EWKC 22-23

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4 Regional 8. Juni 2022 Sprachmittler ermöglichen Teilhabe Daniela Behrens besuchte Caritas Cuxhaven Kurze Zahnimplantate ersetzen aufwendigen und kostenintensiven Knochenaufbau Einladung zum kostenlosen Informationsabend am Mittwoch, 15. Juni 2022 um 20 Uhr Live in unserer Praxis oder per Livestream via „Zoom“ Referenten: Dr. Caroline Zimmermann-Cordesmeyer, Fachzahnärztin für Oralchirurgie Dr. Horst Palluck, Mund-Kiefer-Gesichtschirurg Liebe Interessenten, wir möchten Ihnen auch weiterhin den Service bieten, uns kostenlos und unverbindlich kennenzulernen. Um an unserem Informationsabend teilzunehmen, können Sie zwischen zwei Möglichkeiten wählen: Live in unserer Praxis oder Bequem von Zuhause über Zoom. Weiterhin bieten wir die Möglichkeit an, unserem Vortrag live über die Internetanwendung „Zoom“ auch online auf Ihrem Computer zu folgen. Auch von dort können Sie jederzeit Ihre Fragen stellen, die wir Ihnen gleich beantworten. Anmeldung unter Tel. 04181 942 39 00 oder per E-Mail unter info@zahnaerztehaus-buchholz.de Nach der Anmeldung bekommen Teilnehmer, die Live dabei sind, eine Platzreservierung und Teilnehmer, die sich online per Zoom zuschalten möchten, einen Link mit dem Zugangscode. Sie möchten an unserem Vortrag gerne online teilnehmen? Alles was Sie tun müssen, ist sich die kostenlose „Zoom“-App im Apple App Store oder im Google Play Store herunterzuladen und sich bei uns zum Vortrag anzumelden. Dieses Jahr werden in Deutschland ca. 1 Millionen Zahnimplantate eingesetzt. Um ein solches Implantat zu inserieren braucht es genügend Knochen, fehlt dieser, sind oftmals komplizierte und aufwendige Maßnahmen nötig. Besonders freut es, dass die moderne ästhetische Zahnmedizin bereits heute schon bewährte Methoden bereit hält, um Implantate trotz fehlendem Knochen einzusetzen. Hierbei handelt es sich um Kurzimplantate. Hierzu möchten wir Sie herzlich zu unserer kostenfreien Informationsveranstaltung einladen. Zahnärztehaus Buchholz MVZ-GmbH Dr. Caroline Zimmermann-Cordesmeyer & Kollegen Hamburger Straße 6 • 21244 Buchholz • Tel. 04181 942 39 00 www.zahnaerztehaus-buchholz.de LANDKREIS tw ∙ Sprache ist das A und O in der Kommunikation. Menschen, die nach Deutschland kommen und nicht unsere Sprache sprechen, stehen deshalb erst einmal vor großen Hürden, vor allem bei Behördengängen, beim Arzt aber auch wenn ihre Kinder hier in die Kita oder zur Schule gehen und Gespräche mit Erzieherinnen oder Lehrern anstehen. Davon kann Petra Nette ein Lied singen. Verantwortlich für die AWO Kindergärten Westerwisch und Süderwisch, weiß sie wie wichtig ein guter Kontakt zu Eltern ist, um Kinder zu unterstützen. „Doch das ist schwierig wenn die Eltern unsere Sprache nicht sprechen.“ Sie ist deshalb dankbar, dass es die Sprachmittler des Caritaszentrums Cuxhaven gibt. Denn sie bilden eine Brücke und sind eine unverzichtbare Hilfe in vielen Angelegenheiten des täglichen Lebens. Lernen, die professionelle Distanz zu wahren „Ohne Sprachmittlung bleiben den Menschen, die hier leben und kein oder nur wenig Deutsch können, Zugänge und Informationen verwehrt“, sagt auch Agata Kozielska-Berg, Koordinatorin des Sprachmittlungsprojekts bei der Caritas Cuxhaven. Dabei sei wichtig, dass die Sprachmittler eins zu eins übersetzen. „Der Charakter und die Botschaft muss mit rüberkommen“, betont sie. In Fortbildungen lernen die Sprachmittler zudem, professionelle Distanz zu wahren. Wie wichtig das ist, weiß Psychologin Maria Hurtado, vom Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen, Außenstelle Cuxhaven, nur zu gut. Denn gerade für traumatisierte Menschen sei es elementar, „in ihrer eigenen Sprache ihre Gefühle auszudrücken“. Deshalb müssten Sprachmittler sich abgrenzen und distanzieren können. Und die Schweigepflicht wahren. Seit 