Wachsreservetechnik werden mit Nadel<br />
und Federkiel Wachstupfen auf das Ei getragen<br />
und dieses anschließend eingefärbt.<br />
Infos zu weiteren Terminen, Gruppenanfragen,<br />
Erwachsenenkurse oder zu den aktuell geltenden<br />
Coronaregeln erhalten Sie hier:<br />
Heimatmuseum Dissen/<br />
Domowniski muzej Dešno<br />
Hauptstraße 32<br />
03096 Dissen-Striesow/ Dešno-Strjazow<br />
Tel. 035606 256<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
©Peter Becker<br />
Das Herz<br />
Ostereier verzieren können Sie u.a. auch hier:<br />
Lübben (Spreewald), Steinkirchen | 31.03.-08.04.<br />
Vetschau/Spreewald, Raddusch | 10.04.<br />
Byhleghure | 04.04. und 06.04.<br />
Burg (Spreewald) | 15.-16.04.<br />
Lübben (Spreewald) | 16.04.<br />
Diese und weitere Veranstaltungen finden Sie im<br />
Veranstaltungskalender auf den Seiten 16-21.<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
25<br />
ANZEIGE<br />
BURG IM SPREEWALD ...<br />
NATÜRLICH ABSCHALTEN<br />
©Peter Becker<br />
Farbenfrohe Blüten, sattes Burger Grün – so<br />
hält der Frühling Einzug im Spreewald. Entfliehen<br />
Sie dem Alltagsstress und finden Sie im Kurort<br />
Burg Ihren Ruhe- und Wohlfühlort. Die weitverzweigte<br />
Fließlandschaft, das gut ausgebaute<br />
Radwegenetz und Walkingstrecken laden Sie<br />
ein, den Spreewald per Pedes, Rad, Kahn oder<br />
Paddelboot zu erkunden. Der Bismarckturm<br />
auf dem sagenumwobenen Schlossberg bietet<br />
Ihnen einen weiten Blick über die Spreewaldlandschaft.<br />
Techniken selbst versuchen. Am Karfreitag und<br />
Ostersamstag lädt Sie die Osterwerkstatt ein,<br />
die verschiedenen Techniken des Ostereierverzierens<br />
anzuschauen und vielleicht selbst einmal<br />
auszuprobieren. Ein weiterer Höhepunkt ist am<br />
Ostersonntag der Familiennachmittag mit einem<br />
bunten Unterhaltungsprogramm und dem Osterhasen<br />
persönlich. Schauen Sie vorbei!<br />
Blick in den Burger Frühling:<br />
©Peter Becker<br />
In der Heimatstube und dem Heimatmuseum<br />
Dissen sowie im Kulturkalender des Kurortes<br />
spielt das jahrhundertealte Brauchtum der<br />
Sorben/Wenden und die faszinierende Sagenwelt<br />
eine große Rolle. Gerade zur Osterzeit<br />
erleben Sie bei vielen Veranstaltungen sowie<br />
in den Museen und Kirchen die sorbischen/<br />
wendischen Bräuche. Ab Mitte <strong>März</strong> finden in<br />
der Heimatstube Burg an jedem Wochenende<br />
bis Ostern Schauvorführungen zum Verzieren<br />
sorbischer Ostereier statt. Im Heimatmuseum<br />
Dissen darf sich jedermann an den verschiedenen<br />
Touristinformation Burg im Spreewald<br />
Am Hafen 6, 03096 Burg (Spreewald)<br />
Tel.: 035603 75 01 60<br />
info@BurgimSpreewald.de<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
facebook/BurgimSpreewald<br />
instagram/burgimspreewald<br />
©Peter Becker<br />
Gutes aus der Kanow Mühle ‒<br />
Genussmomente fur Zuhause!<br />
Erlesene und naturbelassene Öle aus dem Spreewald<br />
liebevoll verpackt – ob als besonderes Geschenk für Familie und<br />
