Nordfriesland Palette 10 2022

Nordfrieslands 

größte Möbelschau 

Mittwoch, 9. März 2022 

Nr. 10 • Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

VIP Autowaschsalon ist 

unser„Profi im Profil“ 

Husum (ml) – Unser heutiger „Profi im Profil“ 

ist der VIP Autowaschsalon in Husums Gewerbegebiet, 

der aktuell mit einer besonderen 

Aktion Geldspenden für Flüchtlinge aus 

der Ukraine sammelt. Sonderseite 

Verkaufsoffener Sonntag 

in Langenhorn 

Langenhorn (ml) – Die Firmen „Möbel Bischoff“, 

„Kogis Möbelhaus“ und „MGZ Quad 

& Bike E-Bike Center“ laden in der Gemeinde 

Langenhorn zum Shoppingspaß am Sonntag 

ein. 

Sonderseiten 

Ausbildungs- 

 

gesucht? 

Beachte unsere 

 

 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Sa. 9 bis 18 Uhr 

Husumer Straße 28 B | 25821 Breklum | Tel. 04671 – 915 00 

www.jessen-norma.de 

Ukraine-Krieg 

löst Welle der Hilfsbereitschaft aus 

Foto: Klein 

Inh. Eyck Gellermann 

GELLERMANN 

TAXIZENTRALE AM BAHNHOF 

• Personenbeförderung • Krankenfahrten 

• Dialyse- und Bestrahlungsfahrten 

• Chemotherapiefahrten 

• Besorgungsfahrten 

• Kurierfahrten 

Wir sind 

Tag und Nacht 

für Sie da! 

(0 48 41) 

44 44 + 4411 

Poggenburgerstraße l 25813 Husum 

Husum/NF (hk) – Die Bilder aus der Ukraine erschüttern die Welt, und sie rufen auch in Nordfriesland eine Welle der Hilfsbereitschaft ins 

Leben. So schicken neben vielen anderen Aktionen der Round Table und der Ladies‘ Circle vier 40-Tonner gen Osten. Dass einer von ihnen 

allein mit medizinischen Hilfsgütern beladen werden konnte, hat eine konzertierte Aktion des Klinikums Nordfriesland ermöglicht – inklusive 

einer 5.808 Euro-Spende für die Transportkosten. Mehr dazu auf Seite 13 

Ukraine-Krieg: Baby- und Kinderbetten gesucht 

Büro- und 

Lagercontainer 

Husum (pa) – Die Stadt Husum 

geht davon aus, dass 

der Weg zahlreicher ukrainischer 

Kinder und ihrer Familien 

nach Husum führen 

wird. Das Ordnungsamt ruft 

deshalb dazu auf, Babyund 

Kinderbetten zur Verfügung 

zu stellen. „Vielleicht 

hat jemand welche auf dem 

Dachboden oder im Keller 

stehen, wir holen sie gerne 

ab“, so Mitarbeiterin Susanne 

Schmitz. 

Wer Baby- und Kinderbetten 

abzugeben hat, meldet sich 

bitte per Mail an ordnungsamt@husum.de 

oder telefonisch 

unter 04841-666-321, 

666-325 oder 666-324. 

Unterkünfte und 

Dolmetscher gesucht 

Wer Unterkunftsmöglichkeiten, 

von wenigen Wochen 

bis auf Dauer, in Husum zur 

Verfügung stellen kann, meldet 

sich bitte auch beim Ordnungsamt. 

Wer beim Dolmetschen unterstützen 

möchte, meldet 

sich bitte beim Diakonischen 

Werk Husum, Fachstelle Migration, 

per Mail an migration-husum@dw-husum.de 

oder telefonisch unter 04841 

8038453. 

Rollläden & Markisen 

Garagentor - Terrassenüberdachung - Insektenschutz 

Markisen-Winterpreise 

MARQUARDSEN 

Flensburg - 0461-979770 - Schleswig - 04621-28878 

www.maro24.de - zentrale@maro24.de 

- Lasst uns gemeinsam helfen - 

- SPENDEN-HILFEE - 

KINDER, FRAUEN, ÄLTERE auf der Flucht 

Wähle Nr. 1 DIAMANT PFLEGE 

und spende direkt 

für die Flüchtlinge: 5,00 € 

Die Spende ist auf jedes Programm 

buchbar - damit hilfst Du, 

damit helfen wir gemeinsamm 

den hungrigen, frierenden Kindern, 

Frauen, Älteren auf der Flucht. 

Ihr VIP-Autowaschsalon Team 

Familie Finke 

Siemensstr. 34 • 25813 Husum

Husum - 9. März 2022 - Seite 2 

Tgl. 16.00 + 20.15/Ab 16J. 

Jackass Forever 

Tgl. 15.30 + 19.30/Ab 12J./2. Wo. 

The Batman 

Tgl. 20.00/Ab 12J./5. Wo. 

Tod auf dem Nil 

Tgl. 19.45/Ab 12J./3. Wo. 

King Richard 

Tgl. 16.00/So. auch 13.30 

Mi. keine V./o.A./6. Wo. 

In 80 Tagen um die Welt 

Tgl. 15.45/Ab 12 J./13. Wo. 

Spider-Man: No Way Home 

Sa. 19.00 live aus der Met 

Ariadne auf Naxos 

SEITE 2 

Telefonservice 

ab 14 Uhr unter Tel. 2569 

PROGRAMM 

ABDONNERSTAG 

Tgl. 16.00 + 20.15/Ab 12J./Nominiert für 7 Oscars! 

Belfast 

Tgl. 16.00 + 20.15/Ab 12J./4. Wo. 

Uncharted 

Tgl. 16.00 + 19.45/Ab 6J./6. Wo. 

Wunderschön 

Do./Fr./So. bis Di. 20.00/Ab 12J./5. Wo. 

Moonfall 

Tgl. 16.00/So. auch 13.15/o.A./8. Wo. 

Sing 2 

Die Show deines Lebens 

So. 13.30/o.A./22. Wo. 

Die Schule der magischen 

Tiere 

So. 13.30/o.A./15. Wo. 

Clifford – der große rote Hund 

Mi. 20.00/ Ab 16 J. 

Sneak Preview 

Neue Sonderausstellung 

im Schloss vor Husum 

GOLDSCHMUCK - MÜNZEN - BESTECK 

ZAHNGOLD auch mit Zähnen + ALTGOLD 

BARANKAUF GOLD & SILBER 

... der etwas andere Optiker 

Der Kriegsausbruch am Rande 

Europas versetzt viele Menschen 

in Angst und Schrecken. Auch an 

der Börse: Als Reaktion auf den 

Einmarsch Russlands in die Ukraine 

rutschte der Dax innerhalb 

ler. 

Doch während die Einen ihre 

Aktien panisch aus dem Depot 

werfen, greifen andere zu. Die 

Käufer berufen sich dabei auf die 

alte Börsenweisheit des Bankiers 

Carl Mayer von Rothschild: „Kaufe, 

wenn die Kanonen donnern“. 

Angesichts des menschlichen 

Leids in der Ukraine mag das 

pietätlos erscheinen. Das ist es 

allerdings nicht. Schließlich geht 

es nicht darum, sich am Leid anderer 

zu bereichern, sondern 

darum, gerade in Kriegs- und 

Krisenzeiten bei klarem Verstand 

zu bleiben und so die Lage zu 

stabilisieren, anstatt Emotionen 

das Zepter übernehmen zu lassen 

und das Chaos weiter anzufachen. 

Eine Idee, die aktuell 

nicht nur auf der wirtschaftlichen, 

sondern allen voran auf der poli- 

te. 

Gegenseitige Schuldzuweisungen 

und Sanktionen tragen 

schließlich ebenso wenig zur Verbesserung 

der Lage bei, wie Panikverkäufe 

die Börse stabilisie- 

Husum (pa) – Am 13. März 

um 11:30 Uhr eröffnen Dr. 

Uwe Haupenthal, Leiter 

des Museumsverbundes 

NF, und Prof. Dr. Manfred 

Reuther, Vorsitzender der 

Andreas Brandt Gesellschaft, 

gemeinsam im Rittersaal 

die Ausstellung Andreas 

Brandt. Denkräume 

– Arbeiten auf Papier. Der 

konstruktivistisch-konkret 

arbeitende Maler Andreas 

Brandt legte ein nicht minder 

gewichtiges grafisches 

Werk vor. Er schuf vor allem 

Serigrafien und Radierungen, 

einige wenige Aquarelle 

und darüber hinaus 

bislang zumeist unveröffentlichte 

Farbstift-Zeichnungen. 

Andreas Brandt wurde 1935 

in Halle/Saale geboren. Er 

studierte zwischen 1955 

und 1961 an der Hochschule 

für bildende Künste in 

Berlin. Von 1982 bis 2000 

lehrte Brandt als Professor 

im Fach Textildesign an der 

Hamburger Kunstakademie. 

Sein Werk wurde in zahlreichen 

Einzelausstellungen 

im In- und Ausland gezeigt. 

Seit 1986 lebte er im nordfriesischen 

Niebüll, wo er 

2016 verstarb. 

Es erscheint ein Ausstellungskatalog 

im Verlag der 

Kunst, Dresden und Husum. 

Die Ausstellung ist in der 

Dachgalerie des Husumer 

Schlosses bis zum 12. Juni 

zu sehen. 

Foto: (c) David Brandt 

Bredstedt - Markt 2 

Tel.: 04671-1420 

„Tönner Speeldeel“ lädt wieder ein 

Tönning (pa) – Die „Tönner 

Speeldeel“ lädt zu Aufführungen 

von „Een Deern mutt her“ 

in die Tönninger Stadthalle 

ein, und zwar am 3. und 9. 

April um 20 Uhr sowie am 10. 

April um 15 Uhr. 

Der Kartenvorverkauf findet 

am Montag, 14. März, von 8 

bis 12 Uhr sowie am Samstag, 

12. März, von 12 bis 14 Uhr bei 

„Kirsten‘s Frisiersalon“, Kattrepel 

2, statt. Danach nur noch 

an der Abendkasse. Einlass 

zu den Aufführungen ab eine 

Stunde vor Beginn und nur 

nach aktuellen Corona-Regeln. 

Zum Inhalt: Die Schwestern 

Mina (Silke Hansen) und Magda 

(Kirsten Sievers) leben zufrieden 

mit ihren Ehemännern 

Franz (Holger Leschke) und 

Emil (Hartmut Hardtke) sowie 

ihren Kindern Manuela (Nicole 

Henning) und Fabian (Jan Kerpies) 

in einer Wohnung und teilen 

sich Wohnzimmer und Küche. 

Franz und Emil ertragen 

ihr Schicksal mit viel Humor. 

Hauptsache, der Stammtisch 

Husum (kue) – Stramm getaktet 

war der Stundenplan von 

Karin Prien, Ministerin für Bildung, 

Wissenschaft und Kultur, 

bei ihrer „Rundtour“ in Husum. 

Nach einem Besuch bei der im 

Bau befindlichen Ahmadiyya 

Moschee ging es für Ministerin 

Prien weiter in die Grund- und 

Gemeinschaftsschule Mildstedt. 

Vorgestellt wurde hier 

das neue Dänisch-Lehrwerk 

für die Sekundarstufe 1. „Velkommen 

til!“, so der Titel des 

Buches für Dänisch als Nachbarsprache 

in der Schule. 

Es erscheint vor Beginn des 

Schuljahres 2022/2023, Band 

2 voraussichtlich 2023/2024. 

Anschließend ging es für sie 

weiter in das Gasthaus zum 

Ritter St. Jürgen, im Volksmund 

auch „Kloster“ genannt. 

Auf der Agenda: Ein Förderantrag 

über 300.000 Euro für 

weitere Sanierungsmaßnahmen. 

Grund genug für Ministerin 

Prien, sich vor Ort selbst ein 

Stoppt den (Handels-)Krieg! 

ren. Hinzu kommt: Die Kosten sind Sinkende Haushaltseinkommen 

für alle Beteiligten hoch. Die vom bei gleichzeitig stark steigenden 

Westen verhängten Sanktionen Preisen bedeuten schließlich 

 

beim Blick auf russische Währung 

und Börsenkurse ablesen lässt. 

Der Rubel verlor innerhalb weniger 

auch für Millionen Menschen hierzulande, 

die bereits heute jeden 

Euro zweimal umdrehen müssen, 

eine deutliche Verschlechterung 

Tage rund ein Drittel seines ihrer Lebensverhältnisse. Wer 

Wertes, russische Aktien sogar sich hingegen dank Vermögen 

weit mehr als die Hälfte. Das wird bislang keine Sorgen um seinen 

das Leben der einfachen 

Lebensstan- 

russischen 

dard machen muss, 

Menschen stark 

wird durch die an- 

 

 

vom extrem verteuerten 

einen umso höhe- 

Erwerb von 

ren Preis zahlen: 

Lebensmitteln bis 

Schon bei 200.000 

hin zu Problemen 

 

beim Import anderer 

 

lebenswichtiger 

des andauernden 

Güter. Doch auch 

Nullzins-Umfeldes 

wir im Westen zahlen 

schließlich 12.000 

einen hohen Jörg Wiechmann Euro realen Ver- 

Preis: Explodierende 

mögensverlust pro 

Energiepreise und die eigenen 

tion 

hierzulande laut Berechnungen 

des Instituts der deutschen 

Wirtschaft dieses Jahr weiter auf 

 

Gleichzeitig droht eine Rezession. 

Hört sich verglichen mit mensch- 

nisch 

und emotionslos an? Sorgt 

aber ebenfalls für konkretes Leid: 

Jahr - oder 1.000 Euro pro Monat. 

Bei 500.000 Euro Vermögen sind 

es bereits 2.500 Euro realer Vermögensverlust 

pro Monat. So viel 

Geld will erstmal verdient sein, 

zumal nach Steuern. Krieg, wie 

er in der Ukraine ausgebrochen 

und als Handelskrieg auch hierzulande 

angekommen ist, schadet 

allen Beteiligten und kennt 

keine Sieger. Angesichts dieser 

Freuen sich auf viele Zuschauer im April: die Mitglieder der „Tönner Speeldeel“. 

bleibt frauenfrei und der heimliche 

monatliche Abstecher in 

die “Swatte Katt” ist gesichert. 

Die Idylle bricht schlagartig 

zusammen, als die ungeliebte 

dritte Schwester einem Unfall 

zum Opfer fällt und stirbt. Sie 

hinterlässt eine unerwartete 

Erbschaft, die jedoch nur unter 

gewissen Bedingungen 

angetreten werden kann. Ein 

gnadenloser Kampf um das 

Foto: (c) Tönner Speeldeel 

Erbe beginnt, der sich nicht 

nur in den Schlafzimmern abspielt. 

Auch Wachtmeister Willi 

Lebertran (Sönke Petersen) 

und der Pastor (Kurt Albrecht) 

mischen kräftig mit, um selbst 

an das Vermögen zu kommen. 

Nur noch eine große Überraschung 

kann dieses Dilemma 

lösen. 

Als Topuster fungert Frauke 

Hansen. 

Kloster-Sanierung geht in die 3. Runde 

Rechnungsführender Speisemeister Alexander Seikowsky, Klostervorsteher 

Rainer Maaß, Ministerin Karin Prien, Speisemeisterin Martina Hillmann- 

Schaer und MdL Klaus Jensen im Hof des „Klosters“. 

Tatsache mag der Umstand, dass 

wir im IAC mit unseren 50 internationalen 

Qualitätsaktien dank 

defensiver Positionierung bislang 

gut durch die Kriegsbörse 

gekommen sind, eine Randno- 

 

unsere Goldminen sogar von der 

Unsicherheit und gewannen im 

gessen 

und getrunken wird zudem 

immer, weshalb sich auch 

unsere Lebensmittelkonzerne 

wie Coca-Cola, Nestlé, PepsiCo, 

McDonald´s und Unilever weitgehend 

stabil hielten. Angesichts 

des Krieges, dessen weiterer Eskalation 

umgehend von beiden 

Seiten – auch der Westlichen – 

Einhalt geboten werden muss, erscheint 

das aber wie gesagt nur 

eine Randnotiz. 

Jetzt IAC-Mitglied werden! 

Sie interessieren sich für eine Mitgliedschaft 

im IAC und möchten 

gemeinsam mit uns und unseren 

über 6.000 Anlegern in internationale 

Qualitätsaktien investieren? 

Dann werden Sie jetzt Club- 

Mitglied unter 

www.iac.de/an-neumitglied 

Jörg Wiechmann 

Itzehoe Aktion Club 

wiechmann@iac.de 

Foto: Küther 

Bild zu machen. Die auf sechs 

Jahre verteilte Millionen- 

Investition im Gasthaus geht 

damit in die dritte Runde. Im 

ersten Corona-Jahr 2020 

wurde für 125.000 Euro die 

Heizungsanlage erneuert, 

360.000 Euro flossen danach 

in die Dachsanierung. 

Dafür steuerte die Hermann- 

Reemtsma-Stiftung aus Hamburg 

eine größere Summe bei. 

Nun geht es weiter mit dem 

Erhalt des bedeutenden sozialhistorischen 

Hauses. 

Für dieses Jahr ist die Erneuerung 

aller Ver- und Entsorgungsleitungen 

angedacht. 

Dazu zählen unter anderem 

die kompletten Erneuerungen 

der Stromversorgungen, 

der Leitungen für Wasser und 

Abwasser etc. Der Bund signalisierte 

bereits eine positive 

Entscheidung für die Bereitstellung 

der anteiligen Mittel. 

Die Entscheidung soll im 

Monat Mai 2022 fallen. Eine 

Beteiligung des Landes wurde 

von Ministerin Prien heute 

ebenfalls in Aussicht gestellt. 

Quiznachmittag für 

Personen 50+ 

Husum (pa) – Zum geselligen 

Quiznachmittag sind alle Interessierten 

50+ am Sonntag, 13. 

März, eingeladen. Gastgeber 

ist die Servicestelle für Quartiersentwicklung 

und Seniorenarbeit 

des Diakonischen 

Werkes Husum. Bei Kaffee und 

Keksen können Interessierte 

nicht nur ihr Wissen beweisen, 

sondern auch viel Neues dazu 

lernen und mit anderen Menschen 

ins Gespräch kommen. 

Quasi als Belohnung lockt ein 

kleiner Preis, vor allem aber 

viel Freude und Spaß. Die 

Veranstaltung findet statt von 

15:30 bis 17 Uhr im Gemeindehaus 

St. Marien in der Norderstraße 

2. Eine Anmeldung unter 

Tel. 04841 829 2009 oder 

seniorenarbeit@dw-husum.de 

ist wünschenswert. 

Tag & Nacht 

Ihr 

TAXI 

Hashmi 

04841/ 

Z 665500 

Speicher mit 

Musik und Tanz 

Husum (pa) – Laut Beschluss 

der Landesregierung fallen 

weitere Einschränkungen 

wegen der Corona-Pandemie 

weg. Das eröffnet auch 

dem Speicher Husum die 

Möglichkeit, wieder Tanzveranstaltungen 

anzubieten. 

Darum hat das Team 

für Donnerstag, 10. März, ab 

19 Uhr kurzfristig den After 

Work Club ins Programm 

genommen. DJ Feelgood 

legt auf. 

Am Freitag, 11. März, findet 

um 20 Uhr wieder der „klassische“ 

Poetry Slam statt, 

als Dichterwettstreit mit Publikumsjury. 

