Brechmittel-Einsatz ist Folter - Hanfjournal

2 

#61 

news s. 02 guerilla growing s. 04 wirtschaft s. 07 cool-tour s. 08 fun+action s. 10 

Text: Werner Graf 

Grüße aus dem Schweizer Knast sendet Pastor 

Jan David Schlesinger. Wie es ihm geht und 

was ihr tun könnt lest bitte auf Seite 2 

Bisher wurden die Brechmittel vor allem in Hamburg, Berlin 

und Nordrhein-Westfalen eingesetzt. Nur Nordrhein-Westfalen 

hat jedoch bisher auf den europäischen Urteilsspruch reagiert 

und in einem Ministererlass den Einsatz von Brechmitteln 

verboten. In den übrigen Bundesländern steht eine 

Stellungnahme noch aus. Das Problem dabei ist, dass der 

Europäische Gerichtshof für Menschenrechte keine direkten 

Folgen auf die Rechtssprechung der nationalen Gerichte hat. 

Nur der Europäische Gerichtshof (EuGH) muss im Lichte des 

Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte urteilen. Dieser, 

also der EuGH, ist dann wieder bindend für die europäischen 

Mitgliedsstaaten. So kann es also passieren, dass Hamburg 

trotz des Urteils so lange Brechmittel einsetzt, bis sich ein 

Einzelfall bis zum EuGH hoch klagt. 

Sinn und Zweck des Einsatzes von Brechmitteln sind bis heute 

noch nicht schlüssig dargelegt worden. Offiziell sollen Dealer, 

die ihre Drogen kurz vor der Festnahme verschlucken, so 

überführt werden. Der Haken dabei ist aber, dass bisher auf 

diese Weise noch nie Menge gefunden wurden, die wirklich 

relevant waren. Welcher Straßen-Dealer läuft auch mit mehreren 

Gramm Koks in der Tasche herum? Auch das Motiv der 

Abschreckung wird bei den Dealern nicht greifen. Wer illegale 

Geschäfte macht, geht nicht davon aus, erwischt zu werden. 

Abschreckende Strafen haben noch nie Wirkung gezeigt, denn 

auch in Amerika gibt es trotz Todesstrafe nicht weniger Morde 

als in Europa. 

Der Einsatz von Brechmitteln ist widerwärtig, da er sich gegen 

die Schwächsten in einer ausgestoßenen Gruppe richtet. Straßen- 

Dealer haben meist den schlechtesten Ruf in der Gesellschaft, 

aber auch innerhalb ihrer Peargroup. Kaum ein gesetzter 

Deutscher mit Anspruch auf Hartz IV würde sich an das 

Kottbusser Tor oder den Hamburger Hauptbahnhof stellen 

und Drogen vertickern. Und das alles noch für eine relativ 

geringe Gewinnmarge, denn das große Geld streichen auch 

hier wieder Menschen im Hintergrund ein. Aber gegen diese 

wird mit der Vergabe von Brechmitteln nicht vorgegangen. Der 

Einsatz von Brechmitteln ist also bewusst eine Schikane des 

kleinen Dealers. Und das noch ohne großen Sinn und Erfolg, 

denn ist erst mal einer überführt und wieder abgeschoben, 

stehen schon längst vier neue auf der Matte. 

Dass der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte nun 

Deutschland in die Schranken weist, war längst überfällig. 

Schon seit Jahren weist amnesty international auf diese Tatsache 

hin. Dass Länder wie Hamburg nun prüfen, wie sie mit diesen 

Rechtsspruch umgehen können zeigt nur, wie dogmatisch sie 

in der Drogenpolitik vorgehen. Es geht ihnen nicht um den 

Schutz der Konsumenten, es geht ihnen auch nicht darum, 

dass möglichst wenig Menschen Probleme mit Drogen haben, 

Besser spät als nie 

Eigentlich wollten wir euch diese Ausgabe vom Hanf Journal wie 

immer Anfang des Monats präsentieren. Natürlich haben wir wie 

immer fleißig gearbeitet und waren auch pünktlich druckfertig. Leider 

war genau zu diesem Zeitpunkt unser Konto leer- ohne Geld kein 

Druck. ( Hanf Journal März 06). Deshalb mussten unsere LerserInnen 

so lange auf unsere Zeitung warten. Tut uns leid, soll nicht wieder 

vorkommen. 

Brechmittel-Einsatz ist Folter 

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte zeigt Deutschland seine Grenzen 

Der Einsatz von Brechmitteln gegen mutmaßliche Dealer ist in Deutschland gang und gäbe. Erst nach einem Todesfall 

begann das Bundesland Bremen über diese harte Vorgehensweise nachzudenken. Die Hamburger schockte selbst ein 

Todesfall nicht – sie machten einfach munter weiter. Nun hat der Europäische Gerichtshof für Menschrechte (EuGM) 

die Vergabe von Brechmitteln als eine Verletzung der Menschenrechte bezeichnet. Die Bundesrepublik Deutschland 

wurde verurteilt, weil sie die Vergabe von Brechmitteln erlaubte. Nach Angaben der Richter erlaube Deutschland somit 

Folter , was in der EU nicht sein darf. 

sondern es geht ihnen nur darum, einen Feind, den sie sich 

auserkoren, haben möglichst abartig zu bekämpfen. Wenn es um 

Menschenrechte geht, glauben viele deutsche Politiker, dass sie sich 

nichts vorzuwerfen hätten. In Wahrheit ist aber der Abschnitt zu 

Costa Rica im Menschenrechtsbericht 2005 nur sieben Zeilen lang, 

der zu Deutschland hat fünf Seiten. Und auch die deutschen Ärzte 

sollten sich einmal überlegen, was es für ihre Zunft heißt, wenn 

immer noch genügend Weißkittel-Träger gefunden werden, die 

ganz offiziell Menschen foltern. 

illu: marker 

unabhängig, überparteilich, legal 

Ausgabe 08-09/06 

Das Hanf Journal wird fünf. Eine Auswahl 

unserer zahlreichen Gratulanten und deren 

Meinung über unsere Zeitung findet ihr im 

Eckthema. 

www.hanfjournal.de 

Reine Formsache ? 

von Michael Knodt 

Zögerliches Verhalten der Bundesopiumstelle erschwert 

die Behandlung von Schwerstkranken 

Bisher lehnte das BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel 

und Medizinprodukte) alle Anträge zur Selbstversorgung 

von Kranken mit Cannabis ab. Das Bundesverwaltungsgericht 

rügte diese Praxis und forderte die Behörde auf, dies 

zu ändern (Hanf Journal 11/2005).. 

Kürzlich erhielten die Antragsteller Post, die gab auf den 

ersten Blick auch Anlass zur Freude, beim genaueren 

Hinsehen verflog das Hochgefühl aber ziemlich flott, denn: 

Prinzipiell hat das BfArM den AntragstellerInnen die 

Behandlung mit Cannabis genehmigt. Dafür ist ein 

„aussagekräftiges“ Gutachten des behandelten Arztes notwendig. 

Außerdem wird ein Negativbescheid der Krankenkasse 

über die Kostenübernahme für Dronabinol 

(künstliches THC) verlangt. Auch wenn es einige Mediziner 

als bedenklich ansehen, dass Dronabinol trotz fehlender 

Studien an PatientInnen und gegenteiliger Erfahrungsberichte 

von Betroffenen dem natürlichen Cannabis gleichgestellt 

wird. Ganz nebenbei lehnt die AOK momentan eine 

Kostenübernahme von Labor THC generell ab: 

„Nach Stellungnahme des BMG (Bundesgesundheitsministerium) 

zur Verordnungsfähigkeit von Rezepturen mit den 

Cannabis-Wirkstoffen Dronabinol und Nabinol sind diese 

Rezepturen nicht erstattungsfähig, da eine Bewertung 

durch den gemeinsamen Bundesausschuss fehlt. Daher 

können wir Ihnen leider keine Kostenzusage erteilen“ (Aus 

einem Brief der AOK an einen Cannabispatienten). 

So weit, so gut, diese beiden zu besorgenden Schriftstücke 

wären wohl für die Mehrzahl der Betroffenen eine noch 

zu meisternde Hürde. 

Doch dann kommt es knüppeldick: Die/der PatientIn 

muss Sicherungsmaßnahmen zur Aufbewahrung der 

„Droge“ nachweisen, außerdem sind bauliche Veränderungen 

zur Sicherung der Wohnung (im Regelfall sind das 

die eigenen vier Wände), in der der Hanf aufbewahrt 

werden soll, durchzuführen. Im Klartext heißt das: Zur 

Lagerung von Medizinalhanf muss die eigene Wohnung 

zum Hochsicherheitstrakt (Tresor, Stahltür, dickere Wände, 

Alarmanlage..) umgebaut werden. 

Das ist nicht nur in vielen Fällen aus mietrechtlichen 

Gründen gar nicht möglich, auch die Kosten spielen hierbei 

eine erhebliche Rolle, frei nach dem Motto: 

„Tach Herr Vermieter, ich muss mal kurz meine Wohnung 

umbauen, nur son paar Fenster zumauern und dickere 

Wände ziehen, ne Stahltür, einen Tresor und noch son paar 

Kleinigkeiten, damit ich Medizinalhanf anbauen kann. 

Vielleicht zahlt den Umbau auch die Krankenkassen, mal 

sehen..“ 

Würde der Umbau wider Erwarten irgendwie genehmigt 

und die daraus resultierenden Kosten erstattet werden, 

wäre da nur noch die Kleinigkeit mit der „sachkundigen 

Person“, die für die Abgabe verantwortlich ist. Der/der 

PatientIn wird verpflichtet, der Behörde Name; Anschrift 

und einen „Sachkundenachweis“ der Person zu hinterlegen, 

die sie/ihn mit Cannabis versorgt oder es für sie/ihn 

anbaut. Als Sachkundenachweis wird nur eine Berufsausbildung 

im pharmakologisch-medizinischen Bereich anerkannt. 

Auf Deutsch heißt das: Baut Eure Wohnung zu Fort Knox 

um, stellt Euch einen Teilzeitapotheker an oder lasst es 

bleiben. Kein Wort über die entstehenden Kosten oder 

deren Übernahme. 

Wenn man bedenkt, dass viele Patienten aus Methadonprogrammen 

nach einer gewissen Probezeit ein für andere 

tödlich wirkendes Gift mit nach Hause nehmen dürfen, 

ohne irgendwelche Sicherungsmaßnahmen nachzuweisen, 

fällt es schwer, eine Verhältnismäßigkeit zu erkennen. Ganz 

zu schweigen von Omi’s Valium im Alibert. 

Vielmehr sträubt sich das BfArM mit allen Mitteln dagegen, 

ein für unsere Regierung unbequemes Gerichtsurteil in 

die Tat umzusetzen. 

Deshalb raten wir den Betroffenen, nicht zu verzagen und 

den langen Weg durch den Behördendschungel anzutreten, 

denn immerhin: 

Der grundsätzliche Bedarf einer Selbstmedikation wird 

mit diesen Anträgen, zumindest theoretisch, zum ersten 

Mal rechtlich manifestiert, wenn auch (noch) mit nicht zu 

erfüllenden Auflagen für die Patienten. 

Schutzpreis 50 Cent / Für gute Kunden kostenlos /

2 

das Eckthema 

news 

Frederik Luhmer, 

DiplomPädagoge, Drogenberater 

bei der vista Drogen- und Suchtberatung 

Pankow 

Ich freue mich darüber, daß es das 

Hanfjournal gibt und lese es regelmäßig 

!!! Fragen rund ums Kiffen beschäftigen 

- aus durchaus unterschiedlichen 

Gründen - viele, gerade jüngere 

Menschen. Ich finde, persönlich aber 

auch in meiner Funktion als Drogenberater, einen offenen Dialog 

zu diesem kontroversen Thema, der sich auch mal traut zu polarisieren, 

sehr wichtig. Alles Gute. 

Herausgeber: 

Agentur Sowjet GmbH 

Dunckerstraße 70 

10437 Berlin 

tel.: 030/44 79 32 84 

fax.: 030/44 79 32 86 

email: zentrale@hanfjournal.de 

Geschäftsführer: Emanuel Kotzian (V.i.s.d.P.) 

Sitz der Gesellschaft: Berlin AG Charlottenburg, HRB Nr. 89200 

Steuer-Nr. 37 220 20818 

Redaktion: 

Roland Grieshammer, Michael Knodt, Daniel Thoss. 

Mitarbeiter an dieser Ausgabe: 

Jan Schlesinger, Kimo, Henk Paschulke, 

Werner Graf, Martin Schwarzbeck, Dr. Franjo Grotenhermen, 

Ing. D. Koeze - CannaResearch, Georg Wurth, 

Kerstin Koch. 

Layout: 

marker (Mark Méritan). 

Illustration: 

Lukas Tkotz, marker (Mark Méritan). 

Fotos: 

Astrid, Lisa, David, , Frank Besmehnmarker 

Privat, Im Auftrag des Hanf Journals. 

Korrektur: 

Korrekturen-Text (Kerstin Thierschmidt) 

Anzeigen: 

Emanuel Kotzian 

030/44 67 59 02 

vertrieb@hanfjournal.de 

Impressum 

Vertrieb: 

Das Hanf Journal wird im gesamten deutschsprachigen Raum verteilt. Gegen 

einen Betrag von 42 Euro (Inland) oder 84 Euro (Ausland) jährlich kann das 

Hanf Journal beim Herausgeber bezogen werden. 

(Abonnement unter www.hanfjournal.de) 

Druck: 

Union Druckerei Weimar GmbH 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. 

Manuskripte, Bilder und Beiträge sind willkommen, es wird aber keine Haftung 

übernommen. 

Im Sinne des Urteils des LG Hamburg vom 12. Mai 1998 - 312 0 85/98 

distanziert sich der Herausgeber ausdrücklich von allen Inhalten der 

angegebenen Internetadressen und Links. 

Achtung jeder Missbrauch von Drogen ist gefährlich! Wir wollen niemanden 

dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren. 

Besucht auch die Homepage www.hanfjournal.de 

Aus dem Schweizer Knast 

Vielleicht erinnert 

man sich noch an 

die Taliban, als sie 

in Afghanistan 

regierten: Neben 

vielen anderen 

Grausamkeiten 

und Skandalen, 

beschäftigten sich 

„westliche“ Medien mit der Verurteilung 

einer Gruppe von „Christen“: Sie sollten 

gesteinigt werden! Die Taliban haben 

natürlich die Religionsfreiheit anerkannt, 

denn auch der Koran gebietet, religionstolerant 

zu sein. So galt also auch für 

„Christen“ in Afghanistan unter den Taliban: 

Religionsfreiheit! 

Auf der Seite unserer kanadischen Kollegen 

von CannabisCulture, 

www.cannabisculture.com, ist sogar ein 

Brief von David, den er aus dem Gefängnis 

schrieb, veröffentlicht. In diesen Brief 

befürchtet er sogar seine Auslieferung an 

die USA. Selbst Aktivisten der Sacred 

Mushroom Church zweifeln an der Authentizität 

dieses Briefes, hierzu nur soviel: Der 

Brief ist mit Sicherheit authentisch, der 

Hanf Journal-Redaktion liegt eine Kopie 

des Originals vor, das sich in den Redaktionsräumen 

von CannabisCulture befindet. 

Unseren Recherchen zufolge ist er in den 

Vereinigten Staaten auch schon zweimal 

aufgrund eines Verstoßes gegen die Bundes(drogen)gesetze 

verurteilt worden, 

selbstredend in Abwesenheit. Nicht nur 

Interessierte dürften mittlerweile wissen, 

was einem Menschen blühen kann, wird 

Allerdings: 

Der Import, 

die Herstellung 

und die 

Weitergabe von Bibeln standen unter 

schwerer Strafe, da Bibeln „mental 

gesundheitsschädlich“ seien – und die 

Muslime davor geschützt werden mussten! 

Die besagte Gruppe wurde dabei erwischt, 

wie sie importierte Bibeln weitergab! Religionsfreiheit 

gilt nur solange keine unverständlichen 

Verordnungen verletzt werden 

– zumindest in der Schweiz von heute, wo 

Heilige Pilze als „mental 

gesundheitsschädlich“ gelten… 

Ich schreibe aus dem Berner Hochsicherheits-Gefängnis, 

wo ich aufgrund angeblicher 

„Kollisionsgefahr“ 23 Stunden pro 

Tag isoliert darauf warte, für die Religionsfreiheit 

der Teonanacatlisten kämpfen zu 

dürfen. Es ist mir eine Ehre, für meine 

Pastor David im Hungerstreik 

er aufgrund eines solchen Delikts an die 

USA ausgeliefert. Ob wirklich ein Auslieferungsantrag 

der Vereinigten Staaten vorliegt, 

war zu Redaktionsschluss nicht bekannt, 

selbst sein Anwalt wusste davon 

nichts, wollte es jedoch nicht mit einhundertprozentiger 

Sicherheit ausschließen. 

Auch würden die Strafverteidiger nicht 

immer rechtzeitig über einen solchen Sachverhalt 

informiert. 

Wie dem auch sei, Schweizer oder Ami- 

Knast, ist beides übel, die zur Last gelegte 

Tat hat niemanden geschadet und einer 

Menge Menschen geholfen. 

