Emsblick Meppen - Heft 50 (Juni/Juli 2022)
08.06.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Emsblick Meppen - Heft 50 (Juni/Juli 2022)

Heft Nummer 50 – ein Zwischenstopp Eigentlich hätten wir ja einen Grund zum Feiern. Immerhin halten Sie die 50. Ausgabe des Meppener Emsblick in den Händen. So richtig Feierlaune will sich aber nicht einstellen. Die vielen grausamen Bilder, die tagtäglich über den Ticker kommen, deckeln die Stimmung schon mächtig. Auch wenn es also keine "Party" gibt, zum 50. Heft, ein wenig innehalten und zurückschauen, sei trotzdem erlaubt. Als wir in 2014 den Entschluß trafen, das bereits in Haren etablierte Stadtmagazin auch für Meppen herauszugeben, war nicht klar, dass es - wie bereits in Haren - ein Erfolg werden würde. Aber: No risk - no fun! Und so machten wir uns ans Werk. Mit Mut, Fleiß und Freude am Produkt. Und dass es nun die 50. Ausgabe gibt, zeigt: es hat sich gelohnt. Der Dank gilt an dieser Stelle erst einmal allen im Team, aber auch den Kunden des Emsblick, die das Stadtmagazin als Werbeträger nutzen und schätzen. Aber auch denen, die uns mitNachrichten und Geschichten versorgen oder uns auf solche hinweisen. Auch wenn wir mit unserem Erscheinungsrhythmus von zwei Monaten nicht tagesaktuell sein können, findet sich in jedem Heft ein gutes Stück Meppener Leben wieder. Und für die aktuellen Neuigkeiten haben wir für Sie, liebe Leserinnen und Leser, die App "mein-meppen" eingerichtet. Dort gibt es täglich frische News. Wir werden Sie also auch zukünftig in unserem und Ihrem Stadtmagazin mit lesenswertem und wissenswertem aus Meppen und Umgebung versorgen. So, wie mit dieser "Jubiläumsausgabe", in der sich erneut die Vielfalt des Lebens in der Kreisstadt des Emslands widerspiegelt. Dabei und bei der Lektüre der künftigen Ausgaben wünschen wir Ihnen viel Lesefreude. Und verlieren Sie nicht den Optimismus für eine bessere Welt. Ihr Team vom Emsblick

Heft Nummer 50 – ein Zwischenstopp

Eigentlich hätten wir ja einen Grund zum Feiern. Immerhin halten Sie die 50. Ausgabe des Meppener Emsblick in den Händen. So richtig Feierlaune will sich aber nicht einstellen.

Die vielen grausamen Bilder, die tagtäglich über den Ticker kommen, deckeln die Stimmung schon mächtig. Auch wenn es also keine "Party" gibt, zum 50. Heft, ein wenig innehalten und zurückschauen, sei trotzdem erlaubt.

Als wir in 2014 den Entschluß trafen, das bereits in Haren etablierte Stadtmagazin auch für Meppen herauszugeben, war nicht klar, dass es - wie bereits in Haren - ein Erfolg werden würde. Aber: No risk - no fun! Und so machten wir uns ans Werk. Mit Mut, Fleiß und Freude am Produkt. Und dass es nun die 50. Ausgabe gibt, zeigt: es hat sich gelohnt.

Der Dank gilt an dieser Stelle erst einmal allen im Team, aber auch den Kunden des Emsblick, die das Stadtmagazin als Werbeträger nutzen und schätzen. Aber auch denen, die uns mitNachrichten und Geschichten versorgen oder uns auf solche hinweisen. Auch wenn wir mit unserem Erscheinungsrhythmus von zwei Monaten nicht tagesaktuell sein können, findet sich in jedem Heft ein gutes Stück Meppener Leben wieder. Und für die aktuellen Neuigkeiten haben wir für Sie, liebe Leserinnen und Leser, die App "mein-meppen" eingerichtet. Dort gibt es täglich frische News.

Wir werden Sie also auch zukünftig in unserem und Ihrem Stadtmagazin mit lesenswertem und wissenswertem aus Meppen und Umgebung versorgen. So, wie mit dieser "Jubiläumsausgabe", in der sich erneut die Vielfalt des Lebens in der Kreisstadt des Emslands widerspiegelt.

Dabei und bei der Lektüre der künftigen Ausgaben wünschen wir Ihnen viel Lesefreude. Und verlieren Sie nicht den Optimismus für eine bessere Welt.

Ihr Team vom Emsblick

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
emsblickmagazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>50</strong><br />

Kostenlos zum Mitnehmen <strong>Heft</strong> <strong>Juni</strong>-<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />

emsblick<br />

Das Stadtmagazin für <strong>Meppen</strong><br />

ausgabe<br />

SHREK-SEKUNDEN<br />

Freilichtbühne begeistert<br />

mit neuem Stück<br />

MEPPENER SOMMERGARTEN<br />

Musik und Unterhaltung in der City<br />

BUNDESLIGA<br />

SVM-Frauen wieder erstklassig

30.000 m² sofort verfügbar!<br />

Der größte Bodenfachmarkt<br />

im Emsland hat eröffnet!<br />

Wenn du einen neuen Boden für dein Zuhause brauchst, ist<br />

die Laminat-Shop24 Bodenwelt in Haren deine neue<br />

Anlaufstelle Nummer eins. Das große Bodensortiment<br />

umfasst alles, was das Herz begehrt: Laminat, Vinylboden,<br />

Bio-Boden, Korkboden und Parkett in den trendigsten Holzund<br />

Fliesenoptiken.<br />

Das bieten wir dir:<br />

Umfangreiches Sortiment<br />

Individuelle Fachberatung<br />

Nachhaltige & innovative<br />

Produktneuheiten<br />

Virtueller Raumplaner für<br />

Zuhause<br />

Exklusive Aktion<br />

für alle <strong>Emsblick</strong> Leser<br />

Bei Vorlage dieser Seite erhältst du bis zum 30. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong> bei<br />

deinem Parkett- oder Vinylbodenkauf kostenlose Premium-<br />

Sockelleisten dazu. Du hast die Wahl zwischen weißen oder<br />

den farblich passenden Leisten zu deinem Boden. Pro m²<br />

Boden werden maximal 1m Leiste kostenlos dazu gegeben.<br />

GRATIS SOCKELLEISTEN<br />

ZU DEINEM BODENKAUF<br />

WEISS ODER FARBLICH PASSEND<br />

Hier findest du uns:<br />

Rütenbrocker Str. 22, 49733 Haren (Ems)<br />

Tel.: 05932-72340<br />

Beratung & Direktverkauf<br />

Do - Fr: 09:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />

Sa: 09:00 Uhr - 14:00 Uhr

elegte<br />

Brötchen<br />

<strong>Heft</strong> Nummer <strong>50</strong> –<br />

ein Zwischenstopp<br />

Eigentlich hätten wir ja einen Grund zum Feiern. Immerhin<br />

halten Sie die <strong>50</strong>. Ausgabe des <strong>Meppen</strong>er <strong>Emsblick</strong> in den<br />

Händen. So richtig Feierlaune will sich aber nicht einstellen.<br />

Die vielen grausamen Bilder, die tagtäglich über den Ticker<br />

kommen, deckeln die Stimmung schon mächtig. Auch wenn<br />

es also keine "Party" gibt, zum <strong>50</strong>. <strong>Heft</strong>, ein wenig innehalten<br />

und zurückschauen, sei trotzdem erlaubt.<br />

Als wir in 2014 den Entschluß trafen, das bereits in Haren etablierte<br />

Stadtmagazin auch für <strong>Meppen</strong> herauszugeben, war<br />

nicht klar, dass es - wie bereits in Haren - ein Erfolg werden<br />

würde. Aber: No risk - no fun! Und so machten wir uns ans<br />

Werk. Mit Mut, Fleiß und Freude am Produkt. Und dass es nun<br />

die <strong>50</strong>. Ausgabe gibt, zeigt: es hat sich gelohnt.<br />

Der Dank gilt an dieser Stelle erst einmal allen im Team, aber<br />

auch den Kunden des <strong>Emsblick</strong>, die das Stadtmagazin als Werbeträger<br />

nutzen und schätzen. Aber auch denen, die uns mit<br />

Nachrichten und Geschichten versorgen oder uns auf solche<br />

hinweisen. Auch wenn wir mit unserem Erscheinungsrhythmus<br />

von zwei Monaten nicht tagesaktuell sein können, findet<br />

sich in jedem <strong>Heft</strong> ein gutes Stück <strong>Meppen</strong>er Leben wieder.<br />

Und für die aktuellen Neuigkeiten haben wir für Sie, liebe Leserinnen<br />

und Leser, die App "mein-meppen" eingerichtet. Dort<br />

gibt es täglich frische News.<br />

Wir werden Sie also auch zukünftig in unserem und Ihrem<br />

Stadtmagazin mit lesenswertem und wissenswertem aus<br />

<strong>Meppen</strong> und Umgebung versorgen. So, wie mit dieser "Jubiläumsausgabe",<br />

in der sich erneut die Vielfalt des Lebens in der<br />

Kreisstadt des Emslands widerspiegelt.<br />

Dabei und bei der Lektüre der künftigen Ausgaben wünschen<br />

wir Ihnen viel Lesefreude. Und verlieren Sie nicht den Optimismus<br />

für eine bessere Welt.<br />

Ihr Team vom <strong>Emsblick</strong><br />

frischer<br />

Kuchen<br />

täglich frisch<br />

von der Bäckerei<br />

Musswessels<br />

leckere<br />

Snacks<br />

Jetzt 2x in <strong>Meppen</strong>!<br />

heißen<br />

Kaffee<br />

#gibtsbeifrilling<br />

... zum Mitnehmen oder direkt<br />

vor Ort im Bistro (Auf der<br />

Herrschwiese und in der<br />

Bahnhofstraße) entspannt<br />

genießen.<br />

Mo. - Do.:<br />

05:00 – 22:00 Uhr<br />

Fr. & Sa.:<br />

00:00 – 24:00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage: 00:00 – 22:00 Uhr<br />

www.stadtkiosk-frilling.de<br />

kalte<br />

Getränke<br />

Post<br />

Öffnungszeiten Auf der Herrschwiese 3 · Tel.: 05931/ 888 80 54<br />

Öffnungszeiten Bahnhofstraße 4<br />

Mo.-So.:<br />

07:00 – 21:00 Uhr<br />

Handy kaputt?<br />

Folge uns<br />

auf Facebook<br />

&<br />

Instagram<br />

Folge uns<br />

auf Facebook &<br />

Instagram<br />

24 Std.<br />

Reparaturservice!<br />

Displayschaden<br />

Kostenvoranschlag<br />

Software<br />

Hardware<br />

Wasserschaden<br />

Laptopservice<br />

Nicolaus-Augustin-Str.12 | 49716 <strong>Meppen</strong><br />

Tel: 05931 - 498 91 43<br />

Mobil: 0151 119 111 17<br />

Mail: info@handyklinikmeppen.com<br />

www.handyklinikmeppen.com

address-<br />

VERLAG:<br />

<strong>Emsblick</strong> Medien UG<br />

(haftungsbeschränkt)<br />

Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems)<br />

Telefon: 05932-<strong>50</strong>04575<br />

info@emsblick.net<br />

REDAKTION:<br />

Hermann Garrelmann (Chefredakteur)<br />

Anna Solbach, Christian Neumann<br />

Telefon 05932-<strong>50</strong>04576<br />

redaktion@emsblick.net<br />

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG:<br />

Ilona Kemper, Telefon 05932-<strong>50</strong>04578<br />

kemper@emsblick.net<br />

ART DIREKTION & LAYOUT:<br />

mediabase Werbeagentur UG<br />

(haftungsbeschränkt) & Co. KG<br />

DRUCK:<br />

printoo GmbH, 26789 Leer<br />

FOTOS:<br />

Hermann Garrelmann, Anna Solbach,<br />

Christian Neumann, Andreas B.<br />

Steffens,<br />

adobe.stock.com, djd,<br />

21<br />

<br />

ERSCHEINUNGSWEISE:<br />

2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte<br />

Geschäfte und Gastronomie<br />

im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit<br />

der Termine und Anzeigentexte<br />

kann der Verlag keine Gewähr übernehmen.<br />

Alle Berichte und Beiträge sind<br />

nach bestem Wissen und Gewissen der<br />

jeweiligen Autoren zusammengestellt.<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge<br />

geben nicht unbedingt die Meinung der<br />

Redaktion wieder.<br />

Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art<br />

übernimmt der Verlag keine Haftung.<br />

Satiren und Kolumnen verstehen sich<br />

als Satire im Sinne des Presserechts.<br />

Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch<br />

auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten<br />

Anzeigen nur mit schriftlicher<br />

Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen<br />

beim Verlag.<br />

GENDER-HINWEIS:<br />

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit<br />

verzichtet der EMSBLICK auf die<br />

Verwendung geschlechterspezifischer<br />

Sprachformen. Bei allen Bezeichnungen,<br />

die auf Personen bezogen sind, meint<br />

die gewählte Formulierung sämtliche<br />

Geschlechteridentitäten.<br />

Neueröffnung,<br />

Veranstaltung<br />

oder<br />

Firmenjubiläum?<br />

Schreiben Sie uns unter:<br />

redaktion@emsblick.net<br />

6<br />

41<br />

4 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

GRENSSTATION<br />

Jan Potze B.V.<br />

9<br />

13<br />

17<br />

INHALT<br />

STADTGESPRÄCH<br />

Sommergarten in der City..............................................6<br />

Direkter Wiederaufstieg für SVM Damen.....................7<br />

Stefan Krämer neuer SVM-Trainer ..............................7<br />

Befragungen für den Zensus <strong>2022</strong>.............................22<br />

Entwicklung einer neuen Radverkehrsstrategie ......37<br />

Noch freie Plätze beim Zeltlager.................................44<br />

Zum Neubau des Feuerwehrhauses .........................44<br />

Full House beim Freundinnenabend .........................45<br />

Platt: Däi Pinksterbrut..................................................45<br />

KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM<br />

Installation von Frank Nordiek ...................................14<br />

TERMINE..................................................................<strong>50</strong><br />

LEBEN<br />

Kunsthandwerkermarkt ................................................9<br />

Radeln für ein gutes Klima...........................................10<br />

Zukunft der Amtsgerichte............................................10<br />

Der Countdown läuft:....................................................12<br />

Festmeile am Rathauseck...........................................13<br />

Neues Streifenboot für Wasserschutzpolizei............13<br />

Kreative Führungen durch die Naturparks................15<br />

Leiter der Grundschule Hemsen verabschiedet........15<br />

Fans klassischer Automobile ......................................17<br />

Mit der "Amisia" unterwegs.........................................20<br />

Premiere „Shrek - Das Musical“ ..................................21<br />

Saisonauftakt des Vereins „Kult-Blech-Szene“.........40<br />

Hilfstransport für Geflüchtete aus der Ukraine.........41<br />

Inszenierung des historischen Prozesses<br />

am Pfingstmontag........................................................52<br />

BILDUNG<br />

Vortrag über "Psychosomatische Medizin“................38<br />

Vortrag über Medien in Krisenzeiten..........................39<br />

<strong>Meppen</strong>ERLESEN..........................................................39<br />

"Ort der Möglichkeiten" neu in <strong>Meppen</strong>.....................48<br />

Ferienprogramm <strong>2022</strong> .................................................49<br />

KULTUR<br />

„Thermen, Thing und Tacitus“<br />

Erlebnisausstellung über Römer.................................18<br />

Kleine Gummibärchen werden große Kunst..............19<br />

Spiel zum internationalen Museumstag ...................42<br />

Bokeloher Galeristen de Hoogd...................................43<br />

„Stadtbilder von Volker Seifen“ im Stadtmuseum ....58<br />

WIRTSCHAFT<br />

Neueröffnung von “Street One & Cecil Store” ..........54<br />

Citymanagerin gratuliert "Bonita"...............................54<br />

Geschäft rumänischen Spezialitäten..........................55<br />

Die 13 ist doch eine Glückszahl...................................55<br />

Hier tanken Sie<br />

Esso Qualitat.<br />

RIESIGE KAFFEEAUSWAHL<br />

Die Adresse für Kaffeegeniesser<br />

und Sparfüchse! Wählen Sie aus<br />

60 verschiedenen Kaffeesorten in<br />

allen Variationen. Ganze Bohnen,<br />

gemahlen oder Kaffeepads zu<br />

unschlagbar günstigen Preisen.<br />

Rütenbrockerweg 1<br />

9561 NT Ter Apel<br />

Tel. NL: 0599 - 581 604<br />

Fax NL: 0599 - 584 839<br />

Tel. D: 0031 599 - 581 604<br />

Fax D: 0031 599 - 584 839<br />

Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:<br />

WWW.TANKPOTZE.NL<br />

Architekturbüro<br />

Michael Becker<br />

Tengestr. 13 · 49733 Haren<br />

T.: 05934-93300 · info@amb-haren.de<br />

www.amb-haren.de<br />

EIN EIGENHEIM IST<br />

DER TRAUM VON VIELEN.<br />

Wir planen und bauen Ihr Traumhaus.<br />

Tengestr. 13 · 49733 Haren<br />

T.: 05934-7257 · info@becker-bau.com<br />

www.becker-bau.com

STADTGESPRÄCH<br />

„Diese kleine Stadt“<br />

Sommergarten in der City<br />

mit Musik und Unterhaltung<br />

Sandinseln, Strandkörbe, Palmen, blauer Himmel und strahlender Sonnenschein.<br />

Bei der Auftaktshow des <strong>Meppen</strong>er Sommergartens am 14. Mai <strong>2022</strong> herrsche<br />

auf dem Markt eine Mallorca-Stimmung. Dafür sorgte die Sängerin Loona mit<br />

ihren sonnigen Hits wie „Bailando“, Hijo de la Luna“ und "Mamboleo“.<br />

Die sympatische Niederländerin aus der<br />

malerischen niederländischen Kleinstadt<br />

Ijmuiden hat wohl viele Fans in <strong>Meppen</strong>.<br />

Die ganzen Familien sind gekommen, um<br />

sie live zu erleben. Auf der Bühne wurde<br />

Loona, die bürgerlich Marie-José van der<br />

Kolk heißt, von der Tanzgruppe Xi von<br />

Elvis B. in <strong>Meppen</strong> begleitet. Die sechsköpfige<br />

Gruppe trainiert seit 2018 den<br />

Hip-Hop-Tanz und ist<br />

bereits erfolgreich. Bei<br />

den Streetdance-Meisterschaften<br />

werden die<br />

Gymnasiastinnen von<br />

ihrem Trainer Ernesto<br />

Burai und Antje Burai<br />

unterstützt.<br />

Die musikalische Unterhaltung<br />

moderierte<br />

Christian Hüser. Das<br />

Programm gestalteten<br />

auch der Singer- und<br />

Songwriter Jonas Egbers<br />

mit seinem Song<br />

„Diese kleine Stadt“ sowie die Showband<br />

mit Dennis Niemeyer (Gesang), Christian<br />

Strodt (Schlagzeug) und Marco Lilius (Gitarre).<br />

Als einen besonderen Gast interviewte<br />

Christian Hüser Tina Herzog aus<br />

Haselünne. Die gelernte Konditorin mit der<br />

Fachrichtung Patisserie berichtete, wie sie<br />

zu dem RTL-Titel „Master of Sweets <strong>2022</strong>“<br />

kam, und servierte dem Publikum ihre<br />

eigens für den Sommergarten kreierten<br />

Törtchen.<br />

Der „<strong>Meppen</strong>er Sommergarten“ auf dem<br />

Marktplatz findet bis September an jedem<br />

dritten Samstag im Monat von 16 bis<br />

18.30 Uhr statt. Das Format mit reichlich<br />

prominenter Besetzung erinnert etwas<br />

an den bekannten „ZDF Sommergarten“.<br />

Jede Ausgabe steht unter einem besonderen<br />

Motto, anhand derer auch die „Special<br />

Guests“ ausgewählt wurden. „Dabei wird<br />

es auch immer einen regionalen Bezug<br />

geben“, verspricht Ansgar Limbeck, Geschäftsführer<br />

Stadtmarketingverein WiM.<br />

Weitere Namen auf der Gästeliste sind der<br />

ehemalige VIVA-Moderator Mola Adebisi<br />

und der Musiker Dante Thomas am 18.<br />

<strong>Juni</strong>, ab 16 Uhr.<br />

Sänger Ingo Pohlmann erzählt am 16. <strong>Juli</strong>,<br />

was er im Sommer am liebsten macht<br />

(„Wenn jetzt Sommer wär“) und auch Antenne<br />

Niedersachsen-Moderatorin Kaya<br />

Laß stellt ihr Gesangstalent in <strong>Meppen</strong>s<br />

„guter Stube“ unter Beweis. Literarisch<br />

wird es mit dem Krimi-Autor Heinz-Peter<br />

Wolf und der Kinderbuch-Autorin Bettina<br />

Göschl am 20. August. Dazu gibt es Musik<br />

mit Deutschlands Big Band-Entertainer<br />

Tom Gaebel. Zur finalen Veranstaltung<br />

am 17. September läuft ein ehemaliger<br />

Fußball-Nationalspieler ein. Gesangliche<br />

Unterstützung aus dem Publikum sind<br />

Klaus & Klaus bei Klassikern wie „An der<br />

Nordseeküste“ schon jetzt sicher.<br />

6 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

SV MEPPEN<br />

ZURÜCK IN DER BUNDESLIGA<br />

WIEDERAUFSTIEG DER SVM DAMEN<br />

Borussia Bocholt war zu Gast in der Hänsch Arena<br />

für die letzte Partie dieser Saison. Am Ende erspielten<br />

die Damen des SV <strong>Meppen</strong> einen 3:1 Sieg vor 893<br />

Zuschauer.<br />

Somit erreichten die Frauen des SV <strong>Meppen</strong> nicht nur den<br />

Aufstieg zurück in die 1. Frauen Bundesliga, sondern feiern<br />

auch die verdiente Meisterschaft in Liga 2.<br />

Der <strong>Emsblick</strong> gratuliert herzlich für die tolle Saisonleistung.<br />

Foto: Behlmann - SV <strong>Meppen</strong><br />

Stefan Krämer<br />

neuer Trainer<br />

beim SV <strong>Meppen</strong><br />

Die Trainerbank des SV <strong>Meppen</strong> hat<br />

einen neuen Chef gefunden: Stefan<br />

Krämer wird zukünftig den dortigen<br />

Platz einnehmen, den Rico Schmitt<br />

vor zehn Tagen freigegeben hatte.<br />

Über die Vertragsmodalitäten wurde<br />

Stillschweigen vereinbart.<br />

Stefan Krämer ist einer der erfahrensten<br />

Trainer in der 3. Liga. Bekannt und bejubelt<br />

wurde er, als ihm 2013 mit Arminia<br />

Bielefeld der Aufstieg in die 2. Liga gelang.<br />

Zuletzt war er Cheftrainer beim belgischen<br />

Erstligisten KAS Eupen. Außerdem trainierte<br />

der 55-Jährige Mannschaften wie<br />

Energie Cottbus, Rot-Weiß Erfurt und 1.<br />

FC Magdeburg.<br />

„Nach intensiven Gesprächen sind wir<br />

zum Entschluss gekommen, dass Stefan<br />

Krämer der richtige Cheftrainer für uns ist.<br />

Er passt mit seiner Erfahrung, Kompetenz<br />

und Leidenschaft perfekt in unser Anforderungsprofil.<br />

Ich bin überzeugt, dass er<br />

Mannschaft und Fans begeistern kann.<br />

Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit“,<br />

kommentiert Heiner Beckmann vom<br />

Sportvorstand des SV <strong>Meppen</strong>.<br />

„Der SV <strong>Meppen</strong> ist ein absoluter Traditionsverein.<br />

Die Menschen hier in der Region<br />

haben eine hohe Identifikation mit dem<br />

Emsland und dem SVM. Ich möchte eine<br />

Mannschaft formen, die unseren Fans ehrlichen,<br />

gradlinigen und leidenschaftlichen<br />

Fußball bietet. Wir müssen von Tag eins<br />

hart arbeiten, um unsere gemeinsamen<br />

Ziele in einer starken 3. Liga zu erreichen.<br />

Ich freue mich sehr auf diese spannende<br />

Herausforderung!“, so Stefan Krämer euphorisch<br />

nach der Vertragsunterschrift.<br />

7 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

<strong>50</strong> Ausgaben <strong>Emsblick</strong> <strong>Meppen</strong>.<br />

Ein Rückblick mit Fakten und Glückwünschen:<br />

<strong>50</strong><br />

Ausgaben<br />

<strong>Emsblick</strong> <strong>Meppen</strong><br />

68<br />

Ausgaben<br />

<strong>Emsblick</strong> Haren<br />

"So abwechslungsreich wie unsere Stadt,<br />

so vielfältig wie die Themen, die unser<br />

(Stadt-)Leben beschäftigen – das ist der<br />

"emsblick". Wir gratulieren herzlich zur<br />

<strong>50</strong>. Ausgabe und freuen uns auf<br />

eine weiterhin gute Zusammenarbeit!"<br />

BÜRGERMEISTER HELMUT KNURBEIN<br />

6.517<br />

Seitenabonnenten<br />

SocialMedia<br />

gesamt<br />

163<br />

Auslagestellen<br />

im <strong>Meppen</strong>er<br />

Stadtgebiet<br />

„Der <strong>Emsblick</strong> ist als fester Bestandteil des<br />

Stadtgeschehens nicht aus <strong>Meppen</strong> wegzudenken und<br />

bringt mit unterhaltsamen und informativen Beiträgen<br />

die Lebendigkeit unserer schönen Stadt auf Papier.<br />

Wir freuen uns mit dem <strong>Emsblick</strong>-Team über<br />

<strong>50</strong> gelungene Ausgaben und bedanken uns<br />

ganz herzlich für die tolle Zusammenarbeit.“<br />

JOSI HOETZ<br />

UNIKATE TEXTILWERKSTATT<br />

Als Freilichtbühne<br />

<strong>Meppen</strong> schätzen wir<br />

besonders die qualitative<br />

Recherchearbeit.<br />

Der <strong>Emsblick</strong> zeichnet<br />

für eine nachhaltige<br />

Berichterstattung<br />

aus – nicht das<br />

schnelle Posting oder<br />

flotten Phrase – Stichwort „Wordrap“.<br />

Es werden Trends bekannt gemacht<br />

und Themen aufgegriffen und Vorgänge<br />

aufgezeigt. Das Magazin besticht durch<br />

eine hochwertige Bild- und Druckqualität.<br />

JÜRGEN LILGE<br />

FREILICHTBÜHNE MEPPEN<br />

Wir gratulieren zu der fünfzigsten <strong>Emsblick</strong>-Ausgabe ganz herzlich<br />

und möchten diese Gelegenheit nutzen, uns für die stets gute<br />

Zusammenarbeit zu bedanken. Eine gute Mischung aus Information<br />

und Unterhaltung ist wohl das Erfolgsrezept vom <strong>Emsblick</strong>, so<br />

dass man sich jede neue Ausgabe gerne zur Hand nimmt und<br />

stöbert. Wir wünschen dem gesamten Team weiterhin ein „gutes<br />

Händchen“ bei der Auswahl und Umsetzung der Themen, so dass in<br />

einigen Jahren auch die hundertste Ausgabe die Druckerei verlässt.<br />

ANSGAR LIMBECK<br />

STADTMARKETING WIM<br />

„Die Tourist Information <strong>Meppen</strong> (TIM) gratuliert dem<br />

<strong>Meppen</strong>er Stadtmagazin <strong>Emsblick</strong> zur <strong>50</strong>. Ausgabe.<br />