Freunde oder die eigene Küche. Stöbern Sie bei uns vor Ort oder<br />
jederzeit in unserem Onlineshop und finden neben dem Spreewälder<br />
Klassiker Leinöl auch Geschenkkörbe, "Müller´s Themen- und Kochboxen"<br />
mit passenden Produkten zur Saison und tollen Rezept- und<br />
Verwendungsideen. Lassen Sie sich überraschen.<br />
Kanow Mühle<br />
Kanow-Mühle 1 • 15938 Golßen<br />
Tel.: 035452 507<br />
info@kanow-muehle.de<br />
Öffnungszeiten Hofladen<br />
Montag bis Freitag: 8-17 Uhr<br />
Samstag: 8-12 Uhr<br />
www.kanow-muehle.de • Onlineshop www.spreewald-versand.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
26<br />
AKTIV IN<br />
DEN FRÜHLING<br />
VON COTTBUS NACH<br />
BURG IM SPREEWALD<br />
27 KILOMETER AUF DER<br />
WILDEN SPREE PADDELN<br />
Sie ist rund 400 Kilometer lang, sie wird mit der<br />
Gewässerkennzahl 582 als ein Nebenfluss der<br />
Havel geführt und wird auf Sorbisch Sprjewja<br />
genannt, schreibt Wikipedia. Dabei ist die Spree<br />
im Allgemeinen nicht unbedingt dafür bekannt<br />
„wild“ zu sein. Auch dass sie durch eine in Europa<br />
einzigartige Feuchtlandschaft führt, wissen die<br />
Wenigsten. Doch wer einmal von Cottbus nach<br />
Burg im Spreewald paddelt, kann auf den über<br />
27 Kilometern ein wahres Naturwunder entdecken<br />
und so manches „wilde“ Tier gleich mit.<br />
Gestartet wird am Bootshaus des ESV Lok<br />
RAW Cottbus e. V. stromabwärts. Nach rund<br />
drei Kilometern erreichen Sie die Gaststätte<br />
Spreewehrmühle, in der Sie sich für die noch<br />
bevorstehenden Kilometer stärken können.<br />
Die historische Mühle aus dem Jahr 1797 kann<br />
übrigens noch heute besichtigt werden. Schon<br />
nach den ersten sieben Kilometern passieren<br />
Sie die erste Bootsgasse, also eine Fahrrinne<br />
zum Ausgleich verschiedener Wasserniveaus.<br />
Insgesamt werden auf der Strecke vier Bootsgassen<br />
und Solschwellen passiert, bei denen es<br />
gilt, die Stromschnellen geschickt herunter zu<br />
rauschen. Aber der sportliche Balanceakt zahlt<br />
sich aus.<br />
Nach zwei weiteren Bootsgassen erreichen Sie<br />
Maiberg und die Laßzinswiesen, eine unberührte,<br />
unter Naturschutz stehende Feuchtlandschaft.<br />
Sie ist die Heimat von seltenen Wasserbüffeln<br />
und Tarpanen, den nachgezüchteten<br />
Urpferden. Auch die nachgezüchteten Aueroxen,<br />
das x im Namen ist darum Absicht, können Sie<br />
mit etwas Glück vom Wasser aus bestaunen. Das<br />
Renaturierungsgebiet, das als Naturschutzausgleich<br />
für die Ausbaggerung der Lakomaer Teiche<br />
angelegt wurde, erstreckt sich auf über elf Kilometern<br />
Länge und ist ein Höhepunkt der Tour.<br />
Die Weiterfahrt auf der Hauptspree führt in den<br />
Oberspreewald und endet nach 27,2 Kilometern<br />
in Burg. Zum entspannten Ausklang der Tagestour<br />
erwarten Sie in Burg zahlreiche schöne Einkehrmöglichkeiten.<br />
Für die gesamte Paddeltour<br />
sollten Sie mindestens sechs Stunden einplanen.<br />
Sie können sich aber natürlich auch mehr Zeit<br />