Zumal David als deutscher Staatsbürger in 

der Schweiz nicht ausreichend vor eventuellen 

Verschleppungen geschützt ist.Kurz 

vor Erscheinen dieser Ausgabe wurde uns 

von seiner Frau mitgeteilt, dass sich David 

seit dem 26. Juli im unbefristeten Hunger- 

#61 

Religion eingesperrt zu sein. In der Stunde 

am Tag, wenn ich Tischtennis spielen und 

mit anderen U-Haft-Erleidenden Menschen 

sprechen darf, stelle ich fest, dass die 

„Qualität der Folter“ hier mit den Taliban 

verglichen – geradezu human ist. Aber die 

Denkmuster der Repression unterscheiden 

sich kaum … 

Über zahlreiche Briefe freue ich mich! 

Pastor David Jan Schlesinger 

Genfergasse 22 

CH – 3011 Bern 

Religionsfreiheit ist die Freiheit, eine friedliche, 

nicht anerkannte Religion zu praktizieren, 

zu lehren und zu verbreiten. 

Pastor David 

Zugegeben: Die monatliche Kolumne von Pastor David Schlesinger ist eigenwillig. Ihre Aussagen sind nicht immer auf 

Zustimmung unserer Redaktion gestoßen, jedoch halten wir die Meinungs- und Pressefreiheit für immens wichtig in einer 

funktionierenden Demokratie. Deshalb haben wir ihm und seiner Religionsgemeinschaft jeden Monat ein wenig Platz 

zur Verfügung gestellt. Wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet, ist es nun auch für den Pastor und seine Anhänger 

vorbei mit der freien Ausübung ihres Glaubens: David sitzt seit drei Monaten in einem eidgenössischen 

Untersuchungsgefängnis, von den Behörden wird ihm ein Verstoß gegen das Schweizer Betäubungsmittelrecht vorgeworfen 

und die ungewöhnlich lange Untersuchungshaft mit „Verdunklungsgefahr“ erklärt. 

streik befindet. Er will mit dieser Aktion auf 

die Willkür der Schweizer Behörden aufmerksam 

machen, die ihn in den ersten acht 

Wochen seiner U-Haft nur ein einziges Mal 

befragen ließen- wobei es noch nicht einmal 

um die ihm zur Last gelegten Vergehen ging. 

Deshalb bitten wir euch, insbesondere diejenigen, 

die durch Davids Hilfe im Laufe 

der letzten Jahre „inspiriert“ wurden, ihm 

Briefe ins Gefängnis (Adresse in seiner 

Kolumne im Kasten oben) zu schreiben. 

Oder/und auch einmal auf der Webseite 

www.freedavid.org vorbeizuschauen. Dort 

werden alle Aktivitäten zur Unterstützung 

und Verbesserung seiner derzeitigen Situation 

geplant und koordiniert. 

Mehr zum Thema: 

www.s-m-c-s.org 

www.freedavid.org 

KEINE ANZEIGE 

Eigentlich wollte die Religionsgemeinschaft von PASTOR JAN DAVID 

SCHLESINGER -DIE SACRED MUSHROOM CHURCH OF SWITZERLAND, 

an dieser Stelle ihre Anzeigen schalten, dies ist leider aus oben genannten 

Gründen nicht möglich. 

mehr Informationen unter: www.freedavid.org

#61 

Fünf Jahre Hanf Journal 

Fünf Jahre Cannabis in Deutschland 

Das waren turbulente fünf Jahre, seit das 

erste Hanf Journal 2001 erschienen ist. Allein 

schon der Markt der Hanf-Zeitungen und - 

Magazine ist enorm in Bewegung geraten. 

Damals gab es die drei alt-ehrwürdigen: „Hanf“, 

„Grow“ und „Hanfblatt“. Die „Hanf“ ist dann 

relativ bald aus dem Rennen geflogen. „Grass 

Times“ und „Cannabis Kultur“ haben in den 

letzten fünf Jahren mal aus Übersee hier vorbeigeschaut 

und haben sich gleich wieder verabschiedet. 

Jetzt ist die „thcene“ neu dazu gekommen 

– da waren es wieder vier. Mal sehen, ob es 

jetzt erstmal bei dieser Konstellation bleibt. 

Das Hanf Journal selbst hat ebenfalls sehr turbulente 

Zeiten hinter sich. Mal war`s ganz fett - mit 

riesigen Wagen auf der Hanfparade und zig Sträflingen 

drum herum und mit einer eigenen Messebeteiligung 

in Berlin. Und mal war`s eher bescheiden, 

wie am Anfang oder auch jetzt mit 

kleinerer Mannschaft und kleinerem Büro. 

Jedenfalls war das Hanf Journal immer eine politische 

Zeitung, die sich hartnäckig für die Lega- 

lisierung eingesetzt hat und konkret auf Sachverhalte 

und Politiker eingegangen ist. Dabei wäre 

von einer kostenlosen, über Werbung finanzierten 

Zeitung eher flachBILD-Boulevard zu erwarten 

gewesen. Umso erfreulicher ist der hohe politische 

Anspruch des Hanf Journals. 

Ausdruck dessen ist letztendlich auch der Deutsche 

Hanf Verband (DHV), der 2002 zunächst als 

Teil der Agentur Sowjet (Hanf Journal) gegründet 

und dann Ende 2004 in die Selbstständigkeit 

entlassen wurde. 

Und die Politik? 

Auf fünf Jahre Cannabis-Politik zurückblicken, 

macht leider derzeit nicht wirklich Spaß. Dabei 

fing alles gut an. Die Stimmung war bei der ersten 

HaJo-Ausgabe 2001 noch recht gut, auch wenn 

z. B. Pilze schon verboten und Führerscheine 

stark gefährdet waren. Dafür waren die Hanfparaden 

groß, es gab jede Menge Kiffer-Songs und 

ein paar aufgeschlossene Politiker. Beispielsweise 

konnten wir in Berlin eine große Debatte um 

Ist Hanf doch eine Einstiegsdroge? 

von Daniel Thoss 

Das folgern Forscher des schwedischen 

Karolinska Institut in einer Studie, die in der 

aktuellen Ausgabe des 

„Neuropsychopharmacology“ veröffentlicht 

ist. So fördere Hanf-Konsum im jugendlichen 

Alter die Anfälligkeit für härtere Drogen. Dies 

beweise das Ergebnis eines Versuchs mit 

jugendlichen Ratten. Einigen wurde zunächst 

der Hanf-Wirkstoff THC injiziert, während die 

restlichen Versuchstiere clean blieben. 

Später verabreichten die Forscher allen Ratten 

Heroin und beobachteten zunächst, dass auch die 

vorher rauschmittelfreien Ratten abhängig wurden. 

Allerdings stellten sie fest, dass die vorher 

auf THC sensibilisierten Tiere ein- bis zu anderthalbmal 

so großes Heroin-Verlangen aufwiesen 

wie die Artgenossen. Eine Analyse der Gehirne 

der Tiere ergab, dass die Wirkung des THC die 

Nervenzellen im Belohnungszentrum dauerhaft 

verändert und so für den Konsum von Rauschmitteln 

empfänglicher gemacht hatte. 

- Sandwichkultur 

-Zutaten aus ökol. Anbau 

-fair gehandelter Bio Kaffee und Kakao 

Im Belohnungssystem spielen körpereigene Botenstoffe, 

aber auch solche aus konsumierten 

Wirkstoffen, die wichtigste Rolle. Das Belohnungssystem 

der jungen Ratten sei dem der Menschen 

ähnlich, daher könnten die Erkenntnisse auf den 

Menschen übertragen werden, so die Forscher. 

Wenig sinnvoll ist es, das Ergebnis dieser Studie 

voreilig zu benutzen, um reißerische Thesen in 

den Raum zu stellen: 

„Vom Joint an die Nadel“ 

titelte beispielsweise erst kürzlich „Die Zeit“. Das 

ist sehr gefährlich, beachtet man die Ergebnisse 

weiterer, zeitgleich veröffentlichter Studien, 

beispielsweise zum Thema Alkohol. So haben 

Wissenschaftler vom Youth Alcohol Prevention 

Center der Boston University School of Public 

Health gerade nachweisen können, dass Alkohol- 

Genuss im jugendlichen Alter die Grundlage für 

Suchtverhalten im Erwachsenenalter bildet. Auch 

bei jungen Ratten zeigte sich, dass der Alkohol- 

Zeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 

Sa 9:00-16:00 

Cannabis lostreten und das Abgeordnetenhaus 

hat daraufhin im Mai 

2004 die „geringe Menge“ erhöht, 

um Konsumenten weniger zu 

verfolgen. 

Doch kurz darauf hat sich das Blatt 

gewendet. Plötzlich war nur noch 

von bekifften Schülern und hohen 

THC-Gehalten die Rede. Cannabis 

war plötzlich wieder eine gefährliche 

Droge. Pseudowissenschaftliche 

Horrormeldungen wurden 

von den Medien gerne aufgegriffen, 

Sensation ist für sie dann doch besser als Sachlichkeit. 

Leute wie Thomasius wurden plötzlich 

als Experten gehört, als gäbe es ausschließlich 

Kiffer, die in psychiatrischen Einrichtungen dahinvegetieren. 

Immer krassere Konsummuster 

bei jungen Leuten - nicht nur, aber auch bei Cannabis 

– haben vermutlich ihren Teil zu diesem 

Bild beigetragen. 

Und so läuft das jetzt seit zwei Jahren. In der 

Öffentlichkeit, in der Politik, in den Medien, 

überall hat sich ein erheblicher Wandel in der 

Konsum in dieser Lebensphase sogar anatomisch 

feststellbare Folgen hatte. Er bremste die Entwicklung 

einiger Hirnregionen der Ratten erheblich 

im Wachstum. 

Die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen erklärt 

in diesem Zusammenhang: Wer im frühen Alter 

begänne, Rauschmittel zu konsumieren, sei viel 

gefährdeter, später auch abhängig von härteren 

Drogen zu werden. Dies sei lange bekannt, biologisch 

begründet und gelte nicht typisch für Alkohol 

und THC, sondern für alle Drogen. 

Wir fordern: Nicht weiter einseitig informieren 

und verzerrte Meinungsmache schüren, sondern 

neutral und präventiv informieren. Rauschmittel 

jeder Art , ob legalisiert oder kriminalisiert, haben 

in den Händen und vor allem Köpfen von Kindern 

natürlich nichts verloren. 

Mehr unter: 

http://www.zeit.de/online/2006/28/cannabiseinstiegsdroge?page=all 

http://www.pressetext.at/pte.mc?pte=060707034 

das Eckthema 

Lüko Becker, 

Rechtsanwalt: 

“ehrenwerte hanfjournalisten,wenn 

schon 

das hanf nicht frei ist, so 

doch wenigstens die 

hanfpresse. 

daher mit jimmy cliffs "you 

can get it if you really 

want": 

*the hotter the battle, the 

sweeter the victory ! 

*also weitermachen, best, 

Meinung zu Cannabis vollzogen. Da ist es umso 

wichtiger, dass es noch Medien gibt, die diesen 

Trip nicht mitmachen und versuchen, sich dem 

Thema möglichst sachlich und kompetent zu 

nähern. 

Ich hoffe, dass wir dann eines Tages über diese 

ganze Hysterie und das Hanf-Verbot von damals 

lachen können. 

Georg Wurth 

www.hanfverband.de 

news 

illu: marker 

3

4 

das Eckthema 

THC Pharm GmbH 

In den letzten Jahren hat 

es viele Entwicklungen in 

der Diskussion um die Nutzbarkeit 

der Hanfpflanze gegeben. 

Auch die medizinische 

Verwendung von THC 

hat große Fortschritte gemacht. 

Hierbei spielte nicht 

nur die Forschung eine entscheidende 

Rolle sondern 

auch die umfassende 

informationsübermittlung. 

Wir wünschen für die Zukunft 

alles Gute! 

illu: marker 

news 

Dr. med. Franjo Grotenhermen 

Im Juni 2006 wurden in einer 

Fachzeitschrift die Ergebnisse der 

ersten Studie beim Menschen zur 

Wirksamkeit von THC auf das 

Krebswachstum veröffentlicht. 

Spanische Ärzte und Wissenschaftler 

hatten neun Patienten, 

die an einem besonders bösartigen 

Hirntumor, einem so genannten 

Glioblastom, litten, mit THC behandelt. 

Alle diese Patienten hatten zuvor nicht auf eine Standardbehandlung 

aus Operation und Strahlentherapie angesprochen, 

sodass der Tumor wieder wuchs. Bei einer erneuten 

Operation wurde ein Teil des Tumors entfernt und eine kleine 

Höhle geschaffen, in die die Spitze eines kleinen Katheters gelegt 

wurde. Über diesen Katheter erhielten die Patienten in den 

folgenden Tagen und Wochen Infusionen mit THC. 

Die Krebs hemmenden Eigenschaften der Cannabinoide waren 

zuvor in experimentellen Studien an Zellen und Tieren untersucht 

worden. Im Körper eines erwachsenen Menschen finden pro 

Sekunde etwa eine Million Zellteilungen statt. Wenn nicht gleichzeitig 

Zellen absterben würden, so wäre die Zahl unserer Körperzellen 

bereits nach einem Tag um nahezu 100 Milliarden 

Zellen angewachsen. Das tägliche Absterben von Milliarden von 

Zellen ist daher genauso wichtig für das Überleben wie die 

Erneuerung von Geweben durch die Bildung neuer Zellen. Beim 

Krebs ist dieses Gleichgewicht jedoch gestört und das ungebremste 

Wachstum überwiegt. 

In einem zweijährigen Tierversuch amerikanischer Forscher mit 

Ratten und Mäusen Mitte der 90er-Jahre fiel auf, dass hohe THC- 

Dosen das Krebsrisiko verringerten und das Leben der Ratten 

deutlich verlängerten. Eine spanische Arbeitsgruppe um Professor 

Manuel Guzman von der Complutense-Universität in Madrid 

untersuchte dann erstmals gezielt, ob THC auch bereits beste- 

Die „Bravo“ im Fadenkreuz 

der „Frankfurter Allgemeinen“ 

„F.A.Z“: Cannabis gleich Gift. Erschütternd. 

Welche Diskussionen und Presseaktivitäten selbst heute noch 

ein einfaches Hanf-Blatt auf einem Schlüsselanhänger hervorrufen 

kann, zeigte kürzlich ein Artikel aus der „Frankfurter 

Allgemeinen Zeitung“. Es geht um einem aktuell in der 

Jugendzeitschrift „Bravo“ als trendiges Extra angepriesenen 

Schlüsselanhänger, geschmückt mit der metallenen Nachbildung 

eines Blattes der Hanf-Pflanze. 

„Darf man diesen Kindern in aller Unschuld Marihuana - 

niemals beim Namen genannt, nur als Pflanze gezeigt - als 

„Karibik-Feeling“ anpreisen?“, fragt der Autor des „F.A.Z“- 

Textes. Die „Bravo“ reagiert mit der Angabe, lediglich „Sonneund 

Strandfeeling“ hervorrufen zu wollen, bezeichnet das 

Cannabis-Blatt schlicht als Phantasiepflanze. 

Dies führt im „F.A.Z“-Artikel dazu, dass sich der Autor über 

die angemessene Kritik hinaus dazu hinreißen lässt, mehrmals 

Hanf als Gift zu betiteln, den Schlüsselhänger sogar als 

Wegweiser für Dealer. 

„F.A.Z“it: Null begleitende Aufklärung in der einen, Verleumdung 

und Stimmungsmache in der anderen Zeitung. 

Na „Bravo“! Nutzt endlich eure (Presse-)Freiheit und sagt 

den Kindern die Wahrheit! 

Mehr: „F.A.Z.“, 14.07.2006, Nr. 161 / Seite 31 

Text: Daniel Thoss. 

Schleswig-Holstein auf traurigen Irrwegen in der Drogenpolitik: 

Sind Kiffer bald Schwerverbrecher? 

TONDA 

Senkung der Geringe-Menge-Grenze (§ 31a BtMG) bei Hanf-Produkten von 30 Gramm auf nur noch sechs Gramm geplant. 

Diese schwer nachvollziehbare Meldung 

erreicht uns diesmal nicht aus Bayern, sondern 

ausgerechnet aus dem eher als liberal 

angesehenen Schleswig-Holstein. Dessen 

Justizminister Uwe Döring (SPD) lehnt sich 

sehr weit aus dem Fenster, wenn er behauptet: 

„Man muss heutzutage unterstellen, dass 

Personen, die eine Menge von mehr als sechs 

Gramm Cannabis bei sich führen, damit 

handeln wollen." 

Zur Begründung konstruiert die schleswigholsteinische 

Justiz weiter, es sei in den letzten 

Jahren ein drastischer Anstieg des Wirkstoffgehalts 

von Hanf-Produkten zu beobachten 

gewesen. Wer sich allerdings besser 

auskennt, verweist hier auf das Ergebnis 

einer Studie der Europäischen Beobachtungsstelle 

für Drogen und Drogesucht aus dem 

Jahr 2004: „Keine Hinweise auf einen bedeutenden 

Anstieg des Wirkstoffgehalts in den 

europäischen Cannabis-Märkten“, stellte 

diese nämlich fest. 

