EWKD 22-22

0 47 21 66 52 60 

www.Scheiben-Doktor.de 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

Wollen Sie verkaufen? 

Nutzen auch Sie meine 

Berufserfahrung und 

meine Marktkenntnis 

als Makler in Cuxhaven! 

Olaf Grutzpalk 

Büro in Cuxhaven-Grimmershörn: 

Strichweg 90 / Ecke Badehausallee 

04721 - 34606 und 0170 - 5108818 

GRUTZPALK 

IMMOBILIEN 

2. Jahrgang KW 22a - 04.06.2022 - Ausgabe D - Cuxhaven 

Cuxhavener 

Seehundsbänke 

mit Hafenrundfahrt 

> Täglich ab 10:30 Uhr 

sind wir für Sie da! 

> Gastronomie an Bord 

Info: 04721-72501 

Abfahrt: Bei der Alten Liebe, 27472 Cuxhaven 

utohaus W.Manikowski 

apenstr. 126 

7472 Cuxhaven 

ainer Stumm 

elefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

Schwarz, Benzin 

2. Hand, Winterpaket, Sitzheizung, 

Klima, Navi, LED Tagfahrlicht, Sport- 

10000 

Benzin, Automatik/Frontantrieb 

Erstellt am: 01.06.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Service / 'GW 

Nutzfahrzeuge 

Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Schönes und Praktisches gibt es am 12. Juni am Alten Deich zu entdecken 

Kitsch, Kunst und Kuriositäten 

Gartenevent legt Wert auf Originalität und Umweltschutz 

NORDHOLZ re ∙ Der bekannte 

Markt „Kitsch, 

Kunst, Kuriositäten“ am Alten 

Deich 31 in Spieka findet 

in diesem Jahr im Som- 

Inh. Kai Uwe Benz mer statt. Am 12. Juni von 

11 bis 18 Uhr können Gäste 

durch den großen Na- 

Am Mühlenberg 6 

21762 Otterndorf turgarten am Alten Deich 

Tel.: 0 47 51 / 65 92 spazieren und an 25 Ständen 

praktische und schöne 

Puma 1.0 EcoBoost Mild Produkte Hybrid DSG von ST-Linie Kreativen der 

Region bewundern. Alle 

PREISSENKUNG angebotenen Waren sind 

selbstgemacht wie etwa 

Lampen aus japanischem 

Papier, Schmuck aus Holunderästen, 

Fotokarten mit 

Motiven der Region, bunte 

Strickwaren, Honig aus der 

Puma 1.0 EcoBoost Mild Hofimkerei, Holzlöffel und 

Hybrid DSG ST-Line 

Obsidian-Schwarz Metallic 

Holzschalen. 

Innenausstattung: 

92/(125) Türen/Sitze: 

EZ: 08/21, 10.000 km, 92 kW/125 PS, 999 „Umweltschutz Erstzulassung: und Ori- 

HU/AU: 

ginalität ECS-/Auftragsummer: sind uns besonders 

wichtig. Alle unsere 

Aussteller arbeiten nach 

dem nachhaltigen Prinzip. 

Serien- und Sonderausstattung: 

utohaus W.Manikowski 

2.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, Intelligent Protection System *** Ausstattungspakete: Winterpaket *** Infotainment und 

Multimedia: apenstr. 

fahrwerk 

126 

& -sitze, Einparkhilfe, Bordcomputer, 

Cuxhaven und Technik: Schaltwippen, LED Tagfahrlicht, Fernlichtassistent, u.v.m. Klimaanlage (manuell), Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, 

Audio-Navigationssystem, Bordcomputer, Sprachsteuerung, Audio-Fernbedienung am Lenkrad, Bluetooth-Schnittstelle *** 

7472 Komfort 

Lendenwirbelstütze, Tempomat, Fensterheber von und hinten elektrisch , LED-Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht *** 

Assistenzsysteme: ainer Stumm Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem 

elefon: (direkt Unser messend) 04721 Preis 737122 *** Fahrwerk Fax: 27.990,-€ 

04721 und Fahrdynamik: 737137 Sportfahrwerk *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, 

Mail: Lederlenkrad, r.stumm@manikowski.de Lenkrad beheizbar, Lenkrad Internet: mit http://www.manikowski.de 

Schaltwippen/-tasten, Nichtraucherfahrzeug, Pedale Aluminium *** Felgen: 4 

Leichtmetallräder *** Sitze: Sportsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Anti-Blockier-System (ABS), ASR, 

Müdigkeitserkennung, 

monatliche 

Notbrems-Assistent, 

Rate 297,– 

ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Scheinwerfer-Assistent mit Tag- 

/Nachtsensor, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Frontscheibe heizbar, Wärmeschutzverglasung hinten abgedunkelt, 

Dachhimmel Stoff, dunkel Phaeton , HU/AU Neu , V6 Metalliclackierung, 3.0 TDI Servolenkung, DPF Automatik Zentralverriegelung mit 5-Sitzer 

Funkfernbedienung, digitaler 

Radioempfang Finanzierungsangebot (DAB); Farbdisplay 18Zoll der Santander Bank: 

Anzahlung: 8.100,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

unfallfrei 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Neupreis: Schlussrate: 28.950,-- 9.330,- € €, monatliche Rate: 297,- €. 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 01.06.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Automatik 

Phaeton V6 3.0 TDI 

EG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

erien- und Sonderausstattung: 

Schwarz 

176/(239) 

2967 

112263 

Diesel Automatik/Allradantrieb 

Angebot gültig vom 

07.06. – 19.06.2022 

Herzenslust, Küss mich, Wolke 7 

450 ml (l = 4,42 €) Bruno Gelato 

je 

1,49 

Barpreis: 

Eishörnchen 

Speziale 6x110 ml 

0,99 

(l = 1,50 €), Sanobub Stoff 

5/5 

06.08.2021 

NEU/NEU 

MR44213 / 36944 

Abfall ist für uns ein kreativer 

Wertstoff“, betonen 

die Veranstalterinnen. So 

hat Stephanie Wagner ihre 

Rankhilfen aus Schrottteilen 

geschmiedet, Claudia 

Domeyer ihre Sehnsuchtsinseln 

aus Fundstücken gebaut 

und Karin Puck Körbe 

aus getrockneten Gräsern 

gefertigt. 

Neben dem Markt präsentiert 

die Künstlerin Elke 

Prieß in ihrem Atelier aktuelle 

Werke unter anderem 

Ab sofort fi nden Sie unsere Angebote 

auch unter www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 · Cuxhaven 

27.990,-- € 

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

je 

1,99 

EZ: 04/12, 112.263km, 179 kW/239 PS, 

Schwarz, Diesel, Allrad 

Keyless-Entry, Navi, Klimaautomatik, 

Multifunktionslederlenkrad, Alu, 

Tempomat, Einparkhilfe, Niveauregelung, 

Sitzheizung, Nichtraucher- 

3.Hand *** Highlights: Dynaudio Soundsystem, Spurhalteassistent, Spurwechselassistent, Bi-Xenon Scheinwerfer inkl. Kurvenfahrlicht, 

Verkehrszeichenerkennung, Zentralverriegelung Keyless-Entry, 6-Gang-Automatikgetriebe Wassereis oder Twinna DSG für Allrad Beachtung: Fam. EDF , 

Fahrlichtschaltung automatisch mit "Leaving home"-Funktion und "Coming home"-Funktion , Front Assist mit ACC, Frontscheibe mit 

Grautönung 

fahrzeug, 

im oberen 

Regen-/Lichtsensor, 

Bereich *** Ausstattungspakete: 

u.v.m. 

Sitzbezüge *** Infotainment 6x72 ml und (l Multimedia: = 4,60 €) Navigationssystem RNS 810, 

Multimediabuchse MEDIA-IN, Radio mit CD-Wechsler, Multifunktionsanzeige, Radio im Navigationssystem integriert 

Langnese je *** Komfort und 

Technik: Heckklappe el. öffnend und schließend, Automatische Fahrlichtschaltung, Klimaautomatik 4-Zonen, 

Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, 

Unser Preis 18.470,-€ Peace Pop 1,99 

elektrische Gepäckraumklappe, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tempomat, Außenspiegel 

Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Fensterheber von und hinten elektrisch , High-End-Soundsystem "DYNAUDIO 

3x80 ml (l = 7,37 €) 

Temptation" , Infotainment-System in der Instrumententafel mit mehrfarbigem Display , Lenksäule mit elektrischer Höhen- und 

Längseinstellung monatliche und Memory-Funktion Rate 192,– 

, Leuchtweitenregulierung dynamisch, Ben mit & statischem Jerryund dynamischem Kurvenfahrlicht , 

Mobiltelefonvorbereitung "Premium" mit Bluetooth-Schnittstelle (rSAP) und Sprachbedienung , Regensensor und automatisch 

abblendender Finanzierungsangebot Innenspiegel *** Assistenzsysteme: der Santander Einparkhilfe Bank: mit Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, Spurwechselassistent, 

Automatische Distanzregelung, Elektronisches Stabilisierungsprogramm inkl. Bremsassistent, ABS, EDS, MSR und ASR , Front Assist 

(ACC) Anzahlung: *** Fahrwerk 5.500,- und Fahrdynamik: €, eff. Luftfederung Jahreszins: mit 2,99 automatischer %, Niveauregelung CREMEISSIMO und elektronischer Heißkalte Dämpfungsregelung Liebe, *** 

Interieur: Sollzins Kopfstützen p.a.: hinten, 2,95 %, Multifunktionslenkrad Laufzeit: 48 (Leder), Monate, Nichtraucherfahrzeug, Skisack, Make-up-Spiegel beleuchtet in den 

Doppelsonnenblenden Schlussrate: 6.160,- *** Felgen: €, monatliche Leichtmetallräder Rate: 192,- 19-Zoll €. Helios *** Sitze: Schoko Vordersitze Kokos mit elektrischer 900 18-Wege-Einstellung, ml (l = 1,65 €) 

Beheizbare Sitze, Komfortsitze, Leder Vienna, Lendenwirbelstütze elektrisch, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: ABS mit EDS, Aktive 

Kopfstützen, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Front Langnese 

Assist mit City-Notbremsfunktion, Schließ-/Startsystem 

Keyless Access und Safesicherung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte 

vorn mit elektrischer 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Barpreis: 

Vollleder 

4/5 

11.04.2012 

NEU/NEU 

8010216 / 36838 

18.470,-- € 

Snickers Eis 

7x53 ml (l = 

2,49 

6,71 €) Snickers Eisbecher Bailey´s 

Chocolate Secret 

500 ml, Baileys 

Eishörnchen Bailey´s 

Double Chocolate 

4x110 ml, Baileys 

(l = 2,98 € / 3,38 €) 

Surimi Shrimps 

500 g (kg = 7,98 €) 

Bonesca 

Thunfischburger 

2x100 g (kg = 4,95 €) 

Markenware 

Lachsfilet 2x125 g 

La Miranda 

Thunfischfilet 

2x125 g 

Seawork 

(kg = 11,96 €) 

0,99 

je 

2,99 

je 

1,49 

3,99 

Fotos: Prieß 

Drucke auf Stoff und Papier. 

Das kleine Computermuseum 

(alte Macs am alten 

Deich) von Michael Dörfler 

ist geöffnet, Andrea Prieß 

bietet um 16 Uhr eine Gartenführung 

zum Thema natürliches 

Gärtnern an und 

die Imkerin Imke Tiedemann 

erklärt um 12 Uhr die 

wertvolle Arbeit der Bienen. 

An Tischen und Bänken im 

ganzen Garten können sich 

die Gäste ausruhen und 

selbstgebackenen Kuchen 

genießen. 

Die Veranstalterinnen empfehlen 

den Gästen im Sinne 

der Nachhaltigkeit, den 

Markt mit dem Fahrrad anzufahren. 

„Wir wünschen 

uns ein entspanntes, ökologisch 

sinnvolles Erlebnis für 

alle“, sagt Andrea Prieß, die 

das Ganze mit einem Team 

aus Freunden und Verwandten 

organisiert hat. 

Lachsfiletwürfel 

500 g (kg = 9,98 €) 4,99 

La Miranda 

Schweinelachsschnitzel 

1.000 g 

Markenware 

Schweinekotelett 

850 g (kg = 6,52 €) 

Markenware 

Hähnchen 

je 

Nuggets 

1.000 g, Danpo 

Chicken Stripes 

1.000 g 

Markenware 

Kirschstrudel 

600 g 

(kg = 2,48 €) 

Markenware 

Carrot Cake 

1.029 g 

(kg = 3,23 €) 

Markenware 

4,49 

1,49 

Erdbeer Vanille Torte, Schoko laden 

Sahne Torte, Schwarzwälder Kirsch 

Sahne Torte 

1.182 g (kg = 3,79 €) 

Markenware 

je 

4,49 

je 

5,55 

3,33 

Große 

E R ÖFFNUNG 

der eigenen 

Ausstellungshalle 

AB HERBST 2022 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven 

T. 0471 5940, www.schmidt-und-koch.seat.de 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

www.pflege-cuxhaven.de 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

Ein Platz zum Wohlfühlen! 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

www.pflege-cuxhaven.de 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60

2 

Regional 4. Juni 2022 

Buchtipp für Juni 

carlo rovelli: 

Es gibt Orte auf der Welt, an 

denen regeln weniger wichtig 

sind als freundlichkeit 

Marie Curie, schwarze Löcher, 

Einstein, Glauben, Darwin, 

Naturwissenschaften, Politik, 

Dante, Philosophie, Newton, 

Churchill, die Welt. Der Physiker 

Carlo Rovelli vereint in 

diesem Essay-Band all das und 

noch vieles mehr. Lassen Sie 

sich anregen zu vielleicht neuen 

oder auch alten Gedanken und 

Ideen. AL 

Dennis Jürgensen: 

Gezeitenmord 

Im Watt an der 

deutsch-dänischen 

Grenze 

wird eine Leiche 

gefunden. 

Ein Ermittlerteam 

aus der 

Dänin Lykke 

Teit und dem 

Deutschen Rudi 

Lehmann muss nicht nur diesen 

Mord aufklären, sondern auch 

noch nach einem vermissten 

Kind suchen. Ein gelungener 

Auftakt zu einer neuen Reihe! 

KF 

David de Jong: 

Braunes Erbe 

Porsche, Piëch, Quandt, Flick, 

Finck, Oetker: Präzise stellt de 

Jong dar, wie sehr und teils 

gerne diese Dynastien vom 3. 

Reich profitierten, wie wenig 

das im Wirtschaftswunderland 

interessierte und dass bis heute 

viel zu wenig Entschädigung 

gezahlt wurde. Moral und Geld 

– manchmal will es einfach 

nicht passen. ML 

Was ist eigentlich dieses 

LGBtiQ? 

Genau das wird in diesem Buch 

erklärt! In verschiedenen Kapiteln 

wird jeder Buchstabe unter 

die Lupe genommen und 

einzelne Begriffe verständlich 

erklärt. Eine gute und klare 

Übersicht, die einen Einblick in 

die bunte Welt der LGBTIQA+ 

Community verschafft. JG 

Brit Bennett: 

Die verschwindende hälfte 

Louisiana in den 60ern: Die 

Zwillinge Desiree und Stella 

fliehen aus einer Stadt, in der 

nur Schwarze wohnen, die viel 

Wert auf ihre besonders helle 

Haut legen. Jahre später kehrt 

Desiree mit dem dunkelsten 

Kind, das dort je gesehen wurde 

zurück. Stella ist schon lange 

in der Welt der Weißen verschwunden. 

JH 

Vorgestellt vom Team der 

„oliva Buchhandlung“ 

patrick Salmen: 

im regenbogen der guten Laune 

bin ich das beige 

Erneut betrachtet Patrick Salmen, 

Poetry- 

Slammer und 

Familienvater, 

in humorvollen 

Kurzgeschichten 

und mit voller 

Aufmerksamkeit, 

manchmal 

etwas zynisch, 

den alltäglichen 

Wahnsinn, welcher 

vielen von 

uns hin und wieder 

begegnet. 

Ein Buch für zwischendurch 

und nebenbei mit positiver 

Wirkung. PH 

überleben im Sturm 

Die deutsche DGZRS hat ein 

englisches Pendant: RNLI. 

Schiffs- und Lebensretter, ehrenamtlich 

im Einsatz, kommen 

zu Wort, erzählen von 

ihren gefährlichsten Einsätzen. 

Als Leser:in empfindet 

man tiefsten Respekt und Bewunderung 

für so viel Mut 

und Leidenschaft, außerdem 

beweisen die Geschichten, 

wie sinnvoll jede Spende ist. 

vdK 

telefon 0 47 21 - 395 999 . info@oliva.de . www.oliva.de 

Individuelle Beratung im Fokus 

Neuer EWE ZuhauseShop in der City von Cuxhaven 

CUXHAVEN re ∙ Nach 21 

Jahren in der Rohdestraße 

hat der regionale Energie- 

und Telekommunikationsdienstleister 

EWE am 

Donnerstag einen neuen 

Shop in der Innenstadt von 

Cuxhaven, in der Nordersteinstraße 

18, eröffnet. Dort 

dreht sich alles um Produkte 

und Dienstleistungen 

für die eigenen vier Wände. 