Und am Sonntag, 13. März, 

findet von 15 bis 17 Uhr die 

Offene Lesebühne statt. Eintritt 

frei. 

Offenes Singen 

in der Kirche 

Husum (pa) – Die Alzheimer 

Gesellschaft e.V. bietet am 

Donnerstag, 10. März, von 

15 bis 17 Uhr in der Versöhnungskirche, 

Berlinerstr. 72, 

ein Offenes Singen mit Begleitung 

auf dem Akkordeon 

an. Für Kaffee und Kuchen 

ist gesorgt. Anmeldung bei 

Angelika Lies unter Telefon 

0152 5619 9651. 

Lesung in 

„Pauls Kate“ 

Almdorf (pa) – Am 15. März 

ab 19:30 Uhr liest Marten 

Petersen aus „Rache an 

Mittsommer“ in „Pauls Kate“ 

in Almdorf, im Rahmen 

der Veranstaltungsreihe 

„Abends in der Kate“. Alkoholfreie 

Getränke sind im 

Veranstaltungspreis inbegriffen. 

Mehr unter https:// 

paulskate.de/aidk-150322 

Standesamt 

geschlossen 

Husum (pa) – Das Standesamt 

Husum ist am Mittwoch, 

16. März, aufgrund einer 

Fortbildung geschlossen. 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Graf von Baudissin Verlag Nordfriesland 

Palette KG, 

Flensburger Chaussee 62, 

25813 Husum 

Telefon: 04841 8356-0 

Telefax: 04841 8356-60 

www.nf-palette.de 

Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

Marion Laß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66, 

E-Mail: lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Auflage (print + digital) 

Palette...................... 43.200 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die 

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, 

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in 

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf 

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 45 

vom 1.1.2022. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Husum (hk) – Hans-Christian 

Hinrichs (SPD) hatte vielleicht 

auch die mahnenden Worte 

von Ordnungsamtsleiter Malte 

Hansen aus dem Vorjahr im 

Hinterkopf, als er im jüngsten 

Bauausschuss Äußerungen 

von Bürgervorsteher Martin 

Kindl (CDU) kritisierte, die von 

der im Dezember einstimmig 

beschlossenen Verkehrsberuhigung 

auf der Schiffbrücke 

abwichen. Er habe damit seine 

Neutralitätspflicht verletzt, 

erklärte Hinrichs und betonte 

hinsichtlich des von Kindl zwischenzeitlich 

einberufenen 

Treffens mit Vertretern der 

Wirtschaft: „Wir sind für alle 

Bürger da, nicht nur für einige.“ 

Dabei beinhaltete der Dezember-Beschluss 

die Beteiligung 

aller Anlieger, von der Malte 

Hansen bereits damals „ein 

sicherlich sehr divergierendes 

Meinungsbild“ erwartete, 

und mahnte: „Das bedeutet, 

dass wir, also Verwaltung und 

Selbstverwaltung, Hand in 

Hand arbeiten müssen.“ Allen 

Interessen sowie den Denkmalschutzauflagen 

gerecht 

zu werden, dafür bedürfe es 

„schon Staatskunst“, hatte er 

bereits bei der ersten, von der 

CDU angeregten Debatte im 

August gesagt. 

Er selbst, so der Ordnungs- 

Richtfest beim„vorbildlichen“ Neubau 

Franz-Wilhelm Bürger, Bürgervorsteher Martin Kindl, Bürgermeister Uwe 

Schmitz, Ministerin Monika Heinold, Frank Eisoldt und Projektmanager 

Peter Badura feierten mit Planern, Handwerkern, Nachbarn und künftigen 

Nutzern das Richtfest für den Finanzamts-Neubau in der Danckwerthstraße. 

Wird die Schiffbrücke zur Fußgängerzone? 

Ob die Schiffbrücke versuchsweise zur Fußgängerzone wird, darüber soll am Mittwoch, 9. März, zunächst der Bauausschuss 

entscheiden. 

Husum/NF (hk) – „Die Feierstunde 

hat geschlagen, es ruhet 

die geübte Hand. Nach langen 

arbeitsreichen Tagen grüßt 

stolz der Richtkranz nun ins 

Land.“ Mit diesem traditionellen 

Spruch schloss der Kropper 

Zimmermann Niklas Rahn den 

offiziellen Teil des – wegen der 

russischen Invasion in die Ukraine 

nicht wirklich fröhlichen 

– Richtfestes für das neue Finanzamtsgebäude. 

Hierzu hatten 

sich neben Finanzministerin 

Monika Heinold (Grüne) zahlreiche 

am Bau Beteiligte, Vertreter 

der Stadt, Nachbarn und 

natürlich eine Abordnung der 

amtsleiter in seinem „kurzen, 

knackigen Sachstandsbericht“, 

habe den Beschluss 

seither umgesetzt, die Rechtslage 

geprüft, die 50 Anwohner 

und Gewerbetreibenden 

beteiligt und ein „auf solidem 

rechtlichem Fundament“ stehendes 

Maßnahmenkonzept 

entwickelt: die versuchsweise 

Einrichtung der Schiffbrücke 

als Fußgängerzone, zunächst 

von April bis Oktober 2022. 

Dabei solle sie weiterhin für 

Anwohner, Radfahrer, Taxen 

und Menschen mit Behinderungen 

sowie zeitweise 

für Lieferverkehr befahrbar 

bleiben. „Auch an den zwei 

Parkplätzen für Menschen mit 

Behinderungen wird nicht gerüttelt.“ 

Zu seinem Vorschlag Stellung 

genommen hätten neun Anlieger 

sowie die Interessengemeinschaft 

Husumer Hafen 

und die Werbegemeinschaft. 

Während der Einzelhandel 

eine Verschlechterung der 

Erreichbarkeit per Kraftfahrzeug 

kritisiere und nach den 

Corona-bedingten Umsatzverlusten 

weitere Einbußen 

befürchte, „gab es auch drei 

Gastronomen, die grundsätzlich 

Interesse an der Nutzung 

freiwerdender Flächen bekundet 

haben.“ 

Zur Einholung der notwen- 

Foto: Klein 

künftigen Nutzer in der Danckwertstraße 

eingefunden. 

Zuvor hatte Frank Eisoldt, Geschäftsführer 

der Gebäudemanagement 

Schleswig-Holstein 

AöR, die Vorbildfunktion des 

15-Millionen-Euro teuren Neubaus 

„in ökologischer, in funktionaler 

und in architektonischer 

Hinsicht“ hervorgehoben. Darüber 

hinaus sei man dank konsequenter 

Disziplin „bei diesem 

Projekt weitestgehend noch im 

Kosten- und auch Terminplan“, 

lobte er angesichts Rohstoffknappheit 

und Lieferengpässen 

insbesondere die Handwerksbetriebe: 

„Das ist großes 

Foto: Klein 

digen Beschlüsse werde die 

Verwaltung für den Bauausschuss 

am heutigen 9. März 

eine Vorlage vorbereiten, die 

gegebenenfalls am 31. März 

vom Stadtverordnetenkollegium 

bestätigt werden könnte. 

Beinhalten würde diese dann 

auch eine Evaluation des Versuchs 

sowie die Freigabe der 

mit einem Sperrvermerk versehenen, 

investiv im Finanzplan 

eingestellten 50.000 

Euro; „aber für die Beschilderung 

wird nur ein Bruchteil 

benötigt.“ 

Martin Kindl rechtfertigte seine 

zu Beginn erwähnten relativierenden 

Äußerungen 

damit, dass der Dezember- 

Beschluss ja „spontan“ gefasst 

worden sei, die Gewerbetreibenden 

jedoch einen 

zeitlichen Vorlauf benötigten. 

Sie einzubeziehen, „das sind 

wir ihnen schuldig.“ 

Für die WGH erklärte Bernd 

Hansen, man begrüße zwar 

die Fußläufigkeit, aber noch 

könnten Rollator-Führende 

und Fahrradfahrer die Schiffbrücke 

„ohne Gefahr eines 

Bandscheibenvorfalls“ nicht 

nutzen. Zu seiner Bitte, vorab 

entsprechende Baumaßnahmen 

vorzunehmen, erklärte 

Bauamtsleiter Jörg Schlindwein, 

dass eine „Streifenlösung“ 

derzeit geprüft werde, 

Kino, was Sie hier leisten!“ 

Bei den 2016/17 begonnenen 

Planungen sei man mutig 

weit über die damals üblichen 

Standards hinausgegangen, 

so das hier bereits heute die 

Ziele des Energiewende- und 

Klimaschutzgesetzes realisiert 

würden. Baulich biedere sich 

das Projekt seinem denkmalgeschützten 

Umfeld nicht an, 

„setzt aber schon wertige Akzente 

in der Fassadengestaltung, 

in der Kubatur.“ 

Monika Heinold betonte die 

Vorreiterrolle, die das Gebäude 

mit Dachbegrünung, Photovoltaik, 

Geothermie, intelligentem 

Wärmeschutzkonzept und E- 

Ladesäulen einnehme. Heute 

zeige sich, „wie wichtig es war, 

weiter zu denken und etwas zu 

wagen.“ 

Für die künftigen Nutzer machte 

Franz-Wilhelm Bürger, Vorsteher 

des Finanzamts Nordfriesland, 

die Dringlichkeit der 

nun für Ende April 2023 terminierten 

Fertigstellung deutlich. 

Nach wie vor sei man „froh 

darüber und stolz darauf, dass 

das Finanzamt Nordfriesland 

hier in Husum seinen Sitz hat“, 

gratulierte Bürgermeister Uwe 

Schmitz der Finanzverwaltung, 

„die sich mit diesem Erweiterungsbau 

für die Zukunft fit 

macht.“ 

eine Flaniermeile in Fortsetzung 

der Hafenstraße jedoch 

eine große und teure Maßnahme 

sei. 

Als Beauftragter für Menschen 

mit Behinderungen wies Erich 

Jacobsen darauf hin, dass 

„die Schiffbrücke als öffentlich 

zugängliche Fläche die Kriterien 

der Barrierefreiheit erfüllen 

muss – so steht es im Gesetz. 

Auch ein halbes Jahr probieren 

kann nicht zu Lasten der 

Menschen mit Behinderungen 

gehen.“ 

Nachdem Bürgermeister Uwe 

Schmitz möglichen Ideen für 

kurzfristig zu realisierende 

flankierende Maßnahmen vor 

dem Beschluss am 31. März 

energisch einen Riegel vorgeschoben 

hatte, plädierte der 

Grüne Frank Hofeditz dafür, 

zwar ein Konzept zu erarbeiten, 

jetzt aber schon mit der 

Umsetzung zu beginnen. „Alle 

wollen eine Verbesserung der 

Aufenthaltsqualität, nur bei 

der Reihenfolge der einzelnen 

Schritte sind wir auseinander.“ 

Bis zum nordfriesischen Sommer 

bleibe jedoch noch genug 

Zeit, „die eine oder andere 

Ecke etwas lauschiger zu gestalten.“ 

Eine auf Bitte der Husumer 

Wirtschaft von der IHK durchgeführte 

online-Umfrage 

bei Firmen in der Husumer 

Innenstadt ergab, dass 50 

Prozent erklärten, sie profitierten 

von den Parkplätzen 

auf der Schiffbrücke und in 

der Hafenstraße, „weitere 27 

Prozent bestätigen, dass die 

Kurzzeitparkplätze der Schiffbrücke 

ausreichen.“ An dem 

Meinungsbild beteiligt hatten 

sich circa 90 Firmen. 

SEITE 3 


Letzter Aufruf! 

1) Genießer-Gutscheine bis 31.05.22 im Café Hacienda, 

Almdorf einlösen oder an mich senden. Geld kommt. 

2) Unser Brot, z.B. Rosinenbrot, Sonnenkerniges, Rosinenschnecken 

gibt`s beim Knusperbäcker, Husum, Markt 22 

Nochmals Danke! Heidi und Jürgen 

Jürgen Römling • Laurine-Hansen-Weg 4 • 25821 Bredstedt

GmbH 

Langenhorn 

A - 9. März 2022 -Anzeige- 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 

AM 13. MÄRZ 2022 

Würfelspaß, Gewinnaktion und ganz viel Information 

Langenhorn/NF (hb) – Wer 

noch nicht weiß, was er am 

Sonntag machen soll, für 

den ist Langenhorn eine gute 

Wahl. Die Häuser „Möbel 

Bischoff“ und „Kogis Möbelhaus“ 

sowie das „MGZ 

Quad & Bike E-Bike Center“ 

richten für ihre Kunden einen 

verkaufsoffenen Sonntag 

aus. Von 12 bis 17 Uhr sind 

die drei Geschäfte für den 

Verkauf geöffnet, wobei die 

Kunden sich bei „Kogis Möbelhaus“ 

bereits ab 11 Uhr 

bei einem Rundgang durch 

die Ausstellung über die 

schicken Möbel und Angebote 

informieren können. 

MGZ - Quad & Bike 

Mit voller Fahrt in den Frühling 

– egal ob auf dem E- 

Bike, Quad, Roller oder 

Motorrad! Das ist das Motto 

vom MGZ Quad & Bike E- 

Bike Center in Langenhorn. 

„Wir möchten mit Ihnen den 

Frühling einleiten und laden 

Sie hierzu herzlich zu unserem 

‚Frühlingserwachen‘ in 

Langenhorn ein“, freut sich 

Familie Jakobsen schon auf 

das Event. „Zeitgleich möchten 

wir auch die Eröffnung 

unseres ‚Royal Enfield Flagship 

Store‘ mit Ihnen feiern“, 

fügt Stefan Jakobsen hinzu. 

Zwei tolle Tage! 

Bei MGZ wird nicht nur am 

Sonntag, sondern bereits 

am Sonnabend gefeiert. Am 

12. März von 9 bis 17 Uhr und 

am 13. März von 11 bis 17 Uhr 

heißt es: Frühlingserwachen 

& Eröffnung des „Royal Enfield 

Flagship Store“ bei 

MGZ Quad & Bike E-Bike 

Center in Langenhorn. Am 

Sonntag darf man sich bereits 

ab 11 Uhr umsehen und 

informieren, der Verkauf beginnt 

dann ab 12 Uhr. 

„Auf Sie warten tolle Angebote, 

ein gut gefüllter Showroom 

und eine Tombola mit 

tollen Preisen“, ergänzt noch 

einmal der Geschäftsführer. 

Hauptgewinn: E-Bike 

Als Hauptgewinn bei der 

Verlosung lockt ein modernes 

E-Bike. 

An den Infoständen der 

Quadfreunde Tarp und des 

Fahrradherstellers Batavus 

Das Team von „Kogis Möbelhaus“ freut sich auf viele Besucher: v.l. hinten: Mildred Jacobsen, Birte Heide-Petersen, Edith Koch, vorne: Jensine Schmidt, 

Andreas Koch (Kogi) und Mona Koch. 

können sich interessierte 

Besucher austauschen und 

beraten lassen. 

Im hellen und geräumigen 

Foto: (c) Edith Koch 

Carsten Jakobsen freut sich schon auf die Eröffnung vom „Royal Enfield Flagship Store“. 

Foto: Barkmann 

Showroom steht für die Kunden 

eine große Auswahl von 

Quads, Motorrädern, Rollern 

und E-Bikes bereit. Für das 

leibliche Wohl ist mit Speisen, 

Getränken, Kaffee und 

Kuchen selbstverständlich 

auch gesorgt. 

„Am 12.März sind wir von 9 

bis 17 Uhr und am 13. März 

von 11 bis 17 Uhr mit unserem 

gesamten Team für Sie da“, 

freut sich Stefan Jakobsen 

auf viele Besucher. Probefahrten 

sind nach Absprache 

möglich. 

„Kogis Möbelhaus“ 

Relax-Sesseln sowie zahlreiche 

Polstergarnituren in unterschiedlichen 

Stilrichtungen 

und ein schickes Wohnzimmerprogramm 

in Eiche. 

Lohnend ist auch ein Blick 

in Kogis Tischstudio, wo viele 

neue, exklusive Tischgestelle 

und Tischplatten aus 

Eiche entdeckt werden wollen. 

Einzigartige, besonders 

flexible Polstermöbel, die 

keine Wünsche offen lassen, 

sowie viele weitere Artikel 

für die Bereiche Wohnen, 

Essen, Schlafen und Flur erwarten 

die Kunden. 

„Wir verändern ständig unser 

Sortiment und wählen 

eigenständig unsere Möbelstücke 

aus, um immer wieder 

etwas Neues für unsere 

Weiter nächste Seite 

GmbH 

Auch „Kogis Möbelhaus“ 

lädt am verkaufsoffenen 

Sonntag zum gemütlichen 

Stöbern und Einkaufen ein. 

Passend zum Frühlingsbeginn 

warten viele schöne 

Neuheiten in frischen Farben 

auf die Kunden. Gerade eingetroffen 

präsentiert „Kogis 

Möbelhaus“ zum verkaufsoffenen 

Sonntag eine neue 

Kollektion von hochwertigen 

Eure erste 

Adresse für: 

Eure erste 

Adresse für: 

BIKE CENTER 

Großes Frühlingserwachen 

mit E-Bike Verlosung 

Sa. von 9 bis 17 Uhr · So. von 11 bis 17 Uhr 

An der B5 Nr. 1e | 25842 Langenhorn | 04672 - 3599177 

WIR SIND DABEI: 

BIKE CENTER

GmbH 

Langenhorn 

-Anzeige- B - 9. März 2022 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 

AM 13. MÄRZ 2022 

Fortsetzung 

Kunden präsentieren zu 

können“, so der Geschäftsführer 

des Familienunternehmens. 

Rabatte erwürfeln 

„Stressless“-Tage bei „Möbel Bischoff“! In der aktuellen Ausstellung sind viele tolle Angebote zu finden. 

Zum verkaufsoffenen Sonntag 

bei „Kogis Möbelhaus“ 

können die Besucher ihren 

ganz persönlichen Rabatt 

auf den Einkauf würfeln. Mit 

drei Würfeln hat jeder die 

Chance, bis zu 18 Prozent 

auf seinen Einkauf zu sparen. 

Wer nicht warten, sondern 

seine neuen Möbel sofort 

mitnehmen möchte, kann 

dies natürlich auch tun. 

„Kogis Möbelhaus“ hat viele 

Möbelstücke direkt auf 

Lager. Zudem werden viele 

Ausstellungsstücke zu stark 

reduzierten Preisen angeboten. 

„Machen Sie sich doch 

in dieser Zeit eine Freude 

und Ihr Zuhause noch schöner 

mit gemütlichen, neuen 

Möbeln von Kogi“, so der 

Geschäftsführer. 

Die Ausstellung ist von 11 

bis 17 Uhr geöffnet, Verkauf 

ab 12 Uhr. So hat jeder die 

Möglichkeit, sich in aller 

Ruhe umzusehen und inspirieren 

zu lassen. „Genießen 

Sie außerdem gratis ein 

Stück Kuchen und einen Kaffee“ 

freut sich das gesamte 

Team auf viele Besucher. 

Möbel Bischoff 

Auch bei „Möbel Bischoff“ 

wird nicht nur am 

Sonntag gefeiert, sondern 

das ganze Wochenende. 

Ein „Stressless“- 

Aktionswochenende ist angesagt. 

Bereits ab Freitag 

ist die „Stressless“-Werksberatung 

vor Ort und steht 

den Kunden für alle Fragen 

rund um die Stressless-Produkte 

zur Verfügung. „Neuheiten 

entdecken und mit 

den attraktiven Angeboten 

sparen“ ist das Motto des 

Wochenendes. 

