ADAC Urlaub Magazin, Juli-Ausgabe 2022, überregional
22.06.2022 • Aufrufe
Einbetten Melden

ADAC Urlaub Magazin, Juli-Ausgabe 2022, überregional

Über 1200 Inseln reihen sich an Kroatiens Adriaküste aneinander. Wir stellen die schönsten Urlaubsparadiese vor, von Krk und Cres in der Kvarner Bucht bis Mljet im Süden Dalmatiens. Außerdem im Heft: das traumhafte Salzburger Land, Aktivreisen und Ideen für den Ferienhausurlaub an der Costa Brava

Über 1200 Inseln reihen sich an Kroatiens Adriaküste aneinander. Wir stellen die schönsten Urlaubsparadiese vor, von Krk und Cres in der Kvarner Bucht bis Mljet im Süden Dalmatiens. Außerdem im Heft: das traumhafte Salzburger Land, Aktivreisen und Ideen für den Ferienhausurlaub an der Costa Brava

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
ADAC.Hessen.Thueringen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Urlaub</strong><br />

Inspiration. Tipps. Angebote.<br />

Das <strong>Magazin</strong> der <strong>ADAC</strong> Reisebüros<br />

Salzburger Land<br />

Glasklare Seen und hohe<br />

Berge – Österreichs<br />

Alpenregion bietet beides<br />

Costa Brava<br />

Vamos a la playa:<br />

Schöner Ferienhausurlaub<br />

in Spaniens Norden<br />

Laos<br />

Dschungel, Tempel,<br />

Kolonialerbe: Südostasiens<br />

Geheimtipp am Mekong<br />

Aktiv-<br />

<strong>Urlaub</strong><br />

Wandern, Radfahren,<br />

Golfen – die besten<br />

Tipps der <strong>ADAC</strong><br />

Reiseexperten<br />

<strong>Ausgabe</strong> 04/<strong>2022</strong> www.adacreisen.de/magazin<br />

Sonne & Meer<br />

Kroatiens Inseln<br />

Krk, Brač, Korčula, die Kornaten … Hunderte traumhafte Inseln säumen<br />

Kroatiens Adriaküste. Die schönsten <strong>Urlaub</strong>sparadiese zum Verlieben

Ab 16,40 Euro<br />

im Jahr!<br />

Reisefieber im Herzen.<br />

Sicherheit im Gepäck.<br />

Die <strong>ADAC</strong> Auslandskranken-Versicherung.<br />

Starker Schutz für Sie und Ihre Familie.<br />

Jetzt abschließen auf adac.de/auslandskrankenschutz oder unter<br />

089 558 95 75 40 (Mo. - Sa.: 8 - 20 Uhr) und in jeder <strong>ADAC</strong> Geschäftsstelle.<br />

Jetzt unbeschwert<br />

verreisen.<br />

<strong>ADAC</strong> Versicherung AG

Editorial<br />

„Reisen macht einen bescheiden. Man sieht, was für<br />

einen winzigen Platz man in der Welt einnimmt.“<br />

Gustave Flaubert (1821–1880), französischer Schriftsteller<br />

TITEL: FRANK HEUER;<br />

FOTOS DIESE SEITE: MAREKKIJEVSKY/ISTOCKPHOTO, PRIVAT (2), JANEK STROISCH/<strong>ADAC</strong> SÜDBAYERN E.V., MACROWORLD/GETTY IMAGES, NIKADA/ISTOCKPHOTO<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />

Sommerzeit ist Badezeit! Und die sonnigen Strände rund um das Mittelmeer<br />

gehören seit jeher zu den beliebtesten <strong>Urlaub</strong>szielen der Deutschen. Weit oben in<br />

der Gunst der Reisenden steht mittlerweile Kroatien: 2,4 Millionen <strong>Urlaub</strong>sreisen<br />

buchten die Deutschen im vergangenen Jahr in dem faszinierenden Land an der<br />

Adria. Kein Wunder, denn Kroatiens über 1200 Inseln bieten reichlich Platz für<br />

Sonnenanbeter und Wasserratten. Wir stellen Ihnen die schönsten vor (Seite 14).<br />

Herrliche Badeplätze finden sich allerdings auch an Österreichs Seen.<br />

Besonders viele gibt es im schönen Salzburger Land. Und: Neben Wasserspaß<br />

locken dort auch malerische Alpengipfel und saftig grüne Täler – ein Paradies<br />

zum Wandern oder Radfahren (Seite 24). Stichwort Aktivurlaub: Wie wäre es<br />

etwa mit einer Golf-Woche oder einer Yoga-Auszeit am Strand? Unsere <strong>ADAC</strong><br />

Reise-Experten empfehlen hierzu ihre ganz persönlichen Favoriten (Seite 40).<br />

Zurück ans Mittelmeer, oder genauer: an Spaniens Costa Brava. Hier stellen<br />

wir Ihnen schließlich Ideen für den sonnigen Ferienhaus-<strong>Urlaub</strong> vor, ob im<br />

Mobilheim oder in einer traumhaften Finca (Seite 34).<br />

Wir wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit und viel Freude beim Lesen,<br />

Ihre Redaktion <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong><br />

Schreiben Sie uns: redaktion@adac-urlaub.net<br />

Kroatien Das Land an der Adria reizt mit über 1200 herrlichen <strong>Urlaub</strong>sinseln<br />

<strong>Urlaub</strong>sbilder erwünscht!<br />

Schicken Sie uns Ihr schönstes<br />

Reisefoto an:<br />

leserfotos@adac-urlaub.net<br />

Ich war …<br />

Olaf Heise<br />

Redaktionsleiter<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“<br />

… in Kroatien<br />

Ab in die Sonne! Unser Redaktionsleiter<br />

erkundete die magische Inselwelt vor der<br />

kroatischen Adriaküste. Seite 14<br />

Sabine Schreiber<br />

Journalistin und<br />

Dramaturgin für<br />

Theater und Film<br />

… im Salzburger Land<br />

Seen, Berge und das bezaubernde Salzburg<br />

besuchte die Bayerin in der österreichischen<br />

Nachbarregion. Seite 24<br />

Heike Kaufmann<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseexpertin<br />

… auf Rügen<br />

Unsere Mitarbeiterin aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

München nahm sich eine Yoga-Auszeit<br />

am Strand – die perfekte Erholung. Seite 45<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 3

ANZEIGE<br />

WALD, WELLNESS, WOHLFÜHLEN<br />

In Bodenmais im Bayerischen Wald erwarten Sie neun familiengeführte<br />

Wellnesshotels der Spitzenklasse traditionell und trotzdem modern<br />

Sonnenstrahlen, die sich im Skypool<br />

spiegeln. Bergpanoramen, die sonst<br />

nur Berghütten bieten. Reine Waldluft,<br />

die schon auf der Frühstücksterrasse<br />

zu neuen Entdeckungen einlädt. Und<br />

nicht zuletzt die vielmals ausgezeichnete<br />

Gastfreundschaft familiengeführter Betriebe:<br />

Das ist Wellness-<strong>Urlaub</strong> in Bodenmais<br />

im Bayerischen Wald. Neben der<br />

atemberaubenden Natur und der gesundheitsfördernden<br />

Luft sind es die zahlreichen<br />

Wellness- und Wohlfühlhotels, die<br />

den heilklimatischen Kurort auszeichnen.<br />

Harmonisch fügen sich die neun Anlagen<br />

der Premium-Wellnesshotels ins Landschaftsbild,<br />

von zentraler Position direkt<br />

am Marktplatz bis hin zur idyllischen Lage<br />

am Waldrand. Dicht beieinander und<br />

trotzdem eigenständig, traditionell geführt<br />

und dennoch preisgekrönt modern.<br />

Auszeit in den Wasser- und<br />

Entspannungswelten<br />

Naturbadeseen, Themensaunen, Pools<br />

innen und außen, Relax-Bereiche, Fitnessräume<br />

sowie vielfältige Vital- und<br />

Beauty-Anwendungen und vieles mehr<br />

erwarten Sie in den Wasser- und Entspannungswelten<br />

der Bodenmaiser Premium-<br />

Hotels. In keinem anderen <strong>Urlaub</strong>sort im<br />

Bayerischen Wald finden Sie eine solche<br />

Fülle an hochklassigen Wellnesshotels<br />

mit 4 Sternen und 4 Sternen Superior.<br />

Zimmer mit Charme und<br />

feine Kulinarik<br />

Großzügig und bayerisch-modern sind<br />

die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten<br />

Zimmer und Suiten. Dabei hat jedes<br />

Hotel seinen eigenen Charme. Auch<br />

kulinarisch brauchen Sie in den Wellnesshotels<br />

auf nichts zu verzichten. Tauchen<br />

Sie ein in die Welt des Bieres, lassen Sie<br />

sich feine Wildgerichte und traditionelle<br />

bayerische Schmankerl schmecken oder<br />

genießen Sie eine abwechslungsreiche<br />

internationale Küche und dinieren Sie im<br />

wohl kleinsten Restaurant Deutschlands.<br />

In Bodenmais ist das alles möglich – und<br />

das auf höchstem Niveau.<br />

Überzeugen Sie sich selbst!<br />

Bodenmais und seine herzlichen Hoteliers<br />

freuen sich darauf, Sie verwöhnen zu<br />

dürfen. Weitere Infos finden Sie unter:<br />

bodenmais.de/wellnesshotels-in-bodenmais

Inhalt<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“<br />

digital<br />

App<br />

4 / <strong>2022</strong><br />

14 Kroatiens Inseln<br />

40 Aktiv-Reisen<br />

Holen Sie<br />

sich jetzt die<br />

kostenlose<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-<br />

App auf Ihr Handy<br />

oder Tablet und<br />

freuen Sie sich auf<br />

• zusätzliche informative Reisetipps<br />

• hochwertige Bildergalerien<br />

Wie gefällt Ihnen die App?<br />

redaktion@adac-urlaub.net<br />

E-Paper<br />

24 Salzburger Land<br />

Inspiration<br />

Tipps<br />

FOTOS: DREAMER4787/ISTOCKPHOTO, BRANISLAV ROHAL/SALZBURGERLAND TOURISMUS,<br />

KLAUS SIEPMANN/MAURITIUS IMAGES, KABVISIO/ISTOCKPHOTO<br />

6 Postkarte aus der Schweiz<br />

Auf Panoramafahrt mit dem Bernina Express<br />

8 Panorama<br />

Reise-Tipps aus aller Welt<br />

14 Kroatiens Inseln<br />

Sonne, Strand und Meer: die schönsten Inseln<br />

der kroatischen Adria<br />

22 Fünf Mal ... Goslar<br />

Zu Besuch in der malerischen Weltkulturerbe-<br />

Stadt im nördlichen Harz<br />

24 Salzburger Land<br />

Österreichs Alpenregion löst die Gretchenfrage:<br />

Bade- und Bergurlaub lassen sich prima vereinen<br />

34 Costa Brava<br />

Finca, Mobilheim & Co.: Tipps für den<br />

Ferienhausurlaub an Spaniens „wilder Küste“<br />

40 Aktiv-<strong>Urlaub</strong><br />

Von Yoga bis Golfen – fünf <strong>ADAC</strong> Reiseexperten<br />

über ihre sportlichen Auszeiten<br />

32 Mein Land: Laos<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseexperten stellen ihre<br />

Lieblingsziele vor<br />

38 Ratgeber Reiseversicherungen<br />

Die <strong>ADAC</strong> Reiseexperten informieren über<br />

wichtige Policen für den <strong>Urlaub</strong><br />

46 Fotoalbum und Rätsel<br />

48 Mein Reisebüro<br />

Ihr Kontakt zu allen <strong>ADAC</strong> Reisebüros<br />

in Ihrer Umgebung<br />

49 Impressum<br />

50 Vorschau<br />

22<br />

Goslar<br />

Das „<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-E-Paper bietet<br />

Ihnen im Archiv alle <strong>Ausgabe</strong>n<br />

in vollem Umfang zum Nachlesen.<br />

Jetzt unter adacreisen.de/magazin<br />

Weiterhin finden Sie im Heft Bitly-<br />

Kurzlinks. Im Internet-Browser<br />

eingegeben, werden Sie zur entsprechenden<br />

Website weitergeleitet.<br />

Wegweiser<br />

Weblink<br />

Information<br />

E-Mail<br />

Kontakt<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 5

6 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Postkarte<br />

BERNINA EXPRESS, SCHWEIZ<br />

Auf Berg- und Talfahrt<br />

Sie gilt als eine der schönsten Bahnstrecken der Alpen: die Zugreise<br />

mit dem Bernina Express der Rhätischen Bahn. Auf seiner Fahrt über<br />

den Alpenhauptkamm vom schweizerischen Chur nach Tirano in Italien<br />

passiert der Panoramazug 55 Tunnel, 196 Brücken und meistert dabei<br />

Steigungen von bis zu 70 Promille. Reisende genießen auf der 144 Kilometer<br />

langen Strecke spektakuläre Ausblicke auf die imposante alpine<br />

Bergwelt, darunter auf das über 4000 Meter hohe Berninamassiv, den<br />

Morteratsch-Gletscher oder das Landwasserviadukt (Foto), das der Zug<br />

überquert. Die 65 Meter hohe und 136 Meter lange Eisenbahnbrücke bei<br />

Filisur gehört als Bestandteil der Albulabahn – der Teiletappe zwischen<br />

Thusis und St. Moritz – zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist zugleich das<br />

Wahrzeichen der Rhätischen Bahn. Die Fahrt mit dem Bernina Express<br />

dauert zwischen vier und viereinhalb Stunden. Weitere Infos: rhb.ch<br />

Schicken Sie uns Ihr schönstes <strong>Urlaub</strong>sfoto an:<br />

leserfotos@adac-urlaub.net<br />

FOTO: ARNULF HETTRICH/IMAGO IMAGES<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 7

Panorama Regional<br />

Panorama<br />

Reisetipps präsentiert von Ihrem <strong>ADAC</strong> in Baden-Württemberg<br />

Trinidad<br />

ist nach Havanna die am<br />

häufigsten besuchte Stadt Kubas<br />

KUBA<br />

Kultur, Natur und Lebensfreude<br />

Der größte Inselstaat der Karibik ist ein Land der<br />

Gegensätze: Paradiesische Strände und wunderschöne<br />

Landschaften, geschichtsträchtige<br />

Städte und die von viel Musik und Tanz bestimmte<br />

Kultur prägen das Bild Kubas genauso wie der vielerorts<br />

sichtbare Mangel und Verfall. Kolonialstädte wie<br />

Havanna, Trinidad, Cienfuegos und Camagüey gehören<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe. Mit sieben UNESCO-<br />

Biosphärenreservaten und zahlreichen Naturschutzgebieten<br />

gilt Kuba zudem als Naturparadies. Am besten<br />

erkundet man diese Vielfalt auf einer Busrundreise.<br />

Die meisten Touren starten in Havanna. Besucher<br />

sollten mindestens zwei Nächte einplanen, um einen<br />

ersten Eindruck von Kolonialbauten, Oldtimern und<br />

dem kubanischen Lebensgefühl zu bekommen. Zu den<br />

Highlights gehört ein Spaziergang entlang des Malecón.<br />

An der Strandpromenade treffen sich Einheimische und<br />

Touristen, um den Sonnenuntergang über dem Atlantik<br />

zu bestaunen.<br />

Von dort geht es zum Ursprung der kubanischen<br />

Zigarren: Im 190 Kilometer entfernten Tal von Viñales,<br />

einem UNESCO-Welterbe, wandern Besucher durch<br />

die weitläufigen Maniok- und Tabakfelder rund um die<br />

charakteristischen begrünten Kegelberge.<br />

Weiter geht es in den Süden nach Cienfuegos. Mit<br />

ihren vielen schönen historischen Bauten ist die erst im<br />

Havanna<br />

ist nicht nur<br />

für Zigarren und<br />

Rum berühmt,<br />

sondern auch<br />

für seine zahlreichen<br />

Oldtimer<br />

Kontaktieren Sie<br />

uns, wir beraten<br />

Sie gern. Alle<br />

Reisebüros finden<br />

Sie auf Seite 49<br />

19. Jahrhundert entstandene Altstadt eine der am besten<br />

erhaltenen der Insel. Sie gilt als französischste Stadt<br />

Kubas, was sich an der klassizistischen Architektur<br />

bemerkbar macht. Auch das Teatro Tomás Terry lohnt<br />

einen Besuch.<br />

Im Anschluss zur Tour empfiehlt sich ein erholsamer<br />

Strandurlaub, etwa an den Traumstränden von<br />

Varadero an der Nordküste.<br />

Experten-Tipp<br />

Alexander Blochwitz aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Sindelfingen<br />

empfiehlt einen Ausflug in die malerische Küstenstadt Trinidad.<br />

T 07031 95 36 20, alexander.blochwitz@wtb.adac.de<br />

Mir hat es auf Kuba besonders in der Küstenstadt Trinidad im<br />

Süden der Insel gefallen. Die gut erhaltene spanische Kolonialstadt<br />

mit bunten Häusern und Gassen aus Kopfsteinpflaster<br />

liegt malerisch eingebettet in das Escambray-Gebirge und gilt<br />

als einer der schönsten Orte Kubas. Deshalb wurde sie von der<br />

UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet. An der historischen<br />

Plaza Mayor führen die Stufen der Spanischen Treppe hinauf<br />

zur Casa de la Música, einer kultigen Open-Air-Bar. Dort sollte<br />

man auf jeden Fall einen Abend verbringen und den einen oder<br />

anderen Mojito oder Cuba Libre zur Musik genießen.<br />

FOTOS: NIKADA/ISTOCKPHOTO, MABOHH/ISTOCKPHOTO, <strong>ADAC</strong> WÜRTTEMBERG E.V.<br />

8 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Meldungen Panorama<br />

USA<br />

Teure<br />

Mietwagen<br />

Die Corona-<br />

Pandemie, unterbrochene<br />

Lieferketten<br />

etc. haben<br />

Mietwagen stark<br />

verteuert. Im<br />

Vergleich zu 2019<br />

zogen die Preise<br />

z. B. in den USA<br />

um bis zu 70 Prozent<br />

an. Die <strong>ADAC</strong><br />

Autovermietung<br />

rät zu einer frühen<br />

Buchung von<br />

Deutschland aus.<br />

Die <strong>ADAC</strong> Autovermietung<br />

bietet<br />

bis Mietbeginn<br />

eine kostenfreie<br />

Stornierung. Infos:<br />

autovermietung.<br />

adac.de<br />

400 kg<br />

Die wahrscheinlich mächtigste Zigarre der Welt<br />

(6,43 m) lässt sich im Pijp- en Tabaksmuseum im<br />

belgischen Tourismus-Verbindung Sint-Niklaas Havelland bestaunen.<br />

Telefon E-Mail 03321 8283-100<br />

E-Mail mail@havelbus.de<br />

BRANDENBURG<br />

Busfahrt<br />

ins Grüne<br />

Tourismus-Verbindung Havelland<br />

Großderschau<br />

Großderschau<br />

(8)<br />

(8)<br />

Rhinow Rhinow<br />

Prietzen (6) (6)<br />

Wolsier<br />

Stölln Stölln (7) (7)<br />

Neuwerder<br />

Hohennauen (5) (5)<br />

Kleßen Kleßen (9) (9)<br />

Friesack Friesack<br />

Brädikow Brädikow<br />

Wagenitz Wagenitz<br />

In Kürze<br />

Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH<br />

Havelbus Ludwig-Jahn-Straße Verkehrsgesellschaft 1 | 14641 mbH Nauen<br />

Ludwig-Jahn-Straße 1 | 14641 Nauen<br />

Telefon 03321 8283-100<br />

mail@havelbus.de<br />

www.havelbus.de<br />

www.havelbus.de<br />

Touristische Ausflugsziele<br />

Albertsheim<br />

Albertsheim<br />

Ribbeck (2)<br />

Ribbeck (2)<br />

Stechow<br />

Stechow<br />

Lietzow<br />

klimafreundlich erkunden<br />

Nennhausen (3)<br />

Lietzow<br />

Nennhausen (3)<br />

Berge<br />

Berge Nauen (1)<br />

Liepe<br />

– das kann man jetzt mit<br />

Liepe<br />

Rathenow (4)<br />

Rathenow (4)<br />

verschiedenen Buslinien,<br />

die an Wochenenden,<br />

Anschluss Regionalbahn<br />

Restaurant oder Café<br />

Übernachtungsmöglichkeit<br />

Anschluss Regionalbahn<br />

Restaurant oder Café<br />

Übernachtungsmöglichkeit<br />

Bitte klären Sie die aktuellen Öffnungszeiten bzw.<br />

Vom 9. April (Beginn der Osterferien) bis<br />

Feiertagen und in den Ferien Bettenkapazitäten Bitte<br />

im<br />

klären<br />

Reiseland<br />

Sie die vor aktuellen Anreise ab. Öffnungszeiten<br />

Brandenburg<br />

bzw.<br />

verkehren. 6. November Vom 9. <strong>2022</strong> April (Ende (Beginn<br />

So der der Herbstferien). geht<br />

Osterferien) bis<br />

Bettenkapazitäten vor Anreise ab.<br />

6. November <strong>2022</strong> (Ende der Herbstferien).<br />

es etwa mit Havelbus auf einer 150 Kilometer langen Rundstrecke durch das<br />

idyllische Havelland (havelbus.de/tourismus-verbindung). Weitere Angebote<br />

Havelland. Ökologisch. Erfahren.<br />

www.havelbus.de<br />

sind u. a. die „Burgenlinie“ durch den Hohen Fläming, der „UckermarkShuttle“,<br />

Havelland. Ökologisch. Erfahren.<br />

der „Welterbebus“ in den Grumsiner Forst, den größten zusammenhängenden<br />

Buchenwald der Welt, sowie die „Pücklerlinie“ zum Branitzer Park mit seinen<br />

charakteristischen Pyramiden. Infos zu allen Ausflugslinien finden Sie unter:<br />

reiseland-brandenburg.de/ausfluege-tourentipps/ausflugstipps/ausflugslinien<br />

Haage Haage<br />

Linie 661 Linie 661<br />

Linie 680 Linie 680<br />

Linie 684 Linie 684<br />

Linie 687 Linie 687<br />

Nauen (1)<br />

www.havelbus.de<br />

Helgoland: Mehr<br />

Anreiseoptionen<br />

Eine neue Flugstrecke der<br />

Regional-Airline Ostfriesischer<br />

Flugdienst (OFD, fliegofd.de)<br />

verbindet Deutschlands einzige<br />

Hochseeinsel jetzt in 50 Minuten<br />

mit dem Flugplatz Uetersen-<br />

Heist bei Hamburg. Zudem<br />

verkehrt ein neuer High-Tech-<br />

Katamaran auf den Fährlinien<br />

von Cuxhaven und Büsum nach<br />

Helgoland. Weitere Infos unter:<br />

helgoland.de<br />

Venedig: Neuer<br />

Kreuzfahrt-Anleger<br />

Große Kreuzfahrtschiffe dürfen<br />

das historische Zentrum der<br />

Lagunenstadt nicht mehr<br />

durchfahren. Nun wurde im<br />

Industriehafen von Marghera<br />

auf dem nahen Festland ein<br />

temporärer Liegeplatz errichtet.<br />

Langfristig sollen die Kreuzfahrtriesen<br />

ganz aus der Lagune mit<br />

ihrem gefährdeten Ökosystem<br />

verbannt werden.<br />

SÜDAMERIKA<br />

Chile schafft riesige Gletscher-Schutzzone<br />

Chile will mit der Einrichtung eines riesigen neuen Nationalparks<br />

Hunderte Anden-Gletscher vor den Folgen des Klimawandels<br />

schützen. Das hat Präsident Sebastian Piñera (mittlerweile nicht<br />

mehr im Amt) angekündigt. Der Park soll 368 Gletscher umfassen<br />

und sich über eine Fläche von 75.000 Hektar erstrecken.<br />

Damit wäre das Naturschutzgebiet rund dreimal so groß wie der<br />

Nationalpark Bayerischer Wald. Hintergrund ist das zunehmende<br />

Abschmelzen der Gletscher auch in Südamerika. In Chile befindet<br />

sich mit dem Patagonischen Eisfeld das größte Gletschergebiet<br />

auf der Südhalbkugel außerhalb der Antarktis. Gigantische Auslassgletscher<br />

wie der Grey-Getscher im bereits bestehenden<br />

Nationalpark Torres del Paine sind beliebte Reiseziele des Landes.<br />

Weitere Infos zu Chile unter:<br />

adacreisen.de/chile<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 9

AUS 10 19535 A<br />

Perth<br />

Darwin<br />

Alice<br />

Springs<br />

CANBERRA<br />

Brisbane<br />

Sydney<br />

Bi te beachten Sie bei Ihrer Reisevorbereitung auch die Bestimmungen<br />

möglicher Transitländer.<br />

Ausweispapiere<br />

Visa<br />

USA 10 19695 A<br />

Tourset | Länderinformationen<br />

›› Daten ›› Fakten ›› Regeln<br />

Alles, was Sie für Ihre <strong>Urlaub</strong>sreise wissen müssen<br />

Weitere Bestimmungen<br />

• Kfz-Versicherungen werden nur anerka nt, we n sie im Land direkt abgeschlo<br />

sen wurden.<br />

Seattle<br />

Los Angeles<br />

New Orleans<br />

WASHINGTON<br />

New<br />

York<br />

von 10 000 AUD<br />

A 10 19517 A<br />

jeweils bis zu<br />

german-deutsch<br />

jeweils bis zu<br />

Zigare<br />

ten<br />

Innsbruck<br />

Zigarillos<br />

Zigarren<br />

Salzburg<br />

Tabak Kaffee<br />

Linz<br />

Klagenfurt<br />

Tabakwaren<br />

Alkohol (Wein,<br />

BIer, Spirituosen)<br />

Wein Bier Spirituosen<br />

2 Vol.-%<br />

Panorama Meldungen<br />

Die ganze Welt des <strong>ADAC</strong><br />

<strong>ADAC</strong>REISEN.DE/NEWSLETTER<br />

adacreisen.de Newsletter<br />

Finden Sie mit dem kostenlosen<br />

adacreisen.de Newsletter<br />

ganz bequem Ihre günstige<br />

Traumreise. Inspiration, Tipps<br />

sowie aktuelle Angebote auf<br />

einen Blick helfen Ihnen bei<br />

der Suche nach dem passenden<br />

<strong>Urlaub</strong>. Viel Spaß beim Stöbern!<br />

Infos unter: adacreisen.de/newsletter<br />

LITERATUR<br />

Australien<br />

Tourset | Länderinformationen<br />

› Daten › Fakten › Regeln<br />

A les, was Sie für Ihre <strong>Urlaub</strong>sreise wissen mü sen<br />

A UST R A L I E N<br />

<strong>ADAC</strong><br />

Persönliche Reisedokumente p<br />

Deutsche St atsbürger benötigen den Reisepa s, vorläufigen Reisepa s oder Kinde<br />

reisepa s. Die Dokumente mü sen für die gesamte Reisedauer gültig sein.<br />

Ein Visum ist erforderlich. Es muss rechtzeitig vor der Einreise beantragt werden<br />

(i.d.R. mind. 2 Wochen im Voraus).<br />

USA<br />

• eVisitor-Visum subcla s 651 berechtigt innerhalb von 12 Monaten zu mehreren<br />

touristischen Aufenthalten von jeweils bis zu 3 Monaten. Kostenloser Antrag:<br />

https: /immi.homeaffairs.gov.au/visas/ge ting-a-visa/visa-listing/evisitor-651<br />

• ETA-Visum subcla s 601 entspricht dem subcla s-651-Visum und wird von<br />

Reisebüros oder Flu gese lschaften im Namen ihrer Kunden beantragt. Es<br />

kostet 20 AUD (ggf. zzgl. Bearbeitungsgebühr).<br />

• Transitvisum subcla s 71: Erforderlich, we n ein Weiterflug nach Ankunft in<br />

Australien erst nach über 8 Stunden möglich ist oder der Transitbereich verlassen<br />

werden mu s. Detaillierte Hinweise zu den Transiteinrichtungen an den<br />

verschiedenen australischen Flughäfen unter https://immi.homeaffairs.gov.au/<br />

visas/ge ting-a-visa/visa-listing/transit- 71/transit-facilities-at-australian-airports<br />

Besondere Bestimmungen für Kinder und Jugendliche<br />

Minderjährigen mit eVisitor-Visum, die ohne oder mit nur einem Erziehungsberechtigten<br />

reisen, wird empfohlen, das Formular 1 29 (https: /immi.homeaffairs.<br />

gov.au/form-listing/forms/1 29.pdf) und Kopien der Reisepä se der Erziehungsberechtigten<br />

bzw. des nicht mitreisenden Elternteils mitzuführen.<br />

Führerschein und Fahrzeugpapiere f<br />

• Deutscher Führerschein<br />

• Internationaler Führerschein oder amtlich beglaubigte englische Übersetzung<br />

• Zula sungsbescheinigung Teil I<br />

• Internationaler Fahrzeugschein (empfohlen)<br />

• Eigenes Fahrzeug: Carnet de Passages erforderlich<br />

<strong>ADAC</strong><br />

• Technische Inspektion: Nach der Ankunft mu s das Fahrzeug dem ›roadworthiness<br />

test‹ unterzogen werden, um das Visitor‘s Permit zu erhalten und<br />

die Versicherung abzuschließen.<br />

Geld g<br />

• Währung: Australischer Do lar (1 AUD = 1 0 Cent, A$)<br />

• Ein- und Ausfuhr: Deklarationspflicht von Barmitteln ab einem Gegenwert<br />

• Bargeld am Geldautomat und bargeldlos bezahlen: mit Kreditkarte oder<br />

Bankkarte (Maestro) und PIN (Geheimzahl) oder Unterschrift<br />

• Bargeld: insbesondere im Outback immer in kleineren Mengen mitführen<br />

Zo l z<br />

Bei der Einreise nach Australien<br />

• Waren für den persönlichen Gebrauch: abgabefrei, keine Zo lformalitäten<br />

• Andere Waren (wie Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck): zo lfre im<br />