lassen und die wilde Spree in mehreren Einzeletappen<br />
erleben.<br />
Wilde Spree erleben:<br />
©spreewald.de/C. Wildt<br />
©Peter Becker<br />
Ihr Urlaubsangebot beinhaltet:<br />
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Mittelklassehotel<br />
in Cottbus inkl. Frühstück<br />
• 1 x ganztägige Paddelbootmiete (1 x 2er Paddelboot)<br />
• Transfer des Paddelbootes von Burg (Spreewald)<br />
nach Cottbus zum Startpunkt<br />
• Sicherungsschein des Reiseveranstalters<br />
Service & Buchung<br />
Tourismusverband Spreewald<br />
E-Mail: reiseservice@spreewald.de<br />
Tel.: +49 (0)35433 722 99<br />
Fax: +49 (0)35433 722 28<br />
www.spreewald.de<br />
PREIS<br />
299,00 €<br />
p.P. im DZ<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
27<br />
Idyllische<br />
Kahnfahrten<br />
ab Lübbenau<br />
Von Karfreitag bis Mitte<br />
November tägliche<br />
Kahnrundfahrten nach Lehde.<br />
Abfahrtszeiten täglich von ca.<br />
10 bis 14.30 Uhr ca. alle 30 Min<br />
Komfortable Kähne mit Tischen<br />
und Getränkeservice | Überdachte<br />
Kähne bei Regenwetter<br />
Hafen „Am Holzgraben“<br />
Dammstraße 71<br />
03222 Lübbenau/Spreewald<br />
r-wendenburg@t-online.de<br />
www.holzgraben.de<br />
Tel.: 0171 1093411<br />
direkt am Hafen<br />
& täglich geöffnet<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
28<br />
GUTES AUS DEM SPREEWALD<br />
MEHR ALS NUR GURKEN –<br />
REGIONALE PRODUKTE FÜR ALLE<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
©spreewald.de/C. Wildt<br />
Hier im Spreewald sind viele Lebensmittelproduzenten<br />
ansässig. Doch werden diese Produkte<br />
nicht nur regional, sondern in ganz Deutschland<br />
verkauft. Sogar am Berliner Flughafen BER gibt<br />
es einen separaten Souvenirshop mit Lebensmitteln<br />
ausschließlich aus dem Spreewald.<br />
Somit können Reisende aus aller Welt direkt die<br />
Kulinarik unserer Region kennenlernen.<br />
Das wohl bekannteste regionale Produkt aus<br />
dem Spreewald, welches es deutschlandweit zu<br />
kaufen gibt, ist die originale eingelegte Spreewaldgurke.<br />
Neben der klassischen Gewürzgurke<br />
sind ebenfalls Knoblauchgurken, Currygurken<br />
oder Chiligurken sehr populär. Abgesehen von<br />
den geläufigen Spreewaldgurkenproduzenten,<br />
welche nahezu jedes Supermarktregal füllen,<br />
sind in unserer Region ebenfalls viele kleinere<br />
Anbau- und Verarbeitungsbetriebe ansässig.<br />
Doch machen sich neben den Gurken zudem<br />
noch viele weitere Spreewälder Produkte und<br />
Lebensmittel auf den Weg in die Ferne. Beispielsweise<br />
hat sich die STORK CLUB Whiskey<br />
Destillerie in den letzten Jahren einen großen<br />
Namen in der Szene gemacht. Für Feinschmecker<br />
des hochwertigen Alkohols ist in der<br />
schönen Gemeinde Schlepzig eine Führung in<br />
der hiesigen Spreewaldbrauerei oder Destillerie<br />
empfehlenswert.<br />
Und wie im ländlichen Raum üblich, sind auch<br />
im Spreewald viele Imker ansässig, welche<br />
Honig in hervorragender Qualität abfüllen.<br />