„Viele Modelle werden zu 

attraktiven Aktionspreisen 

angeboten. Besonders zu 

erwähnen sind die ‚Sunrise 

Modelle‘, bei denen man 

so richtig sparen kann“, 

sagt Firmenchef Joachim 

Bischoff, „dazu gibt es bei 

allen Stressless-Sofas den 

Lederbezug zum Stoffpreis. 

Da lässt sich allerhand 

Geld sparen“, fügt er hinzu. 

Foto: Barkmann 

Außerdem sind viele Neuheiten 

in der „Stressless“- 

Ausstellung zu sehen. 

Neben den unschlagbar 

bequemen Fernsehsesseln 

sind unter anderem auch 

Sofas und Esszimmer-Einrichtungen, 

also Bequemstühle 

und passende Tische 

hier zu finden. Für ganz Eilige 

gibt es auch eine Auswahl 

besonders beliebter 

„Stressless“-Modelle mit 

kurzer Lieferzeit. 

Die „Stressless“-Tage beginnen 

bei „Möbel Bischoff“ 

bereits am Freitag. Von 9 bis 

18 Uhr ist geöffnet, genauso 

am Samstag. Sonntag ist 

dann – wie üblich an einem 

verkaufsoffenen Sonntag – 

von 12 bis 17 Uhr geöffnet. 

Natürlich sind an diesen 

Tagen auch alle anderen 

Abteilungen geöffnet. Von 

Schlafzimmer und Esszimmer 

über Sofas und Wohnlandschaften 

bis hin zur 

Küche ist die Auswahl grenzenlos. 

Das kompetente 

und freundliche Team freut 

sich und berät gerne. 

Viel Spaß in Langenhorn 

Ich berate Sie gerne: 

Andrea Köhler | Tel. 04841 835611 

E-Mail: a.koehler@nf-palette.de 

WIR SIND DABEI: 

BIKE CENTER

C - 9. März 2022 -Anzeige- 

 

 

 

 

DATEV · Simba · Microsoft · Fujitsu · Securepoint · Wortmann · Extra Computer · weclapp · Lexware 

Seit über 25 Jahren bieten wir unseren Kunden die 

komplette EDV-Beratung aus einer Hand. 

Wir gratulieren 

SOHOTEX 

zur Geschäftseröffnung! 

Ihr IT-Systemhaus 

SGB IT oHG · Kätnerland 2 · 24983 Handewitt 

Fon 0461 310 930 · www.sgb-it.de 

Sonja Honnens berät persönlich beim Kunden vor Ort. 

„Wir leben Berufsbekleidung“ 

Foto: Heiler 

Wanderup (lmh) – Die SO- 

HOTEX (Sonja Honnens 

Textilien) GmbH für Bekleidung 

und Textilveredelung 

hat sich unter der neuen 

FirmierungvomUnternehmen 

Gebr. Honnens separiert und 

berät seit Januar 2022 in gemütlicher 

Atmosphäre. Der 

Standort ist nicht unbekannt. 

So ist es wie nach Hause 

kommen für die ambitionierte 

Geschäftsführerin Sonja 

Honnens und ihren neun 

Mitarbeitern. Der direkte Umgang 

mit den Kunden hat der 

fünfzigjährigen schon immer 

Spaß gemacht. Sie kann auf 

mehr als 30 Jahre Erfahrung 

im Bekleidungsbereich zurückblicken. 

vor groß aufgestellt. Hier 

findet man alles von Arbeitskleidung, 

Arbeitsschutz und 

-sicherheit. 

Vor allem sind es die Qualität 

und die Passgenauigkeit 

die die angebotene Berufsbekleidung 

auszeichnet. 

Auch ein hoher Stretch-Anteil 

bietet den nötigen Komfort 

um sich wohl zu fühlen. 

Denn: „Berufsbekleidung 

muss bequem sein. Da wird 

viel Wert auf Qualität gelegt.“ 

unterstreicht die gebürtige 

Wanderuperin. 

Auch Maßanfertigungen 

kein Problem 

So kann die Bekleidung problemlos 

auch in der Freizeit 

zum Einsatz kommen. Selbst 

Maßanfertigungen sind für 

die gelernte Damenschneiderin 

kein Problem. Vermessen 

wird im Laden oder bei 

einem persönlichen Besuch 

beim Kunden. Hier fährt die 

Chefin selbst mit Maßband 

und einer Auswahl an Bekleidung 

zum Unternehmen 

und probiert mit dem Kunden 

an. Eine persönliche Betreuung 

die ihres gleichen sucht. 

Die Auswahl an hochwertigen 

Schuhen von Marken 

wie Redback oder Sievi ist 

groß. Für den bequemen 

Fußvermessung mit dem SieviS- 

CANNER. 

Foto: Heiler 

Stand werden die Füße mit 

ausgereifter Lasertechnik 

vermessen. Die Modelle reichen 

bis Größe 52. Honnens 

weiß: „Übergröße ist ein Thema.“ 

Weiter nächste Seite 

Mehr als 30 

Jahre Erfahrung 

Vor 10 Jahren zog das Familienunternehmen 

Gebr. 

Honnens im Zuge der Vergrößerung 

von Wanderup 

nach Tarp. Jetzt sind die 

230 Quadratmeter wieder 

belebt, mit einem hochwertigen 

Sortiment an Berufsbekleidung 

aller Berufe und 

in vielen Farben. „Es gibt 

keinen Beruf den wir nicht 

abdecken.“ sagt SOHOTEX. 

Mit Blick auf die Wurzeln der 

Firma ist die Produktpalette 

für den Landwirt nach wie 

Das freundliche Team von SOHOTEX: Lea Katharina Göbel, Elfriede Winkler, Esther Hecht, Maylin Gresch, 

Sonja Honnens, Verena Plagemann-Fisahn, Anke Matthisen-Thom, Sabine Baller, Bettina Holz (v.l.). 

Foto: SOHOTEX GmbH 

Wir gratulieren zur Eröffnung und 

freuen uns auf die Zusammenarbeit! 

FR A N K 

S T U LLER 

S T E U E R B E R AT E R 

Telefon 04638 - 210 617 

www.steuerberater-tarp.de 

Wir wünschen 

alles Gute 

diadorautility.com 

zur 

Neueröffnung

-Anzeige- D - 9. März 2022 

 

 

 

WANDERUP 

Telefon 04606/9658131 

Fax 04606/9658133 

info-wanderup@nahundfrisch.de 

JOLDELUND 

Telefon 04673/404 

Fax 04673/546 

info-joldelund@nahundfrisch.de 

VIÖL 

Telefon 04843/1412 

Fax 04843/2232 

info-vioel@nahundfrisch.de 

Wir gratulieren 

herzlich zur 

Neueröffnung! 

Wir gratulieren herzlich 

zur Neueröffnung und wünschen 

für die Zukunft viel Erfolg! 

Wir freuen uns auf die weitere 

Zusammenarbeit. 

Ihr MoinMoin-Team 

Herr Burnus wird von der Verkäuferin Esther Hecht kompetent beraten. 

Fotos: Heiler 

Fortsetzung 

Hosen, Oberteile, Funktionsunterwäsche: 

Viele der Artikel 

werden bis 8XL angeboten. 

Besonders ist auch die 

große Auswahl an Damenberufsbekleidung, 

wie Zunftbekleidung. 

Selbst für die ganz 

Kleinen hält SOHOTEX eine 

Auswahl an Bekleidung in 

Kindergrößen bereit. 

Hygieneartikel, wie Mundschutz 

und Kittel, gehören 

ebenso zum Sortiment, wie 

Schmerzsalben von Enzborn 

oder nachhaltig produzierte 

Arbeitshandschuhe nach 

Öko-Tex Standard 100. 

Angesprochen werden nicht 

nur Firmen, Schulen, Ämter 

und Gewerbetreibende, sondern 

auch Privatpersonen. 

Alle Textilien, vom Hoodie bis 

hin zum T-Shirt können auf 

Kundenwunsch individualisiert 

werden. Die Veredelung 

durch Bedruckung oder Besticken 

wird nach persönlichen 

Wünschen angefertigt. Selbst 

ein eigenes Design kann gemeinsam 

mit der Fachangestellten 

Lea Göbel ausgearbeitet 

werden. Auch Shirts für 

den Schulabschluss werden 

hier effektvoll gestaltet. 

Öffnungszeiten 

Besonderes Highlight. Sonja Honnens zeigt die Warnschutz-Jacke für Kinder. 

Natürlich kann die Warenpalette 

auch online eingesehen 

werden. Unter www.berufsbekleidung-sohotex.de 

kann 

nach Lust und Laune gestöbert 

werden. Für einen persönlichen 

Schnack im Laden 

freut sich das bewährte Team 

auf Ihren Besuch in Wanderup, 

Grünberg 1a. Direkt an 

der B200, zwischen Flensburg 

und Husum. Geöffnet ist 

täglich von 7:30 bis 17:30 Uhr 

und jeden ersten Samstag im 

Monat von 10 bis 13 Uhr. Telefon: 

04606-761899-0. 

Tag der offenen 

Tür am 25. März 

Die große Auswahl an Zunftbekleidung. 

Am 25. März lädt das Team 

von SOHOTEX zum Tag der 

offenen Tür. Es warten viele 

Angebote. Auch für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. 

Hochwertige Pflegeprodukte runden das Sortiment ab.

-Anzeige- Husum - 9. März 2022 - Seite 9 

Dietmar Keller 

Klaus-Dieter Försterling 

Ove Petersen 

Bernd Jens 

Rainer Diederichsen 

Volker Finke 

Kai Petersen 

Gerd Paulsen 

Michael Raabe 

Gebäude & Dachsanierung 

Heizung-Sanitär 

Zimmerei & Trockenbau 

Sattlerei 

Belo 

VIP Auto-Waschsalon 

ISOTEC 

Baggerbetrieb 

Baugeschäft Raabe 

Husum (hk) – Bei 

den Öko-Autowäschern 

im VIP Autowaschsalon 

ist 

Geld zu verschenken 

haben Sie nicht? 

Jetzt 30% 

und mehr Heizkosten sparen 

0% Finanzierung 

Jetzt dämmen und 

bequem in Raten zahlen 

Gutes tun – für die 

Ukraine-Flüchtlinge 

Die Hochglanzprofis legen noch Hand an, 

nutzen aber auch modernste Technik und 

achten auf die Schonung des Lacks ebenso 

sorgfältig wie auf die Umwelt. 

der Name Programm: „Hier ist 

jeder ein VIP, wir haben immer 

ein offenes Ohr für die kleinen 

und großen Sorgen unserer 

Kunden und kümmern uns“, 

sagt Volker Finke. 

Doch das Herz des Wahlnordfriesen 

ist noch viel größer und 

möchte den flüchtenden Ukrainern 

helfen. Damit es eine 

große Hilfe wird, geht er das 

gemeinsam mit seinen Kunden 

an: „Unsere Waschstraße bietet 

allen die Möglichkeit zu spenden.“ 

So tragen ab sofort mit 

jeder Diamant-Pflege direkt 5 

Euro dazu bei, dass für „hungrige, 

frierende Kinder, Frauen 

und Ältere auf der Flucht“ das 

Lebensnotwendige gekauft 

werden kann. 

Auch bei den anderen Programmen 

können 5 Euro mehr entrichtet 

werden, um das Elend 

der Flüchtenden zu mindern. 

„Zum Quittieren jeder Spende 

haben wir extra unser Kassensystem 

umgestellt, zudem hängen 

wir monatlich aus, wie viel 

Spendengeld bereits an welche 

Empfänger weitergeleitet wurde, 

und zum Schluss werden wir 

genau informieren, wofür alle 

Spenden verwendet wurden.“ 

Auf diese Weise tun die Kunden 

bei den Öko-Autowäschern 

etwas Gutes für ihre Mitmenschen, 

aber natürlich nach wie 

vor auch für ihr Fahrzeug. Denn 

hier stehen „kompromisslose 

Qualität aus Leidenschaft sowie 

Lieber sparen 

als frieren! 

Wir machen 

Ihnen gerne ein Angebot! 

Umweltfreundlichkeit im 

Mittelpunkt“, erklärt Volker 

Finke, der seit über 

30 Jahren Kern und 

Seele des VIP Waschsalons 

ist. 

Gestartet werde der 

professionelle Reinigungsprozess 

je nach 

Fahrzeugtyp und Verschmutzungsart 

mit 

der manuellen Hochdruck-Vorreinigung 

des 

gröbsten Schmutzes, 

„dann kümmern wir 

uns eigenhändig mit der extra 

hierfür entwickelten weichen 

Naturhaar-Bürste um die Problemzonen.“ 

Anschließend komme 

das Herzstück, die hoch 

moderne Waschtechnik, zum 

Einsatz. Deren sanft reinigende 

Textillappen werden von einem 

lasergesteuerten Computer 

während der Fahrt durch die 

JÖRG FALKENBERG • ROBERT-KOCH-STR. 5 • 25813 HUSUM 

WWW.DIE-LACKPROFIS.COM • TEL. 9396500 

Klaus-Dieter Försterling 

Meisterbetrieb 

Gas · Sanitär · Heizung · Service 

Ab sofort können die 

Kunden des VIP-Autowaschsalons 

auch den vor 

dem schrecklichen Kriegsgeschehen 

in der Ukraine 

flüchtenden Menschen 

mit einer Spende helfen: 

Einfach fünf Euro pro 

Waschgang mehr bezahlen, 

Volker Finke und Stefan 

Johannsen kümmern 

sich dann darum, dass das 

Geld ankommt. 

Fotos: Klein 

Waschstraße entlang der 

Konturen des Fahrzeuges 

geführt – „womit ein wirklich 

perfektes Reinigungsergebnis 

erzeugt wird.“ 

Wichtig ist Volker Finke zudem, 

„dass wir für alle unsere 

Waschprogramme ausschließlich 

ökologische Spitzen- und 

Markenprodukte einsetzen.“ 

Dabei punktet der VIP Waschsalon 

nicht nur mit „äußeren“ 

Hochglanzergebnissen, auch 

„im Inneren“ ist die Anlage umweltfreundlich 

ausgerichtet: mit 

einer biologischen Wasseraufbereitung, 

LED-Beleuchtung, 

Solar und Wärmepumpe. 

Komplettiert wird das Angebot 

durch drei hoch moderne, 

Selbstwaschboxen, leistungsstarke 

Staubsauger und eine 

Druckluftanlage. 

Wer es noch gründlicher mag, 

der kann bei Volker Finke und 

seinem Team der Öko-Autowäscher 

eine „Diamant Car 

Cosmetic“-Autoaufbereitung 

buchen. 

Möbelpolsterei 

l Vorzelte l Markisen 

l Bootsplanen l PVC Planen 

l Terrassenplanen l PKW Innenausstattung 

l Cabrioverdecke l Rollläden 

Industriestr. 3 - Husum - Tel. 0 48 41- 77 04 70 

Wittdornweg 34 · 25866 Mildstedt · Telefon 0 48 41/93 97 94 

Fax 0 48 41/93 9904 

Zimmerei · Baugeschäft · Altbausanierung 

25813 Husum · Hamm 24 · 04841/6 20 09 

www.baugeschaeft-raabe.de 

Löwenstedt, Telefon: 04843 205286 

Kiel, Telefon: 0431 7993116 

Ove Petersen GmbH & CoKG 

• Zimmerei • Trockenbau • Asbest-Asi-Arbeiten 

• Hallenbau • Dachsanierung • Carports 

• Holzrahmenbau • Dachstühle 

• Innenausbau • schlüsselfertiges Bauen 

Ove Petersen 

Carl-Heinz-Harmsen Straße 8 · 25873 Rantrum 

Z 0160 97 33 84 92 · www.ove-petersen.de 

M O N T A G E B A U 

INGO PETERSEN 

Klifflandstraße 6 · 25870 Oldenswort 

Verkauf und Einbau: Fenster, Türen, Holzdecken, Parkett, Insektenschutz, 

Rollos, Plissee, Einbruchschutz, Vordächer, Treppen, Markisen, Garagentore 

PLISSEE-FALT-STORE 

1a-Qualität zu 1a-Preisen ... 

Plissee schon für 28,- € 

mit Montage auf den mm gefertigt, 

inkl. Pendelsicherung/Spannfüße. 

Seit 2002 

• Fenster • Türen 

• Insektenschutz 

zu 1 

40 

40 % 

günstiger 

0günstigerg 

als unsere 

Mitbewerber! 

als unsere 

Mitbewerber! 

zu 1 AA Preisen Preisen 

ANGEBOTE von ingopt.de sind IMMER OK 

Mobil 0172 / 430 32 37 · E-Mail: ingopt@yahoo.de · www.ingopt.de 

Gerd Paulsen 

BAGGERARBEITEN 

CONTAINERDIENST 

l Neubau l Hausanschlüsse 

l vollbiologische Kläranlagen 

l Betonstemmarbeiten 

l alle anfallenden Erdarbeiten 

l Abbrucharbeiten l Pflasterarbeiten 

25872 Ostenfeld · Tel. 0 48 45/ 12 79 · Fax 0 48 45/ 12 11 

0171 8144249 

Tel.: 04841/74561 

Kerndämmung für 

Einfamilienhaus ab 1.700,- € 

Gebäude- u. 

Dachsanierung NF-UG haftungsbeschränkt 

Gutenbergstraße 15 

25813 Husum 

Tel: 0 48 41 - 93 51 20 

Fax: 0 48 41 - 93 51 21 

Mühlendamm 13 

Tel.: 04841 7796431 

25813 Husum 

Mail: info@dachtec.net

-Anzeige- Husum - 9. März 2022 - Seite 10 

Ausbildung 2022 – jetzt durchstarten! 

Das Ende deiner 

Schulzeit 

ist in Sicht, 

aber was 

kommt danach? 

Die Auswahl 

ist groß 

– Ausbildung, 

Studium, duales 

Angebot. 

Die Möglichkeiten 

können 

ein wenig Foto: Pexels 

überwältigend 

sein. Auf den 

folgenden Seiten 

haben wir 

für dich ein paar grundlegende 

Informationen zusammengefasst 

und wir stellen dir verschiedene 

Berufsbilder vor. 

Ausbildung 

Eine Ausbildung bereitet dich 

direkt auf einen bestimmten 

Beruf vor und macht dich fit für 

den Arbeitsalltag. In Deutschland 

gibt es mehrere hundert 

anerkannte Ausbildungsberufe 

– die Auswahl ist groß 

und für jeden Geschmack und 

jeden Abschluss ist etwas dabei. 

In der Regel dauert eine 

Ausbildung zwischen zwei und 

Abschluss – und jetzt? 

dreieinhalb Jahren, unter bestimmten 

Bedingungen kann 

man sie manchmal verkürzen. 

Es wird zwischen betrieblichen 

und schulischen Ausbildungen 

unterschieden. Die betriebliche 

Ausbildung wird auch duale 

Ausbildung genannt, denn sie 

findet an zwei Lernorten statt 

– dem Betrieb und der Berufsschule. 

Du startest also direkt in 

den Berufsalltag und lernst im 

Betrieb die Arbeitsabläufe kennen. 

Zusätzlich bist du entweder 

immer blockweise für mehrere 

Wochen oder wöchentlich 

an ein bis zwei Tagen an der 

Berufsschule. Dort findet der 

theoretische 

Teil der Ausbildung 

statt und 

wird natürlich 

auch geprüft. 