Wert bis zu 9 0 AUD (450 AUD für Reisende unter 18 Jahren)<br />

• Genussmi tel: abgabefrei für Reisende ab 18 Jahren Höchstmengen von<br />

Zigare ten Ziga ren Andere<br />

Österreich<br />

50 St. 50 St. 50 St. 2,25 l<br />

• Tier- und Pflanzenarten sowie tierische und pflanzliche Produkte (auch<br />

Nahrungsmi tel) mü sen auf dem Einreiseformular (Incoming Pa senger Card)<br />

angegeben werden. Informationen unter: www.agriculture.gov.au/languages/<br />

Bei der Rückreise nach Deutschland<br />

Tourset | Länderinformationen<br />

› Daten › Fakten › Regeln<br />

Historisch oder kulture l bedeutsame Bücher, Dokumente, Münzen und Aboriginal-Kunstgegenstände<br />

mü sen bei der Ausreise angezeigt werden. Käufer sollten<br />

sich vor Erwerb und Ausfuhr bei den australischen bzw. deutschen Zo lbehörden<br />

informieren. www.customs.gov.au, www.zo l.de, A p ›Zoll und Reise‹<br />

A les, was Sie für Ihre <strong>Urlaub</strong>sreise wi sen müssen<br />

• Zo lpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen müssen<br />

unaufgefordert bei der Einreise beim Zo l angeben werden.<br />

<strong>ADAC</strong><br />

• Zo lfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck)<br />

im Wert bis zu 430 Euro (175 Euro für Reisende unter 15 Jahren)<br />

• Rückwaren (bereits aus Deutschland mitgenommene Waren) im Wert von über<br />

430 Euro sollten bei der Ausreise im Nämlichkeitsnachweis am Zo lamt des<br />

deutschen Abflughafens bestätigt werden.<br />

• Genussmi tel: abgabefrei für Reisende ab 17 Jahren Höchstmengen von<br />

2 0 St.* 1 0 St.* 50 St.* 250 g* 10 kg 4 l 16 l 2 l * 1 l**<br />

*oder entsprechende Teilmengen Rauchwaren, * oder entsprechende Teilmengen Alkoholika<br />

• Fleisch, Milch und daraus hergeste lte Erzeugni se: Für die Einfuhr gelten<br />

strenge Bestimmungen. Auskunft erteilt das zuständige Veterinäramt.<br />

ÖSTERREICH<br />

Auf dem Pilgerpfad<br />

„Von Kloster zu Kloster“ lautet das Motto am neuen Abschnitt des Benedikt-Pilgerwegs<br />

von Österreich nach Slowenien. Die zusätzliche nördliche Wegstrecke wird auf 260 Kilometern<br />

von Spital am Pyhrn durch Oberösterreich bis nach Passau führen. Die ersten vier<br />

Etappen (110 km) von Stift Lambach bis zum Stift Kremsmünster sind bereits fertiggestellt<br />

und laden zum Krafttanken auf den Spuren benediktinischer Klostertradition ein. Infos<br />

und weitere Pilgerwege bietet die Broschüre „Pilgern in Oberösterreich“, oberoesterreich.at<br />

Weitere Reise-Tipps zu Österreich unter:<br />

adacreisen.de/oesterreich<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

Gut informiert<br />

in den <strong>Urlaub</strong> starten<br />

Holen Sie sich die beliebten<br />

<strong>ADAC</strong> Toursets mit Karten und<br />

<strong>Urlaub</strong>sführern und kommen<br />

Sie mit dem <strong>ADAC</strong> Routenplaner<br />

schnell und sicher ans<br />

Ziel. Gratis und exklusiv für<br />

<strong>ADAC</strong> Mitglieder.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

adac.de/tourset<br />

<strong>ADAC</strong> TRIPS-APP<br />

Entdecken, was<br />

dich interessiert<br />

Die <strong>ADAC</strong> Trips-App ist der Begleiter<br />

für Freizeit und <strong>Urlaub</strong>.<br />

Lassen Sie sich inspirieren und<br />

entdecken Sie neue Ziele für<br />

den Ausflug am Wochenende<br />

oder den nächsten <strong>Urlaub</strong>.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

adac.de/trips-app<br />

NEUSEELAND<br />

Neue Trails & Maori-Kultur<br />

Reisen nach Neuseeland sind endlich<br />

wieder möglich. Und es gibt<br />

Neues zu erleben: Aktivurlauber<br />

können sich auf erweiterte Trails zur<br />

Hokitika-Schlucht freuen. Die Verlängerung<br />

bietet nun einen Blick auf die<br />

Südalpen sowie eine Hängebrücke.<br />

Auf den Gletschern an der Westküste<br />

gibt es eine neue Heli-Wanderung.<br />

Der „Glentanner Heli-Hike“ bietet<br />

exklusiven Zugang zur Glentanner<br />

Station, einer ehemaligen<br />

Schafsfarm in einer der schönsten<br />

Landschaften des Landes. Maori-<br />

Kulturerlebnisse wie Live-Theater<br />

bietet das Kulturzentrum Manea<br />

Footprints of Kupe in Northland.<br />

Und die neue Wairau Māori Art Gallery<br />

widmet sich zeitgenössischer<br />

Maori-Kunst. newzealand.com/de<br />

MOTORSPORT<br />

Formel 1 in<br />

Las Vegas<br />

Nach 40 Jahren<br />

Pause kehrt die<br />

Formel 1 nach Las<br />

Vegas zurück. Ab<br />

2023 wird damit<br />

ein dritter Grand<br />

Prix in den USA<br />

ausgetragen. Die<br />

Rennstrecke soll<br />

wie in Monaco<br />

durch die Stadt<br />

verlaufen, auch<br />

über den Strip.<br />

Der Auftakt ist<br />

als Nachtrennen<br />

geplant. Wer nicht<br />

so lange warten<br />

will: Reisen zu<br />

spannenden<br />

Sport-Events<br />

bietet Dertour<br />

Sports: dertour.de/<br />

dertour-sports<br />

10 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Meldungen Panorama<br />

NIEDERSACHSEN<br />

Einbeck macht blau!<br />

In diesem Jahr steht die Stadt im Süden Niedersachsens<br />

ganz im Zeichen des Einbecker<br />

Blaudrucks, der zum Immateriellen Kulturerbe<br />

der UNESCO gehört. Unter dem Motto<br />

„Vermitteln – Verbinden – Erleben“ wird ein<br />

buntes und vielfältiges Programm geboten,<br />

das die jahrhundertealte Handwerkstechnik<br />

erlebbar macht, um sie für die nächsten<br />

Generationen zu bewahren. So gibt es eine<br />

öffentliche Führung, die jeden Samstag um<br />

11 Uhr stattfindet und mit dem Besuch einer<br />

Werkstatt und Färberei einen Blick hinter die<br />

Kulissen des Blaudrucks gewährt. Und das<br />

Blaudruckwochenende beinhaltet Übernachtungen,<br />

Besichtigungstour sowie Abendessen<br />

samt Einbecker Bierprobe. einbeck-tourismus.de<br />

Lesestoff<br />

Rad- & Autotouren<br />

Das Sonderheft „Deutschlands<br />

schönste Radtouren“ des <strong>Magazin</strong>s<br />

„outdoor“ präsentiert Ideen<br />

für kleine und große Auszeiten<br />

im Sattel, z. B. den neuen Geo-<br />

Radweg Altmühltal (7,90 €).<br />

Das Spezial „Die schönsten Auto-<br />

Touren durch Deutschland“ der<br />

Zeitschrift „Auto Straßenverkehr“<br />

stellt 28 schöne Routen von<br />

Schleswig-Holstein bis Bayern<br />

vor (2,90 €). Erhältlich im Handel<br />

und unter shop.motorpresse.de<br />

<strong>ADAC</strong> Mitgliederreisen<br />

Südafrika Krügerpark<br />

intensiv erleben<br />

10 Tage ab 2.695 € p. P.<br />

Reisetermine: 29.11., 27.12., 17.1., 14.2., 7.3., 14.3.<br />

Atemberaubende Rundreise –<br />

auch zum Jahreswechsel<br />

Mholoholo<br />

Rehabilitation Centre<br />

Blyde Dam<br />

Pilgrim’s Rest<br />

Graskop<br />

Timbavati<br />

Safari Lodge<br />

Gecko Lodge<br />

Hazyview<br />

Krüger<br />

National Park<br />

Pestana<br />

Kruger Lodge<br />

Mbombela<br />

Kruger Malalane<br />

Mpumalanga<br />

Inklusivleistungen:<br />

Flug zum/vom Krüger M. International<br />

Airport, Rundreise mit deutschsprechender<br />

Reiseleitung, 7xHP, Tierbeobachtung,<br />

Pirschfahrt, Bootsfahrt,<br />

Naturwanderung, Gin-<br />

Tasting, Besichtigungen uvm.<br />

Hier scannen & mehr erfahren<br />

Weitere Angebote entdecken und buchen:<br />

150 <strong>ADAC</strong> Reisebüros 1 adacreisen.de/krueger-np 069 153 22 55 24 2<br />

Veranstalter: DERTOUR, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, 60424 Frankfurt am Main. Druckfehler, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. 1 Reisebürofinder: www.adacreisen.de/adac-reisebueros<br />

2 Mo. - Fr.: 09.00 - 19.00 Uhr, Sa. - So.: 10.00 - 18.30 Uhr. Ortstarif der Deutschen Telekom aus dem Festnetz, Mobilfunkkosten können abweichen. Impressum: <strong>ADAC</strong> Reisevertrieb GmbH, HRB 113758, Lyoner Straße 22, 60528<br />

Frankfurt am Main, T 069 153 22 55 22, E-Mail: service@adacreisen.de

Panorama Meldungen<br />

PERSÖNLICHE HELFERGESCHICHTE MIT DEM <strong>ADAC</strong><br />

Mopedsturz im <strong>Urlaub</strong> – ein<br />

Krankenrücktransport aus Kroatien<br />

Bernadette Huber brach sich bei einem Mopedunfall in Kroatien den Arm. Der <strong>ADAC</strong><br />

Ambulanz-Service brachte nicht nur sie, sondern auch ihr Auto sicher nach Hause.<br />

„Ich weiß nicht mehr, wie ich auf der Landstraße bei Poreč gestürzt bin. Aber nachdem mich die<br />

Ambulanz zu einem Arzt gebracht hatte, bestätigte sich meine Befürchtung: Neben Schürfwunden<br />

hatte ich mir den Arm gebrochen. Noch schlimmer: Der Bruch musste innerhalb einer Woche<br />

operiert werden! Eine OP in Kroatien kam für mich nicht infrage – in einem Land, dessen Sprache<br />

ich nicht mächtig bin. Zum Glück bin ich im <strong>ADAC</strong>, dachte ich. Verzweifelt nahm ich Kontakt<br />

mit dem <strong>ADAC</strong> Ambulanz-Service auf. Dort fühlte ich mich von der ersten Sekunde an bestens<br />

betreut. Kurz nach dem Anruf meldete sich eine <strong>ADAC</strong> Ärztin bei mir. Sie erkundigte sich genau<br />

nach meiner Verfassung, ob ich Ausfallerscheinungen hätte. Sie entschied, dass ich mit dem<br />

eigenen Auto nach Hause transportiert werden könne. Wir besprachen detailliert die Versorgung<br />

in Deutschland und die anstehende Operation.<br />

Der Fahrer des <strong>ADAC</strong> Ambulanz-Service kam am Rückreisetag exakt wie vereinbart. Nachdem<br />

ich in die Klinik in Bad Reichenhall gebracht worden war, fuhr er mein Auto sogar noch zu mir<br />

nach Hause. Dem <strong>ADAC</strong> bin ich sehr dankbar für die reibungslose Organisation des Rücktransports.<br />

Da ich neben der <strong>ADAC</strong> Plus-Mitgliedschaft und Auslandskrankenversicherung auch einen<br />

<strong>ADAC</strong> Unfallschutz abgeschlossen hatte, standen mir die Kollegen als Berater, Lotsen und Helfer<br />

kompetent und fürsorglich zur Seite.“<br />

Erzählen Sie uns Ihre Geschichte<br />

Ist es Ihnen schon einmal ähnlich<br />

ergangen? Haben Ihnen die<br />

Gelben Engel in einer Notsituation<br />

geholfen? Erzählen Sie uns davon!<br />

Es gibt zwei Möglichkeiten:<br />

1. Erzählen Sie Ihre Geschichte in<br />

sozialen Medien und versehen Sie<br />

sie mit dem Hashtag #adacfans<br />

2. Oder Text/Bild an<br />

meinegeschichte@adac.de<br />

Mit ein bisschen Glück ist Ihre Geschichte<br />

die nächste über die wir hier berichten.<br />

Weitere Geschichten unter:<br />

adac.de/meinegeschichte<br />

In Kürze<br />

Wanderangebot im<br />

Bayerischen Wald<br />

Der heilklimatische Kurort Bodenmais<br />

im Bayerischen Wald,<br />

beliebt bei Natur- und Wellnessurlaubern,<br />

bietet seinen Gästen<br />

seit diesem Jahr ein neues Wanderkonzept.<br />

In Zusammenarbeit<br />

mit den Nachbargemeinden<br />

wurde die komplette Wanderbeschilderung<br />

auf den neuesten<br />

Stand gebracht und neue<br />

Themenwege erarbeitet. Dazu<br />

zählen der Natur-Entdecker-Pfad<br />

„Woid Woifes Welt“, die anspruchsvolle<br />

43 Kilometer lange<br />

„Seven Summits Bodenmais“-<br />

Tour oder die wildromantische<br />

„Wildes Wasser“-Wanderung<br />

zu den beiden höchsten Wasserfällen<br />

im Bayerischen Wald.<br />

<strong>ADAC</strong><br />

PiNCAMP: Wo Camping günstig ist<br />

Deutschland und Schweden sind auch in <strong>2022</strong><br />

die günstigsten Campingländer. Das ist das<br />

Ergebnis der großen Preisanalyse von PiNCAMP,<br />

dem Campingportal des <strong>ADAC</strong>. Ermittelt wurde<br />

der <strong>ADAC</strong> Vergleichspreis, der den Gesamt-<br />

<strong>ADAC</strong> Vergleichspreise Europa <strong>2022</strong>; Quelle: pincamp.de<br />

Schweiz<br />

Kroatien<br />

Italien<br />

Slowenien<br />

Spanien<br />

Großbritannien<br />

Österreich<br />

Dänemark<br />

Niederlande<br />

Frankreich<br />

Deutschland<br />

Schweden<br />

betrag für eine Übernachtung in der Sommer-<br />

Hauptsaison abbildet. Enthalten sind die Kosten<br />

für zwei Erwachsene, ein zehnjähriges Kind,<br />

Standplatzgebühr für Camper bzw. Pkw und<br />

Caravan, Strom, Warmduschen und Kurtaxe.<br />

38,3 €<br />

37,4 €<br />

50,3 €<br />

49,2 €<br />

48,9 €<br />

48,6 €<br />

52,2 €<br />

54,9 €<br />

60,4 €<br />

60,3 €<br />

59,2 €<br />

64,2 €<br />

12 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Meldungen Panorama<br />

FOTOS: VOLODYMYR KRYSHTAL/ISTOCKPHOTO, HAVELBUS VERKEHRSGESELLSCHAFT, ALEXANDR MAKAROV/ISTOCKPHOTO, NEUROBITE/ISTOCKPHOTO, OBERÖSTERREICH TOURISMUS/REGION WELS/ROBERT JOSIPOVIC,<br />

TOURISM NEW ZEALAND,POWEROFFOREVER/ISTOCKPHOTO, TOURISMUSMARKETING NIEDERSACHSEN GMBH (2), MOTORPRESSE STUTTGART (2), PRIVAT, NOSYREVY/ISTOCKPHOTO, MACROVECTOR/ISTOCKPHOTO,<br />

KEMAL ASLAN/IMAGO IMAGES, IMAGEBROKER/IMAGO IMAGES, LEMRICH/VISITBERLIN<br />

4,6 km<br />

Die neue Çanakkale-Brücke über die<br />

Dardanellen zwischen Europa und Asien<br />

(Türkei) ist die längste Hängebrücke der Welt.<br />

ITALIEN<br />

Sienas<br />

Bodenschatz<br />

Über sechs Jahrhunderte haben<br />

bedeutende Künstler und Steinmetze<br />

den Boden des Doms von Siena mit<br />

fantasiereichen Marmorintarsien geschmückt.<br />

Er gilt als einer der schönsten<br />

Mosaikfußböden der Welt – und ist<br />

die meiste Zeit des Jahres abgedeckt.<br />

Vom 27. Juni bis zum 31. <strong>Juli</strong> sowie vom<br />

18. August bis zum 18. Oktober <strong>2022</strong><br />

wird das prachtvolle Kunstwerk, das<br />

Episoden der Menschheitsgeschichte von der Antike bis zur Entstehung<br />

des Christentums und der Gründung Sienas zeigt, der Öffentlichkeit wieder<br />

zugänglich gemacht. Um Wartezeiten zu vermeiden, können Tickets für den<br />

Besuch vorab online reserviert werden. Infos: operaduomo.siena.it/en<br />

BERLIN<br />

Kulturhochburg Berlin<br />

KANADA<br />

Niagara-<br />

Anblicke<br />

Auf der kanadischen<br />

Seite der<br />

weltberühmten<br />

Wasserfälle gibt<br />

es eine neue Aussichtsplattform.<br />

In<br />

der Niagara Parks<br />

Power Station können<br />

Besucher mit<br />

dem Lift 55 Meter<br />

in die Tiefe fahren<br />

und durch einen<br />

610 Meter langen<br />

Tunnel zum Fuße<br />

der Fälle gelangen<br />

– mit Blick auf die<br />

tosende Gischt.<br />

Die pulsierende Kunst- und Kulturszene in Deutschlands Hauptstadt ist schier unüberschaubar.<br />

Die neue Initiative „Into Berlin“ macht jetzt die Vielfalt und kreative Strahlkraft Berlins<br />

sichtbar. Unter einem gemeinsamen Dach treffen sich Berlins kulturelle Akteure – von<br />

Underground bis Hochkultur, von Nachtclub bis Opernhaus – und ihr interessiertes Publikum<br />

aus aller Welt. Das Pilotprojekt dient als Versuchsfeld und Plattform für Dialog, Inspiration<br />

und Kooperation. Weitere Infos unter: into.berlin<br />

Weitere Berlin-Tipps unter:<br />

adacreisen.de/staedtereise-berlin<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-App<br />

<strong>ADAC</strong>REISEN.DE/MAGAZIN<br />

Alle Hefte auf einen Blick<br />

Alle Hefte in einer App!<br />

Erwecken Sie die<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“ zu<br />

neuem Leben und<br />

holen Sie sich<br />

unsere Reise-<br />

Inspirationen auf App<br />

Ihr Smartphone<br />

oder Tablet.<br />

Die kostenlose<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-App<br />

bietet Ihnen zusätzlich viele<br />

hochwertige Bildergalerien und<br />

informative Reisetipps. Über Links<br />

gelangen Sie zudem direkt zu<br />

unseren attraktiven Reise-<br />

Angeboten. Viel Spaß!<br />

So einfach bringen Sie die<br />

App auf Ihr Smartphone!<br />

1. App herunterladen<br />

Scannen Sie den Code und<br />

laden Sie die „<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-<br />

App kostenlos herunter.<br />

adac-urlaub.net/app<br />

2. Aktivieren<br />

Öffnen Sie die<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-App.<br />

3. Los geht’s!<br />

Freuen Sie sich auf spannende<br />

virtuelle Reisen zu unseren<br />

weltweiten Reportagen. Blättern<br />

Sie im Archiv in älteren <strong>Ausgabe</strong>n<br />

der „<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“ und<br />

entdecken Sie unsere <strong>Urlaub</strong>sangebote.<br />

Einmal heruntergeladen,<br />

können Sie die Inhalte<br />

immer und überall anschauen.<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 13

Inspiration Kroatische Inseln<br />

Die Perlen<br />

derAdria<br />

Verträumte Felsbuchten und quirlige Badestrände, malerische Altstädte und<br />

kulinarische Genüsse – auf Entdeckungstour durch Kroatiens Inselwelt<br />

TEXT Olaf Heise<br />

14 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Schmuckstück<br />

Im mondänen Städtchen Hvar<br />

auf der gleichnamigen Insel<br />

tummelt sich der Jetset<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 15

Inspiration Kroatische Inseln<br />

Am Vormittag fuhren<br />

wir auf Istriens Küstenstraße<br />

noch an den<br />

mondänen K.-u.-k.-<br />

Villen der Opatija-Riviera<br />

vorbei. Jetzt, nach einer kurzen<br />

Fährüberfahrt, scheint es, als tauchten<br />

wir auf Cres in eine andere Welt<br />

ein. Verwilderte Ziegen und Schafe<br />

trotten über die schmale Straße, die<br />

sich vom kleinen Hafen von Porozina<br />

die Steilküste hinaufwindet. Links<br />

und rechts erstreckt sich ein dichter<br />

Wald aus Steineichen, Feigenbäumen<br />

und Dornbüschen, tief unten glitzert<br />

postkartenblau die Adria. Häuser sind<br />

weit und breit nicht auszumachen.<br />

Cres, besonders mit der gebirgigen<br />

Tramuntana im Norden, gehört zu<br />

den ursprünglichsten kroatischen<br />

Adria-Inseln – ein Paradies für Naturliebhaber,<br />

die Ruhe suchen und<br />

wandern möchten. Siedlungen gibt<br />

es jenseits der quirligen Inselhauptstadt<br />

Cres-Stadt mit ihren venezianischen<br />

Fassaden (dazu später mehr)<br />

nur wenige, und zumeist sind es<br />

beschauliche Fischerorte wie Valun<br />

Malerisch<br />

Der Weinbauort<br />

Vrbnik im Osten<br />

von Krk thront auf<br />

einem 50 Meter<br />

hohen Felsen<br />

oder verwunschene Bergdörfer wie<br />

das seit 4000 Jahren besiedelte Lubenice,<br />

wo es zwischen den historischen<br />

Mauern nach Salbei und Rosmarin<br />

duftet und der Ausblick aufs Meer ein<br />

Traum ist. Oder das pittoreske Beli,<br />

das ein beliebter Ausgangspunkt ist,<br />

um die größte Gänsegeier-Kolonie<br />

Kroatiens zu beobachten.<br />

Die Kvarner Bucht<br />

Cres bildet zusammen mit dem benachbarten<br />

Krk das Tor zu Kroatiens<br />

Inselwelt, die sich von der Kvarner<br />

Bucht im Norden bis hinunter nach<br />

Dubrovnik im Süden Dalmatiens<br />

erstreckt. Hunderte gibt es, und allesamt<br />

sind sie sonnige <strong>Urlaub</strong>sparadiese<br />

mit traumhaften Badebuchten<br />

und glasklarem Wasser. Auf welche<br />

Insel soll es also gehen? Kurz gesagt:<br />

Man hat die Qual der Wahl. Beginnen<br />

wir mit der Kvarner Bucht.<br />

Gleich östlich von Cres gehört Krk<br />

zu den beliebtesten Inseln Kroatiens,<br />

auch deshalb, weil sie bequem<br />

über eine Autobrücke erreichbar ist<br />

(wenngleich sich das Übersetzen per<br />

Fähre generell ganz unkompliziert<br />

gestaltet). Krk ist die bevölkerungsreichste<br />

Adria-Insel und touristisch<br />

bestens erschlossen. Erstklassige Campingplätze,<br />

Hotels und hübsche Ferienhäuser<br />

finden sich entlang der Westküste,<br />

wo es auch die meisten Badebuchten<br />

gibt. Aktivurlauber finden<br />

ein Netz aus über 300 Kilometern<br />

bestens markierter Wanderwege, die<br />

durch blühende Macchia, Pinienwälder<br />

und verkarstete Berglandschaften<br />

führen. Und wie auf nahezu jeder größeren<br />

kroatischen Insel kann man auch<br />

auf Krk im gleichnamigen Hauptort<br />

durch eine hübsche Altstadt bummeln.<br />

Zu erwähnen sei noch der strohgelbe<br />

Žlahtina-Weißwein, der hier<br />

angebaut wird. Winzer und Kellereien<br />

lassen sich um das Örtchen Vrbnik<br />

besuchen, das malerisch auf einem<br />

Fels an der Ostküste thront.<br />

Stichwort malerisch: So präsentiert<br />

sich auch Rab-Stadt, der Hauptort der<br />

gleichnamigen und südlich von Krk<br />

gelegenen Insel. Die historische Altstadt<br />

mit ihren vier Glockentürmen,<br />

die wie Ausrufezeichen aus den roten<br />

16 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Kroatische Inseln Inspiration<br />

Ziegeldächern emporragen, erstreckt<br />

sich über eine schmale Landzunge<br />

und gehört zweifellos zu den schönsten<br />

des Landes. Hier bummelt man<br />

innerhalb der wuchtigen Stadtmauer<br />

durch ein mittelalterliches Gassenlabyrinth,<br />

flaniert an der Promenade<br />

an millionenschweren Yachten vorbei<br />

und genießt in den zahlreichen<br />

Restaurants frische Meeresfrüchte.<br />

Wie in so vielen Orten entlang der<br />

Küste Kroatiens herrschte auch auf<br />

Rab jahrhundertelang die mächtige<br />

Seerepublik Venedig, die der Stadt ihr<br />

bezauberndes Antlitz hinterließ. Ein<br />

traumhafter Ausblick über Rab bietet<br />

sich vom Campanile der Kathedrale<br />

Mariä Himmelfahrt.<br />

Und wer zum Badeurlaub auf die<br />

Insel kommt, wird ebenfalls glücklich.<br />

Auf der üppig grünen Halbinsel Kalifront<br />

finden sich von Zypressen und<br />

Pinien umsäumte Buchten mit türkis<br />

leuchtendem Wasser, im Norden<br />

sonnt man sich in Lopar am Paradiesstrand<br />

Rajska plaza an einem der<br />

breitesten Sandstrände Kroatiens.<br />

Bliebe noch Lošinj, die südlichste<br />

der großen Kvarner Inseln. Sie<br />

ist im Norden über eine kleine<br />

Autobrücke mit Cres verbunden.<br />

Hauptorte sind Mali Lošinj<br />

und Veli Lošinj mit ihren<br />

hübschen Kapitänsvillen. Tolle<br />

Hotels und ein großes Freizeit-<br />

Grünes Gold<br />

Oliven werden<br />

auf den Inseln<br />

seit Jahrtausenden<br />

angebaut<br />

Ankerplatz<br />

Die Kornaten<br />

entdeckt man<br />

auf einer Motorsegler-Kreuzfahrt<br />

Frischer Genuss<br />

Meeresfrüchte<br />

kommen auf den<br />

Inseln überall auf<br />

den Teller<br />

angebot wie Kajakverleih, SUP etc.<br />

finden sich in der schönen Čikat-<br />

Bucht. Wer die Natur der Insel erkunden<br />

möchte, kann Lošinj auf über<br />

150 Kilometern Radwegen entdecken.<br />

Sie führen durch die Wälder<br />

von Punta Križa bis hin zu einsamen<br />

Buchten und Stränden. Und archäologisch<br />

Interessierte sollten nicht das<br />

Museum des Apoxyomenos in Mali<br />

Lošinj versäumen. Es ist einer fast zwei<br />

Meter großen Bronzestatue aus dem<br />

1. Jh. gewidmet, die man vor der Küste<br />

auf dem Meeresboden fand.<br />

Pag und die Kornaten<br />

Hüpfen wir auf die Inseln im Norden<br />

Dalmatiens. Pag präsentiert sich rau,<br />

felsig und zerklüftet. Die fast 60 Kilometer<br />

lange Insel gleicht besonders<br />

auf der Ostseite einer dramatischen<br />

Mondlandschaft. Verantwortlich dafür<br />

ist vor allem die berüchtigte Bora,<br />

ein kalter Fallwind, der von den<br />

Hängen des Velebit-Gebirges auf<br />

dem Festland bisweilen orkanartig<br />

auf die Adria hinabsaust.<br />

Was durchaus auch Vorzüge<br />

hat: Er überzieht die kargen<br />

Kräuterwiesen der Insel mit feinen<br />

Salzkristallen – bestes Futter<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 17