Ähnlich fragwürdig kommt die Behauptung 

eines schleswig-holsteinischen Ministeriums- 

sprechers aus einem Gespräch mit der deutschen 

Pressagentur beim kritischen Leser 

an: 

Während ein Schüler wegen einfachen Zigaretten-Konsums 

der Schule verwiesen werden 

könne, sei es unverhältnismäßig, dass 

ein Staatsanwalt nichts unternehme, wenn 

er mit 30 Gramm Marihuana erwischt werde. 

Abgelacht, wem bitte möchte man denn 

glaubhaft machen, diese Verfahrensweise 

entspräche der Realität? Das Ministerium 

unterschlägt, dass natürlich auch Schüler, 

die mit Cannabis aufgegriffen werden, mit 

Konsequenzen bis hin zum Schulverweis 

rechnen müssen. 

Vor allem also, um der steigenden Zahl Jugendlicher 

Hanf-Nutzer entgegenzuwirken, 

sei ausgerechnet eine Senkung der geringen 

Menge von 30 auf sechs Gramm geeignet, 

argumentiert Döring schließlich. Speziell für 

Hanf-Delikte bei Jugendlichen gibt es aber 

bereits den § 45 JGG, der zur Bedingung 

der Einstellung des Verfahrens gewisse erzieherische 

Maßnahmen vorschreibt. Warum 

wendet man nicht in Schleswig-Holstein, 

hende Tumore bekämpfen kann. Bei 45 Ratten wurden bösartige 

Glioblastome ausgelöst, also genau die Hirnkrebsart, deren 

Ansprechbarkeit auf THC nun beim Menschen untersucht worden 

ist. Wurden die Ratten nicht behandelt, starben sie innerhalb 

von spätestens 18 Tagen. THC und ein synthetisches Cannabinoid 

zeigten allerdings eine deutliche Wirkung. Innerhalb von sieben 

Tagen zerstörten sie die Tumoren bei etwa einem Drittel der 

behandelten Ratten vollständig und verlängerten das Leben 

eines weiteren Drittels bis 

zu sechs Wochen. Bei dem 

letzten Drittel schlug die 

Behandlung jedoch nicht 

an. Wie in der Studie beim 

Menschen wurde eines der 

beiden Cannabinoide über 

einen kleinen Katheter 

direkt an den Tumor gespritzt. 

Zellen und Tieren haben 

gezeigt, dass verschiedene 

Cannabinoide das 

Wachstum mehrerer 

Krebsarten hemmen können, 

darunter Lungenkrebs, 

Schilddrüsenkrebs, 

Lymphome, Hautkrebs, 

Gebärmutterkrebs, Prostatakarzinom 

und Neuroblastom, 

ein Krebs von 

Nervenzellen. Interessanterweise 

hemmten auch Cannabinoide, die keine psychischen 

Wirkungen hervorrufen, das Wachstum von Tumoren, darunter 

das natürliche Cannabidiol (CBD). 

Zwei verschiedene Mechanismen scheinen bei der Hemmung 

des Tumorwachstums durch 

Cannabinoide eine Rolle zu 

spielen, der programmierte 

Zelltod und die Hemmung der 

Blutgefäßneubildung. Beide 

Wirkungen werden vermutlich 

durch das Andocken von Cannabinoiden 

an Cannabinoid- 

#61 

wie in anderen Bundesländern auch, bei 

minderjährigen Kiffern zunächst diesen Paragrafen 

an? 

Durch die angekündigte Verschärfung kann 

man weder Fortschritte in der Drogenpolitik 

erwarten noch wird sie Auswirkungen auf 

den Konsum von Hanf-Produkten unter 

Jugendlichen haben. Das wahre Ziel der 

Justizministeriums scheint also folgendes zu 

sein: Hunderttausende harmlose erwachsene 

„Keine Hinweise auf einen bedeutenden Anstieg des Wirkstoffgehalts in den 

europäischen Cannabis-Märkten“ 

Hanf-Konsumenten würden über Nacht kriminalisiert 

und, wie ja bereits angekündigt, 

als gefährliche Drogendealer abgeurteilt. 

Der Deutsche Hanf Verband fordert deshalb 

dazu auf, gegen die unnötige Verschärfung 

der Regelungen zur geringen Menge in 

Schleswig- Holstein mit einer E-Mail an den 

zuständigen Minister und den drogenpolitischen 

Sprecher der SPD zu protestieren. 

Mehr unter: http://www.hanfverband.de 

THC zur Behandlung von Hirntumoren Dr. med. Franjo 

Grotenhermen 

ist Mitarbeiter des 

nova-Instituts in Hürth 

bei Köln und Vorsitzender 

der Arbeitsgemeinschaft 

Cannabis als Medizin 

(ACM). 

Rezeptoren ausgelöst. Der programmierte Selbstmord einer Zelle 

wird als Apoptose bezeichnet. Dadurch werden gealterte Zellen, 

die ihre Funktion nicht mehr optimal erfüllen können, oder 

schädliche und überflüssige Zellen aus dem Gewebe entfernt. 

Das Apoptose-Programm der Zelle kann auch durch äußere 

Einflüsse, wie beispielsweise Röntgenstrahlen und verschiedene 

chemische Substanzen, aktiviert werden. Dazu zählen offenbar 

auch verschiedene Cannabinoide. 

Die neun Patienten, die mit THC behandelt worden waren, lebten 

nach Beginn der Therapie noch neun bis 53 Wochen. Zwei 

Patienten sprachen gut an und überlebten nahezu ein Jahr. Bei 

beiden Patienten trat nach Beginn der THC-Therapie eine deutliche 

Verbesserung der klinischen Symptome ein, die sich jedoch 

in der 20. beziehungsweise 21. Woche wieder verschlechterten. 

Die Behandlung wurde von allen Patienten gut vertragen. 

Da die Studie ohne eine Vergleichsgruppe durchgeführt wurde, 

lassen sich keine sicheren Aussagen zur Wirkung von THC auf 

das Tumorwachstum und das Überleben machen. Vergleiche mit 

anderen Studien, in denen Patienten verschiedene Chemotherapeutika 

ebenfalls über einen Katheter direkt an den Tumor 

erhalten hatten, zeigen jedoch, dass THC etwa so wirksam war 

wie andere Krebsmedikamente. Die spanischen Wissenschaftler 

empfehlen daher weitere Studien mit Cannabinoiden bei Hirntumoren 

und anderen Krebsarten, eventuell auch in Kombination 

mit anderen Therapieverfahren.

#61 

Cannabis-Cocktails gegen Krankheiten der 

Cannabis-Pflanze - Teil II 

In der letzten Ausgabe konntet Ihr lesen, wie und warum Monokulturen entstanden sind und weshalb die Mischkultur auf 

lange Sicht die bei weitem bessere Lösung ist. Zwar gibt es auf den ersten Blick auch Argumente, die diese Kulturform 

nicht attraktiv erscheinen lassen. Bei genauem Hinsehen und Abwägen verlieren diese jedoch ihre Schlagkraft: 

Ing. D. Koeze- CannaResearch 

Irrtümer in Bezug auf Sortenmischungen 

Vielfach wird angenommen, dass das Krankheitsrisiko 

bei einer Mischung aus zwei verschiedenen 

Sorten halbiert wird. Dies ist jedoch ein großer 

Irrtum. Das Ausmaß des Krankheitsbefalls ist 

nämlich das Quadrat der Krankheitsverbreitung. 

Mit anderen Worten: Wenn sich die Krankheit 

um die Hälfte langsamer verbreitet, wird der 

Befall das Quadrat der Hälfte. Angenommen, 64 

% eurer in Monokultur angebauten anfälligen 

Pflanzen sind befallen. Das wäre 82. Bei einer 

Mischung mit einer resistenten Sorte wäre dies 

das Quadrat der Hälfte von acht, nämlich 42. Das 

entspreche 16 %. 

Ein weiteres oftmals gegen Sortenmischungen 

vorgebrachtes Argument ist, dass dabei niedrigere 

Erträge erzielt werden. Das Gegenteil ist jedoch 

der Fall: Die durchschnittliche Ernte von zwei in 

Monokultur angebauten Kulturpflanzen fällt 

praktisch immer niedriger aus als die Ernte einer 

Sortenmischung, die im gleichen Verhältnis mit 

ein- und denselben Sorten angebaut wurde. Zu 

diesem Phänomen trägt neben einem verminderten 

Krankheitsbefall unter anderem die effizientere 

Ausnutzung des Lichts bei. Obwohl ihr bei 

Sortenmischungen weniger Pflanzen eurer (anfälligen) 

Lieblingssorte anbauen könnt, können 

die Erträge pro Pflanze demnach beträchtlich 

höher ausfallen. 

Ihr solltet jedoch nicht mit Sortenmischungen 

experimentieren, wenn ihr glaubt, mit einer Monokultur 

bessere Erträge erzielen zu können. 

Worauf bei Sortenmischungen zu achten ist 

Mischen bringt Vorteile. 

Vermeidet es, anfällige Sorten miteinander zu 

mischen. Dies ist absolut sinnlos. Wählt stattdessen 

die resistenteste Sorte und baut diese in Monokultur 

an. Als niederländische Bauern Ende 

der 70er-Jahre Weizenpflanzen gegen Rost 

miteinander mischten, wurde dies ein großer 

Misserfolg, da es einfach keine gegen Rost resistenten 

Sorten gab. Sortenmischungen dienen 

dazu, den Anbau einer anfälligen Sorte mit wertvollen 

Merkmalen zu ermöglichen. 

Bei Sortenmischungen ist darüber hinaus auch 

auf die Länge der Pflanzen zu achten. Die Mischung 

unterschiedlich hoher Pflanzen erweist 

sich deswegen als schwierig, da die längere Pflanze 

der kürzeren das Licht wegnimmt. Sorten, die 

ungefähr gleich groß werden, lassen sich hingegen 

problemlos mischen; sie erreichen eine durchschnittliche 

Länge. 

Weiters ist zu beachten, dass die schnelle Verbreitung 

einer Krankheit nur durch das Vorhandensein 

einer ausreichenden Zahl von Pflanzen 

verhindert werden kann. Ein gutes Argument 

gegen Sortenmischungen ist, dass in einem 

Growraum meistens nicht genügend Pflanzen 

vorhanden sind. Trotzdem können auch 

Heimzüchter von Sortenmischungen profitieren 

- und zwar schon deswegen, weil die Pflanzen 

meistens sehr dicht beieinander stehen. Merkt 

euch, dass eine Sortenmischung lediglich die 

Verbreitung einer Krankheit verzögert! Gegen 

einen starken/gleichmäßigen Befall der Pflanzen 

kann auch eine Sortenmischung wenig bis nichts 

ausrichten. 

Die Praxis 

Bei der Zusammenstellung einer Sortenmischung 

werdet ihr feststellen, dass im Allgemeinen 

wenig über die Resistenz der 

verschiedenen Cannabis-Sorten bekannt ist. 

Wenn von einer Resistenz gesprochen wird, 

wird in der Regel kein Ausmaß der Resistenz 

angegeben. All dies macht es dem Züchter 

nicht leicht, die richtige Mischung zusammenzustellen. 

Das geringe Angebot an resistenten 

Sorten erweckt fast den Eindruck, 

als ob Züchter mit keinen Krankheiten oder 

Schädlingen konfrontiert würden. 

Wenn ihr eine ausreichend resistente Sorte 

gefunden habt, könnt ihr die Sorten auf 

verschiedenste Weise miteinander mischen. 

Wenn ihr Saatgut verwendet, kann 

dieses zuvor, z. B. mit Hilfe eines Betonmischers, 

gemischt werden. Ihr könnt 

es aber auch abwechselnd in verschiedenen 

Reihen aussäen. Darüber hinaus 

besteht auch die Möglichkeit, mehr als 

zwei Sorten miteinander zu mischen. 

Beim Indooranbau werden 

häufig Stecklinge verwendet. 

Diese können in verschiedenen 

Mustern gepflanzt werden: 

vollkommen durcheinander 

oder in Reihen, die lotrecht zur 

Belüftungsrichtung angelegt 

sind. Beachtet vor allem, dass eine Sortenmischung 

nur dann Sinn macht, wenn ihr NICHT 

durch den Growraum von einer Pflanze zur anderen 

geht. In diesem Fall würdet ihr nämlich 

die Krankheit selbst unter den Pflanzen verbreiten! 

Was das zuvor genannte Problem betrifft, dass 

es keine Sorte gibt, die gegen eine Kombination 

von Krankheiten oder Schädlingen resistent ist, 

wäre als Lösung die Mischung einer gegen 

Blütenfäule resistenten Sorte mit einer gegen 

Mehltau-resistenten Sorte denkbar. 

In den Fällen, in denen eine resistente Sorte nicht 

das Eckthema 

Dr. Grotenhermen 

Vorsitzender ArbeitsgemeinschaftCannabis 

als Medizin e. V.: 

„Ich wünsche dem Hanf 

Journal, dass es auch in 

Zukunft erfolgreich und 

engagiert gegen Ignoranz 

und Vorurteile anschreibt, 

die besonders deutlich 

werden, wenn es um die 

medizinische Verwendung 

von Cannabisprodukten 

geht.“ 

guerilla growing 

Bei großen Ertragseinbussen durch einen Krankheitsbefall wäre eine Sortenmischung hier zweifelsohne 

effektiv. Dabei müsste jedoch ein Gang von Pflanze zu Pflanze vermieden werden, da sich die Krankheit auf 

diese Weise auf andere Pflanzen ausbreitet. Wenn ihr nicht darauf verzichten möchtet, empfiehlt es sich, 

zuvor einen Weg zwischen den Pflanzen anzulegen. 

die vom Züchter bevorzugten Merkmale aufweist, 

könnte eine sehr für Spinnmilben anfällige Sorte 

mit einem hervorragenden Geschmack mit einer 

resistenten Sorte gemischt werden. 

Obwohl Sortenmischungen die Lösung für ein 

bestimmtes Problem darstellen können, gilt es in 

erster Linie, dem Ausbruch von Krankheiten 

vorzubeugen. Dann könnt ihr eure Lieblingssorte 

auch in Monokultur anbauen, ohne Ertragseinbussen 

durch Krankheiten oder Schädlinge 

befürchten zu müssen. 

5

6 

das Eckthema 

Hans Christian Ströbele, 

Die Grünen: 

Dem Hanf Journal und seinen 

RedakteurInnen herzlichen 

Glückwunsch zum 

fünfjährigen Bestehen. Ich 

danke einem der wichtigsten 

Hanf-Lobbyisten für die 

stets kritische und bunte 

Berichterstattung jeden 

Monat. Auf dass wir dieses 

Motto in fünf Jahren nicht 

mehr brauchen werden: 

Gebt das Hanf frei! 

guerilla growing 

K lingt interessant und so hat sich unser 

holländischer Freund Henk Paschulke, dessen Projekte 

ihr ja aus seinen zahlreichen „LassWachsen“- 

Folgen (www.exzessiv-das-magazin.de) kennt, angeboten, 

einen Testlauf mit dem Dünger zu durchzugärtnern. 

Gesagt getan, Henk hat also in seiner altbewährten 

Homebox (1 x 1 x 2 Meter) ein Dutch Pot Aero- 

System aufgebaut. Leider passte das System nicht 

ganz in die Box, woraufhin unser niederländischer 

Freund Rohre und Gestell so umbauen musste, dass 

nur noch neun anstatt zwölf Behälter für jeweils fünf 

Pflanzen darin Platz fanden. 

Kurz vor der Umstellung auf die Blütephase 

Eine Woche nach Einleitung der Blütephase 

So gab es immerhin noch Platz für 45 Pflanzen auf 

einem Quadratmeter, was Henk dazu veranlasste, 

sein übliches 400 Watt-Setup gegen ein 600 Watt- 

Setup zu tauschen. Trotz der 600 Watt-Lampe 

überschritt die Temperatur die 27 Grad Celsius- 

Marke nie, die Luftfeuchtigkeit lag zwischen 40 und 

55 Prozent. Um allen eventuellen Klimaproblemen 

vorzubeugen, wurden ein Cool Tube und ein extra 

großer Lüfter (400 m 3 ) mit Schalldämpfer eingebaut. 

Außerdem wurde sowohl in der Wuchs- als auch in 

der Vorblütephase eine 600 Watt-HPi-T (Wachstumslampe) 

benutzt, bis diese Ende der vierten 

Blütewoche gegen eine 600 Watt- 

Natriumdampflampe (Blütelampe) getauscht wurde. 

Diese Technik garantiert die erwünschten kurzen 

Abstände zwischen den Blüten und beugt dem 

„Spargeln“ (übermäßiges Längenwachstum) vor. 

Herr Paschulke benutzte in der Wuchs- und der 

Nix für Anfänger: Bioponic 

von KIMO und Henk Paschulke 

Bisher galt: Entweder Mensch entscheidet sich, Bio-Gras zu züchten und 

somit für eine Erdkultur oder die/der BertreiberIn eines Indoor-Gartens 

widmet sich der hydroponischen Zucht und verzichtet somit auf das Bio- 

Attribut und die damit verbundenen geschmacklichen und gesundheitlichen 

Vorzüge. Seit kurzer Zeit wird auf dem Markt ein hydroponischer Bio- 

Dünger, Bio Sevia von GH Europe, angeboten, der nach Angaben des 

Herstellers die Vorteile der Hydrokultur und der Biozucht unter einen Hut 

bringt. 