Als Auszubildender 

in einem 

Betrieb 

bekommst du 

eine Ausbildungsvergütung. 

Diese 

kann in den 

verschiedenen 

Tätigkeitsfeldern 

unterschiedlich 

ausfallen, erhöht sich während 

der Ausbildungszeit, entspricht 

aber nicht dem Gehalt eines 

Facharbeiters. 

Für Menschen mit Behinderung 

gibt es Unterstützung, damit 

diese ihre Ausbildung absolvieren 

können. So gibt es beispielsweise 

Fachpraktikerausbildungen 

– hier überwiegt der 

praktische Anteil und der theoretische 

Anteil wird reduziert. 

Welche Anteile stärker oder 

schwächer gewichtet werden, 

hängt von der Behinderung 

oder Einschränkung des jeweiligen 

Auszubildenden ab. (mm) 

Noch unentschlossen? Dann mach doch ein FSJ bei uns. 

Elektroniker für 

Energie- und Gebäudetechnik 

Energie begleitet uns Tag und 

Nacht, sei es in Alarm-, Klimaoder 

auch Blitzschutzanlagen, 

in Heizungssystemen oder 

auch in Datennetzen sowie bei 

Stromanschlüssen. Dafür, dass 

alles einwandfrei läuft, sorgst 

du als Elektroniker für Energieund 

Gebäudetechnik. In diesem 

Berufsbild dreht sich alles rund 

um die Technik, die unsere Gebäude 

zu bieten haben. 

Als Elektroniker für Energie- und 

Gebäudetechnik planst und installierst 

du gebäudetechnische 

Anlagen und Einrichtungen, testest 

und prüfst du Systeme, justierst 

Einstellungen oder spielst 

Softwareupdates ein. Außerdem 

wartest du die Anlagen 

regelmäßig und im Falle eines 

Fehlers oder Defekts bist du für 

die Reparatur zuständig. 

Ausbildung 

Foto: AdobeStock 

Die duale Ausbildung zum Elektroniker 

für Energie- und Gebäudetechnik 

dauert 3,5 Jahre, eine 

Verkürzung auf 2,5 bis 3 Jahre 

ist möglich. Du kannst den Beruf 

mit jedem Schulabschluss 

ergreifen, allerdings bevorzugen 

viele Ausbildungsbetriebe 

den mittleren Schulabschluss. 

Gute Noten in Mathe, Physik 

und Werken sind von Vorteil. Zu 

deinen Stärken sollten handwerklich-technisches 

Geschick 

sowie Sorgfalt und Genauigkeit 

gehören. 

(nic/Quelle: azubiyo) 

Ein beliebter Ausbildungsberuf 

ist der Kfz-Mechatroniker. 

Wie die Bezeichnung schon 

erkennen lässt, vereint der 

Kfz-Mechatroniker die früheren 

Berufe Kfz-Mechaniker 

und Kfz-Elektriker. 

In der heutigen Zeit 

werden in den Fahrzeugen 

mechanische, 

elektronische 

und digitaltechnische 

Systeme vereint genutzt. 

Der Kfz-Mechatroniker 

kennt sich in 

allen drei Bereichen 

aus und ist so in der 

Lage, die komplexen 

Fahrzeuge zu warten 

und zu reparieren. Kfz-Mechatroniker 

kennen sich also nicht 

nur mit Motor, Getriebe und 

Karosserie aus, sondern auch 

mit ABS, ASR, Bordcomputern 

oder auch ESP und dem Fehlerauslesen 

bei Warnhinweisen. 

Kfz-Mechatroniker 

Ausbildung 

Die Ausbildung kann man mit 

jedem, ja in manchen Betrieben 

sogar auch ohne Schulabschluss 

beginnen. Wichtige 

Grundlagen für die Ausbildung 

zum Kfz-Mechatroniker 

ist handwerkliches und auch 

technisches Know-how. Weiterhin 

sind Kenntnisse in Mathe 

und kommunikative Fähigkeiten 

für den Umgang mit 

Kunden wichtig. 

Die Ausbildung dauert 3,5 

Jahre und findet im Betrieb 

und in der Berufsschule statt. 

(nic/Quelle: azubiyo.de)


Ausbildung 2022 – jetzt durchstarten! 

So bewirbst du 

dich online 

Inzwischen fordern immer 

mehr Unternehmen, dass du 

dich bei ihnen online bewirbst. 

Der Grund sind die Papierverschwendung 

und dass eigentlich 

sowieso alle Dokumente 

und wichtigen Unterlagen 

digitalisiert sind. Natürlich ist 

das kein Grund, alles was wir 

dir hier an Tipps mitgegeben 

haben, wieder zu vergessen, 

© AdobeStock 

denn die meisten Hinweise 

gelten schließlich immer 

noch. Auch bei der Online-Bewerbung 

brauchst du ein Anschreiben, 

einen Lebenslauf 

und deine Zeugnisse zusammengefügt 

in einem einzigen 

(!) pdf-Dokument. Auch die 

Reihenfolge sei zu beachten. 

Die erste Seite stellt entweder 

ein Deckblatt oder das Anschreiben, 

anschließend folgt 

der Lebenslauf und daraufhin 

all deine Zeugnisse und Dokumente. 

Manchmal haben die 

Unternehmen eigene Homepages 

oder Bewerbungsportale, 

auf denen du automatisch 

weitergeleitet wirst und 

all deine Unterlagen Schritt 

für Schritt hochladen kannst. 

Manchmal wirst du auch aufgefordert, 

sie an eine Mail anzuhängen. 

(mmBerufswahl Xtra) 


Fachkraft für Lagerlogistik 

Lagerarbeiten sind nur etwas 

für ungelernte Kräfte? Von wegen! 

Dafür, dass im Lager alles 

richtig läuft, Waren kontrolliert 

ein- und ausgehen, alles fristgerecht 

läuft und kein Waren- 

Chaos entsteht, sorgen der 

Fachlagerist und die Fachkraft 

für Lagerlogistik. 

Fachkraft für 

Lagerlogistik 

Die Fachkraft für Lagerlogistik 

sorgt dafür, dass Millionen von 

Gütern nach einem System, das 

wirtschaftlich, fristgerecht und 

reibungslos funktioniert, in die 

Welt gelangen. 

Steuerfachangestellte 


Langweilig und trocken ist 

der Beruf des Steuerfachangestellten 

auf keinen Fall. Im 

Gegenteil: Der Umgang mit 

Zur Ausbildung gehören die 

fachgerechte Lagerung von Gütern, 

die Anfertigung von wirtschaftlichen 

und termingerechten 

Tourenplänen oder auch die 

Erstellung von Ladelisten und 

Beladeplänen. Fachkräfte für 

Lagerlogistik müssen mit dem 

Gabelstapler umgehen können, 

LKWs beladen, die Entladung 

von Gütern organisieren, Lieferungen 

zusammenstellen und 

Angebote erarbeiten können. 

Die duale Ausbildung (Berufsschule 

und Betrieb) dauert 3 

Jahre, kann aber auf 2 bis 2,5 

Jahre verkürzt werden. Den 

Beruf des Fachlageristen kann 

man mit jedem Schulabschluss 

ergreifen. Gute Noten in Mathe 

und Deutsch sind wichtig, gute 

Englischkenntnisse von Vorteil. 

Stärken wie Organisationstalent, 

Verantwortungs- und Gefahrenbewusstsein 

sowie eine 

gute Portion an Motivation sind 

wie Sorgfalt unerlässlich. 

Text: Jahn (Quelle: azubiyo.de) 

Menschen, deren Beratung 

und der Umgang mit deren 

Finanzen sind abwechslungsreich 

und spannend. 

Steuerfachangestellte sind 

die „rechte Hand“ von Steuerberatern. 

Sie helfen nicht nur 

bei der Beratung von Mandanten, 

sondern erledigen auch 

die kaufmännischen Aufgaben, 

erstellen und kontrollieren 

die Buchführungen und 

Steuererklärungen. 

Ausbildung 

Angehende Steuerfachangestellte 

erwerben in ihrer 

Ausbildung Kenntnisse in den 

Fächern Rechnungswesen, 

Wirtschafts- und Steuerlehre. 

Sie erfahren im Unternehmen 

unter anderem, wie man Lohnund 

Gehaltsabrechnungen 

oder auch Bilanzen erstellt. 

Die duale Ausbildung im Betrieb 

und in der Berufsschule 

dauert 3 Jahre, kann aber 

auch auf 2 bis 2,5 Jahre verkürzt 

werden. Den Beruf kann 

man theoretisch mit jedem 

Schulabschluss erlernen. Allerdings 

werden in der Praxis 

Schulabgänger mit Abitur und 

mit mittlerem Schulabschluss 

bevorzugt. Gute Noten in Mathe, 

Wirtschaft und Deutsch 

sind von Vorteil. 

Text: Jahn (Quelle: azubiyo.de) 

∙ Anlagenmechaniker/in SHK 

∙ Elektriker/in für Energieund 

Gebäudetechnik 

∙ Kauffrau/-mann für Büromanagement 

Ab August 2022 

bieten wir folgende 

Ausbildungsplätze 

(m/w/d) an: 

Das bieten wir Dir: · 30 Tage Urlaub 

· Gruppenaktivitäten · Junges Team · Aufstiegschancen 

Nordring 10 

24850 Schuby 

Telefon 

04621/41476 

info@baeder-waerme-solar.de | www.baeder-waerme-solar.de 

Heiko Löwe glücklicher SUP-Board-Gewinner bei famila 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

-Anzeiogensonderveröffentlichung- 

Husum (hk) – Sich mit einem 

‚plop‘ in den Wasserspaß 

stürzen – das kann ab 

sofort Heiko Löwe wagen. 

Denn der Hollingstedter war 

der glückliche Gewinner der 

famila-Verlosung eines SUP- 

Boards, gesponsert von der 

Flensburger Brauerei und so 

natürlich auch mit den charakteristischen 

Emblemen 

versehen. Dass dem beruflich 

in Husum Tätigen Fortuna 

in der Tat hold war, bestätigte 

der für die Husumer Getränkeabteilung 

zuständige 

Roman Jun: „Wir hatten einen 

ganz großen Sack voller Teilnahmecoupons.“ 

Famila-Warenhausleiter Matthias 

Eichhorn freute sich 

sowohl über die riesige Resonanz 

auf das im Februar 

durchgeführte Gewinnspiel 

als auch darüber, dass das 

große Los für einen treuen 

Kunden gezogen wurde. 

„Ja, ich kaufe hier regelmäßig 

ein“, strahlte Heiko Löwe 

unter seiner Maske über das 

Roman Jun (l.) und Matthias Eichhorn 

(r.) freuen sich mit Heiko Löwe 

über dessen Gewinn, ein SUP-Board 

mit praktischem Zubehör. 

Foto: Klein 

ganze Gesicht, „und an dem 

Gewinnspiel habe ich gezielt 

teilgenommen, denn Stand- 

Up-Paddling wollte ich in 

diesem Sommer sowieso lernen.“ 

Dafür ist er jetzt perfekt 

ausgerüstet, gehören doch 

neben dem aufblasbaren 

Board auch eine Pumpe, ein 

Paddel, eine Finne, ein Reparaturset 

und ein praktischer 

Tragerucksack zum Gewinnpaket. 

„Wie immer hat die Flensburger 

Brauerei an alles gedacht“, 

wünschte Matthias 

Eichhorn dem Gewinner nun 

viel Spaß.


Jahreshauptversammlung des TSV Hattstedt 

Hattstedt (hk) – Mit einer Gedenkminute 

für alle Menschen 

auf der Welt, die unter Krieg, 

Flucht und sonstigen Katastrophen 

leiden, begann die Jahreshauptversammlung 

des TSV 

Hattstedt, zu der dessen erster 

Vorsitzende Thorsten Schulze 

wie immer neben vielen Vereinsmitgliedern 

auch Vertreter 

der Gemeinde begrüßen konnte. 

In seinem kurzen Bericht würdigte 

er die „allen davon laufenden“ 

Landesmeister Thore 

und Patrick Kohn und erklärte 

zum Karten-Vorverkauf für das 

Queenie-Benefizkonzert am 

10. Juni: „Das läuft wie ‚Hechtsuppe‘!“ 

Mit einem Dank an 

seine Vorstandsmitglieder, „Die 

freundlichen 7“, die 73 Ehrenamtlichen 

sowie alle für den 

TSV Engagierten schloss er 

seine Ausführungen. Dank ihres 

Einsatzes sei es gelungen, 

Ihre Medienberaterin für 

Bredstedt, Hattstedt, Langenhorn, Bargun, 

Almdorf, Struckum und Schobüll. 

Andrea Köhler | Tel. 04841 835611 

E-Mail: a.koehler@nf-palette.de 

TSV Hattstedt 

- immer in Bewegung! 

Moderate Erhöhung und ein Ehrenkassenwart 

auch über die Corona-Zeit hinweg 

die Mitgliederzahl stabil 

bei über 1.000 zu halten. 

Mit wieviel Herzblut und Spaß 

diese ihren Bewegungshunger 

stillen, ging aus den launigen 

Vorträgen der Spartenleiter 

hervor, wobei Ilona Dethlefsen 

deutlich machte: „Bei den 

Übungsleitern würden wir uns 

auch über neue Gesichter sehr 

freuen!“ 

Bürgermeister Ralf Jacobsen 

hob das gute Einvernehmen 

mit der Gemeinde hervor, das 

insbesondere im Sport- und 

Naturausschuss unter Leitung 

von Karl-Heinz Hansen 

seine Wirkung entfalte. Neu 

ins Leben gerufen habe man 

den barrierefreien Bouleplatz, 

kurzfristig auf der Agenda 

stünden der Beachvolleyplatz 

und die Sanierung des Parkplatzes. 

Bei den anschließenden Ehrungen 

wurden die anwesenden 

Lars Voß, Franz Ripplinger, 

Christoph Niesalla und 

Sarah Schulze für 25 Jahre, 

Hans-Thomas Clausen für 40 

Klaus Jessen (Mitte) wird vom Vorstand, den bei der Jahreshauptversammlung Ausgezeichneten und Bürgermeister 

Ralf Jacobsen (l.) umrahmt. 

Thorsten Schulze und Tade Petersen 

zeichnen Lore Carstensen für 50 

Jahre Vereinstreue mit einer goldenen 

Ehrennadel und einem Präsentkorb 

aus. 

Jahre und Lore Carstensen für 

50 Jahre Vereinstreue mit Präsentkörben 

und Ehrennadeln 

ausgezeichnet. Marlene Saxen 

konnte Corona zum Trotz 

erneut viele Vereinsmitglieder 

zum Bestehen der Sportabzeichen-Prüfung 

gratulieren. 

Nach 42 Jahren im Vorstand, 

davon 17 Jahre als Kassenwart, 

wurde schließlich Klaus 

Jessen mit Standing Ovations 

verabschiedet – und mit einem 

Föhr-Urlaubs-Gutschein 

zum ersten Ehrenkassenwart 

in der Vereinshistorie ernannt. 

Fotos: Klein 

Als sein Nachfolger wurde Tade 

Petersen gewählt. Ferner 

wurden für weitere zwei Jahre 

Ilona Dethlefsen als zweite 

Vorsitzende, Kay Eckmann 

als Beisitzer, Olaf Ketelsen als 

Schriftwart, Femke Neumann- 

Schmitz als Frauenwartin sowie 

für ein Jahr Kristian Gaško 

als zweiter Kassenwart in ihren 

Ämtern bestätigt. Zum Schluss 

votierte die Versammlung 

nach zwölf Jahren einstimmig 

für eine moderate Erhöhung 

der Mitgliedsbeiträge. 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

-Anzeigensonderveröffentlichung- 

Erste Hilfe-Kurse in 

den Kliniken 

Husum/Niebüll (mm) – Zielgruppe 

der nächsten Erste- 

Hilfe-Kurse in den Kliniken 

Husum und Niebüll sind 

Führerscheinanwärter, Ersthelfer 

im Betrieb, angehende 

Trainer und Übungsleiter 

und andere interessierte 

Personen. 

Durchgeführt werden die 

Kurse von geschulten Ausbildern 

des Klinikums Nordfriesland. 

Es gilt derzeit die 

3G-Plus-Regel: Es muss unabhängig 

von Impfung oder 

Genesung nur ein negativer 

Test, der nicht älter als 24 

Stunden ist, vor Veranstaltungsbeginn 

vorgelegt werden. 

Die Klinik Niebüll bietet am 

Samstag, 19. März, in der 

Kongresshalle auf dem Klinikgelände 

hinter dem Alten 

Schwesternwohnheim den 

nächsten Kurs von 8 bis 16 

Uhr an. 

In Husum 

In der Klinik Husum folgt 

zeitgleich ebenfalls am 

19. März ein weiterer Kurs, 

Veranstaltungsort ist hier 

„De Ole Peerstall“ auf dem 

Klinikgelände. Eine Anmeldung 

kann per E-Mail an 

erste-hilfe@klinikum-nf.de 

oder unter Telefon 04841 

660-1542 bzw. über das Anmeldeformular 

unter www. 

klinikum-nf.de unter „Aktuelles 

/ Veranstaltungen“ 

erfolgen. Dort sind weitere 

Infos, Termine und aktuelle 

Corona-Regeln aufgeführt. 

– Anzeige - 

Neue Praxis für 

Psychologische 

Beratung am 

Husumer Hafen 

Birthe Röhrs eröffnet Praxis für 

Einzel- Paar- und Familientherapie 

Husum (hk) - Die Gründe, die einen 

Menschen dazu veranlassen, eine 

Psychologische Beratung aufzusuchen, 

sind vielfältig. 

Das können persönliche Gründe sein 

wie schwaches Selbstbewusstsein, Depressionen, 

Panikstörungen, Angst vor 

 

 

eine Außenbeziehung, Kinderwunsch, 

Leben in einer Patchworkfamilie usw. 

Wenn das Gefühl entsteht, eine Krise 

aus eigener Kraft nicht bewältigen zu 

können oder wenn mehrere Situationen 

im Leben gleichzeitig „aus dem Ruder 

laufen“, ist es hilfreich, sich professionelle 

Unterstützung zu holen. 

Psychologische Beratung dient dabei als 

eine Art Katalysator: Jeder Mensch weiß 

oftmals intuitiv was für ihn das Beste ist. 

Auf dieses Gefühl zu hören und ihm zu 

vertrauen, haben viele Menschen verlernt 

oder über Jahre verdrängt. Sich seine 

eigenen Stärken bewusst zu machen 

und keine Angst vor Entscheidungen zu 

haben, dabei unterstützt die Psychologische 

Beraterin Birthe Röhrs. 

Der „Mut zur Veränderung“ ist Bestandteil 

ihres eigenen Lebenslaufs. Nach 

BWL und Sprachstudium sowie 15 Jahre 

als Unternehmerin in München und 

Barcelona hat sie das Studium zum Psychologischen 

Berater und Paarberater 

an der BTB (Bildungswerk für therapeutische 

Berufe) abgeschlossen und sich mit 

 

Einzel- Paar- und Familientherapie einen 

Traum erfüllt. 

Kontakt und weitere Informationen unter: 

Birthe Röhrs | Hafenstrasse 1 | 

25813 Husum 

 

Tel: 0172| 827 06 07 

www.birtheroehrs.de 

Fünf Mal schneller: 1. Hypercharger mit 150 kw 

Husum (pa) – Er steht vor dem 

Kundencenter der Stadtwerke 

Husum GmbH und lädt Elektrofahrzeuge 

in kurzer Zeit auf: 

Der erste Hypercharger in Husum. 