2016 bietet die Caritas Sprachmittlung an. Ein Angebot, das im Rahmen des Projekts „SpuK Bund 4“ - wobei SpuK für Sprach- und Kommunikationsmittlung steht - weiterentwickelt wird, und aus Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) der Europäischen Union kofinanziert sowie durch das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung gefördert wird. Im Rahmen dieses Projekts wird unter anderem das Netzwerk der Sprachmittelnden erweitert und fortgebildet und die Terminvermittlung professionalisiert. Zudem soll in der Stadt und im Landkreis Cuxhaven dafür geworben werden, dass mehr Einrichtungen und Dienste in den Bereichen Soziales, Bildung, Beratung und Verwaltung Sprachmittler einsetzen, um die sprachliche Verständigung mit den Menschen, die keine oder geringe Deutschkenntnisse haben, zu verbessern. „Es geht um professionelle Unterstützung für Menschen die Hilfe brauchen“, sagte auch die niedersächsische Sozialministerin Daniela Behrens (SPD). Am Freitag letzter Woche kam sie nach Cuxhaven, um sich über das Projekt zu informieren und mit den Beteiligten ins Gespräch zu kommen. Projektleiterin Marika Steinke von der Caritas Osnabrück macht dabei deutlich, dass die Sprachmittlungsangebote nicht nur Kommunen und soziale Einrichtungen entlaste, sondern auch die Teilhabe aller ermögliche. Was Petra Nette nur bestätigen kann. Denn der Einsatz der Sprachmittler habe indirekt dazu geführt, „dass die Eltern mehr Daniela Behrens (m.) im Gespräch mit Beteiligten am Sprachmittlerprojekt „SPuK Bund 4“ Foto: tw Verständnis füreinander haben und inzwischen fünf Nationalitäten in der Elternvertretung sind“. Das AMIF-Projekt „SPuK Bund 4“ ist ein Strukturprojekt, das vom DiCV Osnabrück und drei Projektpartnern umgesetzt wird, mit dem Fokus auf die Situation in ländlichen Regionen. Dies sind der Caritasverband Nordhessen-Kassel, der Caritasverband für Bremen-Nord, Bremerhaven und die Landkreise Cuxhaven und Osterholz mit dem Projektstandort Cuxhaven sowie die Diakonie im Braunschweiger Land mit dem Projektstandort Helmstedt. Regionen, die durch ihre Infrastruktur mit zum Teil langen Weg und oft fehlendem ÖPNV vor besonderen Herausforderungen stehen. „Wenn das Projekt hier funktioniert, funktioniert es überall“, zeigte sich Behrens überzeugt und hofft auf viele Nachahmerprojekte. Rund 65 Sprachmittler - die als Honorarkräfte arbeiten - vermittelt die Caritas Cuxhaven. Und das in 30 Sprachen von Arabisch, Bosnisch und Litauisch über Hindi, Italienisch und Polnisch bis zu Somalisch, Ukrainisch und Vietnamesisch. Weitere Informationen bei Agata Kozielska-Berg und Sabine Tiedemann unter sprachmittlung@ caritas-cuxhaven.de oder (04721) 69 02 80. FÜR ALLE FÄLLE Wochenendnotdienst vom 11. - 12. Juni 2022 Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. ARZT Cuxhaven Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte am Krankenhaus Cuxhaven Altenwalder Chaussee 10, Cuxhaven bundeseinheitliche Rufnummer: 116 117 Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag & Feiertage: 10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr Wesermünde Nord: Bad Bederkesa, Langen, Land Wursten Diensthabender Arzt ist unter der bundeseinheitlichen Rufnummer: 116 117 zu erreichen. Notfallsprechstunde in der jeweiligen Praxis von 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen zu den Sprechzeiten Otterndorf, Cadenberge, Neuhaus, Bülkau Diensthabender Arzt ist unter der bundeseinheitlichen Rufnummer: 116 117 zu erreichen. Notfallsprechstunde in der jeweiligen Praxis von 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen zu den Sprechzeiten. Osten, Hemmoor, Lamstedt, Freiburg, Wingst, Oberndorf, Hechthausen u. Wischhafen Diensthabender Arzt ist unter der bundeseinheitlichen Rufnummer: 116 117 zu erreichen. Notfallsprechstunde in der jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen zu den Sprechstunden. AUGENARZT Landkreis Cuxhaven Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 Cuxhaven DIAKONIE-/SOZIALSTATION www.pflege-cuxhaven.de ZAHNARZT Notfallsprechstunde von 11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr Samstag und Sonntag: Dr. Rainer Ehlken Am Altenbrucher Markt 7, Altenbruch Tel.: 0 47 22 / 9 14 00 Land Hadeln Notfallsprechstunde von 10 bis 11 Uhr und 19 Uhr Samstag und Sonntag: Zä. Jolanta Bergmüller Hutloher Straße 2, Hechthausen Tel.: 0 47 74 / 13 73 Altkreis Wesermünde Notfallsprechstunde von 10 bis 11 Uhr und 19 Uhr Samstag und Sonntag: Dr. Peter Otto Mühlenstr. 30, Bokel Tel.: 0 47 48 / 30 23 … die Pflegespezialisten > IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 > ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 > FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 > TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 Cuxhaven Samstag: West-Apotheke Beethovenallee 36, Cuxhaven Tel.: 0 47 21/7 97 10 Sonntag: Heide-Apotheke Nordheimstr. 60, Cuxhaven Tel.: 0 47 21/2 93 22 APOTHEKE Land Hadeln, Cadenberge, Wingst, Hemmoor, Lamstedt, Hechthausen Samstag und Sonntag Rathaus-Apotheke Am Markt 6, Cadenberge Tel.: 0 47 77 / 5 67 ELBE WESER K U R I E R Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende Bad Bederkesa Nächstgelegene Notdienstapotheke Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr Sander Apotheke Geestemünde Grashoffstr. 7, Bremerhaven-Geestemünde Tel.: 04 71/9 24 16-0 So. ab 9 Uhr bis Mo.9 Uhr Pinguin-Apotheke Bgm.-Smidt-Str. 48, Bremerhaven-Mitte Tel.: 04 71 / 4 30 60 Bremerhaven, Langen, Dorum, Wremen Samstag: Sander Apotheke Geestemünde Grashoffstr. 7, Bremerhaven-Geestemünde Tel.: 04 71/9 24 16-0 0 47 21 / 72 15 - 0 Sonntag: Pinguin-Apotheke Bgm.-Smidt-Str. 48, Bremerhaven-Mitte Tel.: 04 71 / 4 30 60 Stadt Cuxhaven TIERARZT Nur in dringenden Fällen, wenn der/die Haustierarzt/ärztin nicht erreichbar ist. Samstag und Sonntag:: Gemeinschaftspraxis J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt St.-Annen-Weg 5, Cuxhaven-Altenbruch Tel.: 0 47 22 / 25 16 Ihr Terminkalender 0 47 21 / 72 15 - 0 ELBE WESER K U R I E R Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87
8. Juni 2022 Regional 5 Opel Astra GS Line AUTOMATIK EZ: 03/22, 1.000 km, 110 kW/150 PS Motorart: PlugIn Hybrid-Benzin, 1,6 l Turbo Ausstattung: Head-Up-Display, Park Distance Control, Sitzheizung, Massagesitze, Rückfahr kamera, Klimaautomatik, USB- Anschluss, beheizbare Außenspiegel, LED Hauptscheinwerfer, u.v.m. CO²-Emission: 25 g/km, Verbrauch (l/100 km) komb.: 1,1 l, Effi zienzklasse A+, elektrische Reichweite 59 – 60 km 39.370,-€ Vereinbaren Sie eine Probefahrt mit uns unter: 0 47 51/9 78 17 17 Raiffeisenstraße 1 21762 Otterndorf Ihr OPEL Partner 0 47 51/20 04 | www.autohaus-otterndorf.de Stresemannstraße 37 - 39 27570 Bremerhaven 0471/924650 | www.ah-schmalzried.de Er hatte die weiteste Anreise hinter sich - der weinrote Hanomag R 545 aus Ravensburg Oldtimer so weit das Auge reicht Zwar ein alter Wagenaufkleber, aber aktuell wie eh und je Autohaus W.Manikowski Papenstr. 126 27472 Cuxhaven Rainer Stumm Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de Der Hanomag Kurier 11 K von 1935 zog die Blicke der Besucher auf sich Formentor 1.5 TSI OPF DSG Autohaus W.Manikowski Papenstr. 