Vorblütephase (Woche eins bis 

vier) außer Bio Sevia (Grow und 

Bloom in unterschiedlichen 

Mischverhältnissen) nur jeden 

„Vormittag“ eine Kohlendio- 

Kurze Internodien garantieren dichte Blütenstände 

xidtablette, um das Blattwachstum anzuregen. 

Leider bestand aus standorttechnischen Gründen 

nicht die Möglichkeit, mit Osmosewasser zu arbeiten, 

jedoch hatte das verwendete Wasser 

einen relativ guten Ausgangs EC- 

Wert von 0,6. Der pH-Wert betrug 

nach der Verwendung von pH Minus 

zwischen 5,7 und 6,0. Zwar ist es 

nach Angaben von General Hydroponics 

möglich, bei der Bioponic mit 

einem pH-Wert bis 7,0 ordentliche 

Ergebnisse zu erzielen, aber da ein 

Senken auf keinen Fall schadet, 

dachte sich unser Freund: sicher ist 

sicher und griff auf seine pH-Wert- 

Erfahrungen früherer Grows zurück. 

Im Nährstoffbehälter befand sich 

außerdem der Bio-Filter zur besseren 

Sauerstoffversorgung der Nährlösung, 

dessen Pumpe leider etwas 

schwach auf der Brust ist, sodass 

Henk eine kleine Zusatzpumpe installieren 

musste - und Bio Magixx 

Pulver, eine Art Trichoderma für 

Nährstofftanks. Das Bio Magixx ist 

für die entsehende Mikrobenkultur 

zuständig, es wandelt die Nährstofflösung 

einfach ausgedrückt in 

flüssige Erde um. Henks Aussage 

zufolge riecht das Ganze auch wie 

frischer Humus. Die befürchtete 

Verstopfung der Sprühdüsen und 

Schläuche blieb trotz des Bio- 

Düngers vollkommen aus, das ganze 

System lief 67 Tage ohne Beanstandung 

im Dauerbetrieb. 

Als Sorte wählte er Chronic- 

Stecklinge, die im gut vorgewurzeltem 

Zustand in Netztöpfen auf 

die 45 Löcher verteilt wurden. 

Anfänglich arbeitete er mit einem EC-Wert von 0,9, 

die Pflanzen bekamen eine weitere Woche 18 Stunden 

Licht. Nach der Einleitung der Blütephase und der 

Erhöhung auf des EC-Wertes auf 1,2 entwickelten 

sich die Pflanzen dann prächtig, der Längenwuchs 

explodierte, die Internodien (vereinfacht: Abstände 

zwischen den Blüten) blieben dabei wunschgemäß 

klein. Auf Anfrage teilte uns unser freier „Mitarbeiter“ 

mit, dass er aufgrund der nicht vorhandenen Osmose- 

Anlage extra mit einer etwas höheren Düngerdosis 

arbeite, als vom Hersteller angegeben. 

Jedoch hat Henk schon einige Jahre Indoor-Erfahrung 

und ein sehr grünes Däumchen, die Verwendung 

einer Osmose Anlage ist bei allen Hydrosystemen 

auf jeden Fall sehr ratsam. 

Schon nach den ersten zwei Wochen wurde ihm klar, 

dass das Spannen eines Netzes unumgänglich sein 

würde, um die zu erwartenden Buds zu stützen. 

Also spannte er 35 Zentimeter über den Mädels ein 

einfaches Ranknetz, optimal bei der zu erwartenden 

Endhöhe von 60 bis 70 Zentimetern. Ungefähr zur 

selben Zeit zeigte sich, dass bei voller Besetzung des 

Dutch Pot Aero auch bei guten Bedingungen einige 

Pflanzen etwas zurückbleiben, was sich jedoch nicht 

negativ auf den Gesamtertrag (dazu später ;-)) ausgewirkt 

hat. Beim nächsten Durchgang würde Herr 

Paschulke nach eigenem Bekunden nur noch drei 

bis vier Pflanzen pro Behälter einsetzen und die 

Wuchsphase um ein paar Tage verlängern. 

Auch die Hauptblüte (Woche fünf bis acht) verlief 

wunschgemäß, der EC-Wert wurde langsam aber 

stetig bis auf 2,2 gesteigert. Normalerweise sollte er 

bei der Bioponic niedriger sein, in diesem Falle wäre 

Bald kommt der Sensemann ;-).. 

aber aufgrund der fehlenden Osmose-Anlage 

und des „Verbots“ von 

Phosphorzusätzen in der Endblüte 

(wäre dann kein „Bio Gras“ mehr) 

die Gefahr eines Phosphormangels 

zu groß gewesen. Dieser hatte sich 

bei einem EC-Wert von 1,8 durch 

den ein oder anderen leicht rötlichen 

Stiel angekündigt, wurde aber durch die Erhöhung 

Mit EU Bio-Siegel: Bio Sevia von General Hydroponics 

Eine Chronic nach 45 Tagen Blüte 

der Düngerdosis kompensiert. Die Chronics legten 

Tag für Tag an Umfang zu, dufteten und harzten in 

bester Indica-Manier und schon nach exakt 59 Tagen 

fiel die ganze Pracht der (Elektro-)Schere zum Opfer. 

Das Ergebnis konnte sich unseren Freund zufolge 

Eine aeroponische Anlage garantiert gute Bewurzelung 

durchaus sehen lassen, der Ertrag blieb zwar ein 

wenig hinter Henks vorherigen hydroponischen 

Experimenten zurück, war aber mit 400 Gramm 

durchaus befriedigend. Der Geschmack und die 

Konsistenz waren dem Bio-Chronic aus dem Coffee 

Shop, das als Vergleich diente, ebenbürtig, Original- 

Zitat: „Het Lekkerste!“ 

Auf jeden Fall war unser Freund mal wieder sehr 

zufrieden mit seiner Mission, befragt nach einem 

Fazit schrieb er unserer Redaktion Folgendes: „Cool, 

dass es jetzt auch möglich ist, auf Hydrokulturen 

Bio-Hanf zu züchten, vor allem weil die Nährstofflösung 

während der ganzen Zeit sehr stabil war. 

Trotzdem würde ich die ganze Sache nur erfahrenen 

Hobby-Gärtnern empfehlen, da die zu beachteten 

Faktoren sehr komplex und umfassend sind. Auch 

bei der Bioponic ist ständige Kontrolle und die 

genaue Einhaltung der Parameter immens wichtig. 

Fehler rächen sich bitterer als bei Erdkulturen.“ 

Mehr unter: 

www.eurohydro.com 

www.kayagrow.de 

#61

#61 

Kavatza 

Original Kavatza-Produkte sollen Schnipsel-Chaos und zurückbleibende 

Zeugnisse entspannter Abende in Form von Gebrösel und Tabakresten auf 

Tisch und Teppich von vornherein vermeiden. In jahrelanger Perfektion 

entstanden, enthält die handgemachte Box Drehunterlage, Blättchenhalter 

und Stopfer. Es gibt Fächer für Tabak, Filtertipps und Feuerzeug und ein 

Auffangfach für die Reste, hier geht nichts verloren. 

Auch unterwegs ist für Diskretion und Rauchkultur 

gesorgt. Kavatza bietet eine ebenfalls handgemachte 

und mit praktischen Utensilien versehene Tasche 

in Form eines Tabakbeutels an, die der Box in nichts 

nachsteht. Sie hat Innentaschen und sogar eine 

hölzerne Drehunterlage mit Blättchenfixierung. 

Die Tasche ist aus Leder oder Stoff gefertigt 

erhältlich, die Box gibt es als Paperprint oder in 

Leder gebunden. Beide Produkte sind in 

verschiedenen Designs erhältlich, direkt bei www.kavatza.de. 

Handgemachte Utensilien für Diskretion 

und Rauchkultur Daniel Thoss 

Kavatza - wie der Name, so kommt auch die Idee zur praktischen 

Rauch-Utensilienbox aus Griechenland, wo es wie so mancherorts 

meist angebracht ist, in Sachen Rauchkraut Diskretion zu wahren. 

The Original Kavatza, übersetzt heißt Kavatza „dein kleines persönliches 

Versteck“, greift eine alte, lang bewährte und bewahrte Idee auf, die 

ihren Ursprung auf der Insel Kreta hatte. Ungefähr in Größe und Form 

eines Buches kann man die Kavatza-Box heute wie damals noch in der 

kleinsten Bibliothek diskret einreihen. 

das Eckthema 

„Rollo“ vom Hanf 

Museum Berlin: 

Herzlichen Glückwunsch 

zum fünfjährigen Jubiläum! 

Hut ab, vor der Leistung, 

Euer Konzept durchzuhalten, 

und beste Wünsche 

für mehr als weitere 5 Jahre 

Hanfjournal. 

Euer Hanf Museum. 

Büchlein vom Hanf 

Daniel Thoss 

wirtschaft 

Über zehn Jahre sind vergangen, seitdem Mathias Bröckers und 

Jack Herer den Bestseller „Die Wiederentdeckung der Nutzpflanze 

Hanf“ herausgaben. Dieser sorgte damals für einigen Wirbel und 

rief viele Hanf-Aktivisten und Legalisierungsbefürworter auf 

den Plan. An diesen Erfolg möchte der Herausgeber des 

„Büchleins vom Hanf“, Patric Bies, mit seinem Reprint zweier 

gegen Ende des 19. Jahrhunderts erschienenen Schriften gern 

anknüpfen. 

Bereits im deutschen Kaiserreich sollte der Hanf zur so betitelten 

Gesundung des Deutschen Vaterlandes herangezogen werden. 

Aus dieser Zeit stammen „Das Büchlein vom Hanf“, ein illustrierter 

Gedichtband, erschienen 1899 in Schlesien, und „Der 

Hanfanbau im Elsass“, herausgegeben vom Lehrer einer elsässischen 

Landwirtschaftlichen Schule im Jahr 1896. 

Das „Büchlein vom Hanf“ gibt einen informativ-amüsanten 

Einblick, wie wichtig früher die Rolle dieser Kulturpflanze, nicht 

nur für die deutsche Wirtschaft, tatsächlich war. Handgezeichnete 

Bilder und Hanf-Gedichte aus der Kaiserzeit bringen dem schmunzelnden 

Leser den typischen Geist des Wilhelminischen Deutschlands 

näher. Das zweite Werk ist ein mit zeitgenössischen Fotos 

versehener Nachdruck eines Buches, welches bereits im 19. 

Jahrhundert die Erhaltung und Förderung der Kulturpflanze 

Hanf forderte. 

Zwei beispielhafte Hanf-Zitate aus der Kaiserzeit: 

„(...) Säen ist aber kein Kinderspiel: Nicht zu wenig und nicht zu 

viel, nicht zu dünn und nicht zu dick; Hanfsaat ist ein 

Meisterstück.“ (S. 12, „Büchlein vom Hanf“) 

„Auch können wir aus diesen Darlegungen mit ziemlicher Sicherheit 

den Schluß ziehen, daß der Hanf zu den ältesten Kulturpflanzen 

des Elsass zählt, welchem die übrigen Handelsgewächse 

alle erst in viel jüngerer Zeit gefolgt sind.“ (S. 38/39, „Hanfanbau 

im Elsass“) 

Der vorliegende Nachdruck will anspornen, die alten Potenziale 

des seit jeher traditionell in unseren Breiten kultivierten Hanfs 

neu zu entdecken und ihm in Zukunft wieder eine bedeutendere 

Beachtung in der Landwirtschaft zukommen zu lassen. Auch 

müsse es gerade durch die Nutzpflanze Hanf gelingen, einen 

Einklang von Wirtschaft, Arbeit, Natur und Zukunft herzustellen, 

meint Herausgeber Patric Bies. Dem sei auch von drogenpolitischer 

Seite her nichts weiter anzufügen. 

Mehr: 

Patric Bies: „Büchlein vom Hanf“, 

72 Seiten, ISBN 3-930771-39-X, 10,80 EUR 

oder Direktbestellung unter www.peter-imandt.de 

7

8 

das Eckthema 

Pedram Shayar, Koordinierungskreis 

Attac Deutschland 

(persönliches Statement): 

Die Auseinandersetzung mit dem in 

vieler Hinsicht so nützlichen Hanf ist 

ein wichtiger Beitrag gegen gesellschaftliche 

Tabus und Konservatismus 

in diesem Lande. Eure Arbeit ist ein 

gutes Beispiel, wie Engagement für 

ein Thema die gedanklichen Schranken 

bei Menschen ändern und verschieben 

kann. Schön, dass ihr so 

lange durch gehalten habt. Alles Gute 

für die nächsten fünf Jahre - 

weiter so! 

DeathJazz 

cool-tour 

Soil & „Pimp“ Sessions: Pimp 

Master (compost records) 

Ausgezeichnet mit dem John Peel 

„Play More Jazz“ Award und von Gilles 

Peterson zum „Live Performance Act 

Of The Year“ bei den BBC Radio 1 

Worldwide-Awards 2005 gekrönt, 

sorgt die sechsköpfige Combo nicht 

nur in der Jazz-Szene für einigen 

Wirbel, sondern begeistert mit ihrer 

ganz eigenen Definition eines bombastischen 

Jazz-Styles weltweit Musikliebhaber über sämtliche 

Genregrenzen hinaus. Das wohl derzeit innovativste Live-Jazz- 

Sextett aus dem Land der aufgehenden Sonne bläst auf jeden 

Fall mit ihrem aufgepimpten Sound die Ohren ordentlich durch. 

Und da ich Funkmusik essenziell finde, esse ich am 11. Juli 

mit Akira und Tamagotchi zu Abend ’ne Tüte Sushi rot-weiß 

und jazze, begleitet von Otaku, zum Bohannon, um dem 

einzigen Deutschland-Gig beizujammen. Denn endlich ist diese 

völlig groteske WM vorbei und F***en ist wieder wichtiger als 

Fußball, Musik demzufolge auch. Shacho (Agitator), Tabu 

Zombie (Trompete), Motoharu (Saxophon), Josei (Keyboard), 

Akita Goldman (Kontrabass) und Midoryn (Drums) liefern eine 

exzessive Mixtur aus Funk & Blaxploitation, dass alles zu spät 

ist! Kein Wunder, dass Soil & Pimp Sessions inzwischen als 

große Nummer auf den internationalen Jazz-Festivals gelten. 

Man kann ihren Stil als experimentellen Beebop-Jazz bezeichnen, 

sie selbst nennen es augenzwinkernd einfach „Death 

Jazz“. Unverwechselbar und mit hörbar großem Talent pflügen 

sie in unglaublicher Geschwindigkeit durch ihre Tracks, was 

ihnen nicht nur in ihrer Heimat, sondern auch bei tanzflurorientierteren 

Leuten wie eben Gilles Peterson viel Aufmerksamkeit 

einbrachte. Kennen gelernt haben sich die Bandmitglieder 2001 

am Rande einer Veranstaltung in Tokio. Und schon kurze Zeit 

später mischten sie die Tokioter Club-Szene mit ihrem pulsierenden 

Live-Auftritten gehörig auf. Drei Jahre später unterschrieb 

das Sextett einen Plattenvertrag bei Victor Entertainment und 

veröffentlichten das Mini-Album „Pimpin“, womit die Band die 

Grenzen von Jazz neu definierte. Im Februar 2005 erschien 

das Albumdebüt „Pimp Master“, allerdings nur auf dem japanischen 

Markt, und wurde ein echter Erfolg. Die Musikpresse 

überschlug sich, und sogar die großen japanischen Radiostationen 

spielten das Album, obwohl dies für instrumentale Stücke 

mehr als unüblich ist. Nun erscheint ihr hochexplosives 

Albumdebüt erstmalig auf dem europäischen Markt. Ihr Stil ist 

denkbar wild und so ganz und gar nicht akademisch. „No Taboo“ 

und „Suffocation” sind wahre Jam Joints, „Stinger” erinnert 

mich an meine funkige Kindheit und bei „Waltz For Goddess” 

wird im -Takt abgejammt. „Avalanche” und „Wasted Time” 

grooven mit Bass und Klavier, während die Blechbläser hier 

eher untergeordnet in Erscheinung treten. „A Wheel Within A 

Wheel”, „J.D.F.#” und „Mo' Better Blues” sind die Hymnen für 

Romantiker. „Low Life” ist die perfekte Symbiose aus Jazz und 

Jungle Funk, und „Master Of Pimp” sowie „Hirameku Yaiba” 

geben dir dann den Rest! Jazzy Sensation pimpin galore deluxe! 

www.soilpimp.com 

www.compost-records.com 

Ambient / Downbeat 

Fresh Moods: exhale 

(elektrolux) 

Verheißungsvoller könnte das nunmehr 

elfte Jahr in der Labelgeschichte des 

Grals des guten Geschmacks aus 

Offenbach ja eigentlich gar nicht laufen. 