Der <strong>Emsblick</strong> ist seit der 1. Ausgabe sowohl bei <strong>Meppen</strong>ern<br />

und auch bei Gästen unser Stadt gleichermaßen beliebt.<br />

Mit stets interessanten Artikeln aus Gesellschaft,<br />

Sport, Kultur und Events zeigt der <strong>Emsblick</strong> die bunte<br />

Vielfalt unserer Stadt. TIM bedankt sich für die gute<br />

Zusammenarbeit und freut sich auf viele weitere Ausgaben.“<br />

FRANK THOLE<br />

TOURIST INFORMATION MEPPEN (TIM)<br />

75t<br />

Das Gewicht aller bisher<br />

erschienen <strong>Emsblick</strong> beträgt<br />

knapp 75 Tonnen - das entspricht<br />

12 ausgewachsenen Elefanten<br />

und einen Elefantenbaby.<br />

8 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

Idyllischer Standort am Waser<br />

Kunsthandwerkermarkt<br />

auf der Schülerwiese<br />

Der Kunsthandwerkermarkt anlässlich des Mühlentages findet<br />

bereits seit 2017 auf der Schülerwiese in <strong>Meppen</strong> statt.<br />

Rund 40 Ausstellerinnen und Aussteller nutzten den am<br />

Pfingstmontag, 6. <strong>Juni</strong>, vom Marketingverein (WIM) und Heimatverein<br />

organisierten Markt, um ihre ausgefallenen und<br />

einzigartigen Produkte zu präsentieren und zu verkaufen.<br />

Ob Schmuck, Bilder, Holzprodukte, Deko-Objekte aus Eisen oder<br />

Pflanzenarrangements - die Auswahl war sehr vielfältig. Das Angebot<br />

ergänzten Tischdecken, Kleidung aus eigener Herstellung und<br />

Design-Strickwaren. Der musikalische Rahmen wurde - wie vor der<br />

Corona-Pandemie - von den „Raddemusikers“ und in diesem Jahr<br />

zusätzlich von den „Hollicher Treckbüdel“ gestaltet. Eine deftige Erbsensuppe<br />

in den Mittagsstunden sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag<br />

sorgten für das leibliche Wohl.<br />

Ansgar Limbeck, Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins WiM,<br />

freute sich über viele Besucher auf der Schülerwiese. Der Kunsthandwerkermarkt<br />

sei traditionell ein Markt für Kreative und Alle, die gerne<br />

bewusst und regional, fernab der Massenproduktion auf Shoppingtour<br />

gehen. „Nach dem coronabedingten Ausfall in den beiden vergangenen<br />

Jahren findet der Handwerkermarkt in diesem Jahr zum<br />

vierten Mal auf der Schülerwiese statt und wird an diesem Standort<br />

hervorragend angenommen“, sagte er.<br />

9 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

LEBEN<br />

Radeln für ein gutes Klima<br />

Ergebnisse des Stadtradelns<br />

Das diesjährige Stadtradeln in <strong>Meppen</strong> ist beendet. Bis<br />

zum 25. Mai konnten noch Kilometer nachgetragen<br />

werden, nun steht das Ergebnis fest: Innerhalb von drei<br />

Wochen (1. bis 21. Mai) erradelten 779 <strong>Meppen</strong>er und<br />

<strong>Meppen</strong>erinnen, darunter 67 Teams, insgesamt 182.751<br />

Kilometer und haben so rund 28 Tonnen CO2 vermieden.<br />

Spannend blieb bis zuletzt nicht nur das interne Wetteifern<br />

in den zahlreichen Gruppen, sondern auch das<br />

Rennen um die stadtweite Spitzenposition der kilometerstärksten<br />

Teams, wo der SV Hemsen (15.099 km), die<br />

Hemsener Schützenmusikanten (12.000 km) und der<br />

neugegründete ADFC <strong>Meppen</strong> und Gäste (11.821 km) die<br />

ersten drei Plätze als Teams belegten - gefolgt von den<br />

Berufsbildenden Schulen (9762 km) und der Freilichtbühne<br />

<strong>Meppen</strong> (8999 km).<br />

„Vielen Dank an alle, die in diesem Jahr so fleißig mitgeradelt<br />

sind“, bedankt sich die Stadt <strong>Meppen</strong> bei allen<br />

Teilnehmenden bei Facebook. Die Stadt wird die offizielle<br />

Prämierung der erfolgreichsten<br />

Teams und Einzelradelnden<br />

in Kürze vornehmen. Hier<br />

zum Vergleich ein Blick auf das<br />

Ergebnis aus 2021 zurück: Die<br />

342 Teilnehmenden sind insgesamt<br />

88.112 Kilometer geradelt<br />

und konnten somit 12.954<br />

Kilogramm CO2 einsparen.<br />

STADTRADELN-Botschafter<br />

Rainer Fumpfei bei seinem Besuch<br />

2017 in <strong>Meppen</strong>.<br />

Zukunft der Amtsgerichte<br />

Podiumsdiskussion im Jugend- und Kulturzentrum JAM<br />

Das Amtsgericht <strong>Meppen</strong> lädt am<br />

28. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong> um 17.30 Uhr zu einer<br />

Podiumsdiskussion in das Jugendund<br />

Kulturzentrum JAM ein. Der<br />

Eintritt ist frei, eine Voranmeldung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

„Wie steht es um die Zukunft der<br />

Amtsgerichte?“ Darüber werden die<br />

Bundestagsabgeordeneten Gitta<br />

Connemann (CDU) und Jens Beeck<br />

(FDP), Dr. Stefan von der Beck, Direktor<br />

des Amtsgerichts Leer, Verena<br />

Brinkmann, Richterin am Amtsgericht<br />

Lingen sowie Rechtsanwalt<br />

und Notar Dr. Sebastian Sandhaus<br />

aus Lingen diskutieren. Die Moderation übernimmt die Direktorin des<br />

<strong>Meppen</strong>er Amtsgerichtes, Anette Schneckenberger. „Die Zuschauenden<br />

sind herzlich eingeladen, sich an den Gesprächen aktiv zu beteiligen“,<br />

sagt sie.<br />

Der Hintergrund: Nach dem Gerichtsverfassungsgesetz können Zivilprozesse<br />

beim Amtsgericht oder beim Landgericht beginnen. Das<br />

Amtsgericht ist zuständig für Streitigkeiten mit einem Streitwert bis<br />

zu <strong>50</strong>00 Euro - mit Ausnahme von Familiensachen und von Streitigkeiten<br />

aus dem Wohnraummietrecht. „Diese Streitwertgrenze wurde<br />

seit Jahrzehnten nicht erhöht“, bemängelt Anette Schneckenberger.<br />

Die Verbraucherpreise seien dagegen stark gestiegen.<br />

Die Direktorin des Amtsgerichts <strong>Meppen</strong> fordert eine Anpassung der<br />

Streitwertgrenze. „In den vergangenen Jahren ist die Anzahl der Zivilverfahren<br />

am Amtsgericht <strong>Meppen</strong> stark zurückgegangen“, sagt sie.<br />

Sie befürchtet, dass die Amtsgerichte in der Fläche ausgehöhlt werden,<br />

da bestimmte Rechtsbereiche mangels Fallzahlen an anderen<br />

Gerichten zentralisiert werden könnten. Weitere Wege für Rechtssuchende<br />

und Mitarbeitende wären nur eine Auswirkung.<br />

28. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong> um 17.30 Uhr, JAM <strong>Meppen</strong><br />

Freie Wochenenden<br />

als Pflegedienstleitung<br />

+ Pflegefachkra<br />

im Tagestreff!<br />

DRK-Kreisverband Emsland e.V.<br />

Jahnstr. 2-4 | 49808 Lingen<br />

Tel.: 0591 800330<br />

bewerbung@drk-emsland.de<br />

Hier ist dein neuer Job: www.drk-emsland.de<br />

10 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

30. JUNI <strong>2022</strong>:<br />

IRISH FOLK MIT<br />

CLARE SANDS<br />

Erneut zu Gast im JAM – wir freuen uns riesig! Die Fiddlerin und<br />

Sängerin Clare Sands ist eine einzigartige Kraft in der irischen<br />

Musik. Sie erfüllt die Musik ihrer Vorfahren mit neuer Energie.<br />

Mit ihrer grenzüberschreitenden Fearless-Folk-Musik, die<br />

von unzähligen musikalischen Einflüssen aus aller Welt<br />

geprägt ist, singt Sands für alle Generationen.<br />

Mit ihrem bahnbrechenden Stil und<br />

ihrer unendlichen Power begeistert sie ihr Publikum in<br />

Irland und darüber hinaus. Clare kombiniert Fiddle, Gitarre, Percussion<br />

und Gesang mit Live-Elektronik, um ausgedehnte Klanglandschaften<br />

zu schaffen.<br />

Neben Soloauftritten trat und tritt sie auch mit so bekannten Künstlern<br />

wie Imelda May, den Hothouse Flowers, The Stunning, Daithí,<br />

Mick Flannery, Susan O’Neill, Steve Cooney, Tommy Sands, Brídín und<br />

Liam Ó Maonlaí auf. Beschrieben von Mark Radcliffe (The Folk Show,<br />

BBC2) als “rituell, hypnotisch, zutiefst geerdet und voller Leben” sind<br />

ihre Lieder ein Vorgeschmack auf den belebenden neuen Sound!<br />

<strong>2022</strong> erwarten wir mit Spannung Clare Sands gleichnamiges Album<br />

sowie Auftritte bei Celtic Connections, Folk Alliance Internati-<br />

onal, dem Irish Arts Center NY und viele mehr …<br />

Im JAM tritt Clare als Trio mit zwei weiteren<br />

Musikern auf!<br />

Einlass: 19.30 Uhr<br />

Beginn: 20:00 Uhr<br />

Tickets gibt es bei TIM,<br />

im JAM und unter jam-meppen.de.<br />

17.JUNI <strong>2022</strong>:<br />

KLEINSTADTCOMEDY 7<br />

Bensmann<br />

Foto: Marcus-Mueller-Sarankl<br />

Die Kleinstadtcomedy <strong>2022</strong> wurde<br />

auf den 17.06.<strong>2022</strong> verlegt. Sonst<br />

bleibt alles so wie gewohnt, vielleicht<br />

sogar etwas besser. Denn die Planungen<br />

laufen bereits auf Hochtouren<br />

und die siebte Auflage der Kult-<br />

Show aus dem <strong>Meppen</strong>er Theater<br />

wird ganz sicher eine Wucht!<br />

Die Show mit echtem Publikum und<br />

vier fantastischen jungen Stand-up<br />

KomikerInnen auf der Bühne kommt,<br />

Simon Stablein<br />

Foto:<br />

Pfauenquote_CGuido_Schroder<br />

ist fast zu schön um wahr zu sein.<br />

Als Host, Moderator und All in One<br />

Entertainment Gesamtpaket wird<br />

auch in diesem Jahr wieder Sven<br />

Bensmann durch den Abend führen.<br />

Aus Köln kommt niemand anderes,<br />

als Simon Stäblein zur Neuauflage<br />

der Kleinstadtcomedy! Und das<br />

bereits zum dritten Mal, nach der<br />

Premiere im Jahr 2015 & dem Ausflug<br />

auf die Freilichtbühne 2017. Der<br />

Nightwash-Moderator kennt sich nicht nur fantastisch<br />

mit den skurrilsten Errungenschaften der GenerationY<br />

aus, sondern ist es zudem noch gewohnt<br />

Massen zu begeistern. Seinen größten Auftritt feierte<br />

Simon nämlich bei der 1Live Comedy XXL Nacht in der<br />

ausverkauften Lanxess Arena in Köln.<br />

Aus Hamburg kommt Yorick Thiede ins Emsland. Der<br />

Gewinner des NightWash Talent Awards wird dabei<br />

einigen Zuschauenden aus der Seele sprechen können,<br />

denn Yorick ist ein wahrer Bauer, auch wenn er<br />

nicht unbedingt danach aussieht und mittlerweile<br />

seinen Lebensmittelpunkt mit 23 Jahren nach Hamburg<br />

verlegt hat.<br />

Ebenfalls aus Hamburg kommt die wunderbare<br />

Alicja Heldt ins <strong>Meppen</strong>er Theater. Alicja Heldt erzählt<br />

mit vollem Körpereinsatz aus ihrem Leben.<br />

Das Publikum schätzt ihre offene Art – auch wenn<br />

es manchmal unter die Gürtellinie geht. Es wird laut,<br />

chaotisch und lustig. Mit regelmäßigen Auftritten auf<br />

der Reeperbahn und dem dort ansässigen Schmidt<br />

Theater, bringt Alicja echtes Kiez-Flair ins Emsland.<br />

Und dann komplettiert Comedian BORA das Quartett.<br />

Unter dem Motto „Liebevolle Attitüde“ tourt BORA<br />

schon seit einigen Jahren über die kleinen Bühnen<br />

der Republik und schafft es immer wieder seine türkischen<br />

Wurzeln gekonnt in seine deutsche Comedy<br />

einfließen zu lassen.<br />

Letzte Resttickets gibt es bei TIM, im JAM und unter<br />

jam-meppen.de.<br />

11 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

ANZEIGE<br />

WIR WOLLEN WEITER!<br />

Stellenangebote:<br />

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte/r (m/w/d),<br />

Wirtschaftsjurist (m/w/d) oder Notarfachwirt (m/w/d)<br />

Der Countdown läuft:<br />

Die digitale Unternehmensgründung<br />

(eGründung) wird auch<br />

in Deutschland Wirklichkeit<br />

Erst kürzlich bin ich zu den Anforderungen angefragt worden, um<br />

im sogenannten virtuellen Raum, dem Metaverse, ein Grundstück<br />

zu erwerben. Was sich vielleicht für den ein oder anderen wie<br />

Science-Fiction anhört, ist jedoch bereits Realität.<br />

Einen bedeutenden Schritt schlägt nun auch das Notariat ein. Der<br />

erste Grundstein zum „virtuellen Notariat“ wurde bereits gelegt:<br />

Ab August <strong>2022</strong> wird die Online-Gründung einer GmbH flächendeckend<br />

von allen Notarinnen und Notaren über das von der<br />

Bundesnotarkammer entwickelte Videokommunikationssystem<br />

angeboten. Wir blicken diesen Neuerungen mit großer Vorfreude<br />

entgegen. Was für uns eine spannende Neuerung darstellt, ist in<br />

anderen EU-Ländern bereits Alltag. Estland bietet beispielsweise<br />

seit dem Jahre 2014 digitalisierte Firmengründungen an. In Österreich<br />

können seit dem 1.1.2018 Ein-Personen-Gesellschaften<br />

mit beschränkter Haftung inklusive der Firmenbuchanmeldung<br />

über das Unternehmensserviceportal (USP) gegründet werden.<br />

Alle dafür erforderlichen Behördenwege sind elektronisch<br />

verfügbar.<br />

Anders als z.B. in Österreich wird die Online-Gründung in<br />

Deutschland weiterhin über Notare erfolgen. Die Beteiligten<br />

werden mittels einer eID identifiziert, zudem wird das Lichtbild<br />

elektronisch ausgelesen. Beides erfolgt einfach und sicher über<br />

das Smartphone mittels einer von der BNotK kostenfrei zur Verfügung<br />

gestellten App. Die Beurkundung selbst erfolgt in einer<br />

Videokonferenz und läuft im Übrigen wie gewohnt ab, die Notarin<br />

oder der Notar verliest also die – rein elektronische – Niederschrift<br />

und klärt die Beteiligten über Risiken und Pflichten auf.<br />

Zum Abschluss wird die Niederschrift mittels qualifizierter elektronischer<br />

Signaturen unterzeichnet, die vom System zur Verfügung<br />

gestellt werden.<br />

Angedacht ist, dass das Notariat darüber hinaus zum digitalen<br />

„One-Stop-Shop“ wird. Einmal zur Notarin oder zum Notar – und<br />

fertig. Gleich ob es die Eröffnung eines Geschäftskontos oder<br />

die Anmeldung zum Gewerberegister ist: die zahlreichen Einzelschritte<br />

sollten im Hintergrund für Unternehmen erledigt werden<br />

können.<br />

Wir sind gespannt, ob wir irgendwann auch im Metaverse im Notariat<br />

arbeiten werden und freuen uns auf die Zukunft!<br />

12 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

Festmeile am Rathauseck in <strong>Meppen</strong><br />

Feiern und Shoppen<br />

Viele Menschen haben den Geburtstag<br />

von Geschäften am Rathauseck in <strong>Meppen</strong><br />

gefeiert. Es gab musikalisches Programm<br />

mit der Gitarrengruppe Schlagsaite,<br />

die bereits seit 20 Jahren besteht,<br />

und offenes Volkssingen am Rathaus.<br />

Neues Streifenboot für<br />

<strong>Meppen</strong>er Wasserschutzpolizei<br />

Ein neues Polizeiboot konnte die Wasserschutzpolizei in <strong>Meppen</strong><br />

jüngst in Nutzung nehmen. "W32" ist der Namen des neuen Streifenbootes,<br />

das auf Ems, Hase, Dortmund-Ems-Kanal, Küstenkanal, Ems-<br />

Vechte-Kanal und dem Haren-Rütenbrock-Kanal eingesetzt wird.<br />

Die Teams von „Unikate und Herzkleider“ sowie<br />

„Sherlock`s“ haben die Festmeile vorbereitet.<br />

Die Nähwerkstatt hat das Rathauseck mit<br />

blauen aus Jeansresten genähten Fähnchen<br />

und Blumen dekoriert. Wer an diesem Tag<br />

vorbei kam, bekam einen Gutschein für eine<br />

Kugel veganes Eis, das der Eiswagen von der<br />

Eismanufaktur „Kugeldisco“ aus Haren-Bockholt<br />

servierte.<br />

Das sonnige Wetter trugt zum Beleben der<br />

Kauflaune bei. Das Geburtstags-Event wurde<br />

zum gesellschaftlichen Ereignis und hatte<br />

auch etwas von einem Barometer, das den<br />

inneren Zustand der innenstädtischen Einkaufsmeile<br />

anzeigt. In der Corona-Zeit war<br />

das Feiern nicht möglich, sagte der Gründer<br />

Eugene Schulte, und auch die Stimmung war<br />

gedrückt. Nun geht es den Geschäftsleuten<br />

wirtschaftlich etwas besser.<br />

Mit dem Straßenfest im Rathauseck möchten<br />

sich die Teams von „Unikate und Herzkleider“<br />

und „Sherlock`s“ bei den Kunden bedanken.<br />

Vor allem bei jenen, die trotz der Corona-Krise<br />

die Mühen und auch neue Wege auf sich<br />

genommen haben, um die Geschäfte zu erreichen.<br />

Dass sich am Rathauseck ein loser<br />

Verbund der ortsansässigen Geschäftsleute<br />

gegründet hat, dazu hat die Corona-Pandemie<br />

beigetragen.<br />

Dank eines 1<strong>50</strong> PS starken Aussenborders<br />

ist das sieben Meter lange<br />

Aluboot bis zu 60 km/h schnell. Der<br />

Motor kann zusätzlich zur normalen<br />

Trimmung auch in der Tauchtiefe<br />

variiert werden, um besonders flache<br />

Gewässerpartien erreichen zu<br />

können.<br />

Neben der üblichen Ausstattung<br />

verfügt "W32" auch über ein Bordsonar,<br />

so dass das neue Boot auch<br />

bei der Suche nach Personen eingesetzt<br />

werden kann. Flexibel in den<br />

VOM BIO-ACKER<br />

IN DEINE KÜCHE<br />

Jetzt<br />

Einsatzorten ist es auch dadurch,<br />

dass es trailerbar ist. So sind vielfältige<br />

Einsatzregionen erreichbar.<br />

Den aktuell neun Beamten, die bei<br />

der Wasserschutzpolizei in <strong>Meppen</strong><br />

tätig sind, steht zudem ein 15 m langes<br />

Streifenboot zur Verfügung. Dies<br />

wird auf den Wasserstraßen Ems,<br />

Dortmund Ems-Kanal und Küstenkanal<br />

eingesetzt und dient vor allem<br />

der Betreuung der Berufsschifffahrt.<br />

Das gesamte Streckennetz der WSP<br />

<strong>Meppen</strong> ist rund 2<strong>50</strong> km lang.<br />

SCHNUPPER-<br />

KISTE<br />

ausprobieren!<br />

Immer frisch. Immer<br />

knackig. Immer Bio.<br />

Mit uns das Beste aus<br />

der Region und vieles<br />

mehr bequem und<br />

unkompliziert nach<br />

Hause liefern lassen.<br />

Sicher dir 10%<br />

Kennenlern-Rabatt<br />

auf deine erste<br />

Bestel lung mit<br />

dem Code:<br />

BIOEMSBLICK10<br />

BIOBOTE-EMSLAND.DE<br />

13 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM<br />

Landart meets Konzeptkunst<br />

Installation von Frank Nordiek<br />

im Park an der Koppelschleuse<br />

Landart ist eine Strömung der bildenden<br />

Kunst, die das unmittelbare Erleben von<br />

Landschaft und Umwelt verändert und eine<br />

intensivierte Raumwahrnehmung provoziert.<br />

Diese Kunst entstand Ende der 1960er Jahre<br />

in Amerika, wo Künstlerinnen und Künstler<br />

oft großflächige Installationen und Werke<br />

aus Naturmaterialien weit abseits der Zivilisation<br />

in oft „unberührten“ Landschaften<br />

aufstellten. Beeinflusst durch die Ökologie-<br />

Bewegung bildeten sich Anfang der 70er Jahre<br />

europäische Strömungen der Landart, die<br />

die vorhandenen Strukturen in der Natur erkennen<br />

und in einen künstlerischen Zusammenhang<br />

bringen.<br />

Auch Frank Nordiek aus Hannover, geboren 1964 in Leverkusen, hat sich der<br />

Landart verschrieben. Der international tätige und mehrmals ausgezeichnete<br />

Künstler, Erzieher und promovierter Mineraloge arbeitet überwiegend mit vorgefundenen<br />

Naturmaterialien und bezieht sich in seinen Skulpturen auf den Ort.<br />

„Spezielle Situationen und Strukturen oder die Geschichte der Landschaft selbst<br />

lösen eine künstlerische Idee aus“, sagte Burkhard Sievers, Geschäftsführer des<br />

Netzwerks Koppelschleuse, in der Einführung zu der Ausstellung des Landart-<br />

Künstlers in <strong>Meppen</strong>.<br />

Während das Kunstzentrum an der Koppelschleuse denkmalgerecht saniert<br />

wird, hatte der <strong>Meppen</strong>er Kunstkreis die Idee, Kunst unter freiem Himmel im Park<br />

an der Koppelschleuse zu zeigen. Die Mitglieder des Ausstellungsausschusses<br />

beauftragten Frank Nordiek, eine Installation zu konzipieren und zu erstellen.<br />

Das Ergebnis sind drei aus hölzernen Zweigen geflochtene und quasi in der Luft<br />

schwebende Schiffe. Im Hintergrund sieht man den Park und das Jugend- und<br />

Kulturgästehaus, das nach dem Entwurf des Konzeptkünstlers Erhard Walther<br />

gebaut wurde.<br />

Frank Nordiek hat an seiner Landart-Installation eine Woche lang gearbeitet und<br />

„Schiffshebung“ genannt. Der Künstler bezieht sich auf die historische Koppelschleuse,<br />

den Fluss Hase und den alten Hanekenkanal. Mit seiner Handlung lädt<br />

er zu einer Reise in die vergangenen Zeiten ein: Landart meets Konzeptkunst. Zu<br />

der Vernissage haben der Kunstkreis und das Kulturnetzwerk Koppelschleuse<br />

am Freitagabend, 6. Mai <strong>2022</strong>, in den Park eingeladen. Geschäftsführer Burkhard<br />

Sievers begrüßte die Mitglieder und Gäste, unter ihnen den Landtagsabgeordneten<br />

Bernd-Carsten Hiebing aus Haren.<br />

AB<br />

29.04.<br />

BierGARTEN<br />

in der Jugendherberge <strong>Meppen</strong><br />

Kühle Getränke & Snacks<br />

Do.- Sa. 17:00 - 22:00<br />

14 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

Faszination Natur<br />

Kreative Führungen<br />

durch die Naturparks<br />

Die Sommerferienzeit steht vor der Tür und damit auch<br />

die Zeit für gemeinsame Unternehmungen mit der ganzen<br />

Familie. Kurzerentschlossene, die ihre freie Zeit noch nicht<br />

ganz verplant haben, finden auch im Emsland beste Voraussetzungen<br />

für einen nachhaltigen und naturerlebnisorientierten<br />

Kurz)Urlaub.<br />

Bildung für eine nachhaltige Entwicklung<br />

Leiter der Grundschule<br />

Hemsen verabschiedet<br />

"Umweltschule in Europa/ Internationale Nachhaltigkeitsschule"<br />

ist Teil des weltweiten Eco-School-<br />

Netzwerkes. Das Projekt ist zertifiziert als "Bildung<br />

für eine nachhaltige Entwicklung" der Vereinten<br />

Nationen. Es trägt es dazu bei, die 17 globalen Entwicklungsziele<br />

(SGDs) bis 2030 umzusetzen.<br />

Pünktlich zum Beginn der touristischen Saison haben der Naturpark<br />

Bourtanger Moor und der Naturpark Hümmling in Kooperation<br />

mit der Alfred Töpfer Akademie 17 neue Natur- und Landschaftsführer<br />

ausgebildet. Die Projektmanagerin des Naturpark<br />

Bourtanger Moor, Inga Grönke, hat die Schulungsreihe begleitet.<br />

Vielfältig wie die Natur vor der Haustür selbst waren die Unterrichtseinheiten,<br />

die sowohl theoretische Unterrichtsblöcke, aber<br />

vor allem Exkursionen in die Natur, umfassten. Regionale Themen<br />

waren die Gewässer, die Sandlebensräume und die Wälder ebenso<br />

wie die charakteristischen Steingräber und die Heidelandschaft.<br />

Die Telnehmenden lernten zudem Grundlagen zum Naturschutz<br />

und zur Landschaftspflege. Auch die Entwicklung der regionalen<br />

Wirtschaft wurde thematisiert und rechtliche Grundlagen für den<br />

Tourismus vermittelt. Ergänzende Lehrinhalte zur Kommunikation<br />

und Führungsdidaktik rundeten die Schulungsreihe ab und so<br />

kamen die Natur-Prüflinge auf circa 70 Unterrichtsstunden.<br />

Faszination Natur erleben<br />

Erste Führungen sind bereits gestartet. Ob auf den Spuren des<br />

geheimnisvollen Hümmling per Rad oder mit einem ehemaligen<br />

Förster unterwegs, der sein Beruf zum Hobby gemacht hat, das<br />

Angebot ist kreativ und spannend. Was Heilpflanzen, „Superfood“<br />

und Mandelas gemeinsam haben, weckt das Interesse und die<br />

Neugier ebenso wie die Geschichte(n) einer Historikerin, wenn sie<br />

über die geheimnisvollen Moore erzählt. Die „Steckbriefe“ sind<br />

ebenso wie das Naturführungsprogramm auf www.naturparkmoor.de<br />

und www.huemmling.de abrufbar.<br />

Kontakt:<br />

Internationaler Naturpark Bourtanger Moor - Veenland e.V.<br />

Ordeniederung 1, 49716 <strong>Meppen</strong><br />

www.naturpark-moor.de<br />

Die Grundschule Hemsen trägt seit 2019 die Auszeichnung<br />

„Umweltschule in Europa/ Internationale Nachhaltigkeitsschule“.<br />

„Darauf bin ich besonders stolz“, sagte<br />

Schulleiter Dr. Willi Bednarzick bei seiner Verabschiedung<br />

in den wohl verdienten Ruhestand. Diese fand in kleinem<br />

Kreis statt. Für seine Schülerinnen und Schülern hatte er<br />

schon vorher eine Grillparty auf dem Schulhof zum Abschluss<br />

einer Umweltaktion (Foto) veranstaltet. 24 Jahre<br />

lang setzte er sich in Hemsen für seine Schule und Nachhaltigkeit<br />

ein. Die Schülerinnen und Schüler beschäftigten<br />

sich mit den größten Problemen auf der Welt und klären<br />

die Frage, warum es wichtig ist, sie zu lösen.<br />

Persönlicher Einsatz, Gewissenhaftigkeit und Fachkompetenz<br />

prägten seine Tätigkeit als Schulleiter. Dr. Willi<br />

Bednarzick ist davon fest überzeugt, dass die Bildung für<br />

eine nachhaltige Entwicklung schon in der Grundschue<br />

beginnen soll. Er erzählt, dass die Idee, Hemsen als "Umweltschule<br />

in Europa/ Internationale Nachhaltigkeitsschule"<br />

zertifizieren zu lassen, bei einer Sammelaktion der<br />

Deutschen Umwelthilfe entstanden sei. Die Schulgemeinschaft<br />

erhielt dafür eine Aufwandsentschädigung, die<br />

wieder nachhaltig in die Anschaffung eines Solarmoduls<br />

floss. „Zum damaligen Zeitpunkt war bereits das ausgeprägte<br />

Umweltbewusstsein der Hemsener Schulgemeinschaft<br />

deutlich“, sagt er.<br />

So kamen in den Folgejahren immer mehr Aktionen und<br />

Projekte in den Bereichen Umwelt, Wald und Natur hinzu.<br />

2017 und 2018 erhielt die Grundschule Hemsen den<br />

Klimaschutzpreis der Stadt <strong>Meppen</strong>. Nachhaltigkeit und<br />

Projektkultur sind auch Stichworte in seiner Abschiedsrede.<br />

„Die Grundschule Hemsen hat in meiner Amtszeit<br />

jedes Jahr eine Projektwoche durchgeführt, die stets allen<br />

Beteiligten deutlich machte: So kann Schule auch abseits<br />

des bekannten Fächerkanons Freude bereiten“, sagte er<br />

zum Abschied. Seiner Nachfolgerin Sabine Keetz wünschte<br />

er gutes Gelingen.<br />

15 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

DIE FORD<br />

UMWELTBONUS<br />

GARANTIE<br />

Jetzt Ford Kuga Plug-in Hybrid bestellen, <strong>2022</strong> einsteigen & Umweltbonus sichern.*<br />