126 27472 Cuxhaven monatliche Rate 377,– Formentor 1.5 TSI OPF DSG EZ: 12/21, 1.000 km, 110 kW/150 PS, Magnetic Tech, Benzin Bordcomputer, Navi, Fahrerassistens-Paket, Sitzheizung vorn, LED, Einparkhilfe mit Rückkamera, Keyless Access, Start/Stopp-Anlage, Lendenwirbelstütze, Nichtraucherfahrzeug, Sitzbezüge in Stoff 5/5 01.12.2021 NEU/NEU R023357 / 36604 Rainer Stumm Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 Fahrzeugdaten: Finanzierungsangebot der Santander Bank: u.v.m. eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de Farbe: Anzahlung: 11.000,- €, eff. Jahreszins: "Magnetic 2,99 Tech" %, Innenausstattung: kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 110/(150) Türen/Sitze: Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 27.481,- T-Cross €, Schluss- 1.0 1498TSI Erstzulassung: OPF Active km-Stand: 200 HU/AU: Motor/Antrieb: Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: rate: 12.160,- €, monatl. Rate: 377,- €. Unser Preis 36.490,- € Historische Schönheiten Vielfalt von Traktor bis Pkw Fortsetzung von Seite 1 Die weiteste Anreise hatte ein Hanomag R545 in Weinrot von 1961 hinter sich. Sein Besitzer Paul Zängerle hat den langen Weg von Ravensburg am Bodensee auf sich genommen, um seinen gut gepflegten Schatz am Pfingstwochenende auf der Oldtimer-Ausstellung der Oldtimerfreunde Westersode und Umgebung e.V. zu präsentieren. Schon von Kindesbeinen an ist Heinz Söhl auf dem Bauernhof mit Hanomag-Traktoren groß geworden. Eine Leidenschaft, die ihn nicht mehr los lies. Er selbst stellte an diesem Pfingstwochenende seinen Hanomag Enser aus, von dem es nur 111 Stück gibt, und den er 4,5 Jahre restaurierte um ihn wieder in alter Pracht auferstehen zu lassen. Nicht nur um sich Fotos: tw Oldtimer aller Art anzunehmen, sondern auch um so eine Sonderausstellung auf die Beine zu stellen, muss man ein Idealist sein. Wie Heinz Söhl, der viel Zeit und Energie in die Organisation gelegt hat. Sein Dank ging aber vor allem an die Besitzer, die ihre Fahrzeuge so zahlreich zur Verfügung gestellt hatten. Wie etwa den Hanomag Kurier 11 K von 1935, ein Auto für die Wehrmacht, das in einer Scheune eingemauert über 30 Jahre die Zeit überstand, und deshalb noch so gut erhalten ist. „Der ist wirkliche eine Augenweide“, befand der zweite Vorsitzende Helmut Hintze. Über 400 Traktoren, Landmaschinen, Pkw und Motorräder zogen die Besucher - die sich von den Oldtimern begeistert zeigten - nach der langen Pause zahlreich an. Autohaus Mit einer W.Manikowski besonderen Schönheit kam Manfred Schmade nach Papenstr. 126 27472 Wes Cuxhaven tersode: einem Chevrolet aus dem Jahr 1933. Bevor er und Rainer seine Stumm Frau den Wagen erstanden, stand er über 30 Jahre in einem Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de Stall in Dänemark und brauchte liebevolle Pflege und Hingabe um wieder im alten XC 60 Glanz D5 DPF zu AWD erstrahlen D Summum Automatik Automatik XC 60 D5 DPF AWD D Summum Automatik EZ: 10/16, 113.700 km, 162 kW/220 PS, Schwarz, Diesel, Allrad 2. Hand, Business-Paket, Navi, LED, Klimaautomatik, Bordcomputer, Einparkhilfe, Regen-/Lichtsensor, Alu, Sitzheizung, Sportsitze, Nichtraucher- Autohaus W.Manikowski Papenstr. 126 27472 Cuxhaven monatliche Rate 275,– Rainer Stumm Telefon: Fahrzeugdaten: Finanzierungsangebot 04721 737122 Fax: 04721 der 737137 VW-Bank: eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de Anzahlung: 9.000,- €, eff. Jahreszins: 1,99 %, Farbe: BLACK SOLID (STONE) / Solid kW/(PS): Sollzins p.a.: 1,97 %, Laufzeit: 48 Monate, 162/(220) Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 20.469,- €, Schluss- 2400 km-Stand: 113700 Motor/Antrieb: Diesel Automatik/Allradantrieb fahrzeug, u.v.m. Innenausstattung: Leder Türen/Sitze: Neupreis: 55.199,- 5/5 T-Cross 1.5 TSI OPF Erstzulassung: Style DSG R-Line 20.10.2016 rate: 9.330,- €, monatl. Rate: 275,- €. HU/AU: Unser Preis 27.990,- NEU/NEU € ECS-/Auftragsummer: 2053592 / 36811 Apotheke am Wegesrand CUXHAVEN re ∙ Zu einer kleinen botanischen Wanderung des Naturschutzbundes (NABU) treffen sich naturheilkundlich Interessierte am Samstag, 11. Juni, im Park des Schlosses Ritzebüttel. Apotheker Dr. Stephan Hahn führt allgemeinverständlich und unterhaltsam in die faszinierende Welt der Heilpflanzen ein. Pflanzen, die am Wegesrand wachsen, sind eben nicht bloß „Unkraut“, denn