Inspiration Kroatische Inseln<br />

Traubenreich<br />

Auf vielen Inseln<br />

wird seit jeher<br />

Wein angebaut<br />

ragen. Dugi Otok wird oft von Seglern<br />

oder im Rahmen von Kreuzfahrten<br />

mit dem Motorsegler besucht, die<br />

auch durch den angrenzenden Nationalpark<br />

Kornaten führen. Dessen 89<br />

Inseln und Inselchen sind weitgehend<br />

unbewohnt, die Unterwasserwelt<br />

beheimatet unzählige Korallenund<br />

Fischarten, auch Delfine lassen<br />

sich hier häufig beobachten<br />

– perfekt für das abgeschiedene<br />

Robinson-Crusoe-Gefühl.<br />

Die Sonneninseln Dalmatiens<br />

Kommen wir zu den fantastischen<br />

Fünf Dalmatiens: Brač, Korčula, Hvar,<br />

Vis und Mljet. Wobei: Auch die Halbinsel<br />

Pelješac muss erwähnt werden …<br />

Brač, die größte unter ihnen, ist<br />

berühmt für ihren schneeweißen<br />

Kalkstein, der auch im prächtigen<br />

Diokletianpalast von Split und sogar<br />

im Weißen Haus in Washington<br />

verbaut wurde. Badeurlauber kommen<br />

aber vor allem wegen des berühmtesten<br />

Strandes Kroatiens: Das<br />

Goldene Horn „Zlatni rat“ ragt beim<br />

Städtchen Bol wie eine spitze Zunge<br />

in die tiefblaue Adria hinein – ein<br />

magischer Kieselstrand, der im Hochsommer<br />

allerdings entsprechend gut<br />

besucht ist. Ein traumhafter Blick<br />

auf die Strandschönheit bietet sich<br />

Badespaß<br />

Türkis leuchtendes<br />

Meer<br />

erwartet einen<br />

auf allen Inseln<br />

Experten-Tipp<br />

Christien Ströde aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Brandenburg<br />

an der Havel über die vielseitige Halbinsel Istrien<br />

Der schnellste Weg an Kroatiens Adriaküste führt auf die vielseitige<br />

Halbinsel Istrien. Die Ostküste verzaubert an der traditionsreichen<br />

Opatija-Riviera in der Kvarner Bucht mit Habsburger-Charme, die<br />

italienisch geprägte Westküste mit malerischen Städten wie Rovinj<br />

oder Poreč, dessen Euphrasius-Basilika zum Weltkulturerbe gehört.<br />

Beeindruckend ist auch das antike römische Amphitheater von Pula,<br />

das heute für kulturelle Veranstaltungen genutzt wird. Badeurlauber<br />

finden auf Istrien schöne Strände und Buchten, ein Traum ist z. B. das<br />

Kap Kamenjak am südlichsten Zipfel. Aber auch das Binnenland hält<br />

reizvolle Entdeckungen bereit, etwa das Künstlerdorf<br />

Grožnjan. Und im Herbst locken Trüffel und Wein, die<br />

Istrien zum kulinarischen Topziel machen.<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseinfos zu Kroatien:<br />

adac.de/reise-kroatien<br />

App<br />

für die Pager Schafe, aus deren Milch<br />

der würzige Käse Paški sir hergestellt<br />

wird, den man in Käsereien vor Ort<br />

verkosten und kaufen kann.<br />

So unwirtlich Pag mancherorts<br />

erscheint – es gibt zahlreiche herrliche<br />

Kieselstrände und im Norden<br />

der Insel idyllisch gelegene Campingplätze<br />

unter Pinien und uralten Olivenbäumen.<br />

Berühmt bei feierfreudigen<br />

Gästen ist der Party-Strand Zrce<br />

Beach, Familien mit Kindern finden<br />

im Camping Village Šimuni ein riesiges<br />

Freizeitangebot.<br />

Südlich von Pag beginnt der Archipel<br />

vor Zadar. Spektakulär präsentiert<br />

sich die 52 Kilometer lange Insel Dugi<br />

Otok: Wind und Wellen haben hier<br />

eine imposante Steilküste geformt,<br />

deren Klippen im Naturpark Telašćica<br />

166 Meter hoch aus dem Meer emporvom<br />

höchsten Berg aller kroatischen<br />

Inseln, dem 778 Meter hohen Vidova<br />

Gora. Der Gipfel ist auch ein ehrgeiziges<br />

Ziel von Mountainbikern<br />

die sich auf der Insel ebenso wohlfühlen<br />

wie Surfer und Kiter, die das<br />

windreiche Revier zwischen Brač und<br />

Hvar schätzen.<br />

Die Nachbarinsel hat wiederum<br />

zwei Gesichter: Einerseits verzaubert<br />

Hvar mit einer stillen, hügeligen<br />

Macchialandschaft, in der im Juni der<br />

Lavendel blüht und die Bewohner<br />

vom Wein- und Olivenanbau leben.<br />

Andererseits ist Hvar-Stadt ein Magnet<br />

für den Jetset, im kleinen Hafen<br />

ankern millionenschwere Yachten, an<br />

der von Palmen gesäumten Promenade<br />

wurden schon Prominente wie<br />

Bill Gates und Bono gesichtet.<br />

Ein anderer Prominenter wird<br />

hingegen mit der Insel Korčula in<br />

Verbindung gebracht. Marco Polo<br />

soll von hier und nicht aus Venedig<br />

stammen. Sein Geburtshaus lässt sich<br />

im bezaubernden Hauptort Korčula-<br />

Stadt besichtigen, wenngleich die Herkunft<br />

des berühmten Asienreisenden<br />

umstritten ist. Ein Besuch lohnt sich<br />

trotzdem, denn das von Wehrmauern<br />

umgebene Städtchen gleicht mit<br />

seinen mittelalterlichen Gassen einer<br />

18 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Strandschönheit<br />

Das Goldene<br />

Horn „Zlatni rat“<br />

auf Brač gehört<br />

zu den berühmtesten<br />

Stränden<br />

Kroatiens<br />

Angebote<br />

Postkartenkulisse. Auch hier waren<br />

die Venezianer am Werk. Im 16. Jahrhundert<br />

griffen dann die Türken an,<br />

die in der Adria um Einfluss rangen.<br />

Der Schwerttanz Moreška, der regelmäßig<br />

in Korčula-Stadt aufgeführt<br />

wird, erinnert an diese Zeit. Und<br />

apropos Postkartenkulisse: Herrliche<br />

Strände wie die Badebucht Pupnatska<br />

luka gibt es hier natürlich auch.<br />

„Inselwandern in Kroatien“<br />

Anhand stimmungsvoller<br />

Texte und Fotos stellt Eva Gruber<br />

35 Wanderungen auf sieben Inseln<br />

vor. Gewinnen Sie eins von drei<br />

Exemplaren aus dem Styria Verlag.<br />

Gewinnspiel auf Seite 47.<br />

Vier ausgewählte Touren<br />

finden Sie jetzt vorab in der<br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>-App.<br />

Einfach<br />

diesen<br />

Code<br />

scannen:<br />

adac-urlaub.net/app/<br />

2204-kroatien<br />

Stadtschönheit<br />

Das mittelalterliche<br />

Städtchen<br />

Korčula wird oft<br />

auch Mini-Dubrovnik<br />

genannt<br />

KROATISCHE INSELN<br />

Vier schöne<br />

Wanderrouten<br />

jetzt in der<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-<br />

App<br />

Nur eine kleine Meerenge trennt<br />

Korčula von der Halbinsel Pelješac,<br />

die von einem schroffen 960 Meter<br />

hohen Gebirgsrücken geprägt ist. Ein<br />

Ausflug in das hübsche Städtchen<br />

Orebić mit seinen von exotischen<br />

Gärten umgebenen Kapitänsvillen<br />

bietet sich an. Und kulinarisch kommen<br />

Wein- und Austernliebhaber auf<br />

ihre Kosten: Pelješac ist berühmt für<br />

seinen tiefroten Dingač-Wein, der aus<br />

der süddalmatinischen Rebe Mali Plavac<br />

gekeltert wird. Und für die Austern<br />

von Ston, wo sich übrigens das<br />

mit gut 5,5 Kilometern längste Verteidigungssystem<br />

Europas bewundern<br />

lässt: Mit 40 Wehrtürmen schützte die<br />

Seerepublik Dubrovnik hier einst u. a.<br />

die wirtschaftlich wertvollen Salinen.<br />

Wer ein Plätzchen abseits des quirligen<br />

<strong>Urlaub</strong>strubels sucht, dem seien<br />

noch die Inseln Vis und Mljet ans<br />

Herz gelegt. Das abgeschiedene Vis<br />

war lange militärisches Sperrgebiet,<br />

entsprechend ursprünglich präsentiert<br />

sich die Insel. Erstklassige Tauchreviere,<br />

Wanderwege und magische<br />

Meereshöhlen wie die Blaue Grotte<br />

von Biševo ziehen Naturliebhaber an.<br />

Auf Mljet, wo Odysseus der Legende<br />

nach Schiffbruch auf dem Rückweg<br />

aus dem Trojanischen Krieg erlitten<br />

haben soll, gibt es nur wenige kleine<br />

Ortschaften. Attraktion ist der waldreiche<br />

Nationalpark Mljet mit seinen<br />

türkis leuchtenden Salzwasserseen.<br />

Und die Halbinsel Saplunara, die mit<br />

traumhaftem Sandstrand verzaubert.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

adacreisen.de/kroatische-inseln<br />

Auf Krk<br />

Drazica Resort, Krk<br />

Das am Drazika-Strand unweit der zauberhaften<br />

Altstadt von Krk gelegene Hotel bietet<br />

ein tolles Programm: von Aerobic bis Zumba,<br />

außerdem Kroatischkurse, Verkostungen u.v.m.<br />

ab 687 € p. P. / 10 Tage im Doppelzimmer<br />

mit Frühstück, inklusive Flug<br />

Veranstalter: DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik<br />

Deutschland GmbH · Emil-von-Behring-Str. 6 · 60439 Frankfurt<br />

Auf Cres<br />

Hotel Kimen, Cres<br />

Gepflegtes Hotel in einer geschützten Bucht,<br />

wenige Schritte vom Städtchen Cres entfernt.<br />

Flach abfallender Kiesstrand. Es gibt Tennisplätze,<br />

Bootsverleih, täglich Tanzmusik etc.<br />

ab 1095 € p. P. / 11 Tage im Doppelzimmer<br />

mit Frühstück, inklusive Flug<br />

Veranstalter: I.D. Riva Tours GmbH · Neuhauser Str. 27 ·<br />

80331 München<br />

Auf Brač<br />

Hotel Lipa, Postira<br />

Der Fischerort Postira gilt noch als Geheimtipp<br />

und ist ideal für erholungssuchende Gäste, die<br />

Trubel meiden möchten. Direkt im Zentrum,<br />

elegant-modernes Interieur, mit Pool.<br />

ab 831 € p. P. / 10 Tage im Doppelzimmer<br />

Meerblick mit Frühstück, inklusive Flug<br />

Veranstalter: OLIMAR Reisen Vertriebs GmbH ·<br />

Glockengasse 2 · 50667 Köln<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

Weitere Angebote und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

vor Ort oder online unter:<br />

www.adacreisen.de<br />

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro siehe Seite 49.<br />

Vermittler: siehe Impressum Seite 49

Inspiration Kroatische Inseln<br />

Kroatische Inseln – alles Wichtige auf einen Blick<br />

Expertin Christien Ströde vom <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Brandenburg an der Havel<br />

Anreise<br />

Es gibt zahlreiche Flugverbindungen von<br />

deutschen Städten nach Kroatien. Für<br />

Ziele in der Kvarner Bucht ist der Flughafen<br />

von Rijeka, der sich auf Krk befindet, die<br />

erste Wahl; für die Kornaten und Pag der<br />

internationale Flughafen von Zadar. Die<br />

Inseln im Süden Dalmatiens erreicht man<br />

über Split oder Dubrovnik.<br />

Autoreisende fahren durch den Karawankentunnel<br />

zwischen Österreich und<br />

Slowenien. An die Kvarner Bucht geht es<br />

ab Ljubljana Richtung Rijeka. Die südlichen<br />

Inseln sind am schnellsten über die mautpflichtige<br />

Autobahn E71 zu erreichen. Wichtig:<br />

Die Klebevignette für Slowenien wurde<br />

abgeschafft, die elektronische Vignette<br />

erhalten Sie vor Ihrer Reise in den <strong>ADAC</strong><br />

Geschäftsstellen. adac.de/maut-slowenien<br />

Krk und Pag sind über eine Brücke mit<br />

dem Festland verbunden. Die anderen<br />

Inseln erreicht man unkompliziert, schnell<br />

und ohne vorherige Ticketbuchung per<br />

Autofähre. Infos: jadrolinija.hr/de<br />

Reisezeit<br />

Die schönste Reisezeit für Kroatiens Inseln<br />

ist zwischen Frühjahr und Herbst, wobei<br />

zum Wandern und Radfahren die Monate<br />

April bis Juni sowie September und Oktober<br />

wegen der milderen Temperaturen<br />

am besten sind. Im heißen Hochsommer<br />

fühlen sich vor allem Badeurlauber wohl.<br />

Entdecken<br />

Der <strong>ADAC</strong><br />

Reiseführer plus<br />

Dalmatien mit<br />

hochwertiger<br />

Maxi-Faltkarte<br />

und praktischer<br />

Spiralbindung.<br />

192 Seiten, 14,99 €<br />

Weitere<br />

Infos unter:<br />

bit.ly/rf-dalmatien<br />

Dalmatiens mehrere Inseln und sehenswerte<br />

Städte und Attraktionen auch auf<br />

dem Festland angesteuert, z. B. Zadar,<br />

Dubrovnik oder die Krka-Wasserfälle.<br />

Die Schiffe bieten meist Platz für ca.<br />

40 Personen und komfortable Kabinen.<br />

Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrem<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro.<br />

Übernachten<br />

Hotel Bellevue, Lošinj: Luxuriöses Hotel<br />

in der schönen Čikat-Bucht. Wellness-Angebote,<br />

Pools und Spa-Garten mit Open-<br />

Air-Massage. Beach-Club, Privatstrand etc.<br />

Exzellentes Frühstücksbüffet.<br />

Camping Village Šimuni, Pag: Gepflegte<br />

Anlage mit breiten Stränden und großem<br />

Freizeit- und Unterhaltungsangebot, von<br />

Animation bis Wassersport. Es gibt Stellplätze,<br />

Bungalows und Mobilheime.<br />

Villa Jasmin, Brač: Gemütliche Ferienwohnungen<br />

in Bol mit Klimaanlage. Zum<br />

berühmten Strand „Zlatni rat“ sind es<br />

15 Gehminuten. Hunde sind erlaubt.<br />

San Marino Sunny Resort, Rab: Verschiedene<br />

Hotels im Resort bieten eine<br />

große Auswahl an Unterkünften für Familien.<br />

Der feinsandige, flach abfallende und<br />

sehr breite Paradiesstrand von Lopar liegt<br />

gleich vor der Tür.<br />

Essen & Trinken<br />

Restaurant Alfred Keller, Lošinj:<br />

Im Nachbarhaus des Hotels Bellevue (s. o.)<br />

befindet sich dieses mit einem Michelin-<br />

Stern ausgezeichnete Restaurant. Raffinierte<br />

Gerichte wie Scampi-Carpaccio in<br />

thailändischer Mintsoße. Unbedingt reservieren!<br />

Čikat Ul. 16, 51550 Mali Lošinj<br />

Gostionica Gožinka, Rab: Hier sind auch<br />

häufig Segler zu Gast, die in der malerischen<br />

Bucht auf der Halbinsel Kalifront<br />

ankern. Man sitzt direkt am Wasser, auf<br />

der Karte stehen Klassiker wie Tintenfisch<br />

und Thunfischsteak vom Grill. Kampor 100,<br />

51280 Rab<br />

Sirana Gligora, Pag: Ein Schlaraffenland<br />

für Käseliebhaber. Gut 60 Sorten werden<br />

in der Käserei hergestellt, darunter die<br />

berühmte Schafskäse-Delikatesse Paški<br />

sir. gligora.com<br />

Vinarija Stina, Brač: Weingut direkt an<br />

der Riva von Bol. Man kann in elegantem<br />

Ambiente erstklassige Tropfen aus der<br />

autochthonen Weißweinsorte Pošip oder<br />

den roten Plavac Mali verkosten. Und<br />

natürlich auch im Shop für daheim erwerben.<br />

stina-vino.hr<br />

LD Restaurant, Korčula: Gourmet-Adresse<br />

in Korčula-Stadt. Exquisite Fischgerichte,<br />

kunstvoll angerichtet. ldrestaurant.com<br />

Unterwegs<br />

Es lohnt sich, auf den Inseln auf Erkundungstour<br />

zu gehen. Wer nicht mit dem<br />

eigenen Auto anreist, sollte rechtzeitig<br />

einen Mietwagen buchen. adacreisen.de<br />

Mini-Kreuzfahrt<br />

Ein tolles Erlebnis bietet eine Rundreise<br />

mit dem Motorsegler. Hierbei werden auf<br />

verschiedenen Routen in der Kvarner<br />

Bucht, in den Kornaten oder im Süden<br />

Entdecken<br />

Der <strong>ADAC</strong> Reiseführer<br />

plus Istrien<br />

und Kvarner Bucht<br />

mit hochwertiger<br />

Maxi-Faltkarte<br />

und praktischer<br />

Spiralbindung.<br />

192 Seiten, 14,99 €<br />

Weitere<br />

Infos unter:<br />

bit.ly/rf-istrien<br />

Pager Käse Der aromatische Schafskäse Paški sir wird auf Pag hergestellt<br />

20 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Pula<br />

HR 10 19647 A<br />

Tourset | Länderinformationen<br />

Alles, was Sie für Ihre <strong>Urlaub</strong>sreise wissen müssen<br />

Rijeka<br />

Zadar<br />

ZAGREB<br />

Split<br />

Osijek<br />

Bitte beachten Sie bei Ihrer Reisevorbereitung auch die Bestimmungen<br />

möglicher Transitländer.<br />

Ausweispapiere<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen für einen touristischen Aufenthalt von bis<br />

zu 3 Monaten den Personalausweis, vorläufigen Personalausweis, Reisepass, vorläufigen<br />

Reisepass oder Kinderreisepass.<br />

Besondere Bestimmungen für Kinder und Jugendliche<br />

Minderjährigen, die alleine, in Begleitung von nicht erziehungsberechtigten Erwachsenen<br />

oder mit nur einem Elternteil reisen, wird eine Einverständniserklärung<br />

der Eltern bzw. des nicht mitreisenden Elternteils empfohlen. Ein alleiniges<br />

Sorgerecht sollte nachgewiesen werden können.<br />

• Deutscher Führerschein<br />

• Zulassungsbescheinigung Teil I<br />

• Grüne Versicherungskarte (empfohlen)<br />

• Versicherungsschutz: Vor Reiseantritt sollte geprüft werden, ob dieser<br />

ausreichend ist<br />

• Währung: Kroatische Kuna (1 HRK = 100 Lipa)<br />

• Ein- und Ausfuhr: Deklarationspflicht von Barmitteln ab einem Gegenwert<br />

von 10 000 EUR *im EU-Binnenverkehr mündlich, bei Ein- oder Ausreise aus der bzw. in die EU schriftlich<br />

• Bargeld am Geldautomat und bargeldlos bezahlen: mit Kreditkarte oder<br />

Bankkarte (Maestro, V PAY nur eingeschränkt) und PIN (Geheimzahl) oder<br />

Unterschrift<br />

Bei der Einreise aus einem EU-Land<br />

• Waren für den persönlichen Gebrauch: abgabefrei, keine Zollformalitäten.<br />

• Genussmittel: abgabefrei pro Person Richtmengen von jeweils bis zu<br />

Zigaretten<br />

Zigarillos<br />

Zigarren Tabak Wein Bier Spirituosen<br />

22 Vol.-%<br />

800 St. 400 St. 200 St. 1 kg 90 l* 110 l 20 l 10 l<br />

*davon max. 60 l Schaumwein<br />

• Bei einer Überschreitung der Richtmengen muss eine Verwendung für private<br />

Zwecke nachgewiesen werden.<br />

Bei der Einreise aus einem Nicht-EU-Land<br />

• Zollpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen müssen<br />

unaufgefordert bei der Einreise beim Zoll angeben werden.<br />

• Zollfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfum, Schmuck)<br />

im Wert bis zu 300 Euro (Landweg) bzw. 430 Euro (Luft-, Seeweg); für Reisende<br />

unter 15 Jahren im Wert von 175 Euro.<br />

• Genussmittel: abgabefrei ab 17 Jahren Höchstmengen von jeweils bis zu<br />

401/2002<br />

St.*<br />

201/1002<br />

St.*<br />

101/502<br />

St.*<br />

Tabak Wein Bier Spirituosen<br />

22 Vol.-%<br />

4 l 16 l 2 l** 1 l**<br />

1 Bei Einreise in die EU auf dem Landweg, 2 Bei Einreise in die EU auf dem Luft- oder Seeweg<br />

*oder entsprechende Teilmengen Rauchwaren, ** oder entsprechende Teilmengen Alkoholika<br />

• Fleisch, Milch und daraus hergestellte Erzeugnisse: Für die Einfuhr gelten<br />

strenge Bestimmungen. Auskunft erteilt das zuständige Veterinäramt.<br />

Bei der Rückreise nach Deutschland<br />

• Genussmittel: abgabefrei pro Person Richtmengen von jeweils bis zu<br />

Zigaretten<br />

Zigarillos<br />

Zigarren<br />

Zigaretten<br />

Zigarillos<br />

Zigarren<br />

Tabak Kaffee Bier Spirituosen<br />

22 Vol.-%<br />

800 St. 400 St. 200 St. 1 kg 10 kg 110 l 20 l 10 l<br />

• Wein aus anderen EU-Staaten: keine Richtmengen.<br />

• Steuerhehlerei: Erwerb oder Besitz von Tabakwaren, die aus einem Nicht-EU-<br />

Land stammen und nicht verzollt wurden, ist illegal (zu erkennen an fehlenden<br />

Steuerzeichen, fehlenden Warnhinweisen oder Angaben zum Teer- und Nikotingehalt<br />

sowie an deutlich niedrigeren Preisen als im Geschäft und an nicht<br />

offenem Verkauf).<br />

An den ehemaligen Frontlinien in Ost- und Westslawonien sowie an der Grenze<br />

zu Bosnien-Herzegowina besteht weiterhin eine Gefährdung durch Minen. Bekannte<br />

Minenfelder sind durch dreieckig gekennzeichnete Schilder mit Warnaufdrucken<br />

›Ne Prilazite‹ ausgewiesen. Identifizierte Minenfelder sind teilweise<br />

durch gelbe Plastikstreifen abgesperrt oder gekennzeichnet. Weitere Informationen<br />

bietet die kroatische Direktion für Zivilschutz: https://civilna-zastita.gov.hr<br />

• Alkohol am Steuer: Die Promillegenze beträgt 0,5. Für Fahrer unter 25 Jahren<br />

und für Fahrer von Fahrzeugen mit mehr als 3,5 t zGG gelten 0,0 Promille.<br />

• Höchstgeschwindigkeit:<br />

bis 3,5 t<br />

innerorts 50 50<br />

außerorts 901 80<br />

Schnellstraße 1102 80<br />

Autobahn 1303 90<br />

Für Fahrer unter 25 Jahren gelten 180 km/h, 2100 km/h und 3120 km/h.<br />

Anders als in Deutschland<br />

• Beim gesamten Überholvorgang muss geblinkt werden.<br />

• Schul- oder Kinderbusse dürfen nicht passiert werden, wenn sie zum Ein-<br />

oder Ausstieg anhalten.<br />

• Gebührenpflichtige Parkzonen sind gekennzeichnet.<br />

• Abblendlicht (alternativ Tagfahrleuchten): auf allen Straßen muss tagsüber<br />

vom letzten Sonntag im Oktober bis zum letzten Sonntag im März (Winterzeit)<br />

mit Abblendlicht gefahren werden.<br />

• Die Mitnahme eines Ersatzglühlampensets wird empfohlen (nicht bei Xenon-,<br />

LED- oder Neon-Scheinwerfern).<br />

Kroatische Inseln Inspiration<br />

Anreise, Übernachten, Restaurant-Tipps und mehr<br />

FOTOS: GIORGIO FILIPPINI/HUBER IMAGES, XBRCHX/ISTOCKPHOTO, ABABSOLUTUM/ISTOCKPHOTO, FRANK HEUER, ZELENO/ISTOCKPHOTO, PHOTOMARU/ISTOCKPHOTO,<br />

STEFAN SPECHT, HELIVIDEO/ISTOCKPHOTO, MBBIRDY/ISTOCKPHOTO, POIKE/ISTOCKPHOTO, STYRIA VERLAG, STIPE SURAC/HUBER IMAGES; KARTE: MAPS4NEWS.COM/©HERE<br />

Nicht versäumen<br />

1 Cres: Die ursprüngliche, dünn besiedelte<br />

Insel ist ein Paradies zum Wandern.<br />

Cres beheimatet die größte Gänsegeier-<br />

Kolonie Kroatiens. visitcres.hr<br />

2 Krk: Zusammen mit Cres die größte<br />

Adria-Insel. Quirlige <strong>Urlaub</strong>sorte und<br />

tolle Strände. In Vrbnik unbedingt den<br />

weißen Inselwein Žlahtina probieren.<br />

krk.hr/de<br />

3 Rab: Die historische Altstadt von Rab-<br />

Stadt ist eine Augenweide. Im Norden gibt<br />

es einen der größten Sandstrände Kroatiens,<br />

auf der grünen Halbinsel Kalifront<br />

traumhafte Buchten – ein Badeparadies.<br />

rab-visit.com/de<br />

4 Lošinj: Eine kleine Brücke verbindet<br />

die Insel im Norden mit Cres. Touristische<br />

Zentren sind die Orte Mali Lošinj und Veli<br />

Lošinj mit ihren hübschen Kapitänsvillen.<br />

Vor der Insel gibt es ein Delfinschutzgebiet.<br />

visitlosinj.hr/de<br />

5 Dugi Otok: Die schmale lange Insel<br />

besticht vor allem durch den Naturpark<br />

Naturpark Telašćica mit seinen bis zu 166 m<br />

hohen Steilklippen. dugiotok.hr/de<br />

6 Pag: Die stark verkarstete Insel gleicht<br />

teils einer dramatischen Mondlandschaft.<br />

Zentrum ist Novalja mit dem berühmten<br />

Partystrand Zrce Beach. Im Norden gibt<br />

es viele kleine familiär geführte Campingplätze.<br />

zadar.hr/de/reiseziele/insel-pag<br />

7 Kornaten: Die unzähligen Inseln des<br />

Nationalparks sind überwiegend unbewohnt.<br />

Entdecken kann man sie am besten<br />

auf einem Segeltörn oder einer Kreuzfahrt<br />

mit dem Motorsegler. np-kornati.hr<br />

8 Vis: Als Stützpunkt der jugoslawischen<br />

Armee war die abgelegene Insel lange<br />

touristisches Sperrgebiet. So gibt es noch<br />

viel ursprüngliche Natur sowie magische<br />

Grotten, Wander- und Radwege.<br />

dalmatia.hr/de/reiseziele/insel-vis<br />

9 Brač: Hier kann man sich an Kroatiens<br />

berühmtestem Strand erholen, am Goldenen<br />

Horn „Zlatni rat“. Surfer schätzen<br />

die Insel wegen der beständigen Winde.<br />

dalmatia.hr/de/reiseziele/die-insel-brac<br />

Rijeka<br />

Kroatien<br />

›› Daten ›› Fakten ›› Regeln<br />

40 km<br />

1<br />

4<br />

<strong>ADAC</strong><br />

2<br />

ADRIA<br />

SLOWENIEN<br />

3<br />

Persönliche Reisedokumente p<br />

Führerschein und Fahrzeugpapiere f<br />

Geld g<br />

Zoll z<br />

Gratis und<br />

exklusiv für<br />

<strong>ADAC</strong> Mitglieder<br />

Das Tourset<br />

Kroatien mit<br />

<strong>Urlaub</strong>sführer,<br />

Reisekarten<br />

und Länderinformationen<br />

Weitere<br />

Infos unter:<br />

adac.de/tourset<br />

5<br />

6<br />

Otočac<br />

Zadar<br />

7<br />

Mit dem Auto unterwegs a<br />

GospiĆ<br />

N x f<br />

Np<br />

Zagreb<br />

KROATIEN<br />

Šibenik<br />

8<br />

Sisak<br />

Split<br />

10 Hvar: Die Inselhauptstadt Hvar-Stadt<br />

ist ein teures Pflaster, hier ankern die<br />

Yachten des Jetsets. Ansonsten prägen<br />

Weinberge und Olivenhaine die Insel.<br />

dalmatia.hr/de/reiseziele/insel-hvar<br />

11 Korčula: Idyllische Kies- und Sandstrände<br />

machen die Insel zum beliebten<br />

<strong>Urlaub</strong>sziel. Bezaubernd ist das mittelalterliche<br />

Städtchen Korčula-Stadt.<br />

visitdubrovnik.hr/de/reiseziele/korcula<br />

12 Mljet: Die südlichste der großen dalmatinischen<br />

Inseln ist ein stilles Paradies.<br />

Es gibt nur wenige kleine Orte, dafür<br />

10<br />

9<br />

ITALIEN<br />

Über 1200 größere und kleinere<br />

Inseln reihen sich vor Kroatiens<br />

Adriaküste aneinander<br />

11<br />

Bugojno<br />

BOSNIEN UND<br />

HERZEGOWINA<br />

Ploče<br />

KROATIEN<br />

12<br />

13<br />

Mostar<br />

Dubrovnik<br />

tolle Strände sowie Wander- und Radwege<br />

durch den waldreichen Nationalpark<br />

Mljet. visitdubrovnik.hr/de/reiseziele/mljet<br />

13 Pelješac: Die bergige Halbinsel ist<br />

bekannt für seine frischen Austern und<br />

den tiefroten Dingač-Wein.<br />

visitdubrovnik.hr/de/reiseziele/peljesac<br />

i Information<br />

Weitere Reise-Tipps finden Sie auf Kroatiens<br />

offiziellem Tourismusportal unter:<br />

croatia.hr/de<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 21

Inspiration … Fünf Mal<br />

1 Altstadtbummel<br />

Mitten im Mittelalter<br />

Zu Recht ist Goslars mittelalterliche Altstadt UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Fast jedes Gebäude längs der Kopfsteinpflaster-Gassen hat eine besondere<br />

Geschichte – zum Beispiel das mittelalterliche Hospiz Großes<br />

Heiliges Kreuz, das Bäckergildehaus, der Stammsitz der Industriellen-<br />

Familie Siemens aus dem Jahr 1693 und das spätgotische Gewandschneider-<br />

Gildehaus Kaiserworth mit seinen prächtigen Konsolfiguren. Das Rathaus<br />

am Marktplatz ist schon von außen durch seine Spitzbogenfenster und den<br />

Arkadengang imposant. Im Inneren beherbergt es den üppig verzierten<br />

Huldigungssaal aus dem 16. Jahrhundert. Wände und Decken sind über<br />

und über mit hölzernen Tafelgemälden bedeckt. Hinter dem Markt ragt die<br />

Kirche St. Cosmas und Damian auf. Steigen Sie auf den 66 Meter hohen<br />

Nordturm, um von dort einen bezaubernden Blick über die Stadt zu haben.<br />

Mein Tipp: Bei der Touristen-Information kann man interessante Stadtführungen<br />

zu unterschiedlichen Themen buchen. Infos: goslar.de<br />

Auf zur Alm<br />

Blick über Goslar<br />

2 Speisen im Grünen<br />

Goslar ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen in den<br />

wunderschönen Harz. Was viele nicht wissen: Im nördlichen Mittelgebirge<br />

gibt es sogar eine echte Almhütte. Südwestlich der Stadt liegt am Harzer<br />

Steinberg die „Alm zum Rösner“, auf deren sonniger Terrasse man<br />

kilometerweit über blühende Wiesen und Wälder schauen kann.<br />

Das Restaurant wurde in ökologisch nachhaltiger Eigenarbeit aus<br />

rund 500 Quadratmetern Altholz erbaut. Bayerische Spezialitäten<br />

wie Laugenbrezel, Obatzder und Wurstsalat werden hier<br />

serviert, aber auch Harzer Wildspezialitäten. Der figurbewusste<br />

US-Schauspieler George Clooney soll allerdings nur einen Salat<br />

mit Hähnchenbrust bestellt haben, als er hier während seiner<br />

Dreharbeiten in Goslar zu Gast war. steinbergalm.de<br />

Empfohlen von Kristina Reime aus<br />

dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Hannover<br />

-mal ...<br />

Goslar<br />

Lebendige Geschichte an fast<br />

jeder Ecke – das ist Goslar.<br />

Erzvorkommen machten die<br />

Stadt im nördlichen Harz<br />

vor Jahrhunderten reich.<br />

Vieles dieser Pracht hat die<br />

Stadt bis heute bewahrt<br />

FOTOS: KEV303/ISTOCKPHOTO, FILMPUNKTTON/GOSLAR MARKETING GMBH, DANIEL MÖLLER/ <strong>ADAC</strong> NIEDERSACHSEN/SACHSEN-ANHALT E.V., STEINBERG ALM<br />