Im Fokus stehen die individuelle 

Beratung rund um 

Telekommunikation und 

Energie. „Wir sind jetzt in 

einem ZuhauseShop für unsere 

Kundinnen und Kunden 

da. Gestaltet ist dieser 

wie eine Wohnung, die sofort 

beim Betreten ein ‚Zuhause-Gefühl‘ 

vermittelt“, 

erläutert Steffen Rupprecht, 

EWE Shop in der Nordersteinstraße 

18 Foto: Scholz 

Shop-Verantwortlicher für 

den EWE Shop in Cuxhaven. 

In der Küche gibt es 

beispielsweise Informationen 

zu Solar- und Wärmelösungen 

sowie Energieprodukten. 

Im Wohnzimmer 

dreht sich alles um Festnetz, 

Internet, Fernsehen und 

Mobilfunk. Neben der individuellen 

Beratung in Wohlfühlatmosphäre 

können Interessierte 

vieles selbst - im 

Echtbetrieb - ausprobieren. 

Steffen Rupprecht: „Unsere 

Kundschaft schätzt die 

persönliche, individuelle 

Beratung. In unseren ZuhauseShops 

kommen wir 

dem nach und gehen noch 

einen Schritt weiter, indem 

wir eine Wohlfühlatmosphäre 

und die passende 

Umgebung für unsere Produkte 

und Dienstleistungen 

schaffen. Unter dem Motto 

‚Zuhause läuft’s‘ sorgen wir 

dafür, dass die eigenen vier 

Wände der Menschen in 

unserer Region noch komfortabler 

und nachhaltiger 

gestaltet werden können 

und der Alltag damit auch 

erleichtert wird.“ 

Hubschrauber und Flugzeuge waren ein begehrtes Anschauungsobjekt 

NORDHOLZ re ∙ „Cool! 

So was zu sehen hat man 

nicht immer Gelegenheit.“ 

Der 15-jährige Lukas aus 

Bremerhaven ist sichtlich 

beindruckt vom brandneuen 

Hubschrauber NH-90 der 

Marineflieger. Zufrieden 

sitzt er im Cockpit. 

Welche Berufe gibt es neben 

dem des Piloten noch 

bei den Marinefliegern, der 

Bundeswehr in Niedersachsen 

und anderen Uniformträgern? 

All diese Fragen 

und noch mehr wurden am 

Mittwoch beim „Tag der 

Schulen - Tag der Uniformberufe“ 

auf dem Marinefliegerstützpunkt 

Nordholz 

beantwortet. In diesem Jahr 

präsentierten sich nicht nur 

die beiden Marinefliegergeschwader 

3 „Graf Zeppelin“ 

und 5, sondern auch die 

Wasserschutzpolizei und 

Polizei aus Cuxhaven, verschiedene 

Feuerwehren, der 

Justizdienst und der Zoll. 

So konnten fast 2.000 Schüler 

der allgemein- und berufsbildenden 

Schulen aus 

der Region, die unterschiedlichsten 

Berufsbilder und 

Laufbahnen kennenlernen. 

Erfahrene Soldaten, Angestellte 

und freiwillige Helfer 

standen für Gespräche zur 

Verfügung. Die Soldaten 

erklärten anschaulich die 

komplexe Technik, schilderten 

ihre Ausbildung 

und ihre individuellen Einsatzerfahrungen. 

Die Motivation 

der Piloten und 

Techniker war so direkt zu 

erfahren. Aber auch die Herausforderungen 

und Belastungen 

ihrer Arbeit wurden 

klar benannt. 

Auf dem Stützpunkt konnten 

Fahrzeuge, Flugzeuge 

und Hubschrauber, aber 

auch schweres Gerät des 

Objektschutzregiments 

„Friesland“, besichtigt werden. 

Unter anderem ein 

beindruckendes A 400M 

Transportflugzeug, ein Eurofighter 

Jagdflugzeug und 

Fotos: MFG 

Ein Besucherrekord in Nordholz 

MFG: Großer Andrang beim „Tag der Uniformberufe“ 

ein EC 155 Hubschrauber 

der Fliegerstaffel der Bundespolizei. 

Die Schüler hatten 

auch Gelegenheit, in 

einem modernen digitalen 

Cockpitsimulator Platz zu 

nehmen und einen Seefernaufklärer 

und U-Bootjäger 

P-3C von innen zu sehen. 

Hintergrundinformation: 

Beim jährlich stattfinden 

„Tag der Schulen - Tag der 

Uniformberufe“ erhalten 

Schüler bundesweit einen 

Einblick in die unterschiedlichen 

Laufbahnen, Ausbildungs- 

und Studienchancen 

von Berufen in Uniform. 

Sie bekommen an diesem 

Tag nicht nur theoretische 

Informationen, sondern in 

Gesprächen mit Experten 

der Bundespolizei, Bundeswehr, 

Bundeskriminalamt, 

Landespolizei, Rettungsdienst 

und Zoll auch erste 

praktische Einblicke. Um die 

unterschiedlichen Aufgaben 

zu demonstrieren wird auch 

technisches Gerät gezeigt. 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 4., 5. und 6. Juni 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Pfingstsonntag: 

Za. Toofan Naderi 

Schneidemühlpl. 9, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 6 15 77 

Pfingstmontag: 

Za. Thomas Kober 

Theodor-Storm-Straße 1, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 2 11 11 

land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Samstag bis Pfingstmontag: 

Zä. Melanie Martz 

Dorfstr. 55a, Neuenkirchen 

Tel.: 0 47 51 / 999 47 71 

Altkreis Wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Samstag : 

Dr. Leila Azzam-Kowalska 

Schwester-Anna Str.4, Dorum 

Tel.: 0 47 42 / 25 31 29 

Pfingstsonntag: 

Dr. Wahed Baha 

Hauptmann-Böse-Str. 4, 

Bad Bederkesa 

Tel: 0 47 45/9 11 32 45 


Zä. Christina Böse 

Deelbrügger Str. 5, Lunestedt 

Tel.: 0 47 48 / 78 00 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Nordwest-Apotheke 

Wagnerstr. 22, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0 


Nordsee-Apotheke 

Rohdestraße 5, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 60 14 


Wir-leben-Apotheke 

im Marktkauf 

Abschnede 210, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, lamstedt, 

hechthausen 

Samstag und Pfingstsonntag: 

Einhorn-Apotheke 

Lange Straße 18, Osten 

Tel.: 0 47 71 / 22 75 


Portland-Apotheke 

Zentrumstraße 12, Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 

Löwen-Apotheke 

Gröpelingerstraße 8, 

Bad Bederkesa 

Tel: 0 47 45/3 25 


Apotheke am Lindenhof 

Debstedter Straße 9b, 

Geestland-Langen 

Tel.: 0 47 43/70 00 



Hafenstraße 133, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 5 33 23 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Lloyd-Apotheke 

Bgm.-Smidt Str. 170, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 94 60 727 

Neue Apotheke 

Postbrookstr. 105, Bremerhaven 

Tel.: 04 71 /309 409 50 


Apotheke am Lindenhof 

Debstedter Straße 9b, 

Geestland-Langen 

Tel.: 0 47 43/70 00 

Albert -Schweitzer-Apotheke 

Hafenstr. 196, 


Tel.: 04 71 / 573 73 



Hafenstraße 133, 


Tel.: 04 71 / 5 33 23 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Haustierarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag bis Pfingstmontag: 

Kleintierpraxis am Hafen 

Dr. Micaela Peters 

(nur Stadtgebiet Cuxhaven) 

Kpt.-Alexander-Str. 17, 

Cuxhaven-Hafen 

Tel.: 0 47 21 / 39 54 95

4. Juni 2022 Regional 

3d 

Getarnte Bemerkungen entlarven: „Cat calling“ 

Theater-Workshop mit 32 Kindern und Jugendlichen aus zehn Ländern 

CUXHAVEN re ∙ „Hey, 

Puppe“ - anzügliche Bemerkungen 

wie diese, Pfiffe, 

Anmache oder ungefragte 

Berührungen und Filmaufnahmen 

kennt fast jeder aus 

dem eigenen Leben in der 

Schule, der Disco, auf der 

Straße oder im Internet. Das 

wurde rasch deutlich, als 

sich 32 Kinder und Jugendliche 

im Alter von zehn bis 

24 Jahren beim viertägigen 

Theater-Workshop „Cat Calling 

Cuxhaven“ des jungen 

kleinod und Paritätischen 

Jugendmigrationsdienstes 

(JMD) an Christi Himmelfahrt 

(EWK berichtete) zum 

ersten Mal im Gemeindehaus 

Ritzebüttel trafen. 

Aus den Erfahrungen und 

Ergebnissen aus Interviews 

mit Passanten entwickelten 

die Teilnehmer aus zehn 

unterschiedlichen Ländern 

und Schulen unter der theaterpädagogischen 

Leitung 

von Juliane Lenssen in kleinen 

Gruppen Theaterszenen, 

verteilten die Rollen, übten 

sie ein, kümmerten sich um 

Kostüme und bekundeten 

Statements, die ihnen selbst 

wichtig erschienen. „Ohne 

Angst rausgehen können“, 

„Als Mensch statt als Objekt 

betrachtet werden“, 

„Aus jeder Tat sollten Konsequenzen 

erfolgen“, „Respektvolle 

Behandlung unabhängig 

vom Aussehen“, 

„Keine Berührung ohne 

Erlaubnis“ - diese und viele 

andere Wünsche wurden 

eindrucksvoll vorgetragen. 

„Es war erfreulich zu sehen, 

OTTERNDORF re ∙ Für das 

Jahr 2022 wurde Alexandra 

Stahl zur Otterndorfer 

Stadtschreiberin gewählt. 

Von Juni bis Oktober wird 

sie das Gartenhaus am Süderwall 

mit Leben füllen 

und verschiedene Veranstaltungen 

in der Stadt Otterndorf 

anbieten und das 

kulturelle Leben bereichern. 

Am heutigen Samstag, 4. 

Juni, findet als Willkommen 

und zum ersten Kennenlernen 

von Alexandra 

Stahl um 16 Uhr ein Begrüßungsempfang 

mit kleiner 

Gesprächsrunde im Historischen 

Rathaus der Stadt 

Otterndorf statt. Der Eintritt 

ist frei. 

Die neue Stadtschreiberin 

Alexandra Stahl wurde 

1986 geboren, lebt in Berlin 

und ist freie Schriftstellerin 

und Journalistin. Sie hat 

Amerikanistik, Englische 

Literaturwissenschaft und 

Geschichte an der Universität 

Würzburg studiert und 

arbeitete anschließend zehn 

Jahre bei der Deutschen 

Presse-Agentur dpa. Sie war 

Finalistin beim open mike, 

Stadtschreiberin in der Eu- 

Vera Nickels und Dorota Mrusek vom Jugendmigrationsdienst des Paritätischen (hockend links) 

und Juliane Lensen vom jungen kleinod (6. in der gleichen Reihe) freuten sich über das große Interesse 

und den Verlauf des Theater-Workshops über Christi Himmelfahrt Foto: Wehr 

wie die sehr gemischten 

Gruppen (Alter, Theater-Erfahrung, 

kultureller Hintergrund, 

sprachliches Niveau) 

zu sehr guten gemeinsamen 

Ergebnissen kamen und 

wie alle in den Prozess eingebunden 

wurden“, freuten 

ropäischen Kulturhauptstadt 

Rijeka in Kroatien und 

Stipendiatin des Klagenfurter 

Literaturkurses. Im 

Frühjahr ist ihr Debütroman 

„Männer ohne Möbel“ 

bei Jung und Jung erschienen. 

Für die Arbeit an ihrem 

zweiten Buch, einem 

Erzählungsband, der im Juli 

erscheinen wird, erhielt sie 

ein Arbeitsstipendium des 

Berliner Senats. 

Bereits zum 37. Mal hat die 

Stadt Otterndorf das Literaturstipendium 

„Gartenhaus 

Am Süderwall“ vergeben. 

Jedes Jahr begibt sich die 

Stadt Otterndorf erneut auf 

die Suche nach einer Künstlerin 

oder einem Künstler 

aus dem Bereich Literatur 

- gerne auch in Verbindung 

mit Musik, Video oder Foto 

- der oder die während der 

Sommermonate im Nordseebad 

leben und arbeiten 

möchte. 

Am Freitag, 12. August, wird 

Alexandra Stahl beim Otterndorfer 

Kulturstrand aus 

ihrem Buch „Wenn, dann 

trifft es uns beide“ lesen. 

Darin vereint sind zwölf Geschichten 

über ein Gefühl, 

das Liebe sein könnte, wäre 

es nicht dermaßen vergeblich 

oder schon wieder egal 

oder so wahnsinnig anstrengend. 

Zwölf Geschichten 

über Gefühle, die abhandengekommen 

sind oder 

noch nie da waren oder im 

sich JMD-Mitarbeiterinnen 

Vera Nickels und Dorota 

Mrusek. Am Sonntag fanden 

Aktionen in der Innenstadt 

statt, auch an Orten, wo „Cat 

Calling“ (deutsch etwa „Katzen-Rufen“) 

vorkommt: Dort 

wurde mit Straßenkreide 

etwas notiert und „angekreidet“, 

um das Thema öffentlich 

sichtbar zu machen. 

Zur gut besuchten Aufführung 

am Sonntagnachmittag 

kamen insbesondere 

Familie, Freunde und Bekannte 

der Teilnehmer, denen 

neben den Theaterszenen 

auch besondere Talente, 

wie zum Beispiel Klavierund 

Geigenkünste, präsentiert 

wurden. 

„Es ist toll, dass etwa gleich 

viele Mädchen und Jungen 

dabei waren, da es wichtig 

ist, dass auch Jungs erfahren, 

wie Mädchen diese 

manchmal als Komplimente 

Empfang für neue Stadtschreiberin 

Alexandra Stahl nimmt jetzt Quartier im Gartenhaus 

Alexandra Stahl 

Foto: Laage 

Regal einfach zu weit oben 

stehen. Zwölf Geschichten 

über Menschen, die vielleicht 

zwei Bildschirme haben, 

aber immer noch nur 

ein Gehirn. Und ein Herz. 

Es sind Geschichten von 

heute an Orten von heute: 

schräg und schnell, böse 

und berührend. Aus dem 

Altenheim oder bei Google, 

beim Tierarzt oder im Erlebnispark 

des Diktators, von 

der Insel oder vom Tresen, 

unter dem irischen Heizpilz 

oder im slowenischen Biergarten, 

während der Theaterproben 

oder nach dem 

dritten Negroni, hinter dem 

Küchenfenster oder im Zug 

mit sieben Kindern. Es sind 

Geschichten aus einer Welt, 

in der selbst Katzen Stimmungsaufheller 

kriegen. 

Wo Waschbären Internetstars 

sind. Oder Papageien 

Nazis. Oder Hunde John 

Belushi. 

getarnten Bemerkungen 

empfinden“, so Juliane 

Lenssen. Ali Maarhabi (13) 

aus dem Libanon findet es 

„traurig“, dass Mädchen „so 

etwas erleben müssen“ und 

hat schon viel im Workshop 

gelernt, betont er. Fariha 

Hamid (18) etwa trägt keine 

Brille mehr, weil sie von 

Halbwüchsigen wegen der 

Brille und ihres Äußeren 

mit dem Namen einer libanesischen 

Pornodarstellerin 

gemobbt wurde. Janne Emilia 

Lange (14), Anna Strate 

(14) und Leni von Soosten 

(14) finden es wichtig, dass 

das Tabuthema „Cat Calling“ 

behandelt wird - wobei 

auch Jungen offenbar 

von Mädchen angemacht 

oder nach ihrer Telefonnummer 

gefragt würden, 

wie Anna Strate erzählt. Erschreckend 

empfinden Juliane 

Lenssen und JMD-Mitarbeiterinnen 

Vera Nickels 

und Dorota Mrusek, dass 

Teilnehmer von Vorfällen 

aus den Schulen berichten, 

bei denen Lehrkräfte ihnen 

zu nahegekommen seien 

und ihre Privatsphäre nicht 

respektiert hätten. 

Das Projekt wurde im Rahmen 

des Vorhabens „Lern- 

Räume“ im Aktionsprogramm 

„Startklar in die 

Zukunft“ durchgeführt. 

Jürgen Janus geehrt 

26 Jahre Engagement für Sulniac 

CUXHAVEN jt ∙ Für vier 

Tage war die Partnerschaftsgemeinde 

Sulniac aus Frankreich 

zu Gast in Altenbruch 

und erlebte ein Programm 

voller Höhepunkte. Krönender 

Abschluss war die Verleihung 

der Schlossmedaille 

an Jürgen Janus für seine 

26-jährige Präsidentschaft 

des Partnerschaftskomitees 

Sulniac von der Stadt 

Cuxhaven. 

Das Besondere an dieser 

Ehrung: Die Stadt besaß von 

dieser Medaille 100 Exemplare. 