Seit Anfang Februar ist 

die Schnellladestation mit zwei 

Ladepunkten in Betrieb. Benn 

Olaf Kretschmann, Geschäftsführer 

der Husumer Stadtwerke, 

erklärt: „Mit unserer ersten 

Schnellladesäule haben wir 

einen wichtigen Schritt in der 

Mobilitätswende gemacht. 

Denn damit erweitern wir unser 

Ladenetz und machen es noch 

komfortabler für die Menschen 

in der Region.“ 

Husums Bürgermeister Uwe 

Schmitz ergänzt: „Mit Blick auf 

die Mobilität der Zukunft brauchen 

wir den konsequenten 

Ausbau der Ladeinfrastruktur. 

Die Inbetriebnahme des ersten 

Hyperchargers zeigt, dass wir 

mit der Zeit gehen.“ 

Mit bis zu 150 Kilowatt liefert der 

Viöl: Förderbescheid für Tierwohl-Investitionen 

Viöl (hk) – „Es ist uns ein besonderes 

Anliegen, die regionale 

Verarbeitung und Vermarktung 

in Schleswig-Holstein zu stärken“, 

erklärte Landwirtschaftsminister 

Jan Philipp Albrecht, 

dass gerade hierfür die Landschlachterei 

Burmeister ein 

Aushängeschild sei. Er war 

kürzlich nach Viöl gekommen, 

um den Geschäftsführern Karl 

Olschewski, Barbara und Jens 

Uwe Burmeister den Förderbescheid 

über 750.000 Euro für 

ihr insgesamt drei Millionen Euro 

teures Bauprojekt am Westermarkt 

zu überreichen. 

Und mit diesem führt der traditionsreiche 

Handwerksbetrieb 

seine Philosophie „der kurzen 

Wege für das Lebendvieh“ 

konsequent fort. Während der 

nächsten sieben Monate „bauen 

wir einmal die Schlachtung 

neu“, erklärte Jens Uwe Burmeister, 

dass das Schlachtband 

Am Binnenhafen ist jetzt ultraschnelles 

Stromtanken möglich – 

Husumer Stadtwerke nehmen zwei 

Schnellladepunkte mit 150 Kilowatt 

in Betrieb. Kilian Wielgosch, Projektleiter 

bei den Husumer Stadtwerken, 

testet die neue Ladesäule 

vor dem Kundencenter. 

Foto: Stadtwerke Husum 

Neuzugang so viel Leistung wie 

bis zu sechs herkömmliche Ladesäulen 

auf einmal. Die Lademöglichkeit 

am Binnenhafen ist 

schon in den ersten Apps und 

Landwirtschaftsminister Jan Philipp 

Albrecht überreicht den Förderbescheid 

über 750.000 Euro für eine 

neue Schlachtung, einen neuen 

Ruhestall und die Erweiterung von 

Kühlkapazitäten an die Geschäftsführer 

der Landschlachterei Burmeister: 

Karl Olschewski, Barbara 

und Jens Uwe Burmeister.Foto: Klein 

künftig individuell regelbares 

ergonomisches Arbeiten ermögliche. 

Darüber hinaus werde ein Ruhestall 

errichtet, zu dem die einzelnen 

Landwirte ihre – teilweise 

nur die Weide gewohnten 

– Tiere bereits einen Abend vor 

Online-Listen registriert, weitere 

kommen hinzu. Projektleiter 

Kilian Wielgosch berichtet von 

ersten Einsätzen der Ladesäule: 

„Die ersten Kunden waren 

schon da, E-Mobilisten nehmen 

das Angebot gut an. Und durch 

unseren zentralen Standort bietet 

die Ladesäule einen echten 

Mehrwert für die Stadt.“ 

Am Binnenhafen sollen in den 

nächsten Wochen neben dem 

Hypercharger drei weitere Ladepunkte 

entstehen. Zwei davon 

sind für die beiden neuen 

VW EUps vorgesehen, mit welchen 

die Husumer Stadtwerke 

voraussichtlich im März ihr 

Carsharing-Angebot eröffnen 

werden. 

Durch den direkten Einsatz von 

Gleichstrom erzielt der neue 

Schnellader eine deutlich höhere 

Leistung als die rund 100 

Normalladepunkte mit 22 Kilowattstunden 

Ladeleistung, 

welche die Husumer Stadtwer- 

der Schlachtung anliefern werden. 

„Alles soll so stressfrei wie 

möglich ablaufen, denn bis zur 

Betäubung ist das Tier für uns 

ein Lebewesen, das möglichst 

gar nicht merken soll, was ihm 

passiert.“ 

Anschließend stünden Hygiene 

und optimale Fleischreifung 

(das heißt für Rindfleisch mindestens 

14 Tage Abhängen) im 

Vordergrund, hierfür würden als 

dritter Baustein die Kühlkapazitäten 

erweitert. 

Dieses gesamtheitliche Konzept, 

so Lisa Jöhnk, im Ministerium 

für das Förderprogramm 

zuständig, „ist hinsichtlich des 

Modernisierungsgrades und 

der Umsetzung schon einmalig.“ 

Und es biete mit seinen 

standortnahen Möglichkeiten 

Landwirten eine Perspektive für 

eine neue wirtschaftliche Basis, 

lobte Albrecht die Investition 

als vorbildliches Beispiel. 

ke bisher in der Region betreiben. 

Am Hypercharger tanken 

E-Mobilisten 100 Prozent Ökostrom. 

Allerdings halbiert sich 

die Leistung, wenn beide Ladepunkte 

gleichzeitig genutzt 

werden „Wenn zwei Fahrzeuge 

angeschlossen sind, sind es 

maximal 75 Kilowatt pro Stecker“, 

erklärt Kilian Wielgosch. 

Aber selbst bei halber Leistung 

ist das Laden eines Stromers 

hier deutlich schneller erledigt. 

Der Projektleiter ergänzt: „Moderne 

Autobatterien sind während 

einem kurzen Stadtrundgang 

wieder voll aufgeladen.“ 

Die Bezahlung ist mit allen 

üblichen Ladekarten möglich. 

In den nächsten Tagen installieren 

die Husumer Stadtwerke 

außerdem die Online-Bezahlfunktion 

per PayPal, Kreditkarte 

oder SMS – über den Mobilfunkanbieter 

– für das einfache 

Ad-hoc-Laden. 

Zudem könne es als Mutmacher 

verstanden werden, ergänzte 

Barbara Burmeister, 

habe die Pandemie doch auch 

gezeigt: „Es ist schlauer, vor 

Ort einkaufen zu können.“ Der 

in vierter Generation mit inzwischen 

90 Mitarbeitern aus acht 

Nationen wirtschaftende Handwerksbetrieb 

schaffe mit seinem 

hohen Qualitätsstandard 

hierfür Voraussetzungen. Zwar 

hätten 18 der zu seiner Lehrzeit 

existierenden 22 Schlachtbetriebe 

auf dem nordfriesischen 

Festland aufgegeben, aber „wir 

können, und wir wollen!“, verwies 

Jens Uwe Burmeister auf 

die im Vorjahr geschlachteten 

2.200 Rinder, 11.000 Lämmer 

und 10.000 Schweine. 

Einig waren sich alle aber auch, 

dass die Wertschätzung für das 

Lebensmittel Fleisch steigen 

müsse, „und da hat die größte 

Macht der Verbraucher.“

Ukraine: Eine Welle der Hilfsbereitschaft 

Fortsetzung vom Titel 

Husum/NF (hk) – „Hier, das ist 

das, was wir aus den Regalen 

in den Kliniken herausgeholt 

haben“, zeigt Petra Britz im 

Keller des Husumer Krankenhauses 

auf eine lange Schlange 

vollbepackter Paletten und 

Gittercontainer: Zig Kisten mit 

Verbands- und Verbrauchsmaterial 

stapeln sich da, sogar 

OP-Besteck ist dabei. 

Auf dem Hofplatz hatte die 

Leiterin des Zentraleinkaufs 

im Klinikum Nordfriesland zuvor 

ihre „Goldstücke“ wie einen 

Transport-Inkubator, zwei 

Ultraschallgeräte, Wärmestrahler 

und Transport-Unfall- 

Liegen an Vanessa Holdysz, 

die Präsidentin des Husumer 

Ladies‘ Circle, übergeben. 

Denn die Circlerinnen nutzen 

gemeinsam mit dem Round 

Table ihre seit 2010 durch 

die „Freunde helfen! Konvois“ 

nach Osteuropa geknüpften 

Kontakte und ihre Routine, um 

in den nächsten zwei Wochen 

vier 40-Tonner auf den Weg in 

die Ukraine zu bringen. 

Lebensrettende 

Hilfsgüter 

Tief erschüttert von den kaum 

zu ertragenden Bildern aus 

dem Kriegsgebiet hatte Petra 

Britz in der Vorwoche die 

Hilfsaktion in Husum, Niebüll 

und Wyk gestartet, „und das 

Fachärztezentrum, sie sind ja 

auch im Erichsenweg 16, haben 

sich uns angeschlossen.“ 

„Natürlich hat das einen enormen 

Sachwert, aber für uns 

zählt der emotionale Wert“, 

weist Vanessa Holdysz darauf 

hin, dass mit den hierzulande 

„altersbedingt“ ausgemusterten 

medizinischen Hilfsgütern 

dort Menschenleben gerettet 

werden. „Unsere Medizintechniker 

haben sich sofort daran 

gesetzt, alle Geräte auf ihre 

Funktionsfähigkeit hin zu 

überprüfen und zum Teil auch 

noch Zubehör dafür gesucht“, 

freut sich Petra Britz über die 

breite Unterstützung aller Klinikmitarbeiter 

inklusive des 

Geschäftsführers Stephan W. 

Unger. 

Damit die auf Strom angewiesenen 

Geräte eingesetzt 

werden können, „nehmen 

wir auch Dieselaggregate, 

Bredstedt/Husum (pa) – Im 

Schulterschluss mit Kreisverwaltung 

und den weiteren 

nordfriesischen Ämtern und 

Kommunen bereitet sich auch 

die Amtsverwaltung Mittleres 

Nordfriesland (AMNF) auf die 

Aufnahme von Geflüchteten 

aus der Ukraine vor. 

„Wir verurteilen den völkerrechtswidrigen 

Angriff Russlands 

auf die Ukraine aufs 

Schärfste“, erklärt Amtsvorsteher 

Peter Reinhold Petersen. 

„Unsere Gedanken sind bei 

den Ukrainerinnen und Ukrainern, 

die jetzt Opfer eines 

komplett sinnlosen Krieges 

werden. Unsere Solidarität gilt 

auch den russischen Bürgerinnen 

und Bürgern, die trotz 

größtem persönlichen Risiko 

in Russland gegen den Krieg 

auf die Straße gehen“, ergänzt 

Amtsdirektor Dr. Bernd Meyer. 

„Es ist für uns im Namen aller 

AMNF-Kommunen eine Selbstverständlichkeit, 

Möglichkeiten 

zu schaffen, Flüchtlinge in der 

Strahlend nach getaner Verladung: Vanessa Holdysz und Petra Britz mit den tatkräftigen Round Tablern. 

Jede Menge medizinisches Verbands- und Verbrauchsmaterial, aber auch 

OP-Besteck, konnte Petra Britz (r.) für den Hilfskonvoi an Eva-Maria Nothbaar, 

Vanessa Holdysz und Sabina Glaubitz (v.r.) überreichen. 

Mit einem Gabentisch und 5.808 Euro für den Transport des Hilfskonvois 

überraschte Petra Britz (r.) Vanessa Holdysz. 

Batterien und Adapter mit“, 

berichtet Vanessa Holdysz, 

dass darüber hinaus Apotheken 

Medikamente spendeten, 

Speditionen Fahrzeuge unentgeltlich 

zur Verfügung stellten 

und sich Fahrer ehrenamtlich 

melden würden. Die Firma 

Wulff aus Fedderingen habe 

sogar extra 20 Latexmatratzen 

angefertigt und nach Husum 

geliefert. „Da ist ein ganz 

großes Miteinander, da zeigt 

Region unterzubringen.“ Noch 

sei es zwar unklar, ob und wie 

viele Menschen tatsächlich 

nach Nordfriesland kommen 

werden, doch würden in Abstimmung 

mit dem Kreis bereits 

Vorbereitungen getroffen. 

Team Integration 

Vermutlich werden im Mittleren 

Nordfriesland, wie schon seit 

dem Jahr 2015, viele private 

Initiativen entstehen, die den 

flüchtenden Familien, Frauen 

und Kindern helfen möchten. 

In der Amtsverwaltung besteht 

in der Ordnungsabteilung das 

„Team Integration“. Dort werden 

seit Jahren seitens der Verwaltung 

Unterstützungsangebote 

durchgeführt und es werden 

auch ehrenamtliche Hilfen für 

Geflüchtete koordiniert. 

Wegen der aktuellen Entwicklung 

wurde im „Team Integration“ 

eine erste Anlaufstelle 

für Hilfsangebote und entsprechende 

Fragen aus der Bevöl- 

Fotos: Klein 

sich ganz viel Solidarität und 

Verständnis.“ 

Große Hilfsbereitschaft 

Helfen wollen auch Jana und 

Dennis Grundwald sowie Nicole 

und Tim Pietrzik. Sie sammeln 

am 10. März von 16 bis 18 

Uhr in der Brinkmannstraße 

16 Material für die medizinische 

Erstversorgung, haltbare 

Lebensmittel, Baby- und 

kerung eingerichtet. „Um die 

Koordination effektiv zu gestalten, 

haben wir ein Online-Kontaktformular 

erstellt. Dort können 

im ersten Schritt insbesondere 

auch Wohnungsangebote 

eingestellt werden. Die Amtsverwaltung 

wird im Bedarfsfall 

geeignete Immobilien anmieten 

und ist für Hinweise dankbar. 

Auch wer beispielsweise 

sprachliche Unterstützung 

(Ukrainisch, Russisch) anbieten 

möchte, kann sich zunächst 

über das Kontaktformular an 

uns wenden“, heißt es aus dem 

Amt. Für allgemeine Fragen zur 

Ukrainie-Hilfe nutzen Interessierte 

folgende E-Mail-Adresse: 

ukraine@amnf.de 

Amtsdirektor Meyer und Amtsvorsteher 

Petersen appellieren 

an die Bürger, sich mit Anregungen 

sowie Angeboten an die 

Verwaltung im Mittleren Nordfriesland 

zu wenden. „Wir werden 

in den nächsten Wochen 

und Monaten alles tun, um gemeinsam 

mit der kommunalen 

Hygieneartikel sowie kleine 

Kuscheltiere, kleines Spielzeug 

und Pixibücher. Diese 

Sachspenden bringen sie 

dann zu einer Anlaufstelle der 

Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft 

zum Weitertransport. 

Das Wichtigste 

aktuell: Geldspenden 

Bei der Hilfsaktion der Kliniken 

hat sich Petra Britz nicht 

allein auf das in den drei Häusern 

vorhandene Material beschränkt, 

sondern weiter gedacht 

und zur Überraschung 

von Vanessa Holdysz bei 

ihren Kollegen auch Geld für 

die Transportkosten gesammelt. 

„Wenn man für Maut, Zoll 

und Diesel 2.500 Euro kalkuliert, 

dann können mit unserer 

Summe mindesten zwei 

40-Tonner finanziert werden“, 

zeigt die rührige Klinikmitarbeiterin 

stolz die mit 5.808 

Euro prall gefüllte Geldbörse 

vor und hat sich auch schon 

gleich ein neues Ziel gesetzt: 

Den nächsten 40-Tonner mit 

medizinischen Hilfsgütern zu 

bestücken. 

Wer möchte spenden? 

Wer die Hilfskonvois unterstützen 

möchte, kann eine Spende 

auf das Konto „Eine starke 

Gemeinschaft, Klinikum NF 

& Ladies‘ Circle 83 Husum, 

Hilfe die ankommt“ unter der 

Kontoverbindung IBAN: DE52 

2176 3542 0001 0511 72, BIC: 

GENODEF1BDS, überweisen. 

Geflüchtete – die Ämter und Kommunen rüsten sich 

Familie im Kreis Nordfriesland 

größtmögliche Hilfen für Geflüchtete 

aus der Ukraine auf 

die Beine zu stellen.“ 

Sachspenden ... 

„Sachspenden, wie Kleidung, 

Haushaltsgegenstände oder 

etwa Spielzeug können erst 

dann sinnvoll eingesetzt werden, 

wenn Flüchtlinge aus der 

Ukraine in Deutschland sowie 

im weiteren Verlauf in unserer 

Region angekommen sind. Ob 

und wann dies der Fall sein 

wird, ist zurzeit noch nicht absehbar. 

Sobald wir den Bedarf 

kennen, werden wir rechtzeitig 

darüber informieren wann, was 

und wo benötigt wird. Dann 

wird jede Hilfe willkommen 

sein. Wir bitten Sie daher davon 

abzusehen Sachspenden ins 

Amt zu bringen.“ 

Näheres auch unter 

https://www.amnf.de/buergerservice/hilfe-fuer-fluechtlinge/ 

ukraine-hilfe.html. 

NORDFRIESLAND 

Hattstedt (pa) – „Mit großer 

Freude und Begeisterung 

kann ich berichten, dass 

auch in Hattstedt eine Spendenaktion 

für die ukrainischen 

Flüchtlinge angelaufen 

ist“, schreibt Bürgermeister 

Ralf Jacobsen. 

Nach einem Aufruf zur Spendenaktion 

über die sozialen 

Medien wurden in den 

Räumlichkeiten der BFT- 

Tankstelle Sven Gütschow 

und der Massagepraxis Andreas 

Hansen mehrere Tonnen 

Nahrungsmittel, Hygieneartikel 

und Kleidung von 

den Bürgern gesammelt. 

Nach Verladung der Hilfsmittel 

am Freitag machte 

sich ein Konvoi mit drei 

Großraumfahrzeugen aus 

Hattstedt auf den Weg nach 

Polen an die ukrainische 

Grenze. 

Nach einer Fahrzeit von 14 

Stunden wurden die Hilfsgüter 

in der Nähe von Lublin 

(1.300 km) an einer Sammelstelle 

den ortsansässigen 


Tolle Hilfsaktionen 

auch in Hattstedt 

Helfern zum Weitertransport 

in die Krisengebiete der Ukraine 

übergeben. 

Gleichzeitig machten sich 

drei weitere Fahrzeuge mit 

Hilfsgütern auf den Weg 

nach Flensburg, um an dem 

vereinbarten Treffpunkt einen 

ukrainischen Sattelzug 

mit Hilfsgütern zu beladen. 

Der Übergabepunkt in Flensburg 

war auch Anlaufstelle 

für weitere freiwillige Spender 

aus der Region. 

„Somit gilt der Dank allen 

Spendern und den freiwilligen 

Helfern für ihren humanitären 

Einsatz in dieser 

Krisenzeit“, so der Bürgermeister. 

„Unsere Gedanken 

sind bei den Flüchtlingen 

und ihren Familien in der 

Ukraine mit der Fragestellung, 

ob die Menschen nach 

77 Jahren Frieden in Europa 

vergessen haben, welche 

Auswirkungen Kriege mit territorialen 

Ansprüchen für die 

Menschen haben.“ 

Unterkünfte und 

Dolmetscher gesucht 

Aktion 

Sauberes Dorf 

Langenhorn (pa) – Am 12. 