„ZUM RÖSNER“, KABVISIO/ISTOCKPHOTO, MICHAEL LOEWA/LAIF, GOSLAR MARKETING GMBH, STEFAN SCHIEFER /GOSLAR MARKETING GMBH, VISTORY GOSLAR KG<br />

22 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Fünf Mal … Inspiration<br />

Spur der Steine<br />

3 Erzbergwerk Rammelsberg<br />

Schon zur Römerzeit war der Harz ein bedeutendes<br />

Erzabbau-Gebiet. Archäologen fanden Nachweise für<br />

Abbau und Verhüttung von Rammelsberger Erz, die<br />

aus dem 3. Jahrhundert n. Chr. stammen. Als weltweit<br />

einziges Bergwerk war Rammelsberg kontinuierlich<br />

mehr als 1000 Jahre in Betrieb. 1988 wurde es stillgelegt<br />

und ist seitdem nahezu originalgetreu erhalten. Deshalb<br />

wurde es 1992 ebenfalls als UNESCO-Weltkulturerbe<br />

anerkannt. Der Komplex besteht aus einem großen<br />

Museum und einem tollen Besucherbergwerk. Sie können<br />

zum höchsten Punkt der Aufbereitungsanlage mit dem<br />

Schrägaufzug fahren und mit der gelben Grubenbahn<br />

wie die Arbeiter früher in das Stollensystem. Einige der<br />

originalen Bergbaumaschinen sind für die Besucher noch<br />

immer im Einsatz. Infos und Tickets unter: rammelsberg.de<br />

4 Kaiserpfalz<br />

Heim mit Herz<br />

Kaiser Heinrich III. mochte es üppig – zumindest, was seine Residenz betrifft. Von 1045 bis<br />

1050 ließ er sich auf einem Hügel einen immensen Palast im romanischen Stil errichten. Den<br />

fanden seine Nachfolger auch schick, und so fanden hier 200 Jahre lang Reichs- und Hoftage<br />

statt. Gleichzeitig wurden die Gebäude jahrhundertelang immer wieder fulminant umgebaut<br />

und noch weiter verschönert. Atemberaubend ist der fast 800 Quadratmeter große Reichssaal,<br />

die „aula regia“. Im 19. Jahrhundert schmückte der Historienmaler Hermann Wislicenus die<br />

Wände mit Szenen aus der Geschichte der Hohenzollern und des Heiligen Römischen Reiches.<br />

Im Erdgeschoss kann man den Kaiserthron bestaunen und in der Pfalzkapelle St. Ulrich ruht<br />

noch immer das fast tausend Jahre alte Herz des Bauherrn. Heinrich III. hatte nämlich verfügt,<br />

dass sein Herz für immer in Goslar bleiben solle. Die Goslarer haben sich daran gehalten und<br />

es unter seinem Grabrelief bis heute aufbewahrt. Infos: kaiserpfalz.goslar.de<br />

5 Erlebnismuseum Vistory<br />

Gruselkabinett<br />

Das Erlebnismuseum Vistory toppt jede Geisterbahn: Im „Escape Room“ brodeln<br />

Hexenkessel, im „Haunted House“ führt eine Brücke ins Reich der Toten. Im<br />

Vistory ist man mit allen Sinnen Teil von Goslars dunkler Geschichte – inklusive<br />

Hexenverfolgung. Achtung, Gänsehaut-Gefahr: Im 8-D-Kino erleben Sie das<br />

Treiben im Mittelalter nicht nur in 3-D, sondern können Feuer, Wasser, Wind und<br />

Schnee auf beweglichen Sesseln auch auf der Haut spüren. Im Kerker geht’s<br />

darum, in einer Gruppe von zwei bis sechs Personen herauszufinden, ob Sie dem<br />

dunklen Verließ lebend entkommen können. Alle Themen des Museums basieren<br />

auf gruseligen Begebenheiten in Goslar, die in alten Akten recherchiert wurden.<br />

Infos und Ticketreservierung: vistory.de<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 23

Stadt, Land, See<br />

In die Berge oder ans Wasser? Im Salzburger Land geht beides.<br />

Imposante Alpengipfel laden hier zum Wandern ein, traumhafte<br />

Seen zum Erfrischen – ein <strong>Urlaub</strong>sparadies für die ganze Familie.<br />

Und dann wäre da noch das bezaubernde Salzburg …<br />

TEXT Sabine Schreiber<br />

Wanderrevier<br />

Saftige Bergwiesen und<br />

traumhafte Panoramen<br />

bieten sich überall<br />

24 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Salzburger Land Inspiration<br />

Stadtbummel<br />

Über der romantischen<br />

Stadt Salzburg thront die<br />

Festung Hohensalzburg<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 25

Inspiration Salzburger Land<br />

Was für ein Panorama!“<br />

Dieser<br />

Satz wird mich<br />

bei meiner Reise<br />

durch das Salzburger<br />

Land ständig begleiten. Egal,<br />

ob am Ufer eines fröhlich plätschernden<br />

Sees oder auf einem hoch in den<br />

Himmel ragenden Gipfel. Am Fuße<br />

eines Burgbergs oder am Eingang<br />

einer riesigen Höhle, mitten in Salzburg.<br />

Beim Fahrradfahren oder aber<br />

einfach beim ersten Blick des Tages<br />

aus dem Fenster einer Almhütte.<br />

Immer wieder schießt es mir durch<br />

den Kopf: „Was für ein unglaubliches<br />

Panorama!“<br />

Wer auf der Tauernautobahn gen<br />

Süden fährt, nach Kärnten oder weiter<br />

nach Kroatien, rauscht durch das<br />

österreichische Bundesland Salzburg<br />

häufig einfach nur hindurch. Ein<br />

echter Fehler, denn in diesem Falle<br />

muss man sich frei nach Goethe<br />

ernsthaft fragen: „Warum in die<br />

Ferne schweifen, wenn das Gute liegt<br />

so nah?“ Also, runter vom Highway<br />

an die Adria und Augen auf für die<br />

Schönheit des Salzburger Landes!<br />

Tatsächlich ist es nicht ganz leicht,<br />

sich die Ausdehnung und Lage der<br />

Region genau vorzustellen. Das liegt<br />

auch an der ungewöhnlichen Form<br />

des Bundeslandes, die ein wenig an<br />

einen dreiflügeligen Bumerang erinnert.<br />

Das Salzburger Land kuschelt<br />

sich sozusagen zwischen eine Vielzahl<br />

an Nachbarn: So grenzt es im<br />

Nordwesten an Deutschland, im<br />

Westen und Süden an Tirol, Italien<br />

und Kärnten sowie im Osten und<br />

Norden an die Steiermark und Oberösterreich.<br />

Das Beste daran: Das Salzburger<br />

Land beherbergt ein besonders<br />

vielgestaltiges Bouquet an landschaftlicher<br />

Schönheit. Jeder Winkel<br />

begeistert durch seine ganz besonderen<br />

Highlights.<br />

Im Salzburger Seenland<br />

Ich beginne meine Reise von<br />

Deutschland kommend im Flachgau,<br />

dem nördlichsten der insgesamt<br />

fünf salzburgischen Gaue, dort, wo<br />

die Berge noch eher Hügel sind. Die<br />

Stadt Salzburg hebe ich mir für später<br />

auf, als Erstes zieht es mich ins<br />

Salzburger Seenland. Ich sehne mich<br />

Wasserspaß<br />

Auf dem SUP-<br />

Board geht es über<br />

den Fuschlsee<br />

Schöne Aussicht<br />

Am malerischen<br />

Wolfgangsee<br />

erheben sich die<br />

ersten Alpengipfel<br />

nach etwas Ruhe, Entspannung und<br />

Natur. Ich steuere die drei ganz nah<br />

beieinanderliegenden Trumer Seen<br />

an (Grabensee, Mattsee und Obertrumer<br />

See). Sie gehören zu den<br />

wärmsten Badeseen im Salzburger<br />

Land und sind besonders natürlich<br />

und sauber, da Teile der Seeufer unter<br />

Naturschutz stehen. Ich gönne mir<br />

eine Bootstour auf dem einzigen<br />

Passagierschiff Österreichs, das gleich<br />

zwei Seen auf einmal befahren kann.<br />

26 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Salzburger Land Inspiration<br />

Auf dem klaren Wasser des Mattsees<br />

geht es los. Leise schnurrt das elektrische<br />

Boot durch den sonnigen Tag.<br />

Und tatsächlich, nach einem sanften<br />

Bogen nimmt der Kapitän Kurs auf<br />

einen schmalen Durchgang zum größeren<br />

Obertrumer See. Wie soll das<br />

Schiff bloß unter der flachen Brücke<br />

hindurchpassen? Instinktiv ziehe ich<br />

den Kopf ein. Und siehe da: Auf einen<br />

Knopfdruck des Kapitäns hin tut es<br />

mir das Schifflein quasi nach. Das<br />

Dach senkt sich dank Hydraulik sanft<br />

ab und wir gleiten unbeschadet hinüber<br />

auf den größeren See. Nachdem<br />

sich die Decke wieder hebt und sich<br />

die Landschaft vor mir ausbreitet,<br />

schießt mir ein Gedanke durch den<br />

Kopf: Was für ein Panorama!<br />

Fährt man etwas weiter nach<br />

Süden, stößt man auf den Wallersee,<br />

den man wunderbar zu Fuß oder auch<br />

auf dem Rad umrunden kann, und<br />

schließlich auf den wie ein Juwel in<br />

allen Türkis- und Grüntönen schillernden<br />

Fuschlsee sowie den bekannten<br />

Wolfgangsee, bereits am Fuße der<br />

imposanten Salzkammergut-Berge –<br />

ein ideales Ziel für Familien und Menschen,<br />

die sich einen Kombi-<strong>Urlaub</strong><br />

aus Bergen und Baden wünschen.<br />

Fluffige Leckerei<br />

Salzburger<br />

Nockerl aus<br />

Eischnee und<br />

Eigelb – köstlich<br />

Stadtpanorama<br />

Fiaker gehören<br />

wie die Festung<br />

Hohensalzburg<br />

zum Salzburger<br />

Stadtbild<br />

gassen unternehme. Wer sich wie ich<br />

gerne einen Überblick verschafft, hat<br />

zwei Möglichkeiten: entweder gleich<br />

hinauf auf die Burg, die auf dem<br />

540 Meter hohen Festungsberg<br />

thront, oder aber mit dem hypermodernen<br />

Lift in nur 30 Sekunden<br />

auf den Mönchsberg<br />

gleich nebenan. So oder so kann<br />

man wunderbar den Blick über<br />

die Dächer der Salzburger Altstadt<br />

und die geruhsam dahinfließende<br />

Salzach schweifen lassen, am Horizont<br />

stets ein paar Gipfel.<br />

Die Tage in der Landeshauptstadt<br />

verfliegen im Nu. Ich besuche natürlich<br />

das Geburts- und das Wohnhaus<br />

von Wolfgang Amadeus („Wolferl“)<br />

Mozart, genieße auf der anderen Salzachseite<br />

die Schönheit von Schloss<br />

Mirabell mit seinen bezaubernden<br />

Gartenanlagen und gönne mir neben<br />

viel Kultur in diversen erstklassig<br />

kuratierten Museen (Museum der<br />

Moderne, Domquartier, Haus der<br />

Natur) auch die ein oder andere Shopping-Tour<br />

durch die kleinen, aber<br />

feinen Boutiquen im Herzen der Stadt.<br />

Apropos gönnen: Das Einkehren und<br />

Schmausen ist in Salzburg ein Erlebnis<br />

für sich. In den vielen Traditions-<br />

Sohn der Stadt Das Geburtshaus von<br />

Mozart gehört zu Salzburgs Attraktionen<br />

häusern wird man mit einer derartigen<br />

Leidenschaft und Qualität verköstigt,<br />

dass die Mahlzeiten die Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt beinahe übertrumpfen.<br />

Unbedingt probieren sollte man<br />

die Kasnocken, Kaspressknödel, die<br />

herzhaft-würzige Bratwurst „Bosna“<br />

und natürlich die süßen Salzburger<br />

Nockerl – ein Traum aus gezuckertem<br />

Eischnee, Eigelb und Mehl, bestäubt<br />

mit Puderzucker, der optisch an die<br />

verschneiten Berge erinnert. Als ich<br />

Stadtbummel durch Salzburg<br />

Entsprechend erholt fühle ich mich<br />

nun bereit für einen Abstecher in die<br />

Stadt. Salzburg, ich komme! Schon<br />

von Weitem sehe ich die imposante<br />

Festung Hohensalzburg und die markanten<br />

Stadtberge in den Sommerhimmel<br />

ragen. Was für ein … genau:<br />

Panorama! Als Erstes will ich hoch<br />

hinaus, bevor ich einen ausgedehnten<br />

Bummel durch die hübschen Altstadt-<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 27

Inspiration Salzburger Land<br />

mir langsam Sorgen mache, dass ich<br />

bald nicht mehr in mein gerade eben<br />

erworbenes Sommerkleid passe, verabschiede<br />

ich mich schweren Herzens<br />

von der Stadt und mache mich auf in<br />

den Süden des Salzburger Landes. Auf<br />

dem Weg aus der Stadt besuche ich<br />

noch das Lustschloss Hellbrunn mit<br />

seinem aberwitzigen Park voller Wasserspiele,<br />

Automaten, Spritzbrunnen<br />

und Grotten – ein absolutes Muss für<br />

einen Sommertag in Salzburg!<br />

Eine Eishöhle & wilde Klammen<br />

Das Tennengau, das ich auf meiner<br />

Reise leider nur passieren kann, lockt<br />

mit der Stadt Hallein mit altem Salzbergwerk<br />

und tollem Keltenmuseum,<br />

mit dem verwunschenen, smaragdgrünen<br />

Naturschauspiel des Gollinger<br />

Wasserfalls und den faszinierenden<br />

Felsentürmen der Barmsteine, direkt<br />

an der deutsch-österreichischen<br />

Grenze. Ich düse aber weiter ins sogenannte<br />

Innergebirg, mich drängt es<br />

nach Bewegung und Abenteuer und<br />

das haben die südlichen drei Gaue<br />

Pinzgau, Pongau und Lungau mehr<br />

als reichlich zu bieten.<br />

Ich folge also dem Salzachtal,<br />

zwischen dem Hagengebirge, einem<br />

Gebirgsstock der Berchtesgadener<br />

Alpen, und dem karstig-schroff in<br />

die Höhe ragenden Tennengebirge<br />

hindurch hinein ins Pongau. Von der<br />

Pongauer Seite aus kann das vorwiegend<br />

aus Dachsteinkalk bestehende,<br />

von Höhlen durchzogene Tennengebirge<br />

besonders gut erkundet werden.<br />

Höhepunkt ist definitiv die Eisriesenwelt<br />

– eine streckenweise für<br />

den Tourismus erschlossene Höhle<br />

mit faszinierenden dauerhaften Eisgebilden.<br />

Mit einer Gesamtlänge von<br />

rund 42 km gilt sie als das größte<br />

Eishöhlensystem der Welt. Nur einen<br />

Katzensprung weiter thront die beeindruckende<br />

Erlebnisburg Hohenwerfen<br />

mit Falknerei und viel Mittelaltercharme<br />

auf der Spitze des Werfener<br />

Burgbergs – ein Erlebnis auch für<br />

Familien mit Kindern. Umgeben von<br />

der Kulisse der nördlichen Kalkalpen<br />

und tiefgrünen Bergwäldern macht sie<br />

der Festung Hohensalzburg durchaus<br />

Konkurrenz. Wer mit dem Tennengebirge<br />

nicht warm wird, wendet sich<br />

vielleicht dem nahen Hochkönig zu,<br />

einem markanten Gebirgsstock mit<br />

Sommerbergbahn, Biketransport und<br />

saftig grünen Almen.<br />

Mich zieht es aber weiter in den<br />

Süden gen Alpenhauptkamm, denn<br />

es lockt mich die Liechtenstein-<br />

Bergabenteuer<br />

Die spektakuläre<br />

Großglockner-<br />

Hochalpenstraße<br />

ist ein Autofahrer-<br />

Traum (links).<br />

Die Sigmund-<br />

Thun-Klamm bei<br />

Kaprun (unten)<br />

Experten-Tipp<br />

Anne Ohlhöft aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Schwerin über<br />

die Hohen Tauern, Wasserfälle und ein Salzburg-Erlebnis<br />

Am Südrand des Salzburger Landes erstreckt sich die faszinierende<br />

alpine Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern. Im Nationalparkzentrum<br />

Mittersill erfahren Besucher Wissenswertes über<br />

das größte Schutzgebiet der Alpen, seine Bewohner und deren<br />

Lebensräume. Es werden auch verschiedene thematische Touren<br />

mit Rangern angeboten (hohetauern.at). Ein beeindruckendes<br />

Naturschauspiel bieten auch die Krimmler Wasserfälle, die<br />

380 Meter in die Tiefe stürzen. Bis zu den oberen Wasserfällen sind<br />

einige Höhenmeter zu überwinden, aber mit etwas mehr Zeit ist das<br />

auch für ungeübte Wanderer machbar (wasserfaellekrimml.at).<br />

In Salzburg sollte man eine Stadtrundfahrt<br />

mit dem Fiaker, der Pferdekutsche, nicht versäumen.<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseinfos zum Salzburger Land:<br />

adac.de/reise-salzburger-land<br />

App<br />

klamm. Wie ein Riss zieht sich die<br />

enge Schlucht zum Teil 300 Meter tief<br />

durch den Fels. Auf Stegen kann man<br />

über dem tosenden Wasser die Klamm<br />

durchwandern, bis man an den Wasserfall<br />

gelangt. Wer sich bei diesem<br />

Besuch vom Faszinosum des Phänomens<br />

Klamm in den Bann ziehen<br />

lässt, dem sei das Pinzgau ans Herz<br />

gelegt. Dort warten nämlich noch mehrere<br />

dieser Schönheiten auf Besucher,<br />

etwa die Sigmund-Thun-Klamm. Wer<br />

lieber sportiver in Kombination mit<br />

Wellness, Yoga und alpiner Ruhe im<br />

Pongau <strong>Urlaub</strong> machen möchte, der<br />

28 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Angebote<br />

In Fuschl am See<br />

Hotel Seerose<br />

Genießen Sie die herzliche Atmosphäre und<br />

lassen Sie im Sauna- und Wellnessbereich<br />

sowie im Panorama-Hallenbad mit Blick über<br />

den traumhaften Fuschlsee die Seele baumeln.<br />

ab 699 € p. P. / 10 Tage im Doppelzimmer<br />

Bergblick mit Frühstück<br />

verlässt die Salzach und folgt der Gasteiner<br />

Ache ins Gasteinertal, das im<br />

vergletscherten Hauptkamm der Hohen<br />

Tauern wurzelt. Hier braucht es<br />

nicht viel menschlichen Zutuns, hier<br />

regiert vor allem eins: das Panorama.<br />

In der Gletscherwelt<br />

Östlich des Pongaus liegt das Lungau.<br />

Das Motto dort lautet: Raufkommen<br />

zum Runterkommen. In diesem von<br />

den Tauern und den Nockbergen geprägten<br />

Gebiet finden sich vor allem<br />

malerische Dörfer, grüne Täler, prickelnd<br />

kalte Bergseen und herrliche<br />

Gipfel. Lange Bergradtouren – entweder<br />

pur mit „Wadelschmalz“ oder<br />

aber auf dem E-Bike –, naturnahe<br />

Hüttenwanderungen, Gipfeltouren<br />

oder genüssliches Waldbaden: Wer<br />

Abstand zu Urbanität und Menschenmassen<br />

sucht, findet ihn mit Sicherheit<br />

im Lungau. Mich treibt es aber<br />

nach einem erholsamen Wellness-<br />

Abstecher im Gasteinertal schließlich<br />

nach Westen – ins Pinzgau.<br />

Erlebnisorte<br />

Der malerische<br />

Zeller See lädt<br />

zum Badeurlaub<br />

ein (oben). Auf<br />

der Erlebnisburg<br />

Hohenwerfen<br />

mit Falknerei<br />

kommen Groß<br />

und Klein auf ihre<br />

Kosten (unten)<br />

Nächster Halt: Zell am See! Der<br />

Zeller See ist nicht ohne Grund ein<br />

beliebtes Ziel: Sein glasklares Wasser,<br />

die idyllische Lage, die herrlichen<br />

Strandbäder und die diversen Wassersportmöglichkeiten<br />

begeistern nicht<br />

nur Wasserratten und Sonnenanbeter.<br />

Wer wie ich aber dann irgendwann<br />

doch genug vom Planschen, Paddeln<br />

und Bootfahren hat, kann sich den<br />

Zeller See einfach einmal von oben<br />

ansehen. Als ich auf dem Gletscher<br />

am Kitzsteinhorn in über 3000 Metern<br />

Höhe stehe und den Blick über unendliche<br />

Bergwelten schweifen lasse, meldet<br />

sich ein alter Bekannter. Es raunt<br />

durch meinen Kopf: Was für ein Panorama!<br />

Kinderlachen holt mich aus der<br />

Ferne wieder in die gletschervereiste<br />

Gegenwart. Am Schneestrand und in<br />

der Ice Arena tummeln sich im Sommer<br />

Familien auf Schneetrails und<br />

Rutschpartien über gleißend weiße<br />

Hänge. In der Ferne küssen die Gipfel<br />

der Hohen Tauern den Sommerhimmel<br />

und der Großglockner grüßt quasi<br />

auf Augenhöhe herüber. Nur ein paar<br />

Kilometer Luftlinie westlich ragt die<br />

eisige Spitze des höchsten Salzburger<br />

Berges aus den umliegenden Höhenkämmen<br />

hervor: der Großvenediger.<br />

Eine lockende Herausforderung für<br />

erfahrene Alpinisten und ein weiterer<br />

Grund für den allgegenwärtigen<br />

Ausruf: Was für ein Panorama!<br />

Weitere Informationen unter:<br />

adacreisen.de/salzburger-land<br />

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH ·<br />

Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover<br />

In St. Gilgen<br />

Hotel Hollweger<br />

Das persönlich geführte Komfort-Hotel am<br />

Ortsrand besticht durch eine große Gartenanlage,<br />

Wellnessbereich, zwei Pools und herrlichen<br />

Blick auf den Wolfgangsee und die Berge.<br />

ab 843 € p. P. / 10 Tage im Doppelzimmer<br />

Bergblick mit Frühstück<br />

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH ·<br />

Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover<br />

In Zell am See<br />

Hotel Zum Hirschen<br />

Traditionsreiches Gourmet- und Genusshotel mit<br />

Gault-Millau-Küche im Herzen von Zell am See.<br />

Es gibt eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen<br />

sowie Wellness mit Sauna, Massagen und Pool.<br />

ab 793 € p. P. / 10 Tage im Doppelzimmer<br />

mit Halbpension<br />

Veranstalter: DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik<br />

Deutschland GmbH · Emil-von-Behring-Str. 6 · 60439 Frankfurt<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

Weitere Angebote und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

vor Ort oder online unter:<br />

www.adacreisen.de<br />

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro siehe Seite 49.<br />

Vermittler: siehe Impressum Seite 49

Inspiration Salzburger Land<br />

Salzburger Land – alles Wichtige auf einen Blick<br />

Expertin Anne Ohlhöft vom <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Schwerin<br />