Jürgen Janus erhielt 

die Hundertste. Überreicht 

wurde sie vom Altenbrucher 

Ortsbürgermeister 

Christoph Frauenpreiß. 

Zum Hintergrund: Die Partnerschaft 

Altenbruch-Sulniac 

besteht seit 1985. Hierfür 

wird nach jeder Kommunalwahl 

ein Komitee benannt. 

Dieses wird von einem 

Präsidenten geleitet. Diese 

Funktion hatte bis vor einiger 

Zeit 26 Jahre lang Jürgen 

Janus ausgeübt. Neuer 

Präsident ist Thiemo Röhler. 

Im Verlauf der Reise wurde 

nun mit zweijähriger 

Verspätung das 35-jährige 

Jubiläum der Partnerschaft 

gefeiert. Die Sulniacer beschenkten 

die Altenbrucher 

mit einer Windrichtungsanzeige 

mit einer bretonischen 

Flagge. 

„Wir haben die Franzosen 

mit einen Satz Trikots für 

eine Jugendfußballmannschaft 

bedacht“, so Röhler. 

„Auf der Brust ist das neue 

Logo unserer Partnerschaft. 

Die Idee ist, dass junge Menschen 

auch beim Sport auf 

die deutsch-französische 

Partnerschaft aufmerksam 

werden und für die europäische 

Versöhnung sensibilisiert 

werden, welche Konrad 

Adenauer und Charles de 

Gaulle mit ihrem Freundschaftsvertrag 

vorangetrieben 

haben.“ 

Jürgen Janus (r.) nahm die Schlossmedaille von Ortsbürgermeister 

Christoph Frauenpreiß (l.) im Beisein von Thiemo Röhler entgegen 

 

Foto: Privat

4 


Nudelsalat mit Hähnchenbrust & Limettendressing 

Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 200 g Spiralnudeln 

- 1 rote Zwiebel 

- 2 Frühlingszwiebeln 

- 2 Stängel Staudensellerie 

mit Grün 

- 2 Möhren 

- 1 rote Paprikaschote 

- 100 g Zuckerschoten oder 

Erbsen 

- 4 Hähnchenbrüste (à 150 g) 

- Pfeffer 

- Salz 

- 7 EL Sonnenblumenöl 

- Saft von 1 Limette 

- 1 EL Schnittlauchröllchen 

- 2 EL fein gehackte Petersilie 

Nudeln nach Packungsanweisung 

„al dente“ kochen, 

kalt abschrecken, 

abtropfen und abkühlen 

lassen. Die Zwiebel schälen 

und in Ringe schneiden. 

Das Gemüse putzen und 

waschen. Frühlingszwiebeln 

in dünne Scheibchen, 

die Staudensellerie quer in 

3-4 cm lange Stücke schneiden. 

Möhren in Scheiben 

BREMERHAVEN re ∙ 

Schiffe an den Kajen prägen 

die „Maritimen Tage“ vom 

17. bis 21. August in Bremerhaven; 

rund 70 Segel-, Motor- 

und Dampfschiffe werden 

in diesem Jahr erwartet. 

Die können beim Open Ship 

besucht werden, doch wer 

das ultimative maritime Erlebnis 

will, der bucht sich 

einen der Törns, die die Erlebnis 

Bremerhaven GmbH 

ab sofort anbietet. „Mit der 

‚Gulden Leeuw‘ und der 

‚Großherzogin Elisabeth‘ 

nehmen zwei in Bremerhaven 

viel und gern gesehene 

Segelschiffe zahlende Gäste 

mit“, freut sich Dr. Ralf 

Meyer, Geschäftsführer der 

Tourismusgesellschaft, über 

das attraktive Angebot. 

Rund drei Stunden sind 

die beiden Dreimaster auf 

der Unterweser unterwegs, 

 

Ein Picknick im Grünen 

schneiden. Paprikaschote 

in Streifen schneiden. Zuckerschoten 

in leicht gesalzenem 

Wasser blanchieren, 

anschließend kalt abschrecken 

und abtropfen lassen. 

Die Hühnerbrüstchen kalt 

abbrausen und trocken 

tupfen. Mit Pfeffer und 

Salz würzen und in 3 EL 

heißem Öl rundherum 

knusprig braten, anschließend 

warm stellen. Für 

das Limettendressing den 

Saft einer Limette in eine 

Schüssel geben, mit Pfeffer, 

Salz, Schnittlauch und Petersilie 

verrühren und 4 EL 

Öl darunter schlagen. Die 

Salatzutaten mischen, das 

Limettendressing unterheben 

und kurz durchziehen 

lassen. Die Hühnerbrüste 

tranchieren und mit dem 

Salat auf Tellern anrichten. 

Pro Person: 

516 kcal (2160 kJ), 42,0 g Eiweiß, 

20,1 g Fett, 41,5 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Törn zum Feuerwerk 

Maritime Tage in Bremerhaven 

da bleibt auch Gelegenheit, 

mal mit anzupacken. Was 

aber kein Muss ist. Der Feuerwerkstörn 

am Samstag 

ab 19.30 Uhr dauert rund 

vier Stunden. Weitere Informationen 

und die Buchungsmöglichkeit 

stehen 

auf der Website www.bremerhaven.de/ToernsMaritimeTage 

beziehungsweise 

www.bremerhaven.de/ 

feuerwerkstoern. 

Der Dreimast-Gaffelschoner 

„Großherzogin Elisabeth“ 

kann 60 Gäste mitnehmen, 

die „Gulden Leeuw“ sogar 

150 Personen. Der Ein- und 

Ausstieg findet am Ponton 

Seebäderkaje statt. Wer 

bei Wind, Wellen und Möwengeschrei 

hungrig oder 

durs tig wird, kann sein leibliches 

Wohl an Bord stillen. 

Die Ticketpreise liegen zwischen 

55 und 85 Euro. 

Foto: Vasilevsky 

Rote Liste der Brutvögel im Norden vorgelegt 

15 Vogelarten bereits ausgestorben, 36 weitere vom Aussterben bedroht 

HANNOVER re ∙ Der Niedersächsische 

Landesbetrieb 

für Wasserwirtschaft, 

Küsten- und Naturschutz 

(NLWKN) und das Niedersächsische 

Umweltministerium 

haben jetzt die 

9. Fassung der Rote Liste 

Brutvögel vorgestellt. Die 

Rote Liste Brutvögel mit 

Stand 2021 stellt die Gefährdungssituation 

der 212 in 

Niedersachsen und Bremen 

brütenden Vogelarten dar. 

„36 Vogelarten sind in Niedersachsen 

vom Aussterben 

bedroht - das sind so viele 

wie noch nie. Insgesamt fallen 

43 Prozent aller betrachteten 

Arten in die Gefährdungskategorien 

der Roten 

Liste Brutvögel 2021, weitere 

14 Prozent stehen auf der 

Vorwarnliste. Das sind erschreckende 

Ergebnisse.“, 

sagte Niedersachsens Umweltminister 

Olaf Lies. 

Hinzu kommt, dass seit Beginn 

der Aufzeichnungen 

in Niedersachsen und Bremen 

bereits 15 Arten ausgestorben 

sind. „Die neue 

Rote Liste dokumentiert 

einen ungeheuren Aderlass 

an heimischer Biodiversität. 

Das Verschwinden von Arten 

und der Rückgang der 

Individuenzahlen in unserer 

Landschaft haben eine 

neue Dimension erreicht“, 

kommentiert Thorsten Krüger, 

Autor der Studie, die 

Befunde. 

Damit sind in Niedersachsen 

und Bremen nur noch 

43 Prozent der Brutvögel 

als ungefährdet eingestuft. 

Die Aufschlüsselung in der 

Roten Liste nach Hauptlebensraumtypen 

zeigt dabei, 

dass 15 von 20 primär 

im landwirtschaftlich genutzten 

Offenland siedelnde 

Arten gefährdet oder 

bereits ausgestorben sind. 

Nach langanhaltendem Rückgang seit 1990 ist der Bestand der Uferschnepfe in Niedersachsen und 

Bremen zwischen 1996 und 2020 noch einmal um 66 Prozent geschrumpft - die Art kann mit der 

immer intensiver werdenden Landbewirtschaftung nicht mehr Schritt halten und ist in der neuen 

Roten Liste als „Stark gefährdet“ eingestuft 

Foto: Krüger 

Bei dem Hauptlebensraumtyp 

„Sonderstandorte des 

Offenlands“, zu dem Moore, 

Heiden und Ödland gehören, 

sind 17 von 23 Arten in 

den Gefährdungskategorien 

der Roten Liste zu finden. 

Minister Lies warnt: „Diese 

neue Liste zeigt, wie groß 

der Handlungsdruck ist. 

Eine ganz wichtige Säule, 

um dieser Entwicklung 

entgegen zu wirken, bildet 

dabei der Niedersächsische 

Weg, mit dem wir auch den 

Vogelschutz konsequent 

wie noch nie angehen - und 

zwar gemeinsam mit den 

Naturschutzverbänden und 

der Landwirtschaft. Das 

sind langfristige Projekte, 

die jetzt Fahrt aufnehmen 

und deren erste Ergebnisse 

sich hoffentlich bereits bei 

der nächsten Auflage der 

roten Liste widerspiegeln. 

Hier haben wir bereits zusätzliche 

100 Millionen Euro 

jedes Jahr in Niedersachsen 

„To Pingsten, ach wie scheun, 

wenn de Natur so greun, un 

all‘ns na buten geiht, dat is 

een wohre Freid!“ Das ist 

der Anfang von „De Pingsttour“ 

eines der berühmtesten 

Lieder von Hein Köllisch 

(1857-1901), een Jung vun St. 

Pauli. 

Die Strophen lese ich zu gerne, 

erinnern sie mich doch 

an meine Kinderzeit mit meinen 

Eltern und Geschwistern. 

Mein Vater machte 

zu gerne Pfingsttouren, zu 

anderen Zeiten natürlich 

auch. Schon 

beim Frühstück 

hieß es: Kinner wo 

woll’n wir denn 

heute hinwandern? 

Uns war kein Weg 

zu weit, wenn es am Ende 

etwas Besonderes zu sehen 

gab. Nicht zu vergessen, den 

Einkehrstopp. 

Am liebsten ging der Vati 

mit meinem Zwillingsbruder 

und mir vorneweg. Wir 

Jungs hatten Lederbüx und 

Wanderschuhe an und natürlich 

auch ein Hütchen 

auf. Das von meinem Bruder 

war aus Filz und meines 

aus grünem Cord. Da unser 

Vater Geschichtslehrer war, 

zog es ihn natürlich an geschichtsträchtige 

Stätten. 

Eine davon war der Galgenberg 

zwischen Stickenbüttel 

und Sahlenburg. In der Nähe 

gab es eine Sandkuhle, in der 

haben wir uns allzugerne 

mobilisiert. Gleichzeitig 

brauchen wir in Deutschland 

insgesamt mehr Geld 

für den Natur- und Artenschutz. 

Im Rahmen der 

Umweltministerkonferenz 

haben wir bundesweit etwa 

eine Milliarde Euro pro Jahr 

gefordert. Für Niedersachsen 

wären das rund 100 

Millionen für zusätzliche 

Projekte.“ 

Aber auch darüber hinaus 

werde man die Artenvielfalt 

in Niedersachsen erhalten 

und fördern, so Lies: „Unter 

anderem mit dem vor zwei 

Jahren angelaufenen und 

von der EU-kofinanzierten 

LIFE IP-Projekt „GrassBird- 

Habitats“, mit dem wir die 

nationale und internationale 

Biodiversitäts-Strategie in 

den Natura 2000-Gebieten 

unterstützen. Den Schutz 

von Vögeln gehen wir aber 

auch konkret vor Ort an 

und verbessern die Lebensräume 

von Uferschnepfe, 

Rotschenkel, dem Kiebitz 

und vielen weiteren gefährdeten 

Arten. Die Liste zeigt 

aber auch, dass Vogelschutz 

eine Frage ist, die auch internationale 

Antworten 

braucht. Vogelpopulationen, 

deren Brutgebiete durch die 

GEDANKENSPIELE 

„De Pingsttour“ 

aufgehalten und hingen unserem 

Vater an den Lippen, 

weil er uns so spannende 

Geschichten erzählte. Wir 

fanden es schon gruselig, 

dass hier Gräber aus der Zeit 

des 5. Jahrhunderts v. Chr. 

bis zum späten Mittelalter 

entdeckt wurden. Und erst 

recht, als wir von der Richtstätte 

hörten, die vom 17. bis 

in das 19. Jahrhundert hinein 

bestand. 

Wir Wandervögel liefen 

aber auch von Cuxhaven bis 

Holte-Spangen, um 

an einem Schweinepfuhl 

vorbeizuschauen. 

Die lustigen 

Grunzer mit ihren 

Ringelschwänzchen 

hatten eine große 

Anziehungskraft auf uns. 

Ich glaube, meine Schwester 

und mein kleiner Bruder sowie 

auch unsere Mutter teilten 

diese Leidenschaft nicht 

so recht. 

Sie erklärte uns lieber, dass 

Pfingsten neben Weihnachten 

und Ostern das 

wichtigste Kirchenfest der 

Christen sei: Wir feiern das 

Geburtsfest der Kirche und 

den Beginn der Kirchengeschichte. 

Und weil es so ein 

wichtiges Fest für die Christen 

ist, wird es gleich an 

zwei Tagen gefeiert: Pfingstsonntag 

und -montag. Da 

bleibt bestimmt Zeit zu einer 

Pfingstwanderung meint 

 

Joachim Tonn 

Folgen des Klimawandels 

zerstört oder, die auf ihren 

Zugwegen bejagt werden, 

werden sich in Niedersachsen 

allein nicht erholen 

können.“ 

Hintergrund: Rote Listen 

gefährdeter Arten werden 

seit 1960 von der International 

Union für Conservation 

of Nature and Natural Resources 

herausgegeben, in 

Deutschland erschienen sie 

erstmalig 1971. Arten, die in 

der Roten Liste aufgeführt 

sind, werden in eine von 

fünf Gefährdungs-Kategorien 

unterteilt: Kategorie 0 

(Ausgestorben), Kategorie 1 

(vom Aussterben bedroht), 

Kategorie 2 (stark gefährdet), 

Kategorie 3 (gefährdet) 

und Kategorie R (extrem 

selten). 

Die Rote Liste umfasst 68 

Seiten und ist gedruckt gegen 

Rechnung (vier Euro 

zzgl. Versandkostenpauschale) 

erhältlich und kann 

unter veroeffentlichungen@ 

nlwkn.niedersachsen.de 

oder unter (0511) 3034-3305 

angefordert werden.


5d 

Tatverdächtiger 

sitzt in Haft 

LANDKREIS re ∙ Innerhalb 

dieses Jahres kam es 

zu insgesamt drei Bränden 

am und beim Amtsgebäude 

des Landkreises Cuxhaven 

in Cuxhaven. Im Januar 

und Februar wurden dabei 

Brandsätze an einer Nebeneingangstür 

platziert. 

Zuletzt geriet in der Nacht 

zum 22. März ein als Corona-Testzentrum 

umgebautes 

Wohnmobil in Brand. 

Die Ermittlungen, die durch 

einen Brandsachverständigen 

unterstützt wurden, 

ergaben, dass die Brandlegung 

vorsätzlich erfolgte. 

Insgesamt entstanden Sachschäden 

im sechsstelligen 

Bereich. Durch intensive 

Ermittlungen konnte ein 

41-jähriger Tatverdächtiger 

aus Lingen mit Zweitwohnsitz 

im Landkreis Cuxhaven 

am Mittwoch vorläufig 

festgenommen werden. 

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft 

Stade erließ das 

zuständige Amtsgericht 

Stade einen Untersuchungshaftbefehl 

sowie Durchsuchungsbeschlüsse 

für die 

Wohnräume des Mannes. 

Hierbei konnte weiteres, 

umfangreiches Beweismaterial 

sichergestellt werden. 

Der Mann wurde einem 

Haftrichter vorgeführt und 

im Anschluss in eine JVA 

gebracht. Der Mann war als 

Tierhalter bereits mit dem 

Veterinäramt des Landkreises 

Cuxhaven in Konflikt 

geraten. 

Flohmarkt am 

Kutterhafen 

DORUM re ∙ Das Pfingstwochenende 

steht vor der 

Tür und die Wetterprognose 

lässt auf ein paar sonnige 

Feiertage hoffen. Passend 

dazu findet sowohl am 

Pfingstsonntag als auch am 

-montag der beliebte Flohmarkt 

am Dorum-Neufelder 

Kutterhafen statt. An beiden 

Tagen kann hier von 10 bis 

18 Uhr zwischen Relikten 

aus der Vergangenheit und 

dem ein oder anderen Dachbodenschatz 

gestöbert werden. 

Auch für das leibliche 

Wohl wird gesorgt sein. 

Menschenleben retten mit Spendenausweisen 

Tag der Organspende: Oberarzt macht auf wichtiges Thema aufmerksam 

CUXHAVEN re ∙ Das Thema 

beschäftigt viele Menschen: 

Organspende ja oder 

nein. „Egal wofür man sich 

am Ende entscheidet, wichtig 

ist es, den eigenen Willen 

zu bekunden - zum Beispiel 

mit einem Organspendeausweis“, 

erklärt Dr. med. 