Peter Haubfleisch liefert uns für einen 

heißen Sommer wieder anspruchsvollen 

Sound, Ideenreichtum und 

produktionstechnische Virtuosität. Seit 

seinem Debüt „Fresh Moods“ im Jahr 

1997 haben seine Releases für Elektrolux („Swerve“ 2000 / „Love, 

Death, Angels“ 2002) die Ästhetik des Labels maßgeblich geprägt 

und so ganz nebenbei den Horizont modernen Chill Outs erheblich 

in Richtung Freestyle, Funk, Offbeat, Twostep-House und Elektro 

verschoben. Diesen Bogen spannt auch sein mittlerweile viertes 

Drum&Bass 

Drum&Bass 

Rolys Silberscheiben des Monats August 

Roland Grieshammer 

Q-Project: Renaissance Man 

(hospital records) 

„Like a modern-day Michelangelo, Q- 

Project is jungle’s very own mastercraftsman. 

It’s off the horse and into 

the Porsche, as he drops d&b anthems 

aplenty, and wins the hearts 

of bawdy wenches on dancefloors 

across the globe.” – Soviel zum 

Thema gute Pressearbeit. Begonnen 

hat die Erfolgsgeschichte bereits Anfang der 90er mit „Champion 

Sound“, einer der größten Drum&Bass-Hymnen. Als eine Hälfte 

von Total Science hat Q-Project schon eine Menge angestellt: 

berühmt-berüchtigt für hemmungslose Feierlaune, die Total 

Science den Ruf eingebracht haben, das durchgeknallteste 

Rock&Roll-Team im Drum&Bass zu sein. Total Science und Q- 

Project haben seitdem unter diversen Pseudonymen so viele 

erstklassige Platten herausgebracht, dass man mit ihnen 

nächtelang ganze Partys bestreiten könnte. Q-Project steht 

dabei für Beat-Science genauso wie für euphorisches Rocken 

ganz im Geist der frühen Oldschool-Tage. Die Bandbreite reicht 

von futuristischen Entwürfen auf Metalheadz über Rocker&Roller 

auf dem eigenen Label C.I.A. bis hin zu seinen Tunes auf Good 

Looking. Und auch wenn ich dem ehrwürdigen Namen Q- 

Project in Verbindung mit dem ehrwürdigen Label Hospital 

Records gegenüber etwas kritisch eingestellt bin, kann ich nicht 

bestreiten, dass mir die vorliegende 18-Track-Mix-CD gefällt. 

Das Spektrum reicht von „rolling liquid funk“ bis hin zu „mashedout 

dance floor steppers“. Mit „Milk & Honey“ wobbelt’s schon 

mal fröhlich los, der Total Science Remix von „Living With 

Beaker” besticht wieder mit diesen simplen Synthlinien, die ja 

irgendwie doch das bestimmende Element von jedem Track 

sind. Dennoch mag ich (manchmal) eingängige Melodien, und 

mit „Slowly But Surely“ wird’s dann auch etwas deeper und 

jazziger. „Computer Love” kommt mit diesen Elektro-Einflüssen 

ganz gut, bei „Bovey Pay“ schlaf’ ich ein, bei „Sleepers“ wach’ 

ich wieder auf, und „Language Barrier” ist ein recht angenehmes 

Pop-Stück mit Crossover-Potenzial. Auch „Obsession” groovt 

ziemlich sexy, wie es der Titel verlangt, der „Future Look” ist 

belanglos, doch „Roy And Lisa” rollt. Mit einer exzellenten 

Bassline und schönen Spielereien überzeugt dann Quiffi in 

„Silicon Mistress”, was gut nach vorne geht. „No More Heroes” 

ist ein sehr gemütlicher Track, und der „Anchor Man” entwickelt 

sich zu einer großartigen Hymne, die mit „Free To Love Again” 

einen wunderbaren Anschluss findet. Ich mag den warmen 

Bass von „Nation 2 Nation”, das ganze Soundgerüst in „Fragile 

Earth” und „Cotton Eye Joe”, bevor mich das finale „Behind 

Closed Doors“ in die Nacht rausjagt. Mister Q hat einen Style 

entwickelt mit seinen Basslines, die weit ins Midrange hoch 

gehen, auch wenn sich daran die Geister scheiden. Die Zeit 

der Renaissance war geprägt von dem Geist des Neuanfangs. 

Der Begriff „Renaissance“ steht, aufgrund seiner wörtlichen 

Bedeutung „Wiedergeburt“, für eine komplette Umkehrung des 

Bisherigen. Ob das jetzt auch Innovation bedeutet, weiß ich 

nicht, aber partytauglich sind die Tunes auf jeden Fall. 

www.hospitalrecords.com 

www.grooveattack.com 

Concord Dawn: Chaos By 

Design (uprising recordings) 

Irgendwann Anfang 1999 fangen zwei 

Freunde und passionierte Musiker namens 

Matt Harvey und Evan Short gemeinsam 

an, als Concord Dawn („an 

obscure Star Wars Reference“) erste 

Tracks zu produzieren. Dark und böse, 

mit Hardcoreschnipseln hier und da und 

vor allem druckvoll. Knapp drei Jahre 

später – sie haben schon zwei Alben auf 

dem neuseeländischen Label Kog veröffentlicht – schaut Digital 

von Timeless, der grade in Neuseeland ist, bei Matt zum Cricket 

kucken vorbei. Der Rest dürfte bekannt sein. An Concord Dawn 

kam in den letzten Jahren keiner vorbei! Nicht umsonst bekommen 

sie Support von DJs wie Grooverider, Goldie, Zinc, Ed Rush oder 

Marcus Intalex! Die Hymnen „Morning Light“ und „Don't tell me“ 

sind mittlerweile zu Klassikern im Drum&Bass aufgestiegen. Neben 

harten, schnellen und aggressiven Sounds wagte sich das Duo 

sogar an Coverversionen wie von den Metalhelden Slayer. Für 

das Werk „Uprising“ gab’s Gold, und es liefen Wetten, wann das 

Album Platin-Status erreicht. Immerhin hielt es trotz Rave-Attitüde 

perfekt die Balance zwischen Darkness und Hymnenhaftigkeit. 

Momentan sind Neuseelands Drum&Bass-Pioniere Matty C und 

Album konsequent weiter. Denn „Exhale“ ist die perfekte Symbiose 

einer relaxed romantischen, oftmals auch cineastisch 

atmosphärischen Bilderflut. Musikalische Offenheit und 

Experimentierfreude paaren sich wie gewohnt vorzüglich mit Fresh 

Moods’ Intention, schöne, warme und dauerhafte Musik zu schaffen. 

Nach dem Intro gibt’s mit „Livechange“ erstmal fluffige HipHop- 

Grooves, durch den Raum schwebende Flächen, flirrende Sounds 

und ein gemütliches Saxophon. Auch „Silent Me” besticht mit 

durchaus konkreten Kopfnicker-Beats und sorgt damit trotz Space- 

Garantie für deutlich mehr Erdverbundenheit. „Aground” und „Ocult 

Friend“ verfügen über intelligente Downbeats, wohlig warme 

Bassläufe und die typischen, frei fliegenden Melodien, während 

„Seafly“ erstmal mit Scratching reinkommt, um sich dann zu einem 

groovigen Trip mit fantastischen Sounds zu entwickeln. Dank „Riff 

01” schwebt eine Campfire-Bluesgitarre zum SloMo-HipHop-Beat 

von „Solarcell“ über den Strand, bevor sich in meinem Lieblingstrack 

„For Ever“ ein Distortion-Downbeat von der verliebtesten Seite 

zeigt und mich durch all seine unfassbar intensiven Klangbilder 

Drum&Bass 

#61 

Der gleichnamige Soundtrack zu 

Goldies autobiografischem Film „Sine 

Tempus“ soll als Album dieses Jahr 

erscheinen. Ein konkreter Termin ist 

jedoch nicht bekannt. Offiziell hingegen 

ist Goldies Arbeit an einem neuen 

Album-Projekt mit dem Namen „9 Lives 

Of Rufige“, bei dem Neuinterpretationen 

von Metalheadz-Klassikern und neuen Tunes mit „brand 

new cutting edge beats“ im Mittelpunkt stehen. Interessanterweise 

soll dieses Album als exklusiver Download zur 

Verfügung stehen. Diese Informationen sind zwar autorisiert, 

ihr Haltbarkeitsdatum wird man jedoch erst mittelfristig einschätzen 

können. Labelmanager Chris Ball und Goldie stehen ja 

bekanntermaßen auf die „infamy“-Etikettierung aller Angelegenheiten 

mit und um Metalheadz. Das zeigt sich vor allem an der 

Politik der Veröffentlichungen (Ankündigungen sind noch lange 

keine Fakten) als auch an den raren offiziellen und aktuellen 

Angaben zum Geschehen im Headz Camp. Bei der Veröffentlichungsform 

von „Drum&Bass Headhunterz“ werden wir uns 

wohl überraschen lassen müssen: Ursprünglich war geplant, 

zunächst eine CD herauszubringen, der im Laufe von drei 

Monaten drei EP's folgen. Jetzt ist es wohl doch eine 4xLP 

geworden. Die CD soll auch zwei Mixes von Bailey enthalten 

– einen Sampler Mix und einen Old Skool Headz Mix. Zurück 

zu den Wurzeln heißt es für Commix, denn mit „Cambridge 

Hardcore” gibt’s erstmal Oldschool-Flava. Spirit sorgt mit 

„Redial”, was wohl nicht nur dem Namen nach ein Remix von 

„Dial-Up“ ist, für ein Ghetto Anthem der Spitzenklasse. „Inside 

Heart” ist ein Blame Tune, der nach dem klingt, wofür ich den 

Mann so schätze! Goldie lässt seine legendäre Rufige Kru mit 

flirrendem Soundgewitter aka „Fear Heaven” aufleben, Doc 

Scott steuert mit „Michigan” einen Track voller Deepness bei, 

und mit „Nebulous” zeigt Marcus Intalex erneut sein ganzes 

Talent. Concord Dawn lassen es bei „One Night In Reno” 

romantisch-jazzy angehen, um dann wie gewohnt mit Station 

Drum&Bass den Floor abzuräumen. Bailey liefert mit „Africa” 

einen druckvollen Bass-Stomper (die Platte schick’ ich meinem 

Vater), während D Bridge in „Decibel Ridge” mit Atmosphäre 

zu überzeugen weiß. A-Sides liebe ich einfach, und mit dem 

Darkness-Burner „Hidden Fears” wird er meinen Ansprüchen 

wieder mehr als gerecht. Ink spricht mit „Senses” wahrlich alle 

Sinne an und erinnert an eine große Zeit, in der man das, was 

heute als liquid verkauft wird, noch Ambient Jungle bzw. 

Intelligent nannte. Das abschließende „Salvation” von Dylan & 

Robyn ist eine Hymne epischer Größe und dementsprechend 

ein wundervolles Outro für diesen Mix. Drei Bonus Tracks gibt’s 

natürlich auch: Commix mit „Urban Legend“ (Logistics Mix), 

Skitty mit dem souligen „Warm’n’Easy” und The Insiders Feat. 

Ayah, die mit „Meltdown” in Sachen Seele noch eins drauf 

setzen. Keine Frage – Metalheadz ist eines der wenigen alten 

Labels, die in den letzten Jahren nicht auf jeden fahrenden Zug 

aufgesprungen, sondern sich immer treu geblieben sind, ohne 

den Anschluss zu verlieren. Dafür gibt’s von mir dicken Respekt, 

’ne stilvolle Verbeugung und 10 von 10 Punkten! 

www.metalheadz.co.uk 


Kiljoy mit ihrem vierten Album „Chaos by Design“ unterwegs, das 

am 14. Juli erschienen ist. Und Goldie hat sich gleich drei Club- 

Granaten rausgepickt, die mit knallenden Breakbeats sehr gewaltig 

kommen: „Broken Eyes“ mit männlichem Gesang kombiniert 

gesunden Pathos mit E-Gitarre, „One Night In Reno” (Feat Devin 

Abrams), was bereits den Drum&Bass Headhunterz hinzugefügt 

wurde, und das Outro „Say Your Words“, was mit dem Gesang 

von Hollie Smith trügerisch soulig beginnt, um dann urplötzlich den 

Reece auszupacken und mächtig und grollend vorwärts zu ballern. 

„Chloroform“ hätte etwas betäubender bzw. abwechslungsreicher 

ausfallen können, dafür überzeugt mich „Man For All Seasons” 

(feat. Paul McLaney) mit diesen romantischen Hintergrundstreichern. 

Nach dem düsteren Ambient Tune „Lost At Sea” kommen zwei 

absolute Killer: „Aces High” (feat. State Of Mind) mit spitzenmäßigen 

Drums und „Fly Away Home”, was mich als ram-Track allerdings 

etwas irritiert. Mittlerweile sind wir dann endgültig im Trance-Bereich 

angekommen, denn „Blow“ dudelt mit Synthieflächen und netten 

Pads. Überraschend sind auf jeden Fall „Never Give Up On Love” 

(feat. Tiki) und „You Don’t Have To Run”, was wir schon auf der 

Weapons Of Mass Creation 2 (hospital) hören durften. Hatte mich 

kürzlich zu Concord Dawn noch etwas kritischer geäußert, aber 

irgendwie bin ich gerade sehr begeistert, da ich diese Vielseitigkeit 

auf hohem Level nicht erwartet hätte. Kompromisslose Basswucht 

und peitschende Breaks – so muss es sein! 

www.concord-dawn.co.nz 


V.A.: Drum&Bass Headhunterz 

(metalheadz) 

unendlich glücklich macht. „My Face” spult sich im Anschluss mit 

seinen (be)sinnlichen Vocals durch all meine Synapsen, die ja für 

die Erregungsübertragung von einer Zelle zur anderen verantwortlich 

sind. Nach einem Interlude brauchen bei „So Far“ selbst zutiefst 

melancholische Piano-Zeilen nicht auf einen soliden Dopebeat zu 

verzichten, und zusammen mit Simone Miranda wird in „U Gone“ 

auch noch Fresh Moods’ Interpretation in Sachen Future-Jazzsoul 

zum Besten gegeben. Und mit der Elektro-Ballade „The Touch“ 

(Enchant Mix) und dem knisternden „Disconnected“ fühle ich mich 

gezwungen, noch etwas länger in diesem wunderbaren 

Schaumgummi-Space zu verweilen. Dieser Soundtrack eignet 

sich im übrigen auch ideal für die Atemübungen, die mir kürzlich 

eine gute Freundin empfohlen hat. Quit Holding Breath – It’s Time 

To Exhale. 

www.elektrolux.com 

www.hr-flowmotion.de

#61 

Rolys Silberscheiben des Monats August 

Roland Grieshammer 

Funk 

Erstmal Respekt für die Arbeit, die für 

die Lizenzierungen dieser seltenen 7“- 

Singles investiert wurde. Auch der zweite 

Teil dieser Rare 45 Compilation Serie 

„Movements“ richtet sich an alle Soulund 

Funk-Freunde, die weder Zeit noch 

Geld haben, um die seltenen Originale 

zu finden. Bisher nirgendwo anders compiliert, sind diese 15 

qualitativ hochwertigen Perlen eine echte Rarität. Los geht’s mit 

einer souligen Funk-Bombe von Phil Flowers (geboren 1934), ein 

Sänger und Komponist aus der Gegend von Washington, mit einer 

wahrhaftigen Message: „If it feels good, do it!“ Darauf folgt Deep 

Funk, 1970 in einem Studio in Philadelphia aufgenommen, von 

1984 mit einem Killer Groove, der selbst James Brown erblassen 

ließe! Der in Louisiana geborene Carlton Basco liefert mit „Don’t 

Chain My Soul” mit seiner damals neu auf dem Markt gekommenen 

Hammond B3 Orgel ein breakbeatiges Hammer-Stück! Die House 

Soul 

Nachdem ihr letztes Soloalbum „Dust 

My Broom“ im vergangenen Jahr mehr 

als nur für Aufmerksamkeit gesorgt hat, 

legen sie mit „Juke Joint II“ erneut eine 

absolut fantastische Compilation mit 

ihren vielseitigen musikalischen 

Vorlieben vor. War der Vorgänger noch 

eher von Blues und Dub geprägt, liegt 

nun der musikalische Fokus auf den vielen globalen Spielarten 

von Soul und Funk. Boozoo Bajou spannen einen musikalischen 

Bogen um die halbe Welt und verbinden das Gestern mit dem 

Heute. Der insgesamt wahrhaft meisterliche Mix beginnt zunächst 

in den amerikanischen Südstaaten mit dem Opener „Rainy Night 

In Georgia“ von Tony Joe White im kongenialen Boozoo Bajou’s 

Georgia Dub. Nach Abstechern in den amerikanischen Norden 

mit DJ Day’s „Four Hills“ und „Hurry On Now“ von Alice Russel 

feat. TM Juke folgt ein kurzer Ausflug nach Wien zum wundervollen 

Downbeat-Track „The Thing“ mit Urbs & Cutex. The Meters 

kommen mit dem rührseligen „Heartache“, während El Michels 

Affair das angejazzte „Hung Up On My Baby” bereit stellt, bevor 

Dennis Bowell live aus Jamaika mit „Rowing“ die Reggaeheads 

befriedigt. Es folgt England und die Beat-Schmiede Blend Crafters 

mit dem relaxten „Bad Luck Blues“ und Mark Rae mit der souligen 

Hip Hop 

Im Jahr 2003 sorgte er mit der Snoop 

Dogg/Pharell-Parodie „Du Blutest Voll“ 

für einen regelrechten Downloadhype 

bei Rapfans. „Mit dem Rücken zur Wand“ 

erlebten meine Freundin und ich im 

Sommer 2004 seinen exzellenten Live- 

Auftritt im Berliner Magnet Club. Zwei 

Jahre später: „Ich wurde zum Kopfnicker, 

Four Artist, Topspitter, gesigned und gedropped, brauchte ’n Job 

und wurd’ Optiker!“ So beschreibt Franky Kubrick (aka Karibik 

Frank) seinen musikalischen Lebensweg und hat nun sein Mixtape- 

Album „Mein Moneyfest“ auf Optik Records veröffentlicht! Dass 

Frankys Musik, seine Interpretation von Rap, nicht bloß ein Job 

ist, macht das neue Streetalbum deutlich, das auch das heiß 

ersehnte Feature mit dem Optik-Chef bekommt. In „Mein 

Moneyfest“ feat. Kool Savas wird das liebe Geld geradezu 

zelebriert, das Profitdenken findet bereits im zweiten Track 

„Schotter“ seine Fortsetzung und am Ende der ersten zehn 

Hörminuten ist jegliches Klischee, das mit Geld zu tun hat, auf 

lyrisch höchst akrobatische Weise ausgeschlachtet. Es folgen 

weitere Features mit Olli Banjo und Soe, die beide bouncen. 