Überall in der Region verteilt finden sich kleine<br />
Lebensmittelproduzenten und Manufakturen.<br />
Sogar das beliebte Spreewälder Leinöl wird nicht<br />
nur von großen namhaften Herstellern deutschlandweit<br />
vertrieben, sondern auch von kleinen<br />
Betrieben beispielsweise aus Raddusch.<br />
Zu guter Letzt wäre noch der typische Spreewälder<br />
Meerrettich zu erwähnen. Von der Ernte<br />
über das Reiben bis zur Verarbeitung geschieht<br />
dies in mühevoller Handarbeit. Wer sich für die<br />
Produktion dieses Lebensmittels interessiert,<br />
kann sich eingeladen fühlen, mal auf unserem<br />
YouTube-Kanal „Spreewald Urlaub“ vorbei zu<br />
schauen. Hier haben wir für euch ein Produktionstag<br />
eines Meerrettichherstellers filmisch begleitet<br />
und anschließend digital veranschaulicht.<br />
Meerrettichernte im Spreewald:<br />
Wer seine Lebensmittel möglichst frisch und<br />
regional konsumieren möchte, sollte diese in<br />
den Spreewälder Hofläden und Werkverkäufen<br />
sowie auf den regelmäßig stattfindenden<br />
Wochen- und Heimatmärkten erwerben. In<br />
der Mitte dieser Spreewald-Journal-Ausgabe<br />
befindet sich ein Veranstaltungskalender, in<br />
welchem die jeweiligen Märkte aufgelistet und<br />
datiert sind.<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
29<br />
GENUSSVOLL DURCH DEN SPREEWALD<br />
MIT DEN GENIESSERTOUREN<br />
ANZEIGE<br />
Ob per Fahrrad oder zu Fuß, bei den ersten<br />
Sonnenstrahlen den frühlingshaften Spreewald<br />
erkunden: Die drei Genießertouren durch den<br />
Spreewald bieten immer eine Abwechslung.<br />
Während der Touren begegnen Ihnen kulinarische<br />
Highlights sowie Einblicke in Schauwerkstätten<br />
und Hofläden in der Region. Ein Tipp: Bei schlechtem<br />
Wetter lassen sich die Stationen auch mit<br />
dem Auto anfahren.<br />
Der „Gurkenradweg“ zählt zu einer der schönsten<br />
Radrouten in Deutschland. Auf 260 km führt<br />
er Sie im UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald<br />
durch faszinierende Auenlandschaften und entlang<br />
des einzigartigen Fließlabyrinths der Spree.<br />
Erleben Sie neben der Original Spreewälder Gurke<br />
g.g.A. auch die anderen kulinarischen Seiten<br />
des Gurkenradweges!<br />
www.gurkenradweg,de<br />
Die 43 km lange „Hofladentour Vetschau<br />
& Umgebung“ führt Sie durch die<br />
Hofläden rund um Vetschau, mit vielen<br />
Köstlichkeiten und Spezialitäten. Manufakturbetriebe<br />
des Lebensmittelhandwerks,<br />
die ihr Handwerk verstehen, erwarten Sie<br />
entlang der Strecke. Die mit dem Spreewaldlogo<br />
gekennzeichneten Betriebe verwenden garantiert<br />
überwiegend regionale Rohstoffe und lassen ihre<br />
Produktion jährlich kontrollieren.<br />
Erkunden Sie bei der Genießertour „Spreewälder<br />
Leinöl“ die Geheimnisse der Kulturpflanze<br />
Lein und des nördlichen Bereichs der Kulturlandschaft<br />
Spreewald! Viele Köstlichkeiten, wie das<br />
Quark und Leinöl Eis, und eine traditionsreiche<br />