Chris tian Swakowski, leitender 

Oberarzt der Anästhesie, 

Intensiv- und Notfallmedizin 

sowie Organspendebeauftragter 

der Helios Klinik 

Cuxhaven. Zum Tag der Organspende, 

der bundesweit 

am ersten Samstag im Juni 

(also am heutigen 4. Juni) 

stattfindet, macht er daher 

auf das wichtige Thema Organspende 

aufmerksam. 

Rund 9.400 schwer erkrankte 

Menschen warten in 

Deutschland auf ein lebensrettendes 

Spenderorgan. 

Doch nur den wenigsten 

von ihnen kann durch eine 

Lebendspende geholfen 

werden. Die meisten Organtransplantationen 

erfolgen, 

nachdem der Tod des Spenders 

festgestellt wurde. 

Chance auf ein neues Leben 

„Eine Organspende ist ein 

großartiges Geschenk - eine 

Chance auf ein neues Leben. 

Organempfänger und 

Familienangehörige wissen 

diesen Akt der Nächstenliebe 

zu schätzen“, erklärt Dr. 

Swakowski. Meist verspüren 

die Betroffenen ewige 

Dankbarkeit gegenüber den 

Menschen, die mit einer Organspende 

geholfen haben - 

denjenigen, die sich zu Lebzeiten 

für eine Organspende 

entschieden haben und allen 

Menschen, die sich Gedanken 

machen über das 

Thema Organspende. Auch 

wenn die Identität des Spenders 

anonym bleibt. 

Die postmortale Organspende, 

also die Organspende 

nach eingetretenem Tod, 

ist in Deutschland unter 

anderem im Transplantationsgesetz 

geregelt. Für die 

Feststellung des irreversiblen 

Hirnfunktionsausfalls 

gilt die Richtlinie der 

Bundesärztekammer. Das 

bedeutet ein strenges Protokoll 

unter der Mitwirkung 

zweier Fachärzte mit langjähriger 

Erfahrung in der 

Intensivmedizin. 

Menschen, die ein Spenderorgan 

benötigen, erhalten 

die Chance darauf oft erst, 

wenn ein anderes Leben 

erlischt. Sämtliche lebenserhaltende 

Funktionen, die Atmung, 

das Bewusstsein und 

Sinneswahrnehmungen finden 

nicht mehr statt. „Nur 

durch die künstliche Beatmung 

und die Behandlung 

auf einer Intensivstation ist 

es möglich, dass bestimmte 

Körper- und Organfunktionen 

für eine Zeit nach dem 

Eintritt des irreversiblen 

Hirnfunktionsausfalls erhalten 

bleiben“, so der Organspendebeauftragter 

Dr. 

Swakowski. 

Rechtliche Voraussetzungen 

für eine postmortale Organspende 

ist neben der Feststellung 

des Hirntodes die 

Zustimmung des Verstorbenen 

zu Lebzeiten. Dies 

kann mündlich oder schriftlich 

mitgeteilt werden. Die 

Entscheidung des Verstorbenen 

ist bindend. Wenn 

sich nach einer schweren 

Gehirnverletzung jeder Art 

abzeichnet, dass der irreversible 

Hirnfunktionsausfall 

zu erwarten ist oder eintritt, 

werden die Ärzte der Intensivstation 

das Gespräch mit 

den Angehörigen suchen. 

Sie sind nach dem Gesetz 

verpflichtet, den Patientenwillen 

zur Organspende 

festzustellen. 

Den Willen zu Lebzeiten 

festhalten 

Wenn keine schriftliche 

Verfügung - wie etwa der 

Organspendeausweis oder 

eine Patientenverfügung - 

vorliegt, werden die nächsten 

Angehörigen oder eine 

vom Verstorbenen benannte 

dritte Person nach dem 

Dr. med. Christian Swakowski 

Foto: Helios 

bekannten oder mutmaßlichen 

Willen des Verstorbenen 

befragt. Deshalb sei 

es sinnvoll, sich zu Lebzeiten 

mit diesem Thema 

auseinanderzusetzten und 

die eigene Entscheidung 

schriftlich oder zumindest 

mündlich mitzuteilen, um 

den ohnehin durch den Todesfall 

schwer belasteten 

Angehörigen die Entscheidung 

zu erleichtern, erklärt 

Dr. Swakowski. 

Das Gespräch mit den Angehörigen 

soll deswegen einerseits 

über eine mögliche 

Organspende informieren. 

Andererseits soll es die Betroffenen 

in dieser schweren 

Phase emotional begleiten. 

„Wir möchten damit erreichen, 

dass die Familie 

eine stabile Entscheidung 

im Sinne des Verstorbenen 

trifft“, führt Dr. Swakowski 

fort. Wer also bereits 

zu Lebzeiten die eigene 

Entscheidung zum Thema 

Organspende schriftlich 

oder zumindest mündlich 

mitteilt, kann seinen Angehörigen 

diese Last nehmen. 

Dabei gibt der Organspendeausweis 

die Möglichkeit, 

einer Organ-Gewebespende 

zuzustimmen, sie abzulehnen 

oder auch einzelne Organe 

oder Gewebe für eine 

Spende ausschließen. 

Radtouren mit 

dem ADFC 

CUXHAVEN/HECHT- 

HAUSEN re ∙ Der Allgemeine 

Deutsche Fahrrad 

Club (ADFC) freut sich auf 

Mitglieder und Gäste, die 

mit ihm durch und um 

Cuxhaven radeln möchten. 

Am Mittwoch, 8. Juni, ist 

um 16.30 Uhr Treffpunkt 

am Info-Laden im Alten 

Deichweg 10 zu einer Nachmittagsfahrt 

in gemäßigtem 

Tempo. Die Länge der Tour 

richtet sich nach der Wetterlage 

und dauert gewöhnlich 

zwei Stunden. Vom selben 

Ort beginnt am Donnerstag, 

9. Juni, um 18 Uhr eine Feierabendtour. 

Am Montag, 6. 

Juni, wartet eine Tourenleiterin 

des ADFC am Engelsstübchen 

in Hechthausen 

und lädt Gäste um 14 Uhr 

zu einer Rundfahrt ein. Am 

Samstag, 11. Juni, beginnt 

am Bahnhof von Hechthausen 

um 10 Uhr eine Tour 

über den Westerberg und 

durch die abwechslungsreiche 

Marsch zu einem 

Gasthof mit der Möglichkeit 

zu einem Essen. Anmeldung 

bei Hilde Vollmers 

unter (0171) 78 203 63. 

VBS: Offene 

Sprechstunde 

CUXHAVEN re ∙ Das Beratungsangebot 

des VBS 

Fachstelle Sucht erstreckt 

sich über Informationen 

zur Entstehung einer Abhängigkeit 

von Alkohol, 

illegalen Drogen, Medikamenten 

und nicht stoffgebundenen 

Süchten, wie. 

pathologischem Spielen, bis 

zum Aufzeigen von Wegen 

aus dem Problemverhalten 

und zur Vermittlung 

in Reha-Einrichtungen. Ab 

Dienstag, 7. Juni, kommt 

das Angebot einer offenen 

Sprechstunde hinzu. Jeden 

Dienstag in der Zeit von 17 

bis 19 Uhr können Betroffene 

ohne Voranmeldung in 

die Grodener Chaussee 21 

in Cuxhaven kommen und 

sich beraten lassen. Darüber 

hinaus steht die VBS für 

Betroffene und Angehörige 

täglich nach Terminabsprache 

unter (04721) 37 0 67 zur 

Verfügung. 

WOCHENANFANGSKNALLER 

Oro di Parma 

Tomatenkonserven 

verschiedene Sorten 

400 g Dose 

1 kg = 2,20 

Ehrmann 

Almighurt 

verschiedene Sorten 

100 - 150 g Becher 

1 kg = 3,50 - 2,33 

DI. 

- 

MI. 

GÜLTIG VOM 07.06.-08.06.2022 

Tafeltrauben 

rot kernlos 

aus Chile, Klasse I 

500 g Schale 

1 kg = 3,78 

Cuxhaven 

Abschnede 210 

27472 Cuxhaven 

Telefon: 04721 55860 

1.49 

0.88 * 

Heidelbeeren 

tiefgefroren 

750 g Beutel 

1 kg = 5,99 

0.69 

0.35 * 

Haribo 

Fruchtgummi 

verschiedene 

Sorten 

360 g Beutel 

1 kg = 3,08 

2.19 

1.89 * 

Botucal 

Reserva Exclusiva 

40 % Vol. 

0,7 Liter Flasche 

1 Liter = 42,84 

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: 

MO.–SA.: 08:00–21:00 UHR 

4.99 

4.49 * 

1.29 

1.11 * 

37.99 

29.99 * 

EDEKA Nord | Marketing | 2205-3289 | www.edeka.de/nord 

*gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage | Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Tafeltrauben: 1,59 € 

EDEKA Nord SB-Warenhaus GmbH • Gadelander Str. 120 • 24539 Neumünster Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Weitere Informationen unter: www.marktkauf.de Servicetelefon: 0800 1301304 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz)

6 


Tradition lebt fort 

Wanna: „Hohn ut de Tönn smieten“ 

WANNA fs ∙ Zum 61. Mal 

organisiert der Schützenverein 

Westerwanna am 

Pfingstmontag, 6. Juni, das 

traditionelle „Hohn ut de 

Tönn smieten“. Die weit 

über die Grenzen von Wanna 

bekannte Riesengaudi 

beginnt um 14 Uhr auf 

dem Dorfplatz. Die ersten 

Wetten laufen schon: Kann 

„Hahnkönig“ Hartmut 

Da ist Geschicklichkeit gefragt 

seine Königswürde verteidigen? 

Die Prognosen stehen 

nicht schlecht. Auch 

die Damenwelt, und die 

nicht nur aus Wanna, beteiligt 

sich an dem Spaß. 

Die Schützendamen werden 

an diesem Nachmittag 

die Gaumen mit selbst 

gebackenen Kuchen und 

einer guten Tasse Kaffee 

verwöhnen. 

Foto: fs 

Trainer verabschiedet 

Andreas Popp geht mit Glanzleistung 

HOLLNSETH re ∙ Im letzten 

Heimspiel der Saison 

gegen den TSV Lamstedt 

wurde der Hollner Trainer 

Andreas Popp gebührend 

verabschiedet. Der Vorsitzende 

Henry Springer sowie 

sein Stellvertreter Uwe 

Danell bedanken sich mit 

gut gefüllten Präsentkorb 

bei Popp, für den der TSV 

Hollen wohl seine letzte 

Trainerstation sein wird. 

Besonders stolz ist der 

Sportler darauf, in diesem 

Jahr gemeinsam mit seinem 

Team noch einmal die 

Aufstiegsrunde erreicht zu 

haben und sich trotz einiger 

krankheitsbedingter und 

persönlicher Ausfälle von 

seinen Spielern einen guten 

sechsten Platz zu sichern. 

Bereits in der Vergangenheit 

war Popp viele Jahre 

beim TSV als Trainer tätig 

und freute sich dementsprechend 

auch, dort aufzuhören, 

wo er die meiste Zeit 

seiner Trainerkarriere verbracht 

hat und bereits viele 

Erfolge verzeichnen konnte. 

Auch sportlich beendete 

Popp seine Karriere mit 

einer Glanzleistung. Das 

Derby gewann der TSV Hollen 

gegen den Rivalen aus 

Lamstedt mit 3:1. 

Der Vorsitzende Henry Springer und sein Stellvertreter Uwe Danell 

bedankten sich bei Andreas Popp für die Trainerarbeit in den 

letzten Jahren 

Foto: Leddin 

CUXHAVEN re ∙ In Reaktion 

auf eine im vergangenen 

Monat veröffentlichte Petition 

des niedersächsisches 

Aktionsbündnis „Gesundheit 

rund um die Geburt“, 

eine Petition, die sich für 

eine flächendeckende und 

wohnortnahe Geburtshilfe 

in der Grundversorgung 

von Krankenhäusern einsetzt, 

betont die Helios Klinik 

Cuxhaven, dass sie fest 

zu ihrem Kreißsaal steht. 

Hintergrund ist der aktuelle 

Entwurf des niedersächsischen 

Krankenhausgesetzes, 

der die Einstufung 

der Geburtshilfe als Fachabteilung 

und nicht, wie 

bisher, als Teil der Grundversorgung 

vorsieht. Die 

zumutbare Frist für die 

Erreichbarkeit eines Kreißsaals 

würde damit auf bis zu 

45 Minuten steigen. Folglich 

wird eine Schließung kleinerer 

Kreißsäle befürchtet. 

Vor dem Hintergrund der 

diesbezüglichen medialen 

und gesellschaftlichen Diskussion 

hat die Helios Klinik 

Cuxhaven in eine Presseerklärung 

ihre Position 

zum Ausdruck gebracht: 

„Wir stehen fest zu unserer 

Geburtshilfe und unserem 

Reaktion auf Petition 

Helios Klinik Cuxhaven steht fest zu ihrem Kreißsaal 

BERLIN/HAMBURG re ∙ 

Mit der Energiewende und 

dem Wunsch nach Energiesicherheit 

erlebt Norddeutschland 

eine Renaissance als 

Industriestandort. Mit seinen 

regenerativen Energien hat 

der Norden jetzt einen Wettbewerbsvorsprung, 

denn 

wertschöpfungsintensive Industrien 

siedeln sich künftig 

dort an, wo saubere, krisenfeste 

Energie verfügbar ist. 

Diese Entwicklung diskutierten 

unter dem Slogan „Come 

to where the Power is“ norddeutsche 

Wirtschaftsvertreter 

mit Bundestagsabgeordneten 

am Mittwoch in Berlin 

auf dem Parlamentarischen 

Abend der IHK Nord. 

„Wer die Energiewende für 

Deutschland will, kommt 

an Norddeutschland nicht 

vorbei. Wir haben die Flächen, 

das Wasser, den Wind 

und das Know-how. Norddeutschland 

hat die wichtige 

Aufgabe und zugleich die 

Riesenchance, die gesamtwirtschaftliche 

Entwicklung 

Deutschlands maßgeblich zu 

Helios hält an Kreißsaal fest 

Kreißsaal und haben keine 

Pläne, diese zu schließen! 

Die Helios Klinik Cuxhaven 

steht für eine langjährige 

wohnortnahe und verlässliche 

geburtshilfliche Versorgung, 

die regional und 

überregional sehr gut angenommen 

wird. Dies spiegelt 

sich in den aktuellen 

Zahlen wider: Im Jahr 2021 

verzeichnete die Helios Klinik 

Cuxhaven die höchste 

Geburtenzahl seit 19 Jahren. 

Insgesamt 648 Mädchen 

und Jungen haben im vergangenen 

Jahr in der Helios 

Klinik Cuxhaven das Licht 

der Welt erblickt. Dieser 

Trend setzt sich im Jahr 2022 

Beispielfoto: Pixabay 

weiter fort: Bereits Ende 

Mai wurden 255 Geburten 

gezählt und damit deutlich 

mehr, als im vergleichbaren 

Vorjahreszeitraum. 

Die Helios Klinik Cuxhaven 

leistet somit einen wesentlichen 

Beitrag zur geburtshilflichen 

Versorgung der 

Cuxhavener Bevölkerung. 

Daran wird sich auch in Zukunft 

nichts ändern. Dies ist 

insbesondere den hoch motivierten 

und kompetenten 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

der Abteilung zu 

verdanken, die sich mit viel 

Herzblut und Engagement 

für das Wohl der Cuxhavener 

Patientinnen einsetzen.“ 

Der Standortfaktor Energie 

Parlamentarischer Abend der IHK Nord in Berlin 

Die Energiewende beschert dem Norden eine Renaissance als Energiestandort 

Foto: Wunderlich 

beeinflussen“, erläutert Prof. 

Norbert Aust, Vorsitzender 

der IHK Nord. 

Dafür müssen jetzt weitere 

Schritte folgen, erklärt Aust: 

„Zum Ausbau der erneuerbaren 

Energien und der Verkehrsinfrastruktur 

für mehr 

Industrieansiedlungen brauchen 

wir eine massive Beschleunigung 

der Planungsverfahren. 

Dies gilt für den 

Bau von Windrädern oder 

die Installation von Solarparks, 

genauso wie schnelle 

Genehmigung für Wasserstoff- 

und LNG-Infrastrukturen. 

Ebenso ist der Ausbau 

von Bahnstrecken und Autobahnen 

ein Kriterium für Ansiedlungsentscheidungen. 

Bestehende Industrie- und 

Gewerbeanlagen müssen 

bei der Umstellung ihrer 

energieintensiven Prozesse 

auf alternative Energieträger 

durch zügige Genehmigungsverfahren 

unterstützt 

und nicht von Bürokratie 

und Netzentgelten erstickt 

werden. Das wichtigste Signal 

für die Unternehmen ist 

Investitionssicherheit.“ 

Eine aktuelle Einordnung 

des Energiestandortes Norddeutschland 

und aktuellen 

Handlungserfordernissen 

steht online unter www.ihknord.de/come-to-where-thepower-is. 