„Click, Click“ ist ein würdiger Nachfolger seines gefeierten Hits 

„Staatsfeind Nr.1“ aus Kopfnicker-Zeiten, und „Kein Gee“ verfügt 

über eine eindrucksvolle Dramatik. Seine Bühnenpartner Amaris 

HipHop 

V.A.: Movements 2 (perfect.toy 

records) 

Boozoo Bajou: Juke Joint II (K7 

records) 

Franky Kubrick: Mein 

Moneyfest (optik records) 

Monroe: Your Favorite 

Rappers’ Favorite Producer 

(paper paper) 

Monroe, der schon mit 17 Jahren seine 

ersten Produktionen anfertigte, hat sich 

mit seinen Beats vor allem für Azad, Savas 

und Curse ins Gespräch gebracht. Nun 

erscheint über sein eigenes Label Paper 

Paper sein erstes Producer-Album „Your 

Favorite Rappers Favorite Producer“, und 

ich check jetzt mal aus, ob der großspurige 

Albumtitel den Tracks gerecht wird, denn 

Hochmut kommt ja bekanntlich vor dem Fall. Tatsache ist, dass dieses 

Mixtape mit einigen Rappern aufwartet, die in deutschen HipHop- 

Kreisen zu Recht Favoritenstatus genießen. Kaum zu bestreiten ist 

weiterhin, dass die Beiträge der Rapper von einer besonderen 

Wertschätzung für den Produzenten zeugen. Jeder gibt hier sein 

Bestes. Monroe hat alles selbst produziert, gemixt und auch das 

Mastering übernommen. Nach dem „Monroe Intro“ gibt’s mit „My 

Name Is Charlie“ eine intelligente Nummer, die vor allem von der 

enormen speech quality des Conscious-Rappers Rasul lebt. Der 

Titeltrack von Snaga & Pillath und Manuellsen ballert mit jeder Menge 

Guests („My Mind Set Me Free Pt.1”) spielten ab 1969 regelmäßig 

in der Gegend um Cincinnati, Ohio, wo sie James Browns 

Produktions-Manager Bud Hobgood auffielen. Später trafen sie 

auf George Clinton und Parliament. Der Rest ist Geschichte! Die 

Sisters Love aus Los Angeles kommen mit der Rarität „Now Is The 

Time“, und bei „Southern Fried Chicken Pt. 1 & 2“ von Bill Thomas 

& the Fendells gibt’s großartiges Boogaloo-Feeling mit unglaublichem 

Text und einen für 1965 ungewöhnlichen Drum Beat. Die River 

Front Band nahm in den frühen Sechzigern mit „Warm Daddy's 

Choice“ ein dreckiges Funk-Juwel auf. Blues Palmer with the 

Jimmie Coe Trio bringen mit „Misery Is Gone Pt. 1 & 2” ein Soul- 

Jazz Monster von 1965 mit Alto-Saxophon. Elmer and Brenda 

Parker and the Nite Liters entwickeln bei Part 2 von „Got To Get 

Back To Lousiana” nach dem open Drum Break eine unglaubliche 

Energie. Das Downtempo „Bring Out Yourself“ war die letzte 

Veröffentlichung von Emperor Soul 69, einer Formation aus 

Harrisburg, Pennsylvania. „Bahama Soul Stew“ von Funky Nassau 

ist grooviger Latin-Funk und sicher eine der meist gesuchten Funk- 

Singles aus Florida! Chet Ivey ist ein Mysterium: Und gerade weil 

es praktisch keine Informationen über ihn gibt, obwohl er mindestens 

zehn 7“-Singles in den 60ern und 70ern veröffentlicht hat, ist es 

umso schöner, dass er hier mit „When Love Comes Home“ vertreten 

„Medicine“. Nachdem mich Boozoo Bajou feat. Oh No mit „Back 

Up” (Original Cut) mit HipHop-Grooves erheitern, geht es weiter 

nach L. A. mit Nicole Willis And The Soul Investigators und der 

Neo-Sixties-Soul-Hymne „Feeling Free”. In Äthiopien wartet mit 

„Emnete” feinster Jazz des Mulatu Astatque, der durch den 

Soundtrack des Jim Jarmusch-Film „Broken Flowers“ berühmt 

wurde. Das „Another Dark Alley Scenario“ von Headtric feat. 

Joshua Baumgarten ist ebenso wie der „Pflug“ von Boozoo Bajou 

ein wahrer Genuss zum Zuhören. Das Berliner Rechenzentrum 

erzählt uns was von „Tiefenschärfe“, Hanne Hukkelberg singt mit 

„Cast Anchor” eine Ballade mit Gänsehaut-Garantie, Gecko 

Turner’s „Dizzie” (Boozoo Bajou Remix) trippelt mit viel Seele 

über einen Dub-Soundteppich. Alle, die anspruchsvollen Reggae 

mögen, kommen mit „Lambs Bread Collie” (Light Of Saba) und 

„For The Love Of You “ (John Holt) auf ihre Kosten, bevor schließlich 

Josh Rouse mit „Comeback” das große Finale einläutet. Der Juke 

Joint, ein Hangout der schwarzen Landbevölkerung, ist traumhaft 

schön zusammengemixt – nicht schubladen- sondern musikalisch 

denkend. Der kaleidoskopische Charakter der Trackauswahl wird 

hier von einem unsichtbaren Band zusammengehalten, das man 

im englischen „Vibe“ nennt, jenen unscharfen, aber doch trefflichen 

Begriff der Musik auszeichnet, die geprägt ist von Tiefe und 

Beseeltheit, Zurückgelehntheit und heiterer Melancholie. Streckt 

die Hände nach den richtigen Menschen aus! 

www.boozoobajou.com 

www.k7.com 

& Jifusi sind natürlich auch zu hören. „Nichts zu verlieren“ feat. 

Amaris (dazu gibt’s hier noch ’n passendes Video) ist eine 

wunderbare, sozialkritische Ballade, während „Stuggy Bullshit“ 

feat. Jifusi und „Stuttgart Story“ logischerweise typische 

Representer-Tracks sind, die beide trotz Schwabenhype (Anm. 

der Red.: Roly kommt aus Heidelberg) dank ihrer großartigen 

Melancholie zu meinen Lieblingstracks zählen. „Should be free” 

ist ein Track für die Ladies, vor allem durch die bombastische 

Hook von Fetsum ist das Stück schwer poplastig. Und da das 

Thema Frauen hier auch ganz subtil behandelt wird, gibt’s mit 

„Take me higher” feat. Amaris noch einen fabelhaften Lady-Tune. 

Ganz große Klasse ist auch „I Wanna Be High” – ich steh’ auf 

diesen Hook, und bei den Lyrics muss ich echt schmunzeln. 

Bezüglich Deepness sind auch das samplelastige „My Way“, das 

düster klingende „Es ist deins“ und „Untergang“ feat. Amaris 

besonders erwähnenswert. Das Outro ist wie schon beim letzten 

Album sehr ergreifend. Für die Produkion des Longplayers zeigen 

sich Shuko & P aka The Illuminatis, Sleepwalker, Gambit Ent., 

Sancho, Emjay, Brisk Fingaz, 7Inch und Michl Baur verantwortlich. 

Trotz des schon seit Beginn seiner Karriere vorhandenen 

Vielfaltsbonusses hat sich Franky Kubrick stark weiter entwickelt, 

vor allem wenn es um intelligent verschachtelte Wortspiele geht. 

Von typischen Spitter-Lines über persönliche Geschichten bis hin 

zu gesellschaftskritischen Storys ist alles dabei! Psychisch Frank. 

www.frankykubrick.com 

www.optikrecords.de 


Punchlines. „Treat Your People Right“ knüpft da nahtlos an, denn 

endlich wurde mal wieder ein Beat auf Pal One’s große Stärke, die 

etwas aggressiver vorgetragenen Raps, zugeschnitten. Auf das R’n’B 

beeinflusste „Sag meinen Namen“ mit dem Mainzer Separate folgt 

das superdüstere „Lebende Legende“ feat. Samy Deluxe, der ja 

immer glänzt! „Love“ von Illo The Shit & Jenga interpretiert die Monroe 

Produktion „Lang Is Her“ (im Original mit Samy Deluxe & Eizi Eiz) 

neu, besser abgemischt und mit einer sehr schönen Soul Hook 

versehen. „Homies“ ist eine gewagte Kombination aus einem fröhlichem 

Beat und bitterbösen Lyrics, in denen Aphroe mit den Homies von 

heute abrechnet. Mit „Stell Dir Mal Vor“ von der (kurzfristig) 

wiedervereinten RAG melden sich Aphroe, Pahel & Galla in Höchstform 

zurück! Auch der in der Versenkung verschwundene KC Da Rookee 

feiert mit „It’s A New Day“ ein gelungenes Comeback. Der darauf 

folgende Headbanger-Track „Fire“ von der Minden’s finest Connection 

Curse, Italo Reno und Germany verarbeitet in gelungener Weise das 

allseits bekannte Sample „don’t play with me cause you’re playin with 

fire“ und ist mein Lieblingstrack. Insbesondere Curse zeigt mit lockeren 

Zahlenspielen („16, 17, 18 – 18 ist Minimum, zeig mal her Deinen 

Perso, stimmt so, dann dreh Dich um!“) seine persönliche Klasse am 

Mic – unvergleichlich! Griot’s Schweizerdeutscher Beitrag auf „Playboy“ 

ist über dem gelungenen Beat eher mittelmäßig, aber Sentino zeigt 

das Eckthema 

ist. Harmonica Paul veröffentlichte in seinem Leben nur eine Funk- 

Single, aber was für eine! In dieser völlig unbekannten Version des 

Klassikers „Motherless Child“ gibt’s ordentlich Power von 1971. 

Gene Boyd’s „Thought of you today” läuft über einen unglaublich 

harten Groove und repräsentiert bestens die Modern Soul Ära. Ein 

essenzieller „letzter Track“ für diese Compilation ist Ray Anthony’s 

obskurer „Arabian Funk“ von 1980. Wer die Sounds der wohl 

kreativsten Phase der Musikgeschichte nicht mag, hat keine Ahnung. 

Das Hybrid Funk hat seither jeden Musikstil beeinflusst. 

www.perfecttoy.de 


cool-tour 

Dirk Schäffer 

Deutsche AIDS-Hilfe 

e.V. 

Referent für Drogen und Strafvollzug 

Fünf Jahre Hanf-Journal, dies ist tatsächlich ein Grund zu feiern. 

Das Hanf Journal steht für eine kritische und faire Auseinandersetzung 

mit der deutschen Drogen- und Gesundheitspolitik. Euer 

Engagement gegen die alltägliche Diskriminierung Drogen gebrauchender 

Menschen - hier insbesondere von HanfkonsumentInnen 

- wird von uns uneingeschränkt geteilt und unterstützt. Die neutrale 

und fachliche Informationen über Wirkungsweisen und Risiken des 

Konsums illegalisierter Substanzen sind heute vielleicht wichtiger 

denn je. 

Im Namen der Deutschen AIDS Hilfe wünsche ich euch für die 

Zukunft alles Gute und viel Erfolg. 

HipHop 

Lisi: Eine wie keine (four music) 

In einer von Machos geprägten Kultur 

muss man als weiblicher MC 

technisch und musikalisch nicht nur 

genauso gut sein, sondern um Längen 

besser als die männlichen Mitstreiter 

und dazu über jeden Vorwurf erhaben. 

Einer, der ihr Talent früh erkannte, war 

Afrob. Aus gegenseitiger 

Wertschätzung ließ sie der Stuttgarter 

MC letztes Jahr auf seinem Album „Hammer“ gleich bei zwei 

Stücken mitwirken und griff nun sogar für drei ihrer Tracks zum 

Mic. Lisi aka Purple Haze wurde vor 23 Jahren als Kind eines 

Nigerianers und einer Deutschen in Berlin geboren. Und da 

Berlin als ideale Inspirationsquelle dient, ist es auch kein 

Wunder, dass sie für ihre Heimatstadt einen Song schrieb. 

Wenn man den straighten, pumpenden Beat und ihre Delivery 

auf „Berlin“ hört, bekommt man einen guten Eindruck, wie 

impulsiv diese Stadt ist. Auf dem Song „Das Problem“ finden 

Lisi & Afrob ein konkretes Bild für die Entfremdung der von der 

Gesellschaft hochgehaltenen Werte. Mit ihrem Homegirl She- 

Raw gibt’s in der ersten Single „Interessiert mich nicht“ Berliner 

Schnauze mit orientalischen Unterton über treibende Beats, 

für die sich der Berliner Beatmaker Bazee (Max Herre) 

verantwortlich zeigt, der dem Album mit fünf Tracks musikalisch 

den roten Faden liefert. „Juicy“ ist in jeder Hinsicht strictly 

oldschool und fasziniert mit diesen einzigartigen Vibes, während 

DJ Rocky mit der Ballade „Ich sterb für dich“ für das Herzstück 

sorgt. Der von Pop aus New York produzierte Track „L.I.S.I.“ 

bietet die adäquate Fläche für den verbalen Austausch von 

Lisi und Afrob, während supergeniale Tracks wie „Bleib cool“ 

und „Payback“ (feat. Bintia) an alle respektlose Mädels geht, 

die aus reiner Missgunst ständig zicken. Schließlich werden 

noch explizite Kampfansagen an Blender und Heuchler gemacht, 

und die nachdenklichen Lyrics auf dem smoothen „It’s over, 

girl“ sind ein gelungenes Outro. Lisi’s Liebe zu Melodien und 

der Einfluss ihrer Teenagerhelden, Junior Mafia (Biggie, Lil 

Kim) und DeathRow (Tupac, Doggpound) machen ihre Hooks 

zu ganz besonderen Zuckerstücken. Ihre Raps sind direkt und 

metaphorisch zugleich, ohne dabei lyrisch übertrieben zu 

wirken. Diese Tatsache unterstreicht das an die Blaxplotation 

Movies der späten 60er-Jahre angelehntes Artwork, und welchen 

Status sexy, ehrgeizige und zielstrebige Frauen zu dieser 

Zeiten innehatten. Sie waren die süße Provokation, die man(n) 

nicht gern sah, der sich aber keiner entziehen konnte. Mit Four 

Music als Label und Afrob als Executive Producer, ihrem 

Ausnahmetalent und unverdorbenem Sexappeal könnte Lisi 

„Eine wie keine“ zu ihrem Sprungbrett machen. Zusammen 

mit Afrob entstand auch das gesellschaftskritische „Müde“, in 

dem die beiden über Leid und Krieg in der Dritten Welt sprechen. 

So wurde der Track neben Stücken von Curse, den 

Fantastischen Vier, Samy Deluxe und Gentleman für den 

Sampler „Voices Against Poverty – The German Contribution“ 

ausgewählt, der auf die Kampagne der Vereinten Nationen zur 

Reduzierung der Armut aufmerksam macht. Mehr von diesem 

Engagement, und Lisi könnte locker das Image der pöbelnden 

„Vicky-Vo“-Rapperin ablegen. Denn das hat sie überhaupt nicht 

nötig! 

www.lisihaze.com 

www.fourmusic.com 

auf „Streit“ wieder einmal seine erstaunlichen Rapskills. Mit „Bottom 

Of My Soul“ feat. Rasul & Kaled Ibrahim folgt ein cluborientierter 

Track, der Schwede Form One legt mit „In the game“ gut nach und 

bevor der furiose Schlussakt des Mixtapes eingeleitet wird, kommt 

auch Bozz-Musiker Jonesmann noch zu Wort und präsentiert trotz 

derber Wortwahl zusammen mit Real J einen recht angenehmen Hit. 