viele dieser Pflanzen haben ihren festen Platz in der naturheilkundlichen Behandlung von Krankheiten und Befindlichkeitsstörungen gefunden. Treffpunkt ist um 17 Uhr die Freitreppe des Schlosses Ritzebüttel. Frühschoppen im Schlossgarten CUXHAVEN re ∙ Am Sonntag, 12. Juni, findet von 11 bis 14 Uhr der traditionelle Frühschoppen mit Musik im Schlossgarten statt. Bei der Benefizveranstaltung des Vereins zu Gunsten des Schlossensembles spielt die Big Band Cuxhaven, zudem gibt es wieder feine Köstlichkeiten aus dem Meer, Kaltgetränke und Kaffee. Flohmarkt in der Waldorfschule CUXHAVEN re ∙ Am Samstag, 11. Juni, findet von 11 bis 15 Uhr ein Flohmarkt auf dem Schulhof der Freien Waldorfschule Cuxhaven in der Deichstraße 12b statt. Die Eltern der Schule laden Groß und Klein zum Bummeln und Kaufen an zahlreichen Autohaus W.Manikowski Papenstr. 126 27472 Cuxhaven Rainer Stumm Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de Autohaus W.Manikowski Papenstr. 126 27472 Cuxhaven Rainer Stumm Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 Fahrzeugdaten: Farbe: kW/(PS): Hubraum: km-Stand: Motor/Antrieb: Flohmarktständen oder Schmausen am Kuchen- und Getränkestand ein. Auch ein Bücherflohmarkt mit Kinderund Jugendbüchern wird geboten, und dessen Erlös einem Flüchtlingsprojekt gespendet. www.freie-waldorfschule-cuxhaven.de Tag des Ehrenamts CUXHAVEN re ∙ „Wir freuen uns sehr, dass sich so viele Vereine zum Tag des Cuxhavener Ehrenamtes am 11. Juni auf dem Buttplatz angemeldet haben“, sagt Beate Haas-Heinrich von der engagierten Stadt Cuxhaven. In der Zeit von 11 bis 16 Uhr stellen sich an diesem Tag in vielen Zelten die unterschiedlichsten Vereine und Verbände vor, erklären ihre Angebote und wünschen sich natürlich auch, Cuxhavener und Cuxhavenerinnen für ein Engagement zu begeistern. Bei Kaffee, Kuchen, Saft, Salat und Musik hat die ganze Familie Chance auf schöne Stunden, gute Gespräche und interessante Begegnungen. Big Band-Sound im Ahab‘s CUXHAVEN re ∙ Am Freitag, 10. Juni, ist ab 20.30 Uhr die Big Band Bremerhaven im Captain Ahab‘s Culture Club e.V. in der Kleinkunstbühne Am Querkamp 22 zu Gast. Das Repertoire der Bigband reicht von Ballroom-Swing der 30er und 40er Jahre bis zu modernen Rhythmen des Latin-Sound, des Rock und der Funky Music. Der Eintritt beträgt 13 Euro, für Mitglieder acht Euro. Einlass ab 19.30 Uhr. Golf Sportsvan 1.4 TSI BMT Comfortline DSG Automatik monatliche Rate 196,– Golf Sportsvan 1.4 TSI BMT Comfortline DSG EZ: 01/17, 82.762 km, 92 kW/125 PS, Blau, Benzin 1. Hand, Komfortausstattung, Navi, LED, Klima, Anhängevorrichtung, Start-/Stopp-Anlage, Alu, Sitzheizung, Einparkhilfe, Lendenwirbelstütze, Nichtraucherfahrzeug, u.v.m. Sitzbezüge in Stoff, Dessin "Zoom" 5/5 09.01.2017 NEU/NEU eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander-Bank: http://www.manikowski.de Anzahlung: 5.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, Atlantic Blue Metallic Innenausstattung: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 T-Roc Monate, 92/(125) 1.5 TSI Türen/Sitze: Style Nettodarlehensbetrag: 14.006,- €, Schluss- 1395 Erstzulassung: 82762 HU/AU: Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: rate: 5.998,- €, monatl. Rate: 196,- €. Unser Preis 17.990,- € W546844 / 36726 Serien- und Sonderausstattung: T-Cross 1.0 TSI OPF Active 1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem, Notruf-Service, Sprachsteuerung, USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Kombiinstrument digital (virtual cockpit), Mobile Online Dienste Cupra Connect *** Komfort und EZ: Technik: 07/21, LED-Heckleuchten, 6.383 Fernlichtassistent, km, 81 kW/ 110 PS, Lendenwirbelstütze, Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung und Welcome Light , Fensterheber von und hinten elektrisch , Induktionsladeschale für Smartphone, Nebelscheinwerfer