Mitmachen bei 

den Büttpeddern 

CUXHAVEN re ∙ Der Probenplan 

bis Ende des Jahres 

ist vorbereitet, einige 

Auftrittstermine bereits 

verabredet. Endlich ist der 

Probenraum mit Gesang erfüllt 

und die „Sohl’nborger 

Büttpedder“ freuen sich, 

dass die musiklose Zeit 

vorbei ist. „Beim Sahlenburger 

Dorffest am 25. Juni 

sind wir dabei“, verkündet 

die 1. Vorsitzende Siglinde 

Düwel. „Und beim Tag des 

Sports singen wir auch.“ 

„Schön wäre es, wenn wir 

noch neue Sängerinnen und 

Sänger in den Chor aufnehmen 

können. Vom Schulkindsalter 

bis zu Senioren 

sind alle willkommen. Wer 

uns und unsere Lieder kennenlernen 

möchte, ist zu einer 

Probe am Donnerstag, 9. 

Juni, um 19 Uhr eingeladen. 

Der Probenraum befindet 

sich in der Leutweinstraße 

1 im Vereinsheim von RW 

Cuxhaven.“ www.sohlnborger-buettpedder.de 

Kinderfest im 

Kinderhospiz 

CUXHAVEN re ∙ Das Kinderhospiz 

Cuxhaven lädt am 

Sonntag, 12. Juni, von 13 bis 

17 Uhr zu einem Kinderfest 

ein. Es findet auf dem Gelände 

des Kinderhospizes 

in der Franz-Rotter-Allee 13 

in Cuxhaven statt. Angeboten 

werden Hüpfburg, Popcorn, 

Waffeln, Spiele, Spaß 

und Toben. 

Helfer gesucht für 

„Tag des Sports“ 

CUXHAVEN re ∙ Für den 

„Tag des Sports“ am 2. Juli 

in Cuxhaven werden noch 

Helfer gesucht. Zu den Aufgaben 

gehören die Durchführung 

von Stationen 

beim Minisportabzeichen, 

die Unterstützung von 

Sportabzeichenprüfern und 

bei den LSB-Eventmodulen 

(wie etwa Kistenstapeln 

und Humansoccer) sowie 

Maskottchen-Besetzung. 

Für den Einsatz gibt es eine 

pauschale Aufwandsentschädigung 

von 25 Euro 

und gratis Verpflegung am 

Veranstaltungstag. Wer Interesse 

hat, kann sich unter 

info@ksb-cuxhaven.de anmelden. 

Weitere Informationen 

bei Stefanie Teske, 

Geschäftsstellenleiterin des 

KSB Cuxhaven unter (04743) 

34 49 33-3 oder stefanie.teske@ksb-cuxhaven.de. 

LESERREISE 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

„Cruise Days“ in Hamburg 

am Sonnabend, den 20. August 2022 

„Kreuzfahrtschiffe, Hafenfest, „Blue Port“ (der Hafen erstrahlt in blauem Lichterglanz) & Höhenfeuerwerk“ 

Erleben Sie elegante, stolze Cruise Liner, entdecken Sie den Hafen und die Elbe. 

Auch 2022 werden die Hamburg Cruise Days wieder ein Event für Tag und Nacht sein, ein Anlass zum Schauen, Staunen, Bummeln und Genießen. Die 

Hafenkante wird zur Erlebniswelt und holt die Kreuzfahrt an Land: mit maritimen Märkten, mit Kultur, Musik, Tanz und kulinarischen Highlights, mit 

Entspannung und Sport, mit Spiel und Spaß. Wer die Faszination der Kreuzfahrt spüren möchte, ist bei den Hamburg Cruise Days genau richtig. 

Die Bushinfahrt führt durch das Alte Land. Sie erfahren einiges Wissenswertes durch unsere Reiseleitung. 

Nach Busankunft haben Sie zunächst Zeit zur freien Verfügung. Nach ca. 5 Stunden Freizeit treffen wir uns erneut an unserem CUXLINER und fahren 

gemeinsam zum Schiffsanleger, an dem eine Barkasse auf uns wartet. Wir starten unsere 2-stündige Hafenrundfahrt. Wir können das Höhenfeuerwerk 

vom Wasser aus erleben! Nach diesen tollen Momenten treten wir die Rückfahrt an. 

Haltestellen 

10:20 Uhr Bremerhaven Stadthalle Haupteingang 

10:40 Uhr Langen Mitte „Aldi“ 

10:55 Uhr Midlum Buswendeplatz 

11:05 Uhr Nordholz, Shell-Tankstelle 

11:15 Uhr Altenwalde Apotheke 

11:30 Uhr Cuxhaven Bahnhof/ZOB 

11:55 Uhr Otterndorf Schulzentrum ZOB Haltestelle 7 

12:10 Uhr Neuhaus, Buswendeplatz 

12:15 Uhr Cadenberge „Shell-Tankstelle“ 

12:20 Uhr Wingst „Hotel Peter“ 

12:30 Uhr Hemmoor „Esso“ 

12:35 Uhr Hemmoor KSK/VGH an der B73 

14:30 Uhr Ankunft Hamburg 

19:45 Uhr Abfahrt Hamburg 

20:15 Uhr Ankunft am Schiffsanleger 

22:30 Uhr Busabfahrt ab Schiffsanleger 

00:30 Uhr Ankunft Cuxhaven 

01:15 Uhr Ankunft Bremerhaven 

Buchungscode: EWA 

Leistungen im Überblick: 

- Fahrt mit dem Cuxliner Reisebus 

- Cuxliner Reisebegleitung 

- 2-stündige Barkassenfahrt während des 

Höhenfeuerwerks 

- ca. 5 Stunden Zeit zur eigenen Verfügung 

Reisepreis: 69,- € p.P. 

Jugendliche bis 15 Jahre: 49,- € 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven


7 

Ein Museum, älter als die Stadt selbst 

Das Historische Museum Bremerhaven hat eine bemerkenswerte Geschichte 

Hinein ins kühle Nass 

Naturfreibad startet in die Saison 

BREMERHAVEN sh ∙ 

Es begann als Sammlung 

eines Ende des vorletzten 

Jahrhunderts beliebten Heimatbundes 

und bildet den 

Grundstock des heutigen 

Historischen Museums Bremerhaven. 

Die Sammlung 

ist gewachsen und wächst 

ständig weiter, der Grundgedanke 

des Heimatbundes 

„Männer vom Morgenstern“ 

ist jedoch immer noch 

aktuell. 

Das heutige Historische 

Museum An der Geeste 

in Bremerhaven hat eine 

abwechslungsreiche Geschichte 

erlebt. Gefördert, 

vergessen und wiederbelebt 

kann man sie auch bezeichnen. 

Die erste Sammlung 

bestand hauptsächlich aus 

Museen 

in der 

Region 

archäologischen und volkskundlichen 

Objekten. 1896 

wurde die vorgeschichtliche 

Sammlung in Lehe 

in einem Haus in der Hafenstraße 

6 erstmals ausgestellt. 

1902 wurde die 

Sammlung an die damals 

noch eigenständige Stadt 

Geestemünde verkauft und 

das Museum für Heimatkunde 

gegründet. Zu den 

vor- und frühgeschichtlichen 

Beständen kamen 

nun auch größere volkskundliche 

Sammlungen mit 

Keramik, Zinn, Möbeln und 

Trachtenschmuck hinzu. 

Objekte aus den Themenbereichen, 

die auch heute noch 

eine wichtige Rolle spielen. 

1910 wurde die Wiederer- 

Zwei Werftarbeiter, die das damals neuartige Nietverfahren (wie 

bei der Titanic) auf der Werft einsetzen 

Fotos: sh 

öffnung als Städtisches 

Morgenstern-Museum in 

neuen Räumlichkeiten gefeiert. 

Im Krieg wurde das 

Museumsgebäude zerstört. 

Die Exponate waren allerdings 

vorher ausgelagert 

worden. Ab 1949 wurde, 

zuerst im Stadthaus IV, mit 

dem Wiederaufbau der Museumsbestände 

ein Neustart 

versucht. 1950 konnte 

der Bestand aufgrund der 

Bemühungen durch Spender 

um Ausstellungsstücke 

aus den Bereichen Seefahrt, 

Schiffbau, Hafenwirtschaft 

und Fischfang erweitert 

werden. Die Folge war die 

Notwendigkeit, bald nach 

neuen Räumen zu suchen. 

Die Sammlung zur Schifffahrtsgeschichte 

wurde 

1973 auf Beschluss des Magistrats 

an das neu gegründete 

Deutsche Schifffahrtsmuseum 

abgegeben. Nach 

Jahren des konzeptionellen 

Eine Dampfmaschine, wie sie in der Industrie, beispielsweise in 

Kühlhäusern, eingesetzt wurden 

Stillstands beschloss der 

Magistrat Anfang der 1980er 

Jahre einen Neubau für das 

Stadtmuseum. Ein neues 

inhaltliches Konzept mit 

der Stadt- und Regionalgeschichte 

als Schwerpunkt 

musste her. Daraus ergab 

sich eine Namensänderung 

in Historisches Museum 

für Bremerhaven und Umgebung/Morgenstern-Museum. 

Durch Magistratsbeschluss 

wurde im Jahr 2004 

der Museumsname auf Historisches 

Museum Bremerhaven 

neu festgelegt. 

Die heutige Dauerausstellung 

zeigt in sieben Abteilungen 

die Geschichte von 

Bremerhaven und Umgebung 

von den ersten Spuren 

menschlicher Besiedlung 

vor 120.000 Jahren bis zu den 

1960er Jahren. Die Bereiche 

Bremerhaven und Umgebung 

von 1827–1927 und Bremerhaven 

und Umgebung 

von 1920–1960 sind nur zwei. 

Auch die Hochseefischerei 

und Fischwirtschaft spielen 

eine gewichtige Rolle. Und 

dass die Seestadt immer zuerst 

auch Hafenstadt war, 

wird über die Zeugnisse 

der Werften und des Schiffbaus 

deutlich. Und wie es 

sich für ein Museum gehört, 

gibt es natürlich auch eine 

Gemäldesammlung. 

Der Wert des Historischen 

Museums wird aber auch 

über ständig wechselnde 

Sonderausstellungen deutlich. 

Noch bis Mitte Juni 

laufen zwei Sonderausstellungen 

parallel. „Die Wunder 

der Heerstadt“ sowie 

„Bremerhaven ist Ansichtssache 

- Fotografien von 1860 

bis heute“ sind ungemein 

sehenswert. So wie der gesamte 

Fundus der Dauerausstellung, 

der auf die Sammelwut 

der Männer vom 

Morgenstern zurückgeht. 

KRUMMENDEICH jt ∙ 

19,4 Grad Reinspring-Temperatur 

zeigte das batteriebetriebene 

Teich-Thermometer 

der Fachangestellten 

für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmerin 

Ivonne 

Meyer. Also nichts wie ab 

ins Wasser. 22 Grad Außentemperatur 

- Schlag 

11 Uhr war am vorletzten 

Sonntag offizielles Anschwimmen 

im Naturfreibad 

Krummendeich. 

Das Naturfreibad Krummendeich 

ist im Jahre 1825 

bei einem Deichbruch entstanden, 

als eine verheerende 

Flut hier hohe Wellen 

schlug und einen ganzen 

Bauernhof, der an dieser 

Stelle stand, in die Tiefe 

riss. Nur ein Tümpel blieb 

zurück. 

„Das Naturfreibad Krummendeich 

wird im Volksmund 

‚Badekuhle‘ genannt 

und ist mit 2,10 Meter Sichttiefe 

von der Wasserqualität 

her nicht zu toppen“, 

schwärmt Ivonne Meyer 

und liefert den Beweis: 6.000 

Quadratmeter Wasserfläche 

für Erholung, Spiel und 

Spaß lassen keine Wünsche 

offen. Das Bad kann sich sehen 

lassen. Über die vielen 

Jahre wurden immer wieder 

die Ärmel hochgekrempelt. 

In den Wintermonaten 

2021/22 wurden zwei 

Schuppen abgerissen, das 

Ufer neu gerammt und hochgezogen. 

„Das haben wir 

gemacht, damit wir für die 

Obstbauern mehr Wasser 

für die Berieselung anstauen 

können“, so Meyer. „Die 

Badeinsel bekam einen Anbau 

und ist jetzt über einen 

schmalen Balancierweg zu 

erreichen. Angeschafft wurde 

der Anbau der Badeinsel 

vom Förderverein.“ Und wo 

ist der Wachtturm geblieben? 

„Der war marode und 

musste abgerissen werden.“ 

Jetzt ist der Blick von allen 

Seiten aufs Wasser und den 

Sprungturm frei. 

„Jetzt freuen wir uns alle 

Ivonne Meyer legt noch schnell ein bisschen Hand an - soll ja alles 

in Ordnung sein 

Foto: jt 

auf eine entspannte Saison. 

Im Plan haben wir ein 

Fest mit Belustigung für 

die Kinder, aber auch für 

die sportlich-begeisterten 

ein Duathlon -Triathlon- 

Angebot. Einer der Höhepunkte 

wird wieder das 

Open-Air-Kino am 6. August 

sein. Über das Mobile 

Kino Niedersachsen soll 

der Film ‚Die Beckenrandsheriffs‘ 

gezeigt werden. Er 

hat auch mit Freibädern zu 

tun“, lacht die 44-jährige. 

Mit uns finden Sie Ihre 

Anzeigen-Sonderthema 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens! 

Lamstedt-Nindorf, Wohnhaus, Wintergarten, 

TK, 4 Zi., Küche, 2 Bäder, 

123 m² WF, 66 m² NF, 913 m² Grdst, B, 

258,34 kWh/(m²a), 1969, Öl, H 

Käuferprovision: 2,975 %, KP: 135.000,- € 

Sielemann-Immobilien Lamstedt 

Tel. 0 47 73 – 89 11 38 

www.sielemann-immobilien.com 

Hemmoor, massives Wohnhaus, 5 Zi., 

Küche (EBK), Bad, TK, 131 m² WF, 87 m² 

NF, Garage, Gartenhaus, Geräteschuppen, 

681 m² Grundstück, B, 249,84 kWh/ 

(m²a), 1963, Öl, G 

Käuferprovision: 2,975 %, KP: 194.000,- € 

Sielemann-Immobilien Lamstedt 

Tel. 0 47 73 – 89 11 38 

www.sielemann-immobilien.com 

Hier 

könnte 

Ihr 

Immobilien- 

Angebot 

präsentiert 

werden! 

Ihr Ansprechpartner: 

Torsten Tuchardt 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 46

8 


Hemmoor + Cuxhaven 

Nachwuchs trainierte gemeinsam 

HEMMOOR jt ∙ Gemeinsam 

trainieren bringt doch am 

meisten Spaß. Und man lernt 

noch mehr dazu. So machten 

sich vier Nachwuchsboxer 

von Rot-Weiss Cuxhaven 

auf zu den Boxern vom SC 

Hemmoor. Dort wurden sie 

schon heiß erwartet - darunter 

auch Kämpfer und Trainer 

befreundeter Vereine. 

In gemischten Paarungen 

wurden Können und Kräfte 

gemessen, dazu gab es 

wertvolle Tipps von außerhalb 

des Ring-Gevierts. 

Viele, hoffentlich nicht blaue 

Augen, sehen mehr als nur 

zwei. 

Gesprächscafé 

für Trauernde 

OTTERNDORF re ∙ Die 

Trauerbegleiter der Hospizgruppe 

Land Hadeln laden 

zum nächsten Gesprächscafé 

für Trauernde am Sonntag, 

12. Juni, von 15 bis 17 

Uhr in ihre Räumlichkeiten 

in der Cuxhavener Straße 

5 in Otterndorf ein. Das 

Treffen bietet Trauernden 

die Möglichkeit, sich in gemütlichem 

Beisammensein 

bei Kaffee, Tee und Kuchen 

auszutauschen und sich dadurch 

gegenseitig zu stützen. 

In geschützter Atmosphäre 

können die Gäste von 

ihrem Schicksal erzählen; sie 

können aber auch nur zuhören. 

Oft ist es für Hinterbliebene 

tröstlich zu erfahren, 

dass sie mit ihrem Leid nicht 

alleine sind. Manchmal werden 

die belastenden Seiten 

des Lebens, zumindest für 

Stunden, vergessen und 

es werden neue Kraft und 

Lebensmut für den Alltag 

geschöpft. Alles geschieht 

freiwillig. Es wird um Anmeldung 

unter (0174) 66 730 

12 oder (04751) 90 01 90 (Anrufbeantworter) 

gebeten. 

„Ein tolles Event“, fanden 

nicht nur Rot-Weiss-Trainer 

Eugenio Gomez Casado 

und Manuel Montoya. „Wir 

wollen mindestens einmal 

im Monat zusammen trainieren“, 

war die einhellige 

Meinung aller. „Für mich 

ist der Boxclub Hemmoor 

immer noch wie eine Familie“, 

verriet Eugenio Gomez 

Casado, der die Hemmorer 

fast sechs Jahre lang unter 

Meistertrainer Sigi Stinski 

als Trainer unterstützt hat 

und viel von ihm gelernt hat. 