Und dann geht’s ab: Das an „Go“ von Common und Kanye West 

angelehnte „Just Go“ feat. Salomon & Rheza muss man gehört haben! 

Der „All For One Monroe Remix“ verwendet den Refrain eines 

gleichnamigen Songs, den Brian Adams, Sting und Rod Stewart 

seinerzeit für den „Drei Musketiere Soundtrack“ geschrieben haben, 

und Kool Savas & Azad erledigen dieses Experiment phänomenal. 

Auch das Outro „Hitman“ feat. Aphroe, Pahel, Rasul, Salomon & Zwei 

Seiten kribbelt unter der Haut. Besonders hoch anrechnen muss man 

Monroe, dass er auch Underground Rapper so gelungen in das 

Gesamtkonzept einbindet. Abi und Asi, Trend und Tradition, Herz und 

Hirn – die Grenzen verschwimmen. An Monroe werden sich in Zukunft 

einige messen lassen müssen! 

www.monroe.de 


9

10 #61 

fun+action 

das Eckthema Berlin, Hotel Esplanade, 17. Juli 2006, 10 Uhr 30. Die Veranstaltung 

Wolfgang Neskovic, 

Linkspartei 

Das Jubiläum bietet Anlass, auf aktuelle 

Entwicklungen einzugehen. 

Beispielhaft ist der Roll-Back Schleswig- 

Holsteins durch Absenkung der Eigenverbrauchsgrenze 

für Cannabis von 

30 auf 6 Gramm trotz der rechtspolitischen 

Erfolge des alten Grenzwertes: 

Während es keinen signifikanten Anstieg 

beim Konsum gab, konnten durch die 

Entkriminalisierung die Ressourcen der Justiz im Kampf gegen 

Wirtschafts- und Umweltkriminalität eingesetzt werden, den Ursachen 

für Sucht konnte sinnvoller begegnet werden, indem Beratungshilfestellen 

stärker beansprucht wurden. 

Bluff 

Hart an der Grenze 

Seltsamer Titel, aber 

es ist tatsächlich hart 

an der Grenze. 

Denn in diesem 

Spiel wird 

geschmuggelt, was 

das Zeug hält. Und 

damit das auch alles 

schön stilvoll ist, 

kriegt jeder der 

Mitspieler einen 

stylishen Koffer. Ich 

bevorzuge den 

ledernen, andere 

den Alukoffer mit den hübschen Einschusslöchern, einzig der 

„Siedler von Catan“-Koffer bleibt meist in der Kiste liegen. Die 

Regeln sind simpel. Drei Runden lang versuchen die 

Schmuggler unter den Augen des Sheriffs (die Rolle übernimmt 

in jeder Runde jeder einmal) Waren über die Grenze zu kriegen. 

Der Zug: Jeder hat fünf Karten auf denen Waren abgebildet 

sind: Legal sind Krüge, Rasseln und Sombreros. Völlig illegal 

sind natürlich Zigarren, Tequila und Statuen. Alle packen ihre 

Koffer und da ertönt auch schon die Stimme des Sheriffs: „Was 

ist denn in den Koffern?“. „Drei Sombreros“, „Zwei Krüge“, 

„Ich hab vier Rasseln“, sind die eher kleinlauten Antworten. 

Denn angesagt werden muss die richtige Anzahl der 

Warenkarten und eine Warenart, ob die überhaupt im Koffer 

sind, ist völlig egal. 

Der Sheriff entscheidet sich, den Koffer mit den vier Rasseln 

zu kontrollieren. Sofort öffnet der Besitzer seinen Koffer und 

was ist drin: Vier Rasseln, deshalb wird er für die 

Falschanschuldigung auch entschädigt. Hätte die Ansage nicht 

gestimmt, wären natürlich Strafzölle fällig gewesen. Dann 

beschlagnahmt der Sheriff den Koffer mit den beiden Krügen 

und was kommt da zum Vorschein? 

Zwei Flaschen Tequila. Sofort fangen die Augen des Sheriffs 

an zu leuchten, denn die beiden Flaschen gehen direkt in seinen 

Besitz über. 

Alle Waren, die sich jetzt noch in den Koffern der Spieler 

befinden, werden dahinter gelegt. Dann heißt es wieder 

Kartenhand auf Fünf auffüllen, Karten in den Koffer, 

Unschuldsmiene aufsetzen und bei Bedarf den Sheriff bei ’ner 

Kontrolle schmieren, damit der nicht in den Koffer schaut. 

Waren alle einmal Sheriff, ist die erste von drei Runden beendet. 

Von den geschmuggelten Waren können jetzt drei Karten unter 

den Koffer geschoben werden, denn am Ende des Spiels können 

die für die doppelte Kohle verkauft werden. Alle anderen 

Karten werden sofort verkauft. Wer jetzt am wenigsten Geld 

hat, bestimmt, wer in der neuen Runde der erste Sheriff wird 

und weiter geht’s. „Vier Sombreros“, „Ich hab nur eine Rassel“, 

„Zwei Krüge“ ... Skeptische Blicke des Sheriffs ... 

Nach der dritten Runde werden die Karten unter den Koffern 

veräußert. Allerdings können von jeder Ware nur eine bestimmte 

Anzahl für die doppelte Kohle verkauft werden. Wer die meisten 

Karten der entsprechenden Ware hat, beginnt – und wie das 

Breitspiele 

Kerstin Koch 

Und da sich nicht alle Spiele für Familien, Spielanfänger und Vielspieler gleichermaßen eignen, gab es in diesem Jahr zwei Sonderpreise: 

„Caylus“ (bestes komplexes Spiel) und „Schatten über Camelot“ (bestes fantastisches Spiel).Die Preisträger kommen auf die Bühne, nehmen 

übergroße Pöppel (Spielfiguren) in Empfang und bedanken sich beim Publikum. Dann werden kurz und knapp die fünf nominierten 

Kinderspiele vorgestellt und der blaue Umschlag geöffnet: „Der Schwarze Pirat“ darf sich ab sofort „Kinderspiel des Jahres“ nennen. Wieder 

werden die Pöppel in den Händen gehalten und ein paar Dankesworte gesprochen. Die Spannung steigt. Stefan Duksch, erster Vorstand 

des Vereins ‘Spiel des Jahres’ stellt die Nominierten vor: „Seeräuber“, „Aqua Romana“, „Just 4 Fun“, „Thurn und Taxis“ und „Blue Moon 

City“. Der rote Umschlag offenbart den Sieger: „Thurn und Taxis“. Nachdem die beiden Erfinder des Spiels Karen und Andreas Seyfarth 

ihre Pöppel in den Händen halten, erklärt Bernd Brunnhofer, dass sie den Namen der Familie Thurn und Taxis einfach so benutzen dürften. 

Eine höfliche Anfrage habe genügt. 

Nur gut, dass ich schon vor ein paar Wochen ein Rezensionsexemplar bekommen und „Thurn und Taxis“ diverse Male gespielt habe. Dazu 

gesellen sich „Just 4 fun“ und „Hart an der Grenze“. Letzteres hat es aus Brasilien direkt auf die Empfehlungsliste geschafft. 

so ist, bleibt für die anderen oft nicht mehr viel übrig. Aber 

das findet ihr alles selbst sehr schnell raus, wenn ihr euch auf 

ne Runde „Hart an der Grenze“ einlasst. Es gewinnt der mit 

der meisten Kohle, versteht sich. 

Note: 3+ 

Glück, Taktik 

Just 4 Fun 

War ebenfalls 

nominiert, aber eben 

nur nominiert. Was 

vielleicht auch am 

Design des Spiels 

liegen mag, besonders 

hübsch ist es nicht. 

Dafür ist die Spielregel 

ganz kurz und leicht 

verständlich. Es gilt das 

alte Prinzip: Vier Steine 

der eigenen Farbe in 

eine Reihe (senkrecht, 

waagrecht oder diagonal) bringen und so gewinnen. Wenn da 

nicht die Mitspieler wären, denn bis zu vier Mitspieler versuchen, 

den anderen den Sieg zu vermasseln. Wo man seine Steine hinsetzt, 

bestimmen die Handkarten. Die Felder des Spielbretts reichen 

von 1 bis 36 und die Karten zeigen Zahlenwerte von 1 bis 19. 

Logischerweise kann man so viele Karten ausspielen, wie man 

möchte, und die Summe der Kartenwerte gibt an, wo man den 

Stein platziert. Kurz gesagt, wer „Just 4 Fun“ spielen will, sollte 

addieren können. Das war es und es macht Spaß, zumindest allen, 

die abstrakte Spiele mögen, was mit Zahlen anfangen können 

und vor allem wollen. Dann bleibt es auch nicht bei einer Runde. 

Note: 3+ 

Die Nominierten ab (j) Sp. Dauer (Min.) 

Seeräuber 8 3–5 30 

Aqua Romana 8 2–4 45–60 

Just 4 Fun 10 2–4 20–30 

Thurn und Taxis 10 2–4 60 

Blue Moon City 10 2–4 60 

Die Empfohlenen 

Fettnapf in Sicht 7 3–5 20 

Packeis am Pol* 8 2–4 20 

Revolte in Rom 8 2 30–45 

Ausger. Buxtehude 10 2–6 30 

Fischmarkt 10 3–5 45–60 

Hart an der Grenze 10 4–6 45–70 

Mesopotamien* 10 2–4 45 

Timbuktu 10 3–5 45–60 

Was ’n das? 14 3–6 45–60 

*siehe Mai-Ausgabe 2006 

zur Preisverleihung „Spiel des Jahres“ kann beginnen. Der Spiele- 

Jahrgang 2006 sei ein guter, betont ein Jurymitglied. 

Taktik, Glück 

Thurn und Taxis – 

– Sieht hübsch aus: 

Dezente Farben und der 

übersichtliche Spielplan erstreckt 

sich von Lodz bis 

Mannheim im Norden und von 

Basel bis Salzburg im Süden. 

Dazwischen liegen etliche 

Städte, in denen Poststationen 

errichtet werden. Außerdem gibt 

es ein paar Felder für Siegpunktplättchen 

und -karten und 

sechs Felder für die aktuellen 

Stadtkarten. Jeder Spieler kriegt 

noch 20 Poststationen und das 

Spiel kann beginnen. 

– Hat simple Regeln: 

Wer dran ist, muss eine Stadtkarte nehmen, muss eine Karte 

vor sich auslegen (eine Strecke eröffnen oder erweitern) und 

kann eine Strecke abrechnen und dafür eventuell Siegpunkte 

kassieren. Jeweils eine Zusatzaktion pro Zug peppen das Ganze 

noch auf. 

– Mit einigen Finessen: 

Eine Strecke muss aus mindestens drei Stadtkarten bestehen, 

die logischerweise in der richtigen Reihenfolge liegen müssen. 

Angelegt werden kann nur an den Enden der Strecke. Führt 

eine Route durch mehrere Länder und wird abgerechnet, hat 

man die Qual der Wahl: Entweder stellt man seine Posthäuschen 

in jede Stadt eines Landes oder in eine Stadt jeden Landes. Für 

welche Option man sich entscheidet, hängt mal wieder von 

den zu ergatternden Siegpunkten ab. 

– Etliche Bonusplättchen: 

Die gibt es für Strecken, die aus mindestens fünf Städten 

bestehen und für das Besetzen ganzer beziehungsweise zweier 

Länder. Wer in jedem Land außerhalb Bayerns ein Städtchen 

hat, sahnt ebenfalls kräftig ab. Allerdings gilt auch hier: Wer 

zuerst kommt, mahlt zuerst und kriegt die meisten Bonuspunkte. 

– Und natürlich Postkutschen: 

Baut man eine Strecke so lang wie die nächst größere Postkutsche, 

legt man diese vor sich hin. Dies bringt Siegpunkte und 

wer als erster eine Siebener-Kutsche vor sich liegen hat, läutet 

die letzte Runde ein. 

– Wenn da nicht noch die Poststationen wären: 

Wer die letzte seiner 20 Stationen baut, beendet ebenfalls das 

Spiel. Allerdings kommen bis zum Startspieler wie schon bei 

der Kutsche alle noch mal dran und dann können Siegpunkte 

gezählt werden. Wie gehabt, es gewinnt, wer die meisten hat. 

Fazit: 

„Thurn und Taxis“ hat wohl nicht nur der gleichnamigen Gloria 

Spaß gemacht, sondern ich gebe es zu, auch mir gefällt es 

ziemlich gut und wenn jemand vorbeikommt und Lust auf 

eine Runde „Thurn und Taxis“ hat, sage ich bestimmt nicht 

Nein. 

Note: 2 

Thurn und Taxis 

Autor: Karen und Andreas Seyfarth 

Verlag: Hans im Glück 

Spieler: 2–4 

Dauer: ca. 1 Stunde 

Alter: ab 10 

Preis: ca. 25 Euro 

Just 4 Fun 

Autor: Jürgen P. K. Grunau 

Verlag: Kosmos 


Dauer: ca. Stunde 

Alter: ab 10 

Preis: ca. 25 Euro 

Hart an der Grenze 

Autor: André Zatz und Sergio Halaban 

Verlag: Kosmos 


Dauer: ca. 1 Stunde 

Alter: ab 10 

Preis: ca. 25 Euro

#61 

Christopher (21) aus Köln möchte wissen: 

„High Kascha, 

jetzt wo es so warm ist habe ich mir mal Gedanken darüber gemacht, 

ob das dem Gras schadet? Ich kaufe mir immer eine etwas größere 

Menge, die dann für den Monat reichen soll. Jetzt habe ich aber 

Sorgen, dass das am Ende des Monats nicht mehr so gut ist, es wird 

ja auch immer ganz schön trocken mit der Zeit?“ 

Kascha rät: 

„Hallo Christopher, 

da hast du tatsächlich Recht. Durch Wärme wandelt sich das THC 

im Gras in psychoaktive, aber leicht flüchtige Substanzen um. Daher 

muss man es auch vor dem Essen erwärmen, damit es besser wirkt. 

Für die Lagerung heißt das, dass es möglichst kühl und auch dunkel 

gelagert werden sollte. Und jedes Mal wenn du die Verpackung 

öffnest, entweicht auch Feuchtigkeit, daher wird es dann mit der 

Zeit ganz schön trocken. Größere Mengen verpackt man am besten 

in kleinere „Portionsbeutel“, die so dosiert sind, dass man es in ein 

paar Tagen aufbraucht. Im Gemüsefach des Kühlschranks bleibt es 

dann eine ganze Weile frisch, sollte aber gut verpackt sein damit 

nicht der ganze Kühlschrank danach riecht. Besonders bei Selbstanbau 

sollte man allerdings darauf achten, dass es nicht zu feucht ist, damit 

es nicht schimmelt. Eine Faustregel ist: Wenn es so trocken ist, dass 

man es rauchen kann, ist es auch trocken genug zur Lagerung. Für 

längere Aufbewahrung kann man es, im Gefrierbeutel verpackt, 

auch gut einfrieren. Wenn kein Kühlschrank zur Verfügung steht, 

weil z. B. Eltern oder MitbewohnerInnen ein Problem damit haben, 

sollte man es wenigstens vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren.“ 

Felix (22) aus Berlin fragt: 

„Hi Kascha, 

ich habe mit dem Rauchen (Tabak) aufgehört. Deshalb möchte ich 

in Zukunft auch gerne meine Mische sozusagen „tabakfrei“ machen. 

Wie macht man das denn, was gibt es denn da für Ersatzprodukte? 

Kannst du was empfehlen?“ 

Kascha antwortet: 

„Hey Felix, 

das ist eine weise Entscheidung. Tabak bringt einen nicht weiter 

und immer teurer wird es zudem auch noch. Und es gibt auch eine 

ganze Reihe Ersatzprodukte. Wer sich gerne etwas Fertiges kauft, 

ist gut mit Knaster beraten, das gibt es sogar in verschiedenen 

Sorten, je nach Geschmack. Ebenfalls beliebt und im gut sortierten 

Kräuterladen zu erwerben ist Damiana. Das wird gelegentlich auch 

benutzt, um Gras zu strecken, was aber keine gute Idee ist, weil 

man es doch sehr deutlich hervorschmeckt. Der Geschmack ist 

allerdings gewöhnungsbedürftig, dafür kann man daraus auch 

einen Tee machen. Originell, aber nicht jedermanns Geschmack ist 

auch Pfefferminze. Dazu würde ich aber keine Teebeutel zerpflücken, 

gss 

Fleisch ist geil! Fleischfressen macht erfolgreich, 

stark und sexy. Beweis: Elefanten, Hasen, Hippies 

leben vegan, Hyänen, Geier, Führungskräfte 

nicht. Doch vor allem in der breiten Gesellschaft 

gibt es immer mehr Menschen, die das Gegenteil 

behaupten. Eure grossstadtsurvivor engagieren 

sich deshalb aktiv für Fleischkonsum. 

Fleisch - warum? 

Wer kümmert sich um die Tiere, wenn man sie 

nicht essen darf? 

Werden sie nicht gegessen verlieren Zuchttiere 

den Sinn ihres Lebens. Laut einer Studie werden 

freigelassene Tiere depressiv und begehen Selbstmord. 