FORD KUGA ST-LINE<br />

Body-Styling-Kit, Dachhimmel aus Webstoff in<br />

Schwarz, LED-Nebelscheinwerfer, Teppichfußmatten<br />

vorn und hinten, ST-Line-Design, Lenkkrad,<br />

ST-Line-Design, unten abgeflacht und mit<br />

roten Ziernähten, in Sensico Kunstleder<br />

36 monatl. Leasingraten von<br />

€ 349,- 1,2<br />

Anschaffungspreis<br />

(inkl. Überführungskosten) 47.6<strong>50</strong>,- €<br />

Leasing-Sonderzahlung 4.<strong>50</strong>0,- €<br />

Nettodarlehensbetrag 38.295,<strong>50</strong>,- €<br />

Laufzeit<br />

36 Monate<br />

Gesamtlaufleistung 30.000 km<br />

Sollzinssatz p. a. (fest) 2,49 %<br />

Effektiver Jahreszins 2,52 %<br />

Voraussichtlicher<br />

Gesamtbetrag³ 17.064,- €<br />

Finanzleasingrate 349,- €<br />

Verbrauchswerte nach WLTP**: Kuga ST-Line PHEV: Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 1,3 l/100 km;<br />

Stromverbrauch (kombiniert): 15,6 kWh/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 29 g/km; elektrische<br />

Reichweite (bei voller Batterie): bis zu 64 km***<br />

FordStore HAREN<br />

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG<br />

Belmfort 1 - 3<br />

49733 Haren (Ems)<br />

Tel.: 05932/7230-0<br />

E-Mail: verkauf@auto-deymann.de<br />

www.auto-deymann.de<br />

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. *Angebot der Ford-Werke GmbH für Privat- und Gewerbekunden. Bestellen<br />

Sie bis zum 29.07.<strong>2022</strong> – solange der Vorrat reicht – einen Ford Kuga Plug-in-Hybrid in Ihrer Wunschausstattung. Wenn Sie nachweislich den staatlichen Umweltbonus nicht erhalten, weil die Lieferung des Fahrzeugs<br />

Verbrauchswerte herstellerseitig so spät erfolgt ist, dass nach eine fristgerechte WLTP**: Zulassung und Kuga Antragstellung ST-Line <strong>2022</strong> unmöglich PHEV: war, übernehmen Kraftstoffverbrauch wir die Innovationsprämie. Dies gilt nur, sofern (kombiniert): die Voraussetzungen für den 1,3 Erhalt<br />

des staatlichen Umweltbonus im Übrigen gegeben waren (mehr Informationen unter www.bafa.de). **Seit dem 1. September 2017 werden bestimmte Neuwagen nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren<br />

für l/100 Personenwagen km; und Stromverbrauch leichte Nutzfahrzeuge (Worldwide Harmonised (kombiniert): Light Vehicles Test Procedure, 15,6 WLTP), kWh/100 einem neuen, realistischeren km; COPrüfverfahren 2<br />

-Emissionen zur Messung des Kraftstoffverbrauchs (kombiniert): und der CO2-Emissionen,<br />

typgenehmigt. Seit dem 1. September 2018 hat das WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ), das bisherige Prüfverfahren, ersetzt. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem<br />

29<br />

WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Die angegebenen Werte dieses Fahrzeugtyps wurden anhand des neuen WLTP-Test-<br />

g/km; elektrische Reichweite (bei voller Batterie): bis zu 64 km***<br />

zyklus ermittelt. ***Maximale Reichweite gemäß Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP) bei voll aufgeladener Batterie. Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren<br />

(Wetterbedingungen, Fahrverhalten, Fahrzeugzustand, Alter der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. 1 Ein km-Leasing-Angebot für Privatkunden der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, <strong>50</strong>735 Köln. Das Angebot gilt<br />

für noch nicht zugelassene, berechtigte Ford PKW-Neufahrzeuge und stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein<br />

Widerrufsrecht. 2 Gilt für einen Ford Kuga ST-Line 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS), Automatikgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM. 3 Summe aus Leasing-Sonderzahlung und mtl. Leasingraten. Zzgl.<br />

bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträge für etwaigen übermäßigen Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,09 €/km, Minderkilometer 0,05 €/km (5.000 Mehr- oder Minderkilometer<br />

bleiben berechnungsfrei).

Fans klassischer Automobile<br />

Oldtimerfreunde eröffnen die Saison mit einer Maitour nach Rhede<br />

Der Verein Oldtimerfreunde Emsland hat am Sonntag, 15. Mai, die<br />

Mitglieder zu seiner traditionellen Maifahrt eingeladen und damit<br />

die Saison <strong>2022</strong> offiziell eröffnet. Angemeldet wurden 44 Fahrzege<br />

und 99 Personen.<br />

„Wir haben zwei Jahre nicht viel machen können, deshalb so große<br />

Beteiligung“, freute sich der Touren-Planer Heinz Uhlen. Zu dem<br />

Start auf dem neuen Parkpkatz beim Gasthaus Kamp kamen die<br />

Freunde klasischer Automobile mit ihren Familien. Vorsitzender<br />

Hardy Vette begrüßte die Teilnehmenden und sagte, dass der<br />

Verein wieder an jedem vierten Sonntag im Monat Oldtimertreffen<br />

auf dem Windthorstplatz in <strong>Meppen</strong> veranstaltet. Diese Treffen<br />

finden an jedem 4. Sonntag im Monat von 11 bis 13 Uhr statt.<br />

Nach der Begrüßung wurde ein Gruppenbild gemacht. Pressewart<br />

Gerhard Hegger hatte die Idee, verschiedene Modelle von Cabrios<br />

in den Reihen aufzustellen. Dies passte zu dem schönen Wetter<br />

mit strahlendem Sonnenschein. Die Fans nostalgischer Karosserien<br />

fahren nach seinen Worten gerne durch die Landschaft mit<br />

offenen Fahrzeugen, ob Sportwagen oder eine stilvolle Limousine.<br />

Alles wird noch schöner, wenn man die Ziele mit einem klassischen<br />

Cabriolet erkundet.<br />

Die ersten Fahrzeuge reihten sich schon in die Kolonne ein, wobei<br />

Heinz Uhlen mit seinem 1937 gebauten Buick von General Motors<br />

führte. Ziel der Ausfahrt war das Landwirtschaftsmuseum in<br />

Rhede. Auf der Hinfahrt machten die Oldtimerfreunde einen Stopp<br />

im Gasthof Robben in Hebelermeer, wo es ein Schnitzelbuffet mit<br />

Saucen und Salaten gab. Anschließend erfotgte die Weiterfahrt<br />

nach Rhede. „Die Strecke führte abseits von Bundesstraßen<br />

durch landschaftlich reizvolle Gegenden in den Niederlanden und<br />

in Deutschland“, berichtete Pressewart Hegger. Die Rückfahrt erfolgt<br />

dann in Eigenregie.<br />

WANN TAUCHST<br />

DU BEI UNS AUF?<br />

T 0 59 31 . 120 -26 | www.emsbad.de<br />

17 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

KULTUR<br />

„Thermen, Thing und Tacitus“<br />

Erlebnisausstellung über Römer im Emsland Archäologie Museum<br />

Römer im Emsland? Das Emsland Archäologie Museum widmet seine erste<br />

große Erlebnisausstellung nach Umbau- und Coronapause der antiken<br />

Welt der Römer. Sie heißt „Thermen, Thing und Tacitus - Römer und Germanen<br />

im Emsland“ und gibt auch einen Einblick in das Leben der Amsivarier,<br />

wie sie im ersten Jahrhundert nach Christus im Emsland existierten.<br />

„Das Emsland gehörte nie zum römischen Reich“, wird im Begleitheft zu<br />

der Ausstellung. erläutert. Gleichwohl seien Römer im Emsland gewesen,<br />

nur nicht dauerhaft. Im Sommer 16 nach Christus landete die Flotte des<br />

Germanikus auf der Suche nach den Toten der Varusschlacht an der Emsmündung.<br />

„Von dort könnte das Heer auf den Weg in das Land der Brukterer<br />

das Emsland gestreift, möglicherweise sogar durchquert haben“,<br />

erläutert das Museum.<br />

Tacitus (58 - 120 n.Chr.) ist der erste römische Geschichtsschreiber, der die<br />

Stammesnamen der an Ems und Hase lebenden Germanen, Amsivarier<br />

und Chasuarier, übermittelt. Zu deren Siedlungsgebieten macht Tacitus<br />

- Mitarbeiter/in gesucht -<br />

Für unseren Überführungs- und Bereitschaftsdienst<br />

suchen wir eine/n Mitarbeiter/in auf 4<strong>50</strong> Euro Basis.<br />

Wenn Sie zeitlich flexibel, physisch und psychisch belastbar,<br />

kommunikativ und im näheren Umkreis ansässig sind,<br />

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung<br />

via E-Mail, Post oder Telefon.<br />

Rentner oder Frührentner sind auch sehr willkommen.<br />

Schullendamm 56, 49716 <strong>Meppen</strong><br />

Tel.: 05931/12879<br />

info@welt-bestattungen.de<br />

jedoch keine exakten Angaben und auch archäologisch<br />

seien diese nicht nachweisbar. „Genauso wenig, wie Unterschiede<br />

der beiden Stämme an Ems und Hase archäologisch<br />

fassbar sind.“<br />

Tacitus beschreibt die Germanen als wilde, blauäugige<br />

Menschen mit rötlich-gelbem Haar und großen Körpern.<br />

Als herausragende germanische Siedlungen der römischen<br />

Kaiserzeit nennen die Archäologen nach Befundlage<br />

Geeste und Walchum sowie Spahnharrenstätte. Weitere<br />

kleinere Siedlungen beziehungsweise Einzelgehöfte<br />

wurden in Ahlde, Lingen-Baccum und Aschendorf archäologisch<br />

nachgewiesen.<br />

In der Einführung zu der Ausstellung liest man, dass die<br />

Namen wie „Römerstraße“, „Römer-Reisen“ oder gar „Römerlager“<br />

im Emsland jeglicher historischer und archäologischer<br />

Grundlage entbehren. Bei der als „Römerlager“<br />

titulierten „Wekenborg“ an der Hase in <strong>Meppen</strong>-Bokeloh<br />

handelt es sich - wie Ausgrabungen belegt haben - um<br />

einen Hof aus fränkischer Zeit im frühen Mittelalter.<br />

Das Emsland Archäologie Museum an der Koppelschleuse<br />

19 a in <strong>Meppen</strong> ist montags bis donnerstags sowie<br />

samstags von 14 bis 18 Uhr und sonntags von 11 bis 18<br />

Uhr geöffnet. Die Sonderausstellung „Thermen, Thing und<br />

Tacitius“ ist bis 31. Oktober zu sehen. Bei der offiziellen<br />

Eröffnung am 9. April waren die Mitglieder der Gruppe<br />

„Legio XIX“ in historisch belegten Gewändern zu Gast.<br />

18 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

Kleine Gummibärchen<br />

werden ganz große Kunst<br />

Das Ausstellungsprogramm:<br />

Die Ausstellung von Johannes Cordes in Stavern<br />

wird von einem umfangreichen Programm begleitet.<br />

Hier die einzelnen Termine:<br />

Vernissage mit geladenen Gästen am 10.06.<strong>2022</strong><br />

Musikalische Begleitung: Piano Pete PETE BUDDEN<br />

Musikalisches Programm, 11.06.<strong>2022</strong>, 19.00 Uhr<br />

Eintritt: 18,00 EUR<br />

inkl. Sektempfang und kulinarische Köstlichkeiten<br />

Akustik Blues HARP MITCH & GUITAR JAKOBS<br />

Kinderworkshop, 14.06.<strong>2022</strong> & 15.06.<strong>2022</strong><br />

14.30 Uhr – 17.00 Uhr<br />

Special für die Kleinen (6-12 Jahre)<br />

Teilnahmegebühr: 35,00 EUR pro Kind<br />

Die Teilnehmerzahl beträgt 25 Kinder pro Workshop.<br />

Dass Johannes Cordes mit Gummibärchen Menschen verzaubern<br />

kann, hat er schon mannigfaltig bewiesen. Dabei geht es bei Cordes<br />

natürlich nicht um die geschmacklichen Erlebnisse, die man sich quasi<br />

auf der Zungen zergehen lassen kann. Cordes macht mit den kleinen<br />

Figuren nicht weniger als Kunst. Da ist er weltweit der einzige, der mit<br />

diesem Werkstoff arbeitet. Ausstellungen und Arbeiten von ihm gibt<br />

es inzwischen rund um den Globus.<br />

Nun geht der Künstler, der in zahlreichen großen Städten ausgestellt hat,<br />

einen anderen Weg. "Back to the Roots", könnte man sagen, denn der gestaltende<br />

Künstler hat eine große Ausstellung mit zahlreichen begleitenden<br />

Events in Stavern vorbereitet. Rund 80 Arbeiten, darunter großformatige Collagen,<br />

Objekte und Objektkästen, alles Unikate, werden zu sehen sein. Dazu<br />

kann er den als Eventsaal umgebauten Saal der Gaststätte Gerdes perfekt<br />

nutzen. Nach dem Auftakt mit einer festlichen Vernissage ist die Ausstellung<br />

bis zum 19. <strong>Juni</strong> zu sehen.<br />

Beim Betrachten der Werke von Cordes kommt die Idee, dass es sich um einst<br />

essbare kleine Schleckereien handelt, gar nicht mehr auf. Jedes einzelne dieser<br />

unzähligen kleinen Puzzleteilchen ist von Hand eingefärbt und somit vorbereitet,<br />

Teil von etwas Großem zu werden.<br />

Am Tag vor Ende der Ausstellung gibt es um 19 Uhr noch eine musikalische<br />

Köstlichkeit: Swing, Jazz und mehr von Christopher Held und Max Grote. Dazu<br />

werden kulinarische Köstlichkeiten gereicht, die vom Inhaber des Gasthofes<br />

und gelerntem Koch Markus Ku bath eigens kreiert werden. Hier beträgt der<br />

Eintritt 18 Euro.<br />

Die Finissage steht für den 19. <strong>Juni</strong> auf dem Programm. Ab 14:30 Uhr und<br />

bei freiem Eintritt werden zu den Werken von Cordes auch die Ergebnisse<br />

von Kinderworkshops gezeigt. Zum Ausklang dieser Ausstellung unter dem<br />

Thema „Der Gummibär als Kunstobjekt“ geben ehemalige Schüler und Schülerinnen<br />

der Musikschule Hugenberg, <strong>Meppen</strong> den musikalischen Rahmen.<br />

"Bratwurst & Co" sorgen für das leibliche Wohl. Für die musikalischen Abende<br />

sowie den Kinderworkshop ist eine Anmeldung nötig unter info@das-ateliercordes.de<br />

Hinweis: Für den Besuch der Ausstellung und des Ausstel lungsprogramms<br />

sowie der Teilnahme am Kinderworkshop gelten die zu diesem Zeitpunkt gültigen,<br />

allgemeinen Co rona-Bedingungen.<br />

Musikalisches Programm, 18.06.<strong>2022</strong>, 19.00 Uhr<br />

Eintritt: 18,00 EUR<br />

inkl. Sektempfang und kulinarischen Köstlichkeiten<br />

Swing Jazz und anderes<br />

CHRISTOPHER HELD & MAX GROTE<br />

Finnisage | OPEN AIR, 19.06.<strong>2022</strong>,<br />

ab 14.30 Uhr, Eintritt frei<br />

Ausstellung der Arbeiten aus dem Kinderworkshop<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag 11.06.<strong>2022</strong><br />

von 12.00 – 17.00 Uhr<br />

ab 19.00 Uhr musikalischer Abend<br />

Sonntag 12.06.<strong>2022</strong><br />

von 12.00 – 20.00 Uhr<br />

Montag 13.06.<strong>2022</strong> bis Freitag 17.06.<strong>2022</strong><br />

von 14.30 – 22.00 Uhr<br />

Samstag 18.06.<strong>2022</strong><br />

von 12.00 – 17.00 Uhr<br />

ab 19.00 Uhr musikalischer Abend<br />

19 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

LEBEN<br />

Mit der "Amisia"<br />

unterwegs<br />

Emserkundungsfahrten in den Sommermonaten<br />

Aus Haren nach <strong>Meppen</strong>? Das geht am<br />

20. <strong>Juli</strong> und am 3. August per Schiff. In den<br />

Sommermonaten bietet der Touristikverein<br />

Haren an beiden Tagen von 13.30 bis<br />

20.30 Uhr eine Ausflugsfahrt nach <strong>Meppen</strong><br />

inklusive Landgang mit dem Fahrgastschiff<br />

Amisia an. Unterwegs erleben die<br />

Passagiere viele Highlights, wie zum Beispiel<br />

die Schleusung in Hüntel.<br />

Einen Nachmittag lang auf dem Wasser<br />

unterwegs zu sein, bedeutet eine schöne<br />

Abwechslung. Während die Ems-Matrosen<br />

aus Haren einen Landgang in der<br />

Kreisstadt haben, kommen die Fahrgäste<br />

aus <strong>Meppen</strong> um 15.30 Uhr an Bord und<br />

unternehmen eine Emserkundungsfahrt<br />

mit dem Ausflugsschiff. Zwei Stunden<br />

lang dauert die Tour ab <strong>Meppen</strong> bis zum<br />

Eurohafen. An Bord kann man Kalt- und<br />

Heißgetränke kaufen. Kuchen wird nur bei<br />

vorheriger Anmeldung angeboten.<br />

Die Fahrt von <strong>Meppen</strong> bis zum Eurohafen<br />

und zurück kostet 11 Euro, Kinder zwischen<br />

7-14 Jahren bezahlen 5.<strong>50</strong> Euro.<br />

Die Fahrt von Haren nach <strong>Meppen</strong> und<br />

zurück kostet 13,<strong>50</strong> Euro, für Kinder zwischen<br />

7-14 Jahren: 7 Euro. Anmeldungen<br />

unter der Telefon-Nr. 05932-71313. Das<br />

ganze Jahresprogramm mit Kaffee- und<br />

Emsrundfahrten mit dem Ausflugsschiff<br />

„Amisia“ in Haren sind unter www.amisia.<br />

de zu finden. Am 17. und 18. September<br />

<strong>2022</strong> lädt die Schifferstadt Haren zu „Pünte-Tagen“<br />

ein.<br />

Dieselstraße 12 | 49767 Twist<br />

T. +31 (0) 6 52 63 81 00 | T. + 49 (0) 170 740 71 05<br />

www.vdwrecycling.nl | info@vdwrecycling.nl<br />

Auch Ihr Schrott ist Geld wert!<br />

Kostenlose Containerplatzierung ab 1 m³ bis 40 m³, Ankauf von privat und gewerblich<br />

Alle Waren werden nach Tagestarifen abgerechneten.<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 bis 16.30 Uhr | Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr<br />

20 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

Freilichtbühne startet die Saison unter neuem Dach<br />

mit anhaltendem Applaus<br />

Premiere „Shrek - Das Musical“<br />

ein voller Erfolg<br />

Nach langer Wartezeit öffnete die Emsländische Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

am 26. Mai wieder ihre Tore. Und schon bevor um 16:00 Uhr die<br />

ersten Töne des neuen Musicals „Shrek“ zu hören waren, staunten<br />

die Besucher nicht schlecht: Die Freilichtbühne präsentiert sich im<br />

neuen Gewand. Wortwörtlich sozusagen, denn das neu errichtete<br />

Sonnensegel, das als Dach die Besucher vor Sonne wie Regen gleichermaßen<br />

schützt, war schon der erste Hingucker.<br />

(Ems)<br />

Kolpingplatz 5-7 | 49733 Haren<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo – Fr: 9-12 Uhr<br />

Mo, Di, Do: 15-18 Uhr<br />

(nur mit Termin)<br />

Fr: 15-18 Uhr<br />

Sa: 9-16 Uhr<br />

Als dann die ersten Songs des Musicals über das ebenfalls rundum neue<br />

Soundsystem der Freilichtbühne ertönten, waren alle Besucher von jung<br />

bis alt gleich „voll mit dabei“. Das große Ensemble präsentierte die Musical-<br />

Adaption des Animationsfilms „Shrek“ mit Charme, Witz und tollen neuen<br />

Liedern.<br />

Besonders Jörn Tallen als „Shrek“, Amanda Warren als „Prinzessin Fiona“ und<br />

Kai Rupek als „Der Esel“ rissen das Publikum mit und beeindruckten mit tollem<br />

Gesang, humorvollen Dialogen und komödiantischem Timing. Auch Wilhelm<br />

Warren als „Lord Farquaard“ und Wiebke Billek als „Drache“ brachten<br />

Jung und Alt aus dem Häuschen. Der anhaltende Applaus für den gesamten<br />

Cast mit „Standing Ovations“ bewies, dass wieder einmal der Geschmack des<br />

Publikums voll getroffen wurde.<br />

INDIVIDUELLE<br />

BERATUNG ÜBER<br />

Kindersicherheit<br />

im Auto, Tragen von<br />

Babys und Kleinkindern,<br />

Kinderfüße gesund<br />

erhalten u.v.m.<br />

Jetzt<br />

TERMIN<br />

VEREINBAREN<br />

unter<br />

kinnerkram.com<br />

oder Telefon<br />

0176-5<strong>50</strong>03889<br />

UNSER SORTIMENT RUND UM<br />

DIE MOBILITÄT IHRES KINDES<br />

Babyschalen, Reboarder + Folgesitze,<br />

Tragetücher/-hilfen, Barfußschuhe,<br />

Kinderwagen + Buggys und mehr...<br />

21 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

STADTGESPRÄCH<br />

Informationen zu aktuellen Bevölkerungszahlen<br />

Befragungen für den Zensus<br />

<strong>2022</strong> haben begonnen<br />

<strong>2022</strong> gibt es in Deutschland wieder eine Volkszählung: den<br />

Zensus. Eigentlich war das schon für 2021 geplant, wurde<br />

aber wegen Corona verschoben. Welche Daten werden<br />

beim Zensus erhoben, und wer wird eigentlich befragt?<br />

In <strong>Meppen</strong> führen Erhebungsbeauftragte die Befragungen vom<br />

16. Mai bis Ende <strong>Juli</strong> durch. 31 Personen, die sich freiwillig für diese<br />

ehrenamtliche Tätigkeit gemeldet haben, erhielten eine Schulung<br />

im Ratssaal der Stadt <strong>Meppen</strong> (Foto) und spezielle Ausweise.<br />

„Generationenübergreifend wurde das Interesse geweckt und ich<br />

freue mich sehr, dass sich so viele für diese verantwortungsvolle<br />

Aufgabe gemeldet haben“, sagt Bürgermeister Helmut Knurbein.<br />

Befragt werden nicht alle Menschen, sondern nur ein Teil. Wer<br />

aber für den Zensus ausgewählt wurde, ist zur Teilnahme verpflichtet.<br />

Die Auskunftpflich steht im §23 des Zensusgesetzes.<br />

Die Erhebungsbeauftragten begehen die Stichprobenanschriften.<br />

Es werden Ankündigungsschreiben für einen persönlichen Termin<br />

in die Briefkästen verteilt. Sofern möglich und gewünscht,<br />

kann die Befragung aber auch umgehend erfolgen. Alle weiteren<br />

erforderlichen Angaben erfolgen online. Die hierfür notwendigen<br />

Zugangsdaten erhalten die Befragten von ihren zuständigen<br />

Erhebungsbeauftragten.<br />

Die Ergebnisse der Volksbefragung liefern Informationen zu aktuellen<br />

Bevölkerungszahlen, zur Demografie, zum Beispiel zum Alter<br />

und Geschlecht sowie zur Staatsbürgerschaft der Einwohnerinnen<br />

und Einwohnern. Der Zensus ermittelt auch Daten zur Wohn- und<br />

Wohnungssituation wie durchschnittliche Wohnraumgröße, Leerstand<br />

und Eigentümerquote. Die Daten werden nur anonymisiert<br />

ausgewertet.<br />

Politik, Verwaltung und Wirtschaft benötigen sie als verlässliche<br />

Entscheidungs- und Planungsgrundlage. Aber auch für Wissenschaft,<br />

Markt- und Meinungsforschung sowie für die amtliche<br />

Statistik selbst liefert der Zensus neue Basisdaten. Die amtliche<br />

Zahl der Einwohnerinnen und Einwohner ist darüber hinaus Bemessungsgrundlage<br />

für eine Reihe von Verwaltungsverfahren,<br />

unter anderem für den Kommunalen Finanzausgleich und den<br />

Länderfinanzausgleich.<br />

Weitere Informationen hierzu erhalten auch auf der Internetseite<br />

der Stadt unter www.meppen.de/zensus und vom Landesamt<br />

für Statistik Niedersachsen unter www.zensus<strong>2022</strong>.de.<br />

Zensus 2011<br />

Der letzte Zensus fand in Deutschland 2011 statt und kostete<br />

667,4 Millionen Euro. Rund 80.000 Interviewer befragten fast acht<br />

Millionen Menschen. Den Ergebnissen des Zensus zufolge verringerte<br />

sich die Zahl der Einwohner in Deutschland um 1,5 Millionen<br />

auf 80,2 Millionen.<br />

SOLTEQ BIETET MEHR,<br />

ALS NUR EINEN GUTEN JOB<br />

SOLTEQ ist Hersteller und weltweit Marktführer von hochwertigen Solar-Dachziegeln, die<br />

komplett in eigenen Werken hergestellt werden. Mit weltweitem Vertrieb und steigenden<br />

Absatzzahlen suchen wir aufgrund der aktuellen Expansion motivierte Mitarbeiter.<br />

Wir bieten:<br />

Bestes Know-How „Made in Germany“ TOP-Produkte + TOP-Verdienst !<br />

Näheres dazu finden Sie unter: www.SOLTEQ.eu + DasSolardach.eu<br />

Wir suchen für unser Team<br />

Kräfte im Bereich:<br />

› Büromanagment<br />

› Telefonverkauf und Beratung<br />

› Produktion<br />

Bewerbungen an:<br />

SolteQ<br />

Willesch 6 · 49779 Oberlangen ∙ Tel.: 05933 9248101 · Mail: job@solteq.eu<br />

22 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

Modernisieren & Sanieren<br />

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG + FRÜHJAHR <strong>2022</strong> + AUSGABE 06<br />

blickfang<br />

MAGAZIN FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN<br />

EMS<br />

Energieunabhängigkeit<br />

beginnt beim eigenen Haus<br />

MEHR KOMFORT UND SICHERHEIT<br />

durch smarte Steuerung<br />

WÄRMEPUMPEN<br />

die Heizung die auch kühlen kann<br />

MIT PHOTOVOLTAIK<br />

sich vor Preissteigerungen schützen<br />

MAGAZIN FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN<br />

A1

Inh. Fliesenlegermeister Christoph Schoneville<br />

Meisterbetrieb<br />

Verkauf und<br />

eigene Produktion<br />

von Fensterbänken,<br />

Anzeige<br />

NEUES PROJEKT<br />

Riesen-Fliesen<br />

in Marmor-Optik<br />

Inh. Fliesenlegermeister Christoph Schoneville<br />

Inh. Fliesenlegermeister Christoph Schoneville<br />

Meisterbetrieb<br />

Meisterbetrieb<br />

Eigene Eigene Fliesenleger Fliesenleger<br />

Verkauf Verkauf und und<br />

Verlegung Verlegung von Fliesen, von Fliesen,<br />

Naturstein aller Art<br />

Naturstein aller Art<br />

Ausstellung mit Sanitär<br />

eigene Ausstellung Produktion mit Sanitär<br />

von Fensterbänken,<br />

eigene Produktion<br />

Treppen aus Naturstein<br />

von Fensterbänken,<br />

Treppen aus Naturstein<br />

Eigene Fliesenleger<br />

Naturstein aller Art<br />

Fliesen,<br />

von Verlegung<br />

Ausstellung mit Sanitär<br />

Treppen aus Naturstein<br />

w<br />

Sandstraße<br />

www.fliesen-studio.net<br />

Sandstraße 8 · 49733 Haren-Wesuwe · Tel. 05932 <strong>50</strong>4360 · Mobil 0170 9358173<br />

www.fliesen-studio.net<br />

Sandstr. 8 | 49733 Haren-Wesuwe |<br />

Tel.: 05932-<strong>50</strong> 43 60 | Mobil 0170 9358173<br />

www.fliesen-studio.net<br />

Sandstraße 8 · 49733 Haren-Wesuwe · Tel. 05932 <strong>50</strong>4360 · Mobil 0170 9358173<br />