Anreise<br />

Salzburg ist mit dem Auto ab München in<br />

gut 1,5 Stunden über die A8 zu erreichen.<br />

Die Tauernautobahn A10 durchquert das<br />

Salzburger Land auf der Nord-Süd-Route.<br />

Für die Benutzung der österreichischen<br />

Autobahnen ist eine Vignette erforderlich<br />

(Pkw ab 9,60 Euro / 10 Tage). Das Klebepickerl<br />

sowie die digitale Version erhalten<br />

Sie in allen <strong>ADAC</strong> Geschäftsstellen. Tipp:<br />

Vergünstigte Mauttickets für die Großglockner-Hochalpenstraße<br />

gibt es im<br />

Vorverkauf ebenfalls beim <strong>ADAC</strong>. Infos<br />

unter: adac-shop.de/vignetten<br />

Direktflüge zum Flughafen Salzburg<br />

sind u. a. von Hamburg, Frankfurt und<br />

Düsseldorf möglich.<br />

Reisezeit<br />

Aufgrund seiner diversen Landschaften<br />

ist das Salzburger Land tatsächlich zu jeder<br />

Jahreszeit eine Reise wert: Während im<br />

Winter über 2000 km Skipisten und viele<br />

Langlauf- sowie Rodelstrecken die Besucher<br />

erwarten, bieten die zahlreichen Seen,<br />

Almen, Bergbahnen und Bike-Paradiese<br />

auch im Sommer ein ideales Ziel. Das Frühjahr<br />

und den Herbst schätzen vor allem<br />

die Bergwanderer. Auch die Stadt Salzburg<br />

selbst hat zu jeder Saison ihren Reiz.<br />

Übernachten<br />

Hotel Sacher, Salzburg<br />

Luxus pur. Sollte man sich einmal im Leben<br />

gönnen. Eines der weltweit exquisitesten<br />

Hotels liegt im Herzen von Salzburg.<br />

ever.grün Hotel, Zell am See<br />

Jung, naturnah, stylisch: „alpine life for<br />

urban people“. Hunde mehr als willkommen.<br />

Viel Kulinarik gepaart mit Spa und<br />

Natur. Individueller <strong>Urlaub</strong> garantiert.<br />

Hotel Das Schider, Bad Gastein<br />

Sanfter Luxus, dezent und leistbar. Zentral<br />

in Bad Gastein, unweit von der Bergbahn.<br />

Frisch renoviert mit Sauna und Spielbereich<br />

für Kinder.<br />

Entdecken<br />

Der <strong>ADAC</strong><br />

Reiseführer plus<br />

Salzburg mit<br />

hochwertiger<br />

Maxi-Faltkarte<br />

und Highlights<br />

der Region. 192<br />

Seiten, 14,99 €<br />

Weitere<br />

Infos unter:<br />

bit.ly/rf-salzburg<br />

Mönchsberg<br />

Essen & Trinken<br />

Bioburgermeister, Salzburg<br />

Hervorragende Burger in Bioqualität, täglich<br />

frisch zubereitet – auch vegetarisch<br />

oder vegan. Absolut probierenswert ist<br />

der Biobluecreamcheeseburger.<br />

bioburgermeister.com<br />

Restaurant Elefant, Salzburg<br />

Angeblich gibt es hier die besten Salzburger<br />

Nockerln. Nicht zu verachten: die Mozart-<br />

Topfenknödel. Außerdem jeden Samstag<br />

gefüllte Kalbsbrust und am Sonntag herrliches<br />

Schweinsbratl. wirtshauselefant.com<br />

Kräuterreich by Vitus Winkler, St. Veit<br />

im Pongau<br />

Gehobene und verspielte 4-Hauben-Küche<br />

vom Starkoch. Im Zentrum steht die<br />

alpine Küche mit ihren natürlichen Aromen.<br />

Frühzeitig Tisch anfragen! kraeuterreich-vituswinkler.com<br />

Wolferl & Wein, St. Gilgen<br />

Schicke Wein- und Cocktailbar mit liebevoll<br />

kreierten Tapas aus Biozutaten. Exzellente<br />

Weine. wolferl-wein.at<br />

Genusskrämerei, Hallein<br />

Junge Köche in altem Gewölbe: variantenreiche<br />

Menüs aus regionalen Zutaten<br />

3<br />

Bucklreuthstr.<br />

Mönchsberg<br />

Schwarzstraße<br />

Griesgasse<br />

Getreidegasse<br />

2<br />

Mönchsberg<br />

4<br />

4<br />

Linzer Gasse<br />

SALZBURG<br />

Steingasse<br />

Rudolfskai<br />

Brunnhausgasse<br />

zeitgemäß kombiniert, samstags herrliches<br />

Brunch im Ambiente des ältesten Wirtshauses<br />

von Hallein. genusskraemerei.at<br />

SALZBURG<br />

Glockeng.<br />

Basteig.<br />

Festungsgasse<br />

1<br />

Nicht versäumen<br />

1 Festung Hohensalzburg: Das Wahrzeichen<br />

von Salzburg bietet als eine der<br />

größten Burganlagen Europas historische<br />

Einblicke. Die äußere Anlage kann selbstständig<br />

erkundet werden, für die Räumlichkeiten<br />

gibt es Audioguides und geführte<br />

Touren. salzburg-burgen.at<br />

2 Felsenreitschule: Der aufgelassene<br />

Steinbruch wurde einst zu einer Arena<br />

für Tierschaukämpfe ausgebaut und dient<br />

heute als Spielort der Salzburger Festspiele.<br />

Das beeindruckende Natursteintheater<br />

kann im Rahmen einer Führung<br />

durch die Festspielhäuser besucht werden.<br />

salzburgerfestspiele.at/fuehrungen<br />

3 Museum der Moderne: Der Mönchsbergaufzug<br />

im Innern des Bergs bringt<br />

Besucher binnen Sekunden hinauf. Oben<br />

angelangt kann man den Blick über die<br />

Festspielstadt schweifen lassen und im<br />

Museum der Moderne zeitgenössische<br />

Nonnbergg.<br />

Kapuzinerberg<br />

SALZACH<br />

Arenbergstraße<br />

J.-Preis-Allee<br />

200 m<br />

30 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

A 10 19517 A<br />

Tourset | Länderinformationen<br />

Alles, was Sie für Ihre <strong>Urlaub</strong>sreise wissen müssen<br />

Innsbruck<br />

Salzburg<br />

Linz<br />

Klagenfurt<br />

<strong>ADAC</strong><br />

Graz<br />

WIEN<br />

Reisezeit:<br />

Eintri te:<br />

Getreidega se<br />

Seen und Salz<br />

Moderne.<br />

zu lenken.<br />

R<br />

a<br />

i<br />

n<br />

b<br />

e<br />

r<br />

Mönchsberglift<br />

Marketenderschlö<br />

sl<br />

g<br />

Mü lner<br />

Pfa rkirche<br />

Monikapforte<br />

N e u t o r - S t r.<br />

J.- Wolf- Str.<br />

Steinbruchstr.<br />

Schlo s<br />

Mönchstein<br />

Am<br />

Rainberg<br />

Mozart-<br />

Wohnhaus<br />

St. Joha n<br />

am Imberg<br />

Leprosenhauskirche<br />

Klausentor<br />

Museum der<br />

Moderne<br />

Hildma n-<br />

platz<br />

str.<br />

i<br />

P<br />

Mü lner Steg<br />

Landestheater<br />

t h -<br />

Markuskirche<br />

Haus der Natur<br />

Q<br />

Bürgerspitalkirche<br />

Spielzeugmuseum<br />

K a i<br />

Gries- ga se<br />

Makartplatz<br />

Bürgerspital<br />

platz<br />

Kurhaus<br />

Max-O t-<br />

Platz<br />

Kongre s-<br />

haus<br />

Mirabe l-<br />

Schlo s<br />

Mirabe l<br />

Mozarts<br />

Geburtshaus<br />

A.-Kolping-<br />

Platz<br />

Universität<br />

Roman.<br />

Pferdeschwemme<br />

Ke ler<br />

Trakl-<br />

Ko legienkirche<br />

Haus<br />

Festspielhäuser<br />

Residenz-<br />

Michaelskirche<br />

Residenz<br />

Haus für Rupertinum<br />

galerie<br />

Glockenspiel<br />

Mozart<br />

Franziskanerkirche<br />

Dom<br />

Felsenreitschule<br />

Neue Residenz<br />

Salzburg Museum/<br />

Mariensäule<br />

Dommuseum Panorama<br />

Stiftske ler<br />

Museum<br />

St. Peter<br />

Erzabtei<br />

St. Peter<br />

Kapitelhaus<br />

Erzbisch. Palais<br />

Petersfriedhof<br />

Stiegl-Ke ler<br />

L<br />

508<br />

Schlo s<br />

He lbru n<br />

Chiems e-<br />

hof Kajetanerkirche<br />

Richterhöhe<br />

H.-v.-<br />

Karajan-<br />

Platz<br />

Kurpark<br />

Mozarteum<br />

Marione tentheater<br />

Zwerglgarten<br />

Getreidega se<br />

K<br />

Schi fsanlegeste<br />

le<br />

Ferdinand-<br />

Hanusch-<br />

Platz<br />

N<br />

T<br />

Bruderhof<br />

Sebastianskirche<br />

garten<br />

Zauberflötenhäuschen<br />

M<br />

O<br />

gasse<br />

k a i<br />

Weg<br />

Universität<br />

Mozarteum<br />

E<br />

J<br />

Salzburger<br />

Barockmuseum<br />

s t r.<br />

Platzl<br />

Alter<br />

Markt<br />

A<br />

J o s e f -<br />

Berg-<br />

Sebastiansfriedhof<br />

Rathaus<br />

Schatz-<br />

Durc haus<br />

D<br />

R<br />

H<br />

Domplatz<br />

Oscar- Kokoschka-<br />

gasse<br />

l m g a s s e<br />

str.<br />

Kapitelplatz<br />

C<br />

F<br />

Franz-<br />

Ursulinenplatz<br />

Lore tokirche<br />

und -kloster<br />

Festung<br />

Hohensalzburg<br />

Kajetanerplatz<br />

Residenzplatz<br />

Mozartplatz<br />

S t r.<br />

W agplatz<br />

St.-Andrä-<br />

Kirche<br />

Kapuzinerkloster<br />

He twer-Bastei<br />

Steintor<br />

Festu n g s gasse<br />

Weg<br />

A<br />

G<br />

Anton-<br />

Neumayr-<br />

Platz<br />

I<br />

Kapitelga se<br />

Paschinger<br />

Schlö sl<br />

Kai-<br />

Herrenga se<br />

Kaigasse<br />

Str.<br />

Gasse<br />

S t r.<br />

F Dom<br />

Max-<br />

Reinhardt-<br />

Platz<br />

Universitätsplatz<br />

Festungsgasse<br />

B<br />

Stift<br />

No nberg<br />

St. Erhard<br />

V<br />

Erhardplatz<br />

Brunnhaus-<br />

Erzb.-Gebhard-<br />

Synagoge<br />

Rupertgasse<br />

Jugendherberge<br />

k a i<br />

Salzburger Land Inspiration<br />

Anreise, Sehenswürdigkeiten, Übernachtung und mehr<br />

FOTOS: CHRISTIAN SCHARTNER/HOCHKÖNIG TOURISMUS, G. BREITEGGER/TOURISMUS SALZBURG (2), MICHAEL GROESSINGER/SALZBURGERLAND TOURISMUS, JONATHAN FORSTHUBER/SALZBURGERLAND TOURISMUS,<br />

TOURISMUS SALZBURG (2), <strong>ADAC</strong> HANSA E.V., GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSEN AG, JFK/PICTURE ALLIANCE, BRANISLAV ROHAL/SALZBURGERLAND TOURISMUS, WOLFGANG LIENBACHER; KARTEN: MAPS4NEWS.COM/©HERE<br />

Kunst genießen. museumdermoderne.at,<br />

salzburg-bahnen.at<br />

4 Mozart-Häuser: Zum Salzburg-Besuch<br />

gehören unbedingt Abstecher in das Geburts-<br />

und das Wohnhaus von W. A. Mozart.<br />

Die beiden Häuser beherbergen wunderbar<br />

kuratierte Ausstellungen über Leben<br />

und Werk des Künstlers. Auch für Kinder<br />

interessant! mozarteum.at<br />

5 Schloss Hellbrunn: Das Schloss wurde<br />

einst zu Vergnügungszwecken erbaut<br />

und ist bis heute mit seinem Park voller<br />

Wasserspiele, Spritzbrunnen und Grotten<br />

ein einzigartiges Erlebnis. Im Schloss<br />

selbst wartet die fantasievolle und interaktive<br />

Ausstellung „SchauLust“ auf große<br />

und kleine Besucher. hellbrunn.at<br />

SALZBURGER LAND<br />

6 Untersberg: Nur einen Katzensprung<br />

von Salzburg entfernt: ein kleines, aber<br />

feines Bergwandergebiet mit Bergbahn.<br />

Gut ausgeschilderte Wanderwege, Eishöhlen,<br />

Kletterrouten und Tandemflüge<br />

mit dem Paraglider locken auf den Untersberg!<br />

untersbergbahn.at<br />

7 Hochkönig: Die Region ist für den<br />

Bergurlaub mit der Familie geradezu perfekt.<br />

Erlebnisspielplätze, Waldrutschenpark,<br />

Sommerrodelbahn, Audiosagenweg<br />

und Biketrails sorgen für reichlich<br />

Abenteuer für energiegeladene Entdecker.<br />

hochkoenig.at<br />

8 Postalmgebiet, Abtenau: Oberhalb<br />

des Wolfgangsees befindet sich auf einem<br />

Hochplateau die Postalm, das größte zusammenhängende<br />

Almgebiet Österreichs.<br />

Zahlreiche (leichte Rund-)Wanderungen<br />

und Bikerouten führen vorbei an bewirtschafteten<br />

Almhütten. postalm.at<br />

9 Route der Klammen, Saalachtal:<br />

Einer der spektakulärsten Weitwanderwege<br />

in Österreich! In sechs moderaten<br />

Etappen durchwandert man faszinierende<br />

Klammen und Schluchten. Wer es entspannter<br />

mag, besucht einfach die Klammen<br />

einzeln. Besonders sehenswert: die<br />

Vorderkaserklamm mit der Lamprechtshöhle<br />

und die Seisenbergklamm. lofer.com<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dank seiner zentralen<br />

Lage gilt das Salzburger<br />

Land als Herz Österreichs<br />

Österreich<br />

›› Daten ›› Fakten ›› Regeln<br />

<strong>ADAC</strong><br />

Tirol<br />

<strong>ADAC</strong> Trips<br />

ITALIEN<br />

Die <strong>ADAC</strong> Trips App ist Ihr neuer Begleiter für<br />

Freizeit und <strong>Urlaub</strong>. Entdecken Sie die schönsten<br />

Ausflugsziele in Ihrer Umgebung oder an Ihrem<br />

<strong>Urlaub</strong>sziel. Sie finden alle Inhalte des Toursets und<br />

viele weitere individuelle Vorschläge. La sen Sie<br />

sich inspirieren oder fügen Sie eigene Lieblingsorte hinzu. Und<br />

bei Bedarf stehen wir Ihnen mit nützlichen Infos zur Seite.<br />

Impre sum<br />

<strong>Ausgabe</strong> 2020, I; © <strong>ADAC</strong> e.V. München. A le Angaben ohne Gewähr.<br />

Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar:<br />

<strong>ADAC</strong> Tourset Redaktion, Hansastr. 19, 80686 München, tourset-redaktion@adac.de<br />

Titel: Blick auf Salzburgs Altstadt zu Füßen der Festung Hohensalzberg.<br />

Bildnachweis: Huber Images/Reinhard Schmid, imago images/Volker Preufler,<br />

Mauritius Images/Joha nes Heuckeroth/Peter Schickert, Shu terstock/canadastock,<br />

Stock.adobe.com/mRGB (3)<br />

A 302 19520 I<br />

Auch digital in<br />

der App!<br />

adac.de/reise-freizeit<br />

Immer gut informiert<br />

Salzburger Land<br />

Salzkammergut<br />

Tourset | <strong>Urlaub</strong>sführer<br />

› Wolfgangsee › Mondsee › Bad Ischl › Gastein<br />

› Großglockner ›› Nationalpark Hohe Tauern<br />

<strong>ADAC</strong><br />

Gratis und<br />

exklusiv für<br />

<strong>ADAC</strong> Mitglieder<br />

Die Toursets mit<br />

<strong>Urlaub</strong>sführer,<br />

Reisekarten<br />

und Länderinformationen<br />

Weitere<br />

Infos unter:<br />

adac.de/tourset<br />

ÖSTERREICH<br />

Kitzbühel<br />

wie, wo, was<br />

Matrei in Osttirol<br />

Informationen und Adressen,<br />

die Ihren Aufenthalt am<br />

<strong>Urlaub</strong>sort erleichtern.<br />

Tourist-Infos:<br />

Tourismus Salzburg GmbH,<br />

Auers perg str. 6,<br />

Tel. +43 662 88 98 70,<br />

www.salzburg.info<br />

Tourist Info Salzburg,<br />

Mozartplatz 5,<br />

Tel. +43 662 88 98 73 30,<br />

Südtiroler Platz 1 (Bahnhofshalle),<br />

Tel. +43 662 88 98 73 40<br />

Salzkammergut Tourismus,<br />

Salinenplatz 1, Bad Ischl,<br />

Tel. +43 6132 269 09,<br />

www.salzkammergut.at<br />

Tourismusverband Au seerland,<br />

Bahnhofstraße 132, Bad Aussee,<br />

Tel. +43 3622 54 04 00,<br />

www.au s erland.at<br />

SalzburgerLand Tourismus,<br />

Wiener Bunde straße 23, Ha lwang,<br />

Tel. +43 662 668 80,<br />

www.salzburgerland.com<br />

Die ideale Wanderzeit für das Salzburger<br />

Land und Salzkammergut<br />

ist von Mai bis September. Im Juni<br />

und Jul ist mit Gewi tern zu rechnen.<br />

Die kalten und schneereichen<br />

Wintermonate bieten hervo ragende<br />

Bedingungen für den Skisport.<br />

Die SalzburgCard ermöglicht freien<br />

Eintri t in Museen, freie Fahrt mit<br />

Festungs- und Untersbergbahn,<br />

dem Salzach-Schi f, die kostenlose<br />

Nutzung der öffentlichen Verkehrsmi<br />

tel sowie Vergünstigungen bei<br />

Konzerten, Theaterbesuchen und<br />

weiteren A traktionen in der Umgebung.<br />

Erhältlich für 1, 2 oder 3 Tage<br />

in Hotels, Tourist-Infos und online<br />

bei Salzburg Tourismus (Winter:<br />

26/34/39 €, Sommer: 29/38/44 €).<br />

Ö fnungszeiten, Eintri tspreise<br />

und Adre sen:<br />

adac.de/reise-freizeit und<br />

<strong>ADAC</strong> Trips App.<br />

H Residenz<br />

Prächtig residierten und wohnten<br />

die Salzburger Fürsterzbischöfe als<br />

geistliche und weltliche He rscher.<br />

Aus der mi telalterlichen Wohnburg<br />

machten sie seit dem Ende des 16.<br />

Jh. ein Ensemble mit drei Höfen und<br />

luxuriösen Sälen und Kabinetten.<br />

Präch tige Treppenhäuser, Wand- und<br />

Deckengemälde mit mythologischen<br />

und historischen Szenen, kunstvolle<br />

Kachelöfen und goldverziertes<br />

Mobiliar künden vor a lem in den<br />

15 Prunkräumen der Fürstbischöfe<br />

von Macht und Einfluss.<br />

Die Residenzgalerie zeigt europäische<br />

Malerei vom 16. bis 19. Jh. Das<br />

reicht von niederländischer Malerei<br />

des Goldenen Zeitalters (17. Jh.) mit<br />

Rembrandts ›Betender Alter‹ über<br />

flämischen Barock mit Rubens ›Allegorie<br />

auf Kaiser Karl V. als Weltenhe<br />

rscher‹ bis zur Biedermeierzeit<br />

im 19. Jh. mit Kinderbildern Ferdinand<br />

Georg Waldmüllers.<br />

I Salzburg Museum/<br />

Neue Residenz<br />

Die Neue Residenz ließ Ende des<br />

16. Jh. Erzbischof Wolf Dietrich von<br />

Raitenau zur standesgemäßen Unterbringung<br />

seiner Gäste und seiner<br />

Hofbibliothek bauen. Heute verbinden<br />

sich he rschaftliche historische<br />

Räume und moderne Umbauten<br />

zum Salzburg Museum. Auf 3000 m²<br />

Au stellungsfläche führen Präsentationen<br />

und die multimediale Dauerau<br />

stellung Mythos Salz burg durch<br />

die reiche Kunst- und Kulturgeschichte.<br />

Eine Schau historischer<br />

Musikinstrumente im 2. OG ste lt<br />

den Mythos Musikstadt Salz burg vor.<br />

Archäologische Funde mit Wandmalereien<br />

römischer Häuser säumen<br />

die Panorama Pa sage, die gratis zu<br />

besichtigen ist. Sie führt zum Panorama<br />

Museum mit dem 1825-29 von<br />

Johann Michael Sa tler geschaffenen<br />

DEUTSCHLAND<br />

10<br />

5<br />

Bad Reichenhall<br />

6<br />

Hallein<br />

9<br />

Zell am See<br />

15<br />

Salzburger Land<br />

Ze l am See mit Schmi tenhöhe vor den schneebedeckten Hohen Tauern mit Imbachhorn und Kitzsteinhorn<br />

Hohe Berge<br />

und Hochkultur<br />

Schneebedeckte Berggipfel, tiefblaue Gebirgsseen, ungezähmte Natur<br />

und eine zwischen Tradition und Moderne stehende Hauptstadt:<br />

So vielfältig ist die Ferienregion Salzburg mit dem Salzkammergut.<br />

Es gibt wohl kein Bilderbuchmotiv<br />

aus der Bergwelt, das im Salzburger<br />

Land nicht zu finden wäre: wildromantische<br />

Schluchten, steil aufragende<br />

Bergriesen hinter eisigen<br />

Gebirgsseen, saftige Almwiesen, reißende<br />

Gebirgsflü se, mächtige Burgen<br />

auf uneinnehmbaren Felskegeln<br />

und verträumte Dörfer mit Kirchen<br />

und blumengeschmückten Häusern.<br />

Bergtouren versprechen atemberaubende<br />

Ausblicke auf die Gipfel des<br />

Untersbergs, die Hochgebirgslandschaft<br />

des Hochkönigs und führen in<br />

den Hohen Tauern zum Alpenhauptkamm.<br />

Hier erhebt sich Österreichs<br />

Rundgemälde von Salzburg. Das 5 m<br />

hohe und 26 m lange, detailreiche<br />

Sa tler-Panorama ermöglicht den<br />

Vergleich mit der heutigen Ansicht<br />

von Stadt und Umland. Das Glockenspiel<br />

an der Turmfassade der Neuen<br />

Residenz erklingt seit 1704. Dreimal<br />

täglich (7, 1 und 18 Uhr) spielen seine<br />

35 Glocken bekannte Melodien.<br />

J Franziskanerkirche<br />

Aus dem Salzburgpano rama mit barocken<br />

Kuppeln ragt der hohe, spitze<br />

gotische Turm der Franziskanerkirche<br />

hervor. Um 1700 wurde die<br />

barocke Westfassade um das romanische<br />

Portal zum dunklen romanischen<br />

Langhaus gebaut. Der anschließende<br />

spätgotische Ha lenchor<br />

ist licht und weit, fünf schlanke<br />

hohe Stützen tragen sein kunstvo les<br />

Sternrippengewölbe. Vor der Mi telstütze<br />

steht der aufwendig gestaltete<br />

Barockaltar Johann Bernhard<br />

Fischer von Erlachs mit der Pacher-<br />

Madonna. Den Chor schließt ein<br />

barocker Kape lenkranz ab. Den Zugang<br />

zur Kanzel bewacht ein roter<br />

romanischer Marmorlöwe.<br />

K Festspielhäuser<br />

Die Festspielhäuser sind während<br />

der Salzburger Festspiele die äußerlich<br />

schlichte Kuli se für das Szenepublikum<br />

der Oper- und Theaterfreunde.<br />

Das Kleine Festspielhaus<br />

bezog 1924/25 die fürstbischöfliche<br />

Winte reitschule und heißt heute<br />

›Haus für Mozart‹.<br />

Angegliedert ist das zweite Festspielhaus,<br />

die wetterfest umgebaute<br />

Felsenreitschule (Somme reitschule)<br />

von 1693. Deren in den Mönchsberg<br />

getriebenen dreigescho sigen Arkaden<br />

boten einst dem Publikum Platz,<br />

höchster Berg, der Großglockner,<br />

über eine Kette von Dreitausendern,<br />

und hier schützt der Nationalpark<br />

eine einzigartige Flora und Fauna. A l<br />

das macht diese öste reichische Region<br />

zum beliebten Ferienland.<br />

Das Salzkammergut am Fuße der<br />

Alpen wartet mit einer außergewöhnlichen<br />

landschaftlichen Vielfalt<br />

auf. Ob Wolfgangsee, Altaussee oder<br />

Ha lstä ter See, sie alle verlocken mit<br />

glasklarem Wasser zum Baden und<br />

sind in bezaubernde Landschaften<br />

eingebe tet. Wer den Spuren des<br />

›weißen Goldes‹ folgen wi l, erkundet<br />

die mystisch-geheimnisvo len Salzwelten<br />

Ha lein und Altau see.<br />

Kulturintere sierte wird ein Besuch<br />

der Landeshauptstadt Salzburg begeistern.<br />

Hier beeindrucken die hoch<br />

über den Dächern der Stadt gelegene<br />

mi telalterliche Feste Hohensalzburg,<br />

die prächtigen Barockbauten der<br />

Ko legienkirche und Schlo s Mirabe l<br />

sowie die Schätze moderner und zeitgenössischer<br />

Kunst im Museum der<br />

Moderne auf dem Mönchsberg. Internationales<br />

Publikum strömt a ljährlich<br />

zu den Salzburger Festspielen in<br />

die Mozartstadt.<br />

Salzburg<br />

7<br />

Bischofsstadt, Juwel<br />

des Barock und<br />

Heimat Mozarts<br />

Die Fürsterzbischöfe gaben Salzburg seine Macht als<br />

Kirchenstaat, Mozart verlieh der Stadt an der Salzach<br />

unvergesslichen Ruhm.<br />

Geschichte – Gegründet als keltische<br />

Siedlung, wurde Salzburg von den<br />

Römern zur Provinz Juvavum ernannt.<br />

Ab dem 8. Jh. wuchs die Stadt<br />

zum Machtzentrum der katholischen<br />

Kirche heran. Verantwortlich waren<br />

vor a lem die Erzbischöfe. Sie wussten<br />

die geistlichen, kulture len und<br />

künstlerischen Geschicke der Stadt<br />

mehrere Jahrhunderte lang gekonnt<br />

Salzburgs Erzbischöfe<br />

Leonhard von Keutschach (1442–<br />

1519) gab den Bau der Fes tung Hohensalzburg<br />

in Auftrag und förderte<br />

den Salz- und Erzabbau. Da er politisch<br />

einflussreich und zudem einer<br />

der wichtigsten Geldgeber für den<br />

stets hochverschuldeten Kaiser Maximilian<br />

I. war, wurde das Land Salzburg<br />

zu einem der reichsten Fürstentümer<br />

seiner Zeit.<br />

Wolf Dietrich von Raitenau (1559–<br />

1617) regierte als wohl genialster und<br />

bedeutendster Erzbischof die Stadt.<br />

Er ließ zahlreiche ö fentliche Bauten<br />

e richten; vornehmlich ihm verdankt<br />

Salzburg sein barockes Erscheinungsbild.<br />

Ein Skandal war sein Verhältnis<br />

mit der Bürgerlichen Salome Alt, mit<br />

der er zahlreiche Kinder ha te. 16 1<br />

kam es wegen des Salzhandels zu<br />

einem Konflikt mit Bayern, 1612 wurde<br />

Wolf Dietrich abgesetzt; er war bis<br />

zu seinem Tode auf der Festung<br />

Hohensalzburg inhaftiert.<br />

Fürsterzbischof Markus Si tikus von<br />

Hohenems (1574–1619), Neffe Wolf<br />

Dietrichs, führte die Stadtplanung im<br />

Sinne seines Onkels weiter. Dem Erzbischof<br />

Paris Graf von Lodron (1586–<br />

11<br />

12<br />

14<br />

Bischofshofen<br />

Bad Hofgastein<br />

13<br />

Sankt Johann im Pongau<br />

10 Ranggeln am Hundstein, Pinzgau:<br />

Jedes Jahr im Sommer findet in der Naturarena<br />

auf dem Hundstein vor phänomenalem<br />

Panorama das Hundstoa-Ranggeln statt.<br />

Der Salzburger Traditionssport „Ranggeln“<br />

hat sich aus einem friedlichen Kräftemessen<br />

unter Sennern entwickelt und lockt bis zu<br />

2000 begeisterte Zuschauer an. Sehenswert!<br />

Das diesjährige Ranggeln beginnt am 31.7.<br />

salzburger-rangglerverband.at<br />

11 Eisriesenwelt, Werfen: Die größte<br />

Eishöhle der Welt! Bizarre Eisgebilde formen<br />

in dem Höhlensystem einen Eispalast<br />

von monumentaler Schönheit. Nur mit<br />

einer Führung zwischen Mai und Oktober<br />

zu besichtigen. eisriesenwelt.at<br />

heute dienen sie als Kuli se für<br />

spektakuläre Inszenierungen. Beim<br />

Bau des Großen Festspielhauses um<br />

1960 wurde ein Teil des Mönchsbergs<br />

abgetragen – 40 m ist das<br />

Bühnenhaus hoch.<br />

L Pferdeschwemme<br />

1695/96 entstand die Marstall- oder<br />

Pferdeschwemme. Johann Bernhard<br />

Fischer von Erlach plante diese mit<br />

Wa serbecken und rückwärtiger<br />

Schauwand. Die Skulptur des Rossebändigers<br />

verweist auf den Zweck<br />

der Anlage. Am benachbarten<br />

Sigmundstor (Neutor) beginnt der<br />

123 m lange Tunnel aus dem 18. Jh.,<br />

der durch den Mönchs berg in den<br />

Stad teil Riedenburg führt.<br />

M Ko legienkirche<br />

Johann Bernhard Fischer von Erlach<br />

gab der barocken Ko legienkirche<br />

(1696-1707) eine schwungvo l nach<br />

außen gewölbte Fa sade, eine hohe<br />

Kuppel und Türme mit Galerien.<br />

Den weiß strahlenden stuckierten<br />

Innenraum der 1707 eingeweihten<br />

Universitätskirche glie dern kolossale<br />

Pilaster auf mächtigen Sockeln. Am<br />

Tradition schilder im Touristenmagnet<br />

Universitätsplatz vor der Kollegienkirche<br />

ist der Grünmarkt – Bauern<br />

bieten Käse, Wurst, Früchte, Gemüse<br />

und Brot an (Mo–Sa). Die mit zierlichen<br />

Ornamenten dekorierten Gebäude<br />

am Platz sind fast a le ›Durchhäuser‹,<br />

erlauben also die Pa sage<br />

zur engen Getreidega se.<br />

N Getreidegasse<br />

Die Getreidegasse ist mit ihrer Vielzahl<br />

an Geschäften und variantenreichen<br />

Fassaden ein Publikumsmagnet<br />

– dem Charme dieser Ga se<br />

verfällt jeder. Liegt es an der Eleganz<br />

der jahrhunderte alten Bürgerhäuser<br />

mit prunkvollen Portalen, alten Klingelzügen,<br />

schmiedeeisernen und<br />

vergoldeten Zunftzeichen? Viel gibt<br />

es zu entdecken an den mit Simsen<br />

und Stuck reich geschmückten Fassaden,<br />

aber auch in alteingese senen<br />

Geschäften und Durchhäusern<br />

mit schmucken Arkaden und Laubengängen<br />

in den Innenhöfen. Im<br />

Durchgang vom Schatzhaus erinnern<br />

eine Walrippe und ein getrockneter<br />

Hai an die seinerzeit weitgespannten<br />

Handelsbeziehungen Salzburger<br />

Kaufleute (Getreidega se 3).<br />

O Mozarts Geburtshaus<br />

Am 27. Januar 1756 wurde im Hagenauer<br />

Haus in der Getreidega se ein<br />

Junge geboren, der Musikgeschichte<br />

schrieb. ›Mozarts Geburtshaus‹ steht<br />

heute in riesigen goldenen Le tern<br />

am Haus Nr. 9 mit der in He lgelb<br />

leuchtenden Fa sade, in dem die Familie<br />

des Vaters Leopold Mozart 26<br />

Jahre lang lebte. Viel Platz bot die<br />

einfache Wohnung im 3. Stock nicht,<br />

die zusammen mit weiteren Räumen<br />

des Hauses ein stark frequentiertes<br />

Museum bildet. Hier können sich<br />

Besucher über den Alltag des Wunderkinds<br />

und der Familie Mozart informieren,<br />

seine Kindergeige und<br />

seine Portraits bestaunen.<br />

P Museum der Moderne<br />

Hoch über den Dächern der Stadt,<br />

auf dem Gipfel des Mönchsbergs,<br />

der vom Anton-Neumayr-Platz aus<br />

mit dem Mönchsberglift zu e reichen<br />

ist, genießen Besucher traumhafte<br />

Ausblicke auf Salzburg samt<br />

Umgebung und das Museum der<br />

In dem he len Marmor-Glas-Bau<br />

werden Au ste lungen internationaler<br />

und öste reichischer Kunst des<br />

20. und 21. Jh. präsentiert. Schwerpunkte<br />

sind neben Malerei, Skulptur<br />

und Grafik die österreichische Fotografie<br />

nach 1945 und die Werke österreichischer<br />

Künstler wie Arnulf<br />

Rainer und Erwin Wurm.<br />

Q Haus der Natur<br />

Ein Bergkrista l groß wie ein Kühlschrank<br />

lä st erahnen, welche Mühen<br />

es wohl gekostet hat, diesen<br />

Brocken au seiner Fel spalte in den<br />

Hohen Tauern hierher ins Museum<br />

zu transportieren.<br />

Flugsaurier und Tatzelwurm, Unterwasserwelt<br />

und Reptilienzoo, Meilensteine<br />

der Raumfahrt, eine Reise<br />

in den menschlichen Körper und<br />

spannende Experimente des Salzburger<br />

Physikers Christian Doppler:<br />

Das multimedial interaktive Naturkundemuseum<br />

fe selt Jung und Alt<br />

leicht einen ganzen Tag lang.<br />

1653) verdankt Salzburg nicht nur seine<br />

Universität, sondern auch die<br />

stabile politische und wirtschaftlich<br />

gute Lage zu Zeiten des 30-jährigen<br />

Krieges.<br />

Zwischen Mozartkugeln und<br />

moderner Kunst<br />

Zu Ehren des musikalischen Wunderkinds<br />

kreierte 1890 der Konditor Paul<br />

Fürst seine originalen blauen Mozartkugeln,<br />

die zu der Stadt gehören wie<br />

die luftigen Salzburger Nockerln. Diese<br />

Mehlspeise soll übrigens Salome<br />

Alt erfunden haben, jedenfa ls der<br />

Legende nach. Seit 1950 wird im Balkan-Gri<br />

l im Durchhaus Getreidegasse-Universitätsplatz<br />

Bosna serviert.<br />

Diese gegrillte Bratwurst im getoasteten<br />

Weiß brot mit Senf, Zwiebeln<br />

und Curry-Gewürzmischun genießt<br />

bei Einheimischen Kultstatus.<br />

Bedeutende Bauwerke und kulinarische<br />

Hochgenüsse – zusammen mit<br />

der lebhaften Begeisterung der Salzburger<br />

für moderne und zeitgenössische<br />

Kunst und Kultur vervo lständigen<br />

sie das Bil der Stadt an der<br />

Salzach. Undenkbar ist Salzburg ohne<br />

seine alljährlichen Festspiele, deren<br />

Inszenierungen seit der Erstaufführung<br />

von ›Jedermann‹ im Jahr<br />

1920 immer und immer wieder das<br />

internationale Publikum be geis tern.<br />

Nicht zu vergessen ist die reiche<br />

Museenlandschaft, darunter das renommierte<br />

und mit internationalen<br />

Kunstwerken bestückte Museum der<br />

Moderne auf dem Mönchsberg oder<br />

das Haus der Natur mit Saurier- und<br />

Weltraumha le, riesigem Aquarium<br />

und Reptilienzoo.<br />

Blaue Stunde am Residenzplatz mit Brunnen, Michaelskapelle und Glockenspiel<br />