März beteiligt sich die Gemeinde 

Langenhorn an der 

landesweiten Aktion „Unser 

sauberes Schleswig- Holstein“. 

Treffpunkt ist um 9.30 

Uhr am Feuerwehrgerätehaus 

in Ost-Langenhorn 

zur Einteilung der Sammelabschnitte, 

die Aktion endet 

mittags mit einem Imbiss. 

Weitere Informationen gibt 

es bei Kristina Paulsen, Tel. 

04672 777168. 

Sauberes Garding 

– mit dem TSV 

Garding (pa) – Der Gardinger 

TSV organisiert die diesjährige 

„Aktion Sauberes 

Garding“. Sie findet statt am 

12. März von 10 bis 12 Uhr. 

Treffpunkt ist auf dem Sportplatz 

im Graureiherweg. Am 

Schluss gibt es einen klei- 

Husum (pa) – Immer mehr 

Geflüchtete aus der Ukraine 

erreichen Deutschland. 

Wie viele von ihnen nach 

Husum kommen, ist bisher 

nicht bekannt. Deutlich ist 

aber schon jetzt, wie groß 

das Hilfsangebot von Privatpersonen 

und Unternehmen 

in der Region ist. Viele Initiativen 

und Aktionen wurden 

bereits gestartet, unter anderem 

sind Hilfskonvois mit 

NF-Kennzeichen zur ukrainischen 

Grenze unterwegs. 

Bei der Stadtverwaltung 

melden sich täglich Menschen, 

die Wohnraum für 

die Geflüchteten zur Verfügung 

stellen möchten. „Es 

sind alles großzügige und 

großartige Hilfsangebote“, 

freut sich Bürgermeister 

Uwe Schmitz über den Zusammenhalt. 

Wer Unterkunftsmöglichkeiten, 

von wenigen Wochen 

bis auf Dauer, in Husum 

zur Verfügung stellen kann, 

meldet sich bitte per Mail 

an ordnungsamt@husum. 

de oder telefonisch unter 

04841-666-321, 666-325 

oder 666-324. Die Mitarbeiter 

des Ordnungsamtes 

kümmern sich dann um das 

weitere Vorgehen. 

Die Stadt Husum möchte 

Kriegsflüchtlingen gerne 

Übersetzer an die Seite 

stellen, die bei sprachlichen 

Barrieren unterstützen 

können. Dazu werden Menschen 

zum Dolmetschen 

gesucht, die sich beim Diakonischen 

Werk Husum, 

Fachstelle Migration, per 

Mail an migration-husum@ 

dw-husum.de oder telefonisch 

unter 04841 8038453 

melden. 

nen Imbiss. Der Verein freut 

sich auf große Beteiligung. 

Senioren Union 

Stollberg tagt 

Breklum/NF (mm) – Der 

Ortsverband Stollberg der 

Senioren Union lädt am 

Donnerstag, 17. März, um 

16 Uhr zur Jahreshauptversammlung 

in die Gaststätte 

Herrngabe ein. Turnusgemäß 

wird ein neuer Vorstand 

gewählt. Als Gastredner ist 

Kreispräsident und CDU- 

Landtagskandidat Manfred 

Uekermann eingeladen. Ein 

für Mitglieder kostenfreies 

Grünkohlessen schließt sich 

an, Nichtmitglieder zahlen 

15 Euro. Gäste sind gerne 

willkommen. Anmeldungen 

bis Sonntag, 13. März, unter 

Telefon 04673 380, Mobil 

0171 9014769 oder über E- 

Mail: renate.harder@freenet.de.

ANKAUF HÄUSER 

DRINGEND für Tierarzt ein EFH in 

der Region Leck / Niebüll / Husum / 

Flensburg / Nordstrand /Bordelum / 

Bredstedt / Joldelund und ca. 10 

Km Umland bis 450000 Euro, Wendeburger 

Handelshaus GmbH Juergen 

Warnecke 0177-4460713 

Baugrundstücke werden tendenziell 

immer kleiner, die 

Flächenversiegelung in vielen 

Siedlungsbereichen schreitet 

voran. Die Folgen sind 

spürbar: Bei Starkregen-Ereignissen 

kann 

das Wasser vielerorts 

nicht mehr auf natürliche 

Weise versickern, 

sondern staut sich in 

der Kanalisation. Zudem 

leidet das lokale 

Mikroklima, an heißen 

Sommertagen steht in 

Wohngebieten förmlich 

die Hitze und schafft 

fast schon wüstenartige 

Bedingungen. Dabei 

bleiben vielfach Möglichkeiten 

ungenutzt, 

die dieser Entwicklung 

entgegenwirken könnten. 

Flachdächer auf 

dem Eigenheim oder 

auch Garagendächer 

etwa werden mit einer 

Bepflanzung zu grünen 

Lungen in der Stadt, die 

auf nachhaltige Weise 

die Wohn- und Lebensqualität 

verbessern können. 

Gründachvarianten 

im Vergleich 

Das Grün auf dem Dach 

Hauseigentümer, die eine 

Dachbegrünung planen, können 

zwischen verschiedenen 

Varianten wählen. Einen geschlossenen 

natürlichen Teppich 

erhält das Dach bei der 

sogenannten extensiven Begrünung 

– sie ist pflegeleicht, 

aber nicht komplett pflegefrei. 

Grüne Biotope auf dem Dach tragen zu einem verbesserten 

Mikroklima in der Stadt bei. 

Foto: djd/Paul Bauder 

Gelegentliches Düngen und 

das Beseitigen von Unkraut 

reichen dabei bereits aus. 

Wer noch mehr will, kann aus 

der Begrünung ein ökologisch 

wertvolles Dachbiotop 

machen. Mit einer vielfältigen, 

lebendigen Gestaltung 

und beispielsweise einer 

Blühwiese für Bienen und 

Schmetterlinge leistet man 

somit einen persönlichen 

Beitrag zu mehr Artenvielfalt. 

Mehr optische Vielfalt 

erlaubt die intensive 

Begrünung. Wie ein 

Garten in der Höhe 

erhält das Dach in 

diesem Fall individuell 

angelegte Beete 

mit Blumen und 

Büschen oder nach 

Wunsch auch eine 

Terrasse für Stühle 

und Sonnenliegen. 

Von Anbietern gibt 

es Komplettsysteme 

für einen langlebigen 

und dichten 

Gründachaufbau. 

Die gesamte Planung 

von der Statik 

bis zur Abdichtung 

sowie die Ausführung 

sollte dabei 

stets durch erfahrene 

Fachbetriebe 

erfolgen. Schließlich 

können anspruchsvolle 

Begrünungen 

bis zu sechs einzelne 

Schichten umfassen. 

Viele Kommunen haben den 

ökologischen Nutzen erkannt 

und unterstützen die Begrünung 

von Dachflächen, beispielsweise 

durch Nachlässe 

bei den Abwassergebühren. 

Vor Ort nachzufragen, lohnt 

sich also. 

(djd) 

VERKAUF HÄUSER 

IMMOBILIEN 

Oeversee: Reparaturbedürftiges 

EfH, Wohnfl. 120 m² auf 1.000m² 

Grdst., teilunterkellert, Ölhzg., 

290.000,-€ VHB, weitere Infos unter 

• 0160-6617579 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

Waldgrundstück Flensburg-Weiche, 

1600 qm mit Baumbestand bis 

50 Jahre, zum Festpreis von 

20.000€ zu verkaufen, e-mail: hed 

da.lorenzen@gmx.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

F - 9. März 2022 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Raum Bredstedt: Single-Häuschen 

o.ä. bis 500€ WM für Einsiedlerkrebs 

(NR) gesucht. Liebevolle Hege 

& Pflege garantiert! • 222/7418 

GARAGEN 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


LANDWIRTSCHAFT 

Eichenpfähle 1,85m, aus 2021, Lagerort 

24966 • 0151-75022853 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Wir suchen immer noch! 500.000,- 

Euro solventes Ehepaar sucht 

Haus / Grundstück (Zustand egal) 

strandnah an Ostsee bis 500m Entfernung 

als Erholungs- u.späterem 

Altersruhesitz. Angebote senden 

Sie uns gern an mail@cc-posten.eu 

oder telefonisch unter 0171- 

7565361 

ANKAUF ETW 

Kleine ETW auf SYLT bis 750000 Euro 

für Ärztin aus HH gesucht! Wendeburger 

Handelshaus GmbH J.Warnecke 

01774460713 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1 Nr. 1 EnEV) 

- Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1 Nr. 2 EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1 Nr. 3 EnEV) 

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

- Heizöl: Öl 

- Erdgas, Flüssiggas: Gas 

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr. 4 EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffizienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

< 30 

< 50 

< 75 

< 130 

< 160 

< 200 

< 250 

> 250 

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten 

Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten: 

Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme 

aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse 

D 

6 Wohnungen 

73 - 90 m 2 

ab 289.990 € 

zzgl. 3,57% Käuferprov. 

Energiedaten: Bedarfsausweis (A+), 

elektr. betr. LWP, 13,8 kWh/(m 2 *a), 

Bj. 2022 

Gesucht wird die total 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese Anzeige 

finden, schicken Sie sie mit dem Stichwort „Total verrückte 

Kleinanzeige“ und Ihrem Namen, Ihrer Anschrift 

und Ihrer Telefonnummer per E-Mail an: 

gewinnspiel@ktv-medien.de oder per Postkarte an: 

KTV Medien, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg. 

So haben Sie die Chance, 50 Euro zu gewinnen! 

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag, der 11. März 2022. 

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel willigen Sie in die Erhebung und 

Verwendung Ihrer Daten ein. Wir erheben, speichern und verarbeiten 

diese personenbezogenen Daten zur Durchführung und Abwicklung des 

Gewinnspiels und um Sie im Falle eines Gewinns zu benachrichtigen. 

Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt. Sie können die 

Einwilligungen jederzeit durch Nachricht an uns widerrufen. Ihre Daten 

werden umgehend nach Ziehung der Gewinner gelöscht. Mitarbeiter und 

Angehörige des Verlags sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

Diese Anzeige 

wurde gesucht: 

Jetzt schon an Ostern denken! Gebrauchte Ostereier, 

versch. Farben, mit leichten Gebrauchsspuren, 

optisch o.k., MHD März 2005, aber hart gekocht, 

günstig abzugeben. ) 268/7333 

Gefunden hat sie B. BEHRENS aus Husum 

Herzlichen Glückwunsch! 

PACHTGESUCHE 

Wir suchen einen Dauerstellplatz für 

unser Wohnmobil von 7,5 x 3 x 3 m 

in Tarp. Tel. 0170 2400 720 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

FL Nord, Strandnähe, voll möbl, renov. 

Nichtraucher-Einl.Whg, 1,5 Zi, 

eig. Eing., Pantry-Kü., Wa-Ma, Bad, 

Fernhzg, 590€ inkl. Hzg, Strom, Kabel, 

2 MM KT, ab Ende März frei 

• 0461-41552 

FL, 2 Zi.-Einliegerwhg., EBK, Bad, 

Flur, gr. Terr., Fhzg., an alleinstehende 

Person zu verm., 495,- WM inkl. 

NK + 600,- KT • 0461-52359 n. 18h 

FL, Solitüde, 90qm, 3 Zi., VB mit Dusche, 

EBK, ab 01.04.22 frei, neu saniert, 

KM 710€ + NK 150€ + 2 MM 

Kt., Pkw-Stellpl. 20€ • 0461-37540 

+ 0162-1359390 

Fl-Mürwik, 2-Zi-Whg, 65qm, frei für 

Nichtraucher, ruhig, EBK, Süd-Terrasse, 

Garten, sep. Eingang, Fördenähe, 

KM 520€ + NK 140€, KT 

• 0461-3154888 

Fl-Mürwik, 3,5-Zi-Whg, frei f. Nichtraucher, 

117qm, EBK, Süd-Balkon, 

ruhig, Kamin, Fördenähe, 950€ KM, 

KT • 0461-3154888 

Harrislee 

3 Zi., 83 m 2 , frei 460,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u.Treppenhausreinigung, 

gepflegte Wohnanlage, 

helle, sonnige Wohnung mit EBK, 

Balkon, Vollbad, Fahrstuhl, behinderten 

freundlich, *B, 94 kWh, FW, Bj. 1976 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

LECK, 2 Zi.-Whg., Küche, Bad, Abst.- 

Raum., KM 375,00 €, + NK, + KT, 

04661-900520 o. 0175-3374384 

Mildstedt: 2,5 Zi., Atelierwohung, 

kurzfristig zu verm., OG, 75 m², Balkon, 

Stellpl., 600,-€ KM + 250,-€ NK, 

2 MM KT, • 0160-2193535 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Biete verschließbares Lager für Möbel, 

Hausrat, Akten: trocken und sicher, 

Nähe FL; 0170-4696977 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Ruhige Frau, NRin, allein lebend, 

möchte wieder nach Schleswig und 

sucht ab 01.08.22 eine kleine Wohnung 

in Schleswig • Chiffre 268/ 

7440 

Mo. - Do.: 8 -12 & 13 -17 Uhr 

Fr.: 8 -12 & 13 -15 Uhr 

BAUEN/RENOVIEREN 

DACHBESCHICHTUNG, -Reinigung, 

-Imprägnierung gegen Moos, Algen, 

Wasser geschützt. H & B Service, 

25860 Horstedt, Birkenweg 10. 

04846-212263 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Suche gebrauchte Öl-Heiztruhe 

von Gerco, Künzel o.ä. incl. Warmwasseraufbereitung 

• 0176- 

62195772 

MÖBEL 

Audio/Video Rack, Glasmöbel, drehbar, 

Grundplatte und Streben aus 

Metall, 3 große Glasflächen, mit Kabelmanagent 

, € 60 VB. Mobil 

01520 4485031 

Teakholzmöbel: kleiner Schrank 

m. Aufsatz, Eckboard sowie andere 

kleine Möbel • 0461-56165 

Tisch, 1,30x075x0,75, Holz natur/ 

weiß, 4 Stühle, Holz/Kunstst., hellgrau, 

zus. 40,-€, 8 Klappst., Metallgestell, 

Rücken+Sitz dkl. br. Cordp., 

10,-€/St., 3-er m. Relaxfunktion u. 

2er Ledersofa, cremefarben, zus. 

250€ VHB, Merlin Dampfdruckreiniger 

60€, Maxicosi, 0-13Kg, 20,-€, an 

Abholer• 04841-6943251 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 / 294 29 22 

Große Flohmarkthalle 

Bahnhofsstr.16, Sörup 

Öffnungszeiten Mi. - Fr. 13-18 Uhr

G - 9. März 2022 

STELLENMARKT 

Starte jetzt eine neue Herausforderung und unterstütze unser gut 

gelauntes Serviceteam. Werde 

Mitarbeiter für Service und Spielerlebnis (m/w/d) 

in Teil- oder Vollzeit. 

Unser Unternehmen ist seit über 30 Jahren in der Spiel- und 

Unterhaltungsbranche. 

Du solltest Spaß an der Arbeit mit Menschen und Fingerspitzengefühl 

für guten Service mitbringen. 

Du erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Zuschläge und kostenlose 

Getränke und ein umfangreiches Schulungsangebot 

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann her mit 

deiner Bewerbung. 

Spielbörse Ellenberg Kieler Str.8 | 24376 Kappeln | Telefon 04642-8445 

Für die Verteilung unserer 

Wochenzeitungen suchen wir 

Rentner*innen, Haushaltsführende, 

Teilzeitbeschäftigte, 

Studierende oder Schüler*innen (m/w/d) 

(Mindestalter 13 Jahre) 

Freie Zustellbezirke 

 

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html 

GESCHÄFTSVERBINDUNGEN 

Biete Vollexistenz! Brennholzverleih 

in Waldanlage mit Baum und 

Kundenstamm zu verkaufen. Zuschriften 

bitte unter • 268/7334 

Hallo Physiotherapeut*innen! Ihr 

wollt Euch selbständig machen, 

scheut jedoch die Kosten? Warum 

nicht in einer bestehenden Praxis in 

einer Physio WG mit eigener Zulassung 

auf eigene Rechnung arbeiten? 

Habt Ihr Interesse, so meldet 

Euch bitte per Mail an physio.elms 

horn@web.de 

STELLENANGEBOTE 

Bredstedt: Suche eine zuverlässige, 

flexible u. motivierte Haushaltshilfe 

für 1 bis 2 Mal wöchentlich (Putzen, 

Bügeln u. leichte Gartenarbeiten) 

• 04671-5104 

Der Ambulante Pflegedienst Beatus 

Domi sucht Pflegekräfte (m/w/ 

d) • 04638-307901 oder per mail 

an: beatusdomi@gmail.com 

Flachdachexperte hat noch Termine 

frei • 0151-45711000 (Herr 

Franz) 

Für Haus und Garten in Glücksburg 

suche ich einen zuverlässigen und 

freundlichen Helfer/in, freie Zeiteinteilung 

• 0172-9193277 

Für unseren Imbiss an der Geltinger 

Birk suchen wir ab April Küchenkraft 

m/w/d in der Teilzeit oder als 

Minijob. Bewerbungen bitte werktags 

telefonisch unter 

015736795320 

Hilfe bei der Ponyversorgung, 2-3x/ 

Woche, Feierabend u. Wochenende 

in Esgrus.• 0151-46377530 od. 

04637-759 

Rentner, gelernte Fliesenleger, Maurer 

u. Maler (Dämmung) su. Tätigkeit, 

auch in DK • 01525-1911055 

Suche Hilfe im Garten (Minijob) in 

Schafflund. Bei Interesse bitte anrufen 

unter 0171-2608746. 

Suche zuverlässige Haushalthilfe 

in Schafflund. Bei Interesse bitte anrufen 

unter 0171-2608746 

Süderbrarup: Suche tüchtigen Helfer 

für Hof- und Gartenarbeiten auf 

Minijob-Basis, bitte melden unter Wi 

dall@gmx.de 

Restaurant/Café 

„De Kohstall“ 

Nähe Garding 

Wir benötigen weitere 

Mitarbeiter m/w/d 

• Servicekraft, 

450,00 €, Teil- o. Vollzeit 

• Küchenhilfe, 

450,00 € o. Teildienst 

• Reinigungskraft, 

450,00 € o. Teildienst 

• Gern längerfristig, kein Teildienst 

• mit oder ohne Gastronomie Erfahrung 

Tel 04862/102840 

bohns@de-kohstall.de 

Wir suchen für: 

• Frühstückservice, ca. 7-10 Uhr 

• Zimmerservice, ca. 8-11 Uhr 

· in Festanstellung · 5 Tage Woche 

· auch aushilfsweise · Minijob 

· gute Bezahlung · Fahrtkostenzuschuss 

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung. 