Heseler<br />

Kaminstudio<br />

Plagge-Popken GmbH<br />

www.heseler-kaminstudio.com<br />

Eines der neusten Projekte im Wesuweer Fliesenstudio<br />

war die Verlegung von Fliesen in Marmor-Optik<br />

für eine Dusche. Auf den Bildern kann<br />

man erkennen, dass diese Fliesen sehr groß ausfallen,<br />

denn die Formate von Fliesen sind nicht<br />

genormt, so ist das Angebot an den auf dem<br />

Markt zur Verfügung stehenden Größen breit gefächert.<br />

Als Trend lässt sich vor allem die großformatigen<br />

Fliesen festlegen. Durch den geringen<br />

Fugenanteil entsteht ein äußerst eleganter<br />

und exklusiver Gesamteindruck. Auch der hygienische<br />

Aspekt ist ein weiterer Pluspunkt, die<br />

großen Flächen lassen sich einfach und komfortabel<br />

reinigen und wenige Fugen minimieren die<br />

Ansammlung von Bakterien.<br />

Sie sind auf der Suche nach Ideen und möchten<br />

sich in einer Ausstellung inspirieren lassen?<br />

Das Wesuweer-Fliesenstudio in der Sandstraße<br />

3 in Haren-Wesuwe berät mit viel Fachwissen.<br />

Geöffnet ist es montags bis freitags von<br />

9:00–12:30 und von 14:30–17:30. Gern auch mit<br />

Voranmeldung!<br />

www.fliesen-studio.net<br />

Sandstraße 8 · 49733 Haren-Wesuwe · Tel. 05932 <strong>50</strong>4360 · Mobil 0170 9358173<br />

HESEL | An der Fabrik 9 | (049<strong>50</strong>) 995 990<br />

EDZ Rhede | Industriestraße 2 | (04964) 604 566<br />

Individueller Kaminbau von der Planung bis zur<br />

Umsetzung nach Ihren persönlichen Wünschen.<br />

Alles aus einer Hand und das seit über 35 Jahren!<br />

A2<br />

EMS<br />

blickfang - Frühjahr <strong>2022</strong>

lickfang<br />

MAGAZIN FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN<br />

My Home is my Castle<br />

Noch immer liegt das eigene Haus, das eigene Heim, hoch in der<br />

Gunst vieler Menschen. Ob mit Garten oder Balkon, ob mit Terrasse<br />

oder Wintergarten, am „Daheim“ gibt es immer etwas zu tun.<br />

Mit einfachen Mitteln die Wohlfühlatmosphäre zu verbessern ist für<br />

viele eine dauerhafte Aufgabe. Immer öfter aber wird auf Notwendigkeiten<br />

hingewiesen, sich um die Energieeffizienz in den eigenen<br />

vier Wänden zu kümmern. Manchmal ist das eigene Refugium auch<br />

einfach nur „in die Jahre“ gekommen, wo dann Renovierungen in<br />

größerem Stil fällig sind.<br />

Für viele dieser Fälle soll Ihnen unsere Beilage „Blickfang“ eine Hilfestellung<br />

sein. Thematisch, wenn über neue Lösungen berichtet<br />

wird, aber auch praktisch, wenn sich leistungsfähige Handwerksbetriebe,<br />

Dienstleister und Lieferanten vorstellen, die Sie bei Ihren Bemühungen<br />

um ein besseres Zuhause einbeziehen können.<br />

So sehen Sie, dass sich viele heimischen Betriebe sehr intensiv mit<br />

neuen Entwicklungen befassen. Man ist also gut beraten, sich ihren<br />

Rat zu holen und zu sichern.<br />

Nehmen Sie also gern unsere Beilage als das, was sie sein soll: eine<br />

gute Informationsquelle über die vorhandenen Möglichkeiten, wie<br />

Sie sich in ihrem „Nest“ demnächst noch wohler fühlen können.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre dieser<br />

„Blickfang“-Beilage.<br />

Ih Te v Esic - Blif<br />

IMPRESSUM<br />

Verlag:<br />

<strong>Emsblick</strong> Medien UG<br />

(haftungsbeschränkt)<br />

Neuer Markt 3<br />

49733 Haren (Ems)<br />

Telefon 05932-<strong>50</strong>04575<br />

Telefax 05932-<strong>50</strong>04577<br />

info@emsblick.net<br />

Erscheinungsweise:<br />

2 x jählich<br />

Redaktion:<br />

Hermann Garrelmann (Chefredakteur)<br />

Telefon 05932-<strong>50</strong>04576<br />

redaktion@emsblick.net<br />

Medienberatung:<br />

Ilona Kemper<br />

kemper@emsblick.net<br />

Telefon 05932-<strong>50</strong>04578<br />

Druck:<br />

printoo GmbH, 26789 Leer<br />

Art Direktion & Layout:<br />

mediabase Werbeagentur<br />

UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG<br />

Fotos:<br />

Adobe Stock, djd, EDZ,<br />

Für die Richtigkeit der Anzeigentexte kann der<br />

Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte<br />

und Beiträge sind nach bestem Wissen und<br />

Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt.<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben<br />

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion<br />

wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art<br />

übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck<br />

des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie<br />

der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit<br />

schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte<br />

liegen beim Verlag.<br />

Termine für Austestungen am Liege-Simulator.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

SCHLAFKOMFORT MEPPEN<br />

<strong>Meppen</strong>-Esterfeld, Sanddornstraße 2,<br />

Telefon 05931/12888, www.dulle.de<br />

MAGAZIN FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN<br />

A3

Anzeige<br />

AUS ROBUSTEM SAATGUT<br />

WACHSEN GESUNDE PFLANZEN<br />

Hochbeete erfreuen sich einer<br />

zunehmenden Beliebtheit.<br />

Sie bieten auf kleinem Raum<br />

die Möglichkeit, verschiedene<br />

Gemüse- und Kräutersorten<br />

anzubauen und ermöglichen<br />

rückenfreundliches Gärtnern.<br />

REICHE<br />

ERNTE IM<br />

GEMÜSEBEET<br />

Die Arbeit im eigenen Garten ist eine beliebte<br />

Freizeitbeschäftigung: Bei einer<br />

aktuellen Verbrauchs- und Medienanalyse<br />

(VuMA) gaben knapp 24 Millionen<br />

Deutsche ab 14 Jahren an, mehrmals<br />

im Monat zu gärtnern. Zudem sind Urban<br />

Gardening, also das gemeinschaftliche<br />

Gärtnern an öffentlichen Plätzen,<br />

und das Thema Selbstversorgung große<br />

Trends. Tomaten, Paprika, Auberginen<br />

oder Gurken aus eigenem Anbau<br />

schmecken einfach besser. Außerdem<br />

kann man hier selbst dafür sorgen, dass<br />

keine Pestizide oder andere Chemikalien<br />

mitgeerntet werden. Dafür ist unter<br />

anderem Saatgut von hoher Qualität<br />

wichtig.<br />

Fotos: djd/www.lehmann-natur.com<br />

A4 26 | emsblick – April/Mai <strong>2022</strong> blickfang - Frühjahr <strong>2022</strong><br />

EMS

STHL200022_ANZ_FH_iMOW_45x110.indd 1 05.03.20 16:<br />

STHL200022_ANZ_FH_iMOW_45x110.indd 1 05.03.20 16:13<br />

* UVP. Solange Vorrat reicht.<br />

** Frühere UVP.<br />

* UVP. Solange Vorrat reicht.<br />

** Frühere UVP.<br />

Händlereindruck<br />

Händlereindruck<br />

Aktion<br />

Aktion<br />

RMI 422<br />

iMOW® Mähroboter<br />

RMI 422<br />

iMOW® Mähroboter<br />

Bestform<br />

ƒ<br />

Bestform<br />

ƒ<br />

Bringt Ihren<br />

Rasen in<br />

Bringt Ihren<br />

Rasen in<br />

Durch das Gärtnern kann Kindern spielerisch das Wachstum und die Pflege<br />

Gärtnern ohne Chemie<br />

von Pflanzen sowie die Ernte nähergebracht werden.<br />

Die richtigen Samen sind die wichtigste Grundlage für gesundes,<br />

nährstoffreiches Gemüse aus eigenem Anbau. Traditionelle<br />

Gemüsesorten sind – anders als Exoten – oft sehr<br />

gut an die Bodenbedingungen und unser Klima angepasst.<br />

So können Gärtnerinnen und Gärtner auf künstliche Düngemittel<br />

und chemische Pestizide verzichten und trotzdem<br />

einen hohen Ertrag gesunder Früchte erhalten. Um<br />

auch noch in den Folgejahren eine gute Ernte einzufahren,<br />

muss das Saatgut samenfest sein. Das bedeutet, dass<br />

die Gärtnerinnen und Gärtner die Samen aus den Pflanzen<br />

selbst sammeln und daraus im nächsten Jahr neue Pflanzen<br />

ziehen können. Ob eine Pflanzensorte samenfest ist<br />

oder nicht, erkennt man am Hinweis auf der Verpackung.<br />

Samenfestes Saatgut wie Lehmanns Bio-Saaten beispielsweise<br />

ist in Bio- und Demeter-Qualität verfügbar. Demeter<br />

ist der älteste Bioverband Deutschlands, welcher sich<br />

mit strengsten Richtlinien für einen biodynamischen und<br />

nachhaltigen Anbau einsetzt.<br />

Wer verträgt sich mit wem?<br />

Besonders umweltfreundlich ist der Gemüseanbau nach<br />

Permakultur-Prinzipien. Hier wird ein eigenes naturnahes<br />

Ökosystem nachgeahmt. Der Schwerpunkt liegt auf<br />

Bringt Ihren<br />

Rasen in<br />

ƒ<br />

Bestform<br />

iMOW® Mähroboter<br />

422 RMI<br />

Aktion<br />

899 €*<br />

999 €**<br />

Händlereindruck<br />

* UVP. Solange Vorrat reicht.<br />

** Frühere UVP.<br />

899 € *<br />

999 € **<br />

899 € *<br />

999 € **<br />

Bringt Ihren<br />

Rasen in<br />

Bestform<br />

ƒ<br />

Bringt Ihren<br />

Rasen in<br />

Bestform<br />

ƒ<br />

RMI 422<br />

iMOW® Mähroboter<br />

Aktion AKTION<br />

899,- € *<br />

RMI 422<br />

€*<br />

iMOW®<br />

999 € ** Mähroboter<br />

1.039,- €**<br />

Aktion<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

899 € *<br />

Händlereindruck<br />

999 € **<br />

Anzeige<br />

der Förderung einer Vielfalt von Pflanzen und Tieren, die<br />

sich gegenseitig unterstützen, so die Produktion optimieren<br />

und einen positiven Beitrag für das Klima leisten. Unter<br />

www.lehmann-natur.com gibt es weitere Tipps und Erklärungen<br />

zur Permakultur. Weiterhin sollten Hobbygärtnerinnen<br />

und -gärtner darauf achten, stets die passenden<br />

Pflanzen nebeneinanderzusetzen. Tomaten und Basilikum<br />

beispielsweise passen nicht nur auf dem Teller gut zueinander,<br />

sondern können auch zusammen gepflanzt werden<br />

und so gegenseitig ihr Wachstum begünstigen. Das Säen<br />

eines Blühstreifens oder bienenfreundlichen Saatguts fördert<br />

den Erhalt von Bienen und Nützlingen.<br />

49716 <strong>Meppen</strong>-Nödike · Schwefinger Str. 13 · Tel 05931/1022 · www.tecvis.com<br />

Zelte / Planen / Flexiwände / Sonnensegel / PE-Gewebeplanen / LKW- und<br />

Anhängerbeplanung * UVP. Solange / Netze Vorrat für Anhänger reicht. und Container / Abdeckhauben<br />

** Frühere nach UVP. Maß / Sonderanfertigungen / Reparaturarbeiten<br />

Händlereindruck<br />

Konfektionszubehör / Reiniger<br />

Bringt Ihren<br />

Rasen in<br />

Bestform<br />

ƒ<br />

iMOW® Mähroboter<br />

422 RMI<br />

Aktion<br />

899 €*<br />

999 €**<br />

*UVP. Solange Vorrat reicht. ** Frühere UVP.<br />

Händlereindruck<br />

** Frühere UVP.<br />

reicht.<br />

Vorrat Solange UVP. *<br />

THL200022_ANZ_FH_iMOW_45x110.indd 1 05.03.20 16:13<br />

WIR PRODUZIEREN<br />

INDIVIDUELL FÜR SIE!<br />

www.planeundgut.de<br />

MAGAZIN FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN<br />

* UVP. Solange Vorrat reicht.<br />

** Frühere UVP.<br />

STHL200022_ANZ_FH_iMOW_45x110.indd 1 05.03.20 16:13<br />

Konfektion<br />

nach Ihrem Maß!<br />

von Planen, Zelten,<br />

Sonnensegeln<br />

u.v.m.<br />

Industriestraße 9<br />

49740 Haselünne<br />

T 05961-957 000<br />

STHL200022_ANZ_FH_iMOW_45x110.indd 1 05.03.20 16:13<br />

info@planeundgut.de<br />

STHL200022_ANZ_FH_iMOW_45x110.indd 1 05.03.20 16:13<br />

A5

Anzeige<br />

Fotos: djd/www.luxorliving.de<br />

Die smarten Lichtfunktionen lassen sich unkompliziert<br />

per Smartphone-App steuern.<br />

DAS LICHT WIRD INTELLIGENT<br />

ENTWURF<br />

AUSSCHREIBUNG<br />

BAULEITUNG<br />

Rolf Steffens · Dipl.-Bauingenieur (FH)<br />

Ringstr. 4 · 49733 Haren (Ems) · T 05932-735580 · www.rs-2.de<br />

AZ <strong>Emsblick</strong> 1/4S. Bauen, Wohnen <strong>2022</strong>_Layout 1 19.04.22 19:25 Seite 2<br />

MEHR KOMFORT<br />

UND SICHERHEIT,<br />

WENIGER<br />

ENERGIEVERBRAUCH<br />

DURCH SMARTE<br />

STEUERUNG<br />

Smarthome-Systeme, die den Alltag bequemer und sicherer<br />

machen, halten in immer mehr Haushalten Einzug.<br />

Neben vernetzten Lautsprechern und Geräten für<br />

die Gebäudesicherheit sind dabei vor allem intelligente<br />

Beleuchtungslösungen gefragt. Gut ein Viertel der Befragten<br />

nutzt smartes Licht bereits, berichtet Statista<br />

aus einer im Februar <strong>2022</strong> veröffentlichten Studie. Damit<br />

verbinden sich gleich mehrere Vorteile: Neben der<br />

Möglichkeit, die Beleuchtung im Haus nach individuellen<br />

Anforderungen zu steuern, steht auch das Thema<br />

Energiesparen im Mittelpunkt.<br />

Gutes Licht bedeutet Sicherheit<br />

Und dort oben<br />

kommen die LEDs hin.<br />

Was Sie auch vorhaben -<br />

wir sorgen für Strom,<br />

Energie, Leuchten, Licht...<br />

Und für Einbruchmeldeanlagen<br />

und Videoüberwachung!<br />

Elektro, Kälte, Klima.<br />

<strong>Meppen</strong>, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de<br />

Die effiziente Nutzung beginnt bereits damit, die Beleuchtung<br />

nur dann zu aktivieren, wenn sie wirklich<br />

benötigt wird. Wohl jedem ist es schon einmal passiert,<br />

dass man aus dem Keller kommt und vergessen<br />

hat, dort das Licht auszuschalten. Mit Bewegungsmeldern<br />

lässt sich dies in Zukunft vermeiden. Sie schalten<br />

das Licht bei Bewegung automatisch ein und nach einer<br />

definierten Zeit wieder aus. Geräte wie der Luxorliving<br />

BI180 von Theben weisen einen großen Erfassungsbereich<br />

auf und sind damit für die energieeffiziente Beleuchtung<br />

etwa in Korridoren, Treppenhäusern, Kellern<br />

und WC-Räumen geeignet. Ein weiterer Vorteil: Ein<br />

Bewegungsmelder bietet auch ein Plus an Sicherheit,<br />

wenn bei Dunkelheit automatisch im Treppenhaus das<br />

A6

Modernisieren & Sanieren Anzeige<br />

Licht angeht und man nicht erst mühsam nach dem Schalter<br />

suchen muss. Smarthome-Systeme können ebenso die<br />

Anwesenheit der Bewohner simulieren, obwohl niemand<br />

zu Hause ist. So geht jeden Abend das Licht an und die Jalousien<br />

werden heruntergefahren - eine wirksame Abschreckung<br />

für Einbrecher.<br />

Beleuchtung setzt Stimmungsakzente<br />

Neben dem funktionalen Nutzen sorgt Licht stets für einen<br />

Wohlfühlfaktor, die Lichtfarbe etwa hat auf Menschen<br />

sowohl eine emotionale als auch eine biologische Wirkung.<br />

Ein Raum, der mit einem warmen Licht ausgeleuchtet<br />

ist, wirkt gemütlich und entspannend. Steuerungssysteme<br />

bieten Möglichkeiten, die Farbe nach Bedarf zu<br />

regulieren - vom Stimmungslicht bis hin zu einer helleren<br />

Ausleuchtung etwa zum Lesen oder im Homeoffice. Auch<br />

beim Einschlafen können smarte Lösungen helfen. Damit<br />

lässt sich die Beleuchtung so dimmen, wie es den eigenen<br />

Schlafgewohnheiten oder denen der Kinder entspricht -<br />

weitere Infos gibt es unter www.luxorliving.de. Alle Funktionen<br />

des anwenderfreundlichen, auf dem KNX-Standard<br />

basierenden Systems lassen sich bequem per Smartphone-App<br />

steuern. Damit können die Bewohner etwa Szenen<br />

oder Zeiten definieren, die Aktionen auslösen, darunter das<br />

Ein- und Ausschalten oder Dimmen des Lichts in Kombination<br />

mit dem Runterfahren der Jalousien.<br />

Bewegungsmelder<br />

aktivieren die Beleuchtung<br />

nach Bedarf - das<br />

bedeutet mehr Sicherheit<br />

und mehr Komfort.<br />

Gedimmtes Licht, ganz<br />

nach Wunsch reguliert,<br />

hilft beim entspannten<br />

Ein- und Durchschlafen.<br />

Fotos:<br />

djd/www.luxorliving.de<br />

10 % Preisvorteil für Neubaukunden<br />

im hagebaumarkt Haren & <strong>Meppen</strong> und<br />

im Werkers Welt in Rheine<br />

Startet mit uns, Euren<br />

Traum vom Eigenheim!<br />

Ihr steht in den Startlöchern und möchtet Euer Eigenheim<br />

bauen oder ein älteres Haus renovieren?<br />

Dann nutzt die Vorteile der Mayrose Gruppe!<br />

• Kompetente und persönliche Fachberatung in allen<br />

Standorten<br />

• 10% Preisvorteil während der Bauphase im<br />

hagebaumarkt Haren/<strong>Meppen</strong> und im Werkers Welt<br />

in Rheine<br />

• Angebote/Preisanfragen bequem<br />

über den Onlineshop anfragen<br />

MAGAZIN FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN<br />

A7

Anzeige<br />

Fotos: djd/Stiebel Eltron<br />

Cool bleiben trotz heißer Außentemperaturen:<br />

Mit entsprechenden<br />

Wärmepumpen-Heizungsanlagen, die<br />

auch kühlen können, ist das kein Problem.<br />

DIE HEIZUNG,<br />

DIE AUCH KÜHLEN KANN<br />

WÄRMEPUMPEN SCHAFFEN AUCH AN HEISSEN TAGEN<br />

EIN ANGENEHMES RAUMKLIMA<br />

Energetisch immer weiter optimierte Gebäudehüllen sorgen dafür, dass<br />

so wenig Wärmeenergie wie möglich verloren geht. Im Winter hilft das<br />

beim Energiesparen und lässt moderne Heizsysteme wie Wärmepumpen<br />

effizient arbeiten. An heißen Sommertagen wiederum trägt die dichte<br />

Hülle des Eigenheims dazu bei, dass die Wärme nicht ungehindert hereinkommt.<br />

Dennoch sind Sonnenstrahlung und Wärmeeinträge, die das<br />

Gebäude mit der Zeit aufheizen, kaum vermeidbar. Damit die Bewohner<br />

im Haus trotz sommerlicher Hitze einen kühlen Kopf bewahren, müssen<br />

Klimaanlage und Ventilatoren aber nicht im Dauerbetrieb laufen:<br />

Schließlich gibt es Heizungsanlagen, die auch kühlen können.<br />

A8<br />

EMS<br />

blickfang - Frühjahr <strong>2022</strong>

Anzeige<br />

Angenehm temperiert ohne Zugluft<br />

Die Wärmepumpentechnik als umweltfreundliche Heizung<br />

ohne fossile Brennstoffe stellt im Neubau den Standard dar.<br />

Dennoch ist vielen nicht bekannt, welchen zusätzlichen<br />

Nutzen die Systeme bringen. „Wärmepumpen-Heizungsanlagen<br />

können in Verbindung mit einer Fußbodenheizung<br />

auch die Kühlung der Räume übernehmen. Bei der<br />

Entscheidung für ein Heizsystem sollte dies auf jeden Fall<br />

berücksichtigt werden“, rät etwa Henning Schulz, Haustechnikexperte<br />

von Stiebel Eltron. Schließlich stellen hohe<br />

Temperaturen eine Belastung dar und können das Wohlbefinden<br />

beeinträchtigen. Umso wichtiger ist ein angenehm<br />

temperiertes und gesundes Raumklima im eigenen<br />

Zuhause. Die Kühlung mit der Wärmepumpe sei im<br />

Vergleich zur klassischen Klimaanlage nicht nur effizienter,<br />

so der Experte weiter: „Diese Kühlmethode ist auch<br />

noch komfortabler, denn es gibt keine Zugluft und keine<br />

Geräuschentwicklung.“<br />

Diese innenaufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe<br />

verfügt ebenfalls über eine Kühlfunktion.<br />

Die Heizflächen werden zu Kühlflächen<br />

Ob die Wärmepumpe ihre Umweltenergie aus dem Erdreich<br />

oder der Umgebungsluft gewinnt, spielt für die Kühlfunktion<br />

keine Rolle. Welche Anlage sich für die eigene<br />

Hausplanung eignet, kann in einer individuellen Beratung<br />

mit Fachleuten aus dem Heizungshandwerk geklärt werden.<br />

Unter www.stiebel-eltron.de gibt es weitere Tipps dazu<br />

sowie die Möglichkeit, einen Ansprechpartner vor Ort zu<br />

finden. Der Betriebswechsel zwischen Heiz- und Kühlfunktion<br />

ist mit der Wärmepumpe ganz unkompliziert: Die Anlagen<br />

sind an kalten Tagen als normale Heizungen nutzbar,<br />

wie jeder Gas- oder Ölkessel auch. Wenn im Sommer dann<br />

die Außentemperaturen steigen, können die Räume über<br />

die Wärmepumpenanlage gekühlt werden, indem kühles<br />

Wasser durch die Fußbodenheizung geleitet wird. So werden<br />

die Heizflächen zu Kühlflächen.<br />

ALLES AUS EINER HAND.<br />

WIR BAUEN EUER<br />

TRAUMHAUS!<br />

FESTPREISHAUS:<br />

PLANBAR + SICHER<br />

ZUM EIGENHEIM.<br />

BAUGESCHÄFT SEIT 1964<br />

H.STEFFENS<br />

Marienstr. 19 · 49733 Haren-Erika · Telefon 05934 394<br />

WWW.STEFFENSBAU.DE<br />

GmbH & Co. KG<br />

Unser neuer Fachmarkt im Zentrum von<br />

<strong>Meppen</strong>.<br />

Auf einer Verkaufsfläche von rund <strong>50</strong>0 m² wird hier die<br />

gesamte Produktvielfalt aus Werkzeug, Arbeitskleidung<br />

und Industriebedarf geboten - eben alles, was der<br />

Handwerker und die Industrie benötigt.<br />

Öffnungszeiten <strong>Meppen</strong><br />

Montag - Donnerstag 7.00 - 17.30 Uhr<br />

Freitag<br />

7.00 - 17.00 Uhr<br />

Samstag<br />

8.00 - 12.00 Uhr

Anzeige<br />

Sichtschutz und<br />

Energieproduzent in einem:<br />

Der Solarzaun sorgt im<br />

Garten für das gewünschte Maß<br />

an Privatsphäre.<br />

ZAUNELEMENTE UND<br />

BALKONVERKLEIDUNGEN<br />

ZUR GEWINNUNG VON<br />

SOLARSTROM NUTZEN<br />

Unabhängiger werden von den öffentlichen<br />

Energienetzen, sich vor zukünftigen<br />

Preissteigerungen schützen und gleichzeitig<br />

etwas für die Umwelt tun: Diese<br />

Ziele lassen sich miteinander verbinden,<br />

indem man vom Stromverbraucher zum<br />

Stromerzeuger wird. Schließlich liefert<br />

die Sonne ökologische Energie frei Haus,<br />

auch an bedeckten Tagen. Die Solartechnik<br />

ist heute so ausgereift, dass sie über<br />

viele Jahre zuverlässig und klimafreundlich<br />

grünen Strom produziert. Die Möglichkeiten<br />

rund ums Haus sind keineswegs<br />

nur auf die üblichen Dachflächen<br />

beschränkt. Auch Zaun- und Sichtschutzelemente<br />

rund ums eigene Grundstück<br />

sowie Balkon- und Fassadenverkleidungen<br />

lassen sich als Installationsort für<br />

Photovoltaik (PV) nutzen.<br />

Ökoenergie frei Haus<br />

ENERGIEUNABHÄNGIGKEIT<br />

BEGINNT AUF DEM<br />

EIGENEN GRUNDSTÜCK<br />

Eine Grundstücksbegrenzung und ein<br />

Sichtschutz, der für das gewünschte Maß<br />

an Privatsphäre sorgt, müssen schließlich<br />

sein. Mit einem Solarzaun lässt sich<br />

das Notwendige mit dem Nützlichen verbinden.<br />

„PV-Elemente sind heutzutage so<br />

robust, langlebig und dünn im Aufbau,<br />

dass sie sich vielfältig nutzen lassen, bis<br />

hin zur blickdichten Einzäunung“, erklärt<br />

der Solarzaun-Designer Oliver Hackney.<br />

Sein Tipp: Eine beidseitige Bestückung<br />

des Zauns mit PV-Systemen optimiert<br />

den eigenen Stromertrag weiter.<br />

Tengestr. 13<br />

49733 Haren<br />

Telefon 05934 93300<br />

info@amb-haren.de<br />

Architekturbüro<br />

Michael Becker<br />

Tengestr. 13<br />

49733 Haren<br />

Telefon 05934-7257<br />

info@becker-bau.com<br />

www.amb-haren.de<br />

www.becker-bau.com<br />

A10<br />

EMS<br />

blickfang - Frühjahr <strong>2022</strong>

Anzeige<br />

Die gewonnene Ökoenergie lässt sich entweder<br />

direkt nutzen oder in einem Energiespeicher<br />

für später puffern. In jedem<br />

Fall wird somit weniger Strom aus dem<br />

öffentlichen Netz benötigt, die Hauseigentümer<br />

sparen auf Dauer nennenswerte<br />

Beträge. Hochwertige Technik wie<br />

die Duplex-Solar-Zaunelemente liefern<br />

selbst an bewölkten Tagen regenerative<br />

Energie. Nach Herstellerberechnungen<br />

reichen 25 laufende Zaunmeter für einen<br />

Solargewinn von bis zu 4.000 Kilowattstunden<br />

pro Jahr.<br />

Nach Einsetzen der Dämmerung sorgt<br />

die integrierte LED-Beleuchtung dafür,<br />

dass der Solarzaun zum Blickfang wird.<br />

Fotos: djd/www.solarcarporte.de<br />

Umweltfreundliche Energie frei Haus:<br />

Ein Solarzaun für das Grundstück bietet<br />

gleich einen mehrfachen Nutzen.<br />

Solartechnik für<br />

das eigene Zuhause<br />

Auf die Solarfunktion gewährt der Hersteller 30 Jahre Garantie, bei<br />

Glasbruchschäden wird kostenfreier Ersatz gestellt. Unter www.solarcarporte.de<br />