Schwarz, LED Benzin mit Abbiegelicht , Startanlage Keyless Access *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Automatische Distanzregelung ACC inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer , Müdigkeitserkennung, Parklenkassistent 1. mit Hand, Einparkhilfe Chrom-Paket, vorn und hinten , Totwinkel-Assistent LED, Klima, mit Alu, Auspark-Assistent *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und Comfortline Luftausströmer hinten /*** Life Sitze: Sitz / vorn Business, links höhenverstellbar, Tempomat, Kopfairbag, Einparkhilfe, Reifenkontrollanzeige, Regen-/Lichtsensor, Seitenairbag, Warnanlage für Sportsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: Seitenairbag vorn, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Sicherheitsgurt-System *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Scheckheftgepflegt, 230 V Steckdose, Dachreling schwarz, HU/AU Neu , Metalliclackierung, Servolenkung, Navi, Neuwagenanschlußgarantie Nichtraucherfahrzeug, 5 Jahre / max. 100.000 Schlechtwetterfahrwerk, u.v.m. km, Reimport Landessetzung monatliche CZ Rate 179,– unfallfrei Finanzierungsangebot der VW Bank: Fahrzeugdaten: Anzahlung: 7.200,- €, eff. Jahreszins: 1,99 %, Neupreis: 39.204,-- € Farbe: Deep Black Perleffekt Innenausstattung: Sitzbezüge MwSt. ausweisbar Sollzins p.a.: 1,97 %, Laufzeit: 48 Monate, für Sondermodell kW/(PS): 81/(110) Türen/Sitze: 5/5 Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 18.290,- €, Schlussrate: 10.857,58 €, monatl. Rate: 179,- €. 6383 HU/AU: Unser Preis 25.490,- NEU/NEU € 999 Erstzulassung: 23.07.2021 km-Stand: Motor/Antrieb: Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: Y148839 / 36880 Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung: Besichtigung beim genannten Ansprechpartner Barpreis: telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 36.490,-- € 1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , adaptive cruise control mit Stop&Go-Funktion, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung Erstellt am: 01.06.2022 Zwischenverkauf *** Ausstattungspakete: und Irrtum vorbehalten! Chrom-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite MwSt-Ausweis der Vordersitze, möglich! Außenspiegel in Kontrastfarbe, Ausstattung Comfortline / Life / Business *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf- SEG Service, / easy-car-sales Online-Dienst, Fahrzeugmanagement-System digitales Radio / 'GW Angebot (DAB+), 2 Bilder' Radio, V1.1 / Stand: Bluetooth-Schnittstelle, 04/2016 Digitaler Radioempfang, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Navigationssystem "Discover Media" inkl. "Streaming & Internet" , USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion) *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Regen-/Lichtsensor, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 3 Zylinder Ottomotor, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten, Mittelarmlehne vorn Serien- und Sonderausstattung: 2.Hand *** Highlights: Bi-Xenon Scheinwerfer inkl. Kurvenfahrlicht, Schiebedach *** Ausstattungspakete: Business-Paket *** Infotainment und Multimedia: Audio-Paket, Bordcomputer, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB- Schnittstelle, Audiosystem Radio mit DVD-Player inkl. MP3-/WMA-Wiedergabefunktion, DSG R-Line Navigationssystem Sensus , Sensus Connect mit High Performance Sound *** Komfort und Technik: Sitz vorn links elektr. verstellbar (mit Memory), LED Tagfahrlicht, Außenspiegel autom. Abblendautomatik, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Berganfahrassistent, Innenspiegel automatisch abblendbar, Tempomat, Automatische Heckklappenbetätigung, Fensterheber von und hinten elektrisch , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Silber, Einparkhilfe Benzin, vorn und hinten, Automatik Fahrassistenz-System: Bremsassistent, Elektron. Traktionskontrolle, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Schalt- /Wählhebelgriff beleuchtet *** Felgen: Leichtmetallräder 18-Zoll *** Sitze: Komfortsitze, Sportsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Airbag Beifahrerseite, Seitenaufprallschutz, Wegfahrsperre, Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag, Seitenairbag *** Umwelt: Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Frontscheibe heizbar, Dachreling silber, HU/AU Neu , Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung monatliche Rate 265,– T-Cross 1.5 TSI OPF Style EZ: 07/21, 9.247 km, 110 kW/150 PS, 1. Hand, Style-Paket, Navi, Klima, Regen-/Lichtsensor, LED, Berganfahrassistent, Multifunktionslenkrad mit Schaltwippen, Alu, Sitzheizung, Nichtraucherfahrzeug, u.v.m. MwSt. ausweisbar Innenausstattung: Türen/Sitze: Erstzulassung: HU/AU: ECS-/Auftragsummer: Sitzmittelbahnen der Vordersitze und deräußeren Rücksitzplät/Stoff Carbon Flag 5/5 01.07.2021 NEU/NEU unfallfrei Finanzierungsangebot der VW Bank: Fahrzeugdaten: Neupreis: Anzahlung: 55.199,-- 11.000,- € €, eff. Jahreszins: 1,99 %, Farbe: Sollzins p.a.: 1,97 %, Laufzeit: Reflexsilber 48 Monate, Metallic kW/(PS): 110/(150) Nettodarlehens betrag: 24.490,- €, Schluss- Hubraum: 1498 km-Stand: 9247 Motor/Antrieb: Benzin, Automatik/Frontantrieb rate: 13.274,51 €, monatliche Rate: 265,- €. Unser Preis 35.490,- € Barpreis: 27.990,-- € Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung: Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Soundsystem beats, LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, Schließ-und Startsystem Keyless Access, Verkehrszeichenerkennung, Zentralverriegelung Keyless-Entry, Ausstattung Highline / Style *** Erstellt am: 01.06.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Licht und Sicht, Multifunktions- SEG Sportlenkrad / easy-car-sales in Fahrzeugmanagement-System Leder, mit Schaltwippen / 'GW Angebot , R-Line 2 Bilder' *** V1.1 Infotainment / Stand: 04/2016und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-Service, Telefonschnittstelle Comfort, Online-Dienst, Sprachsteuerung, digitales Radio (DAB+), Radio, Audio-Navigationssystem Discover Pro Streaming & Internet (Touchscreen, Festplattenspeicher, Blueto, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB- Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Soundsystem "beatsAudio", 300 Watt Gesamtleistung, Subwoofer, digitaler 8-Kanal- Verstärker, 6 Lauts, Digital Cockpit Pro, mehrfarbig, verschiedene Info-Profile wählbar , Navigationssystem "Discover Pro" inkl. "Streaming & Internet", USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion) *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen- /Lichtsensor, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 4 Zylinder Ottomotor, App-Connect inkl. App- Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"- Serien- und Sonderausstattung: T-Roc 1.5 TSI Style 1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Komfortsitz-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Gepäckraumabdeckung, verstaubar *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, EZ: Car-Net 04/18, Guide 71.505 & Inform, Multimedia-System km, 110 kW/150 (Touchscreen- PS, Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Navigationssystem Schwarz, "Discover Benzin Media" mit TFT-Touchscreen , Telefonschnittstelle "Comfort" für Navigationssysteme mit Car-Net *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, LED Tagfahrlicht, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, 1. Klimaanlage Hand, (manuell), Komfortausstattung, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Navi, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Lendenwirbelstütze, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Connectivitypaket, Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion Klima, , Elektronisches Regen-/ Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fensterheber von und hinten elektrisch , Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und Lichtsensor, hinten, Müdigkeitserkennung LED, *** Interieur: Einparkhilfe, Klapptische, Multifunktionslenkrad, Lendewirbelstütze, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, Kopfstützen hinten, Lederlenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel , Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Schalthebelknauf in Leder *** monatliche Rate 239,– Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichmetallräder Dover AHK, 16 Zoll ALU, *** Sitze: Sitzheizung, Vordersitze mit Höheneinstellung, u.v.m. Fahrzeugdaten: Komfortsitze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: ABS mit EDS, Airbag Finanzierungsangebot Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag der Santander vorn, Tagfahrlicht, Bank: Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Farbe: Airbag Anzahlung: für Fahrer und 7.600,- Beifahrer, €, Anti-Blockier-System eff. Indiumgrau Jahreszins: Metallic/Schwarz (ABS), 2,99 Kindersicherung, %, Innenausstattung: Kindersitzbefestigung Sitzbezüge ISOFIX, Kopfairbag, in Stoff, Dessin "Tracks kW/(PS): Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige, ESP *** Umwelt: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 110/(150) Start/Stopp-Anlage Türen/Sitze: *** Sonstige: Außenspiegel MwSt. elektrisch ausweisbar verstellbar, 4"/Stoff Tracks deutsches Modell, Euro 6, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, 12 Volt Hubraum: 1498 Erstzulassung: 5/5 Steckdose, km-Stand: Nettodarlehens 2 Leseleuchten betrag: vorn 2 hinten, 17.669,- Chromeinfassung €, Schlussrate: 7.990,- €, monatliche Rate: Benzin/Frontantrieb 239,- €. ECS-/Auftragsummer: Unser Preis 23.990,- NEU/NEU € Lichtschalter, Dekoreinlagen "Dark Silver brushed", Entfall Nebelscheinwerfer , HU/AU Neu , 71505 HU/AU: 16.04.2018 Motor/Antrieb: V043222 / 36920 Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 1.Hand *** Highlights: Active Info Display, Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar), Barpreis: Multifunktionsanzeige "Plus" , LED Hauptscheinwerfer, telefonisch rückzufragen, Spurhalteassistent ob das Fahrzeug *** Ausstattungspakete: noch unverkauft Connectivity-Paket, ist. 17.990,-- € Komfortausstattung, Winterpaket, Licht und Sicht, Sitzbezüge *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera, Car-Net Erstellt am: 20.05.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für SEG Audiosystem, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Klimaanlage, Bluetooth), / 'GW Angebot Radio 2 Bilder' Composition V1.1 / Stand: Media, 04/2016 Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB- Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Navigationssystem "Discover Media" mit TFT-Touchscreen *** Komfort und Technik: Digitaler Tachograf, LED-Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell- /beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, 4 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Service Fensterheber Nutzfahrzeuge von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Automatische Distanzregelung ACC inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer , Müdigkeitserkennung *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Black Oak Brown matt , Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den
Seite 1 und 2: Medem-Taxi Stephan Schröder · Fas
Seite 3: 8. Juni 2022 Regional 3c Landwirtsc
Seite 7: Machen Sie sich bereit für den Aud
Seite 11 und 12: Urlaub, Gesundheit und Moor Auch di
Seite 13 und 14: 8. Juni 2022 Marktplatz/Regional 13
Seite 15 und 16: Garten- und Landschaftbau ROLO DOCE

EWKC 22-23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?