Hotel Herzog Friedrich 

25840 Friedrichstadt 

04881-1771 · info@herzog-friedrich.de 

Wanderup: Suche Gassigänger für 

meinen 7-jährigen Golden Retriever 

Rüden, nach Absprache, • 0171- 

7053917 

Wir suchen z. 01.05.22 zuverl. Reinigungsmitarbeiter(m/w/d) 

12€/Std, 

Minijog u. Teilzeit, persönl. Bewerbung: 

Montag, 14.03.22 zw. 11+13 

Uhr, Ibis Budget Hotel, Fl-Handewitt, 

Scandinavianpark 9, 24983 

Handewitt. Vorab Info • 0160- 

95911520 

Wir suchen zur Begrüßung unserer 

Fahrradreise-Gäste in Flensburg 

einen freundlichen Mitarbeiter m/ 

w/d mit guter Ortskenntnis und Serviceorientierung, 

als Nebentätigkeit 

oder selbständig, von Ende April- 

Oktober, jeweils samstags. Aufgaben: 

Begrüßung der Gäste, Einweisung 

in die Radreise, Übergabe der 

Leihräder und Anpassung auf die 

Körpergröße. Interessiert? Infos bei 

Dirk Haußels, 0151-50428965, 

die Landpartie Radeln und Reisen 

GmbH, Am Schulgraben 6, 26135 

Oldenburg, www.dieLandpartie.de 

STELLENGESUCHE 

!Achtung! Gelernter Maler hat 

noch Termine frei für Renovierungen 

+ Streicharbeiten. Frühjahrsangebot 

auf Fassaden + Garagen: Die 

ersten 100 Anrufer erhalten 30% Rabatt. 

Kontakt • 0163-4936458 

Arbeitsgeiler Rentner, körperlich u 

geistig fit, kann Sie entlasten. Ideale 

Hilfskraft sehnt sich nach neuen 

Aufgaben. Bevorzugt Garding, Tönning, 

St.Peter, Husum • 0151- 

50653104 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach-u. Fassadenreinigung, Entfernung 

v. Moos, Algen+Efeu, Dacharbeiten 

aller Art + Wärmedämmung 

• 0163-2040424 o. 04321-9013613 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) + befreit Ihr 

Dach von Moos + Flechten. Efeuentfernung, 

Fällarbeiten. Jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachmann - 

schnell & preisgünst. Kostenl. Anf. + 

Beratung • 0151-23929388 oder 

04321-3347135 

Dachrinnenreinigung, Dach- und 

Flachdachreparatur. Kontakt unter 

Telefon-Nr. • 0176-79055208 

Gelting u. Umgebung: Suche Arbeit, 

gerne im Pferdestall, Tel. 04643- 

1862555 

Handwerker sucht Arbeit. Renovierungen, 

Maler- und Tapezierarbeiten, 

Bodenverlegearbeiten, Fenster 

u. Türen, Badsanierung, Montagen. 

Tel. 0178/8877613 

Bodenbeläge aller Art, Maler- und 

Tapezierarbeiten, Fassaden-, Gehwegreinigung. 

Tel. 0173-4040401 

Kellersanierung, Entfernung von 

Feuchtigkeit, Schimmelpilz und 

Modergeruch • 0176-79055208 

Maurer sucht Arbeit auch Malen , 

Fliesen , Fugen , Innenenausbau , 

Bad + Kellersanierung 

• 01746864082 

Rentner (gelernter Maler) su. Maler-, 

Tapezier-, Anstreich-, Renovierungsarbeiten. 

Viel Fachwissen vorhanden. 

• 0157-53734321 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

ww w.kleinanzeigen- ktv.de 

Wir suchen für sofort 

ZUS. BETREUUNGSKRAFT 43b 

(m/w/d) (55 % Stelle) 

Ab 1.6.2022 KÜCHENHILFE 

(m/w/d) (50 % Stelle) 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung 

Haus Freienwill - Senioren- und Pflegeheim 

Süderstraße 44 - 25821 Bredstedt 

Wir suchen ab sofort 

aus dem Raum Husum/Eiderstedt/Dithmarschen einen 

LKW FAHRER m/w/d 

für den Milchsammelverkehr in Vollzeit und einen 

LKW FAHRER m/w/d 

für die regelmäßige Frei- und Urlaubsvertretung in Teilzeit 

Voraussetzung: Führerscheinkl. CE, Module, Fahrpraxis von Vorteil 

Bewerbung: telefonisch, schriftlich, online 

Husum · Otto-Hahn Str. 19 · Z 0171 9908644 · www.spring-transporte.de 

Der Kopp & Thomas Verlag mit der beliebten 

Wochenzeitung MoinMoin sucht aktive, mobile 

Aushilfen (m/w/d) 

auf 450 € Basis 

als Springer für die 

Verteilung in und um Flensburg. 

Wenn Sie aktiv, mobil 

 

 

eine Ganzjahresanstellung mit 

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann schicken Sie am besten 

umgehend Ihre Bewerbung an: 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Vertrieb 

Am Friedenshügel 2 

24941 Flensburg 

vertrieb@moinmoin.de

Literarischer Gang 

durch Storm-Haus 

Husum (pa) – Nino Moritz führt 

mit lyrischen und novellistischen 

Texten Theodor Storms 

durch das Dichter-Haus. Zu sehen 

sind nicht nur die originalen 

Wohnräume, die Landvogtei 

und das »Poetenstübchen«, 

sondern auch die Dauerausstellungen 

zu »Leben und 

Werk« sowie zu Storms Meisternovelle 

„Der Schimmelreiter“. 

Wann? Am Samstag, 12. 

März, 16 Uhr, im Storm-Haus, 

Wasserreihe 31. Kosten: Führung 

3,50 Euro (zzgl. Eintritt 

ins Museum). Reservierungen 

unter Telefon 04841 8038630. 

Es gilt 3G. 

Die„Morinos“ im 

Tanzstudio 

Husum (pa) – Nach dem Erfolg 

des ersten Konzerts mit 

den „Morinos“ im Oktober 

2021 lädt die beliebte „Boyband“ 

am 19. März ab 14.30 

Uhr erneut ins „Tanzstudio 

Husum“ im Treibweg 17 ein. 

Auf dem Programm: Lieder 

der guten alten Zeit, mit einem 

Augenzwinkern vorgetragen 

– das ist das Motto 

der beliebten Gruppe. Viele 

Erinnerungen werden geweckt 

und man darf wieder 

mitsingen! Der Eintritt ist frei, 

in der Pause wird Kaffee und 

Kuchen angeboten. Es gilt die 

2G-Regel. Eine Anmeldung ist 

erforderlich unter Telefon 0151 

28120167 oder per E-Mail an 

weber@lebenshilfe-husum. 

de. Ansprechpartner ist Michael 

Weber. 

Flohmarkt 

in Langenhorn 

Langenhorn (pa) – Am 

Sonntag, 13. März, findet in 

Langenhorn beim EDEKA- 

Markt von 8 bis 16 Uhr der 

beliebte Flohmarkt statt. 

23.03. Marduk & Vader 44,00 

26.03. Rammstein Jam 19,80 

09.04. Mickie Krause 20,90 

23.04 DepecheMode Night 16,50 

04.05. Rykers & Scheisse Minelli 20,90 

07.05. Jedermannstherapie 16,50 

Neue Impulse für die Hofkultur 

Flensburg (lip) – Mit „Echt“ „Du 

trägst keine Liebe in dir“) stürmte 

er Mitte der 90er Jahren die 

Charts und eroberte die Mädchenherzen 

im Sturm – jetzt will 

GunnarAstrupfürfrischeImpulse 

bei der Hofkultur sorgen. Am 1. 

April tritt der ehemalige Keyboarder 

der Flensburger Popband 

seine Stelle als neuer Geschäftsführer 

des Vereins Flensburger 

Hofkultur e.V. an. 

Die Halbtagsstelle war nötig 

geworden, weil Thomas Frahm, 

der über 25 Jahre als Mitarbeiter 

des Kulturbüros das Sommerfestival 

organisiert hat, 2020 in 

Rente gegangen war und seitdem 

nur noch kommissarisch auf 

Honorarbasis die Hofkultur geleitet 

hat. Der Hauptausschuss 

der Stadt Flensburg hatte die 

zusätzlichen Gelder schließlich 

Cover der ersten „Echt“-CD. 

IKKE HÜFTGOLD 

& ISI GLÜCK 

19.03.2022 

Eintritt: 20,90 EUR 

Einlass: 21.00 Uhr 

Beginn: 22.00 Uhr 

GOA/Techno 

18.03 · 13,20 EUR 

INFINITY 

01.04 · 16,50 EUR 

MENOG 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 / 588 120 

Der neue Geschäftsführer und frühere Echt-Keyboarder Gunnar Astrup (li.) 

mit Vicky Richter und Thomas Frahm vom Vorstand des Vereins Flensburger 

Hofkultur e.V. 

am 11. Januar bewilligt. Damit ist 

die Zukunft der Hofkultur zwar 

gesichert, „wir warten allerdings 

trotz mehrmaliger Nachfrage 

immer noch auf den offiziellen 

Bescheid“, erklärte die Vereinsvorsitzende 

Vicky Richter. 

Seinen Schreibtisch wird Gunnar 

Astrup, der die letzten 20 Jahre 

erfolgreich als Musikredakteur 

und Progammmacher bei einem 

Radiosender in Hamburg gearbeitet 

hat, künftig im folkBALTI- 

CA-Büro in der Norderstraße 89 

haben. „Wir bilden hier dann eine 

Art Kultur-WG“, freut er sich ebenso 

wie Elisabeth Kose und Nele 

Spitzley von folkBALTICA auf die 

gemeinsame Bürogemeinschaft. 

Bereits vor drei Jahren ist der 

mittlerweile dreifache Familienvater 

(39) wieder zurück in den 

hohen Norden gezogen und 

will seine musikalischen Kontakte 

nutzen, um neue Akzente 

auch im Hinblick auf jüngeres 

Publikum zu setzen. „Ein Poetry- 

Slam könnte man zum Beispiel 

mal ausprobieren“, sagt Gunnar 

Astrup. 

An der aktuellen Hofkultur, die 

vom 22. Juli bis 13. August mit 

11 Veranstaltungen in sieben 

Höfen stattfindet, hat er zwar 

nur am Rande mitgewirkt, der 

erste Schritt zur „Verjüngung“ 

des Programms ist aber bereits 

getan. „Wir haben diesmal einen 

starken lokalen Schwerpunkt, 

wollen vor dem Hintergrund der 

Corona-Pandemie die hiesige 

Musikszene unterstützen“, erläutert 

Thomas Frahm. 

Dazu gehört das Flensburger 

Salamanda. 

Fotos: Hofkutur e.V. 

Pop-Quartett „Salamanda“ um 

Leon Kraack und Leon Mancilla 

(Sonnabend, 30. Juli, 20:30 Uhr, 

Hof des Schifffahrtsmuseums) 

ebenso wie das Folkmusik-Duo 

„Pabameto“. Die Zwillingsbrüder 

Pay Bandik und Melf Torge 

Nonn, die an der Musikschule 

Flensburg groß geworden sind, 

haben sich für das Konzert bei 

der Hofkultur (3. August, 20.30 

Uhr, Hof noch offen) Verstärkung 

geholt: Anna & Signe aus Dänemark. 

Ebenfalls Lokalmatadore sind 

„Spirit of Santana“, die am 13. 

August um 20:30 Uhr im Hof 

des Schifffahrtsmuseums zum 

Abschluss der Hoffkultur die vibrierende 

Musik der Gitarrenlegende 

Carlos Santana aufleben 

lassen. Für die Band um Percussionist 

Ralph Schmedecke , 

der in diversen Formationen ein 

„Hofkultur“-Dauergast ist, wird 

sogar mit der eisernen Regel 

gebrochen, keine Coverbands 

auftreten zu lassen. 

Eröffnet wird die Hofkultur am 

22. Juli um 20.30 Uhr im Hof des 

Schifffahrtsmuseums von den 

Latin Grammy Award-Gewinnerinnen 

Flor de Toloache. Weitere 

Highlights sind die Lesung mit 

derSylterBesteseller-AutorinSusanne 

Matthiesen am Mittwoch, 

27. Juli, 20:30 Uhr erstmalig im 

Gloyerhof, sowie das Tingvall 

Trio am 10. August um 20.30 Uhr. 

im Hof der Dänischen Zentralbibliothek. 

Tickets für die Hofkultur gibt es 

ab dem heutigen Mittwoch (10 

Uhr) bei der MoinMoin und allen 

Reservix-Vorverkaufsstellen. 

www.flensburger-hofkultur.de 

Zwischen Zaubershow 

und Ohnsorg-Theater 

Schleswig (mm) – Einen ganz 

bezaubernden Abend versprechen 

„Die Magier 3.0“ am 18. 

März 2022, ab 20 Uhr, in der 

Schleswiger „Heimat – Raum 

für Unterhaltung“. Zuschauer 

können sich 

davon überzeugen, 

wie 

unterschiedlich 

und facettenreich 

Magie in 

Deutschland 

sein kann. 

Zum Träumen 

schön. 

Zum Schaudern 

bizarr. 

Zum Schreien 

witzig. 

Diese Show 

ist einmalig und so ist auch jeder 

Abend. Das Publikum wird 

aktiv in die Show eingebunden 

und das garantiert unglaubliche 

und atemberaubende Momente! 

Zauberkunst, Comedy 

und Improvisation treffen hier 

aufeinandertreffen und das verspricht 

einen Abend, den man 

so noch nicht erlebt hat. Einlass 

Flor de Toloache. 

Am 18. März stehen die „Magier 

3.0“ auf der Bühne in Schleswig 

zu dieser Show ist ab 19 Uhr. 

Ohnsorg Theater 

mit Heidi Mahler 

Für alle Freunde des Ohnsorg 

Theater gibt es 

am 20. März 

2022, um 19 

Uhr, „Tratsch 

op de Trepp“. 

Spritzig, witzig 

und turbulent 

präsentiert sich 

der Ohnsorg- 

Klassiker on 

Tour in Schleswig. 

Erleben 

Sie Heidi Mahler 

zum letzten 

Mal in ihrer Paraderolle 

der 

Meta Bolda im „Ohnsorg Theater 

ünnerwegens“. Einlass ist ab 

18 Uhr. 

Informationen zum Veranstaltungsbesuch 

in der Heimat 

sind auf www.heimat-freiheit. 

de zu finden. Karten sind an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen 

oder der Ticket-Hotline 

01806842538* zu erwerben. 

Foto: Christopher Huppertz 

Foto: Philippsen 

WAS WANN WO 

Bingo forsamlingshus Kruså 

Mittwoch 17.00 

Samstag Nachmittag 16.15 

Samstag Abend 19.00 

NEU NEU NEU 

Sonntag Beginn 14.30 

Nur Bingo 45 - 

20 Spiele für 30,- 

Ausspielung nach Beteiligung 

25 Pers. 5-10-10 

30 Pers. 5-10-15… u.s.w. 

Sonntag 17.00 

Bis zu 24 Karten spielen 

mit Paket für nur 30,- 

Ausspielung 5-10-20 

Anmeldung 0045 74671694 

Smedeby Kro 

DO. 

10.03. 

19 Uhr 

NFM USV Sol-Lykke 10,- / 20,- 

6 K. m. P. 50,- / 12 K. m. P. 55,- / 18 K. m. P. 60,- / 24 K. m. P. 65,- 

J. 

v. 

K. 80.- € J. 2. 

v. 

K. 100.- € 

Hurra Peggy ist wieder da! 

Peggy hat da mal was vorbereitet!! 

J. Donnertag garantierte Ausspielung! 

Reservierung Tel. 0151 21027638 / 3 G 

Sonntag, 13. März 

FLOHMARKT 

Edeka Langenhorn 

8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 04672-772584 

SAMSTAG 

12.03. 

17.00 Uhr NFM USV Lykke 15/25 

6 K. 45,- / 12 K. 60,- / 18 K. 65,- / 24 K. 70,- 

J. 

H - 9. März 2022 

K. 250 

v. 

K. 200 J. 

4v. 

12 v. 

K.500 

J. 

8 v. 

K. 300 J. 

Facebook/NordBingo 

Reserv. 0151-72050165 

BINGO-HALLE KRUSAU 

USV MEGA BINGO BEGINN 19 UHR 10/20/100 

40 SP.= 6K. 45€ / 12K. 60€/18K. 65€/24K. 70€ 

JEDER 

FREITAG DU entscheidest 

30 Spiele? 

10. GAST 

oder 

11.03. 5€ 

Rabatt 

40 Spiele? 

150250 

Datumspott j.4.v.Karte j.12.v.Karte 

Tombola 

1x MEGA- 

MÜHLE Euro Euro 

30SP.=6K. 35€/12K.50€ /18K.55€ /24K.60€ 

Info + Reservierung: 01522/7557515 

www.tandemfallschirm-nord.de

I - 9. März 2022 

KLEINANZEIGEN 

GESUND UND FIT 

Suche einen günstigen, gebrauchten 

Indoor-Rollator • 04884- 

1262 

ANKAUF 

! Barankauf von Briefmarken, Fotos 

und Fotoalben aller Art, Ansichtskarten, 

Münzen, Orden, 

Schmuck (auch reparaturbedürftig), 

Echtschmuck und Modeschmuck, 

Uhren, Taschenuhren, Bernstein, 

Maritimes, Anstecknadeln, Feldpost, 

Uniformen, Helme, Wehrpass, 

Modehefte, alte Bücher, Ferngläser, 

Fotoapparate, Bestecke, Zinn, alte 

Reklame und vieles Weiteres! Bitte 

alles anbieten! Auch größere Sammlungen 

und Haushaltsauflösungen 

oder Dachbodenräumungen sind 

möglich. 04631-4449555 und 0162- 

1003000 (Andreas Brix) 

€€€ Kaufe Amateurfunk-Nachlässe, 

Kriegsmarine-Wehrmacht, Elektronenröhren, 

Gitarrenverstärker, 

Commodore u. Win95 Computer, 

Tonstudiogeräte usw. Tel./Whats- 

App 0174-7681154, vintronic@t-onli 

ne.de 

!!! 1+2 WELTKRIEG!!! Kaufe Orden, Urkunden, Fotos, 

Helme, Uniform, Mützen, Münzen, Medaill., Dokum., 

Dolche, Fotoalben z. Top-Höchstpreis FL 0171-5213008 

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter, 

Wand- und Standuhren, Porzellan, 

Nähmaschinen, Pelze und Schmuck 

aller Art. Herr Blum • 0177- 

6976210 

BRÜNING S+F GmbH & Co KG kauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

Kaufe1.+2.WeltkriegOrden,Briefe,s/wFotos, 

Fotoalben, Postk., Briefm., Helme, Nachlässe 

Tel. 0177-8736165 oder 0461-49246488 

Kaufe Münzen, Silberbesteck, Ansteckn., Pins, 

Geldscheine, Ferngl., Fotoapp., Postkarten, Briefm., 

Nachlässe•Tel.0461-49246488oder0177-8736165 

!!!ACHTUNG!!!KaufeMünzenu.Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, Münz. a. all. 

Welt zu Höchstpreis • 0171-5213008 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock, Jazz etc, gerne größere 

Sammlungen, bezahle gut • 0175- 

6707158 

Kaufe Uhren aller Art z.B. Omega. 

Herr Kreuz, BAR und FAIR • 0157- 

75262538 

Möbel & Porzellan - Dän. Design, 

Teak, Palisander, Eiche 50er-70er 

Jahre, Royal Copenhagen, Geschirr, 

Figuren, kaufe u. bezahle bar. 

• 0174-3050981 

Suche: Eisenbahn: Märklin, Lego, 

Playmobil, LGB, Steiff + Modellautos: 

Wiking, Siku, Faller-AMS, Schuco, 

Roco, Herpa, Steiff, • 0157- 

73174382 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, Gold u. 