gibt es ausführliche Informationen dazu und eine Kontaktmöglichkeit.<br />

Bei der Optik der Zaunträger stehen viele Farben<br />

passend zur Fassade des Eigenheims zur Wahl, mit einer LED-Ambientebeleuchtung<br />

wird der Sichtschutz auch bei Dunkelheit zum Blickfang.<br />

Wichtig ist es, sich vor Ort vorab über die gültige Bauordnung<br />

zu informieren. Teilweise geben die Kommunen maximal erlaubte<br />

Zaunhöhen vor.<br />

STROM über eingebaute Photovoltaik<br />

+ HEIZUNG + WARMWASSER<br />

über eingebaute Photovoltaik + Solarthermie<br />

... und schick ist es auch noch. Das SolteQ-Solardach.<br />

Schicke Solardächer aus dem Emsland<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Oberlangen<br />

und geniessen Sie die Welt der faszinierenden, sauberen Energiegewinnung !<br />

SolteQ Solar GmbH • 05933 92 40 103 • vertrieb@solteq.eu<br />

MAGAZIN FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN<br />

A11

Anzeige<br />

WOHNAMBIENTE AUS EINEM GUSS<br />

Ihre perfekte Küche ...<br />

... direkt an der Emsbrücke!<br />

KÜCHENHERSTELLER<br />

BIETEN INDIVIDUELLE<br />

LÖSUNGEN FÜR DAS<br />

GESAMTE ZUHAUSE<br />

Offenes Wohnen liegt nach wie vor im<br />

Trend. Während früher Küche, Essund<br />

Wohnzimmer, Schlafraum und Bad<br />

meist streng durch Wände und Türen<br />

voneinander getrennt waren, öffnen<br />

www.meppen-kuechen.de<br />

✉ info@meppen-kuechen.de<br />

05931/16711<br />

Schullendamm 1, 49716 <strong>Meppen</strong><br />

moderne Raumplanungen die verschiedenen<br />

Funktionsbereiche. Harmonisch<br />

AZ <strong>Emsblick</strong> 1/4S. Bauen, Wohnen <strong>2022</strong>_Layout 1 19.04.22 19:25 Seite 1<br />

wirkt ein solch offenes Wohnraumkonzept,<br />

wenn die Räume in puncto Farben,<br />

Materialien und Gestaltung aufeinander<br />

abgestimmt sind.<br />

Übergreifend planen und gestalten<br />

Wir haben viel<br />

auf dem Kasten.<br />

Was Sie auch vorhaben -<br />

wir sorgen für Strom,<br />

Energie, Leuchten, Licht...<br />

Und für Einbruchmeldeanlagen<br />

und Videoüberwachung!<br />

Elektro, Kälte, Klima.<br />

Viele Küchenhersteller haben sich auf diesen<br />

Trend eingestellt und bieten neben klassischen<br />

Küchenmöbeln auch Möbel für Wohnzimmer,<br />

Bad, Garderobe und Hauswirtschaftsraum an.<br />

So lassen sich Dekor- und Materialkombination<br />

der Küche auf alle Räume übertragen und das<br />

Zuhause wirkt wie aus einem Guss. „Ein großer<br />

Vorteil ist außerdem, dass sich Kunden den Gang<br />

zu unterschiedlichen Gewerken oder Möbelhäusern<br />

sparen“, erklärt beispielsweise Marko<br />

Steinmeier von KüchenTreff, einer Einkaufsgemeinschaft<br />

von mehr als 400 Küchenstudios und<br />

Fachmärkten in Europa. Wer gemeinsam mit<br />

dem Küchenspezialisten seine Traumküche für<br />

das neue Eigenheim plant, bekommt gleichzeitig<br />

maßgeschneiderte Lösungen für alle Wohnbereiche<br />

aufgezeigt - unter www.kuechentreff.<br />

de erfahren Interessierte, wo es das nächste Küchenstudio<br />

in Wohnortnähe gibt und sie können<br />

sich bereits vorab von der Gestaltung der Wohnräume<br />

inspirieren lassen.<br />

<strong>Meppen</strong>, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de<br />

A12<br />

EMS<br />

blickfang - Frühjahr <strong>2022</strong>

Modernisieren & Sanieren Anzeige<br />

Fotos: djd/KüchenTreff<br />

Viele Küchenhersteller bieten neben klassischen Küchenmöbeln auch Möbel<br />

für Wohnzimmer, Bad, Garderobe oder den Hauswirtschaftsraum an.<br />

Wohnambiente in allen Räumen<br />

Ein stimmiger Übergang von der Küche zum Wohnbereich lässt sich<br />

beispielsweise mit Systemregalen sowie High- und Lowboards aus<br />

der Designkollektion der Küchenmöbel schaffen. Die aktuell angesagten<br />

Farb- und Materialmixe eröffnen dabei viele Möglichkeiten, um<br />

spielerisch kreativ zu werden. Satinierte Glaseinsätze und beleuchtete<br />

Wandborde sorgen für Wohnlichkeit - breite Auszüge für genügend<br />

Stauraum und optisch ruhige Fronten. Viele Errungenschaften aus<br />

dem Küchenmöbelbau kommen auch den anderen Räumen zugute.<br />

Apothekerauszüge bieten beispielsweise im multifunktionalen Hauswirtschaftsraum<br />

einen Überblick über Putzutensilien, Hochschränke<br />

werden zur Staubsauger- und Besenkammer und durchdachte Innenausstattungssysteme<br />

sorgen dafür, dass alles gut greifbar und übersichtlich<br />

untergebracht ist. Neben der Einrichtung können auch farblich<br />

aufeinander abgestimmte Accessoires und Wandfarben zu einem<br />

stimmigen Gesamtbild in den eigenen vier Wänden beitragen.<br />

Harmonisch wirkt ein offenes Wohnraumkonzept,<br />

wenn die Räume in puncto Farben, Materialien und<br />

Gestaltung aufeinander abgestimmt sind.<br />

Foto: djd/KüchenTreff<br />

GmbH & Co KG<br />

Röchlingstr. 12<br />

49733 Haren<br />

Wer<br />

macht das<br />

zum Festpreis?<br />

Dachsanierung<br />

Dachänderung<br />

Tel. 05934 - 9321 0<br />

Fax 05934 - 9321 66<br />

info@woesten-azd.de<br />

www.woesten-azd.de<br />

www.edel-rehnen.de<br />

STAHLTREPPEN<br />

GELÄNDERBAU<br />

HANDLÄUFE<br />

LOFTTÜREN<br />

MASCHINENBAU<br />

EDELSTAHLVERARBEITUNG<br />

49762 Neusustrum<br />

Tel. 05939-959695<br />

info@edel-rehnen.de<br />

MAGAZIN FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN<br />

A13

Vom Haus bis zur Finanzierung -<br />

eine starke Partnerschaft!<br />

Die Martin Griesen Immobilien-<br />

Agentur ist seit über 35 Jahren<br />

in Haren und Umgebung Ihr zuverlässiger<br />

sowie professioneller<br />

Partner für die Vermietung, den<br />

Verkauf und die Bewertung<br />

von Immobilien.<br />

Elfi Klene, Thomas Griesen, Renate Bartling, Martin und<br />

Monika Griesen<br />

Jürgen Horstmann, Ihr Berater für Baufinanzierung bei der<br />

Volksbank Haren/Ems.<br />

Ist ein passendes Objekt oder<br />

ein Bauplatz gefunden, erstellen<br />

die Baufinanzierungsexperten<br />

der Volksbank Haren/Ems Ihren<br />

persönlichen Finanzierungsplan.<br />

Dieser berücksichtigt nicht nur<br />

die individuellen Bedürfnisse und<br />

Wünsche, sondern auch mögliche<br />

Fördermittel.<br />

Immobilien-Agentur Griesen<br />

Deichstraße 1<br />

49733 Haren (Ems)<br />

Wir arbeiten Hand in Hand!<br />

Volksbank Haren/Ems<br />

Kirchstraße 20-22<br />

49733 Haren (Ems)<br />

05932 71090<br />

info@griesen.de<br />

05932 <strong>50</strong>90<br />

info@ovbleer.de

Klima- und Umweltschutz<br />

Entwicklung einer neuen<br />

Radverkehrsstrategie<br />

Die Stadt <strong>Meppen</strong> hat eine eine Online-Umfrage zur<br />

Entwicklung einer Rad- und Fußverkehrsstrategie<br />

gestartet. Die Teilnahme ist unter www.meppen.de/<br />

umfrage bis Ende <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong> möglich.<br />

Wir suchen zu sofort:<br />

in Teil / und Vollzeit<br />

Verkäufer/in<br />

an der Fischtheke (m/w/d)<br />

Aufgaben, die Ihnen schmecken<br />

Ǧ Mit Freude bedienen und beraten Sie unsere Kundschaft.<br />

Ǧ Ware zubereiten, nach Rezept zu veredeln und zu präsentieren<br />

Erkennen Sie sich wieder?<br />

Ǧ Wünschenswert ist eine abgeschlossene Ausbildung im Einzelhandel<br />

– aber auch ein „Quereinstieg“ ist möglich.<br />

Ǧ Sie haben Spaß an neuen Aufgaben und an Arbeit im Team.<br />

Ǧ Mit Vorgaben der Lebensmittelkontrolle und Abläufen in Produktion<br />

und Verkauf sind Sie vertraut.<br />

Für welche Zwecke und wie oft nutzen Sie das Fahrrad?<br />

Welche Wege sind bereits gut ausgebaut? Und welche<br />

Routen sind besonders beliebt? Wo werden Schwachstellen<br />

gesehen? Antworten auf diese und weitere Fragen<br />

sollen als Grundlage für eine neue Rad- und Fußverkehrsstrategie<br />

dienen. „Hieraus sollen sich künftig verkehrsplanerische<br />

sowie städtebauliche Handlungsempfehlungen<br />

ableiten lassen“, erläutert die neue Rad- und Fußverkehrsbeauftragte<br />

Nane Langius.<br />

Ihr Ziel sei die klima- und umweltschonende Weiterentwicklung<br />

der Nahmobilität im Stadtgebiet. „Wir möchten<br />

gern Bedürfnisse beim Fahrradfahren und Zufußgehen<br />

kennenlernen“, hat sie in der Einführung zu der Umfrage<br />

geschrieben. Die Mitarbeiterin der Stadt möchte sich<br />

einen Eindruck davon verschaffen, wie die Menschen die<br />

derzeitige Rad- und Fußverkehrssituation in <strong>Meppen</strong> einschätzen.<br />

Die Befragung soll Hinweise darauf geben, wo<br />

die Bedingungen für den Rad- und Fußverkehr noch zu<br />

verbessern sind und wo die Bemühungen schon Erfolge<br />

zeigen.<br />

Die Teilnahme ist anonym und nimmt 10 bis 15 Minuten<br />

Zeit in Anspruch. Ein wesentlicher Bestandteil ist der interaktive<br />

Teil. In einem Stadtplan können direkt Wegeverbindungen,<br />

Wunschverbindungen, Konfliktbereiche<br />

oder auch Vorschläge für weitere Fahrradabstellanlagen<br />

markiert oder eingezeichnet werden. „Der Rad- und<br />

Fußverkehr soll weiter in den Fokus rücken und gefördert<br />

werden“, erläutert Bürgermeister Helmut Knurbein.<br />

Das sei ihm ein sehr wichtiges Anliegen. „Ich wünsche<br />

mir eine große Beteiligung. Nur so können wir bedarfsorientiert<br />

und zielgerichtet im Sinne der <strong>Meppen</strong>erinnen<br />

und <strong>Meppen</strong>er agieren“, appelliert Bürgermeister<br />

Knurbein. Bei Rückfragen: meppenbewegt@meppen.de<br />

Das können Sie von uns erwarten<br />

Ǧ Wir bezahlen Sie nach Tarif mit Sonderzahlungen<br />

Ǧ eine betriebliche Altersvorsorge<br />

Bewerben Sie sich schnell und nachhaltig einfach online.<br />

ausbildung.edeka.de<br />

z. Hd. Thomas Lüth<br />

Schwefinger Straße 3<br />

49716 <strong>Meppen</strong> · Tel.: 033764 2515 4765<br />

Marktkauf ist ein<br />

Unternehmen des<br />

EDEKA-Verbundes<br />

Hotel I Restaurant I Bar I Saal I Kegelbahn<br />

Für unser neues Hotel suchen wir<br />

Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit,<br />

sowie Aushilfen.<br />

Weitere Infos finden Sie auf<br />

www.knoten-punkt.info<br />

Bewerbungen gerne per Mail an<br />

post@knoten-punkt.info<br />

HOTEL KNOTENPUNKT<br />

Hemsener Straße 21<br />

49716 <strong>Meppen</strong>-Hemsen<br />

Telefon: 05931 8877-0<br />

www.knoten-punkt.info<br />

M/W/D<br />

Koch/Köchin<br />

Küchenhilfen<br />

Servicekräfte<br />

Spül- & Reinigungskräfte<br />

Allrounder für Haus & Hof<br />

<br />

Neueröffnung<br />

August <strong>2022</strong><br />

37 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

BILDUNG<br />

„Wenn Essen das Leben bestimmt“<br />

Vortrag in der Klinik für "Psychosomatische Medizin“<br />

„Ich bin Emma und ich habe mich dazu entschieden, hier meine Geschichte zu teilen“, erzählt die 18-Jährige auf<br />

ihrem Youtube-Kanal. Dort berichtet sie über ihre Essstörung und wie es vor sechs Jahren damit anfing. „Da war<br />

ich 12 Jahre alt. Ich hatte nichts anderes im Kopf als Abnehmen und Sport machen“, sagt sie. Später erkrankte<br />

sie an der Anorexie, gefolgt von Binge-Eating-Episoden. Mit ihrem Beitrag möchte sie einen Denkanstoß geben<br />

und Betroffenen zeigen, dass sie nicht alleine sind.<br />

Den Film über Emma „Ich habe eine<br />

Essstörung - Anorexie, Binge Eating,<br />

meine Story“ hat Dr. Carina Michalek,<br />

Chefärztin in der Klinik für Psychosomatische<br />

Medizin in Haselünne im<br />

Rahmen ihres Vortrages über Essstörungen<br />

gezeigt. „Wenn Essen das<br />

Leben bestimmt“ lautete das Thema<br />

des Abends, das auf großes Interesse<br />

gestoßen ist. In Kooperation mit<br />

dem St. Vinzenz Hospital hat dazu<br />

der Fachbereich Gesundheitsbildung<br />

der Volkshochschule <strong>Meppen</strong> (VHS)<br />

eingeladen.<br />

Die Chefärztin Michalek berichtete,<br />

wie sich eine Essstörung bemerkbar<br />

macht, wie sie überhaupt entsteht<br />

und was Eltern und Freunde<br />

tun können, um zu helfen. Drei Arten<br />

von Essstörungen können nach<br />

ihren Worten unterschieden werden:<br />

Anorexia nervosa (Magersucht),<br />

Bulimia nervosa (Essbrechsucht)<br />

und die sogenannte Binge-Eating-<br />

Störung. Am gefährlichsten sei die<br />

Magersucht. Hier gebe es die höchste<br />

Sterblichkeit durch die Folgen der<br />

Mangelernährung und Suizid. „Bei<br />

der Bulimia nervosa ist die Sterberate<br />

leicht erhöht, aber deutlich geringer<br />

als bei Anorexie“, machte die<br />

Chefärztin klar.<br />

An Magersucht erkranken nach ihren<br />

Worten häufig Mädchen und<br />

Frauen mit einer sozialen Überangepasstheit<br />

in der Kindheit. „Diese<br />

sind besonders empfänglich für gesellschaftliche<br />

Normen und geben<br />

dem Druck nach Schlankheit eher<br />

nach, als Menschen, die ein positives<br />

Selbstwertgefühl haben“, erläuterte<br />

die Referentin. Auch Menschen, die<br />

Sportarten ausüben, bei denen das<br />

Gewicht relevant ist, bilden die Risikogruppe.<br />

Dazu zählen Ballett, Tanzsport,<br />

Jockeys, Boxen, Ringen und<br />

Skispringen.<br />

Typisch für „Bulimia nervosa“, auch<br />

Essbrechsucht genannt, seien unkontrollierte<br />

Essanfälle mit durchschnittlich<br />

3000 bis 4<strong>50</strong>0 kcal pro<br />

Anfall innerhalb von zwei Stunden<br />

und darauffolgende gewichtsreduzierende<br />

Maßnahmen. Betroffene<br />

essen Nahrungsmittel, die sie sich<br />

sonst selbst verbieten. „Essanfälle<br />

werden bei chronischem Verlauf häufig genau geplant<br />

und ritualisiert durchgeführt. Vor einem Essanfall tritt<br />

ein Gefühl von Heißhunger auf, der sich vom normalen<br />

Hungergefühl unterscheidet“, sagte die Ärztin.<br />

„Binge Eating“ ist die dritte Essstörung. Fünf Kriterien<br />

müssen erfüllt werden, damit diese diagnostiziert<br />

werden kann. Während des Essanfalls, der mindestens<br />

einmal pro Woche über drei Monate lang dauert,<br />

kommt es zum Verzehr von großen Nahrungsmengen<br />

und zum Kontrollverlust. Zudem treten noch<br />

drei Syndrome auf: Die Betroffenen essen hastig<br />

bis zu einem starken Vollgefühl oder Übelkeit. Nach<br />

dem Anfall haben sie Schuldgefühle und fühlen sich<br />

niedergeschlagen.<br />

In ihrem Vortrag machte die Chefärztin Michalek<br />

klar, dass es zu Essstörungen schnell kommen kann.<br />

Durch Corona-Pandemie und Vereinsamung seien<br />

aktuell mehr Menschen gefährdet. Typische Folge für<br />

alle drei Formen sei, dass sich Betroffene in die Isolation<br />

zurückziehen. Familien und Freunde versuchen<br />

zu helfen, doch es sei fast unmöglich, über dieses Thema<br />

zu sprechen. Die Betroffenen streiten alles ab. Dabei<br />

fängt alles ganz harmlos an. Es geht darum, eine<br />

Diät zu machen und sich gesünder zu ernähren. Wenn<br />

allerdings aufgrund einer anhaltenden Diät eine normale<br />

Lebensführung nicht mehr möglich ist, ist medizinische<br />

Hilfe unabdingbar.<br />

Leiterin der VHS Haselünne Brigitte Eisenbarth, Chefärztin Dr.<br />

Carina Michalek und Christiane Arndt vom VHS-Fachbereich<br />

Gesundheitsbildung.<br />

38 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

Vortrag über Medien in Krisenzeiten<br />

Windthorst-Abend<br />

mit der Journalistin<br />

Anja Martini<br />

Ein großes Anliegen der Windthorst-Stiftung ist es,<br />

mit einer Vortragsreihe von namhaften Referentinnen<br />

und Referenten über aktuelle Themen zu informieren.<br />

Beim Windthorst-Abend am 30. Oktober 2020 war<br />

Prof. Dr. Christian Drosten, Direktor des Instituts für<br />

Virologie an der Berliner Charité, im JAM zu Gast. Am<br />

Freitag, 17. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong>, werden die Vertreter der Ludwig-<br />

Windthorst-Stiftung, des Windthorst-Gymnasiums<br />

und des Heimatvereins die Journalistin Anja Martini<br />

als Hauptrednerin in <strong>Meppen</strong> begrüßen. Der Vortrag<br />

beginnt um 17.30 Uhr im Windthorst-Gymnasium, im<br />

Gebäude F am Jesuitengang.<br />

MEPPENERLESEN<br />

Kristina Günak<br />

Support<br />

your local<br />

dealer<br />

Mit dir ist<br />

alles schöner<br />

Franziska ist als Fotografin in<br />

Hannover gut unterwegs und liebt<br />

das Großstadtleben.<br />

Als ihr Vater plötzlich stirbt, hinterlässt er ihr einen Campingplatz<br />

an der Ostsee. Ihr Plan ist es, den Platz so schnell<br />

wie möglich zu verkaufen. Doch als sie an die Ostsee und<br />

damit in ihre alte Heimat reist, entpuppt sich der Campingplatz<br />

zwar als idyllisch und naturnah aber auch als ziemlich<br />

sanierungsbedürftig. Und das ist nicht das einzige Hindernis.<br />

Einer kleinen Gruppe bunt zusammengewürfelter Dauercamper<br />

bedeutet der Platz Heimat und Ersatzfamilie, das<br />

wollen sie nicht so ohne Weiteres aufgeben!<br />

In Franziska sträubt sich alles, das Camperleben ist meilenweit<br />

entfernt von ihrem hippen Leben in Hannover, in<br />

das sie so schnell wie möglich zurück möchte. Doch je mehr<br />

Zeit sie auf dem Platz und abseits der Großstadt verbringt,<br />

desto mehr gerät sie ins Grübeln...<br />

Ein wunderbar leichter Sommerroman mit Witz und Campingfeeling!<br />

(Sonja)<br />

Die Redakteurin in der Wissenschaftsredaktion des NDR, bekannt<br />

aus dem „Coronavirus-Update mit Christian Drosten“,<br />

wird zum Thema „Medien in Krisenzeiten im Spannungsfeld<br />

von Wahrheit und Fake News“ referieren. Anja Martini wurde<br />

im Emsland geboren. Sie studierte Orchestermusik und<br />

begann nebenbei als Reporterin beim öffentlich-rechtlichen<br />

Rundfunk zu arbeiten. Nach dem Studium entschied sie sich<br />

für Journalismus und absolvierte ein Volontariat beim Mitteldeutschen<br />

Rundfunk. In Radio und Fernsehen widmete<br />

sie sich dem Schwerpunkt Nachrichten, arbeitete sie sich<br />

dann zunehmend in das Gebiet der Wissenschaften ein.<br />

2009 wechselte sie nach Hamburg zum NDR. Hier berichtete<br />

sie als Reporterin für die Tagesschau und die Tagesthemen.<br />

Zudem moderierte sie beim Nachrichtenradio NDR<br />

Info. 2011 wurde sie dann Redakteurin bei „ARD-Aktuell“<br />

und plante Auslandsthemen für die Tagesschau. 2020 hatte<br />

sie eine Zwischenstation in der NDR Info-Wissenschaftsredaktion<br />

und moderierte den Podcast „Das Coronavirus-Update<br />

mit Christian Drosten“. Seit 2021 arbeitet Anja Martini<br />

wieder für Tagesschau und Tagesthemen und ist weiter für<br />

Wissenschaftsthemen verantwortlich.<br />

Stephan Malinowski<br />

Die Hohenzollern<br />

und die Nazis<br />

Propyläen Verlag<br />

Dieses überaus spannende Sachbuch<br />

wurde soeben mit dem Deuschen<br />

Sachbuchpreis <strong>2022</strong> ausgezeichnet!<br />

Aus der Begründung der Jury: „In seiner glänzenden Milieustudie<br />

schildert Stephan Malinowski, wie seit den<br />

1920er Jahren die Familie Hohenzollern und die Nazis sich<br />

einander annähern und symbolisch-politische Allianzen<br />

schmieden. Bei allen Differenzen in Manier und Herkunft<br />

treffen sich der alte Adel und die neue Bewegung in ihrem<br />

Hass gegen Demokratie und Weimarer Republik. Das ist<br />

der Kitt, der diese so verschiedenen Personen und Milieus<br />

verbindet.<br />

Malinowski hat über diese Kollaboration ein ebenso klug<br />

komponiertes wie erkenntnisförderndes und politisch wie<br />

juristisch brisantes Buch geschrieben, das zu lesen bei allem<br />

Erschrecken eine Freude und ein intellektuelles Vergnügen<br />

ist.“ (Moni)<br />

39 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

LEBEN<br />

Café und „Kult am Turm“<br />

Saisonauftakt<br />

des Vereins<br />

„Kult-Blech-Szene“<br />

„Kult am Turm“, kurz KAT, ist ist ein Treffen für Autos mit Kultstatus, für Young- und Oldtimer, für Motorsportler<br />

und ihre Fans. Die Veranstaltung des Vereins „Kult-Blech-Szene“ feierte 2019 das zehnjährige<br />

Bestehen. Nach der Corona-Pause treffen sich die Young- und Oldtimer wieder vom 10. bis<br />

12. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong> am Funpark in Hüntel.<br />

AZ <strong>Emsblick</strong> 1/3 S. quer Kälte <strong>2022</strong>_Layout 1 11.05.22 13:07 Seite 1<br />

Allerdings organisiert der Verein „Kult-<br />

Blech-Szene“ nicht nur diese Veranstaltung.<br />

Die diesjährige Saison eröffneten<br />

die Mitglieder des Vereins am 10. April mit<br />

einem „Kult-Blech-Café“ an der Junkersstraße<br />

in <strong>Meppen</strong>. Das Treffen auf dem<br />

Parkplatz der ehemaligen Kfz-Meisterwerkstatt<br />

im Stadtteil Nödike kam bei den<br />

Fans spektakulärer Old- und Youngtimer<br />

sehr gut an und soll wiederholt werden.<br />

Die Besucher des „Kult-Blech-Cafès“<br />

konnten nicht nur Kaffee trinken und sich<br />

die ausgestellten Autos anschauen, sondern<br />

auch für Flüchtlinge in der Ukraine<br />

spenden. Der Verein präsentierte seine<br />

Arbeitsergebnisse der Corona-Zeit: Fahrzeuge,<br />

die bei der Veranstaltung „Kult am<br />

Turm“ als hochwertige Gewinne der Tombola<br />

zur Verfügung stehen: ein Mazda MX5<br />

Cabrio, ein Motorroller und ein Fahrrad.<br />

Wie der stellvertretende Vorsitzende<br />

Bernd Ramler mitteilte, wurden die Fahrzeuge<br />

bereits 2019 gebraucht gekauft<br />

und von den Vereinsmitglieder während<br />

der Corona-Zwangspause fachmännisch<br />

aufgearbeitet und geprüft. Die Tombola<br />

findet in diesem Jahr zugunsten des<br />

Kinderhospiz-Stützpunktes „Löwenherz<br />

Lingen“ statt. 2019 gingen 5700 Euro an<br />

die „Elterninitiative Kinderkrebs Emsland“.<br />

Die nächste Hitze<br />

kommt bestimmt.<br />

Klimaanlagen und Kältetechnik von Lampe.<br />

Lassen Sie sich von uns beraten.<br />

Genug geschwitzt...<br />

Elektro<br />

Kälte, Klima<br />

Heizung<br />

Sanitär<br />

Sicherheitstechnik<br />

TECHNIK<br />

<strong>Meppen</strong>, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de<br />