Davon profitieren jetzt auch 

seine Nachwuchskämpfer 

bei Rot-Weiss Cuxhaven. 

Bevor es für den zwölfjährigen Aziz Ali in den Ring ging, gab es 

noch ein bisschen Aufwärmtraining am Sandsack unter Anleitung 

von Rot-Weiss-Trainer Eugenio Gomez Casado Foto: jt 

HECHTHAUSEN re ∙ In 

der letzten Woche wurden 

die Preise der diesjährigen 

MaiDay-Stempelrallye an 

die Gewinner übergeben. 

Uwe Ollenburg und Sabrina 

Hutcheson von der Unternehmervereinigung 

Hechthausen, 

1. Vorsitzender und 

2. Vorsitzende, überreichten 

den von der Unternehmer- 

Jetzt geht es um den Bundessieg 

Schule am Wingster Wald ist Energiesparmeister in Niedersachsen 

WINGST/BERLIN re ∙ Der 

Titel „Energiesparmeister 

2022“ für das beste Klimaschutzprojekt 

aus Niedersachsen 

geht an die 

Schule am Wingster Wald 

im Landkreis Cuxhaven. 

Die Grundschule hat die 

Fachjury mit ihrem langjährigen 

und umfassenden Einsatz 

für mehr Klimaschutz 

überzeugt. Zum Angebot 

der Pilotschule im Schoolsfor-Earth-Projekt 

von 

Greenpeace zählen unter 

anderem Klimaschutz-Wochen, 

Bienenprojekte und 

Nachhaltigkeits-AGs. Dabei 

entscheidet nicht nur die 

Schulleitung: Zuletzt hat die 

Klasse 4a die ganze Schule 

zum Energie- und Wassersparen 

animiert. 

Bundesweit haben sich 395 

Schulen bei dem vom Bundesministerium 

für Wirtschaft 

und Klimaschutz 

geförderten Wettbewerb 

beworben. Die Schule aus 

Wingst erhält neben dem 

Preisgeld in Höhe von 2.500 

Euro eine Projektpatenschaft 

mit dem Sparkassenverband 

Niedersachsen. Außerdem 

gibt es die Chance 

auf den mit weiteren 2.500 

Euro dotierten Bundessieg. 

Preise übergeben 

Gewinner der MaiDay-Stempelrallye 

vereinigung gestifteten 

Hauptgewinn (100 Euro- 

Gutschein) an Mirco Philipp, 

der sich für je einen 

50 Euro-Gutschein von der 

HEM-Tankstelle sowie von 

Mahdi´s Pizza entschied. 

Der 2. Preis, ein 50 Euro-Verzehrgutschein, 

wurde gestiftet 

und überreicht von 

Thorsten Golsch (Restaurant 

Golsch Hechthausen) an Kilian 

von der Fecht. Der dritte 

Preis, ein Einkaufsgutschein 

in Höhe von 30 Euro von 

Ella‘s Wollhimmel, ging an 

Angelina Stiebert. 

Uwe Ollenburg (l.) und Sabrina Hutcheson (r.) von der Unternehmervereinigung 

Hechthausen zusammen mit Thorsten Golsch 

und den Gewinnern Kilian von der Fecht, Angelina Stiebert und 

Mirco Philipp (v.l.) 

Foto: Privat 

Wingster Schüler kämpfen um den Bundessieg als 

Energiesparmeister 

Der Bundessieg mit dem 

Titel „Energiesparmeister 

Gold“ wird per Online-Abstimmung 

auf www.energiesparmeister.de/voting 

ermittelt. Internetnutzer 

können dort ab sofort für 

das beste Schulprojekt 

abstimmen. 

Online-Abstimmung bis 15. 

Juni 

HANNOVER re ∙ Die Niedersächsische 

Landesregierung 

hat die Frist für 

rückzahlpflichtige 

Beträge 

der Corona-Soforthilfen 

bis 

zum 30. Juni 

2023 verlängert. 

Bislang sollten 

die Rückzahlungen 

bis 

Ende Oktober 2022 geleistet 

werden. 

Wirtschaftsminister Dr. 

Bernd Althusmann (Foto: 

tw): „Der russische Angriff 

auf die Ukraine hinterlässt 

deutliche Spuren auch 

in der niedersächsischen 

Wirtschaft. Gestörte Lieferketten, 

weiter verschärfter 

Fachkräftemangel und 

deutlich gestiegene Energiekosten 

belasten die Betriebe. 

Wir wollen die Liquidität 

der Unternehmen in 

dieser schwierigen Zeit mit 

den Rückzahlungen nicht 

zusätzlich belasten. Ich bin 

dem Bund dankbar, dass 

wir den betroffenen Unter- 

Die Schule am Wingster 

Wald tritt gegen die 15 anderen 

Landessieger aus 

ganz Deutschland an. Der 

Landessieger mit den meisten 

Stimmen wird Bundessieger. 

Die Preisverleihung 

für alle Energiesparmeister 

findet am 24. Juni in Berlin 

statt. 

Die Paten unterstützen ihre 

Energiesparmeister bei der 

Öffentlichkeitsarbeit und 

stehen ihnen bei der Online-Abstimmung 

zur Seite. 

„Die Grundschule am 

Wingster Wald macht nicht 

nur umfassende Nachhaltigkeits-Bildung, 

sondern arbeitet 

auch datenbasiert am 

eigenen CO 2 

-Fußabdruck“, 

sagt Thies Hoffmann vom 

Greenteam der Weser-Elbe 

Sparkasse. „Besonders stark 

ist dabei die Vernetzung 

Frist wurde verlängert 

Unternehmen nicht zusätzlich belasten 

nehmen mehr Zeit einräumen 

können.“ 

Mit den Soforthilfen wurden 

im März 

2020 die ersten 

Hilfsprogramme 

als Reaktion auf 

die Covid-19-Pandemie 

aufgelegt. 

Aus Bundes- und 

Landesmitteln 

wurden in Niedersachsen 

mehr als 900 

Millionen Euro an über 

139.000 Unternehmen ausgezahlt. 

Da nach dem Ende 

des ersten Lockdowns im 

Mai 2020 viele Betriebe wieder 

gute Umsätze erzielen 

konnten, war in vielen Fällen 

der Liquiditätsengpass 

geringer ausgefallen als zunächst 

während des Lockdowns 

befürchtet worden 

war. Daher müssen manche 

Unternehmen nach Abgleich 

mit der tatsächlichen 

Betriebsentwicklung im 

Förderzeitraum die Soforthilfen 

teilweise zurückzahlen, 

bzw. haben dies bereits 

freiwillig getan. 

mit externen Partnern - und 

die Tatsache, dass schon die 

Jüngsten mit in den Klimaschutz 

einbezogen werden 

und ihre Ideen einbringen.“ 

Der Energiesparmeis ter- 

Wettbewerb ist eine Aktion 

von co2online, unterstützt 

durch die Kampagne „Online-Klimaschutzberatung 

für Deutschland“ und gefördert 

durch das Bundesministerium 

für Wirtschaft und 

Klimaschutz. co2online realisiert 

den Schulwettbewerb 

zum 14. Mal in Folge und 

vergibt jedes Jahr Preise im 

Gesamtwert von 50.000 Euro 

an engagierte Schulen. 

Die gemeinnützige Beratungsgesellschaft 

co2online 

steht für Klimaschutz, der 

wirkt. Mehr als 40 Energie- 

und Kommunikationsexperten 

machen sich seit 2003 

mit Kampagnen, Energierechnern 

und PraxisChecks 

stark dafür, den Strom- und 

Heizenergieverbrauch in 

privaten Haushalten auf 

ein Minimum zu senken. 

Unterstützt wird co2online 

von der Europäischen Kommission, 

vom Bundesumweltministerium 

sowie von 

Medien, Wissenschaft und 

Wirtschaft. 

Gottesdienst am 

Pfingstmontag 

OSTERBRUCH re ∙ „Wozu 

sind Kriege da?“ - unter 

diesem Motto lädt die Kirchengemeinde 

Osterbruch 

am Pfingstmontag, 6. Juni, 

um 18 Uhr zu einem musikalischen 

Friedensgottesdienst 

in die St. Petri-Kirche 

ein. Die Gruppe „Canta 

per la Pace“ (Foto: Althaus) 

mit Christina Althaus (Percussion, 

Gesang), Jan de 

Grooth (Gitarre, Gesang) 

und Pastor Klaus Volkhardt 

(Erzähler, Bass, Gesang) 

singen und spielen Friedenslieder 

von Udo Lindenberg, 

John Lennon, George 

Harrison, Pete Seeger, 

Emerson, Lake & Palmer, 

Ozzy Osborne und anderen 

bekannten Künstlern. Johannes 

Macrander (Orgel) 

und Pastor Thorsten Niehus 

gestalten den gottesdienstlichen 

Rahmen. 

LESERREISE 

Radeln an der 

romantischen 

Mosel 

Reiseverlauf 

1. 9. Abfahrt in Cuxhaven, CUXLINER Frühstück, Abendessen im Moselstern Hotel*** 

„Weinhaus Fuhrmann“ an der Mosel 

2. 9. Radtour an der Mosel entlang von Zell über Traben-Trabach nach Bernkastel-Kues (ca. 45 km), 

Freizeit in Bernkastel-Kues mit seinem Weinfest, Abendessen im Hotel 

3. 9. Radtour nach Cochem, Fahrt mit dem Mosel-Wein-Express, Zeit zur freien Verfügung und 

individuelle Rückfahrt mit dem Fahrrad zum Hotel, Abendessen im Hotel 

4. 9. Radtour von Koblenz nach Cochem (ca. 50 km), 6er Weinprobe, Abendessen / Winzerplatte 

5. 9. Rückfahrt nach Cuxhaven Ankunft ca. 19.00 Uhr 

Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten. 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

1. - 5.9.2022 

Buchungscode: EWA 

Im Reisepreis sind folgende 

Leistungen enthalten: 

- Busfahrt mit dem Fahrradbus gem. Reiseverlauf 

- CUXLINER Reise- und Fahrradbegleitung für die gesamte Reise 

- CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt 

- Fahrradtouren gem. Reiseverlauf 

- 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Moselstern Hotel*** 

„Weinhaus Fuhrmann“ 

- 3 x Abendessen im Hotel 

- 1 x Abendessen als Winzerplatte 

- 1 x 6er Weinprobe beim Winzer mit Vesper 

- 1 x Fahrt mit dem Mosel – Wein – Express 

(ca. 30 Minuten, inkl. 1 Glas Wein) 

Reisepreis: 639,-€ im DZ 

EZ-Zuschlag: 45,- € 

Für diese Reise gilt die Stornostaffel A 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

4. Juni 2022 Regional/Marktplatz 

9 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Manchmal ist es eine Freude, 

Kindern beim Spielen 

zuzuschauen. Manchmal 

auch nicht. So ist es auch mit 

Politikern. Es macht Freude 

– manchmal – ihnen beim 

Spielen, Entschuldigung, 

regieren zuzuschauen. 

Manchmal auch nicht. Man 

könnte sagen, Kinder sind 

wie Politiker und umgekehrt. 

Allerdings, man ahnt 

es, manchmal auch nicht. 

Wir haben ja hier zu 

Lande noch Glück, 

sowohl mit den 

Kindern als auch 

mit den Politikern. 

Klar, 

manchmal 

möchte 

man 

mahnend 

den Zeigefinger heben, tadelnde 

Blicke aus traurigen 

Augen auf die Dummheiten 

im Sandkasten als auch im 

Parlament werfen und 

erzieherisch die Stimme 

heben, um die Ungehörigkeiten 

von Klein, Mittel 

und Gewählt mit wohlfeiner 

Mahnung zu korrigieren. 

Aber tatsächlich können 

wir uns glücklich schätzen, 

Selbstverständlichkeiten 

wie Meinungsfreiheit, Pressefreiheit 

und was weiß ich 

noch für -freiheit um uns 

herum wie einen schmückenden 

Mantel zu tragen. 

Von Tragen keine Frage 

andernorts. Eher von Ertragen 

muss man Mäntel 

unterschiedlicher Art bei 

so manchen unserer Nachbarn. 

Den Mantel der Unglaubwürdigkeit 

trägt man 

in England, sobald man 

das Stichwort Vertragstreue 

ins Spiel bringt. Die irische 

See ist tief, noch tiefer ist 

jedoch der Fall von Boris. 

Gemeint ist der britische 

Boris, nicht der deutsche 

Boris in britischem 

Gewahr- sam. Aber 

Boris hin oder her, 

so richtig 

wie ein unerzogenes 

Kind im 

Marienkä- 

fer-Plastik-Mantel 

mit 

Schäufelchen im Sandkasten 

präsentiert sich gerade 

einer mit Paprika statt 

Schäufelchen in der einen 

Hand und Gulasch-Kanone 

in der anderen. Gekleidet 

in des Kaisers Mantel 

aus Selbstsucht, Machtgier 

und Menschenverachtung 

spielt er in der Puszta wie 

ein kleines Kind den Ignoranten. 

Das allerdings sehr 

gekonnt. 

Er hat einen geistigen Verwandten, 

der es den Demokraten 

unter uns ähnlich 

schwer macht. Einer, der 

mit einem Fuß in Europa, 

mit dem anderem in Asien 

steht. Und im Mantel des 

gewählten Volkstribun immer 

wieder darauf besteht, 

doch endlich in den europäischen 

Sandkästen mitspielen 

zu dürfen und dabei 

als Spielzeug gerne mal ein 

türkisches 

Hämmerchen 

statt Schäufelchen schleppt. Dass der 

Verächter 

von 

Freiheit und Menschenrechten 

dabei 

noch süffisant den tatsächlichen 

Demokraten 

Terrorunterstützung 

vorwirft, 

ist ein Treppenwitz 

sondergleichen. 

Aber wie gesagt: Kinder 

und Politiker haben manchmal 

vieles gemein. Die einen 

spielen unbedarft, die 

anderen regieren unbedarft. 

Ähnlich auch der Umgang 

mit dem jeweiligen Nach- 

anbarn. 

Solange der nicht das 

eigene Schäufelchen will, ist 

alles gut. Und das Mäntelchen 

muss dem Anlass angemessen 

sein. 

Eines stimmt aber so gar 

nicht im Vergleich: Kindermund 

tut Wahrheit kund 

heißt es. Oh je, im Falle von 

Boris, Victor und Recep 

muss man sich in das Mäntelchen 

des Schweigens 

hüllen. 

Das war ganz schön dreist 

Simulant will Bundespolizeiwache kaufen 

BREMEN re ∙ Ganz schön 

dreist: Ein 17-jähriger Jugendlicher 

aus Achim hat 

unter fadenscheinigen Gründen 

einen Rettungswagen 

angefordert und danach auf 

der Bundespolizeiwache am 

Bremer Hauptbahnhof mit 

großspurigen Reden knapp 

den Beliebtheits-Award 

verpasst. 

Der mit 1,24 Promille alkoholisierte 

Jugendliche bat 

nachts um 3.40 Uhr um Hilfe, 

weil er unter „akutem 

Eisenmangel“ leide. Die 

Notrufnummer hatte er bereits 

mehrfach gewählt und 

selbst einen Rettungswagen 

zur Bundespolizeiwache bestellt. 

Die Notwendigkeit von 

Erster Hilfe ergab sich für 

die Bundespolizisten jedoch 

nicht. Stattdessen prahlte 

der Jugendliche damit, „dass 

sein Vater ihm so viel Geld 

geben würde, dass er die 

Wache samt Personal kaufen 

könne“. Die Beamten lehnten 

dankend ab und nahmen ihn 

in Gewahrsam. 

In ähnlicher Weise respektlos 

verhielt sich der Jugendliche 

auch gegenüber der 

Besatzung des Rettungswagens, 

die wegen mangelnder 

Behandlungsbedürftigkeit 

entschied, ohne ihn wieder 

abzufahren. Es hatte den 

Anschein, dass der junge 

Mann nur darauf aus war, 

unter Blaulicht heimgebracht 

zu werden. Vielleicht war er 

auch nicht vermögend genug, 

sich ein 9-Euro-Ticket 

leisten zu können. 