R Dreifaltigkeitskirche<br />

Blickfang des begrünten Makartplatzes<br />

ist die barocke Dreifaltigkeitskirche<br />

(1694-1702) Fischer von Erlachs.<br />

Seinen Zentralbau krönt eine hohe<br />

behe rschende Kuppel, und die Fassade<br />

schwingt kühn einwärts. Das<br />

vielfigurige Kuppelfresko Johann Michael<br />

Rottmayrs zeigt die ›Krönung<br />

Mariens durch die hl. Dreifaltigkeit‹.<br />

S Mozart-Wohnhaus<br />

An der Südseite des Platze steht<br />

das ›Tanzmeisterhaus‹, in dem Adelige<br />

einst Unte richt in Tanz und Etike<br />

te erhielten. 1773 bezog Familie<br />

Mozart das Haus. Hier lebte, komponierte<br />

und musizierte Wolfgang Amadeus.<br />

Das Mozart-Wohnhaus zeichnet<br />

mit Hilfe der Familienbiographie,<br />

zeitgenö sischer Porträts, von Urkunden<br />

und Originalinstrumenten<br />

das Leben des Musikers nach.<br />

T Schloss Mirabe l<br />

Als Geschenk an seine Geliebte und<br />

heimliche Ga tin Salome Alt ließ<br />

Fürsterzbischof Wolf Dietrich von<br />

Raitenau Schlo s Altenau Anfang<br />

des 17. Jh. e richten. Um die Erinnerung<br />

an seinen Vorgänger zu tilgen,<br />

gab von Raitenaus Nachfolger Markus<br />

Sittikus dem Schlo s einen neu-<br />

1 Salzburg<br />

Die Schönheit spürt jeder Besucher, gleich,<br />

ob in der prächtigen Altstadt oder beim Blick<br />

vom Mönchsberg über Dächer und Kuppeln.<br />

Am Fuße der Alpen prunkt eine<br />

prachtvolle Altstadt mit barocken<br />

Türmen und hoch aufragenden<br />

Kuppeln, von der Neustadt durch die<br />

grünblaue Salzach getrennt. Über<br />

a lem thront die mächtige Festung<br />

Hohensalzburg. Das historische<br />

Zentrum ist seit 1997 UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Museum St. Peter, Dommuseum,<br />

die Prunkräume der Residenz<br />

und die Residenzgalerie bieten<br />

mit einem gemeinsamen Ticket unter<br />

dem Namen DomQuartier einen<br />

Rundgang durch 1300 Jahre weltliche<br />

und kirchliche (Kunst-)Geschichte<br />

Salzburgs an.<br />

A lgegenwärtig ist der berühmteste<br />

Sohn der Stadt, das musikalische Genie<br />

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

(1756-91). Die jährlich Ende Januar<br />

sta tfindende Mozartwoche widmet<br />

sich seinen Kompositionen. Salzburg<br />

bietet weit mehr als Barock und Mozart:<br />

Moderne Kunst und junge Museen<br />

setzen frische Akzente, weltbekannt<br />

sind die Festspiele im Sommer<br />

und zu Pfingsten mit experimentierfreudigen<br />

Künstlern.<br />

Gut gekocht wird in vornehmen<br />

Haubenlokalen und urigen Wirtshäusern.<br />

Der Besuch eines traditionsreichen<br />

Caféhauses wie das Café Tomase<br />

li am Alten Markt oder das Café<br />

Glockenspiel am Mozartplatz runden<br />

jeden Salzburgausflug stilvo l ab.<br />

A Festung Hohensalzburg<br />

Hoch auf dem Festungsberg thront<br />

die Festung Hohensalzburg. Hinauf<br />

geht es vom Kapitelplatz zu Fuß in<br />

ca. 20 Min. über den teils steilen<br />

Weg oder mit der Festungsbahn in<br />

ca. 45 Sekunden. Die Grundsteinlegung<br />

erfolgte 1077. Schützende<br />

en Namen: Mirabe l (Schönblick).<br />

Unter Fürst erzbischof Franz Anton<br />

Fürst von Harrach gestaltete 1721-27<br />

Lukas von Hildebrandt das Gebäude<br />

zur barocken Schlo s anlage um. Das<br />

mit Skulpturen und Ornamenten dekorierte<br />

Treppenhaus, die ›Engelsstiege‹,<br />

führt zum Marmorsaal im<br />

ersten Stock, der heute als Trau- und<br />

Konzertsaal dient (frei zugänglich).<br />

Der Mirabe lgarten ist im Sinne des<br />

Barock mit symmetrisch-ornamentalen<br />

Blumen rabatten angelegt. Die<br />

Reichenhaller Str.<br />

Leopoldskronstr.<br />

MÜLLN<br />

sku rilen Marmor zwerge im ›Zwerglgarten‹<br />

ließ Erzbischof Ha rach nach<br />

dem Vorbild kleinwüchsiger Menschen<br />

seines Hofstaates anfertigen.<br />

U Kapuzinerberg<br />

Die grüne Oase eignet sich für erholsame<br />

Spaziergänge, Abenteuer am<br />

Klettersteig City Wall und Panoramafotos<br />

mit Festung, Altstadt und Neustadt.<br />

Der Aufstieg von der Linzer<br />

Ga se pa siert elf Kreuzwegstationen<br />

und führt zum Kapuzinerkloster.<br />

Im Paschinger Schlö s lebte 1919-34<br />

der Schriftste ler Stefan Zweig. Fürs<br />

leibliche Wohl sorgt das Franziskischlössl.<br />

Wer Glück hat, tri ft auf ein<br />

hier lebendes Stadt-Gamsrudel.<br />

V Schloss He lbrunn<br />

1612 beauftragte Fürsterzbischof<br />

Markus Si tikus den Dombaumeister<br />

Santino Solari mit dem Bau eines<br />

angeme senen Sommersitzes. So<br />

entstand am südlichen Stadtrand<br />

einer der prächtigsten Renaissancebauten<br />

nördlich der Alpen.<br />

Die Gärten um das Lustschlo sind<br />

genauso attraktiv, die Wa serspiele<br />

wurden weltberühmt. Mystische<br />

Gro ten, mit Wa serkraft betriebene<br />

Figurenspiele und a lenthalben<br />

dekorative Spring- oder tückische<br />

Spritzbrunnen bereiten Groß und<br />

Klein Vergnügen beim Spaziergang.<br />

Untersbergs- str.<br />

Bärengässchen<br />

Reichenhaller Str.<br />

weiße Mauern mit Türmen, Zinnen<br />

und Wehrgängen umschließen geräumige<br />

Wohntürme, eine Zisterne,<br />

ein Schulhaus, Sta lungen und<br />

Scheunen. Anfang des 16. Jh. ließ der<br />

1495-1519 regierende Erzbischof von<br />

Keutschach die zierliche Georgskirche<br />

bauen und seine Fürstenzimmer<br />

prächtig aussta ten: Goldene Stube<br />

und Goldener Saal erstrahlen in<br />

spätgotischer Pracht mit blau und<br />

rot bemalter Holzvertäfelung.<br />

Im Großen Zeughaus wird über alte<br />

Wa fentechnik informiert, der Baugeschichte<br />

und Bedeutung der Festung<br />

geht das Festungsmuseum mit<br />

Medieninsta lationen und mi telalterlichen<br />

Ob jekten nach. Das Rainer-<br />

Regiments museum erinnert an das<br />

Salzburger Infanterieregiment ›Erzherzog<br />

Rainer‹ und seinen Regimentsmarsch,<br />

den Rainer-Marsch. Im Fürstenke<br />

ler zeigt das Marione tenmuseum<br />

Salzburg seine kleinen Stars.<br />

Der Salzburger Stier ist eine 1502 im<br />

Krau turm eingebaute mechanische<br />

Walzenorgel. Ihre 200 Pfeifen spielen<br />

im Sommer um 7, 1 und 18 Uhr<br />

im Anschlu s an das Glockenspiel<br />

der Neuen Residenz.<br />

Von Juni bis Dezember erklingt außerdem<br />

Sonntags um 11.45 Uhr das<br />

Turm blasen vom Trompeterturm.<br />

B Stift Nonnberg<br />

Ein Abstieg vom Festungsberg zur<br />

Altstadt führt zum Stift Nonnberg,<br />

dem 712-15 gegründeten Frauenkloster.<br />

Die spätgotische Stiftskirche mit<br />

Hochaltar ist frei zugänglich. Wer<br />

die romanischen Fresken von 140 in<br />

der Krypta unter dem Nonnenchor<br />

sehen möchte, kann an der Klosterpforte<br />

den Schlüssel erbitten.<br />

F r a n z - J o s e f - K a<br />

M ü l n e r H a u p t s t r .<br />

M ö n<br />

0 100 200 m<br />

Ernst-Sompek-Str.<br />

Sinnhubstr.<br />

Salzburg<br />

12 Erlebnisburg Hohenwerfen, Pongau<br />

Für Burgenliebhaber ein echtes Juwel!<br />

Neben Führungen, Burgschenke, Ausstellungen<br />

und diversen Events wie Theater,<br />

Turnieren oder Märkten gibt es auch eine<br />

Falknerei mit Museum, Lehrpfad und täglichen<br />

Flugshows. salzburg-burgen.at<br />

13 Wolfgangsee: Er ist einer der größten<br />

Seen Österreichs und ideal für den Berg-<br />

Bucklreuth-<br />

F r a n z -<br />

Gstättengasse<br />

E l i s a b e t h k a i<br />

J o s e f -<br />

Museumsplatz<br />

c h s<br />

Siegmundstor<br />

Dr.-Ludwig-Prähauser-Weg<br />

S c h w a r z s t ra ß e<br />

E l i s a b e<br />

Markus-Si tikus- Str.<br />

S c h w a r z -<br />

F r a n z - J o s e f - K a i<br />

8<br />

ÖSTERREICH<br />

Kärnten<br />

C Kapitelplatz<br />

Ab 1732 wurden edle, teure Rö ser<br />

an der Kapitelschwemme ge tränkt<br />

und gewaschen. In der Triumphnische<br />

hinter dem Wa serba sin<br />

bändigt Flu sgott Nep tun mit Dreizack<br />

ein Meeresross.<br />

Der zeitgenössische Bildhauer Stefan<br />

Balkenhol ersann das Kunstwerk<br />

Sphaera: eine Goldkugel, auf<br />

der eine Männer figur in schwarzer<br />

Hose und weißem Hemd steht.<br />

Das Gegenstück zur 4 t schweren,<br />

›Balkenhol-Mozartkugel‹ genannten<br />

Skulptur ist die kleine ›Frau im<br />

Fels‹ im Toscaninihof über dem<br />

Zugang zur Mönchsberggarage.<br />

D Petersfriedhof<br />

Als ›traumverschlossenen Garten‹<br />

beschreibt der Salzburger Lyriker<br />

Georg Trakl den stimmungsvo len<br />

Petersfriedhof um 1910. Im 3./4. Jh.<br />

wurden ›Katakomben‹ bzw. Höhlen<br />

in den Festungsberg getrieben. Sie<br />

dienten nicht Bestattungen, sondern<br />

waren Versammlungsorte. Hier<br />

feierte der hl. Rupert christliche<br />

Messen. Auf dem von Gruftarkaden<br />

umgebenen Friedhof steht die<br />

spätgotische Margarethenkapelle.<br />

Ihren Innenraum über fängt ein<br />

Schlingrippengewölbe, die Außenwände<br />

zieren gotische Grabpla ten.<br />

E Erzabtei St. Peter<br />

696 gründete der hl. Rupert diese<br />

älteste Mönchsgemeinschaft im<br />

deutschsprachigen Raum. Der Turm<br />

der Stiftskirche St. Peter fußt auf<br />

Mauern des Jahres 850. Die romanische<br />

Basilika erhielt im Barock die<br />

prächtige Kuppel, innen Stuck und<br />

Fresken. 1757 erhielt der Kirchturm<br />

den Rokokohelm. Viele der ca. 30<br />

spätbarocken Altarbilder malte ab<br />

1775 der Kremser Schmidt. Das Museum<br />

St. Peter mit liturigischen Exponaten<br />

und die Lange Galerie mit<br />

großen, religiösen Gemälden sind<br />

Teil des DomQuartier-Rundgangs.<br />

R a i n e r s t r.<br />

A u e r s p e r g - s t r.<br />

Sternga se<br />

Hofsta lga se<br />

b e<br />

r g<br />

Makartsteg<br />

Wr. Philharmon.<br />

Dr.-H.-Klein-<br />

Dr.-Ludwig-Prähauser-Weg<br />

R u d o l f s -<br />

Faber- str.<br />

Hubert- Sa tler- Ga se<br />

Mirabe lplatz<br />

Sigmund-Haffner- Ga se<br />

Dreifaltigkeitsga se<br />

Festungsbahn<br />

Haydnstr.<br />

G i s e l a k a i<br />

Haydnstr.<br />

Schra nen- ga se<br />

St atsbrücke<br />

Salzach<br />

1598 wurde de romanische Dom<br />

nach einem Brand abgeri sen. Ab<br />

1604 gab Fürsterz bischof Wolf Dietrich<br />

von Raitenau einen Neubau in<br />

Auftrag. Die Pläne des italienischen<br />

Architekten Vincenzo Scamo zi<br />

führte Santino Solari verkleinert<br />

aus. Der 1628 geweihte Dom ist der<br />

erste barocke Kirchenbau nördlich<br />

der Alpen. Mit 71 m Höhe setzt die<br />

große Kuppel den Akzent im Stadtbild.<br />

Sein Innenraum ist reich mit<br />

Stuck und Fresken verziert, die<br />

Kuppel in leuchtenden Farben mit<br />

Szenen aus dem Alten Testament<br />

ausgemalt. Am romanischen, von<br />

vier Löwen getragenen Taufbecken<br />

in der ersten Seitenkape le links<br />

wurde Mozart getauft. Die dreigeschossige<br />

Fassade gliedern hohe<br />

Pilaster, ausladende Gesimse und<br />

zwei 81 m hohe Flanken türme. Sie<br />

ist die noble Kulisse für das Drama<br />

›Jedermann‹ von Hugo von Hofmannsthal.<br />

Das Spiel vom Ster ben<br />

des reichen Mannes ist als Freilichtau<br />

führung auf den Stufen des<br />

Doms seit 1920 das Herzstück der<br />

Salzburger Festspiele.<br />

In der Domvorha le befindet sich<br />

der Eingang zum Dommuseum,<br />

de sen barocke Räume wertvo le<br />

Kirchenschätze und die fürstbischöfliche<br />

Kunst- und Wunderkammer<br />

aus dem 17. Jh. zeigen. Im<br />

Nordoratorium sind eine Au stellung<br />

zum Barock sowie Skizzen der<br />

Sammlung Rossacher zu sehen.<br />

G Residenz- und<br />

Mozartplatz<br />

Am Residenzplatz starten Fiaker<br />

zur Altstad tour. In der Mi te prunkt<br />

der frühbarocke steinerne Brunnen<br />

mit Delfinen, Meeresgö tern und<br />

sich aufbäumenden Rössern. Sehenswert<br />

am Mozartplatz ist das<br />

Antre ter-Haus mit zierlicher Rokokofa<br />

sade und romantischem Innenhof<br />

(Nr. 4) sowie das Mozartdenkmal<br />

des Bildhauers Ludwig<br />

von Schwanthaler von 1842.<br />

Paracelsu str.<br />

W o l f - D i e t r i c h - S t r.<br />

A u e r s p e r g - s t r.<br />

P a r i s - L o d r o n - S t r.<br />

Steingasse<br />

Judengasse<br />

Brodga se<br />

Bierjodlga se<br />

Linzer<br />

Gasse<br />

S U<br />

Giselakai<br />

Dreifaltigkeitskirche<br />

Franz-<br />

Stelzhamer- straße<br />

J o s e f -<br />

Vier- thalerstr.<br />

k a i R u d o l f s k a i<br />

ga se<br />

Mozartsteg<br />

Pfeifergasse<br />

S.-Stief-<br />

Krotachgasse<br />

Nonnberggasse<br />

Erhardgasse<br />

Nonntaler Hauptstraße<br />

Scha lmoser Hauptstr.<br />

Steingasse<br />

Imbergstr.<br />

Basteigasse<br />

Pfeifergasse<br />

Zugallistr.<br />

L a s e r s t r.<br />

A u e r s p e r g s t r.<br />

Glockeng.<br />

K a p u z i n e r b e rg<br />

INNERE<br />

STADT<br />

Nonnbergstiege<br />

Nonnbergg.<br />

Schanzlgasse<br />

Petersbrunnstr.<br />

Bayerhamerstr.<br />

Bad Ischl<br />

Oberösterreich<br />

Schladming<br />

Franz-Hinterholzer-Kai<br />

Tamsweg<br />

Steiermark<br />

20 km<br />

und Badeurlaub. Tipps: zu Fuß oder per<br />

Bahn auf den Schafberg, Schifferlfahren<br />

auf dem See, Wildpark Kleefeld, Freizeitpark<br />

Abarena oder Streichelzoo „Dorf der<br />

Tiere“. wolfgangsee.salzkammergut.at<br />

14 Fuschlsee: Kristallklar und türkisblau<br />

bis smaragdgrün schimmert der wenig<br />

bebaute Fuschlsee in der Sonne. Klein,<br />

aber wunderschön und mit Trinkwasserqualität.<br />

fuschlsee.salzkammergut.at<br />

15 Zeller See: Herrlicher Badesee und das<br />

Tor zum Nationalpark Hohe Tauern. Tipps:<br />

mit der Seilbahn zur alpinen Erlebniswelt<br />

am Kitzsteinhorn auffahren (3029 m). Südlich<br />

des Sees beginnt bei Bruck die legendäre<br />

Großglockner-Hochalpenstraße. zellamsee-kaprun.com/de,<br />

kitzsteinhorn.at,<br />

grossglockner.at<br />

i Information<br />

Weitere Tipps finden Sie u.a. auf den Websites<br />

des Tourismusverbandes Salzburger<br />

Land (salzburgerland.com) und der Stadt<br />

Salzburg (salzburg.info).<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 31

Experten-Tipp Mein Land<br />

Mein Land<br />

*Heißt<br />

übersetzt:<br />

„Guten Tag“<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseinfos<br />

zu Laos:<br />

adac.de/reise-laos<br />

32 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong><br />

Sabaidi tonbai*, Laos!<br />

Laos verzaubert mit buddhistischen Klöstern, Bauten aus<br />

französischer Kolonialzeit und überaus entspannter<br />

Atmosphäre. Manuela Löckler aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in<br />

Bayreuth hat noch viele weitere Gründe, gern dorthin zu reisen<br />

Frau Löckler, welche<br />

Begegnung in Laos war<br />

Ihre eindrucksvollste?<br />

Die mit jungen Mönchen im<br />

Tempel Haw Pha Bang in Luang Prabang.<br />

Im Schatten von Bäumen haben<br />

sie mir viel über ihr Leben erzählt. Die<br />

Tempel finanzieren den Schulbesuch<br />

der Novizen. Sie lernen also Englisch<br />

und freuen sich, die Sprache anwenden<br />

zu dürfen. Zum Schluss haben sie<br />

mich sogar eingeladen, gemeinsam im<br />

Tempel zu meditieren.<br />

Man darf an Tempelzeremonien<br />

teilnehmen, selbst wenn man kein<br />

Buddhist ist?<br />

Ja, in Laos sind Tempelhallen für alle<br />

offen. Man sollte nur darauf achten,<br />

dass Schultern und Knie bedeckt sind<br />

und dass man vor dem Betreten die<br />

Schuhe ausziehen muss.<br />

Tempel sind sicher auch Orte,<br />

in denen man wunderbar zur<br />

Ruhe kommt?<br />

Das stimmt. Allerdings hatte ich selbst<br />

in Städten nie das Bedürfnis nach einer<br />

Ruhepause. Laos ist wahrscheinlich<br />

das entspannteste Land der Welt.<br />

Hektik gibt es dort nicht. Ein laotischer<br />

Satz, den ich mir gemerkt habe,<br />

ist „bo peng njang“, übersetzt: „Macht<br />

doch nichts“. Das hört man ständig.<br />

Klebereis<br />

Die Grundzutat der<br />

laotischen Küche wird meist mit<br />

Gemüse, Fisch oder Huhn serviert<br />

Die einstige Königsresidenz Luang<br />

Prabang ist UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Was macht für Sie den Charme<br />

dieser Stadt aus?<br />

Die vielen grün, rot und golden schimmernden<br />

Pagoden und Schreine mit<br />

ihren Statuen und Reliefs zwischen<br />

französischen Kolonialbauten. Allein<br />

im historischen Zentrum gibt es<br />

34 Tempel. Dazu den Königspalast<br />

inmitten eines bezaubernden Gartens,<br />

in dem heute das Nationalmuseum<br />

untergebracht ist. Darin kann man<br />

unter anderem den weinroten Thronsaal<br />

bestaunen, dessen Wände über<br />

und über mit Perlmutt bedeckt sind.<br />

Strandurlaub ist in Laos allerdings<br />

nicht möglich, oder?<br />

Nein, Laos ist ein Binnenland. Wasser<br />

gibt es allerdings genug. Unweit von<br />

Luang Prabang lässt sich z. B. der wunderschöne<br />

Kuang-Si-Wasserfall mit<br />

seinen türkisen Becken im Dschungel<br />

bewundern. Und man kann Bootsreisen<br />

auf dem Mekong unternehmen.<br />

Beeindruckend ist auch die tropische<br />

Flusslandschaft Si Phan Don an der<br />

Grenze zu Kambodscha. Hier weitet<br />

sich der Mekong auf 14 Kilometer<br />

Breite – 4000 Inseln und donnernde<br />

Wasserfälle bieten einen spektakulären<br />

Anblick. Für einen Badeurlaub lässt<br />

sich eine Laos-Reise außerdem gut mit<br />

Vietnam oder Thailand kombinieren.<br />

Lohnt sich auch die Reise in die<br />

Hauptstadt Vientiane?<br />

Auf jeden Fall. Sie ist zu Recht ebenfalls<br />

UNESCO-Weltkulturerbe. Sehenswert<br />

ist z. B. der atemberaubende Tempel<br />

Pha That Luang, das Wahrzeichen des<br />

Landes aus dem 16. Jahrhundert. In der<br />

Nähe liegt der lustige „Buddha Park“<br />

am Mekong-Ufer. Die 200 Statuen dort<br />

zeigen nicht nur Buddha, sondern<br />

auch skurrile Tiere und Dämonen.<br />

Die größte Figur mit einem Baum auf<br />

dem Kopf ist eine Aussichtsplattform,<br />

von der man in 30 Meter Höhe über<br />

den Park schauen kann.<br />

Weitere Infos und Beratung in<br />

Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro vor Ort<br />

FOTOS: MARIAN LENHARD, PEYANUT/ISTOCKPHOTO, JEREMY FLINT/AWL IMAGES

Mein Land Experten-Tipp<br />

1170 m<br />

lang ist die „Erste Thailändisch-Laotische Freundschaftsbrücke“<br />

über den Mekong. Seit 1994 verbindet sie den ca. 640 km<br />

langen Landweg zwischen Thailands Hauptstadt Bangkok und<br />

der laotischen Hauptstadt Vientiane.<br />

45 %<br />

der Staatsfläche ist von Wald<br />

bedeckt. Davon sind 8 Prozent<br />

Urwälder, in die noch nie ein<br />

Mensch seinen Fuß gesetzt hat.<br />

1353<br />

wird als Gründungsjahr<br />

des Königreiches Lan Xang<br />

angenommen, das „Reich der<br />

Millionen Elefanten“. Nach der<br />

französischen Kolonialzeit im<br />

19. und 20. Jh. erlangte Laos nach<br />

dem Ende des Indochinakrieges<br />

1954 seine vollständige<br />

Souveränität. Es folgte der mit<br />

dem Laotischen Bürgerkrieg<br />

verbundene Vietnamkrieg,<br />

nach dessen Ende 1975 die<br />

Demokratische Volksrepublik Laos<br />

gegründet wurde.<br />

2100<br />

röhrenförmige Krüge aus Sandstein mit Größen<br />

von bis zu drei Metern und Gewichten bis zu<br />

6000 kg bilden die „Ebene der Steinkrüge“<br />

in der Provinz Xieng Khouang. Archäologen<br />

halten die Gefäße für Begräbnisurnen einer<br />

megalithischen Kultur aus der Zeit zwischen<br />

500 v. Chr. und 500 n. Chr.<br />

120<br />

verschiedene Sprachen<br />

und Dialekte gibt es<br />

schätzungsweise in<br />

dem kleinen Land. Die<br />

Amtssprache Laotisch<br />

sprechen nur 2 Millionen der<br />

7,3 Millionen Einwohner.<br />

Luang Prabang Mönche vor einem Tempel in der UNESCO-Welterbe-Stadt am Mekong<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 33

Finca-Ferien<br />

& mehr<br />

Ferienhäuser, Apartments & Co. sind oft eine<br />

preiswerte Alternative zum <strong>Urlaub</strong> im Hotel.<br />

Vier Ideen für Spaniens beliebte Costa Brava<br />

TEXT Olaf Heise<br />

Fischerort<br />

Blick auf das pittoreske<br />

Calella de Palafrugell<br />

CALELLA DE PALAFRUGELL<br />

Eine Ferienwohnung am Meer<br />

Der <strong>Urlaub</strong>sort Zwischen Begur und Palamós<br />

macht die Costa Brava, die „wilde Küste“, ihrem<br />

Namen alle Ehre: Schroffe Klippen, idyllische<br />

Badebuchten und pittoreske kleine Orte reihen<br />

sich hier aneinander. Im ehemaligen Fischerdorf<br />

Calella de Palafrugell (nicht zu verwechseln mit<br />

dem großen Touristenort Calella!) schmiegen sich<br />

die schneeweißen Häuser direkt an den Strand,<br />

bunte Boote liegen auf dem Sand, an der Promenade<br />

genießt man in den gemütlichen Restaurants<br />

frischen Fisch und den Blick auf das Meer – ein<br />

kleines Paradies.<br />

Die Unterkunft Die Ferienwohnung Apartamento<br />

Alga liegt nur fünf Gehminuten vom<br />

Strand entfernt und ist mit allem ausgestattet,<br />

um sich wie zu Hause zu fühlen: Küche, Internet,<br />

Fernseher, möblierter Balkon mit Meerblick etc.<br />

Das Drumherum Der Küstenwanderweg Camí<br />

de Ronda (s. auch S. 35) führt durch Calella de<br />

Palafrugell. Kunstliebhaber können sich in der<br />

Burg Púbol im Hinterland auf die Spuren des<br />

großen Surrealisten Salvador Dalí begeben. Der<br />

Künstler kaufte die alte Festung einst für seine<br />

Muse Gala. Das Gebäude wurde von Dalí komplett<br />

umgebaut, um neue Räume erweitert und<br />

romantisch dekoriert. Hier befindet sich auch das<br />

Gala-Mausoleum. Ebenfalls einen Ausflug wert<br />

ist der mittelalterliche Ort Begur mit Burgruine<br />

und den „Casas de Indianos“ – prächtigen Herrenhäusern<br />

im Kolonialstil, die zurückgekehrte<br />

Amerika-Auswanderer erbauen ließen.<br />

Weitere Infos: Tipps zu Calella de Palafrugell, der<br />

Burg Púbol und Begur unter: visitpalafrugell.cat/<br />

de/calella, salvador-dali.org sowie visitbegur.cat/en<br />

34 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Costa Brava Inspiration<br />

CALONGE<br />

Die Finca im Hinterland<br />

Der <strong>Urlaub</strong>sort Calonge besteht aus einem kleinen Hauptort wenige<br />

Kilometer von der Küste entfernt sowie Sant Antoni direkt am Meer. Zu<br />

den breiten und familienfreundlichen Badestränden von Sant Antoni de<br />

Calonge sind es vom Ferienhaus mit dem Auto gerade mal zehn Minuten.<br />

Die Unterkunft Die rustikale Finca „Mas Pretel“ ist ein bezauberndes<br />

Bauernhaus aus dem 17.–18. Jahrhundert, das etwas außerhalb des Ortskerns<br />

von Calonge liegt. Bis zu 14 Personen finden in dem großzügigen,<br />

von Feldern umgebenen Anwesen Platz – perfekt für den <strong>Urlaub</strong> mit<br />

Freunden oder der Familie. Highlights auf dem Naturgrundstück sind<br />

der große Privatpool (50 m 2 ) mit Sonnenliegen und der Grillplatz.<br />

Das Drumherum An Sant Antoni schließt sich das lebendige Städtchen<br />

Palamós mit dem zweitgrößten Fischereihafen Kataloniens an. Fischkutter<br />

landen hier jeden Tag mit ihrem frischen Fang an. Es lohnt sich,<br />

die Fischbörse zu besuchen, wo mediterrane Delikatessen versteigert<br />

und verkauft werden. Und natürlich kann man die exquisiten Meeresfrüchte<br />

von Gambas bis Calamares hier in den zahlreichen guten Fischrestaurants<br />

genießen.<br />

Wer gerne wandert, kann auf dem Küstenweg Camí de Ronda malerische<br />

Fischerdörfer, spektakuläre Klippen und idyllische Buchten mit<br />

kristallklarem Wasser entdecken. Tipp: ab Palamós eine Tour zum traumhaften<br />

botanischen Garten am Cap Roig mit mehr als 1000 blühenden<br />

Pflanzenarten aus aller Welt und Traumblicken aufs Meer unternehmen.<br />

Weitere Infos: Mehr Tipps zu Sant Antoni de Calonge, Palamós und<br />

zum Fernwanderweg Camí de Ronda unter: calonge-santantoni.cat/en,<br />

visitpalamos.cat/en, camideronda.com/de<br />

Rückzugsort<br />

Die historische Finca<br />

„Mas Pretel“ verfügt über<br />

einen großen Privatpool<br />

in Ihrem<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

Wohlfühlort<br />

Das rustikale Ambiente<br />

der Finca sorgt<br />

für Gemütlichkeit<br />

Beratung<br />

und weitere<br />

Informationen<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 35

Inspiration Costa Brava<br />

L’ESTARTIT<br />

Camper-Flair im Mobilheim<br />

Platz an der Sonne<br />

Der Campingplatz Castell<br />

Montgrí liegt eingebettet<br />

in einen Pinienhain<br />

Der <strong>Urlaub</strong>sort Über mehrere Kilometer erstreckt sich der feinsandige<br />