40 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

WIR IN EUROPA<br />

Hilfstransport für<br />

Geflüchtete aus der Ukraine<br />

Viele Menschen aus der Ukraine haben bereits Schutz in<br />

Ostrołęka gesucht. Aktuell wohnen in <strong>Meppen</strong>s Partnerstadt<br />

in Polen etwa 700 Ukrainerinnen und Ukrainer. Das<br />

Städtische Zentrum der Familienhilfe (MOPR) unterstützt<br />

sie finanziell, mit Wohnraum und Lebensmittelpaketen.<br />

Auch eine Delegation aus Mitgliedern des Partnerschaftskomitees<br />

<strong>Meppen</strong> - Gerd Gels, Anna Solbach und Hans<br />

Vieting - hat sich am Sonntag, 22. Mai, mit einem Kleintransporter<br />

voller Pakete auf den Weg nach Ostrołęka<br />

gemacht. Über den Hilfstransport berichtet <strong>Juli</strong>a Solbach.<br />

„Humanitytrail.com“ heißt der Blog der Absolventin der<br />

Universität „Viadrina“ über die Menschenrechte.<br />

Ein Lieferwagen vollgepackt<br />

mit Weizenmehl, Nudeln, Zucker,<br />

Keksen und Cornflakes.<br />

Vier Passagiere inklusive mir.<br />

1.200 Kilometer vor uns, die<br />

Distanz zwischen <strong>Meppen</strong> in<br />

Deutschland (meiner Heimatstadt)<br />

und Ostrołęka in Polen.<br />

Zwischen diesen beiden Kleinstädten<br />

besteht seit 1994 eine<br />

Städtepartnerschaft.<br />

Zu Beginn des Krieges und der<br />

Ankunft ukrainischer Flüchtlinge<br />

in Ostrołęka hat der Stadtpräsident von Ostrołęka Spendenaufrufe<br />

auf Facebook für Lebensmittel und Kleidung veröffentlicht.<br />

Das sah Anna Solbach, Vorstandsmitglied des Partnerschaftskomitees<br />

<strong>Meppen</strong>. So organisierte das Partnerschaftskomitee<br />

für rund 700 ukrainische Flüchtlinge, die seit Kriegsbeginn nach<br />

Ostrołęka geflohen sind, einen humanitären Hilfstransport. Die<br />

Stadt <strong>Meppen</strong> spendete 2.000 Euro. Ich habe mich dieser Reise<br />

angeschlossen, um den Transport zu dokumentieren und bei der<br />

Übersetzung zu helfen.<br />

Wir sind am Sonntag, 22. Mai <strong>2022</strong> sehr früh morgens um 6 Uhr<br />

gestartet und um 18:20 Uhr angekommen. Zum Glück gab es auf<br />

der Autobahn A2 keine Staus. Nach der anstrengenden Fahrt von<br />

12 Stunden gab es nichts Besseres als ein leckeres Abendessen<br />

mit polnischer Suppe, Brot und Käse in Kamianka, einem Dorf bei<br />

Ostroleka, wo wir untergebracht wurden. Am nächsten Tag um 10<br />

Uhr entluden wir den Transporter beim Städtischen Zentrum der<br />

Familienhilfe (MOPR), vergleichbar mit dem Sozialamt in Deutschland.<br />

Es ist ein Ort, an dem Hilfsgüter für ukrainische Flüchtlinge<br />

gesammelt werden. Auch die Grundschule Nr. 5 befindet sich im<br />

Gebäudekomplex.<br />

Die Bürgerinnen und Bürger von Ostrołęka sammelten Kleidung<br />

für ukrainische Flüchtlinge und brachten sie in die Turnhalle der<br />

Grundschule in Ostrołęka - darunter Kleidung für Kinder, Spielzeug,<br />

Windeln, Schuhe und Kinderwagen. All dies haben uns vor<br />

Ort die MOPR-Direktorin Elżbiete Mierzejewska-Nicewicz mit ihren<br />

Mitarbeiterinnen Grażyna Jażdżyk und Irena Kilianska gezeigt.<br />

Anschließend wurden wir ins Rathaus eingeladen, wo wir mit dem<br />

Stadtpräsidenten Łukasz Kulik (41 Jahre alt) über die Situation<br />

der ukrainischen Flüchtlinge sprachen. Der Bürgermeister sagte<br />

uns, dass einige Ukrainer ein schweres Trauma erlitten haben<br />

und nun Schwierigkeiten haben, ein normales Leben zu beginnen.<br />

Ostrołęka hat eine weitere Partnerstadt in der Ukraine: Pryluky.<br />

Niemand kam aus dieser Stadt, weil es keine Möglichkeit gab, sie<br />

zu verlassen.<br />

Wie Ihr auf einem Bild sehen könnt, gibt es sogar einen Schild der<br />

Städtepartnerschaft zwischen Ostrołęka und <strong>Meppen</strong>. Ich denke,<br />

dass Städtepartnerschaften über die Grenzen hinweg gerade in<br />

Krisenzeiten für die Völkerverständigung und den Frieden unerlässlich<br />

sind. An dem Tag besichtigten wir noch eine Ausstellung<br />

mit Fotografien von Slawomir Olzacki, Grazyna Myslinska-Olzacka<br />

und Witalij Tereszczenko aus der Ukraine 2015 im Kulturzentrum<br />

in Ostrołęka: Leiter der Galeria Ostroleka, Zenon Kowalczyk, führte<br />

uns durch die Bilderschau „Die Ukraine kämpft um ihre Freiheit“,<br />

die sich mit drei Themen befasste - Maidan 2014, Krieg und Zivilbevölkerung<br />

und Bilder aus der Donbass-Region. „Der Krieg hinterlässt<br />

unvergessliche Narben“, sagte er.<br />

41 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

KULTUR<br />

Spiel zum internationalen Museumstag<br />

„<strong>Meppen</strong>, was..?“<br />

Mehr entdecken im interaktiven<br />

„MuseumsLabor <strong>Meppen</strong>“<br />

In aller Welt wird am Internationaler Museumstag<br />

auf das breite Spektrum der Museumsarbeit und die<br />

thematische Vielfalt aufmerksam gemacht. Auch das<br />

Stadtmuseum und das Emsland Archäologie Museum<br />

waren in diesem Jahr am 15. Mai mit verschiedene Aktionen<br />

dabei. "Museen mit Freude entdecken" lautete<br />

das Motto.<br />

Wie gut kennen Sie sich in der Geschichte<br />

der Stadt aus? Museumsleiter<br />

Burkhardt Sonnenburg eröffnete<br />

den Tag mit dem Quiz „<strong>Meppen</strong>,<br />

was..?“ Das neue Format erinnert ein<br />

bisschen an die Fragen in der Sendung<br />

„Wer wird Millionär“, bezieht<br />

sich aber nur auf die ausgestellten<br />

Exponate des Museums. Es testet<br />

das Wissen, entwickelt und bietet<br />

einen interaktiven Zugang zu den<br />

Themenfeldern Archäologie und<br />

Stadtgeschichte.<br />

Das Quiz „<strong>Meppen</strong>, was?“ ist gleichzeitig<br />

ein Baustein im „MuseumsLabor<br />

<strong>Meppen</strong>“. Es handelt sich dabei<br />

um fünf mobile Boxen, die variabel in<br />

der Museumspädagogik einsetzbar<br />

sind oder auch ausgeliehen werden<br />

können, beispielsweise für den<br />

Schulunterricht. Weitere Stationen<br />

sind das Landschafts- und Festungspuzzle,<br />

ein Spiel zum Thema<br />

archäologische Funde, die archäologische<br />

Grabung und Sammeln-Bewahren-Forschen-Vermitteln<br />

- Wie<br />

funktioniert ein Museum?<br />

„Ich freue mich sehr, dass wir nach<br />

vielen Monaten des Tüftelns, Konstruierens<br />

und Bauens erste entscheidende,<br />

bereits bespielbare Ergebnisse<br />

präsentieren können“, sagt der<br />

Leiter des Stadtmuseums Sonnenburg.<br />

Silke Surberg-Röhr, Leiterin<br />

des Emsland Archäologie Museums,<br />

ergänzt: „Gerade für die Archäologie<br />

ist es besonders wichtig, die teilweise<br />

doch recht komplexen Inhalte<br />

spielerisch zu vermitteln und mit<br />

den Boxen einen leichteren Zugang<br />

zur Geschichte unserer Vorfahren,<br />

aber auch zur Arbeit der Archäologen<br />

zu schaffen.“<br />

Finanzierung<br />

Das Projekt „MuseumsLabor“ wurde<br />

vom Stadtmuseum <strong>Meppen</strong> und<br />

vom Emsland Archäologie Museum<br />

erarbeitet. Die Stadt <strong>Meppen</strong> und<br />

der Landkreis Emsland finanzieren<br />

das Projekt mit jeweils 7.<strong>50</strong>0 Euro;<br />

die VGH-Stiftung und die Sparkasse<br />

Emsland bezuschussen dies mit je<br />

5.000 Euro.<br />

42 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

„Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des<br />

Lebens“<br />

Bokeloher Galeristen<br />

Hannelore und<br />

Peter de Hoogd<br />

Die Bokeloher Galeristen Hannelore und Peter de Hoogd<br />

arbeiten mit vielen renommierten Malern und Grafikern<br />

zusammen und sind europaweit unterwegs. Künstler zur<br />

fördern, Kontakte aufzubauen, so sehen sie ihren Job. Sie<br />

besuchen Kunstmessen, geben Kataloge heraus und organisieren<br />

Ausstellungen.<br />

Ihren neuesten Kunstkatalog präsentierten sie am 1. Mai <strong>2022</strong> im<br />

Rahmen einer Kunstausstellung mit Werken von 34 Malern, Bildhauern<br />

und Designern in den Räumen der Galerie „Atelierspuren“<br />

in der Filiastraße 13 in Bokeloh. An der Premiere mit vielen neuen<br />

Gemälden, Skulpturen, Outdoor-Objekten und auch Designmöbeln<br />

nahmen Kunstinteressierte aus dem ganzen Emsland teil.<br />

Sie konnten sich ein Bild davon machen, wie die Kunst nicht nur<br />

die Menschen, sondern auch die Räume verwandeln kann.<br />

Die Galeristen Hannelore und Peter de Hoogd erzählten, dass sie<br />

für das neue Katalog in vielen Künstler-Ateliers unterwegs waren<br />

und auf über <strong>50</strong> Seiten ein breites Portfolio zusammengestellt<br />

haben. Als Motto diente den Verfassern ein Zitat des deutschen<br />

Dichters, Publizisten und Pädagogen Jean Paul (1763 – 1825): „Die<br />

Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens.“<br />

Ihren neuen Katalog widmen die Bokeloher Galeristen insgesamt<br />

34 Künstlerinnen und Künstlern: Mit dabei sind Designer Eckard<br />

Wähning aus Emsdetten sowie Maler Raimund Kasper aus Werne,<br />

Katharina Lichtenscheidt aus Wuppertal, David Tollmann aus<br />

Sulingen, Carsten Westphal aus Hamburg, Ingelore Kreienborg<br />

aus Halle an der Saale, Stefan Szczesny aus München, Andrea<br />

Ottenjahn aus Münster und Rose Richter-Armgart aus Braunschweig.<br />

www.atelierspuren.de<br />

Wir sind Spezialisten für mobile Raumlösungen in Containerbauweise<br />

und suchen für unser stark wachsendes Familienunternehmen<br />

am Standort Haren Elektroniker (m/w/d).<br />

Deine Aufgaben<br />

- Ausführung von Elektroarbeiten und Installationen in<br />

unseren Containern<br />

- Verrichten von elektrischen Wartungs- und Reparaturarbeiten<br />

- Durchführung von Prüfungen nach DGUV 3<br />

Dein Profil<br />

- Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum<br />

Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik oder eine<br />

vergleichbare Qualifikation<br />

- Selbstständige, engagierte und verantwortungsvolle<br />

Arbeitsweise<br />

Bewirb dich jetzt: bewerbung@container.de<br />

Weitere Informationen erhältst du mobil oder per WhatsApp<br />

unter +49 170 2233103 oder auf unserem Karriereportal<br />

www.karriere.container.de<br />

ESTERFELD BRINGT SICH<br />

AUF DEN NEUESTEN<br />

STAND.<br />

Ihr nächster (Fort-) Schritt:<br />

Lassen Sie sich kostenlos zu Ihren<br />

Möglichkeiten einer Gebäudesanierung<br />

von unserem Sanierungsmanager Ludger<br />

Frese beraten: 0 59 31. 153-163 oder<br />

l.frese@meppen.de.<br />

43 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

STADTGESPRÄCH<br />

Noch freie Plätze<br />

beim Zeltlager in<br />

den Sommerferien<br />

Anmeldeschluss beider Zeltlager der<br />

Pfarreiengemeinschaft <strong>Meppen</strong>-Süd<br />

1. Preis für Pussert Kosch Architekten aus Dresden<br />

Architektenwettbewerb zum<br />

Neubau des Feuerwehrhauses<br />

Das Feuerwehrhaus an der Feuerwache in <strong>Meppen</strong> soll durch<br />

einen Neubau ersetzt werden. Der neue Standort befindet sich<br />

parallel zu der B 70 im Einmündungsbereich der Industriestraße/Nödiker<br />

Straße. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich<br />

im kommenden Jahr beginnen.<br />

Die Sommerzeltlager der Pfarreiengemeinschaft <strong>Meppen</strong>-<br />

Süd sind nach Altersgruppen der Kinder aufgeteilt und finden<br />

in den Sommerferien statt. Sowohl das "kleine Lager"<br />

für die Jüngeren als auch das "große Lager" für die Älteren<br />

dauern jeweils zehn Tage. Das „kleine Lager“ für Kinder<br />

zwischen neun und elf Jahren findet vom 21. bis 30.<br />

<strong>Juli</strong> statt. Das „große“ Lager für Kinder zwischen elf und<br />

sechszehn Jahren startet direkt danach und dauert vom<br />

30. <strong>Juli</strong> bis zum 08. August. Bis zum 19. <strong>Juni</strong> können sich<br />

noch Kinder für beide Zeltlager anmelden.<br />

Auf dem Programm stehen Ausflüge in die nähere Umgebung<br />

sowie Stadtspiele, sportliche Aktivitäten und<br />

Schwimmen, Ralleys und Wettbewerbe auf dem Zeltplatz,<br />

kreative Workshops und natürlich auch die abendlichen<br />

Runden am Lagerfeuer. Eine wunderbare Möglichkeit, mit<br />

Gleichaltrigen eine schöne Zeit an der frischen Luft zu verbringen<br />

und viel Spaß zu haben.<br />

Im Vorfeld der Zeltlager gibt es ein Informationstreffen für<br />

Eltern und Kinder, bei denen die Gruppen für das Zeltlager<br />

eingeteilt werden. Hier haben die Kinder die Möglichkeit,<br />

die anderen Kinder sowie die Gruppenleiter kennenzulernen.<br />

Kinder, die bereits regelmäßig an einer Kindergruppe<br />

teilnehmen, fahren meist zusammen mit dieser Gruppe in<br />

das Zeltlager, aber auch alle anderen finden bei der Gruppeneinteilung<br />

sicher Anschluss.<br />

Die Unterbringung der Kinder erfolgt in kleinen Gruppen<br />

von bis zu sechs Personen in Rundzelten. Die Gruppenleiter<br />

übernachten dabei im Nachbarzelt oder – insbesondere<br />

bei den jüngeren Kindern – direkt mit den Kindern im selben<br />

Zelt. Bei Fragen steht Pastoralassistentin Pia Focke<br />

unter p.focke@meppen-sued.de oder 0151 1059<strong>50</strong>32<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Hier geht es<br />

zur Anmeldung!<br />

Näheres hierzu finden<br />

Sie online in unserer<br />

„Mein-<strong>Meppen</strong>-APP“<br />

mobile<br />

Im Rahmen einer europaweiten<br />

Ausschreibung gingen 76 Bewerbungen<br />

fristgerecht bei der Stadt<br />

<strong>Meppen</strong> ein. Vier Bewerbungen<br />

wurden aufgrund formaler Mängel<br />

nicht zugelassen. Aus den verbleiben<br />

72 Bewerbungen wurden zehn<br />

Architekturbüros ausgelost. Zuzüglich<br />

der fünf geladenen Architektenbüros<br />

wurden insgesamt 15 Büros<br />

ausgewählt, um am 19. Mai <strong>2022</strong> einen<br />

Wettbewerbsentwurf vorzulegen.<br />

An diesem Tag fand die Preisgerichtssitzung im Kossehof statt.<br />

Der Entwurf von „Pussert Kosch Architekten“ aus Dresden wurde mit<br />

dem ersten Preis ausgezeichnet. Als besonders gelungen wertete die<br />

Jury, dass die verschiedenen Nutzungsbereiche des Neubaus baukörperlich<br />

klar gegliedert und für die Betrachtenden verständlich seien.<br />

Die kurzen Wege von den Parkplätzen in den Umkleidebereich und<br />

in die Fahrzeughalle sowie der hohe Anteil an Grünflächen und niedrige<br />

Anteil versiegelter Flächen seien einige weitere Pro-Argumente<br />

gewesen.<br />

Zum Gebäude soll ein wettergeschütztes Haupteingang mit einladendem<br />

Foyer führen, der gut von der Straße aus sichtbar ist. Darüber<br />

wrden der Schulungssaal, die Aufenthaltsräume mit der vorgelagerten<br />

Terrasse sowie der Übungsbereich mit Übungsturm liegen. Von<br />

der Zentrale mit dem angegliederten Stabsraum im Obergeschoss<br />

kann der gesamte Ausrückbereich, der Alarmhof und die Fahrzeughalle<br />

überblickt werden. Von hier aus werden die Einsätze koordiniert<br />

und gesteuert.<br />

Das Preisgericht setzte sich aus Vertretern von Politik und Verwaltung<br />

sowie unabhängigen Architekten zusammen. Stimmberechtigt<br />

waren unter anderen Bürgermeister Helmut Knurbein, Stadtbaurat<br />

Enno Westrup sowie die Ratsmitglieder Jürgen Schwering (CDU),<br />

Johannes Hessel (SPD), Jochen Hilckmann (UWG/FDP) und Martina<br />

Markus (Bündnis 90/Die Grünen). „Der geplante Neubau wird sich<br />

harmonisch in das bestehende Umfeld einfügen“, freut sich der Bürgermeister<br />

über das Ergebnis. Es seien wirklich ganz tolle Ideen und<br />

Ansätze dabei gewesen, so zum Beispiel der Entwurf des zweitplatzierten<br />

Büros „h4a Gessert + Randecker + Legner Architekten GmbH“<br />

aus Düsseldorf.<br />

44 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

„Frauen beim Friseur - Alle unter der Haube“<br />

Full House beim<br />

Freundinnenabend<br />

im Theater <strong>Meppen</strong><br />

EMS-<br />

LÄNDER<br />

PLATT<br />

regional proten<br />

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM<br />

EMSLÄNDISCHE LANDSCHAFT E.V.<br />

Noa Poasken kump<br />

däi Pinksterbrut<br />

Seit über zehn Jahren trifft man sich bereits im Salon "Schnipp<br />

Schnapp" der „Rodder Kratzbürsten“. Heike und Inge, zwei Frisörinnen<br />

mit Herz verschönen jeden Samstag ihre Stammkundinnen<br />

Ruth, Birgit, Erika, Marita und die leicht schrullige<br />

Frau Klüngelkötter und tratschen über ihr Leben, über den<br />

neuesten Klatsch und über die Reichen und Schönen, von denen<br />

man beim Frisör in der Boulevardpresse liest.<br />

Die Theatergruppe „Rodder Kratzbürsten“ aus Rheine hat ihren Auftritt<br />

am 6. Mai <strong>2022</strong> im Theater <strong>Meppen</strong> allen Frauen gewidmet.<br />

„Freundinnenabend“ hieß die Veranstaltung, zu dem die Gleichstellungsbeauftragte<br />

Elisabeth Mecklenburg in Zusammenarbeit mit<br />

Arnold Terborg von der Theatergemeinde <strong>Meppen</strong> eingeladen hatte.<br />

Full House und großartige Stimmung waren das Ergebnis. Das knapp<br />

zweistündige Programm „Frauen beim Friseur - Alle unter der Haube“<br />

kam in <strong>Meppen</strong> sehr gut an.<br />

Die Schauspielerinnen haben als Großmeisterinnen der Wort-Akrobatik<br />

überzeugt. Ihr Motto „Schnipp Schnapp, die Haare ab“ diente<br />

dabei als roter Faden. Sie spannten einen bunten Reigen über das<br />

Leben: von der Geburt über die Hochzeit bis hin zum Omawerden war<br />

alles dabei, humorvoll aufgearbeitet in verschiedenen Szenen und<br />

untermalt mit fetziger Musik. "Jede Frau erkennt sich bei uns im Programm<br />

wieder, sei es auf der Silberhochzeitsparty, im Campingurlaub<br />

oder auch auf einer Demo“, ist sich Ruth Wissing-Stegemann sicher.<br />

Die Theatergruppe aus Rodde spielt halt das echte Leben. Selbstverständlich<br />

immer mit einer guten Prise Humor und Selbstironie. Heike<br />

Vienerius ergänzt; "Wir wissen schließlich, wie Frauen ticken.“ Und<br />

mit Humor gehe es im Leben immer alles besser. Insgesamt hat der<br />

Freundinnenabend im Theater <strong>Meppen</strong> bewiesen, wie vielfältig weiblicher<br />

Humor und wie erlebnisreich das Theater sein kann. Für Gruppen<br />

gab es Möglichkeit, einen Stehtisch mit Getränken und kleinen<br />

Snacks für die Pause zu buchen.<br />

Poasken is wäsen, Eier kullern is vorbie un däi Osterhoase<br />

heff bis tauken Joahr Urlaub. Füftig Doage<br />

noa Poasken staiht Pinkstern up den Kalender.<br />

Dat is den Fierdag, woar dat üm den Heiligen Geist<br />

gäiht. Wenn man so in de Welt kick, mösste Pinkstern<br />

wal jede Wäke wäsen, bi masse Mensken giff<br />

dat hogen Bedarf.<br />

Fräuer was Pinkstern besönners vöör Kinner<br />

noch‘n extra Fest. Wenn sunne Köppel Kinner mit‘n<br />

bunt taurechte moaket Wicht - däi Pinksterbrut -<br />

dör de Noaberskup löpde, gaf dat nich blot Eier as<br />

Spende. Väle Lüe mäinden het gaut un spendierten<br />

däi Kinner leckeren Säutkroam.<br />

Wat dat mit däi Pinksterbrut nu genau up sück har,<br />

is vandoage schwoar ruttaukriegen. Wenn aber<br />

däi Natur sück in‘t Vöörjoahr al so fein moaket as<br />

ne Brut, dann kann man dat als Grund vermuten,<br />

dat up de Mensken tau överdrägen. Wenn dat noa<br />

den Tekst gaiht, dei upseggt word, kann dat ok<br />

wat mit Langschloapers tau daune hebben. Egoal,<br />

Hauptsoake dat geev Spoaß.<br />

In düsse Tieden süch man noch wenig van de Pinksterbrut.<br />

Einige Heimatvereine hebbt däi versöcht,<br />

wäer upläven tau loaten. Is aber heller schwoar, dat<br />

uprecht tau hollen. Schanneweert, aber so is dat ja<br />

nich alläine mit de Pinksterbrut. Den Heiligen Geist<br />

häff doch noch masse tau daune.<br />

Wenn Sie mit dem Lesen in plattdeutsch<br />

nicht so geübt sind, können Sie den<br />

Text auch in unserer APP „Mein Haren“<br />

(www.mein-haren.de) anhören.<br />

head-sid<br />

45 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

ANZEIGE<br />

Neue medizinische Kältekammer im<br />

Vitalus Gesundheitszentrum <strong>Meppen</strong><br />

Mit –85 Grad in der GanzKörperKälteTherapie (GKKT)<br />

„eiskalt“ gegen den Schmerz!<br />

Astrid Schmidt steuert die hochmoderne medizinische Kältekammer mit dem Tablet,<br />

Temperaturen von bis zu -85 Grad lassen sich damit erreichen.<br />

Im Vitalus <strong>Meppen</strong> wird es seit Kurzem<br />

trotz Sommerwetter so richtig kalt, allerdings<br />

nur auf wenigen Quadratmetern. Das<br />

liegt an der neuen medizinischen Kältekammer<br />

im Gesundheitszentrum an der<br />

Nödiker Straße. Diese erweitert konzeptionell<br />

das Physiotherapeutische Angebot des<br />

Vitalus um die vielfältigen Möglichkeiten<br />

der sogenannten GanzKörperKälteTherapie<br />

(GKKT).<br />

Die Anwendung von Kälte bei Verletzungen<br />

und Schmerzen, in der Medizin auch Kryotherapie<br />

genannt, kennt jeder von uns. Da<br />

hilft das „Cool Pack“ gegen Zahnschmerzen<br />

oder die „Crash-Eispackung“ gegen die<br />

Muskelverletzung nach dem Sport. Dabei<br />

handelt es sich um eine lokale Anwendung<br />

an einzelnen Körperteilen. „Eine noch größere<br />

physikalische Wirksamkeit erhalten<br />

wir als medizinisch therapeutische Anwendung,<br />

der GKKT, in einer elektrischen<br />

Kältekammer mit einer konstanten Temperatur<br />

von bis zu -85 Grad“, erklärt Astrid<br />

Schmidt, Leiterin des Vitalus Gesundheitszentrums<br />

und fügt beruhigend hinzu:<br />

„Was sich jetzt unmöglich auszuhalten anhört,<br />

ist aufgrund der trockenen Kälte für<br />

den Menschen sehr gut verträglich und viel<br />

angenehmer als z.B. ein Bad im Eiswasser.“<br />

Die Anwendungszeiten liegen zudem,<br />

je nach Befund und Erkrankungsbild, nur<br />

zwischen zweieinhalb und fünf Minuten.<br />

Damit die GKKT großflächig wirken kann,<br />

wird empfohlen, möglichst wenig bekleidet<br />

in die Kammer zu gehen. „Das kann in Badekleidung<br />

oder auch in Unterwäsche<br />

sein“, so Schmidt. „Besonders wichtig: Die<br />

Haut sollte trocken sein und vorher nicht<br />

eingecremt werden. Insbesondere im Sommer<br />

ist es ratsam, sich vor der Anwendung<br />

gut abzutrocknen, falls man geschwitzt<br />

hat.“ Mit Schuhen, Strümpfen, Handschuhen,<br />

Nase-Mundschutz und einer Ohrenbedeckung<br />

(vorzugsweise ein Kopfhörer<br />

mit der Lieblingsmusik) begeben Patientinnen<br />

oder Patienten sich in die Kammer<br />

und stellen sich locker vor die große Glasscheibe.<br />

Hier können sie sich mit den Bildern<br />

vom Fernseher ablenken oder auf die<br />

ruhige, tiefe und entspannte Atmung konzentrieren.<br />

So vergeht die Zeit sehr schnell.<br />

Die empfindlichen Ohren, Lippen und die<br />

Nase sind in der Kältekammer durch Mütze<br />

und Maske geschützt.<br />

46 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

ANZEIGE<br />

Für Schmidt ist die Installation der medizinischen<br />

Kältekammer eine passende Konzepterweiterung<br />

der Physiotherapie: „Wir<br />

wollen gesundheitliche Probleme nicht<br />

nur passiv behandeln, sondern wie schon<br />

durch unsere Medizinische Trainingstherapie,<br />

ihnen auch proaktiv vorbeugen und<br />

verhindern, dass sie überhaupt entstehen.<br />

Daher passt die GanzKörperKälteTherapie<br />

hervorragend zu unserer gesamtheitlichen<br />

Ausrichtung.<br />

Vielfältige positive Effekte<br />

Die Effekte der GKKT bei – 85 Grad lassen<br />

sich in einer Verlangsamung der Schmerzweiterleitung<br />

sowie entzündungshemmend<br />

beschreiben. Durch die großflächige<br />

Anwendung wird die Verringerung<br />

von Schwellungen und Blutergüssen<br />

begünstigt. Bei der GKKT hält die akute<br />

Wirkung bis zu mehrere Stunden an, aufgrund<br />

der Ausschüttung von Dopamin<br />

und Endorphin während der Anwendung<br />

verspüren Patientinnen und Patienten<br />

direkt im Anschluss ein Hochgefühl. Ein<br />

großes Augenmerk der Therapie liegt auf<br />

der Verringerung von Schmerzen und<br />

dadurch einer möglichen Reduktion von<br />

Schmerzmedikamenten.<br />

Doch für wen ist die GKKT eine gute therapeutische<br />

Möglichkeit, sprich welche<br />

Indikationen profitieren von einer Behandlung?<br />

Dazu gehören alle akuten und<br />

chronischen Schmerzzustände, Fibromyalgien,<br />

Regulationsstörungen der Muskulatur,<br />

wie z.B. Multiple Sklerose oder<br />

Muskelverspannungen. Auch Hauterkrankungen,<br />

wie die Schuppenflechte und<br />

Neurodermitis erfahren Linderung. Nach<br />

operativen Eingriffen an der Wirbelsäule<br />

und Verletzungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

wird die Heilung durch<br />

die GKKT unterstützt. Lungenerkrankungen,<br />

wie z.B. Asthma bronchiale, aber auch<br />

Schlafstörungen und depressive Verstimmungen<br />

lassen sich positiv beeinflussen.<br />

Bei Menschen mit Migräne oder Tinnitus<br />

werden ebenfalls positive Resultate beobachtet.<br />

Die Uni Köln erforscht aktuell zudem<br />

eine positive Wirkung der GKKT bei<br />

Long Covid-Patienten.<br />

Dennoch gibt es einige Erkrankungen, bei<br />

denen eine Anwendung nicht empfohlen<br />

wird, die sogenannten Kontraindikationen.<br />

Hierzu zählen insbesondere Herzinfarkte<br />

und Schlaganfälle, wenn diese weniger als<br />

6 Monate her sind. Ein unbehandelter Bluthochdruck,<br />

schwere Herzrhythmusstörungen<br />

oder offene Wunden schließen eine<br />

GKKT-Behandlung aus. Bei Unsicherheiten<br />

können Interessierte mit ihrer behandelnden<br />

Ärztin bzw. ihrem behandelnden Arzt<br />

über eine solche ergänzende Therapieoption<br />

sprechen. Selbstverständlich kann<br />

die GanzKörperKälteTherapie auch zur<br />

Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens,<br />

zur Steigerung der Vitalität, zur<br />

Stärkung des Immunsystems und zur Gewichtsreduktion<br />

genutzt werden. Astrid<br />

Schmidt ist sich sicher: „Wir kennen noch<br />

lange nicht alle Behandlungsmöglichkeiten,<br />

die die GKKT bietet. Daher streben<br />

wir an, mit unserer medizinischen Kältekammer<br />

zukünftig die Anwendungsgebiete<br />

weiter wissenschaftlich zu untersuchen.“<br />

Wer Lust bekommen hat, die GKKT im Vitalus<br />

einmal auszuprobieren, kann dies ganz<br />

unkompliziert über die Abteilung Physiotherapie<br />

machen. Bei einem ersten Termin<br />

mit einer ausführlichen Anamnese wird<br />

die Behandlungszeit in der medizinischen<br />

Kältekammer ermittelt, danach ist eine<br />

Terminbuchung jederzeit unkompliziert<br />

über die APP RemediCool® möglich.<br />

Kältekammerzentrum<br />

Vitalus Gesundheitszentrum<br />

Praxis Physiotherapie<br />

Nödiker Str. 99, 49716 <strong>Meppen</strong><br />

Tel.: 05931 93740<br />

Mail: kontakt.meppen@vitalus.de<br />

Medizinische GanzKörperKälteTherapie<br />

in unserer Kältekammer<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Entzündungshemmend<br />