Den Transferwunsch erfüllte 

ihm schließlich seine Mutter, 

die ihren Filius auf der Wache 

abholte. Die schriftliche 

Bescheinigung seiner Glanzleistung 

erhielt er in Form 

einer Strafanzeige wegen 

des Missbrauchs von Notrufen 

im Zusammenhang 

mit dem Vortäuschen von 

Hilfsbedürftigkeit. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER kurier 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Lidl 

Aldi 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

ELBE WESER 

Combi 

Fressnapf 

Jawoll 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Holling 

Edeka Keil 

Edeka Küver 

Edeka Tiedemann 

Kaufhaus Stolz 

expert Bening 

Team Bau Center 

Wohnerlebnis Steffens 

Netto 

KFZ 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

IMPRESSUM 

BEILAGEN 

Heute in 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

KLEINANZEIGEN 

ANKAUF 

Ankauf von Gebrauchtmöbeln, 

Wohnaccessoires, 

Lampen, Porzellan und Orient-Teppichen 

usw., Tel. 0176/ 

36691320 

€ Pelz- & Goldankauf € 

Ankauf von Pelzen, Porzellan, Bildern, 

Nähmaschinen, Puppen, 

Tafel silber, Bernstein, Münzen, 

Uhren, Schmuck aller Art. Seriöse 

Ab wicklung. Tel. 0471/6999733 

www.elbe-weser-kurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


DÄCHER 

STELLENMARKT 

ANGEBOTE - STELLEN 

Cuxhaven zuverl. Reinigungskraft 

gesucht. AZ: Mo., 

Mi., Fr. von 08.00-10.00 Uhr. 

Bewerbung bit te an Mobil 

0151/12603510 RDG Gebäudeservice 

GmbH 

Cuxhaven zuverl. Reinigungskraft 

gesucht. AZ: Mo.-Fr. 

von 17.00-19.50 Uhr. Bewerbung 

bitte an Mobil 0151/12603510 

RDG Ge bäudeservice GmbH 


Handelskontor 

Fitschen KG 

Trapezbleche 

ab 12,95€/m² inkl. MwSt. 

Stegplatten 

Lichtplatten 

Alu Terrassendächer 

Doppelstabmatten 

Offenser Weg1,27404 Heeslingen 

direkt am Kreisel 

– 04281 95 40 512 

www.dachplatten24.de 


Reinigungskräfte: Cuxhaven 

Teilzeit o. Vollzeit möglich 

0421/80 600 23 www.stark-service.de 

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen? 

Dann komme zu uns! 

Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich am Mittwoch für den 

ELBE WESER KURIER AM 

MITTWOCH an der frischen Luft 

und verfügst zusätzlich über einen 

regelmäßigen Nebenverdienst. 

Dein Interesse ist geweckt? 

Dann werde Teil unseres großen 

Teams und bewirb Dich 

per E-Mail an vertrieb@elbeweser- 

kurier.de oder direkt 

unter 0 47 21 / 72 15 10. 


IHRE ANZEIGE 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


„Mach‘s 

wie ich!“ 

Mein neues Handy 

hab ich mir als 

Zeitungszustellerin 

verdient. 

Werde Zusteller 

ab sofort in: 

• Otterndorf 

• Bad Bederkesa 

• Cux-Groden 

• Lamstedt 

• Langen 

• Sahlenburg 

• Wingst 

• Osterbruch 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

EWa Vertrieb GmbH . Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven 

ELBE WESER 

K U R I E R 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

Sponsoring der Woche: Stefan Schmeer 

IN EIGENER SACHE 

Der Elbe-Weser Kurier, die Wochenzeitung für die Region 

im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven, braucht für 

sofort oder später Verstärkung. 

Wenn Sie freundlich und geschickt am Telefon und im Außendienst 

verkaufen können und in einem jungen kreativen 

Team erfolgreich sein wollen, dann bewerben Sie sich als 

ANZEIGENVERKÄUFER M/W/D 

gerne auch als Quereinsteiger. 

CUXHAVEN re ∙ Bereits zum Jahresbeginn konnte sich die weibliche D-Jugend der Handballabteilung 

des TSV Altenwalde über neue Pullover freuen. Gerade in einer Zeit, in der 

häufiges Lüften auch in der Halle notwendig wurde, freuten sich die von Ulrike Döscher 

trainierten Mädchen über diese Möglichkeit, sich warm zu halten. Im Rahmen des letzten 

Saisonspiels konnten sie sich nun auch persönlich bei ihrem Sponsor Stefan Schmeer von 

der Formaxx AG bedanken. 

Foto: Privat 

Ihre Bewerbung – gern auch per Email – 

senden Sie bitte an lomba@elbe-weser-kurier.de. 

Bei Rückfragen Kontakt unter 04721/7215-44. 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch & am Wochenende 

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven 

Homepage: www.elbe-weser-kurier.de 

Tel.: 04721/7215-0

05. 1006. 2022 

Marktplatz 4. Juni KURIER 20221 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n ausgebildete/n 

Rechtsanwalts und Notarfachangestellte/n (m/w/d) 

und eine/n in einem kaufmännischen Beruf ausgebildete/n 

kaufmännische/n Mitarbeiter/in (m/w/d) 

jeweils in Voll oder Teilzeit. 

Ihre Aufgaben sind unter anderem: 

selbstständiges Führen von Verfahrensakten, Fristenkontrolle und Berechnen 

von Kosten 

Bearbeitung von Mahn und Zwangsvollstreckungsverfahren 

Professionelles Wahrnehmen von Anwaltsassistenzaufgaben 

eigenständiges Bearbeiten der Korrespondenz 

Empfangstätigkeit 

Sachbearbeitung in Insolvenzangelegenheiten 

Wir bieten: 

einen unbefristeten und sicheren Arbeitsplatz 

eine leistungsgerechte Vergütung 

vielseitige Aufgabenbereiche mit hoher Selbstständigkeit und 

Eigenverantwortung 

Fort und Weiterbildungsmöglichkeiten 

einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz 

Zusammenarbeit in einem Team hochmotivierter Kolleginnen und Kollegen in 

einer modernen Kanzlei 

Bewerbungen erbitten wir schriftlich oder per EMail an 

Rechtsanwälte & Notare Karch Grabow Röhler & Partner, 

Herrn Rechtsanwalt & Notar Axel Karch, 

Kaemmererplatz 1, 27472 Cuxhaven, info@kgrpartner.de 


PräsidentHerwigStraße 54 

Wir suchen ab sofort 

Bedienungen (m/w/d) 

Küchenhilfen (m/w/d) 

Fischverkäufer 

(m/w/d) 

Bitte telefonisch 

melden unter 

0472126601 oder 

persönlich vorbeikommen. 

Floristin (m/w/d) 

in Voll/Teilzeit und zur Aus 

hilfe im Edeka Bremervörde zu 

besten Bedingungen per sofort 

gesucht. Mobil 0172 / 4317711 

Verkäufer (m/w/d) 

in Teil oder Vollzeitfür 

Geschenkartikel und 

Strandbedarf gesucht. 

Mobil 0178 / 5804625 

Wir suchen für das 

Stahlbau Maschinenbau Zerspanungstechnik Anlagenbau 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen 

Elektroniker/in - Betriestechnik m/w/d 

Ihr Profil: Sie sollten eine abgeschlossene Berufsausbildung sowie 

Berufserfahrung mitbringen. In der systematischen Einarbeitungsphase 

lernen Sie alle Aufgabenbereiche ausführlich kennen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung gerne per Mail an: info@tmt-cuxhaven.de 

BaudirektorHahnStr. 30 


in Otterndorf 

genau Dich! 

Ob 450 € Basis, Teil- oder Vollzeit, wir benötigen Deine 

Unterstützung im Service- und Küchenbereich. 

Melde Dich einfach bei Johanna 

j.dahlmann@beachbay.de 

Tel. (04721) 7390 

Fax (04721) 739129 

Landkreis Stade • 

Der Landrat •21677 Stade 

www.landkreis-stade.de 

info@tmtcuxhaven.de 

www.tmtcuxhaven.de 

Homeoffice 

Werde Empfehlungsgeber im 

sichersten Netzwerk seriös 

kein Verkauf leichtes Empfeh 

lungsmarketing. Infos: 

https://homebiz4you.info/ 

zvvh oder schreibt mir: eMail: 

saskiaclub@gmail.com 

Mobil 0172 / 3853963 

Strandgaststätte Behrens 

sucht Reinigungskraft (m/w/d) 

von Montag bis Freitag 

von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

Mobil 0160 / 6107572 

Beim Landkreis Stade sind zwei Stellen im 

Bereich der 

Verkehrs- und 

Mobilitätsplanung 

(Entgeltgr. 11TVöD/VKA) 

zu besetzen. 

• imAmt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 

(Arbeitsort: Stade, Am Sande 1), 

39 Wochenstunden, befristet bis einschl. 

31.12.2024 

Aufgabenschwerpunkte: 

•Verkehrskonzept 

•Mobilitätsmanagement 

•Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) 

• Aufgabenbereich bei der Wachstumsinitiative 

Süderelbe AG 

(Arbeitsort: Hamburg-Harburg, Veritaskai 4), 

19,5 Wochenstunden, befristet bis einschl. 

31.12.2024 

Aufgabenschwerpunkte: 

•Aufbau eines Unternehmensnetzwerks 

„Betriebliches Mobilitätsmanagement“ in der 

Süderelbe-Region 

•Optimierung des betrieblichen Mobilitätsmanagements 

•Projektadministration und -koordination 

Die vollständige Stellenausschreibung mit dem Anforderungsprofil 

und weitere Informationen erhalten 

Sie im Internet unter www.landkreis-stade.de. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen 

wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 

zum 29.06.2022 an die nebenstehende Adresse 

oder an bewerbung@landkreis-stade.de. 

So manche Kariere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre? 

Wir suchen: Exam. Pflegefachkraft (m/w/d) 

in Teil oder Vollzeit ab sofort für die ambulante Pflege. 

Wir wünschen uns: Teamfähigkeit, Humor, Führerschein Klasse 3/B 

Nie wieder allein, Appartment im Betreuten Wohnen frei 

Das Zentrum für Sozialpsychiatrie und 

Nervenheilkunde am Ostebogen gehört zu 

einem der größten ambulanten Versorger im 

psychiatrischen, psychotherapeutischen und 

neurologischen Bereich in Norddeutschland 

Zur Erweiterung unserer multiprofessionellen Teams in 

Hemmoor, Stade und Bremervörde sind wir auf der 

Suche nach: 

Landkreis Stade • 

Der Landrat •21677 Stade 

www.landkreis-stade.de 

Beim Landkreis Stade sind mehrere Stellen als 

Lebensmittelkontrolleur(m/w/d) 

(Entgeltgr. 9aTVöD/VKA bzw. 

Besoldungsgr. A9NBesG) 

im Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung 

zu besetzen. Die Stellen stehen 

unbefristet in Vollzeit zur Verfügung und sind 

teilzeitgeeignet. 

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil, 

wenn Sie über eine erfolgreich abgeschlossene 

Ausbildung als Lebensmittelkontrolleur (m/w/d) entsprechend 

der geltenden Lebensmittelkontrolleur- 

Verordnung und damit einhergehend über die 

Befähigung für das 2. Einstiegsamt der Laufbahngruppe 

1, Fachrichtung „Gesundheits- und Soziale 

Dienste“, verfügen. Ausgeprägte kommunikative 

Fähigkeiten gepaart mit Durchsetzungs- und 

Konfliktfähigkeit runden das Anforderungsprofil 

ab. Darüber hinaus wird die Bereitschaft zum 

Dienst auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten 

(z.B. in Einzelfällen am Wochenende) erwartet. 

Die vollständige Stellenausschreibung mit dem Anforderungsprofil 

und weitere Informationen erhalten 

Sie im Internet unter www.landkreis-stade.de. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen 

wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 

zum 20.07.2022 an die nebenstehende Adresse 

oder an bewerbung@landkreis-stade.de. 

Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

für die Abteilung Schule, Sport und Stadtbibliothek 

einen 

IT-Fachberater und-planer 

(m/w/d) 

Vollzeit, unbefristet 

bis zur Entgeltgruppe 10TVöD 

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: 

www.stadt-stade.info/stellenangebote 

FürRückfragen: 

Herr Duwe, stellv. Abteilungsleiter 

Telefon: 04141 401-429 

Frau Bijlsma, Medienbeauftragte 

Telefon: 04141 401-428 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im 

PDF-Format bis zum 19.Juni 2022 an: 

personal@stadt-stade.de 

Hansestadt Stade | Rathaus 

Abteilung Personal und Innere Dienste 

•Fachärzten &Weiterbildungsassistenten (w/m/d/x) für 

•Psychiatrie &Psychotherapie / 

Zusatzbezeichnung Psychotherapie 

•Neurologie 

•Allgemeinmedizin 

•Psychologischen /Ärztlichen Psychotherapeuten 

(w/m/d/x) 

•Psychologen in Weiterbildung (w/m/d/x) 

•Gesundheits-, Kranken- und Altenpfleger für die 

Ambulante Psychiatrische Pflege (APP) (w/m/d/x) 

•Fachkräften für das Ambulant Betreute Wohnen 

(ABW) (w/m/d/x) 

•Ergotherapeuten (w/m/d/x) 

•Physiotherapeuten/Masseuren und 

Med. Bademeistern (w/m/d/x) 

•Medizinischen Fachangestellten (w/m/d/x) 

•Verwaltungskräfte (w/m/d/x) 

•Auszubildenden (w/m/d/x) zum/zur 

•Medizinischen Fachangestellten 

•Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen 

•Kaufmann/-frau für Büromanagement 

Weitere Informationen und detaillierte Stellenbeschreibungen 

finden Sie auf unserer Internetseite 

www.ostebogen.de/stellenangebote. 

Wir freuen uns auf Ihre digitale Bewerbung an: 

personal@zentrum.ostebogen.de 

www.ostebogen.de

Marktplatz 

24. Juni KURIER 2022 

05. 06. 

11 

2022 

MARKTPLATZ 

Sie wollen sich beruflich weiterentwickeln und 

Verantwortung übernehmen? Zur Verstärkung 

unseres Teams suchen wir eine/n 

FINANZ/LOHNBUCHHALTER (m/w/d) 

Sie haben Erfahrung in der Erstellung von Finanzbuchhaltungen 

und Lohnbuchhaltungen, besitzen Teamgeist, sind leistungsbereit 

und haben Interesse an ständiger beruflicher Weiterbildung? 

Sie erwartet ein sympatisches, engagiertes Team, 

ein modernes Arbeitsumfeld und eine leistungsgerechte 

Vergütung. 

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns 

Ihre Bewerbung, gerne auch als PDF an 

bewerbung@kupsteuer.de 

www.kupsteuer.de 

Kettelhodt + Partner, Bahnhofstr. 39, 21781 Cadenberge 

STELLENANGEBOTE 

Wir können es kaum erwarten, 

Dich hier bei uns zu sehen! 

Die Gemeinde Burweg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Heilpädagogische Fachkraft, 

Erzieher/in und 

Sozialassistent/in 

(m/w/d) 

in Teil- oder Vollzeit 

für die Kita Rappelkiste Burweg 

Nähere Informationen zur Stellenausschreibung entnehmen 

Sie bitte der Internetseite www.burweg.de. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die Leitung der 

Kita Rappelkiste, Frau Ina Lehmkau-Heermann, 

Tel.: 04144 /8151 oder kindergarten.burweg@ewetel.net. 

Ihre Bewerbung mit vollständigen Bewerbungsunterlagen 

richten Sie bitte bis zum 19.06.2022 an die 

Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten 

Postfach 11 40, 21707 Himmelpforten 

oder als E-Mail an: info@oldendorf-himmelpforten.de 

VERSCHIEDENES 

Brunnenbohren 

Mobil 0171 / 3150453 

Wir bieten Gartenarbeiten an 

z. B. Hecken, Büsche u. Bäu 

me schneiden, Vertikutierar 

beiten u. Neuanlage, Maler u. 

Maurerarbeiten, Zaunsetzung 

uvm. mit kostenloser Beratung. 

Mobil 0176 / 68934877 

Kundenberatung 

ist 

deine größte 

Stärke? 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren 

REWE Markt in 27639Wurster Nordseeküste 

Verkäufer (m/w/d) 

FrischethekeMetzgerei – ID 633930 

Interesse?Dann zögern Sienicht und bewerben 

Siesich unter Angabe der Job-ID bei uns. 

Ansprechpartner: 

Online unter: 

PerMail an: 

PerPost an: 

Fr.Madita Ludewig 

rewe.de/karriere 

bewerbung@rewe-group.com 

REWE Group 

Recruiting Center 

Postfach 170153 

33701 Bielefeld 

*Weitere Infos unter www.berufundfamilie.de und rewe.de/karriere 

* 

* 

Wittschus GmbH 

Elektro I Sanitär I Heizung I Klempnerei 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

eine(n) Meister(in) oder Techniker(in) 

(m/w/d) Installateur- und Heizungsbau 

24h 

Notfallservice 

04141/9900-0 

Ihre Aufgaben: 

•Angebotserstellung und Kalkulation für Projekte 

sowie im Instandsetzungs- und Wartungsbereich 

•Vertriebsarbeit im Zuge der Angebots- und Planungsphase 

•Technischer Ansprechpartner bei der Projektplanung/-abwicklung 

Wir bieten: 

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem erfolgreichen Unternehmen 

•Dienstwagen, auch zur privaten Nutzung 

• Berufsbegleitende Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten 

•Vermögenswirksame Leistungen 

•vielseitige, abwechslungsreiche Projekte im Bereich Gas-Wasserinstallation 

und Heizungsbau 

•ein angenehmes, familiäres Arbeitsumfeld 

•ein motiviertes Team 

•flache Hierarchien und kurze, schnelle Entscheidungswege 

Wir erwarten: 

eine Ausbildung zum Meister oder Techniker Installateur- und 

Heizungsbau oder alternativ Techniker –Heizungs-, Lüftungs-, 

Klimatechnik entsprechende Berufserfahrung 

•Verantwortungsbewusstsein, Sorgfalt, Flexibilität und 

Zuverlässigkeit 

•ein hohes Maß an Eigeninitiative und Motivation 

•sicheres, gepflegtes und seriöses Auftreten 

•Freude am Umgang mit Kunden und Kollegen 

•Führerschein Klasse B 

•Berufserfahrung im Bereich: 

- Wartung, Reparatur, Instandhaltung 

- Kundendienst 

- Kundenberatung und -betreuung 

VERSCHIEDENES 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

senden Sie bitte per Mail oder auf dem Postweg an 

Am Tennisplatz 8·21684 Stade-Wiepenkathen 

Telefon 04141/99000·Telefax 04141/990055 

www.wittschus.de ·E-Mail info@wittschus.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

Sachbearbeitende (m/w/d) für das Ordnungsamt, 

Jugendamtund Veterinäramt 

Die Stellen sind unbefristet und in Vollzeit zu besetzen. Bei geeigneter 

Bewerbungslage können dieStellen auch in Teilzeit besetzt werden. 