Ölmühle warten auf Sie entlang der 28 km langen<br />
Strecke.<br />
Detaillierte Routen finden Sie auf:<br />
www.geniessertouren.org<br />
Belgische<br />
Schokolade<br />
aus der Lausitz<br />
Manufaktur<br />
liebevolle liebevolle Handarbeit<br />
www.felicitas-schokolade.de<br />
Schokolade B2B<br />
individuelle<br />
individuelle<br />
Präsente<br />
Präsente<br />
liebevolle Handarbeit<br />
Geschenke<br />
für jeden Anlass<br />
individuelle Präsente<br />
SchokoLadenLand<br />
Erlebniswelt Hornow<br />
GUTSCHEIN<br />
Besuchen Sie unser Schoko-Kino<br />
und genießen Sie zu Zweit<br />
Felicitas-<br />
Trinkschokolade<br />
Confiserie Felicitas GmbH<br />
Schokoladenweg 1<br />
03130 Spremberg/Hornow<br />
www.felicitas-schokolade.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
30<br />
SPREEWALD<br />
FÜR GENIESSER<br />
ZERDRÜCKTE KARTOFFELN<br />
AUS DEM OFEN MIT TSATSIKI,<br />
GEMÜSE & FISCH<br />
ZUTATEN:<br />
Tsatsiki<br />
1 Salatgurke<br />
500 g Joghurt<br />
2-3 Knoblauchzehen<br />
1 Spritzer Zitronensaft<br />
1 EL Olivenöl<br />
Salz und Pfeffer<br />
Zerdrückte Kartoffeln aus dem Ofen<br />
ca. 10 kleine Kartoffeln (festkochend)<br />
1 EL Olivenöl<br />
Salz & Pfeffer<br />
2-3 EL Kräuter nach Wahl<br />
2 EL zerlassene Butter<br />
©spreewald.de/C. Wildt<br />
ZUBEREITUNG:<br />
Tsatsiki | Vorbereitung: 25 min | Zubereitung: 5 min | 4 Portionen<br />
Zuallererst wird die Gurke halbiert und entkernt, bevor sie mittels einer groben Reibe direkt in ein<br />
Geschirrtuch gerieben wird.<br />
Die Gurkenraspeln werden nun intensiv in dem Geschirrtuch ausgewrungen.<br />
Nun wird der Joghurt in einer Schüssel mit gepresstem Knoblauch, Olivenöl und einem Spritzer Zitronensaft<br />
verrührt. Anschließend werden die Gurkenraspeln mit dem Joghurt vermengt und mit Salz und<br />
Pfeffer abgeschmeckt.<br />
Bevor der Tsatsiki auf die Teller kommt, sollte er jedoch eine Stunde lang gekühlt durchziehen.<br />
Forelle auf einem Gemüsebett<br />
je nach Größe des Fisches 1-3 Forellen<br />
1 Bio-Zitrone<br />
Wahlweise Salbeiblätter, Rosmarin oder Dill<br />
2 EL Olivenöl<br />
6 kleine Kartoffeln<br />
1 Zwiebel<br />
1 rote Paprika<br />
1 Zucchini<br />
2 Möhren<br />
Zerdrückte Kartoffeln aus dem Ofen<br />
Nachdem die Kartoffeln gründlich gewaschen wurden, werden diese gekocht, bis sie gar sind. Ein Blech<br />
mit Backpapier belegen und ein wenig mit dem Olivenöl bestreichen. Nun die Kartoffeln verteilen und<br />
mit einem Nudelholz oder einer Gabel zerdrücken. Vorsicht, denn die Kartoffeln sollten nicht auseinanderfallen.<br />
Anschließend kommen sie für 15 Minuten bei 180 Grad in den Ofen.<br />
Forelle im Gemüsebett<br />
Im ersten Schritt sollte das zerkleinerte Gemüse im Backofen bei 180 Grad vorgegart werden. Vorab<br />
das Backblech mit Backpapier auslegen und etwas Öl darauf verteilen. Während das Gemüse etwa 20<br />
Minuten im Ofen gart, können die Forellen gewaschen, abgetupft und gewürzt werden. Je nach Vorliebe<br />