Reduziert Schmerzempfinden<br />

Verringert Schwellungen<br />

Beschleunigt die Regeneration<br />

Entspannt die Muskeln<br />

Lindert Hautirritationen<br />

JETZT TERMIN<br />

BUCHEN UND DEN<br />

F R I S C H E - K I C K<br />

ERLEBEN!<br />

Du bist ne coole Socke? Dann gib dir mal -85 Grad!<br />

47 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

BILDUNG<br />

"Ort der Möglichkeiten"<br />

neu in <strong>Meppen</strong><br />

Auf Kinderbetreuung und die Unterstützung<br />

von Familien hat Doris Winkelmann-Vos ihr<br />

Angebot unter dem Label "Flutmulde 8" eingerichtet.<br />

Zwischen Rühle und Klein Fullen,<br />

idyllisch auf einem Reiterhof gelegen, wendet<br />

sich Einrichtung an Eltern, die ihre ein- bis<br />

sechsjährigen Kinder in die Hände qualifizierter<br />

Tagespflegepersonen geben mögen.<br />

Zudem bietet die "Flutmulde 8" Ferienbetreuung<br />

für Kinder vom ersten bis etwa zum vierten<br />

Schuljahr.<br />

Das Tagespflege-Angebot für die Kleineren bezieht sich auf maximal<br />

40 Stunden pro Woche und kann täglich von 7 bis 18 Uhr<br />

in Anspruch genommen werden. Nach Absprache lässt sich auch<br />

Randzeitenbetreuung einrichten. Die Gruppen umfassen bis zu<br />

acht Kinder. Abgerechnet wird nach vereinbarten Betreuungszeiten<br />

auf Basis von 6,<strong>50</strong> Euro pro Stunde und Kind. Fünf Euro werden<br />

dabei vom Landkreis erstattet.<br />

Für Kinder im Grundschulalter, bis etwa zum vierten Schuljahr,<br />

gibt es in der "Flutmulde 8" eine breit angelegte Ferienbetreuung.<br />

"Diese Altersgruppe ist zu jung für die sonst begehrten Zeltlager<br />

und werden auch von den Ferienpassaktionen kaum angesprochen",<br />

sagt Doris Winkelmann-Vos, die von ihrer Mitarbeiterin<br />

Lena Borgmann unterstützt wird. Dabei gibt es vielfältige Angebote,<br />

die von einem Indianer-Wochenende mit Lager-Feeling und<br />

Stockbrot am Lagerfeuer bis hin zu einer Piratenwoche oder einer<br />

Landwirtschaftswoche reichen. Die Ferienbetreuung wird optional<br />

auch finanziell vom Landkreis gefördert.<br />

In einer zeitgemäßen und geräumigen Ferienwohnung, die barrierefrei<br />

eingerichtet ist, können auch Familien das Angebot von<br />

Winkelmann-Vos und ihrem Team nutzen. Wieder zu sich selbst<br />

zu finden, die eigenen Stärken neu zu entdecken und sich neu<br />

aufeinander einzustellen sind dabei nur einige der Möglichkeiten.<br />

Mit der Einbeziehung von Pferden in die unterschiedlichen Angebote<br />

kann Winkelmann-Vos auf die damit verbundenen besonderen<br />

Vorteile zurückgreifen. "Pferde spiegeln ungefiltert viele Dinge<br />

wider, die vom Menschen ausgehen. Sie können helfen, Defizite<br />

zu erkennen und aufzuzeigen", weiß die Pferdetherpeutin.<br />

Natürlich können auch Radtouristen, Seniorengruppen oder<br />

Etappenreiter das Angebot der Ferienwohnung nutzen. Im Mittelpunkt<br />

des Angebotes der "Flutmulde 8", das Winkelmann-Vos<br />

als "Ort der Möglichkeiten" bezeichnet, steht eine bedürfnisorientierte<br />

Betreuung. Achtsamkeit und Naturnähe spielen dabei eine<br />

besondere Rolle.<br />

Mehr Informationen über das Angebot von Doris Winkelmann-<br />

Vos gibt es telefonisch sowie im Internet unter "Flutmulde8.de".<br />

DRUCK UND VERTEILUNG<br />

AUS EINER HAND<br />

MIT PRINTOO UND POSTAKTUELL<br />

In nur vier einfachen Schritten zu Ihrer Neukundenkampagne.<br />

Sie wählen das Produkt und die Verteilgebiete,<br />

den Rest übernehmen wir. Einfach und transparent!<br />

Produkt wählen Gebiet festlegen Druckproduktion Verteilung<br />

Jetzt QR-Code scannen und<br />

das Produktvideo ansehen:<br />

www.youtube.com/printoo-tv<br />

Blinke 8<br />

26789 Leer<br />

Tel. 0491 929797<br />

info@printoo.de<br />

www.printoo.de<br />

48 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

Die Sommerferien rücken näher<br />

Ferienprogramm <strong>2022</strong><br />

mit attraktiven Angeboten<br />

Gerade in den Sommerferien zieht es Kinder und Jugendliche<br />

ins Freie. Das Team der <strong>Meppen</strong>er Jugendpflege<br />

(JAM) - Sandra Thien, Dominic Vähning, Karsten<br />

Streeck und Praktikant Arne Trapphagen - haben mit<br />

Unterstützung vieler Vereine, Organisationen und Privatpersonen<br />

eine ganze Reihe attraktiver Angebote für<br />

Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 16 Jahren<br />

zusammengestellt. Das Ferienprogramm <strong>2022</strong> besteht<br />

aus 184 Aktionen und Fahrten.<br />

Volle Kraft<br />

voraus<br />

in den Mais!<br />

Jeden Sonntag<br />

von 9.30 bis 12.30 Uhr<br />

Großes Bauern-<br />

Frühstücksbuffet<br />

Um Reservierung<br />

wird gebeten.<br />

<br />

<br />

Öffnungszeiten<br />

vom 1. April bis 31. Oktober<br />

14 Uhr bis 19 Uhr<br />

Ferienzeiten:<br />

ab 11 Uhr<br />

Montags Ruhetag<br />

Nach Absprache auch andere Zeiten.<br />

Meutsteges<br />

Maislabyrinth<br />

30.000 m² großes Maislabyrinth<br />

ab Mitte <strong>Juli</strong> täglich von<br />

11-19 Uhr geöffnet.<br />

Bauernhofcafé<br />

Gaudischeune<br />

Bauern-Golf<br />

Meutstege<br />

ferien- und freizeithof<br />

Ab sofort kann man sich unter www.ferienprogrammmeppen.de<br />

registrieren und bis zum 16. <strong>Juni</strong> eine Veranstaltungs-Wunschliste<br />

aus 184 Veranstaltungen zusammenstellen.<br />

Am 17. <strong>Juni</strong> findet dann die Auslosung statt. Im Anschluss<br />

werden alle Ferienprogramm-Teilnehmenden per E-Mail benachrichtigt,<br />

welche Veranstaltungen zugelost wurden. Neu in<br />

diesem Jahr ist, dass die zugeteilten Veranstaltungen bis zum<br />

26. <strong>Juni</strong> direkt online bezahlt werden können.<br />

Eine Zahlung vor Ort im Jugendzentrum JAM ist aber auch<br />

weiterhin zu den Öffnungszeiten möglich. Alle Kinder, die am<br />

Ferienprogramm teilnehmen möchten, müssen 1 Euro als Registrierungsgebühr<br />

(auch bei kostenlosen Aktionen) bezahlen.<br />

Ab Montag, 27. <strong>Juni</strong>, 18 Uhr, findet der Resteverkauf, ebenfalls<br />

erstmalig online, statt, bei dem frei gewordene Plätze erworben<br />

werden können. Dort gilt dann das Motto „Wer zuerst<br />

kommt, mahlt zuerst“. Während der gesamten Ferienzeit können<br />

noch verfügbare Plätze gebucht werden.<br />

Eine gedruckte Übersicht aller Veranstaltungen und der Gutscheinbogen<br />

mit vielen Ermäßigungen sind im JAM erhältlich,<br />

werden aber auch direkt durch die Lehrkräfte an den Grundschulen<br />

ausgehändigt. Alle Infos, auch zu Programmänderungen<br />

oder -ergänzungen gibt es unter www.ferienprogrammmeppen.de<br />

oder telefonisch unter (05931) 153 -430.<br />

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396<br />

Fax 05932 69300 · info@meutstege.de · www.meutstege.de<br />

Kindergroßtagespflege<br />

Flutmulde8<br />

Individuelle Betreuung unserer Kleinsten<br />

Dein Ort der Möglichkeiten ...<br />

Achtsam,<br />

bedürfnisorientiert<br />

und naturnah,<br />

dies sind die<br />

Eckpfeiler unseres<br />

Konzeptes.<br />

∙ Qualifizierte Tagespflegepersonen<br />

∙ Individuelle Öffnungszeiten<br />

∙ Randzeitenbetreuung<br />

∙ Kleine Gruppengröße<br />

∙ Tier- und Naturverbundenheit<br />

∙ Idyllisch auf einem Resthof gelegen.<br />

Lena Borgmann<br />

Doris Winkelmann<br />

Flutmulde 8<br />

49716 <strong>Meppen</strong><br />

Tel.: (0)5931/92<strong>50</strong>112<br />

info@flutmulde8.de<br />

Vereinbaren<br />

Sie einen<br />

Termin und<br />

lernen Sie uns<br />

kennen!<br />

49 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />

JUNI <strong>2022</strong><br />

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />

*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />

1 Mi Bahnhof-Apotheke<br />

2 Do Alte Stadt-Apotheke<br />

3 Fr Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

4 Sa Wesuweer Apotheke<br />

5 So Wesuweer Apotheke<br />

6 Mo Wall-Apotheke<br />

7 Di Apotheke am Schullendamm<br />

8 Mi Adler-Apotheke<br />

9 Do Bahnhof-Apotheke<br />

10 Fr Alte Stadt-Apotheke<br />

11 Sa Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

12 So Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

13 Mo Apotheke am Rathaus<br />

14 Di Apotheke Gievert<br />

15 Mi Apotheke am Schullendamm<br />

16 Do Adler-Apotheke<br />

17 Fr Bahnhof-Apotheke<br />

18 Sa St. Vitus-Apotheke (<strong>Meppen</strong>)<br />

19 So St. Vitus-Apotheke (<strong>Meppen</strong>)<br />

20 Mo Antonius-Apotheke<br />

21 Di Apotheke am Rathaus<br />

22 Mi Apotheke Gievert<br />

23 Do Apotheke am Schullendamm<br />

24 Fr Adler-Apotheke<br />

25 Sa Bahnhof-Apotheke<br />

26 So Bahnhof-Apotheke<br />

27 Mo Nikolaus-Apotheke*<br />

28 Di Antonius-Apotheke<br />

29 Mi Apotheke am Rathaus<br />

30 Do Apotheke Gievert<br />

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />

Alte Stadt-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Markt 12, Tel.: 05931 - 12<strong>50</strong>0<br />

Antonius-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />

Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />

Apotheke am Schullendamm | <strong>Meppen</strong>, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />

Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />

Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />

Bahnhof-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - <strong>50</strong>5<br />

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />

Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - <strong>50</strong>47642<br />

Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955<br />

Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />

Ems-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />

Markt-Apotheke am Rathaus | <strong>Meppen</strong>, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />

Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 -1444<br />

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, <strong>Meppen</strong>er Str. 120, Tel.: 05937 - 2283<br />

Paulus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />

Sophien-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />

St. Vitus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />

Wall-Apotheke im Kaufland | <strong>Meppen</strong>, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />

Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />

<strong>50</strong> | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />

TERMINE<br />

calendar FR 10<br />

11. Kult-Blech Treffen<br />

"Kult am Turm"<br />

map-mark Funpark <strong>Meppen</strong><br />

clock 3-tägig, bis So. 12.06.22<br />

Öffentliche Stadtführung<br />

map-mark historisches Rathaus<br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SA 11<br />

Comedy-Nacht<br />

map-mark Halle Auto Kemper<br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SO 12<br />

Shrek, Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 16 Uhr<br />

calendar FR 17<br />

Emsland Open Air<br />

Die fantastischen Vier<br />

map-mark Hänsch-Arena<br />

clock Einlass: 17 Uhr<br />

Kleinstadtcomedy<br />

map-mark Theater <strong>Meppen</strong><br />

clock 20 Uhr<br />

Öffentliche Stadtführung<br />

map-mark historisches Rathaus<br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SA 18<br />

<strong>Meppen</strong>er Sommergarten<br />

Livemusik/Programm<br />

map-mark Marktplatz<br />

clock ab 16 Uhr<br />

Emsland Open Air<br />

Sarah Connor & Max Giesinger<br />

map-mark Hänsch-Arena<br />

clock Einlass: 17 Uhr<br />

JUNI<br />

calendar FR 24<br />

Öffentliche Führung<br />

im Stadtmuseum<br />

map-mark Koppelschleuse<br />

clock 15 Uhr<br />

<strong>Meppen</strong> will(s) wissen<br />

Eiweiß-Origami & Demenzen<br />

Vortrag/Diskussion<br />

map-mark Jam <strong>Meppen</strong><br />

clock 19 Uhr<br />

Öffentliche Stadtführung<br />

map-mark Historisches Rathaus<br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SA 25<br />

20 Jahre Best Of Tanzbogen<br />

Tanzshow<br />

map-mark Theater <strong>Meppen</strong><br />

clock 16 Uhr<br />

Blues Brothers (Premiere)<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SO 26<br />

Oldtimertreffen<br />

map-mark Windthorstplatz<br />

clock 11 Uhr<br />

20 Jahre Best Of Tanzbogen<br />

map-mark Theater <strong>Meppen</strong><br />

clock 16 Uhr<br />

calendar DO 28<br />

International Open<br />

Gym-Basketball,<br />

für Kinder & Jugendliche<br />

map-mark BBZ Halle<br />

clock ab 17 Uhr<br />

“Zivilrecht”<br />

Podiumsdiskussion<br />

map-mark Jam <strong>Meppen</strong><br />

clock 17.30 Uhr<br />

calendar MI 29<br />

Kräuterspaziergang<br />

mit Kräuterfrau Anja<br />

map-mark Höltingmühle<br />

clock 17 Uhr<br />

calendar DO 30<br />

Clare Sands Konzert<br />

Irisches Folk-Musik<br />

map-mark Jam <strong>Meppen</strong><br />

clock 20 Uhr

JULI<br />

AUGUST<br />

calendar FR 01<br />

Blues Brothers Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 20 Uhr<br />

Öffentliche Stadtführung<br />

map-mark historisches Rathaus<br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SA 02<br />

Kräuterspaziergang<br />

mit Kräuterfrau Anja<br />

map-mark Höltingmühle<br />

clock 15 Uhr<br />

Blues Brothers Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SO 03<br />

Sommer-Sportfest<br />

”Youngster”-Edition 2.0,<br />

Leichtathletikstadion<br />

map-mark Helter Damm<br />

clock ab 13 Uhr<br />

Shrek, Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 16 Uhr<br />

calendar MI 06<br />

Eröffnung Surf-Welle<br />

Strandbar & Urlaubsflair<br />

map-mark Schülerwiese<br />

clock täglich in den<br />

Sommermonaten<br />

calendar FR 08<br />

Blues Brothers Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 20 Uhr<br />

Öffentliche Stadtführung<br />

map-mark historisches Rathaus<br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SA 09<br />

Blues Brothers Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 20 Uhr<br />

calendar FR 15<br />

Öffentliche Stadtführung<br />

map-mark historisches Rathaus<br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SA 16<br />

<strong>Meppen</strong>er Sommergarten<br />

mit Livemusik<br />

map-mark Marktplatz <strong>Meppen</strong><br />

clock ab 16 Uhr<br />

Schwefingen Open Air<br />

Lifemusik und Mottotheken<br />

map-mark Sportplatz Schwefingen<br />

clock 20 Uhr<br />

calendar FR 22<br />

Öffentliche Stadtführung<br />

map-mark historisches Rathaus<br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SO 24<br />

Oldtimertreffen<br />

map-mark Windthorstplatz<br />

clock 11 Uhr<br />

calendar MI 27<br />

Kräuterspaziergang<br />

mit Kräuterfrau Anja<br />

map-mark Höltingmühle<br />

clock 17 Uhr<br />

calendar FR 29<br />

Öffentliche Führung<br />

im Stadtmuseum<br />

map-mark Koppelschleuse<br />

clock 15 Uhr<br />

calendar MI 04<br />

Kräuterspaziergang<br />

mit Kräuterfrau Anja<br />

map-mark Höltingmühle<br />

clock 17 Uhr<br />

calendar FR 05<br />

Blues Brothers Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SA 06<br />

Blues Brothers Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SO 07<br />

Shrek, Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 16 Uhr<br />

bis 26.06.<strong>2022</strong><br />

Landart von Frank Nordiek<br />

Park an der Koppelschleuse<br />

bis 31.08.<strong>2022</strong><br />

Selbstbildnisse<br />

von Schülern des Sögeler<br />

Hümmling–Gymnasiums<br />

Amtsgericht <strong>Meppen</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Do.: 9-15:30 Uhr<br />

Fr.: 9-12 Uhr<br />

AUSSTELLIUNGEN<br />

calendar MI 10<br />

Shrek, Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 16 Uhr<br />

calendar FR 12<br />

Blues Brothers Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SA 13<br />

Blues Brothers Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 20 Uhr<br />

calendar SO 14<br />

Shrek, Musical<br />

map-mark Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />

clock 16 Uhr<br />

12.07. bis 11.10.<strong>2022</strong><br />

Skulpturen in alltäglichen<br />

Situationen aus Beton<br />

Bildhauerin:<br />

Christel Lechner<br />

Innenstadt <strong>Meppen</strong><br />

Ausfall, Terminänderungen<br />

oder zusätzliche Informationen<br />

finden Sie immer aktuell auf<br />

unserer „Mein-<strong>Meppen</strong>-APP“<br />

Im Mittelpunkt<br />

steht der Mensch –<br />

der Verstorbene<br />

wie der Trauernde.<br />

Verstanden.<br />

Fühlen.<br />

Stärken.<br />

Klären.<br />

EFKEN<br />

Inh. Lena Lajiq e. K.<br />

05931 - 65 17<br />

www.bestattungen-efken.de<br />

51 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

LEBEN<br />

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />

JULI <strong>2022</strong><br />

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />

*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />

1 Fr Apotheke am Schullendamm<br />

2 Sa Adler-Apotheke<br />

3 So Adler-Apotheke<br />

4 Mo Emmelner Apotheke<br />

5 Di Nikolaus-Apotheke*<br />

6 Mi Antonius-Apotheke<br />

7 Do Apotheke am Rathaus<br />

8 Fr Apotheke Gievert<br />

9 Sa Apotheke am Schullendamm<br />

10 So Apotheke am Schullendamm<br />

11 Mo Cosmas-Apotheke<br />

12 Di Emmelner Apotheke<br />

13 Mi Nikolaus-Apotheke*<br />

14 Do Antonius-Apotheke<br />

15 Fr Apotheke am Rathaus<br />

16 Sa Apotheke Gievert<br />

17 So Apotheke Gievert<br />

18 Mo Paulus-Apotheke<br />

19 Di Cosmas-Apotheke<br />

20 Mi Emmelner Apotheke<br />

21 Do Nikolaus-Apotheke*<br />

22 Fr Antonius-Apotheke<br />

23 Sa Apotheke am Rathaus<br />

24 So Apotheke am Rathaus<br />

25 Mo Sophien-Apotheke<br />

26 Di Paulus-Apotheke<br />

27 Mi Cosmas-Apotheke<br />

28 Do Emmelner Apotheke<br />

29 Fr Nikolaus-Apotheke*<br />

30 Sa Antonius-Apotheke<br />

31 So Antonius-Apotheke<br />

Holt-Thing seit 1410<br />

Inszenierung des<br />

historischen Prozesses<br />

am Pfingstmontag<br />

Nach vier Jahren Pause hat der Hölting-Bürger-Schützenverein<br />

von 1410 e.V. am Pfingstmontag einen historischen<br />

Prozess „Holt-Thing“, auch Holzgericht genannt,<br />

unter der Höltingmühleneiche in <strong>Meppen</strong> inszeniert. Die<br />

Rolle des Gerichtsschreibers spielte Wilhelm Warren.<br />

Dr. Hermann Kerkhoff war Richter und Oldermann.<br />

Hümmlinger Musikanten aus Börger umrahmten die Veranstaltung<br />

musikalisch.<br />

PROGRAMM IM JUNI<br />

I<br />

I<br />

BASTIAN<br />

BIELENDORFER<br />

2. JUNI<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />

Alte Stadt-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Markt 12, Tel.: 05931 - 12<strong>50</strong>0<br />

Antonius-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />

Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />

Apotheke am Schullendamm | <strong>Meppen</strong>, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />

Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />

Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />

Bahnhof-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - <strong>50</strong>5<br />

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />

Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - <strong>50</strong>47642<br />

Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955<br />

Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />

Ems-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />

Markt-Apotheke am Rathaus | <strong>Meppen</strong>, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />

Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 -1444<br />

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, <strong>Meppen</strong>er Str. 120, Tel.: 05937 - 2283<br />

Paulus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />

Sophien-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />

St. Vitus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />

Wall-Apotheke im Kaufland | <strong>Meppen</strong>, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />

Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />

52 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />

I<br />

KLEINSTADTCOMEDY<br />

I<br />

TANZBOGEN<br />

HAREN<br />

17. JUNI<br />

25. JUNI<br />

26. JUNI<br />

Theatergemeinde <strong>Meppen</strong> e.V. | Kirchstraße 1a | 49716 <strong>Meppen</strong> |<br />

T 01539 153 378 | M info@theatergemeinde-meppen.de

In diesem Jahr musste sich „Administrator“ Jürgen Lilge verantworten.<br />

Dem Vorsitzenden der Emsländischen Freilichtbühne in<br />

<strong>Meppen</strong> warf das Holzgericht vor, dass er in der <strong>Meppen</strong>er Kultur-<br />

und Versammlungsstätte ein profanes Tuch gespannt hätte,<br />

wodurch Bäume gefällt und durch Stahlbäume ersetzt wurden.<br />

„Wodurch Flora und Fauna des Waldes Schaden erlitten habe“,<br />

hieß es in der Anklage.<br />

Zur Verteidigung brachte Lilge eine Reihe von Argumenten für die<br />

Überdachung der Freilichtbühne vor. „Alle sind davon überzeugt,<br />

dass es besser ist. Unsere Mitspieler profitieren davon", sagte er.<br />

Sie bleiben auch beim Regen trocken und können weiter spielen.<br />

Zudem würden bereits 2000 Laubbäume als Ersatz gesetzt -<br />

Laubbäume, die den Klimawandel besser vertragen können.<br />

Damit überzeugte er das Gericht. Mit der lateinischen Formel<br />

„nulla poena sine culpa“ drückte Wilhelm Warren eine der wesentlichen<br />

Rechtsregeln im Strafrecht aus: Niemand darf für eine<br />

Tat bestraft werden, wenn ihn keine Schuld trifft. „Keine Strafe<br />

ohne Schuld“, sagte er. Nach einer kurzen Beratung wurde in Anwesentheit<br />

der Stadtwache das Urteil verkündet: Lilge müsse eine<br />

Eiche im Esterfelder Forst pflanzen und einen Stein stiften.<br />

„Denkt daran, der Wald ist unser Hüter“, beendete der Oldermann<br />

das Holzgericht, das in Anwesentheit des amtierenden Schützenkönigspaars<br />

Wilhelm und Brigitte stattfand. Im Namen des<br />

Veranstalters erläuterte Oliver Löning, dass das Schützenwesen<br />

seit Jahrhunderten mit der Gerichstsitzung des Markengerichts<br />

eng vebunden sei. Die Gerichtsbarkeit habe in <strong>Meppen</strong> eine lange<br />

Tradition. Die Stadt <strong>Meppen</strong> übte das Holt-Thing erstmals vermutlich<br />

1410. Die Gerichtsstätte auf dem Haupthof in Teglingen<br />

hieß Maalstatt.<br />

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />

AUGUST <strong>2022</strong><br />

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />

*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />

1 Mo Wesuweer Apotheke<br />

2 Di Sophien-Apotheke<br />

3 Mi Paulus-Apotheke<br />

4 Do Cosmas-Apotheke<br />

5 Fr Emmelner Apotheke<br />

6 Sa Nikolaus-Apotheke*<br />

7 So Sophien-Apotheke*<br />

8 Mo Alte Stadt-Apotheke<br />

9 Di Wesuweer Apotheke<br />

10 Mi Sophien-Apotheke<br />

11 Do Paulus-Apotheke<br />

12 Fr Cosmas-Apotheke<br />

13 Sa Emmelner Apotheke<br />

14 So Emmelner Apotheke<br />

15 Mo Wall-Apotheke<br />

16 Di St. Vitus-Apotheke (<strong>Meppen</strong>)<br />

17 Mi Wesuweer Apotheke<br />

18 Do Sophien-Apotheke<br />

19 Fr Paulus-Apotheke<br />

20 Sa Cosmas-Apotheke<br />

21 So Cosmas-Apotheke<br />

22 Mo Birkhahn-Apotheke*<br />

23 Di Wall-Apotheke<br />

24 Mi St. Vitus-Apotheke (<strong>Meppen</strong>)<br />

25 Do Wesuweer Apotheke<br />

26 Fr Sophien-Apotheke<br />

27 Sa Paulus-Apotheke<br />

28 So Paulus-Apotheke<br />

29 Mo Alte Stadt-Apotheke<br />

30 Di Birkhahn-Apotheke*<br />

31 Mi Wall-Apotheke<br />

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />

Alte Stadt-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Markt 12, Tel.: 05931 - 12<strong>50</strong>0<br />

Antonius-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />

Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />

Apotheke am Schullendamm | <strong>Meppen</strong>, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />

Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />

Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />

Bahnhof-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - <strong>50</strong>5<br />

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />

Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - <strong>50</strong>47642<br />

Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955<br />

Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />

Ems-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />

Markt-Apotheke am Rathaus | <strong>Meppen</strong>, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />

Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 -1444<br />

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, <strong>Meppen</strong>er Str. 120, Tel.: 05937 - 2283<br />

Paulus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />

Sophien-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />

St. Vitus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />

Wall-Apotheke im Kaufland | <strong>Meppen</strong>, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />

Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />

53 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />

Alle Angaben ohne Gewähr!