Brillantschmuck, Gold- u. Silbermünzen,Tafelsilber, Meissen-Porzell., 

Antikmöbel, Bücher, Pelze, Modeschmuck, Uhren, Nachlässe 

zu Höchstpreisen. 0171-3683680+0461-16896981 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Wir kaufen Münzen, Scheine und 

Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen. 

Sonderburg Münzhandel 6400coins.de 

Tlf. +4529787643 oder -4540577933 

VERKAUF 

30 Gemüsekisten zu verkaufen sowie 

4 Rollcontainer (Blumen) 

• 04666-1365 (ab 18 Uhr) 

Umzugskisten verschiedene Größen 

zu verkaufen. Stück 1€. Selbstabholer. 

04841/6659343 

SONSTIGES 

Bau-Bürocontainer möglichst gut 

erhalten gesucht Tel. 04329- 

9090906 

Frühlingsangebot! Biete Dachreinigung 

v. Moos, Algen u. Flechten, 

Fassaden / Terrassen- und Auffahrtsreinigung 

+ Versiegelung, Efeuentfernung, 

Dachrinnenreinigung - laufender 

Meter 0,80 €, Anfahrt kostenlos 

• 0152-51974303 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

• Abbruch- u. Gartenarbeiten 

• Haus- u. Hofentrümpelung 

• Transporte aller Art 

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/Texte/Biographie 

u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag 

• 0176-75485029 

Suche Uhren auch defekt 0160- 

5319258 

KLEIDERMARKT 

Pelzbekleidung: 4 Da.-Pelzjacken, 

-mantel, verschiedene Mützen u. 

Pelzkragen, 2 He.-Lammfelljacken 

u. Da. Lammfellmantel, • ab 19h 

04864-100698 

TIERMARKT 

BERNER Sennenwelpen Rüde, 

mehrfach entwurmt, gechipt und 

geimpft, darf ab 12.03.22 zu seinen 

neuen Eltern ziehen. Er hat bei Auszug 

einen EU impfpass und ein 

Startpaket mit. Die Eltern haben Papiere 

. Infos zu dem kleinen unter 

01729395887. 

Da wir vor kurzem unseren kleinen 

Westie verloren haben, möchten 

wir einem Westie ein neues, freundliches 

Zuhause geben, um ihm vor 

dem Tierheim zu bewahren • Chiffre 

268/7436 

Familienhund ges.! Boxer od. Boxermix, 

Kurzhaar Hündin ab 4J., stubenr., 

leinenführ., ruh.+ausgegl., 

katzenverträgl., b. 25Kg, 0170- 

6156632 nur Anrufe 

Max und Moritz, 2 Kater, Geschwister, 

wegen Umzug in gute Hände 

abzugeben. 3 Jahre alt, kastriert, geimpft 

und gechipt. Können auch 

einzeln abgegeben werden. 

04671/930590 

Geweih zu verkaufen, echter Zwölfender 

auf Kunstschädel und Eichenholzplatte. 

VB, Tel: 04673 8513010 

Griechische Landschildkröte, 

männlich, in liebevolle Hände abzugeben 

• 0160-98906136 

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN 

Mulle ist seit d. 16.10.2018 in 

Lgb.holz verschwunden. Besondere 

Merkmale: Pummelig u. Stummelschwanz. 

Sollte jemand sie aufgenommen 

haben oder wissen wo sie 

ist, btte ich herzlich um Nachricht. 

Sollte sie in guten Händen sein, 

kann sie dort bleiben. • 01520- 

2158531 

CAMPING 

Dauerstellplatz Steinberghaff, Tabbert 

Comtesse 530 Bj. 88, voll renoviert, 

Vorzelt, Schuppen, Boot, Garten 

mit Meerblick, Preis VB, Tel. 

0160-1426034 

WOHNWAGEN 

Wohnwagen LMC 94K, Bj. 99 mit 

Geräteschuppen, 2 Jahre altes 

Vorzelt, viele Extras wg. Krankheit 

zu verkaufen, Preis VHS • 

0461-79619865 

WER MACHT MIT 

Blockflötenunterricht in Niebüll für 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 

Einzelunterricht oder Ensemblespiel 

in netter Atmosphäre. Infos 

über Ulrike Jürgensen 0152- 

21917549 oder 04665-2323248 

https://musicanis.jimdofree.com 

REISEN 

Büsum-Perlebucht:Gemütl.FW. 

60m² ruhige Lage. Direkt hinter 

dem Deich 50m zum Meer gr. Terrasse 

südlag. Termine frei, auch Ostern 

04121/74208 

Sie 78, junggeblieben Nähe IZ sucht 

Reisebegleitung Zuschriften unter 

777/4725 

Wir sind dann mal weg 

PEUGEOT 

Peugeot 308 GT Sportline, Bj. 03/19, 

TÜV neu, ca. 31 Tkm, sehr gute Ausstattung, 

Farbe grau-metallic, Benziner, 

131 PS, VB 15.000 € • 04607- 

753 

VW 

Caddy Live, Bj. 11/08, 114 Tkm, 1. 

Hand, v. Zubehör, AHK, Automatik, 

techn. top Zustand, 5500€ • 0151- 

55228942 

OLDTIMER 

VW Käfer Cabrio 1303 Karmann, 

blau metallic, 50 PS, Bj. 79, kompl. 

restauriert, kommt aus Kalifornien 

USA, 24.000,-€, • 0172-5227028 

KFZ-ANKAUF 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

135.- 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

Ankauf f. Export u. Inland: PKW, LKW, 

Busse, Transp., Geländewg., Pick-Up, alle 

Marken, Zustand egal, Tel. 0163-6208670 

Bastler sucht Auto, gern auch defekt, 

ohne Tüv, etc., bis 5000,- Euro. 

T. 0171-4566675 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

AUTO MUSS WEG? 

Sofort Ankauf möglich 

Kufa GmbH · Tel. 0461/7700077 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4 SR Brigdestone 215/60/R17H, wie 

neu, 800 km gelaufen, wegen Umrüstung 

an Selbstabholer in NMS 

für 100 € • 0151-15746192 

KFZ VERSCHIEDENES 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott & Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung - Schrottabbrüche - 

Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers · Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

KONTAKTE 

H § CHRISTINA US 24 J. 

§ MONIKA 20 J. 

§ LINDA 25 J. sexselect.de 

04841-9791073•0179-6554423 

L E S E R R E I S E 

............ 

Wir sind dann mal weg ............ 

Winterhuder Fährhaus Hamburg 

Komödie „Alles was Sie wollen“ 

mit Herbert Herrmann und Nora von Collande 

Inkl. Busreise, Karte Kat. 1 und Abendessen 

Termin: Samstag, 23.04.22 

Lucie, eine erfolgreiche Theaterautorin, hat eine Schreibblockade. Bisher lieferte ihr missglücktes 

und chaotisches Privatleben den Stoff für ihre Stücke. Doch seit dem sie glücklich 

verheiratet ist fehlt ihr jegliche Inspiration zum Schreiben – das Papier bleibt weiß. Wenn 

irgendjemand sie doch nur ein bisschen unglücklich machen könnte … 

REISEVERLAUF: Ca. 17:00 Uhr Abendessen (3-Gang-Menü) im Restaurant, 19:30 Uhr Beginn der Vorstellung, danach Rückreise 

ZUSTIEGSSTELLEN: 13:45 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

13:45 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

14:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

15:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

p.P. 

p.P. 89.- 

89.- 

Kat. 1 

Kat. 1 

€ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

Nachmittags-Vorstellung 

Disneys DIE EISKÖNIGIN 

Termin: Sonntag, 15.05.22 

inkl. Busreise und Karte 

Erleben Sie ein geheimnisvolles Musical-Abenteuer nach dem erfolgreichen Disneyfilm. 

Disneys DIE EISKÖNIGIN ist ein Musical von unkontrollierbarer Kraft mit wunderschönen 

Melodien über zwei junge Frauen, die eigenwillige Wege gehen – bis ans Ende der Welt 

und zum Schluss zu sich selbst. 

Bus West: Husum, Tönning und Itzehoe 

Bus West: Husum, Tönning und Itzehoe 

Bus Ost: Flensburg, Schleswig und Neumünster 

Nachmittagsvorstellung 

Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN 

Termin: Sonntag, 15.05.22 

inkl. Busreise und Karte 

Wenn der Vorhang sich hebt, die Sonne langsam über die Savanne aufgeht, die 

machtvolle Stimme der Schamanin Rafiki ertönt und die Tiere auf die Bühne strömen 

– spätestens dann wird im Theater die Faszination Afrikas spürbar. 

Bus Ost: Flensburg, Schleswig und Neumünster 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 7 87 50 

p.P. 

p.P. 

p.P. 143.- 

143.- 

% 

Kat. 1 

Kat. 1 

€ 

p.P. 135.- 

Kat. 1 

Kat. 1 

€ 

0 48 41 - 

7 87 15

FAHRRÄDER/BIKES 

Biete Reparatur , Insp.u.Service 

von Fahrrädern , schnell u. zu fairen 

Preisen in Uetersen. meyn-onthe 

road@t-online.de Mobil 0152 342 

72 644 

VERSCHENKANZEIGEN 

2 Deckenleuchten, 1,55 m lang an 

Selbstabholer zu verschenken 

• 04621-307699 

2.000 l Kunststoff-Heizöltank zu 

verschenken, • 0151-25712381 

Bosch Mikrowelle 50x30x37, mit 

Einbausatz an Selbstabholer zu verschenken 

• 04841-5232 

Kindlers neues Literaturlexikon an 

Selbstabholer • 0175-4156656 

(nach 16 Uhr) 

Küchentisch, Eiche Rustikal zum 

Ausziehen sowie 3 Küchenstühle 

mit Polster an Selbstabholer • 

04861-6316 

Vier Schwingstühle, hellbraun, 

leichte Gebrauchserscheinungen, 

an Selbstabholer zu verschenken 

• 04639-306 

Zubehör für Hydrokultur an Selbstabholer 

zu verschenken • 0160- 

2445515 

WO BIST DU? 

‘ Gitti‘ (MTA) aus Husum. Radtour 

am So.27.2.nach Nordstrand.Bitte 

melde dich ! H. • Zuschriften unter 

Chiffre 777/4728 

Verena & Lars, Marten, Franzi & Melf 

BEKANNTSCHAFTEN 

Klassentreffen, 26.03.22 von Infiniti 

Rendsburg, 50+ über Chiffre 

• 222/7441, später WhatsApp 

Menschen mit Interesse an Kunst, 

Kultur, Natur gesucht, zwecks gemeinsamer 

Unternehmungen. Bin 

weibl., 66J, RM Husum/NF • Chiffre 

361/7438 

SIE SUCHT IHN 

Bin 43 suche ihn für Treffen kannst 

mich gern über whatsappe anschreiben 

015218690710 

Hübsche Dr. Angela, Dr., 60+163, 

verw., liebev., zärtl., treu, gute Hausfrau., 

Köchin, Hobbygärt., rätselt, 

umzugsb., Pkw, su. lebenslu. Ihn b. 

Anf. 80 J. • 0431-5808915 HAg 

Welcher Mann hat Lust auf Camping? 

Habe einen Dauerplatz an der 

Ostsee, Nähe Damp. Bin Witwe, 74 

J., gehbehindert, aus Nordfriesland. 

Hobbies: Kartenspielen u. mein kl. 

süßer Hund. Ich suche Dich, 73-80 

J., ab 1,80m, vielleicht auch m. Behinderung. 

Ende März geht´s los, alleine 

ist nichts. Nur Mut, vielleicht 

wird ja auch mehr daraus. • Chiffre 

361/7439 

ER SUCHT SIE 

Ich, 59J, 1,67m/63kg, Hobbys: Fußball, 

Sauna, sportlich aktiv, su. nette 

Sie zw. 50+60J, f gemeinsame Freizeitgestaltg, 

spätere Beziehg nicht 

ausgeschlosse • Chiffre 268/7442 

Naturliebhaber (Ü-55) sucht Partnerin 

für den Frühling und länger im 

nördlichen S-H, auch mit Kind, 

Hund u. Pferd • 0152-08505643 

(WhatsApp) 

Suche keine Prinzessin sondern eine 

liebe Sie, die weiß, was sie 

will. Dr, berufl. erfolgr., sportl. 

sucht natur-/ kultur-interessierte 

Sie -/+ 50 J. • 0431-5808915 HAg 

Kerstin & Lasse, Kira & Lewe, Hanna & Oke, Jana & Torben, 

Liebe Julia, 

Liebe Julia, 

nun ist es auch bei dir so weit, 

die dritte Null steht für dich bereit. 

Mit 30 hast du dein Ziel geschafft, 

das Wunder von vier gesunden Kindern vollbracht. 

Als Mama bist du der Hammer, 

denn bei dir gibt es kein Gejammer. 

Mit Thore hast du bereits den Mann fürs Leben gefunden, 

dich seit der Prinzessinnen-Hochzeit an ihn gebunden. 

Früher verdientes du als Bäckereifachverkäuferin dein Geld, 

nun bist du bei Partys als Prowinberaterin der Held. 

Das Taktgefühl beim Klatschen ist dir fern geblieben, 

trotzdem wirst du das Anfeuern der SG Flensburg 

immer lieben. 

Heut bekommst du den Duft von viel Berliner Luft! 

Denn wir wollen die Gläser heben, 

auf ein weiteres schönes Leben! 

Wir wünschen Dir alles Liebe & Gute zum Geburtstag! 

Bea & Hendrik, Thore, Vanessa & Marten, Stina & Pascal, 

Mutter Sonja Ketelsen mit ihrem Theo, Hebamme Birgit Barth (r.), Hebammen-Studentin 

Anne Miczuga und PD Dr. Thomas Hildebrandt, Chefarzt 

der DIAKO-Frauenklinik. 

Eine ganz besondere Geburt 

Flensburg (mm) – Theo ist 

3760 Gramm schwer und 56 

Zentimeter groß. Das Besondere: 

Sonja Ketelsen hat ihren 

Sohn aus Beckenendlage 

zur Welt gebracht, und zwar 

spontan, ohne den sonst üblichen 

Kaiserschnitt. „Das hat 

es seit Jahren in der DIAKO 

nicht gegeben und ist in vielen 

anderen Geburtskliniken 

nicht möglich“, freut sich PD 

Dr. Thomas Hildebrandt, seit 

1. März Chefarzt der DIAKO- 

Frauenklinik. Dr. Hildebrandt 

bringt aus seiner Tätigkeit im 

Anneke & Thies, Christian, Jenny & Dennis, 

Foto: Diako 

Universitätsklinikum Erlangen 

viel Erfahrung mit spontanen 

Geburten aus Beckenendlage 

mit und hat auch die Geburt 

gemeinsam mit der erfahrenen 

Hebamme Birgit Barth 

und der Hebammenstudentin 

Anne Miczuga gemeinsam begleitet. 

In Absprache mit der 

Mutter, den Paaren, soll das 

künftig zum „normalen Angebot“ 

der DIAKO-Geburtshilfe 

werden. Für Sonja Ketelsen 

aus Leck war es die 3. Geburt, 

wobei eines der Kinder zuvor 

per Kaiserschnitt zur Welt kam. 

Naturschutzverein 

verkauft Nistkästen 

Sörup (mm) – Der Naturschutzverein 

Sörup e.V. verkauft, 

nach dem Erfolg vom vergangenem 

Jahr, auf dem Söruper 

Wochenmarkt am 11.März ab 

ca. 13.00 Uhr Nistkästen. „Wir 

möchten unserer Vogelwelt 

Möglichkeiten für den Nistbau, 

und somit Nachwuchs, anbieten. 

Dazu benötigen wir die 

Unterstützung der Naturfreunde. 

Die Nistkästen sind in den 

Kappelner Werkstätten vorgefertigt 

und vom NV fertiggestellt 

. Sie werden zum Selbstkostenpreis 

angeboten. Wir 

bitten Abstand und die Corona 

Bestimmungen einzuhalten“, 

so der Verein. 

 

09.03. 

10.03. 

11.03. 

12.03. 

13.03. 

J - 9. März 2022 

Wir freuen uns mit Mareike über die Geburt von 

Lynn Ida 

28.02.2022 

14:35 Uhr, 3280 g, 52 cm 

Omi Astrid, Uropa Andreas, Tante Julia, 

Tante Lara und Onkel Finn 

Heute feiert der beste Opa der Welt 

seinen 80. Geburtstag! 

UNSER OPA 

Wir wünschen dir alles Gute, 

ganz viel Glück 

und freuen uns, dass wir dich haben! 

Deine Julia und Deine Isabel. 

Wittbek/Immenstedt, 11. März 2022 

KEVIN ist 18.... 

wie cool ist das de 

1941 

1942 

1943 

1944 

1945 

...wie cool ist das denn!!! 

Bleibe so wie du bist, chille und zocke so oft es geht. 

Lasse alle Klamotten auf dem Boden liegen, sammle leere 

Flaschen, Geschirr und Gläser auf dem Schreibtisch und helfe 

nicht im Haushalt! Nur so lieben wir dich! 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

 

deiner Putzfrau, deinem Geldinstitut, deinen 

Getränkelieferanten und deinem Partyservice. 

Alles Gute wünschen dir 

Mama, Oma Gitte und Uroma Max 

Wie schnell verflog die Zeit? 

Am 10. März ist‘s schon so weit: 

Pasi,Du alte 

Legende, 

mit deinen 20ern 

geht‘s nun zu 

Ende! 

Deine Passion 

war schon immer 

das Schrauben: 

angefangen mit 

Rollertuning, tüftelst du 

heute unter Mercedeshauben! 

Nach Feierabend trainierst Du fleißig 

Deinen Bizeps oder gehst ins Hallenbad 

und wenn bei Deinen Freunden Not 

am Mann ist, bist Du stets am Start. 

18 

18 

Bei Deinen drei Patenkindern bist Du 

immer gern gesehen, 

jetzt musst Du nur noch die 

Frauen verstehen: 

`nen Ring hast Du noch 

keiner gegeben, 

drum freu‘n wir uns 

am Donnerstag 

auf‘s Fegen. 

Auf Malle haben wir Dich 

vielleicht zurückgelassen, 

doch dieses Event werden wir 

nicht verpassen! 

Happy Birthday, Keule! 

Alex, André & Iris, Arne & Mellie, 

Jan-Eric & Meike, Janine, Kristof, Leif, 

Manuel & Simone, Nikolai 

TRAUER 

Wir trauern um unseren ehemaligen Chef 

Hans-Jürgen Uphaus 

Ein stiller Gruß 

Im Namen des Praxisteams 

Heike Schwarz 

Nicole Treike 

Sigrid Gröning 

Wenn das Herz 

Trauer trägt 

Roswitha-Maria 

Damm 

* 04.04.1959 † 24.02.2022 

In tiefer Trauer 

Stefanie Damm 

und Familie 

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. 

TR AUER ANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET 

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit, 

einen Todesfall bekanntzugeben. 

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Gern beraten wir Sie telefonisch, per E-Mail oder 

persönlich in unserer Geschäftsstelle. 

Am Friedenshügel 2 | 24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-0 | www.moinmoin.de 

KTV 

MEDIEN 

NACHRUF 

Heinz Schmieta 

Die Geflügelzüchter aus Nordfriesland haben einen Zuchtfreund 

und Preisrichter verloren. Als Bundesehrenmeister 

bekannt in allen Vereinen und bei den Taubenzüchtern. 

RTZV Husum 

KV Nordfriesland 

Unsere Gedanken sind bei Dir. 

S. Sievertsen

Nordfriesland Palette 10 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?