wir der Fisch von innen und außen mit Salz und Pfeffer gewürzt, sowie mit Zitronenscheiben und<br />
Kräutern befüllt, und anschließend mit etwas Öl bestrichen.<br />
Nachdem das Gemüse vorgegart wurde, kann dies nun einmal gewendet werden und anschließend mit<br />
dem Fisch zusammen für weitere 20 Minuten in den Ofen. Der Fisch ist gar, sobald die Rückenflosse<br />
leicht aus dem Fleisch zu lösen ist.<br />
Guten Appetit!<br />
„SOLL DAS ESSEN<br />
DIR GEDEIHN,<br />
MUSST DU HEITER<br />
DABEI SEIN.“<br />
(altes Sprichwort)<br />
©spreewald.de/C. Wildt<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
NORDRHEIN-<br />
WESTFALEN<br />
HAMBURG<br />
NIEDERSACHSEN<br />
SACHSEN<br />
DÜSSELDORF ERFURT<br />
DRESDEN<br />
HESSEN<br />
KIEL<br />
SCHLESWIG-<br />
HOLSTEIN<br />
BREMEN<br />
HANNOVER<br />
SACHSEN-<br />
ANHALT<br />
THÜRINGEN<br />
MECKLENBURG-<br />
VORPOMMERN<br />
SCHWERIN<br />
MAGDEBURG<br />
BRANDENBURG<br />
BERLIN<br />
POTSDAM<br />
Spreewald<br />
Teufelsteich<br />
Wildau-<br />
Wentdorf<br />
Falkenberg<br />
Teupitzer<br />
See<br />
Wildpark<br />
Johannesmühle<br />
Baruth<br />
Glashütte<br />
Golßen<br />
Krossen<br />
Museumsdorf<br />
Glashütte<br />
Sagritz<br />
Uckro<br />
Bhf. Brand<br />
Heideseen<br />
Köthener See<br />
Tropical Islands KRAUSNICKER<br />
BERGE Krausnick<br />
Neuendorfer<br />
See<br />
Schlossinsel<br />
Spreewelten Bad<br />
Freilandmuseum<br />
Lehde<br />
Groß-Leuthener<br />
See<br />
Tourismusverband<br />
Spreewald<br />
Raddusch<br />
Bhf.<br />
Raddusch<br />
Slawenburg<br />
Raddusch<br />
Spreewald<br />
Therme<br />
Stradow<br />
Weißstorch-<br />
Infozentrum<br />
Gräbendorfer<br />
See<br />
Schwielochsee<br />
SPREEWALD<br />
Spreewaldring Waldow<br />
Bhf. Schönwalde<br />
Lamsfeld<br />
Kart-Center<br />
Biebersdorf<br />
Schönwalde<br />
Briesener See<br />
Freiwalde<br />
Freiwalde/<br />
Briesensee<br />
Reichwalde<br />
Lübben<br />
Lübben<br />
(Spreewald)<br />
Neu Zauche<br />
Bhf. Lübben<br />
Neu Lübbenau<br />
Dürrenhofe<br />
Bhf. Lübbenau<br />
Gröditsch<br />
Groß Leuthen<br />
Leipe<br />
Göritz<br />
Bhf. Vetschau<br />
Byhleguhre<br />
Schmogrow<br />
Werben<br />
Unterteich<br />
Oberteich<br />
Bunker-Museum<br />
Sport- und Freizeitbad<br />
Lagune<br />
Spree<br />
Hälterteich<br />
Neuen- Peitzer Teiche<br />
dorfe<br />
Teich<br />
Bhf. Teichland<br />
künftiger<br />
Cottbuser<br />
Ostsee<br />
Park & Schloss Branitz<br />
Großsee<br />
Erlebnispark<br />
Teichland<br />
Klinger See<br />
RHEINLAND<br />
PFALZ<br />
WIESBADEN<br />
MAINZ<br />
SAARLAND<br />
SAARBRÜCKEN<br />
Schloss & Orangerie<br />
Altdöbern<br />
Altdöberner<br />
See<br />
Drebkau<br />
STUTTGART<br />
BADEN-<br />
WÜRTTEMBERG<br />
BAYERN<br />
MÜNCHEN<br />
0 km 5 km 10 km<br />
© Tourismusverband Spreewald, ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG – www.spreewald.de; www.glc-group.com<br />
Dahme<br />
Teupitz<br />
Gehren<br />
Staakow<br />
Luckau<br />
Goßmar<br />
Kreblitz<br />
Wanninchen<br />
Bomsdorf<br />
Märkisch<br />
Buchholz<br />