WIRTSCHAFT<br />

Glückwünsche vom Citymanagement<br />

Neueröffnung von<br />

“Street One & Cecil Store”<br />

Zeitlose Klassiker<br />

Citymanagerin gratuliert<br />

zur Neueröffnung<br />

Uschi Griebner und Maria Janning sind die Modeberaterinnen<br />

im neuen Modegeschäft „Street One &<br />

Cecil Store“, das der Friesoyther Unternehmer Frank<br />

Hanneken an der Ecke Emsstraße/Hasestraße in<br />

<strong>Meppen</strong> eröffnet hat. Die Räume sind in einer gut<br />

vierwöchigen Bauphase komplett renoviert worden,<br />

mit Echtholzparkett und moderner LED-Technik<br />

ausgestattet. Insgesamt wurden 1<strong>50</strong>.000 Euro<br />

investiert.<br />

Wirtschaftsförderer Alexander Kassner und Eva Weusthof<br />

vom Citymanagement haben das Geschäft besucht (Foto)<br />

und Glückwünsche von Bürgermeister Helmut Knurbein<br />

überbracht. „Wir freuen uns, dass Sie hier sind. Ein neues<br />

Geschäft in diesen nach wie vor Pandemie geprägten<br />

Zeiten zu eröffnen, ist nicht selbstverständlich. Sie haben<br />

sich aber in jedem Fall für den richtigen Standort entschieden“,<br />

sagte Kassner. Auf mehr als 180 m 2 Verkaufsfläche<br />

werden zwölf Kollektionen von „Street One & Cecil“<br />

pro Jahr präsentiert. Damit sind nach Frank Hannekens<br />

Worten eine abwechslungsreiche und aktuelle Auswahl<br />

sowie neueste Trends in Sachen Damenmode garantiert.<br />

„Das ist eine tolle Ergänzung zu unserem bisherigen Angebot<br />

in der Innenstadt“, freut sich Citymanagerin Eva<br />

Weusthof. Und auch Frank Hanneken zeigt sich begeistert:<br />

„Die Fußgängerzone ist sehr gut frequentiert und<br />

auch unser erster verkaufsoffener Sonntag hier am Kirmeswochenende<br />

war erfolgreich.“ Für ihn sei dies sein<br />

vierter und auch größter „Street One und CECIL Store“.<br />

Neben den Stores in Lingen, Löningen und Friesoythe<br />

betreibt er in Friesoythe und Lingen außerdem Fachgeschäfte<br />

für Braut- und Abendmode, Bräutigammode und<br />

Trauringe.<br />

Die Bonita GmbH ist ein deutscher Einzelhandelsunternehmen<br />

für Damenoberbekleidung für Kundinnen von etwa<br />

über <strong>50</strong> Jahren mit Sitz in Hamminkeln. Rund 4<strong>50</strong> eigene<br />

Filialen betreibt das Modeunternehmen, eine davon in<br />

<strong>Meppen</strong>.<br />

Das Geschäft an der Hasestraße 16 wurde am 7. April eröffnet.<br />

Bei einem Besuch überbrachte Citymanagerin Eva Weusthof die<br />

besten Wünsche der Stadtverwaltung und überreichte als Geschenk<br />

die <strong>Meppen</strong>er Skyline. Sie gratulierte Kirsten Lienemann,<br />

Olga Rjasanzew und Irena Dzanija (Foto) und sagte, das das Fachgeschäft<br />

die <strong>Meppen</strong>er Innenstadt bereichert.<br />

„Bonita“ heißt auf Spanisch schön. Feminine Mode ist Bonitas<br />

Markenzeichen. In der Filiale in <strong>Meppen</strong> finden die „Best-Ager-<br />

Kundinnen“ hochwertige, attraktive und nachhaltige Mode für<br />

den Alltag und besondere Anlässe. Mit 96 m 2 Verkaufsfläche lädt<br />

die Filiale in der Fußgängerzone ihre Kundschaft zum zwanglosen<br />

Einkaufen und Stöbern durch das Sortiment ein.<br />

Ein Großteil der Mitarbeiterinnen hat vor der Eröffnung für die<br />

Boutique „Gina Laura“ gearbeitet, die sich bis zu ihrer Schließung<br />

im Februar <strong>2022</strong> am selbigen Standort befand. Bis vor einiger<br />

Zeit befand sich eine BONITA-Filiale in der Einkaufspassage MEP.<br />

„Umso mehr freuen wir uns über eine Wiedereröffnung in unserer<br />

Stadt“, sagte Citymanagerin Eva Weusthof.<br />

54 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

Geschäft mit Top 10 der beliebtesten rumänischen Spezialitäten<br />

Bei uns ist jeder herzlich<br />

willkommen<br />

Die rumänische Küche ist spannend.<br />

Kulinarische Einflüsse aus Ungarn und<br />

Österreich prägen sie gleichermaßen<br />

wie türkische und griechische. Wer die<br />

Top 10 der rumänischen Spezialitäten<br />

probieren möchte, wird in <strong>Meppen</strong><br />

fündig. Odette Juhasz hat am 22. April<br />

<strong>2022</strong> ein kleines Geschäft „Rumänische<br />

Spezialitäten“ eröffnet.<br />

Die Verkaufsfläche beträgt nur <strong>50</strong> m 2 . Es<br />

besteht aber die Oprion, bei Bedarf das Geschäft<br />

zu erweitern. Die Räumlichkeiten befinden<br />

sich am Ende der Fußgängerzone, Am Markt 47, gegenüber vom Intersport<br />

Rexeis. „Bei uns ist jeder herzlich willkommen“, sagt die 30-Jährige aus der Stadt<br />

Oradea (deutsch: Großwardein), die 15 Kilometer entfernt von der ungarischen<br />

Grenze liegt. Seit neun Jahren lebt Odette Juhasz in Deutschland. Die deutsche<br />

Sprache hat sie sich selbst beigebracht. „Ich habe immer sehr viel gearbeitet“,<br />

sagt sie.<br />

In <strong>Meppen</strong> hat sie Familie und fühlt sich wohl. Deshalb hat sie ihr Geschäft<br />

„Acasa“ genannt, das auf Deutsch „Zuhause“ heißt. „Ich möchte hier weiter leben<br />

und Steuern bezahlen“, sagt die sympatische Geschäftsfrau. Die Nachfrage nach<br />

rumänischen Spezialitäten ist nach ihren Worten vorhanden. Im Emsland leben<br />

und arbeiten viele Menschen aus Rumänien. Sie vermissen Lebensmittel aus<br />

ihrer Heimat, die einen besonderen, würzigen Geschmack haben, insbesondere<br />

Wurstwaren. Auch das Brot aus Rumänien gibt es im Sortiment.<br />

Zur deftigen Küche Rumäniens passen auch Spirituosenspezialitäten, wie zum<br />

Beispiel der Weinbrand „Alexandrion“, und Weine. Schon der antike Dichter Ovid<br />

schätzte Weine aus Rumänien. In den Regalen findet man zudem alkoholfreie<br />

Getränke, Kuchen, Maisgrieß und Süßigkeiten sowie Kartoffelchips „Viva Chips“<br />

mit Hänchen-Geschmack. Mit der Neueröffnung hat sich Odette Juhasz einen<br />

Traum von einem eigenen Geschäft in der Innenstadt erfüllt. Als sie zuletzt eine<br />

Erbschaft machte, entschloss sie sich, in die Ladeneinrichtung zu investieren.<br />

„Acasa“ ist montags bis samstags von 9 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Die 13 ist doch<br />

eine Glückszahl<br />

Die Zahl 13 kann doch eine Glückszahl<br />

sein. Das erfuhren jüngst Kundinnen und<br />

Kunden von Marktkauf <strong>Meppen</strong>.<br />

Sie hatten sich am Oster-Suchspiel "Finde das<br />

Goldene Ei" beteiligt. Äußerst aufmerksam<br />

waren sie durch das Geschäft gegangen und<br />

hatten auf ihrer Suche tatsächlich 13 Goldene<br />

Eier entdeckt. Aus den vielen richtig ausgefüllten<br />

Teilnahmekarten wurden kurz nach<br />

Ostern sechs glückliche Gewinner gezogen.<br />

Sie freuten sich über einen Gutschein im Wert<br />

von 200 Euro, einen Gutschein über 100 Euro<br />

sowie vier Gutscheine von je <strong>50</strong> Euro. Marktleiter<br />

Fabian Bayer und Silvia Robbers, die die<br />

Gutscheine übergaben, stellten sich mit den<br />

Gewinnern der Kamera.<br />

StahlQuadrat Objektbau GmbH<br />

Lilienthalstr. 28a<br />

49716 <strong>Meppen</strong><br />

Tel.: 05931 / 84 535 0<br />

info@stahlquadrat.com<br />

www.stahlquadrat.com<br />

Gewerbehallen ∙ Standardhallen ∙ Reithallen ∙ Umbau + Sanierung<br />

Industriehallen ∙ Lagerhallen ∙ Anbauten ∙ Bedachungen<br />

IHR NEUER<br />

HALLEN-<br />

BAUER!

Experten<br />

TIPP<br />

Teil I<br />

Klaus Lübbers<br />

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA)<br />

Sachverständiger für Immobilienbewertungen<br />

Inhaber von Lübbers Sachverständigenbüro<br />

Steuern vermeiden beim<br />

Verkauf von Immobilien<br />

Wer eine Immobilie veräußert, ohne sie teilweise<br />

selbst genutzt zu haben und dabei einen Gewinn<br />

ANZEIGE<br />

erzielt, muss diesen versteuern. In unserem neuen,<br />

zweiteiligen Expertentipp erläutert der Immobilienexperte<br />

Klaus Lübbers diesmal, welche Fallstricke<br />

bei der sog. „Spekulationssteuer“ zu beachten sind<br />

und wie sich diese umgehen lassen.<br />

Wenn Sie mit dem<br />

Gedanken spielen,<br />

Ihre Immobilie zu<br />

verkaufen, sollten Sie vorab<br />

prüfen, ob „Spekulationssteuer“<br />

anfallen könnte.<br />

Holen Sie sich Rat bei<br />

einem zertifizierten Sachverständigen<br />

oder einem<br />

Steuerberater.<br />

Beispiel<br />

POSITION<br />

Spekulationssteuer<br />

Wer als Privatperson eine Immobilie innerhalb<br />

eines bestimmten Zeitraums erbt, geschenkt<br />

bekommt oder kauft und diese anschließend<br />

veräußert, ohne sie ganz oder teilweise selbst<br />

genutzt zu haben, muss einen erzielten Gewinn<br />

versteuern (§ 23 Abs. 1 Nr. 1 EstG, sog. „Spekulationssteuer“).<br />

Der Gewinn muss bei der<br />

Einkommenssteuererklärung angegeben und<br />

mit dem persönlichen Steuersatz versteuert<br />

werden.<br />

Höhe der „Spekulationssteuer“<br />

Die Höhe der „Spekulationssteuer“ ist abhängig<br />

von dem erzielten Gewinn und dem persönlichen<br />

Steuersatz des Veräußerers. Der<br />

Gewinn ergibt sich aus der Differenz zwischen<br />

dem Veräußerungserlös und den Anschaffungs-<br />

bzw. Herstellungskosten einschließlich<br />

der Werbungskosten. Die zu zahlende „Spekulationsteuer“<br />

errechnet sich dann aus dem<br />

persönlichen Steuersatz des Veräußerers.<br />

Um Kosten für Instandsetzungen und Modernisierungen<br />

anrechnen zu können, müssen<br />

diese innerhalb der letzten drei Jahre vor der<br />

BETRAG<br />

Verkaufspreis<br />

3<strong>50</strong>.000 Euro<br />

Ankaufspreis - 200.000 Euro<br />

Ankaufsnebenkosten (Notar- und Grundbuchkosten, Grunderwerbsteuer) - 13.000 Euro<br />

Sonstige Kosten (z.B. Maklerprovisionen, Inserate, Fahrtkosten für - 20.000 Euro<br />

Besichtigungen, Vorfälligkeitsentschädigungen, Instandsetzungs-,<br />

Modernisierungs- oder Herstellungskosten)<br />

Gewinn = 117.000 Euro<br />

Persönlicher Steuersatz x 40 Prozent<br />

Spekulationssteuer<br />

46.800 EURO<br />

56 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

Veräußerung angefallen sein und dürfen nicht<br />

mehr als 15% der Anschaffungskosten betragen<br />

haben (ohne Umsatzsteuer). Nur dann<br />

geht das Finanzamt davon aus, dass sich die<br />

Maßnahmen erhöhend auf den erzielten Verkaufspreis<br />

ausgewirkt haben. Schönheitsreparaturen<br />

oder Eigenleistungen können nicht<br />

angerechnet werden.<br />

Abschreibungen nicht vergessen<br />

Wer seine Immobilie vermietet und steuerliche<br />

Abschreibungen geltend gemacht hat, muss<br />

diese von den Anschaffungskosten abziehen.<br />

Dadurch erhöht sich die „Spekulationssteuer“.<br />

In Einzelfällen ist es sogar möglich, zur Zahlung<br />

von „Spekulationssteuer“ herangezogen<br />

zu werden, obwohl der erzielte Verkaufspreis<br />

unterhalb des Ankaufspreises liegt.<br />

Beispiel<br />

Die Immobilie befand sich sechs Jahre<br />

im Eigentum des Verkäufers. Er hat<br />

pro Jahr 2% des Kaufpreises steuerlich<br />

abgeschrieben. Hieraus ergibt sich:<br />

4.000 EUR x 6 Jahre = 24.000 EUR. Der<br />

Bewertung<br />

Anschaffungspreis muss um diese<br />

Kosten verringert werden: 3<strong>50</strong>.000 EUR<br />

– (200.000 EUR - 24.000 EUR) = 174.000<br />

EUR (statt 1<strong>50</strong>.000 EUR). Erst danach<br />

können weitere Kosten abgezogen<br />

werden.<br />

Schäden<br />

Steuerbefreiungen<br />

„Liegen zwischen dem An- und Verkauf einer<br />

Immobilie mehr als zehn Jahre, fällt keine Spekulationssteuer<br />

an.“, erläutert Klaus Lübbers.<br />

„Ebenso fällt keine Spekulationssteuer an,<br />

wenn der Eigentümer die Immobilie zum Zeitpunkt<br />

des Verkaufs und den beiden vorangegangenen<br />

Kalenderjahren (also in mindestens<br />

drei aufeinanderfolgenden Kalenderjahren)<br />

selbst genutzt hat. Dabei werden angebrochene<br />

Kalenderjahre als volle Jahre gezählt.<br />

Beispiel: Wer im Dezember 2021 ein Haus<br />

gekauft hat und eingezogen ist, im Jahr <strong>2022</strong><br />

darin gewohnt hat und es im Januar 2023 noch<br />

bewohnt und wieder verkauft, braucht keine<br />

Steuer zu zahlen.“ Für Zweitwohnungen, eigengenutzte<br />

Ferienwohnungen (d.h. ohne Vermietungsabsicht)<br />

sowie für Wohnungen, die<br />

im Rahmen einer doppelten Haushaltsführung<br />

genutzt werden, fällt bei einem Verkauf ebenfalls<br />

keine Steuer an. „Das liegt daran, dass<br />

eine Immobilie auch dann als eigengenutzter<br />

Wohnraum gilt, wenn der Eigentümer diese nur<br />

zeitweise bewohnt und sie in der übrigen Zeit<br />

eigenen Wohnzwecken zur Verfügung steht“.<br />

Als Stichtag für den Beginn und den Ablauf der<br />

Spekulationsfrist gilt beim An- und Verkauf von<br />

Immobilien der Tag, an dem der Kaufvertrag<br />

Vermittlung<br />

beurkundet worden ist. Bei Neubau-Immobilien<br />

gilt der Tag, an dem der Kaufvertrag für das<br />

Baugrundstück beurkundet worden ist. Beträgt<br />

der Gewinn aus einem privaten Veräußerungsgeschäft<br />

weniger als 600,00 Euro, ist er grundsätzlich<br />

steuerfrei (Freibetrag).<br />

FINANZIERUNG<br />

Fahrzeughandel<br />

Reifenservice/<br />

ANZEIGE<br />

3D-Achsvermessung<br />

täglich TÜV Abnahme<br />

günstige Reparaturen<br />

aller Fabrikate<br />

Wir besorgen Ihr<br />

Wunschauto<br />

- egal welche Marke!<br />

Wir sind für Sie da!<br />

mit unserem kostenlosen<br />

Hol- & Bringservice.<br />

Auf Wunsch mit kompletter Desinfektion<br />

aller Luftführungen und der Klimaanlage.<br />

Wacholderweg 28 | 49733 Haren<br />

(direkt an der B70) | Tel. 05932 902600<br />

www.gertzen-automobile.de<br />

Im zweiten Teil geht es u.a. um die „3-Objekt-Grenze“<br />

und bestimmte Fehler, die Sie unbedingt vermeiden sollten.<br />

Er erscheint in der nächsten <strong>Emsblick</strong>-Ausgabe.<br />

Seien Sie gespannt.<br />

Hinterstraße 33 • 49716 <strong>Meppen</strong><br />

05931 / 49657-20<br />

www.luebbers24.de<br />

Bewertung<br />

Vermittlung<br />

Schäden<br />

Steuern<br />

Service<br />

Lübbers Sachverständigenbüro<br />

Hinterstraße 33 | 49716 <strong>Meppen</strong><br />

05931 / 496 57-20<br />

www.luebbers24.de

KULTUR<br />

Sonderausstellung<br />

„Stadtbilder von Volker<br />

Seifen“ im Stadtmuseum<br />

Der Künstler Volker Seifen (1958–2017) hat wie kaum ein<br />

anderer das öffentliche Erscheinungsbild seiner Heimatstadt<br />

<strong>Meppen</strong> im ausgehenden 20. Jahrhundert geprägt.<br />

Das Stadtmuseum An der Koppelschleuse widmet ihm eine Sonderausstellung,<br />

die vom 25. November <strong>2022</strong> bis 5. März 2023<br />

stattfinden soll. Dazu inspiriert hat das Stadtmagazin „<strong>Emsblick</strong>“<br />

mit seinen Artikeln über den Künstler aus <strong>Meppen</strong>. „In der Ausstellung<br />

werden die Biografie und der Lebensweg des Künstlers<br />

nachgezeichnet, eine Werkschau seines vielfältigen Schaffens<br />

präsentiert sowie eine kunst- und zeitgeschichtliche Einordnung<br />

seiner Werke vorgenommen“, erläutert Museumsleiter Burghardt<br />

Sonnenburg die konzeptionellen Überlegungen. In pointierten Inszenierungen<br />

leben am lokalen Beispiel auch die Entstehungszeit<br />

der Werke wieder auf. Präsentiert werden dazu die großen, bewegenden<br />

Themen dieser Zeit und Erinnerungen an Ereignisse,<br />

Menschen, Lokalitäten "von damals". Die meisten Bilder entstanden<br />

in den 1990er bis 2010er Jahren. Volker Seifen gestaltete in<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

<strong>Meppen</strong> im Comic- und Cartoonstil Außenfassaden, das Innenleben<br />

von Kneipen und gastronomischen Einrichtungen. Für die<br />

Tourist-Information <strong>Meppen</strong> schuf er Werbe- und Kalenderbilder.<br />

Bekannt sind auch seine Stadt- und Kirmesplakate, insbesondere<br />

für den Weltkindertag im September. Für regionale Industriebetriebe<br />

wie Elektra Beckum entwickelte er Werbemittel und -figuren,<br />

für die Papenburger Meyer-Werft war er als Kunstvermittler<br />

auf Kreuzfahrtschiffen im Einsatz. Bei allen Werken des 2017<br />

verstorbenen Künstlers fällt ein stets wiederkehrendes Motiv ins<br />

Auge: Die Möwen waren seine Markenzeichen. Der Grund: der gelernte<br />

Schlosser war zeitweise zur See gefahren. Später machte<br />

er sich als Grafiker mit der eigenen „Werbeagentur und Seifenblasencomics“<br />

in Oldenburg selbständig.<br />

Die Eröffnung des Ausstellungsprojektes soll am Freitag, 25. November<br />

um 17 Uhr im Stadtmuseum <strong>Meppen</strong> stattfinden. Auch<br />

Musiker, die mit dem Künstler befreundet waren, werden die<br />

Vernissage begleiten. Bevor aber die Kunst von Volker Seifen im<br />

Museum zu sehen ist, gibt es noch viel Arbeit für die Aussteller.<br />

Aktuell werden Gespräche mit Leserinnen und Lesern geführt, die<br />

sich bei dem ersten Aufruf 2021 im Stadtmagazin „<strong>Emsblick</strong>“ meldeten.<br />

„Viele bringen auch Plakate mit“, erzählt der Museumsleiter.<br />

So zum Beispiel Monika Klene, die als Erste in <strong>Meppen</strong> Plakate<br />

von Seifen in ihrem Geschäft „Fisch Klene“ ausstellte. Wer kannte<br />

den Künstler persönlich? In diesem Zusammenhang bietet das<br />

Stadtmuseum, sich telefonisch unter 05931/153410 oder per E-<br />

Mail b.sonnenburg@meppen.de zu melden.<br />

•Behandlung von Kindern und Erwachsenen<br />

• Alle Krankenkassen<br />

• Handtherapie<br />

• Schienenbau<br />

• Berufliche Wiedereingliederung<br />

• Verhaltenstherapie<br />

Herzog-Arenberg-Straße 62<br />

49716 <strong>Meppen</strong><br />

Mobil 01707262544<br />

Fon 05931 8884059<br />

Fax 05931 8818370<br />

Mail kontakt@ergo-wandrey.de<br />

Page www.ergo-wandrey.de<br />

58 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

ANZEIGE<br />

Freiräume für Menschen mit Behinderung und deren Familien<br />

Der Familienunterstützende Dienst (FUD)<br />

macht´s möglich<br />

Mal wieder ins Kino oder Museum gehen, öfter Sport machen oder einfach einen Tag Auszeit nehmen<br />

– auch Menschen mit Behinderung und deren Angehörige haben diese oder ähnliche Wünsche.<br />

Damit sich das machen lässt, hilft der Familienunterstützende Dienst (FUD) des DRK, der hier<br />

mit Betreuern und vielerlei Hilfsangeboten entlastet.<br />

EMSLÄNDISCHE<br />

FREILICHTBÜHNE<br />

MEPPEN<br />

Spielzeit <strong>2022</strong><br />

Der FUD hilft Kindern, Jugendlichen<br />

und Erwachsenen mit<br />

Behinderung sowie ihren pflegenden<br />

Angehörigen. Sie können<br />

durch die Unterstützung<br />

Entlastung erfahren, z.B. um<br />

sich eine Auszeit zu nehmen, zu<br />

entspannen, oder einfach mal<br />

ohne Zeitdruck einen Termin<br />

wahrnehmen zu können.<br />

Angehörige entlasten. Freiräume<br />

schaffen.<br />

Die Betreuer des FUD schaffen<br />

Freiräume für pflegende Familienangehörige,<br />

die zum Beispiel<br />

zur Entlastung und zum<br />

Erhalt der eigenen Gesundheit<br />

notwendig sind. Dabei liegt ein<br />

Hauptaugenmerk darauf, für<br />

jede individuelle Anfrage eine<br />

passende Lösung anzubieten.<br />

Das hilft Raum zu schaffen zum<br />

Durchatmen und Kraft tanken,<br />

um eigenen Interessen nachzugehen<br />

und Dinge in Ruhe erledigen<br />

zu können.<br />

Dafür stellt die alltags- und freizeitorientierte<br />

Hilfe des FUD<br />

die Selbstbestimmung der Betroffenen<br />

in den Mittelpunkt,<br />

d. h. die Angebote werden individuell<br />

auf die Bedürfnisse der<br />

Familien abgestimmt. Ob nun<br />

im Rahmen der Betreuung ein<br />

Besuch eines Konzerts, einer<br />

Übungsstunde im Verein, des<br />

Schwimmbads oder einfach<br />

nur ein Treffen auf einen Kaffee<br />

oder ein Einkaufsbummel stattfinden<br />

soll: Der FUD unterstützt<br />

mit vielfältigen Hilfsangeboten.<br />

Dabei kommt auch das Fördern<br />

von Freiräumen nicht zu kurz,<br />

z.B. um Menschen mit Behinderung<br />

vom Alltagseinerlei<br />

abzulenken und ihnen neue Erfahrungen<br />

zu ermöglichen. Ziel<br />

der DRK-Mitarbeiter ist dabei<br />

immer, Freiräume für die Pflegenden<br />

zu schaffen und persönliche<br />

Wünsche so weit wie<br />

möglich umzusetzen.<br />

Bei einem ersten Kennenlernbesuch<br />

in Ihrem Zuhause gehen<br />

die Mitarbeiter des FUD auf<br />

Ihre Wünsche und Bedürfnisse<br />

ein. Dabei sind sie auf Ihre Informationen<br />

und Erfahrungen<br />

angewiesen, um eine optimale<br />

Betreuung sicherstellen zu<br />

können. In der Regel können<br />

die Angebote des FUD über<br />

Leistungen der Pflegeversicherung<br />

finanziert werden.<br />

Die Betreuer arbeiten ehrenamtlich<br />

und bekommen<br />

für ihr Engagement eine<br />

Aufwandsentschädigung.<br />

FUD-Leistungen im<br />

Überblick:<br />

• Vermittlung einer<br />

ehrenamtlichen<br />

Begleitung zur<br />

stundenweisen<br />

alltags- oder freizeitorientierten<br />

Unterstützung<br />

• Begleitung zu<br />

verschiedensten<br />

Anlässen<br />

• Hilfe und Unterstützung<br />

im Alltag<br />

• Informationen,<br />

Beratung und<br />

Unterstützung<br />

durch pädagogische<br />

Fachkräfte<br />

Sie<br />

sind über den DRK-Kreisverband<br />

Emsland versichert und<br />

nehmen an verschiedenen<br />

Aus- und Weiterbildungen teil.<br />

Vorerfahrung oder eine spezielle<br />

Ausbildung ist für eine<br />

Betreuungstätigkeit beim FUD<br />

nicht nötig. Jeder kann beim<br />

DRK-Kreisverband<br />

Emsland<br />

e.V. als Betreuer tätig werden -<br />

nur sollte er empathisch, hilfsbereit,<br />

offen und flexibel sein.<br />

Ob Sie pflegender Angehöriger<br />

sind, oder an einer Betreuungstätigkeit<br />

Interesse haben: Rufen<br />

Sie einfach mal an! Gerne führt<br />

man ein individuelles Beratungsgespräch<br />

mit Ihnen.<br />

Kontakt<br />

FUD <strong>Meppen</strong>, Frau Rebers /<br />

Frau Daum: 05931-8006-3040<br />

IM AUFTRAG DES HERRN!<br />

PREMIERE:<br />

Samstag, 25. <strong>Juni</strong>,<br />

20.00 Uhr<br />

Freitag, 01. <strong>Juli</strong> 20.00 Uhr<br />

Samstag, 02. <strong>Juli</strong> 20.00 Uhr<br />

Freitag, 08. <strong>Juli</strong> 20.00 Uhr<br />

Samstag, 09. <strong>Juli</strong> 20.00 Uhr<br />

Freitag, 05. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 06. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 12. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 13. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 19. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 20. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 26. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 27. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 02. Sept. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 03. Sept. 20.00 Uhr<br />

Ab dieser Saison<br />

sind Sie<br />

„Trockensitzer“<br />

Sonntag, 12. <strong>Juni</strong> 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 03. <strong>Juli</strong> 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 10. <strong>Juli</strong> 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 07. Aug. 16.00 Uhr<br />

Mittwoch, 10. Aug. 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 14. Aug. 16.00 Uhr<br />

Donnerst., 18. Aug. 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 21. Aug. 16.00 Uhr<br />

Dienstag, 23. Aug. 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 28. Aug. 16.00 Uhr<br />

59 | emsblick – <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />

Auskunft:<br />

Tel. 0 59 31 - 1 28 25<br />

Karten direkt im Internet buchen:<br />

www.freilichtbuehne-meppen.de

WIR MACHEN DEN UNTERSCHIED!<br />

Profitieren Sie von unseren Stärken und Leistungen:<br />

E-Bikes und Fahrräder von Qualitäts-Marken<br />

-STORE BY<br />

AUGUSTIN RADWELT<br />

TÜV-zertifizierte<br />

Fachwerkstatt<br />

Erleben Sie exklusiv bei uns<br />

auf 1<strong>50</strong> m² die riesige Auswahl<br />

von Gazelle!<br />

Finanzierungs- und<br />

Leasing-Möglichkeiten<br />

JEDEN SONNTAG<br />

SCHAUTAG<br />

10-16 UHR!<br />

Kundenorientierte<br />

Reparatur-Annahme<br />

Augustin Mobile OHG<br />

Schützenstraße 91 - 49716 <strong>Meppen</strong> - Tel. 05931/93<strong>50</strong>0<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr<br />

www.augustin-mobile.de/radwelt

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!