Strand von L’Estartit. Badeurlauber finden hier reichlich Platz. Vor der<br />

Küste liegt die kleine Inselgruppe der Illes Medes, ein Naturschutzgebiet,<br />

das wegen seiner artenreichen Unterwasserwelt bei Tauchern beliebt ist. Es<br />

werden auch Touren mit dem Glasbodenboot angeboten (nautilus.es/en).<br />

Direkt hinter dem Ort erhebt sich das 300 Meter hohe Montgrí-Massiv.<br />

Die Unterkunft Der familienfreundliche Campingplatz Castell Montgrí<br />

liegt eingebettet in einen Pinienhain rund einen Kilometer vom Strand<br />

entfernt. Neben Standplätzen und Glamping-Zelten gibt es komfortable<br />

Mobilheime mit schöner Außenterrasse. Zum umfangreichen Freizeitangebot<br />

gehören u. a. Disco, Shows, Mini-Club, Sportplätze, Bogenschießen<br />

sowie verschiedene Pools. Es gibt sogar einen kleinen Bauernhof mit<br />

Tieren und Gemüsegarten, in dem Produkte der Region angebaut werden.<br />

Das Drumherum Wahrzeichen der Region ist die mittelalterliche Burg<br />

Castell del Montgrí, die in 300 Metern Höhe auf einer Bergkuppe thront.<br />

Eine Wandertour hinauf bietet wunderschöne Aussichten über das Land.<br />

Märkte, Feste und das sehenswerte Mittelmeermuseum lassen sich im<br />

nahen Torroella de Montgrí besuchen. Wer etwas weiter fährt, kann Kunst<br />

von Weltruf genießen: Im spektakulären Teatro-Museo Dalí in Figueres<br />

und in Salvador Dalís ehemaligem Wohnhaus in Port Lligat bei Cadaqués<br />

taucht man in das Werk des genialen Surrealisten ein. Das schneeweiße<br />

Künstlerdorf Cadaqués auf der Halbinsel Cabo de Creus ist zudem eine<br />

Augenweide und reizt mit vielen Galerien und weiteren Museen.<br />

Weitere Infos: Mehr Tipps zu L’Estartit, Cadaqués und den Dalí-Museen<br />

unter: visitestartit.com/de, visitcadaques.org und salvador-dali.org<br />

Experten-Tipp<br />

Kerstin Haiges aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Ludwigsburg<br />

über einen lohnenswerten Ausflug nach Barcelona<br />

<strong>Urlaub</strong> an der Costa Brava sollte man unbedingt mit einem Besuch<br />

der aufregenden Metropole Barcelona verbinden. Kataloniens<br />

Hauptstadt wartet mit faszinierenden Sehenswürdigkeiten auf<br />

wie der spektakulären Basilika Sagrada Família und dem Park<br />

Güell des weltberühmten Architekten Antoni Gaudí. Auch das<br />

Picasso-Museum und das palastartige Museu Nacional d’Art de<br />

Catalunya sind einen Besuch wert. Und zum Shoppen geht es auf<br />

die Flaniermeile La Rambla. Auch das quirlige Nachtleben und<br />

das kulinarische Angebot machen die Stadt zum Top-Reiseziel.<br />

Barcelona ist von vielen Orten an der Costa Brava gut mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln zu erreichen. Tipp: Für einen<br />

längeren Städtetrip bietet sich ein Stadt-Apartment<br />

an. Erkundigen Sie sich in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro.<br />

Weitere Informationen zur Costa Brava:<br />

adacreisen.de/costa-brava<br />

App<br />

<strong>Urlaub</strong>sglück<br />

Ein Mobilheim verbindet<br />

das Campinggefühl mit<br />

komfortabler Ausstattung<br />

36 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Strandschönheit<br />

Das <strong>Urlaub</strong>sresort Pola<br />

Giverola liegt in einer<br />

idyllischen Badebucht<br />

Angebote<br />

Zimmer mit Aussicht<br />

Modern und mit<br />

Meerblick:<br />

Apartment im Pola-<br />

Giverola-Resort<br />

In Calonge<br />

Ferienhaus Mas Pretel<br />

Holzbalken und Steinwände verströmen in dem<br />

prächtigen historischen Anwesen eine fast mittelalterliche<br />

Atmosphäre. Es gibt 5 Schlafzimmer<br />

und 4 Bäder sowie einen großen Pool.<br />

ab 2590 € für bis zu 14 Personen /<br />

1 Woche inklusive obligatorischer Nebenkosten<br />

Veranstalter: NOVASOL A/S · Virumgårdsvej 27 · DK-2830<br />

Virum / Kopenhagen · Dänemark<br />

FOTOS: DANIEL SCHOENEN FOTOGRAFIE/LOOKPHOTOS, NOVASOL (2), GRUP MASCORT , XEVI SANCHEZ BAUS/GRUP MASCORT, POLA GIVEROLA (2)<br />

TOSSA DE MAR<br />

Ein Apartment im Ferien-Resort<br />

Der <strong>Urlaub</strong>sort Der quirlige Ferienort Tossa<br />

de Mar begeistert mit breitem Sandstrand und<br />

vielen Restaurants und Boutiquen. Attraktion<br />

ist die historische Festung mit der von Mauern<br />

und Türmen umgebenen Altstadt Vila Vella. Sie<br />

thront über dem Strand malerisch auf einem Fels<br />

und diente 1951 als Kulisse für das Filmdrama<br />

„Pandora und der Fliegende Holländer“ mit Ava<br />

Gardner, das Tossa weltberühmt machte. Tipp:<br />

von dort zum Leuchtturm El Far wandern, der<br />

traumhafte Ausblicke über die Küste bietet.<br />

Die Unterkunft Das Ferien-Resort Pola Giverola<br />

befindet sich direkt am Strand in einer kleinen<br />

Nachbarbucht nur zehn Minuten über die Küstenstraße<br />

von Tossa entfernt. Die Apartments und<br />

Studios verteilen sich über einen Hang, verfügen<br />

über eine Küche sowie Balkon oder Terrasse, teils<br />

mit Meerblick. Wer nicht jeden Tag selbst kochen<br />

möchte, kann in den Restaurants der Anlage<br />

speisen. Das Freizeitangebot des Resorts lässt<br />

kaum Wünsche offen. Es gibt u. a. einen Kajakund<br />

Fahrradverleih, Tennisplätze, Tauchkurse,<br />

Stand-Up-Boards, Yoga, eine Poollandschaft sowie<br />

einen Kinderclub und Sportcamps. Im Spa mit<br />

Schwimmbad werden Massagen angeboten.<br />

Das Drumherum Ein Ausflug in die Provinzhauptstadt<br />

Girona bietet sich an. Die mittelalterliche<br />

Altstadt reizt mit Bogengängen, verwinkelten<br />

Gassen und der Kathedrale Santa Maria mit dem<br />

größten gotischen Kirchenschiff der Welt. Im alten<br />

jüdischen Viertel El Call wurden diverse Szenen<br />

der Fantasy-Serie „Game of Thrones“ gedreht.<br />

Weitere Infos: Mehr zu Tossa und Girona<br />

unter: infotossa.com/de, girona.cat/turisme<br />

In Tossa de Mar<br />

Resort Pola Giverola<br />

Das in einer malerischen Bucht bei Tossa<br />

gelegene Resort punktet mit großem Freizeitangebot<br />

für Familien. Die gemütlichen Apartments<br />

verfügen über Balkon und Kochnische.<br />

ab 763 € für 2 Personen / 7 Tage im Apartment<br />

inklusive ausgewähltem Sportangebot<br />

Veranstalter: DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik<br />

Deutschland GmbH · Emil-von-Behring-Str. 6 · 60439 Frankfurt<br />

In L’Estartit<br />

Camping Castell Montgri<br />

Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> im komfortablen<br />

Mobilheim. Die Ferienanlage bietet alles, was<br />

das Herz begehrt: Abend-Shows, Animation,<br />

Disco, zahlreiche Sportangebote u. v. m.<br />

ab 258 € für 2 Personen / 1 Woche im<br />

Mobilheim, Selbstverpflegung<br />

Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH ·<br />

Andréestraße 27 · 56578 Rengsdorf<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

Weitere Angebote und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

vor Ort oder online unter:<br />

www.adacreisen.de<br />

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro siehe Seite 49.<br />

Vermittler: siehe Impressum Seite 49

Experten-Tipp Ratgeber<br />

Ratgeber<br />

Tipps & Informationen zum Thema „Reiseversicherungen“<br />

Wie wichtig ist eine Auslandsreisekrankenversicherung?<br />

Die Police gehört zu den wichtigsten Reiseversicherungen,<br />

denn wer im Ausland zum Arzt oder ins Krankenhaus muss,<br />

ist nicht zwangsläufig über die gesetzliche Krankenkasse<br />

abgesichert. Diese übernimmt die Kosten nur innerhalb der<br />

EU, des EWR (u. a. Norwegen) sowie in Ländern, mit denen<br />

ein Sozialversicherungsabkommen besteht (z. B. Türkei).<br />

In den USA hingegen kann ein Krankenhausaufenthalt<br />

durchaus den finanziellen Ruin bedeuten. Die Jahresprämie<br />

für die Versicherung liegt meist im unteren zweistelligen<br />

Eurobereich. Achtung: Das Kleingedruckte lesen! Ist z. B.<br />

eine Selbstbeteiligung vorgesehen? Leistet die Versicherung<br />

auch bei Pandemien (Covid-19) …? Der Krankenrücktransport<br />

sollte zudem auch gewährleistet sein, wenn er<br />

„medizinisch sinnvoll“ und nicht nur „notwendig“ ist.<br />

Ist eine Reisegepäckversicherung<br />

sinnvoll?<br />

Verbraucherschützer stufen die vergleichsweise teure Versicherung<br />

als verzichtbar ein, da Schäden oft wegen grober<br />

Fahrlässigkeit nicht übernommen werden und Reisegepäck<br />

häufig nur eingeschränkt oder gar nicht versichert<br />

ist (z. B. Schmuck). Lesen Sie die Bedingungen genau! Ansonsten:<br />

Während des Fluges ist die Fluggesellschaft verantwortlich<br />

bzw. bei Pauschalreisen der Reiseveranstalter. Und<br />

bei Einbruchdiebstahl, etwa im Ferienhaus oder Hotelzimmer,<br />

zahlt grundsätzlich auch die Hausratversicherung – bei<br />

einfachem Diebstahl (es wurde nichts aufgebrochen) jedoch<br />

nicht. Prüfen Sie hier den Passus „Außenversicherung“ auf<br />

den Geltungsbereich und Höchstversicherungsgrenzen.<br />

Was bringen Versicherungen von Kreditkarten?<br />

Kreditkarten sind auf Reisen nicht nur ein oft unverzichtbares Zahlungsmittel – etwa<br />

für die Mietwagen-Anmietung –, sondern werden häufig auch mit verschiedenen<br />

Versicherungsleistungen angeboten. Mitunter sind z. B. eine Reiserücktritts- oder<br />

eine Auslandsreisekrankenversicherung inkludiert. Das kann wertvoll und praktisch<br />

sein, da nicht für jeden Schutz eine separate Police abgeschlossen werden muss.<br />

Standard-Kreditkarten bieten diesen Versicherungsschutz in der Regel aber kaum, die<br />

Leistungen sind meist Premium-Kreditkarten wie Platin- oder Gold-Varianten vorbehalten<br />

– und für die wird meist eine entsprechende Jahresgebühr fällig. Insofern sollte man sich<br />

überlegen, ob der enthaltene Versicherungsschutz überhaupt gebraucht wird und ob sich die<br />

Jahresgebühr dafür rechnet. Außerdem gut zu wissen: Visa oder Mastercard geben selbst keine<br />

Kreditkarten heraus, hierfür sind die Banken und Sparkassen zuständig, die wiederum ihre<br />

eigenen Versicherungsbedingungen festlegen. So greifen z. B. Reiserücktrittsversicherungen<br />

mitunter nur bis zu einem bestimmten Höchstbetrag. Vergleichen Sie also. Tipp: Die exklusiv<br />

und kostenlos für <strong>ADAC</strong> Mitglieder erhältliche Visa Card kann durch das „Paket Reise“<br />

für monatlich 5,90 Euro mit dem Reiseschutz erweitert werden: adac.de/kreditkarte<br />

38 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Ratgeber Experten-Tipp<br />

Reiserücktrittsversicherung<br />

und Corona: Was muss ich beachten?<br />

FOTOS: PIXDELUXE/ISTOCKPHOTO, SIDOP/ISTOCKPHOTO, RIDOFRANZ/ISTOCKPHOTO, PONOMARIOVA_MARIA/ISTOCKPHOTO, MARIOGUTI/ISTOCKPHOTO, ZENTANGLE/ISTOCKPHOTO<br />

Generell springt eine Reiserücktrittsversicherung ein, wenn man selbst<br />

oder ein naher Angehöriger vor der Reise unerwartet schwerwiegend<br />

krank wird oder man z. B. seinen Arbeitsplatz verliert und<br />

die Reise deshalb nicht antreten kann. Die Versicherung<br />

übernimmt dann die Stornokosten, die ein Reisebüro<br />

oder ein Hotel üblicherweise berechnet. Vor allem bei<br />

teuren Reisen oder für Familien mit kleinen Kindern<br />

und Senioren macht die Versicherung Sinn. Es können<br />

zusätzlich auch der Reiseabbruch oder die unfreiwillige<br />

Verlängerung abgesichert werden, was sich bei Flug- und<br />

Busreisen sowie Kreuzfahrten empfiehlt. Wichtig in Bezug auf Corona:<br />

Die Viruserkrankung Covid-19 gilt als weltweite Pandemie – und manche<br />

Anbieter schließen Pandemien als Rücktrittsgrund aus. Andere wiederum<br />

erstatten keine Kosten, wenn das Auswärtige Amt vor dem <strong>Urlaub</strong>santritt<br />

vor Reisen in entsprechende Länder warnt. Hier gilt es, vor Abschluss<br />

genau die Versicherungsbedingungen zu prüfen. Achten Sie auch darauf,<br />

dass die Police keine Selbstbeteiligung bei den Stornogebühren vorsieht.<br />

Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne:<br />

redaktion@adac-urlaub.net<br />

Lohnen sich Camping-<br />

Versicherungen?<br />

Neben der Kfz-Haftpflichtversicherung für Wohnmobile<br />

sowie der Kaskoversicherung, die z. B. Schutz bei Brand-,<br />

oder Sturmschäden bietet, lässt sich auch das Inventar von<br />

Campern und Wohnwagen über eine Inhaltsversicherung<br />

(oft als Zusatzbaustein zur Haftpflicht, Teil- oder Vollkasko<br />

möglich) oder eine Campingversicherung absichern. Je<br />

nach Tarif können z. B. neben dem beweglichen Inventar<br />

auch Unterhaltungselektronik sowie hochwertige Sportausrüstungen<br />

versichert werden, aber auch das Vorzelt,<br />

Markisen oder teure Solaranlagen. In diesen Fällen besteht<br />

dann in der Regel Schutz gegen Beschädigung, Verlust oder<br />

Zerstörung, beispielsweise durch Brand, Explosion, Sturm,<br />

oder Blitzschlag, Diebstahl und Raub. Ob auch eine bestehende<br />

Hausratversicherung Schutz bietet, sollte man mit<br />

seinem Versicherer klären. Fazit: Camping-Versicherungen<br />

lohnt sich vor allem bei hochwertigem Inventar.<br />

Brauche ich eine<br />

Rechtsschutzversicherung?<br />

Ob bei Reiseverträgen oder bei einem Verkehrsunfall: Anwalts-<br />

und Gerichtskosten, Gutachter etc. können schnell<br />

ins Geld gehen – von sprachlichen Barrieren im Ausland<br />

und langwierigem Streit ganz abgesehen. Hier springt die<br />

Rechtsschutzversicherung ein. Man kann sie für verschiedene<br />

Lebensbereiche (z. B. Verkehr, Privat etc.) separat<br />

oder im Paket abschließen. Die Stiftung Warentest hält<br />

z. B. den Verkehrs rechts schutz für nützlich. Gute Angebote<br />

gibt es schon für unter 100 Euro pro Jahr. Unbedingt beachten:<br />

Inwieweit man mit der Rechtsschutzversicherung auch<br />

im Ausland bei Rechtsstreitigkeiten geschützt ist, hängt<br />

vom Tarif und den jeweiligen Leistungsbausteinen ab.<br />

Auch der <strong>ADAC</strong> bietet viele sinnvolle Reiseversicherungen<br />

mit starken Leistungen an. Weitere Infos in den <strong>ADAC</strong><br />

Geschäftsstellen sowie unter: adac.de/produkte/versicherungen<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 39

Willkommen<br />

zur Reise-<br />

Olympiade<br />

Wandern, Radfahren, Golfen oder Yoga …<br />

Warum nicht mal einen Aktiv-<strong>Urlaub</strong> buchen?<br />

Fünf <strong>ADAC</strong> Reiseexperten stellen ihre sportlichen<br />

Lieblingsziele vor, von Rügen bis Sri Lanka<br />

TEXT Dagmar Metzger<br />

Schöne Aussichten<br />

Auf dem Wanderweg vom<br />

Pico do Areeiro zum Pico<br />

Ruivo auf Madeira<br />

40 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Aktiv-Reisen Inspiration<br />

WANDERN / PORTUGAL<br />

Magische Gipfeltouren auf Madeira<br />

Meine Frau und ich sind uns einig:<br />

Zum perfekten <strong>Urlaub</strong> gehören<br />

Natur und Bewegung. Ich bin<br />

allerdings ein passionierter Gipfelstürmer,<br />

während sie eher<br />

leichte oder mittelschwere Wanderungen<br />

bevorzugt. Madeira<br />

ist deshalb unser Sehnsuchtsort.<br />

Über die portugiesische Atlantikinsel<br />

ziehen sich gut beschilderte<br />

Wanderwege sämtlicher Schwierigkeitsgrade.<br />

Das Tolle: Sowohl<br />

die gemütlichen Touren als auch<br />

die fast alpinen Wanderungen im<br />

Hochgebirge sind allesamt zauberhaft.<br />

Sie führen zu spektakulären<br />

Wasserkaskaden, über Blumenwiesen,<br />

durch Lorbeerbaumwälder, über mystische<br />

Hochmoore und durch steinerne Höhlen.<br />

Christian Fett<br />

aus dem<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

in Zwickau<br />

Als Ausgangspunkt ist die Inselhauptstadt<br />

Funchal ideal. Wer keinen Leihwagen<br />

hat, kann von dort mit dem Bus zu den<br />

Wanderparkplätzen fahren. Einer<br />

der malerischsten Wege beginnt<br />

auf der Hochebene Paúl da Serra<br />

im Westen von Madeira, die zum<br />

Naturschutzgebiet Rabaçal gehört.<br />

Etwa zwölf Kilometer wandert<br />

man entspannt zunächst durch<br />

einen Tunnel, passiert dann als<br />

Highlights das UNESCO-Weltnaturerbe<br />

Lorbeerwald Laurisilva<br />

und die „Blaue Lagune“ mit ihren<br />

spektakulären Wasserfällen. Ziel ist<br />

der noch größere Risco-Wasserfall.<br />

Mein Tipp: Machen Sie von dort noch einen<br />

Abstecher zu den Lavahöhlen in São Vicente.<br />

Übrigens sollte zu einem Wanderurlaub auf<br />

Madeira immer eine Taschenlampe für die<br />

zahlreichen Höhlen und Tunnel ins Gepäck.<br />

Ebenso ein Plastik-Regencape. Madeira ist<br />

durchzogen von „Levadas“, künstlich angelegten<br />

Kanälen. Viele Wanderwege führen<br />

traumhaft am Wasser und an den Wasserfällen<br />

der Levadas entlang.<br />

Wer wie ich gerne die Berge bezwingt,<br />

wird die grandiose Gipfeltour PR1 lieben.<br />

Vom 1818 Meter hohen Pico do Areerio zum<br />

Nachbarberg Pico Ruivo bietet diese Route<br />

unbeschreiblich schöne Ausblicke. Früh<br />

aufstehen lohnt sich übrigens: Wenn man<br />

Glück hat, erlebt man einen spektakulären<br />

Sonnenaufgang über dem weißen Nebel, der<br />

über dem Tal liegt.<br />

Weitere Infos zu Madeira unter:<br />

adacreisen.de/madeira<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 41

Inspiration Aktiv-Reisen<br />

GOLFEN / SPANIEN<br />

Schöner abschlagen auf Mallorca<br />

Für mich ist Mallorca das Golf-Paradies.<br />

Allein schon wegen des Klimas: Schon<br />

im März hat man auf den<br />

Balearen ideale Bedingungen<br />

für seinen Sport. Und die Saison<br />

geht dann bis weit in den Herbst<br />

hinein. Mallorca hat zudem den<br />

Vorteil, dass es auf der Insel sagenhafte<br />

24 Plätze gibt. Sie haben<br />

unterschiedliche Schwierigkeitsgrade,<br />

sowohl Anfänger als auch<br />

Leute, die top golfen, finden gleich<br />

mehrere, die zu ihnen passen. Alle<br />

Anlagen fügen sich zudem perfekt<br />

in die wunderschöne Landschaft<br />

ein. Die meisten haben grandiose Ausblicke<br />

auf das Mittelmeer. Super für Paare: Wer sich<br />

Anke Rogozinski<br />

aus dem<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

in Neuruppin<br />

für 119 Euro die „Mallorca Golfcard“ besorgt,<br />

kann auf 16 Plätzen nach dem Prinzip „2 für<br />

1“ spielen – das heißt, nur einer<br />

der beiden muss die Gebühr für<br />

die Platzbenutzung (Greenfee)<br />

zahlen. Sehr komfortabel ist übrigens,<br />

dass bei den exklusiven mallorquinischen<br />

Anlagen ein Caddie<br />

inbegriffen ist. Caddies sind Leute,<br />

die die schwere Schlägertasche tragen<br />

und während des Spiels gute<br />

Tipps geben können. Zudem sind<br />

Marshalls unterwegs, die darauf<br />

achten, dass das Grün stets in<br />

Ordnung ist.<br />

Mein Favorit ist der Platz „Son Vida“<br />

mit seinen uralten Bäumen und der spektakulären<br />

Aussicht auf die Bucht von Palma.<br />

Das letzte Loch, zu dem man den Ball über<br />

einen kleinen See schlagen muss, ist eine<br />

ganz besondere Herausforderung und man<br />

ist einfach nur glücklich, wenn man dort satt<br />

getroffen hat. Wer es gerne etwas bergiger<br />

mag, sollte den Platz bei Andratx ausprobieren.<br />

Aber Achtung: Mit seinen sieben<br />

Teichen gehört er zu den schwierigsten<br />

Parcours am Mittelmeer. Und sein Loch 6<br />

heißt nicht umsonst „Grünes Monster“: Auf<br />

609 Metern Länge muss man nicht nur leicht<br />

bergauf schlagen, sondern auch über Bunker<br />

(Sandkuhlen) und Wasser.<br />

Weitere Infos zu Mallorca unter:<br />

adacreisen.de/mallorca<br />

Gutes Klima<br />

Auf Mallorca kann man bei<br />

milden Temperaturen bis in<br />

den Spätherbst golfen<br />

42 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Aktiv-Reisen Inspiration<br />

Aktiv und exotisch<br />

Ob Tauchen, Surfen oder<br />

Dschungeltouren: Im<br />

Cluburlaub auf Sri Lanka<br />

ist alles möglich<br />

CLUBURLAUB / SRI LANKA<br />

Sportmix unter Palmen auf Sri Lanka<br />

In den Ferien nur am Strand zu liegen,<br />

ist nicht so meine Sache. Daheim mache<br />

ich unter anderem Tae Bo, ein Mix aus<br />

asiatischen Kampfsportarten zu<br />

Musik. Deshalb möchte ich mich<br />

im <strong>Urlaub</strong> auch ab und zu auspowern,<br />

am liebsten an einem<br />

exotischen Ort. Clubs mit ihrem<br />

meist großen Sportangebot sind<br />

dafür perfekt. Auf Sri Lanka<br />

habe ich die ideale Kombination<br />

gefunden: Club Bentota auf der<br />

Halbinsel „Paradise Island“ im<br />

Südwesten. Perlweißer Strand<br />

vor Palmenhainen, zweistöckige<br />

Bauten im traditionellen Stil mit<br />

Teak- und Palmholz sowie die Lage zwischen<br />

dem Ozean und dem Fluss Bentota – es ist<br />

wirklich paradiesisch dort.<br />

Peggy Markus<br />

aus dem<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

in Ravensburg<br />

Weil ich auf das Land neugierig war, habe<br />

ich gleich die Wanderung auf den Berg Punchi<br />

Sri Pada gemacht. Auf dem Weg dorthin<br />

passiert man kleine Dörfer, Reisfelder<br />

und Teeplantagen. Nur die<br />

letzten 200 Meter auf den Gipfel<br />

mit der kleinen weißen Buddha-<br />

Statue sind anstrengend. Die<br />

Mühe lohnt sich aber: Von dort<br />

oben ist der Ausblick auf das Meer<br />

phänomenal.<br />

Mit dem Kanu habe ich als<br />

Nächstes den Fluss erkundet. Das<br />

sollte man übrigens immer mit<br />

einem erfahrenen Guide machen.<br />

Im Mangroven-Dschungel leben<br />

nämlich auch Warane und Krokodile, denen<br />

man besser nicht zu nahe kommt. Weniger<br />

gefährlich ist die Unterwasserwelt auf der<br />

Meeresseite des Resorts. Die Tauch-Abteilung<br />

des Clubs bietet regelmäßig Schnupperkurse<br />

an. Zum tiefsten tauchbaren Schiffswrack<br />

Sri Lankas auf 65 Meter Grund habe<br />

ich es als Anfängerin natürlich nicht geschafft.<br />

Aber ich bin Baby-Schildkröten und<br />

dicklippigen Napoleon-Fischen begegnet<br />

– ein unvergessliches Erlebnis.<br />

Sportlich kann man sich im Club jeden<br />

Tag etwas anderes aussuchen: Tennis oder<br />

Beachvolleyball spielen, Crocket lernen und<br />

vor dem Frühstück im Pool Aqua-Gymnastik<br />

machen. Sogar Surfen ist möglich. Für den<br />

Brettsport waren mir die Wellen aber nicht<br />

wild genug. Dafür werde ich nächstes Mal an<br />

die Westküste reisen.<br />

Weitere Infos zu Sri Lanka unter:<br />

adacreisen.de/sri-lanka<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 43

Inspiration Aktiv-Reisen<br />

RADFAHREN / NIEDERLANDE<br />

In Zeeland in die Pedale treten<br />

Bei keiner anderen Erfindung ist das<br />

Nützliche mit dem Angenehmen so<br />

innig verbunden wie beim Fahrrad“,<br />

sagte einst Adam Opel, der Gründer<br />

der Opel-Werke. Recht hatte<br />

er. Und in keinem anderen Land<br />

ist Radfahren so angenehm wie<br />

in Holland. Das sage ich nicht<br />

nur, weil die Niederlande ziemlich<br />

flach sind und man lässig<br />

kreuz und quer rollen kann. Die<br />

Nation, in der es doppelt so viele<br />

Räder gibt wie Einwohner, bietet<br />

zudem den perfekten Service.<br />

32.000 Kilometer Radwege zum<br />

Beispiel. Im Unterschied zu unseren<br />

enden sie nirgends im Nichts oder gar auf<br />

einer vielbefahrenen Straße. Man muss auch<br />

Sabrina Troll-<br />

Wilhelmi aus dem<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

in Würzburg<br />

nie rätseln, wo es weitergeht. Ein schlaues<br />

System verschiedenfarbiger Wegweiser zeigt<br />

die kürzesten oder aber die schönsten Wege<br />

zum Ziel. Ich plane meine Touren<br />

am liebsten über die Knotenpunkte,<br />

die wie große Kreuzungen<br />

über ganz Holland verteilt sind.<br />

Auf der Gratis-App „Fietsknoop“<br />

hat man die entsprechende Karte<br />

immer dabei – übrigens auch auf<br />

Deutsch. Eine prima Idee sind<br />

auch die Schilder „Fietsers Welkom!“<br />

(Radfahrer willkommen!)<br />

an rund 1000 Gaststätten, Hotels<br />

und Campingplätzen. Sie zeigen<br />

an, dass man dort seine Trinkflasche<br />

auffüllen, E-Bikes aufladen und wenn<br />

nötig sogar das Rad reparieren lassen kann.<br />

Wo ich am liebsten Rad fahre? In Zeeland.<br />

Dort gibt es viele Radwege oberhalb<br />

des Strandes und man kann weit über die See<br />

blicken. Meeresbrise, Fahrtwind im Haar und<br />

das leichte Dahinrollen geben mir ein unvergleichliches<br />

Gefühl von Freiheit. Vom Städtchen<br />

Zoutelande, das in seiner Nähe einen<br />

super Strandcampingplatz hat, radele ich gern<br />

über Westkapelle bis nach Domburg. Die Strecke<br />

könnte man zwar in weniger als zwei Stunden<br />

schaffen. Das wäre aber schade. Entlang<br />

des Weges gibt es nämlich schöne Strandpaviljoens<br />

(Restaurants) und Bauernhöfe, wo<br />

man Käse, Milch und Eier einkaufen kann,<br />

sowie viele schöne Plätze für eine kleine Rast.<br />

Weitere Infos zu Zeeland unter:<br />

adacreisen.de/zeeland<br />

Frische Meeresbrise<br />

In der Provinz Zeeland<br />

führen viele Radwege<br />

an der Nordsee entlang<br />

44 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Angebote<br />

Indische Auszeit<br />

Yoga-Übungen am<br />

Strand von Breege-<br />

<strong>Juli</strong>usruh auf Rügen<br />

In Sri Lanka<br />

Club Bentota, Paradise Island<br />

Der auf einer Halbinsel in einer tropischen Gartenanlage<br />

direkt am kilometerlangen Sandstrand<br />

gelegene Club bietet u.a. Tennis, Dart, Beachvolleyball<br />

und Wassersport (gegen Gebühr)<br />

ab 1120 € p. P. / 8 Tage im Bungalow<br />

Superior, All Inclusive, inklusive Flug<br />

Veranstalter: schauinsland-reisen gmbh ·<br />

Stresemannstr. 80 · 47051 Duisburg<br />

FOTOS: JAN WLODARCZYK/IMAGO IMAGES, <strong>ADAC</strong> SACHSEN E.V., HANS-PETER HUBER/HUBER IMAGES, <strong>ADAC</strong> BERLIN-BRANDENBURG E.V.,<br />