Die Vergütung erfolgt je nach Stellenach Entgeltgruppe 6oder 

Entgeltgruppe 7TVöD. 

Die Bewerbungsfrist endet am 19.06.2022. 

Informationen zu den einzelnen Stellen entnehmen Siebitte der 

Homepage des Landkreises Cuxhaven. 

Jetzt online bewerben! 

Bewerbungen bittenur online über unsere Homepage. 

Schriftliche oder per E-Mail übersandte Bewerbungen können 

leider nicht berücksichtigt werden. Wir freuen uns auf Sie! 

Gemeinsam sorgen wir bei der Stadt Bremervörde für eine lebens- und 

liebenswerte Oste-Stadt. Möchten Sie uns dabei unterstützen? Kommen Sie 

in unser Team als 

Stadtgestalter (m/w/d) 

Aktuell und in den kommenden Jahren sind viele interessante Projekte in 

unserer Oste-Stadt geplant. Für die Umsetzung und Weiterentwicklung 

unserer Zukunftsprojekte suchen wir mehrere Kolleginnen und Kollegen. 

Wir bieten mehrere Stellen in den Aufgabenfeldern 

• Bauverwaltung 

• Bauleitplanung 

• Städtebauförderung 

• Dorfentwicklung 

Sie haben Interesse an den genannten 

Themenfeldern und einen den Aufgabenbereichen 

entsprechenden Studienabschluss 

oder einschlägige Verwaltungserfahrung? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote 

Weitere Informationen zu diesem Stellenangebot 

finden Sie auf unserer Homepage 

unter www.bremervoerde.de/jobs. 

POSSE GÖTZE 

PARTNER 

Stadt Bremervörde | Rathausmarkt 1 | 27432 Bremervörde 

Tel. 047 61 /987-0 | Fax 04761/987-176 | www.bremervoerde.de 

BERATENDE INGENIEURE FÜR BAUWESEN mbB 

TRAGWERKSPLANUNG –BAUPHYSIK 

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Stade suchen wir ab 01.07.2022: 

Bürokraft im Sekretariat/Sachbearbeitung (m/w/d) 

Vollzeit: 40 Wochenstunden 

Eine vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf: www.posse-goetze.de 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Bewerbungen@posse-goetze.de 

oder direkt über unsere Internetseite www.posse-goetze.de 

Ihre Ansprechpartnerin für Fragen: Frau Schweizer 04141 /5203-48 

Das seriöse Umfeld garantiert Vertrauen und 

Beachtung. Ihre Anzeige im Anzeigenteil Ihrer Lokalzeitung oder 

auch in den Sonderthemen und Beilagen zu ausgesuchten 

Anlässen profitiert von dem Vertrauen, das unserer seriösen Be 

richterstattung entgegen gebracht wird. Sprechen Sie uns an: 

04721 585 222 anzeigen@cuxonline.de www.cnonline 

04751 901 110 anzeigen@nez.de www.nez.de

12 


Ob Seeprofis oder Leichtmatrose: Vor Seekrankheit ist niemand gefeit 

Dr. Jens Kohfahl erklärt, warum der Körper auf schwankende Boote mit Unwohlsein und auch Erbrechen reagiert 

CUXHAVEN re ∙ Jeder hat 

es schon einmal selbst erlebt: 

Auf dem Schiff, im 

Flugzeug oder Bus klagen 

Menschen plötzlich über 

Schwindel, Kopfschmerzen 

oder Übelkeit - sie hat die 

Reisekrankheit erwischt. 

Fachleute sprechen von 

Kinetosen oder einer Bewegungskrankheit. 

Dazu 

gehört auch die Seekrankheit. 

Vor ihr sind Seeleute 

genauso wenig gefeit wie 

Wassersportler oder Fährschiffpassagiere. 

Jeden 

kann es treffen, manchen 

schon bei wenig Welle, andere 

erst, wenn es kachelt. 

Fallen deswegen Besatzungsmitglieder 

aus, kann 

es schnell zu einem Seenotfall 

kommen, der den Einsatz 

der Seenotretter erfordert. 

Warum unser Körper 

auf schwankende Boote mit 

Unwohlsein und auch Erbrechen 

reagieren kann und 

was hilft, damit man nicht 

seekrank wird, weiß Dr. 

Jens Kohfahl. Der Facharzt 

für Allgemein- und Notfallmedizin 

ist freiwilliger 

Seenotarzt der Deutschen 

Gesellschaft zur Rettung 

Schiffbrüchiger (DGzRS) in 

Cuxhaven. 

Auf einer Segelyacht 

? schaue ich mir unter Deck 

auf meinem Smartphone Fotos 

vom Landgang an. Plötzlich 

wird mir schwindelig, 

mein Kopf dröhnt. Warum? 

Weil die eigene Körperhaltung 

nicht mit der ! 

Umgebungsbewegung 

übereinstimmt. Die Augen 

signalisieren dem Gehirn 

„Ich sitze ruhig am Tisch“, 

aber das Gleichgewichtsorgan 

im Innenohr meldet „Ich 

bewege mich“, da sich das 

Boot im Seegang hebt und 

senkt. Muskeln und Gelenke 

nehmen ebenfalls Bewegung 

wahr, sie gleichen 

das Schwanken unbewusst 

aus. Diese nicht übereinstimmenden 

Sinneseindrücke 

führen zu einem sogenannten 

intersensorischen 

Konflikt. Unser Gehirn hat 

früh gelernt, dass wir uns 

entweder auf festem Boden 

bewegen - oder nicht. Eine 

gegenteilige Wahrnehmung 

führt zu einem Konflikt aller 

zeitgleich zu verarbeitenden 

Informationen. 

Wie reagiert mein Körper 

? auf diese widersprüchlichen 

Informationen? 

Mit einer Stressreaktion: 

! Schwindel und Übelkeit, 

von Mensch zu Mensch sehr 

unterschiedlich. Es hängt 

von Dauer und Intensität 

der Schiffsbewegungen, Gesamtsituation, 

Alter und Geschlecht 

ab. Kleinkinder bis 

zu zwei Jahren werden nie 

seekrank. 

! 

Woran merke ich neben 

? Schwindel und Übelkeit, 

dass ich seekrank werde? 

Erste Anzeichen können regelmäßiges 

Gähnen, nachlassende 

Motivation oder 

Aktivität, Müdigkeit, Sehstörungen 

und Kopfdruck sein. 

Kommen Blässe, tränende 

Augen und Schweißausbrüche 

hinzu, sollte schnell gegengesteuert 

werden. 

! 

Wie mache ich das? 

? 

Frische Luft hilft, und konzentriertes 

Arbeiten lenkt 

ab. Wichtig ist, an Deck passende 

Kleidung zu tragen. 

Kälte verkehrt die positiven 

Effekte frischer Seeluft ins 

Gegenteil. Der am wenigsten 

schwankende Ort liegt meist 

in der Schiffsmitte, diesen 

sollte ich, wenn möglich, 

aufsuchen. Was ebenfalls 

hilft: In Fahrtrichtung auf 

die Kimm zu blicken. Das 

beruhigt. Und für die Augen 

ist der Horizont eine stabile 

Referenz, um die Bewegung 

des Bootes zu erfassen. Damit 

sich die Sinneseindrücke 

abgleichen können, sollte im 

Augenwinkel das Schiff zu 

sehen sein - auch um das 

Gehirn besser an die Schiffsbewegungen 

zu gewöhnen. 

Das Fahrzeug sollte sich 

gleichmäßig auf und ab bewegen. 

Unregelmäßige, eiernde 

Bewegungen begünstigen 

Seekrankheit. Auf 

einem Segelboot sollte die 

Schiffsführung über eine 

Kursänderung nachdenken, 

um angenehmere Bewegungen 

zu schaffen. 

Und wenn das alles nichts 

? nützt? 

Dann kann es zu starker 

! 

Übelkeit und Erbrechen, 

Elends- und Vernichtungsgefühl 

bis hin zum 

Kreislaufzusammenbruch 

kommen. In einer solchen 

Situation entstehen zusätzliche 

Probleme, wenn jemand 

regelmäßig Medikamente 

einnehmen muss. Es 

brauchen nicht alle Krankheitsanzeichen 

aufzutreten, 

ehe Übelkeit einsetzt. 

Manchen Menschen ist nur 

übel ohne Erbrechen, andere 

übergeben sich ohne 

Vorwarnung. Dafür ist der 

Überträgerstoff Histamin 

mitverantwortlich: Unser 

Körper interpretiert Schwindel 

und Kopfschmerzen als 

Anzeichen einer Vergiftung. 

Irgendwann will er den Mageninhalt 

loswerden. Ein 

Trost: An Seegang gewöhnen 

wir uns in der Regel 

innerhalb eines Tages, meist 

klingen die Symptome dann 

Dr. Jens Kohfahl 

ab. Solange sollten wir Betroffene 

trösten, auf unpassende 

Sprüche verzichten, 

sie mit Wasser versorgen 

und ihnen am ruhigsten 

Ort unter Deck beim Einschlafen 

helfen. Sie sollten 

am besten schiffsmittig auf 

dem Rücken in einer geeigneten 

Seekoje liegen, die mit 

einem Leesegel gegen ein 

Herausfallen ausgestattet 

ist. An Deck ist bei schweren 

Symptomen die Gefahr sehr 

groß, über Bord zu gehen. 

Falls sie sich dort doch aufhalten 

müssen, sollten sie 

mit einem Lifegurt gesichert 

sein, das ist extrem wichtig. 

Sollten wir Seekrankheit 

auf jeden Fall ernst ? 

nehmen? 

Unbedingt! Fallen Besatzungsmitglieder 

aus, kann ! 

das die Schiffssicherheit 

erheblich gefährden. Es 

kann zu akuten Notfällen 

kommen, die den Einsatz 

der Seenotretter erfordern. 

Erkrankte laufen Gefahr, 

zu dehydrieren, also auszutrocknen, 

und mit Elektrolyten 

unterversorgt zu sein. 

Schwere Seekrankheit darf 

keinesfalls bagatellisiert 

oder gar belächelt werden. 

Sie ist nicht zu unterschätzen. 

Wir sollten offen mit ihr 

umgehen. 

Was kann ich machen, um 

? gar nicht erst seekrank zu 

werden? 

Ausgeruht, entspannt und 

fit an Bord gehen. Kaum 

! 

etwas senkt den Histaminspiegel 

so schnell und effektiv 

wie Schlaf. Auch ganz 

wichtig: zuversichtlich sein 

und bleiben! Wer Angst hat, 

wird schneller seekrank. Vitamin 

C baut Histamin ab, 

vorbeugend kann man zwei 

Gramm pro Tag einnehmen. 

Ingwer wirkt magenberuhigend, 

die Dosis sollte 

500 Milligramm alle vier 

Stunden betragen. Manche 

schwören auf Akkupressurbänder, 

um durch Druck auf 

das Handgelenk Seekrankheit 

zurückzudrängen. Außerdem 

gilt: ausreichend 

trinken und die Nahrung 

anpassen. Am besten sind 

kohlenhydrathaltige, aber 

nicht zu voluminöse Mahlzeiten 

mit wenig Fett. Empfehlenswert 

sind frisches 

Obst und Gemüse, rohe Karotten, 

Suppen, Zwieback, 

Kamillen-, Pfefferminz- und 

Ingwertee. Vermeiden sollte 

man Histaminhaltiges wie 

Salami, Hartkäse, Thunfisch 

aus der Dose, Sauerkraut, 

Tomaten, Erdbeeren, 

Spinat, Schokolade, Knabbergebäck, 

Walnüsse, Bananen, 

Kaffee, schwarzen oder 

grünen Tee sowie Alkohol. 

Und alles was einem aus 

persönlicher Erfahrung gegen 

Seekrankheit nützt, hilft 

- selbst, wenn es nur einen 

Placeboeffekt hat. 

Gibt es Tabletten gegen 

? Seekrankheit? 

Ja, es gibt eine Reihe 

! 

wirksamer Medikamente 

gegen Seekrankheit. Sie 

liegen auch in jeder gut 

ausgestatteten Rettungsinsel. 

Schiffbrüchige sollten 

sie im Notfall unverzüglich 

einnehmen. Die prophylaktische 

und therapeutische 

Wirksamkeit ist je nach 

Substanzklasse sehr unterschiedlich 

und nur mit gewisser 

Wahrscheinlichkeit 

zu erwarten. Antihistaminika 

blockieren den Histamin-Rezeptor 

und sollten 

mindestens vier Stunden 

vor Ablegen genommen 

werden, Antihistaminika 

mit calciumantagonistischer 

Wirkung sollen weniger 

müde machen. Parasympatholytika 

beruhigen 

den Magen und unterdrücken 

den Brechreiz im Gehirn. 

Aufgrund zu erwartender 

Nebenwirkungen 

wie Müdigkeit, Sedierung 

und reduzierten Reaktionszeiten 

kann die eigene Einsatzfähigkeit 

eingeschränkt 

oder gar nicht mehr gegeben 

sein. Standard-Medikamente 

gegen Seekrankheit 

sollte jeder nach ärztlicher 

Rücksprache vor einer 

Seereise testen. In jede 

Bordapotheke gehören sie 

sowieso. 

Im April 2012 ist das Tochterboot „Glückauf“ des Seenotrettungskreuzers „Alfried Krupp“ vor Borkum im Einsatz für eine Segelyacht 

- erst nach dem Übersetzen eines Seenotretters auf den Havaristen kann eine Leinenverbindung hergestellt werden; die seekranke 

Besatzung ist dazu nicht mehr in der Lage gewesen 

Fotos: DGzRS 

Aus dem Seenotretter-Logbuch 

! 

Waren Sie selbst schon 

? einmal seekrank? 

Ich bin glücklicherweise 

noch nie seekrank gewesen, 

aber gleichzeitig weiß 

ich: Auch mich könnte es 

erwischen. Niemand ist 

davor gefeit, selbst ein gestandener 

Seemann mit 

Tausenden von Seemeilen 

nicht. Bis zu 90 Prozent 

der Menschen sind für 

Seekrankheit anfällig, vor 

allem aber in einer Überlebenssituation 

wie dem Aufenthalt 

in einer Rettungsinsel 

kann es wirklich jeden 

treffen. 

Solche Wellen können auch gestandene Seeleute ins „Schwimmen“ bringen 

Auf der Außenweser kommen 

die Seenotretter im 

August 2021 einem unterkühlten 

und stark seekranken 

Mann zu Hilfe. Die Segelyacht 

mit zweiköpfiger 

Crew ist unterwegs von 

Helgoland zurück an die 

Küste. Weil sie nicht weitersegeln 

können, ankern 

sie außerhalb des Fahrwassers. 

Sie alarmieren die 

Seenotretter. 

Ebenfalls im August 2021 

befindet sich der neue Seenotrettungskreuzer 

für 

den Darß in seinem ersten 

Einsatz: Bei starkem Regen, 

eingeschränkter Sicht und 

rauer See mit Böen von 

sechs Beaufort nimmt das 

Tochterboot eine manövrierunfähige 

Segelyacht 

in Schlepp. Es stellt sich 

heraus: Seekrankheit hat 

zwei der vier Besatzungsmitglieder 

an Bord zeitweise 

stark zugesetzt. 

Im Juli 2020 strandet ein 

Alleinsegler an der Steilküste 

von Hiddensee. Dabei 

verletzt er sich schwer 

am Kopf. Die Seenotretter 

sind an seiner Abbergung 

beteiligt – ein Hubschrauber 

fliegt den Mann in ein 

Krankenhaus. Einige Tage 

zuvor ist der 53-Jährige 

südlich von Kopenhagen zu 

seinem Törn aufgebrochen. 

Nach eigenen Angaben ist 

er unterwegs seekrank geworden, 

zudem hat der Motor 

seines Bootes nicht mehr 

einwandfrei funktioniert.

EWKD 22-22

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?