Fleischkonsum schafft tolle Arbeitsplätze wie 

Wurstfachverkäuferin, Dönermann, Schlachter 

(auf was sollte man die umschulen?). 

Weniger Fleischkonsum heißt mehr Platz im Stall. 

Dies widerspricht dem natürlich angezüchteten 

Die Hanfberatung im Hanf Journal 

illu: lukas 

Erste Hilfe für Kiffer 

sondern mir mal die Minz-Auswahl im Teeladen ansehen, wo man 

auch größere Beutel kaufen kann. Statt etwas beizumischen, kann man 

übrigens auch pur rauchen, hast du darüber mal nachgedacht? Dafür 

gibt es auch entsprechende Merchandise-Produkte wie Pur-Pfeifen, 

die ein wenig aussehen wie Crack-Pfeifen, aber auch ganz krasse 

Funktionen haben können (wie die Kreditkarten-Pfeife, die völlig flach 

ist und ein interessantes Kühlungssystem hat). Auch in einer Bong mit 

nem kleinen Kopf, z. B. Flutschkopf, kann man pur rauchen, für 

Haschisch würde ich aber auf jeden Fall einen Kopf mit Sieb empfehlen, 

damit es nicht unverbrannt durchflutscht. Wenn du dir eine Pur-Tüte 

bauen möchtest, gibt es die Variante, Blunt Papers zu verwenden. 

Dann ist aber wieder Tabak dabei. Am gängigsten ist es wohl ein kurzes 

Zigaretten-Paper zu nehmen, am besten ein möglichst dickes. Die Amis 

nehmen keinen Filtertip, hierzulande schont man seine Lippen. Einfach 

mal ein bisschen rumprobieren, das wird schon. Und wenn dir das 

Rauchen gänzlich unangenehm, wird kann man es ja auch immerhin 

verdampfen, essen oder trinken.“ 

Trieb, eng miteinander zu kuscheln. 

Ohne Brandrodung für Weideflächen würde sich 

der Regenwald unkontrolliert vermehren. 

Um Platz 1 in der Nahrungskette zu untermauern, 

sollten vor allem handerlegte Löwen, Weiße Haie 

und flauschig gelbe Entenbabys verzehrt werden. 

Es sollten primär bedrohte Arten gegessen werden. 

Sind sie eine Delikatesse, werden sie sicher 

nachgezüchtet. 

Ohne Fleischverbrauch keine Abfallprodukte! 

Und ohne Tiermehl könnte kein Tier ernährt 

werden. Folge: Exodus der Erde (Was sollte man 

denn sonst essen? Obst?) 

Fleischkonsum erscheint uncool. Ein Imagewandel 

muss her. Fleischfressen darf nicht länger als 

dumpf und barbarisch gelten. Fleischfressen ist 

ein trendig urbanes Event, das den Namen ME- 

ATing verdient. MEATing ist nicht nur ein Etikettenwechsel, 

es ist eine neue Ess-Philosophie. Es 

geht um die direkte Erfahrung von Schmerz, Leid 

und Blut. Deshalb bevorzugen MEATer die Selbstschlachtung 

direkt am Esstisch. MEATer benötigen 

keine Gewaltcomputerspiele und Kriege mehr. 

Spezielle MEATing-WGs formieren sich bereits 

erfolgreich um einzelne Tötungsarten. Nur die 

Vergifter-WG gibt schon seit Monaten kein Lebenszeichen 

mehr von sich. 

Die Philosophie von MEATing verweigert sich 

der rassistischen Verkleinerung des Bestands 

essbarer Tiere. Bei MEATing sind alle Rassen und 

Kinder bis drei Jahre zum Verzehr freigegeben. 

Deshalb verbringen viele MEATer ihre Ferien in 

Ostblock-Waisenhäusern. Das Fleisch dort gilt 

als besonders günstig. Beliebt sind auch Safaris, 

bei denen exotische Tiere in ihrem natürlichen 

Habitat und vor den Augen ihrer Familie gegessen 

werden. Neuester Trend: MEATaurants. Der Kunde 

kann aus lebenden Fohlen, Ferkeln und Hundewelpen 

wählen. Während der Vorspeise können 

die Kinder mit dem Tier kuscheln, danach wird 

ihm am Tisch die Kehle geöffnet. 

Im Namen von Fixology setzt sich MEATing für 

eine möglichst psychopharmaka-intensive Massentierhaltung 

ein. Denn: Alle müssen dicht sein. 

Da macht auch Essbares keine 

Ausnahme. Interessante Nebenprodukte: 

E-Schnitzel, LSDreichwurst 

und Speedwürstchen. 

Eine ausgewogene Ernährung besteht 

zu 95 % aus Tier. Hier die ultimativen 

gss-Ernährungstips für 

ein Leben con carne: 

, Steak mit Salatersatz (aus Fisch) 

Fixe Küche: Huhn in Nudelform, 

serviert mit Tomatensaucenimitat 

das Eckthema 

Hanf Journal, die Redaktion: 

An dieser Stelle möchten auch wir 

uns bei unseren Lesern bedanken, 

die uns helfen, inSachen Hanf am 

Ball zu bleiben und uns mit interessanten 

Tips und Berichten 

unterstützen. 

Dank auch an alle Besucher unserer 

Internetseite, die uns Lob und 

Anregungen geben. Unzählige positive 

Anregungen kamen Euch. 

Dies bestärkt uns immer wieder, 

weiter zu machen und nährt so 

beständig unser Pflänzchen Hanf. 

fun+action 

11 

Steffi (18) aus Aachen möchte wissen: 

„Hallo Kascha, 

ich würde mir demnächst gerne mal eine Bong kaufen. Ich habe noch 

nicht so oft Bong geraucht und hatte auch noch nie eine. Jetzt seh ich 

aber gar nicht durch, Glas oder Acryl und in welchen Größen und 

Formen? Kannst du mir sagen, was da gut ist und ob Glas oder Acryl 

besser ist?“ 

Kascha erklärt: 

„High Steffi, 

das Ganze ist sogar noch etwas komplizierter, es gibt ja auch noch 

Bongs aus Keramik oder Metall und mehr. Aber mal ganz vom Anfang: 

Alles hat so seine Vor- und Nachteile. Welche Bong die Richtige ist, 

hängt davon ab, wie du sie benutzt. 

Acryl-Bongs gibt es in vielen Größen und Formen, für den Anfang 

würde ich etwas Mittelgroßes empfehlen. Oft haben Acryl-Bongs 

einen Flutschkopf, der hat kein Sieb und die Asche landet im Wasser. 

Ist Geschmackssache. Mit der Zeit bekommen viele Acryl-Bongs 

nämlich, weil sie sich nicht so gut reinigen lassen, einen gewissen 

Eigengeruch. Dafür sind sie in der Regel billiger und oft auch stabiler 

als Glas-Bongs. Für die zahlt man zwar etwas mehr und Glas bricht 

natürlich auch gerne mal, dafür kriegt man sie meist auch nach 

längerem Gebrauch wieder gut zum Glänzen und kann sie meist 

sogar in den Geschirrspüler tun. Acryl- und Glas-Bongs gibt es mit 

oder ohne Eisfach. Das ist eine Art Engstelle knapp über dem Wasser, 

wo Eiswürfel hängen bleiben, die man von oben rein kippt. Da muss 

der Rauch dann durch und wird somit gekühlt. Metall-Bongs bekommt 

man z. B. in Indien-Shops und sie sind zwar auch geschmacklich 

manchmal Gewöhnungssache, dafür aber so gut wie unkaputtbar 

und für den aktiven Raucher gut geeignet. Und dann gibt es noch 

Bongs aus Keramik. Die sind häufig am dekorativsten, wenn sie ein 

Keramik-Chyllum haben aber in der Bedienung etwas umständlich. 

Eine Sonderform sind die so genannten Holland-Bongs. Die haben 

kein Kickloch, man zieht einfach wie an einer normalen Pfeife oder 

zieht zum Kicken das Chyllum oder den Kopf raus. Wenn man es ein 

paarmal probiert hat ist es auch nicht mehr so schlimm, wie sich das 

jetzt anhört. Ich hoffe, du hast jetzt einen kleinen Überblick, zur Not 

kann es auch nicht schaden für verschiedene Anlässe mehrere Bongs 

zu haben.“ 

Friss mich! Viva la Fleischkonsum 

(aus Blut) 

Kalter Hund: Scheiben vom Hund, belegt mit 

Salami oder Schinken. 

Leb auf! Der isotonische Stärkungstrunk für 

Sportler (aus Leberwurstkonzentrat). 

Amazonas-Selektion: Pralinenmix aus getrockneten 

Organen bedrohter Arten. 

Weihnachtlich: Ein ganzes Dritte-Welt-Kind am 

Spieß. (Feinschmecker und christliche Splittergruppen 

bestehen darauf, weiße Kinder als Leib 

Christi zu reichen.) 

Gärfleisch. Der perfekte Bierersatz (Eher Pilzals 

Alkoholrausch) 

Friss auf! 

Eure grossstadtsurvivor

12 

Crazy Headshop 

Bahnhofsstr. 31a 

01968 Senftenberg 

Nirwana Headshop 

Taubenstr.1a 

03046 Cottbus 

Headshop Metropol 

Spitalstr. 32a 

04860 Torgau 

www.Shivas-Garden.de 

Große Brunnenstr. 1 

06114 Halle 

fun+action 

Das war die Hanfparade 2006 

Fotos Hanfparade: Hanf Journal, Frankie, Astrid, Lisa, David. Fotos YAAM - Vibes To Legalize: marker, Frankie, Chris, Christian. 

www.Honigmond-Quedlinburg.com 

Gildschaft 1 

06484 Quedlinburg 

Mr. Smoker (Head&Growshop) 

Saalstr. 40 

07318 Saalfeld/Saale 

LEGAL 

Heinrichtstrasse 52 

07545 Gera 

B’52 

Bahnhofsstr. 52 

09376 Oelsnitz/Erzgebirge 

Hemp Galaxy 

Liebauerstr 2 

10245 Berlin 

www.Flashback.de 

Wolliner Strasse 51 

10435 Berlin 

www.Kayagrow.de 

Schliemannstr. 26 

10437 Berlin 

www.Grow-in-Europe.de 

Kaiserin-Augusta-Alle 29 

10553 Berlin 

Gras Grün 

Oranienstr. 183 

10999 Berlin 

Sun Seed Bank 

Amsterdamerstr. 23 

13347 Berlin 

www.Greenlight-Shop.de 

Reichenweindamm 4 

13627 Berlin 

Sensi Soldier 

Schanzenstr. 10 

20357 Hamburg 

Richtig gestellt 

In unserer letzten Ausgabe (07/06 #60) berichteten wir über die Forderungen des 

französischen Präsidentschaftskandidaten Jack Lang. Im Newsticker schrieben wir 

versehentlich, der Cannabiskonsum sei in Deutschland verboten. Natürlich war der 

Konsum von Haschisch oder Marihuana, also das Kiffen, in Deutschland noch nie verboten. 

Verboten sind dagegen der Besitz, das Anbauen, Herstellen, Einführen, Ausführen, 

Veräußern, Abgeben, der Erwerb sowie ‘das-in-den-Verkehrbringen’ und in sonstiger 

Weise verschaffen von illegalen Betäubungsmitteln. 

00000 >> 20359 >> 48468 >> 77652/Austria >> 

Amsterdam Headshop 

Reeperbahn 155 

20359 Hamburg 

www.amsterdam-headshop.com 

www.Hanfnetz.de 

Bremer Str.6 

21244 Buchholz 

www.Smoke-Temple.de 

Salzstrasse 7 

21335 Lüneburg 

Happiness 

Grosse Burgstr. 44 

23552 Lübeck 

www.Chillum.de 

Wahmstrasse 85 

23552 Lübeck 

Harlequin Headshop 

Kirchstr. 9 

23795 Bad Segeberg 

Grasshopper 

Langemarkstrasse175 

28199 Bremen 

Groovy Headshop & Growshop 

Kurze Geismarstraße 6 

37073 Göttingen 

CHILL OUT 

Stummriegestraße 15 

37671 Höxter 

L’Afrique 

Böcklerstr. 10 

38102 Braunschweig 

Plan B Headshop 

Republikstraße 56 

39218 Schönebeck 

Indian Sun Headshop 

Pommernstr. 20 

41462 Neuss 

Kiosk a´nna Bahn 

Am Bahnhof 1 

42799 Laichlingen 

Freakshop Smokey Headshop 

Hochstr. 5 - 7 

42853 Remscheid 

Green Planet 

Ringofenstr. 37 

44287 Dortmund 

NorthSide-Head&FunTastic-Store 

Altessener Str. 448 

45329 Essen 

www.Ohrwurm-Recordstore.de 

Bahnhofstr. 32 

48431 Rheine 

Freakshop 

Friedrich Ebert Str.46 

45468 Mühlheim / Ruhr 

ULLa Versandhandel 

Gustavstr. 6-8 

50937 Köln 

www.Galactic.de 

Thomas-Mann-Str. 38 

53111 Bonn-Zentrum 

Merlins Headshop 

Bahnhofstr.15 

57462 Olpe 

NEUTRAL Headshop 

Fahrgasse 97 

60311 Frankfurt 

Subcity Grow-Head-Shishashop 

Große Seestraße 36 


BONG Head- & Smartshop 

Elisabethenstr. 21 


KnasterboX 

Schnurstr. 11-13 

63450 Hanau 

Galerie Ganesha Headshop 

Grosse Gasse 15 

64720 Michelstadt 

www.Greensmile.de 

Kämmererstr. 69 

67547 Worms 

New Asia Shop Mannheim 

F1, 10 

68159 Mannheim 

Glasshouse 

Vordere Karlstr.37 

73033 Göppingen 

www.Planet-Plant.de 

Rollingerstr. 2 

76642 Bruchsal 

Highlight 

Alte Lange Str. 2 

77652 Offenburg 

www.Trend-Center.com 

Industriepark 306 

78244 Gottmadingen 

Rauschnetz Freiburg 

Leo-Wohleb-Str. 6 

79098 Freiburg 

Tel: 0761-2172499 

Grasshaus 

Rothenburger Str. 40 

90443 Nürnberg 

Hanf Center(2) 

Helmstr. 9 

91054 Erlangen 

Blubba Headshop 

Turnitystr. 12 

91522 Ansbach 

Hanferlebniswelt BOB 

Am Römling 3 

93047 Regensburg 

www.Rauchha.us 

Maximilianstrasse 13 

95444 Bayreuth 

Hanf Center(3) 

Obere Königsstrasse 27 

96052 Bamberg 

Smoukit Grashüpfer 

Head & Growshop 

Hauptstraße 69 

97493 Bergrheinfeld 

www.Biocultivator.de 

Marktstr. 37 

99735 Bielen 

B1 Headshop Growshop 

Bochumer Str. 30 

99734 Nordhausen 

Smo-King 

Pfortenstr. 10 

99867 Gotha/Thü 

Austria 

House of Reggae 

Erzherzog Karl Str. 14 

01220 Wien 

Neighborhood >> 

Austria 

Blumen per Lumen 

Neustift Ecke Ziglergasse 88-90 

01070 Wien 

Viva Sativa HempFashionHeadshop 

Goethestr. 6a 

04020 Linz 

Viva Sativa HempFashionHeadshop 

Stadtplatz 28 

4600 Wels 

www.PuffandStuff.at 

Müllner Hauptstraße 12 

05020 Salzburg 

www.Hanfin.com 

St. Julienstr. 8 

05020 Salzburg 

Miraculix Smart- Head&Growshop 

Maurachgasse 1 

06900 Bregenz 

Hanf im Glück 

Münzgrabenstr. 5 

08010 Graz 

www.Psychonaut.at 

Griesgasse 3 

08020 Graz 

www.Cannapot.at.tc 

Kirchberg 112 

08591 Maria Lankowitz 

Luxemburg 

Placebo Headshop 

41 Avenue de la Gare 

16 11 Luxemburg 

Schweiz 

Bio Top 

Rheinstrasse 38 

08200 Schaffhausen 

www.Bulletshop.ch 

Glockengasse 

09000 St.Gallen 

Bullet Shop 

Brühlgasse 35/37 

09000 St.Gallen 

www.visionofhemp.ch 

Allschwilerstrasse 118 

4055 Basel 

Tel./Fax. 0041 61 302 14 12 

#61 

>>lokal >>direkt >>effektiv 

der Branchenführer des Hanf Journals 

Damit die Kiffer deiner Region auch deinen 

Shop finden trage dich in den Branchenführer 

“kauf da!” für nur 240,- Euro im Jahr ein. 

Infos: zentrale@hanfjournal.de 

Unter www.hanfjournal.de/kaufda.pdf findest 

du das Bestellformular 

>> STELLENANZEIGEN: 

“Freier Mitarbeiter mit Growkenntnissen 

als Kundenberater gesucht, 

ortsunabhängig. Heimarbeit möglich. 

info@hanfjournal.de, Chiffre12345.“ 

DEUTSCHER HANFVERBAND 

mehr Infos unter: www.hanfverband.de 

Mitglied im DHV 

Sponsor vom DHV

Brechmittel-Einsatz ist Folter - Hanfjournal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?