SERGEY FROLOV/MAURITIUS IMAGES, <strong>ADAC</strong> WÜRTTEMBERG E.V., MITO IMAGES/IMAGO IMAGES, <strong>ADAC</strong> NORDBAYERN E.V., PRIVAT, <strong>ADAC</strong> SÜDBAYERN E.V.<br />

YOGA / DEUTSCHLAND<br />

Strand-Yoga auf Rügen<br />

Um Yoga zu lernen, beim Meditieren ganz<br />

bei sich zu sein, Körper und Seele in Einklang<br />

zu bringen, dafür muss man nicht<br />

nach Asien reisen. So eine Auszeit<br />

kann man sich auch ganz fabelhaft<br />

auf Rügen gönnen. Für mich sind<br />

die indischen Techniken für Körper<br />

und Seele an der Ostsee sogar erholsamer.<br />

Nicht nur, weil mich der Zug in<br />

wenigen Stunden entspannt ans Ziel<br />

bringt. Auf der Insel ist durch die salzige<br />

Seeluft und den Wind eine kleine<br />

Thalasso-Therapie inklusive.<br />

Für meine Yoga-Intensiv-Woche<br />

fahre ich gerne nach Breege-<strong>Juli</strong>usruh.<br />

Der Name ist hier Programm: Das<br />

kleine Seebad im Norden von Rügen hat einen<br />

der längsten, schönsten und vor allem ruhigsten<br />

Naturstrände der Insel. In unserer Gruppe – nie<br />

mehr als fünf Personen – sind wir fast immer<br />

weit entfernt von anderen <strong>Urlaub</strong>sgästen, wenn<br />

der Morgenkurs am Meer stattfindet – der ideale<br />

Ort für Yoga. Denn bei den Übungen geht es<br />

ja schließlich auch um Ruhe und Innehalten.<br />

Heike Kaufmann<br />

aus dem<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

in München<br />

Unsere Kursleiterin hat eine langjährige Yogaund<br />

Meditationspraxis. Sie lehrt uns nicht<br />

nur klassische Yogapraktiken, sondern auch<br />

wirksame Methoden, um mit Stress<br />

umzugehen: Körperwahrnehmung,<br />

Atemschulung und -lenkung, verschiedene<br />

Sitz- und Gehmeditationen<br />

und Tiefenentspannung – vieles wirkt<br />

lange nach, zumal wir zum Schluss<br />

Anleitungen bekommen, wie wir das<br />

Gelernte zuhause anwenden können.<br />

Ich finde es allerdings schön, gemeinsam<br />

mit anderen einzutauchen<br />

in Gelassenheit und Wohlbefinden,<br />

mich durch das ayurvedische Essen<br />

auch körperlich gesund und fit zu<br />

fühlen. Deshalb freue ich mich immer wieder<br />

auf so einen Kursurlaub. Den gibt es übrigens<br />

auch in Kombination mit Pilates und Qigong<br />

sowie mit Schwerpunkten wie Rücken- und<br />

Herz-Kreislauf-Gesundheit.<br />

Weitere Infos zur Ostsee und Rügen unter:<br />

adacreisen.de/ostsee<br />

Auf Madeira<br />

Wanderreise Madeiras Highlights<br />

Entdecken Sie die Schönheiten Madeiras,<br />

darunter Steilküsten, Wasserfälle und Hochebenen,<br />

auf einer Rundreise mit deutschsprechendem<br />

Bergwanderführer. Kein Hotelwechsel!<br />

ab 825 € p. P. / 7 Tage im Doppelzimmer<br />

Meerblick, Wanderprogramm u.v.m.<br />

Veranstalter: DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik<br />

Deutschland GmbH · Emil-von-Behring-Str. 6 · 60439 Frankfurt<br />

Auf Mallorca<br />

Hotel Viva Golf, Port d´Alcúdia<br />

Adults-only-Domizil für gehobene Ansprüche!<br />

Freuen Sie sich auf das Meer, auf den nahen<br />

Golfplatz inkl. Green-Fee-Ermäßigung oder auf<br />

Radtouren durch Mallorcas schönes Hinterland.<br />

ab 583 € p. P. / 7 Tage im Doppelzimmer<br />

mit Halbpension. Inklusive Flug<br />

Veranstalter: DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik<br />

Deutschland GmbH · Emil-von-Behring-Str. 6 · 60439 Frankfurt<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

Weitere Angebote und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

vor Ort oder online unter:<br />

www.adacreisen.de<br />

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro siehe Seite 49.<br />

Vermittler: siehe Impressum Seite 49

Gewinnspiel Leserfotos<br />

Fotoalbum<br />

Madeira im September<br />

2021, auf einem der<br />

höchsten Gipfel der Insel,<br />

dem Pico do Arieiro.<br />

Minütlich änderten<br />

sich die Wolkenformationen<br />

und wir durften<br />

einen spektakulären<br />

Sonnenuntergang als<br />

Abschluss unseres<br />

<strong>Urlaub</strong>s genießen. Eingesendet<br />

von Alessa<br />

Sailer aus Erlangen<br />

Senden<br />

Sie uns Ihre<br />

Fotos*<br />

Meine Reise zur<br />

Antarktis stand<br />

unter dem Motto<br />

„Nachwuchs im Eis“.<br />

Die Fotos zeigen<br />

Kolonien der<br />

Königspinguine mit<br />

ihren Jungen auf<br />

Südgeorgien. Eingesendet<br />

von<br />

Udo Sonnentag<br />

aus Duisburg<br />

Im April <strong>2022</strong> ging es mit den Hunden in die<br />

Dolomiten. Es lag noch Schnee, aber die Berge<br />

sind immer magisch. Eingesendet von Barbara<br />

Wawrzyniak aus Neuburg an der Donau<br />

Fotowettbewerb<br />

Die Skyline von Manhattan in New York, aufgenommen vom Brooklyn Bridge Park auf<br />

der anderen Seite des East River. Eingesendet von Ralf Göpfert aus Langenfeld<br />

* Gewinnen Sie einen Gutschein für 1 von 4 Cewe Fotobüchern! Senden Sie uns Ihr schönstes <strong>Urlaub</strong>sfoto an leserfotos@adac-urlaub.net. Verlost<br />

werden die Preise unter allen Einsendern, die sich bis zum 20.07.<strong>2022</strong> an der Aktion „Leserfotos“ beteiligt haben. Details zum Gewinnspiel finden Sie unter<br />

adac-urlaub.net/teilnahmebedingungen. Bitte geben Sie Ihre Adresse an. Die Gewinner werden von der „<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-Redaktion informiert.<br />

46 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Rätsel Gewinnspiel<br />

Kreuz und quer durch die Welt<br />

Lösen Sie unser Weltenbummler-Rätsel und gewinnen Sie eins von drei Exemplaren „Inselwandern in Kroatien“<br />

enthaltsame<br />

Lebensweise<br />

bedauernswert<br />

Verkaufsstelle,<br />

Geschäft<br />

geschlossen<br />

süße<br />

Früchte<br />

Segelbefehl<br />

Schneehütte<br />

Kuhantilope<br />

portugiesische<br />

Insel<br />

Fluss<br />

durch<br />

Karlsbad<br />

biblische<br />

Landschaft<br />

afrikanischer<br />

Strom<br />

kleiner<br />

Raum<br />

österreichische<br />

Stadt<br />

Wegverzweigung<br />

kurzlockig<br />

jämmerlich<br />

8<br />

Bier herstellen<br />

weiblicher<br />

Artikel<br />

6<br />

Kleidungsstück<br />

Ausgussröhrchen<br />

in der<br />

Liebe beständig<br />

französische<br />

Prachtstraße<br />

5<br />

an jeder<br />

Stelle<br />

verwirrt<br />

ägyptischer<br />

Sonnengott<br />

Land in<br />

Südostasien<br />

Berufsausbildung<br />

schmieren<br />

höchster<br />

Berg<br />

Siziliens<br />

niederländische<br />

Provinz<br />

Ausruf<br />

des Triumphes<br />

sächliches<br />

Fürwort<br />

Stück<br />

Knoblauch<br />

7<br />

Stimmung<br />

Freund<br />

von<br />

Barbie<br />

Laubbaum,<br />

Rüster<br />

deutsche<br />

Ostseeinsel<br />

irreführen,<br />

foppen<br />

Schwung<br />

Drohlaut<br />

von<br />

Hunden<br />

spanisch:<br />

der<br />

nagender<br />

Kummer<br />

Erbauer<br />

der Arche<br />

Wangenschminke<br />

Trauerband<br />

beinahe<br />

einheimische<br />

Holzart<br />

Chemiestadt<br />

an<br />

der Saale<br />

4<br />

Eier<br />

produzieren<br />

noch<br />

nicht entschieden<br />

lateinisch:<br />

Kunst<br />

ungekocht<br />

Kurzform<br />

von<br />

Eduard<br />

Hauptstadt<br />

der<br />

Türkei<br />

Boxniederschlag<br />

optisches<br />

Linsensystem<br />

Verdruss<br />

1<br />

Stadt in<br />

Niedersachsen<br />

langweilig<br />

3<br />

Kölner<br />

Wahrzeichen<br />

Festigkeit<br />

2<br />

innig<br />

wünschen<br />

RM275529 2204<br />

Lösungswort<br />

GEWINNEN SIE DEN WANDERFÜHRER<br />

„Inselwandern in Kroatien“<br />

Azurblaues Meer und weißer Karst: Kroatiens Inseln<br />

begeistern mit einzigartigem Licht, reichhaltigen<br />

Düften und mediterraner Atmosphäre. Anhand sehr<br />

persönlicher Texte und stimmungsvoller Fotos stellt<br />

Eva Gruber 35 Wanderungen auf 7 kroatischen Inseln<br />

vor. Vom familienfreundlichen Spaziergang bis zur<br />

ambitionierten Bergtour ist für jeden etwas dabei.<br />

Styria Verlag, 208 Seiten, 27,00 €<br />

Gewinnspiel-Auflösung Heft 3/<strong>2022</strong><br />

Gesucht war das Lösungswort „Korfu“<br />

Die Gewinner wurden von uns per Post benachrichtigt und<br />

erhalten jeweils ein Buch „Legendäre Wanderrouten in Europa“.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Teilnahmebedingungen: Schicken Sie eine Postkarte an: <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> <strong>Magazin</strong>, Stichwort: <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> Gewinnspiel – Heft 4/<strong>2022</strong>,<br />

Pastorenstraße 16–18, 20459 Hamburg. Oder mailen Sie an: gewinnspiel@adac-urlaub.net, Betreff: <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> Gewinnspiel – Heft 4/<strong>2022</strong>.<br />

Einsendeschluss ist der 10.08.<strong>2022</strong>. Bitte geben Sie Ihre Adresse und die Ihres <strong>ADAC</strong> Reisebüros an. Die Gewinner werden von der<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-Redaktion informiert.<br />

Teilnehmen kann jede(r) Volljährige. Mitarbeiter der <strong>ADAC</strong> Geschäftsstellen und Reisebüros sowie verbundener Unternehmen und Agenturen<br />

können leider nicht teilnehmen. Die Gewinne werden unter allen Teilnehmern ausgelost, Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung sowie ein Umtausch der Gewinne sind nicht möglich. Die Teilnahme an den Gewinnspielen<br />

ist kostenlos.<br />

Datenschutzhinweise: Der <strong>ADAC</strong> (siehe Impressum) veranstaltet diese Gewinnspiele und verwendet die von Ihnen angegebenen personenbezogenen<br />

Daten ausschließlich zur Abwicklung der Gewinnspiele (ausgenommen ggf. Gewinnerdaten, die veröffentlicht werden) und löscht<br />

diese binnen drei Monaten nach Beendigung der Gewinnspiele, es sei denn, Sie haben in die weitergehende Nutzung für Werbezwecke eingewilligt.<br />

Die Daten verbleiben grundsätzlich in unserem Hause und werden nicht an Dritte weitergegeben, ausgenommen Dienstleister, die uns bei<br />

der Leistungserbringung unterstützen. Mit diesen haben wir eine entsprechende Datenschutzvereinbarung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.<br />

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es der oben angegebene Verwendungszweck erfordert. Im Anschluss werden Ihre Daten<br />

unverzüglich gelöscht, falls dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Einwilligungen werden unverzüglich nach Widerspruch<br />

gelöscht. Zu den Daten, die wir von Ihnen verarbeiten, stehen Ihnen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden<br />

personenbezogenen Daten. Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung. Recht auf Widerspruch gegen die<br />

Verarbeitung. Recht auf Datenübertragbarkeit. Für den Fall, dass Sie den Eindruck haben, dass wir Ihre Daten nicht gesetzeskonform verarbeiten,<br />

haben Sie das Recht, sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Der Widerruf ist zu richten an: Datenschutzbeauftragter,<br />

<strong>ADAC</strong> Hessen-Thüringen e. V., Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt, E-Mail: datenschutz@hth.adac.de<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 47

Reisebüro Regional<br />

5 GRÜNDE, WARUM KROATIEN DAS PERFEKTE REISEZIEL IST<br />

Ein Land zum Verlieben<br />

Klein, aber oho – und voller Lieblingsplätze.<br />

Zugegeben, Kroatien ist längst kein Geheimtipp<br />

mehr, doch das kleine Land an der Adria glänzt<br />

mit einer unglaublichen Vielfalt: Hier findet<br />

jeder seinen persönlichen Lieblingsspot.<br />

Diese fünf guten Gründe helfen beim Suchen:<br />

1 3<br />

Paradiesische Strände<br />

Kroatien zählt mit einer Küstenlinie von<br />

5790 Kilometern zu den zerklüftetsten Küsten<br />

der Welt – jede Menge Platz für Traumstrände<br />

und Bilderbuch-Buchten wie die Strände der<br />

Insel Brač mit strahlend weißen Kieselsteinen<br />

oder der Sandstrand „Sakarun“ auf Dugi Otok.<br />

Gastfreundschaft im Blut<br />

2<br />

Die Kroaten sind ausgesprochen freundlich, hilfsbereit<br />

und freuen sich, wenn <strong>Urlaub</strong>er von ihrem<br />

Land genauso begeistert sind wie sie selbst. Davon<br />

überzeugt man sich in einem der kleinen familiengeführten<br />

Hotels oder Agroturismo-Betriebe. Dabei lernt man die<br />

Familien näher kennen, kocht und philosophiert gemeinsam<br />

mit neuen Freunden über das Leben.<br />

5<br />

Herrlich unentdeckt<br />

Kroatien hat mehr als 1200 Inseln, doch nur<br />

47 sind dauerhaft bewohnt. Wer das Inselreich<br />

abseits vom Trubel erkunden möchte,<br />

geht am besten auf Bootstour. Zum Beispiel<br />

von Zadar-Borik auf die Insel Ugljan mit<br />

schönen Wander- und Radwegen entlang<br />

der Küste. Ebenso faszinierend ist die Insel<br />

Pag, bekannt für seinen Fürstenpalast.<br />

Abenteuer in<br />

spektakulärer Natur<br />

Acht ausgewiesene Nationalparks, elf<br />

geschützte Naturparks, 450 Gebiete<br />

unter Naturschutz und eines der Highlights,<br />

der Nationalpark Plitvicer Seen:<br />

Abenteuer wir kommen! Immer die<br />

Traumaussicht im Blick macht Mountainbiken,<br />

Klettern und Wandern noch<br />

mehr Spaß. Oder wie wäre es mit Rafting<br />

und Kajakfahren, Tauchen, Sportfischen,<br />

Paragliden, Zipline oder einer Höhlentour?<br />

Kroatien:<br />

ein Land<br />

zum Verlieben<br />

Lebendige Vielfalt und<br />

unvergessliche Erlebnisse<br />

Cover_<strong>ADAC</strong>-Kroatien_105x210mm_17122021.indd 1 21.12.21 15:10<br />

Zum<br />

Greifen nah!<br />

Kroatiens lebendige<br />

Vielfalt findet man<br />

nur rund 750 km von<br />

Stuttgart entfernt oder<br />

gebündelt in der neuen<br />

Themen-Broschüre.<br />

Kostenlos beim <strong>ADAC</strong><br />

Ein Himmelreich<br />

4<br />

für Feinschmecker<br />

Frisch, fein, preisgekrönt! Wer gern<br />

mediterran isst, wird Kroatiens Küche lieben. Diesen<br />

bunten Mix, in dem jede Region ihre Spezialitäten<br />

hat. Wobei schon die flüssigen Genüsse ausreichen,<br />

um ins Schwärmen zu kommen: ausgezeichnete<br />

Olivenöle aus Istrien und Spitzenweine, die aus den<br />

besten Weinkellern Europas kommen. Na dann „živjeli!“.<br />

Reiseangebot<br />

Den Sommer am Meer ausklingen lassen!<br />

Entspannung ab der ersten Minute!<br />

Modernes 5-Sterne-Luxushotel vor den<br />

Toren von Poreč (Istrien) in direkter Strandlage<br />

mit nur 108 Wohneinheiten, attraktivem<br />

Freizeit- und Unterhaltungsangebot<br />

und vielfältiger Gastronomie.<br />

7 Tage Hotel Valamar Collection Marea<br />

Suites, 2 Personen, Eigenanreise,<br />

Juniorsuite Luxury (JU1), Halbpension Plus,<br />

z. B. 18.09. – 25.09.<strong>2022</strong><br />

Preis p. P. ab 749 € *<br />

Weitere Angebote in Ihrem<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro oder unter adacreisen.de<br />

48 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Vor Ort Reisebüro<br />

Impressum<br />

FOTO: LECHATNOIR/ISTOCKPHOTO<br />

* VERANSTALTER: DERTOUR · EINE MARKE DER DER TOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH · EMIL-VON-BEHRING-STRASSE 6 · 60439 FRANKFURT; VERMITTLER: <strong>ADAC</strong> WÜRTTEMBERG E.V. SIEHE IMPRESSUM SEITE 49<br />

Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gern in einem<br />

der 127 <strong>ADAC</strong> Reisebüros<br />

A<br />

» Aachen<br />

» Aalen<br />

» Amberg<br />

» Ansbach<br />

» Aschaffenburg<br />

» Augsburg<br />

B<br />

» Bad Homburg<br />

» Bad Kreuznach<br />

» Baden-Baden<br />

» Balingen<br />

» Bamberg<br />

» Bayreuth<br />

» Bensheim<br />

» Berlin-Mitte<br />

» Berlin-Wilmersdorf<br />

» Biberach<br />

» Bochum<br />

» Bonn<br />

» Brandenburg Havel<br />

» Braunschweig<br />

» Bruchsal<br />

C<br />

» Chemnitz<br />

» Cottbus<br />

D<br />

» Dachau<br />

» Darmstadt<br />

» Deggendorf<br />

» Dortmund<br />

» Dortmund-Süd<br />

» Dresden<br />

» Duisburg<br />

E<br />

» Eisenach<br />

» Erding<br />

» Erfurt<br />

» Essen<br />

» Esslingen<br />

F<br />

» Flensburg<br />

» Frankfurt Niederrad<br />

» Frankfurt West<br />

» Frankfurt City<br />

» Frankfurt (Oder)<br />

» Freiburg<br />

» Freising<br />

» Fulda<br />

» Fürstenfeldbruck<br />

» Fürth<br />

G<br />

» Gera<br />

» Gießen<br />

» Göppingen<br />

» Görlitz<br />

H<br />

» Hagen<br />

» Hamm<br />

» Hanau<br />

» Hannover<br />

» Heidelberg<br />

» Heilbronn<br />

I<br />

» Idar-Oberstein<br />

» Ingolstadt<br />

J<br />

» Jena<br />

K<br />

» Kaiserslautern<br />

» Karlsruhe<br />

» Kassel<br />

» Kempten<br />

» Kiel<br />

» Koblenz<br />

» Köln<br />

» Krefeld<br />

L<br />

» Laatzen<br />

» Landau<br />

» Landshut<br />

» Leipzig<br />

» Lörrach<br />

» Lübeck<br />

» Lüdenscheid<br />

» Ludwigsburg<br />

» Ludwigshafen<br />

M<br />

» Mainz<br />

» Mannheim<br />

» Mönchengladbach<br />

» Mülheim an der Ruhr<br />

» München-Mitte<br />

» München-Nord<br />

» München-Ost<br />

» München-West<br />

» Münster<br />

» Meschede<br />

N<br />

» Neumünster<br />

» Neuruppin<br />

» Neustadt<br />

» Norderstedt<br />

» Nürnberg<br />

O<br />

» Oberhausen<br />

» Offenburg<br />

» Osnabrück<br />

» Offenbach<br />

P<br />

» Passau<br />

» Pforzheim<br />

» Pinneberg<br />

» Pirmasens<br />

» Plauen<br />

» Potsdam<br />

R<br />

» Ravensburg<br />

» Recklinghausen<br />

» Regensburg<br />

» Reutlingen<br />

» Rosenheim<br />

S<br />

» Siegburg<br />

» Siegen<br />

» Sindelfingen<br />

» Singen<br />

» Soest<br />

» Straubing<br />

» Stuttgart Neckartor<br />

» Stuttgart City<br />

T<br />

» Traunstein<br />

» Trier<br />

U<br />

» Ulm<br />

V» VS-Villingen<br />

W<br />

» Waiblingen<br />

» Weiden<br />

» Wesel<br />

» Wiesbaden<br />

» Wildau<br />

» Wolfsburg<br />

» Worms<br />

» Wuppertal<br />

» Würzburg<br />

Z<br />

» Zwickau<br />

Herausgeber der Regionalseiten:<br />

<strong>ADAC</strong> Berlin-Brandenburg e. V., 10717 Berlin<br />

<strong>ADAC</strong> Hansa e. V., 20097 Hamburg<br />

<strong>ADAC</strong> Hessen-Thüringen e. V., 60528 Frankfurt<br />

<strong>ADAC</strong> Mittelrhein e. V., 56068 Koblenz<br />

<strong>ADAC</strong> Niedersachsen/Sachsen-Anhalt e. V.,<br />

30880 Laatzen<br />

<strong>ADAC</strong> Nordbaden e. V., 76135 Karlsruhe<br />

<strong>ADAC</strong> Nordbayern e. V., 90491 Nürnberg<br />

<strong>ADAC</strong> Nordrhein e. V., 50963 Köln<br />

<strong>ADAC</strong> Ostwestfalen-Lippe e. V., 33609 Bielefeld<br />

<strong>ADAC</strong> Pfalz e. V., 67433 Neustadt/Weinstraße<br />

<strong>ADAC</strong> Saarland e. V., 66117 Saarbrücken<br />

<strong>ADAC</strong> Sachsen e. V., 01307 Dresden<br />

<strong>ADAC</strong> Schleswig-Holstein e. V., 24114 Kiel<br />

<strong>ADAC</strong> Südbaden e. V., 79098 Freiburg<br />

<strong>ADAC</strong> Südbayern e. V., 80339 München<br />

<strong>ADAC</strong> Weser-Ems e. V., 28207 Bremen<br />

<strong>ADAC</strong> Westfalen e. V., 44269 Dortmund<br />

<strong>ADAC</strong> Württemberg e. V., 70190 Stuttgart<br />

Objektleitung:<br />

Nathalie Lambert<br />

Projektmanagement <strong>ADAC</strong>:<br />

Annika Schön<br />

Verlag und Redaktion:<br />

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG<br />

Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart<br />

Verlagsleitung:<br />

Bert Brandenburg<br />

Gültige Anzeigenpreisliste:<br />

Nr. 01 vom 01.01.<strong>2022</strong><br />

Produktionsleitung:<br />

Anne-Marie Decker<br />

Anzeigen:<br />

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG<br />

Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart<br />

Olaf Beck, E-Mail: obeck@motorpresse.de<br />

Thomas Dieterle, E-Mail: tdieterle@motorpresse.de<br />

Brigitte Funk, E-Mail: bfunk@motorpresse<br />

Chefredaktion:<br />

Diddo Ramm (verantwortlich)<br />

Redaktionsleitung:<br />

Olaf Heise<br />

Redaktionelle Mitarbeit:<br />

Olaf Heise, Volker Marquardt, Dagmar Metzger,<br />

Isabel Moss, Sabine Schreiber<br />

Schlussredaktion:<br />

Dr. Lars Dammann<br />

Art Direction:<br />

Dennis Lewczenko<br />

Bildredaktion:<br />

Konrad Lippert, Arzu Sandal<br />

E-Mail:<br />

redaktion@adac-urlaub.net<br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> online:<br />

adacreisen.de/magazin<br />

Lithografie:<br />

Otterbach Medien KG GmbH & Co., Rastatt<br />

Druck:<br />

NEEF + STUMME GmbH,<br />

Schillerstraße 2, 29378 Wittingen<br />

4/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 49

Vorschau<br />

Die nächste <strong>Ausgabe</strong><br />

erscheint am 25. August <strong>2022</strong><br />

Camper Kalifornien<br />

Spektakuläre Nationalparks und der<br />

weite Pazifik – eine Wohnmobil-Reise<br />

durch den Westen der USA<br />

Dolomiten<br />

Traumhaft wandern in Italiens<br />

magischem Weltnaturerbe-Gebirge<br />

Tunesien<br />

Sonniger Badeurlaub und<br />

antike Kultur am Mittelmeer<br />

Weitere Themen<br />

Dänemark<br />

Das dänische Rügen: die eindrucksvollen Kreidefelsen<br />

der schönen Ostseeinsel Møn<br />

Oslo<br />

Modern, royal und reich an Kultur: auf Entdeckungstour<br />

in Norwegens hübscher Hauptstadt<br />

Montenegro<br />

Kleines Land, großartige Natur – der Reise-Geheimtipp<br />

an der Adria<br />

Extra<br />

Gewinnspiel<br />

Roadtrip Europa<br />

Ran ans Lenkrad: die<br />

schönsten Panoramastraßen in<br />

den Bergen und am Meer<br />

FOTOS: BIM/ISTOCKPHOTO, ROBERT HARDING/LOOOKPHOTOS, FVA TUNESIEN/DPA, MARCO BOTTIGELLI/GETTY IMAGES<br />

50 <strong>ADAC</strong> URLAUB 4/<strong>2022</strong>

Ersparnis<br />

44<br />

%<br />

Für jedes Ausflugsziel<br />

So wird die schönste Zeit des Jahres perfekt:<br />

<strong>ADAC</strong> Reisemagazin bietet Ihnen viele Inspirationen<br />

und Beratung mit wertvollen Profi-Reisetipps auf über<br />

130 Seiten und nützlichen Hinweisen zu den schönsten<br />

Reisezielen in Deutschland, Österreich, Schweiz,<br />

Italien und vielen anderen Ländern.<br />

6 <strong>Ausgabe</strong>n frei Haus<br />

+ CLATRONIC Kühlbox<br />

zum Sparpaketpreis!<br />

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart, Handelsregister: Stuttgart HRA 9302<br />

Thermoelektrische<br />

Kühlbox<br />

Ihr exklusives Sparpaket<br />

6 <strong>Ausgabe</strong>n <strong>ADAC</strong> Reisemagazin 49,90 €<br />

+ Thermoelektrische Kühlbox (UVP) 89,95 €<br />

1 7 1 3<br />

= regulärer Preis 139,85 €<br />

Ihre Ersparnis<br />

Sie bezahlen nur<br />

60,85 €<br />

79 €<br />

der perfekte<br />

Reisebegleiter<br />

Jetzt bestellen:<br />

reise-magazin.com/urlaub-box<br />

0781 639 6654<br />

• 25 Liter Fassungsvermögen<br />

mit hochwertiger Isolierung<br />

• Kühlt bis zu 18 °C<br />

unter Umgebungstemperatur<br />

• mit 12 Volt-KFZ- und<br />

230 Volt-Anschlusskabel<br />

• Maße: ca. 49,5 x 35,5 x 24,0 cm<br />

Bestell-Nr. ADA1PFB – 6 <strong>Ausgabe</strong>n <strong>ADAC</strong> Reisemagazin mit 7 % Rabatt für zzt. nur 49,90 €*, Auslandspreise auf Anfrage. *Der Sparpaketpreis<br />

setzt sich wie folgt zusammen: 6 <strong>Ausgabe</strong>n <strong>ADAC</strong> Reisemagazin 49,90 € + Thermoelektrische Kühlbox 29,10 €. Der Differenzbetrag des Produktes wird per Nachnahme/Rechnung erhoben.<br />

Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG und Motor Presse Hamburg GmbH & Co. KG<br />

Verlagsgesellschaft. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Belehrung können Sie unter shop.motorpresse.de/agb abrufen. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserem Impressum. Sollten wir Ihre Daten in<br />

einen Staat außerhalb der Europäischen Union übermitteln, stellen wir sicher, dass Ihre Daten gemäß Art. 44ff. DSGVO geschützt sind. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,<br />

Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Details unter: shop.motorpresse.de/datenschutz *Alle Preise in Euro inklusive der gesetzlichen MwSt. und Versand.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!