Freesdorf<br />
Köthen<br />
Duben<br />
Leibsch<br />
Groß Wasserburg<br />
Hindenberg<br />
Fürstlich Drehna<br />
Neuendorf<br />
am See<br />
Schlepzig/<br />
Slopišća<br />
Alt<br />
Schadow<br />
Hohenbrück Pretschen<br />
Ragow Lübbenau/<br />
Spreewald<br />
Spreewald-<br />
Museum/<br />
Spreewaldbahn<br />
Lübbenau<br />
Bathow<br />
Dreieck<br />
Spreewald<br />
Kittlitz<br />
Alt Zauche<br />
Calau<br />
Boblitz<br />
Werchow<br />
Werder/Spree<br />
Schuhlen-Wiese<br />
Vetschau<br />
Vetschau/<br />
Spreewald<br />
Trebatsch<br />
Zaue<br />
Jessern<br />
Goyatz<br />
Straupitz<br />
(Spreewald)<br />
Byhleguhrer See<br />
Kurort<br />
Burg<br />
(Spreewald)<br />
Niewisch<br />
Speichrow<br />
Lieberose<br />
Kolkwitz<br />
Fehrow<br />
Dissen<br />
Drachhausen<br />
Drehnow<br />
Cottbus<br />
Langengrassau<br />
Cottbus-<br />
West<br />
Bhf. Cottbus<br />
Cottbus-<br />
Klein<br />
Ost<br />
Gaglow<br />
Peitz<br />
Tauer<br />
Neuendorf<br />
Schönhöhe<br />
Jänschwalde<br />
Roggosen<br />
Forst<br />
ELBE-ELSTER-LAND<br />
Bronkow<br />
C A<br />
L A U<br />
E R<br />
S C H W<br />
E I<br />
Z<br />
NIEDERLAUSITZER<br />
LANDRÜCKEN<br />
NATURPARK<br />
L I E<br />
B E R<br />
O S<br />
E R<br />
H<br />
E I<br />
D E<br />
nach Berlin<br />
1 Auto-Stunde<br />
FLÄMING<br />
nach Berlin nur<br />
30 min. Zugfahrt<br />
BER FLUGHAFEN<br />
BERLIN BRANDENBURG<br />
DAHME-SEEN-GEBIET<br />
SEENLAND ODER-SPREE<br />
nach Breslau<br />
nach Forst<br />
(Lausitz)<br />
und Polen<br />
nach Zielona Góra/Polen<br />
2 Auto-Stunden<br />
nach Dresden<br />
1 Auto-Stunde<br />
nach Prag/Tschechien<br />
3 Auto-Stunden<br />
DRS FLUGHAFEN<br />
DRESDEN<br />
LAUSITZER SEENLAND<br />
www.spreewald.de<br />
RESERVAT SPREEWALD<br />
UNESCO-BIOSPHÄREN-<br />
URLAUBSREGION SPREEWALD IM ÜBERBLICK<br />
Legende:<br />
Gurkenradweg ®<br />
Tourist-Information<br />
Tourist-Information<br />
i-Marke<br />
deutschlandweit einheitliches und<br />
zeitgemäßes Qualitätssigel für Touris-Informationen<br />
(mehr unter www.deutschertourismusverband.de)<br />
Kahnabfahrtstelle<br />
Camping<br />
Historischer Dorfkern<br />
Historischer Stadtkern<br />
Historische Altstadt<br />
Mühle<br />
Wassermühle<br />
Aussichtsturm<br />
Museum<br />
Gurkenflieger<br />
mangelhafte Wegbeschaffenheit<br />
Autobahn<br />
Bahnverbindung + Bahnhof<br />
Informationszentrum des<br />
Biosphärenreservates Spreewald<br />
Naturpark-Info des Naturparks<br />
Niederlausitzer Landrücken<br />
I.N.A. Lieberoser Heide, Internationale<br />
NaturAusstellung, www.ina-lieberose.de
Sagenhaft Saunieren im Saunadorf mit 14 Themensaunen und Entspannen für<br />
die Großen | Schwimmen mit Pinguinen - Der Spaß für Kinder und Familien |<br />
Auch übernachten im Spreewelten Hotel mit Bademantelgang direkt ins<br />
Spreewelten Bad | Badewelt mit Riesenrutschen und Wellenbecken<br />
Spreewelten<br />
Alte Huttung 13<br />
03222 Lübbenau<br />
www.spreewelten.de<br />
SPREEWELTEN<br />
PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL