Pastor Jörg Marquardt - Neues

Nr. 4/04 Dezember 2004/Januar 2005
evangelisch-lutherische
kirchen
zeitung
für bramfeld und steilshoop
Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche
Zeit der
Wünsche
Ganz verschiedene Leute
verraten in
dieser Ausgabe
ihren ganz persönlichen
Wunschzettel
Danke – und
„Tschüß”!
Nach 27 Dienstjahren
geht Jörg Marquardt,
Pastor der Osterkirche,
in den Ruhestand.
Und Pastorin Cornelia
Blum verlässt Steilshoop
Lebender
Ökumenischer
Adventskalender
Vom 28. November
bis zum 24. Dezember:
jeden Tag um 18.00 Uhr
1

LEBENDIGER ADVENT INHALT
So war‘s im letzten Jahr, so wird‘s auch diesmal wieder sein – beim
„Lebenden Ökumenischen Advendtskalender“ in Bramfeld: Unter dem Zeichen
des Sterns versammeln sich Kinder und Erwachsene, um gemeinsam eine
Viertelstunde in Ruhe und Vorfreude auf das Weihnachtsfest zu verbringen
Treffpunkt: 18.00 Uhr,
irgendwo in Bramfeld
beim „Lebenden Ökumenischen Adventskalender“
Es ist wieder soweit: Der Stern
zeigt den Weg – jeden Abend
im Advent zu einem anderen
Ort in Bramfeld. Draußen vor der Tür
wird um 18 Uhr gesungen oder musiziert,
die Gastgeber lesen eine Geschichte
vor. Oder ein Kind liest ein
Gedicht. Oder, oder.
Dazu Sieglinde Lück aus dem ökumenischen
Vorbereitungsteam: „Ich
freu mich schon auf die neue Runde
des Adventskalenders. Letztes Jahr
war ich ganz oft dabei. Es ist einfach
schön, was sich die Gastgeber immer
alles ausdenken und liebevoll vorbereiten.“
Dieses Jahr wollten sogar mehr Menschen
Gastgeber sein als Tage im
Advent. Ob wohl auch die Besucherzahlen
gegenüber dem letzten Advent
noch einmal gesteigert werden können?
Aber egal, ob 60 oder 16 kommen,
es ist einfach gut, gemeinsam
eine Viertelstunde auszubrechen aus
der Hektik der Adventszeit und sich
gemeinsam, ökumenisch innerlich auf
Weihnachten vorzubereiten.
2
Der Lebende Ökumenische Adventskalender
ist eine gemeinsame
Aktion der Simeon-Kirchengemeinde,
der Kirche St. Wilhelm, der Osterkirche
und des Bramfelder Kulturladen
e. V. Initiatorin ist Pastorin Christa
Hunzinger (für weitere Informationen:
Tel.: 040-63 66 49 50).
Der ganze Kalender: Seite 4/5
Unsere Farben
bedeuten
„Macht
hoch die
Tür...“
Egal,
ob mit
Blockfl öte
oder
Stimme
– Musik
gehört
zur Adventszeit
WEIHNACHTEN 2004
Mache dich auf und werde licht
Lebender Ökumenischer
Adventskalender 4
Hilfe, die Herdmanns kommen /
Kirche voll? Einladung zu vielen
unterschiedlichen Krippenspielen 5
JUGEND Das Weihnachtsgeheimnis
/ Konfi rmanden: Bitte
noch eine Wochenend-Freizeit 6
KINDER Das ist neu im
Tagesheim Thomaskirche 7
ÖKUMENE Bibelwoche im
Januar 2005 in Bramfeld /
Gottesdienst zum Tag der Menschenrechte
/ Programm der
„Bramfelder Laterne“ 8
KIRCHE IN DER REGION
Zur Stimmung in unserer
Region / Kleidersammlung für
Bethel / Passionsandachten 9
RELIGIONEN
Muslime und Christen im Dialog 10
VERANSTALTUNGEN 12
UNSERE GOTTESDIENSTE 13
MUSIK IN DER REGION
Adventliches vom Feinsten 14
LESERBRIEFE 16
AUS DER MARTIN LUTHER
KING-KIRCHE Zum Abschied
von Pastorin Cornelia Blum 17
AUS DER OSTERKIRCHE
Zum Abschied von Pastor
Jörg Marquardt 18
AUS DER SIMEONKIRCHE 20
AUS DER THOMASKIRCHE 21
STATIONEN UNSERES LEBENS 22
KONTAKT Der Weg zu Ihrer
Gemeinde 23
Die „evangelisch-lutherische kirchenzeitung
für bramfeld und steilshoop“
erscheint fünfmal jährlich. – Redaktion:
Dorothea Neddermeyer, Stephan
Uter (v. i. S. d. P.); Malvida Brandt,
Marlies Dziobek, Fanny Fischer,
Peter Henning, Winni Kehrer, Gudrun
Knispel, Elke Tegtmeyer, Sylvia
Steinhardt; Gemeindekoordination:
Jens Kröger, Antje William, Jürgen
Wisch. – Anzeigen: Thomas Martens.
– Druck: P + N Druckerei, Hamburg.
– Aufl age: ca. 35 000 Expl.
Anschrift der Redaktion:
„kirchenzeitung“, Martin Luther King-
Gemeindezentrum, Gründgensstr. 28,
22309 Hamburg, Tel. 639 056-0, Fax 639
056-33, Mail: kirchenzeitung@martinluther-king-steilshoop.de
Die nächste Ausgabe
erscheint am 1. Febr. 2005
(Redaktionsschluss: 22. Dez. 2004)
Martin Luther King-Kirche Osterkirche Simeonkirche
Thomaskirche

Was
wünschst
du dir
denn?
Das ist die entscheidende Frage,
die nun wieder – sehr dringlich
– im Advent gestellt wird.
Natürlich geht es um Weihnachten.
Wunschzettel werden meist (leider?)
nur von kleinen Kindern geschrieben.
Und wenn etwas gewünscht wird,
lässt es sich leichter schenken. Aber
einen wirklichen ‚Volltreffer’ landet
man nur, wenn man etwas total Überraschendes
fi ndet, und man sich über
ein strahlendes Lächeln, eine Umarmung
freuen darf. – Dass Sie solch
ein Geschenk für Menschen fi nden,
die Sie lieb haben, wünsche ich Ihnen
(und mir!). – Arbeiten wir daran!
Wir sind mit unserem Wünschen vorsichtig
geworden. Die wirklich wichtigen
Wünsche gehen ja meist nicht in
Erfüllung, weil sie unerfüllbar oder
zu groß sind. Manchmal arbeiten wir
auch nicht hart genug an ihrer Erfüllung:
für die immer wieder gewünschte
Gesundheit, den Arbeitsplatz oder
das Auskommen mit dem Haushalts-
Wünsch dir was!“ Hinterher
gerufen, auf der Straße.
Gerufen hinter jemand her,
der im Vorübergehen „Guten Tag“ gewünscht
hat. Fast hätte man ihn nicht
erkannt, gerade noch hat man ihn
(oder sie) „untergebracht“.
Dabei sind Wünsche etwas Kostbares.
Eigentlich zu schade, um sie zu einer
Floskel – siehe oben – verkommen
zu lassen. Und weil Weihnachten und
der Start ins neue Jahr nun einmal die
Zeit der Wünsche ist, haben wir prominente
(und weniger prominente)
Menschen aus unserer Region Bramfeld/Steilshoop
nach ihren Wünschen
gefragt. Die ganz unterschiedlichen
Antworten fi nden Sie verteilt auf den
Seiten dieser neuesten Ausgabe Ihrer
„kir chen zei tung“.
Nach ganz persönlichen Wünschen
geld können und müssen wir selbst
sehr viel tun und sollten auch anderen
helfen, dass sie sich ihre Wünsche erfüllen
können.
Und so kreisen unsere Wünsche meist
nur um das Erreichbare, die kleinen
Wünsche: den nächsten Urlaub, die
nächste Rate, die nächste große Anschaffung,
und sind überrascht, dass
jeder erfüllte Wunsch uns doch nicht
glücklich macht. Wilhelm Busch hat
Recht: ‚Ach, Freundchen, rede nicht
so wild, bezähme deine Zunge! Ein
jeder Wunsch, wenn er erfüllt, kriegt
augenblicklich Junge.’
Allen Enttäuschungen zum Trotz
möchte ich Ihnen Mut machen, sich
nicht mit den kleinen (und doch so
berechtigten) Wünschen zufrieden zu
geben. Wir wissen um die Unsicherheiten
im menschlichen Leben. Weil
die Zukunft von uns nur begrenzt geplant
werden kann, ist sie eine Quelle
für Unruhe, manchmal Angst. Wir
Menschen suchen und wünschen uns
etwas, was langfristig und vertrauenswürdig
ist.
Weil es beim christlichen Glauben um
die Kraft zum Leben geht und nicht
um Vertröstung auf das Reich Gottes,
das kommen wird, spielen Wünsche
und Hoffnungen eine entscheidende
Rolle. Unsere tägliche Wirklichkeit
– manchmal sehr schön, manchmal
furchtbar armselig und traurig – und
haben wir gefragt. Aber auch nach
Wünschen für unseren Stadtteil. Und
natürlich hat uns besonders interessiert,
was unsere Interview-Partner in
dieser Zeit der Kirche wünschen. Weil:
die hat gute Wünsche nun wirklich
verdient! Nicht nur zur Weihnachtszeit.
Und wenn wir uns Weihnachten
treffen, vielleicht zur Christvesper,
zum Mitternachts- oder zum Festgottesdienst,
dann sollte bei den vielfältigen
Wünschen auch ein guter Wunsch
für die Kirche Jesu Christi dabei sein.
Auch unsere Redaktion hat einen
Wunsch: Begleiten Sie, liebe Leserinnen
und Leser, unsere Arbeit weiter,
DAS GEISTLICHE WORT
kein Gedanke darüber hinaus, das
ist doch nicht zum Aushalten! Zum
Menschsein gehören Wünsche, Träume
und Bilder, die unser augenblickliches
Leben korrigieren, ergänzen
und über den Tag hinausweisen. Wer
wünscht und hofft, schafft Distanz zu
sich selbst und zu dem, was ist. Wer
hoffen kann, ist durch die Situation,
die vielleicht schmerzvoll oder bedrohlich
ist, nicht gefangen. Wir müssen
uns nicht an die Gegenwart klammern,
wenn wir vertrauen und hoffen
können, dass es noch andere, bessere
Lebensmöglichkeiten gibt. Aus solcher
Distanz erwächst die Kraft, den
Wirrnissen und Dunkelheiten des Lebens
standzuhalten und sie möglichst
schon hier und jetzt zu ändern.
Der wohl größte und schönste Wunsch
steht im letzten Buch der Bibel:
„Ich sehe einen neuen Himmel und
eine neue Erde; alles, was bisher war,
ist vergangen. Gott wohnt bei den
Menschen. Er bleibt bei ihnen. Er
wird alle Tränen abwischen. Den Tod
wird es nicht mehr geben, kein Leid,
keine Klage, keinen Schmerz. Denn
alles, was bisher war, ist vergangen.
Und Gott spricht: Siehe, ich mache
alles neu! Ich bin der Anfang und das
Ende, der Beginn von allem und das
Ziel.“ (Die Bibel: Offenbarung 21)
Jörg Marquardt, Pastor
in der Oster-Kirchengemeinde
Gedanken beim Zeitungmachen
Die Zeit der Wünsche ist da
gern auch kritisch. Wir können Kritik
vertragen. Bitte schreiben Sie uns!
Ihnen allen schöne Weihnachtstage
und ein gutes und gesundes neues Jahr
2005 mit Gottes Segen!
Winni Kehrer
3

WEIHNACHTEN
Mache dich auf und werde licht
Die dunkelste Zeit des Jahres hat
begonnen. Wir sehnen uns nach
Licht. Ganz hell soll es sein, besonders
in unseren Herzen. Zahllose
Lichter zünden wir an, aber so richtig
hell will es noch nicht werden.
Wir warten auf die Ankunft Jesu,
einen großen Glanz, der uns ganz
bis ins Innerste erfüllt. Aber alleine
warten? Nein. Mache dich auf...
In unseren vier Gemeinden machen
sich viele Menschen mit Freude auf,
gemeinsame Begegnungen in der Advents-
und Weihnachtszeit zu gestalten.
Auf dieser Seite haben wir eine
Auswahl zusammengestellt. Mehr adventliche
und weihnachtliche Termine
fi nden Sie überall im Heft.
11. Dezember
10.00 Uhr
Advent für Kinder ab 5 Jahre
ab 16.00 Uhr mit Eltern
Simeonkirche
Anmeldung Antje William
Tel.67 10 68 46
Kosten 5 Euro
4
Die Martin Luther King-Gemeinde
lädt schon am 27. 11. zum jährlichen
Adventsbasar ein. Eine Woche später
freut sich das Kindertagesheim
der Thomaskirche auf Gäste. Antje
William bittet Kinder zum Basteln,
Singen, Backen und Spielen in die
Simeonkirche. Bei der Weihnachtskinderkirche
in der Osterkirche sind
die Kiddies der Tanzgruppe „Step by
Step“ und Kinder der musikalischen
Früherziehung zu Gast. In ganz besonderer
Weise werden wir alle von
den Akteuren des Lebenden Ökumenischen
Adventskalenders eingeladen
oder dann schon im neuen Jahr von
den Sternsingern. Machen auch wir
uns auf!
Die Vorfreude im Advent, besinnliche
Stunden und Licht, das uns erfüllt,
können wir miteinander teilen und ge-
4. Dezember
15.00 - 17.00 Uhr
Adventskaffeetrinken
mit weihnachtlichem
Verkauf
im Kindertagesheim
der Thomaskirche
11. Dezember
10.00 – 12.00 Uhr
Weihnachtskinderkirche
mit den Großen
Osterkirche
Nächste Kinderkirche
22.01.05
nießen. Dann, wenn wir uns Zeit nehmen
für Begegnungen miteinander,
wenn wir zusammen feiern und sprechen,
wir zusammen unseren christlichen
Glauben leben und gestalten,
kann es sehr hell werden. Das Licht
im Herzen kann wie ein Lächeln sein,
das wir gerne erwidern, kann Zufriedenheit
des Herzens sein, von der wir
angesteckt sind. Das Licht können wir
weitertragen und noch manches Dunkel
erhellen. So sind wir Licht mitten
im ganz großen Glanz.
gudrun knispel

Ein Krippenspiel der besonderen Art. Von Barbara Robinson
Die Konfi rmandinnen und Konfi rmanden der Thomaskirche und
erwachsene Darsteller laden zu einem etwas anderen Krippenspiel
ein.
Die Herdmanns, die den gesamten Stadtteil tyrannisieren und in
der Schule die Anderen malträtieren, besetzen im Krippenspiel
alle wichtigen Rollen.
Wird jemand sich diese Aufführung ansehen wollen? Der Zweifel
am Weihnachtstag ist groß. Doch die Kirche ist brechend voll.
Wird Hedwig Herdmann, der Verkündigungsengel, tatsächlich
wie Batman über die Hirten hinweg donnern?
Am Heiligen Abend werden die jungen und alten Darsteller Ihnen
ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk machen.
Thomaskirche, 24. Dezember 2004, um 23.00 Uhr.
Machen Sie sich auf den Weg zur Krippe. Es wird sich lohnen,
dieses Krippenspiel zu sehen. Ute Andresen
WEIHNACHTEN
24. Dezember
9.30 Uhr – 12.00 Uhr 24. Dezember
Weihnachtsbasteln
15.45 Uhr
24. Dezember
mit Jugendlichen
Krippenspiel
14.00 Uhr
für Kinder
der Konfi rmanden
Krippenspiel
Material 3 Euro für Kinder ab 6 Jahre
des Kindergartens
Simeonkirche Osterkirche
für Kinder bis 6 Jahre
Osterkirche
Ich sehe noch die enttäuschten entt enttäuschten entt
Gesichter vor mir, als im letz- letz- letzten
Jahr zum Krippenspiel die
Osterkirche so voll war, dass
wir tatsächlich niemanden mehr
Kirche voll?! hineinlassen konnten. Dicht gedrängt
saßen die Gottesdienstbesucher,
viele mussten stehen
Herzliche
und konnten kaum etwas mit-
Einladung
bekommen von unserem so liebevoll
eingeübten Krippenspiel.
zu vielen
Deshalb bieten wir für den Hei-
unterschiedlichen ligen Abend in diesem Jahr zwei
Krippenspiele an, die jeweils für
Krippenspielen eine bestimmte Altersgruppe er-
in allen
arbeitet werden.
Sternsingen
Im neuen Jahr kommen wir zu Ihnen,
um Ihr Haus zu segnen und Geld zu
sammeln für Kinder in Not. Die Kinder
sehen dabei, dass sie gemeinsam
etwas Gutes bewirken können – eine
wichtige Erfahrung in dieser Welt.
Dieses Jahr lautet das Motto: Kinder
haben eine Stimme, das Beispielland
ist Thailand. Am 7. Januar um 15 Uhr
treffen sich die Kinder, die mitmachen
wollen, im Gemeindehaus der
Simeonkirche und hören Geschichten,
kochen thailändisch, üben die
Sternsinger-Lieder und basteln Kronen.
Anmeldung bitte im Kinder- und
Jugendbüro bei Antje William unter
67 10 68 46.
Am 8. Januar gehen wir dann vormittags
in der Gemeinde umher. Wenn
Gemeinden
und Kirchen!
Wenn ich einen Wunsch frei
hätte - na dann, dass in diesem
Jahr hoffentlich alle einen Platz
Sie besungen werden möchten, melden
Sie sich bitte im Büro der Si meonkir
che, nach den Gottesdiensten oder
in ihrer Kirche fi nden.
im Seniorenkreis an. Da wir mit dem
Siehe Veranstaltungsplan
und Gottesdienste S. 12 und 13
Pastorin Gunda Männel-Kaul Pkw unterwegs sind, können wir auch
in den anderen Gemeinden Besuche
machen!
5

JUGEND
6
Was ist Dein erster Wunsch für Dein persönliches
Leben?
Mein größter Wunsch ist, glücklich zu sein. Glück
beinhaltet für mich alles: Liebe, Gesundheit, Familie,
Erfolg…
Was wünschst Du unserem Stadtteil?
Dass es Orte der Kommunikation gibt für alle
Altersgruppen, besonders aber für Jugendliche.
Dabei denke ich besonders an den sportlichen und
kulturellen Bereich (Tanz, Theater, Musik), wo Jugendliche
ihre Kreativität und Emotionen entfalten
und selbst aktiv sein können, ohne immer nur zu
konsumieren.
Was wünschst Du der Kirche?
Mona Sturzenbecher
26 Jahre
Tanzpädagogin
leitet die Tanzgruppen
STEP BY STEP
in der Oster-Kirchengemeinde
Dass sie weiterhin eine Begegnungsstätte ist für
Jung und Alt (so, wie ich das in der Osterkirche zur
Zeit auch erlebe) und ein Ort, an dem Kinder und
Jugendliche es nicht peinlich fi nden, zur Kirche zu
kommen.
Ihr Wunsch wird wahr: bald ist es wieder so weit
Wonach du sehnlich ausgeschaut,
es wurde dir beschieden.
Du triumphierst und jubelst laut:
Jetzt hab ich endlich Frieden!
Ach, Freundchen, rede nicht so wild.
Bezähme deine Zunge.
Ein jeder Wunsch, wenn er erfüllt,
kriegt augenblicklich Junge.
Wilhelm Busch
Das Weihnachtsgeheimnis
Joachim wünscht sich einen Adventskalender. Nur in einem
kleinen Buchladen bekommt
er noch einen, den letzten: alt und
staubig. Woher er kommt, weiß selbst
der Händler nicht.
Mit der ersten offenen Tür reist Joachim
mit Elisabeth 24 Tage lang
durch die Zeit bis hin zur Geburt Jesu.
Er erfährt Geheimnisse aus seiner und
früheren Zeiten, aber die Geschichte in
der Geschichte bleibt geheimnisvoll.
Jostein Gaarder erzählt sie mit philosophischem Hintergrund
anschaulich und spannend von der ersten bis zur letzten
Seite. Ich habe sie letztes Jahr entdeckt und empfehle sie
jung (ab ca. 7 Jahren) und alt als anregendes Lesevergnügen
für eher besinnliche Stunden allein oder gemeinsam.
gudrun knispel

Das ist neu im Kindertagesheim Thomaskirche!
Diesen Wunsch äußerten viele meiner
Konfi rmanden, nachdem sie ihre
Wochenend-Freizeit im Jugendheim
Lichtensee hinter sich hatten. Mit
jeder Konfi rmandengruppe fahre ich
eigentlich nur einmal während ihrer
Konfi rmandenzeit. Aber in diesem
Jahr hat es auch mir ganz besonders
gut gefallen, denn alles lief sehr harmonisch
und sehr fröhlich ab. Die
beiden neuen Teamer Michi und
Eggi, die nach der Konfi rmation im
April 2005 eine neue Jugendgruppe
aufmachen wollen, begleiteten uns
und brachten viele tolle Ideen mit.
Und von so netten Konfi rmanden lass
ich mich dann doch überreden und
fahre an meinem freien Wochenende
wieder nach Lichtensee – mitten im
Winter.
Pastorin Gunda Männel-Kaul
KINDER
Kennen Sie schon das besondere Konzept des Kindertagesheimes der Thomaskirche?
In diesem Kindertagesheim gibt es eine Schulkindergruppe und zwei Integrationsgruppen.
In den Gruppen werden bis zu 18 Kinder im Alter von zwei bis
sechs Jahren betreut. Es gibt in jeder Gruppe sechs Plätze für Kinder, die in ihrer
Sprachentwicklung verzögert oder sprachbehindert sind.
Kinderchor
Zur Zeit üben die Kinderchöre der
Simeon-Kirchengemeinde für die
Weihnachtszeit. In der Gruppe der
Kleinen (ab 4 Jahren) sind noch Plätze
frei: wir singen montags von 16-17
Uhr viele Lieder mit Gitarrenbegleitung.
Ältere Kinder dürfen gern noch
zu den anderen Gruppen dazukommen.
Die Gospelkinder (ab 8 Jahren)
singen schon regelmäßig im großen
Gospelkonzert mit! Informationen bei
Antje William, Tel. 67 10 68 46
Bitte noch eine
Wochenend-
Freizeit
Grundsatz der pädagogischen Arbeit ist die ganzheitliche Förderung der Kinder.
Schwerpunkte sind die Sprachförderung und die Bewegungserziehung. Die Kinder
können in diesem Kindertagesheim vielfältige Erfahrungen sammeln. Die
ErzieherInnen schaffen eine Umgebung, die Sicherheit und Geborgenheit bietet
und die Entdeckungslust und Kreativität der Kinder anregt.
Seit August 2004 gibt es einige Plätze für Halbtagsbetreuung und Sechs-Stunden-Betreuung,
und seit November 2004 können auch Krippenkinder aufgenommen
werden.
Wenn Sie sich persönlich ein Bild von der Arbeit im Kindertagesheim Thomaskirche,
Fabriciusstr. 52, machen wollen, schauen Sie gerne einmal dort vorbei!
Das Team des Kindertagesheimes Thomaskirche
7

ÖKUMENE
8
Was ist Ihr erster Wunsch für Ihr persönliches
Leben?
Geistige und körperliche Gesundheit,
damit man in der Lage ist, seinen Platz in Familie
und Gesellschaft sinnvoll auszufüllen.
Was wünschen Sie unserem Stadtteil?
Einen attraktiven Bramfelder Ortskern, in den Gewerbetreibende,
Geschäfte, Vereine und Institutionen,
(also auch die Kirche) eingebunden sind und
mit dem die Bramfelder Bürger und Bürgerinnen
sich identifi zieren können. Und als Krönung dazu:
eine U-Bahn nach Bramfeld.
Was wünschen Sie der Kirche?
Heinz-Adolf Dibbern
61 Jahre, Ruheständler
evangelisch-reformiert
im Stadtteil aktiv u.a. als
Vorsitzender des Ortsausschusses
Bramfeld und des Vereins
„Bramfelder Umwelttag“
Weniger Kirchenaustritte, sondern eine Zunahme
der Mitgliederschaft. Hin und wieder etwas mehr
Fingerspitzengefühl bei der Einmischung in den
politischen Alltag bei Predigten oder öffentlichen
Veranstaltungen.
Bibelwochenthemen und -termine im einzelnen:
„Angesichts des Himmels...“
Montag, 17. Januar, Simeonkirche „...anders hoffen lernen“, Lukas 2, 21 - 40
Dienstag, 18. Januar, St. Wilhelm, „...anfangen lernen“, Lk 4, 16 - 31
Mittwoch, 19. Januar, Simeonkirche „...werden Verhältnisse umgekehrt“, Lk 16, 1 - 9
Freitag, 21. Januar, „...voller Hoffnung leben“, Lukas 24, 44 - 53
– Agapemahl im Gemeindehaus St. Wilhelm, Hohnerkamp 22
Sonntag, 23. Januar, „...anders leben“, Lukas 10, 25 - 37, Gottesdienste
zum Abschluss der Bibelwoche um 9.30 Uhr in der Simeonkirche und
um 10 Uhr in St. Wilhelm
Alle Termine in der Woche ab 20.00 Uhr
Gottesdienst zum Tag
der Menschenrechte
Die Gruppe des Menschenrechtsnetzwerkes
in Stormarn lädt herzlich ein
zu einem Gottesdienst am 10. Dezember
um 18 Uhr in der kath. Kirche
St. Wilhelm, Hohnerkamp 22.
Die Gruppe, deren Mitglieder sich bei
Rechtsverletzungen in Mittelamerika
mit Briefen an Regierungsstellen für
Benachteiligte einsetzen, kommt anschließend
im Weltladen „Bramfelder
Laterne“ zu einem Treffen zusammen.
Auch dabei sind Interessierte
sehr willkommen.
Jens Christian Falk
Freitag, 10. Dezemberr, 20 Uhr
Adventlicher Abend
Anders leben
Bald ist wieder Ökumenische Bibelwoche in Bramfeld. Und
da dreht sich - zumindest am ersten Abend - alles um Simeon.
Nicht um die Simeongemeinde, nein vielmehr um den weisen
Simeon, nach dem die Kirche ihren Namen hat. Der Evangelist
Lukas berichtet, dass Simeon als alter Mann den Säugling
Jesus im Tempel in Jerusalem auf die Arme nimmt und voller
Freude sagt: „Herr, nun lässt du deinen Diener in Frieden fahren,
denn meine Augen haben dein Heil gesehen.“
Dieses alte Bild von Simeon (zweiter v. r.) war ein Geschenk der
Gemeinde St. Wilhelm zum 30. Geburtstag der Simeonkirche
Um diese und weitere Geschichten aus dem Lukasevangelium
wird es gehen. Von Montag bis Mittwoch und am Freitag trifft
man sich von 20 bis 22 Uhr abwechselnd in der Simeonkirche
und in St. Wilhelm. Nach einer Andacht in der Kirche wird
der biblische Text in kleinen Gruppen besprochen, bevor eine
Bildmeditation den Abend in der Kirche beschließt. Am Freitag
feiern wir gemeinsam Agapemahl: Brot und Traubensaft
und mitgebrachtes Essen in ökumenischer Verbundenheit geteilt.
Die Gottesdienste am Sonntag bilden in beiden Kirchen
den Abschluss der Bibelwoche. Christa Hunzinger
Freitag, 14. Januar 2005, 20 Uhr
Von „Hamburger Pfeffersäcken“
zum „Hamburger Fairmaster“
Über die Hamburger Kolonialgeschichte
mit Michael Dürrwächter
Freitag, 28. Januar, 20 Uhr
Mitgliederversammlung des
Vereins Bramfelder Laterne
Jahresberichte 04 und Planung für 05
Ökumenische Bibelwoche vom
17. - 23.Januar 2005 in Bramfeld
Veranstaltungen
im Weltladen Bramfelder Laterne,
Berner Chaussee 58, Tel. 641 50 23
Mo, Di, Do, Fr 16–18 Uhr, Mi, Sa 10–12 Uhr
Freitag, 4. Februar, 20 Uhr
Kein Geld, keine Arbeit, keine
Zukunft...
Die Situation junger Erwachsener in
Nicaraguas Hauptstadt Managua, ein
Bericht von Marion Stark, die nach
einjähriger sozialer Arbeit vor Ort für
drei Monate im Weltladen engagiert
ist.
Vom 27. 12. - 31. Dezember bleibt
der Weltladen geschlossen!

Was nun, ihr
Evangelisch-Lutherischen
Kirchengemeinden?
Mit lutherischem Optimismus und evangelischem
Realitätssinn in eine gemeinsame Zukunft
In der vorigen Ausgabe der kirchenzeitung
hatten sich noch drei Neue
vorgestellt, diesmal sind zwei Abschiede
anzukündigen. Es gibt viele
Veränderungen in den evangelischen
Kirchengemeinden unserer Region
Bramfeld und Steilshoop. Früher war
mit dem Weggang eines Pastors oder
einer Pastorin die spannende Frage
verbunden: Wer kommt danach? Heute
ist klar: Die Pfarrstellen von Pastorin
Cornelia Blum, die von der Martin
Luther King-Kirche nach Barmbek
wechselt, und von Pastor Jörg Marquardt
aus der Osterkirche, der nach
27 Bramfelder Amtsjahren in den
Ruhestand geht, werden nicht neu
Passionsandachten 2005
Wer hat Lust mitzugestalten?
Im vergangenen Jahr wurden die
einzelnen Andachten von Laien gestaltet.
Diese Form ist gut bei den
Zuhörenden angekommen. Wer
nun mitmachen möchte, ist zum
ersten Vorbereitungstreffen am 9.
Dezember herzlich eingeladen. Die
weiteren Termine sind am 13. und
27. Januar 2005 jeweils um 16.30
Uhr in der Fabriciusstraße 52. Andachtsort
für die ganze Region soll
dieses Mal die Thomaskirche sein.
Ute Andresen und Stephan Uter
besetzt. Jens Christian Falk, Pastor in
der Thomaskirche seit 1986: „Nach
meiner Erinnerung waren wir früher
immer vierzehn, die Zahl der Pastoren
hat sich also in ziemlich kurzer Zeit
fast halbiert!“ Damit die Kirche auch
in Zukunft nah bei den Menschen sein
kann, muss sich die Arbeit verändern.
Das ist allen Verantwortlichen in der
Pastorenschaft und den Kirchenvorständen
klar. Darum wird immer öfter
der Blick über die Gemeindegrenzen
hinweg gesucht. Die gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit
mit der kirchenzeitung
ist dafür ein Beispiel. Hier sind
Kräfte gebündelt worden. Ein anderes
Beispiel: Wenn Senioren aller vier
Gemeinden mitfahren, wird ein Bus
voll und eine Tagesfahrt erschwinglich.
In manchen Bereichen kann die
Kirche also dadurch, dass sich die Gemeinden
zusammen tun, attraktiver
werden. In anderen Bereichen wird
es weiter auf die Gemeinde begrenzte
Lösungen geben müssen.
Ein besonderes Forum für solche
Zukunftsüberlegungen ist der Re-
gionalvorstand, der Ende September
zum ersten Mal zusammen kam. Drei
Kirchenvorstandsmitglieder aus jeder
Gemeinde und zwei Vertreterinnen der
Mitarbeiterschaft stellen sich, in enger
Anbindung an die Kirchenvorstände,
mit Optimismus und Realitätssinn der
� Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
�Holzschutz �Holzschutzmittel
�Entrümpelungen �Haushaltsauflösungen
�Desinfektionen �Taubenabwehr
�Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln
Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe!
Burmeister + Bendel GmbH · Mützendorpsteed 32 · 22179 Hamburg-Bramfeld
Telefon: 0 40 / 6 41 20 22 · Telefax: 0 40 / 6 41 15 11
KIRCHE IN DER REGION
Aufgabe, die Zukunft der Kirche in
unserer Region unter erheblich reduzierten
finanziellen und personellen
Bedingungen zu gestalten.
Mancher mag sich vielleicht wundern,
dass trotz vieler Abschiede und
auch Abbrüche so viel Mut, Zuversicht
und Aufbruchstimmung zu spüren
sind. Joachim Tröstler, seit vielen
Jahren Pastor in der Simeon-Kirchengemeinde,
beobachtet bei seinen
Kolleginnen und Kollegen eine neue
Grundhaltung: „Wir helfen uns nicht
mehr nur einfach so aus, sondern wir
nehmen gemeinschaftlich Verantwortung
wahr.“ Und Jens Christian Falk
ergänzt: „In allen Gemeinden wächst
die Bereitschaft, dass man die schwierige
Lage gemeinschaftlich angeht.“
Dorothea Neddermeyer
Kleidersammlung
für Bethel
Von Montag, 24. Januar, bis Freitag,
28. Januar 2005, Thomaskirche,
Haldesdorfer Straße 28 (nicht am 25.
1. 2005!) und Osterkirche, Bramfelder
Chaussee 200, 8.00 - 18.00 Uhr.
Gesammelt werden Bekleidung aller
Art, Wäsche und Federbetten, aber
keine Textilabfälle. Tragbare Schuhe
bitte paarweise gebündelt abliefern.
Kleidersäcke sind in der Thomaskirche
beim Küster, Herrn Beyer, oder in den
Kirchenbüros während der Bürozeiten
erhältlich. Für Nachfragen bitte in den
Kirchenbüros melden (vgl. S. 23).
9

RELIGIONEN
„Kirche in der multikulturellen Stadt –
MigrantInnen eine Stimme geben“
Es tut sich etwas in der kirchlichen Wahrnehmung unserer vielfältigen Lebenswirklichkeit: In einem Workshop trafen
sich Gemeindeglieder, Interessierte und Vertreter verschiedener sozialer und kirchlicher Institutionen aus der
Region zu einer öffentlichen Beratung um Fragen des Miteinanders der verschiedenen Kulturen und Religionen.
10
Was ist Ihr erster Wunsch für Ihr persönliches
Leben?
Ich wünsche mir natürlich Gesundheit, auch für
meine Familie, meine Frau, meine Kinder und Enkelkinder.
Und für mein persönliches Umfeld.
Was wünschen Sie unserem Stadtteil?
Gewiss kommt die U-Bahn nach Bramfeld/Steilshoop
nicht im nächsten Jahr. Aber ich wünsche mir
erkennbare planungs- und bautechnische Fortschritte
für die von Ole von Beust uns versprochene
Linie nach Steilshoop und Bramfeld.
Was wünschen Sie der Kirche?
Wolf Dieter Scheurell
Ingeneur, 60 Jahre
SPD-Eintritt 1972
seit 1991 Mitglied der
Hamburgischen Bürgerschaft
für Wandsbek/Steilshoop
Ich begrüße ausdrücklich die Schaffung der Stelle
von Pastor Touché. Ich wünsche mir, dass seine
Tätigkeit dazu führt, dass das Zusammenleben von
Bramfelder/Steilshooper Bürgern und ausländischen
Mitbürgern sich deutlich verbessert.
Imam Mustafa Günesdogdu zeigt einen Taschen-Koran
Ein reiches Sammeln, Genießen, Sortieren und Planen für die
Zukunft ist es am 15.10.2004 in der Martin Luther King-Kirche
geworden. Und dies im Ohr, im Geist und im Bauch: leckeres
Essen, gute Musik und vielfältige Beiträge der 35 Teilnehmer
und Teilnehmerinnen machten den Nachmittag zum Erfolg.
Darum ging es den Teilnehmenden: besser Bescheid wissen
über den Islam, das evangelische Profi l schärfen, den Erfahrungsreichtum
der schon bestehenden Gruppen und Institutionen
vernetzen und so besser nutzen. Nicht zuletzt ging es auch
um die Frage nach interreligiösen Gottesdiensten. Dabei soll
die Würde des Menschen im Blick bleiben, etwa bei Schularbeitenhilfe
und Hilfen im Flüchtlingsheim oder Kirchenasyl.
Interessierte haben sich zu einer Gruppe gefunden, die in dieser
Richtung weiterarbeiten und fortlaufend Angebote machen
wird. Pastor Christoph Touché
Informationsabend zum Islam
am 2. Dezember 2004, um 20.00 Uhr, mit der
nordelbischen Expertin im interreligiösen Dialog,
Frau Brigitte Werner, aus der Evangelischen
Studentengemeinde Hamburg.
Ort: Martin Luther King-Kirche
Ein Gottesdienst zum Thema „Migration“ ist am
gleichen Ort geplant für den 24. 2. 2005, 10.00 Uhr.
Christen besuchen die Moschee
Fünfzehn Kirchenvorsteher, Konfi rmanden und interessierte
Gemeindeglieder aus Steilshoop besuchten am 30.
September die Centrum Moschee in der Böckmannstrasse.
Freundlich wird die Gruppe vom Imam Mustafa Özcan Günesdogdu
mit Zimttee im hauseigenen Restaurant begrüßt. Vorbei
an der eigenen Bücherei, dem Moscheefriseur und den Räumen
für rituelle Waschungen geht‘s dann hinauf zum Schuheausziehen:
Den buntgekachelten Betsaal mit seinen dicken
Gebetsteppichen dürfen auch ungewaschene Besucher nur auf
Strumpfsocken betreten. In diesem stillen und ernst wirkenden
Raum überrascht uns der sprachgewandte Imam mit einer Kinder-Moscheekiste.
Man denkt an Familiengottesdienste, doch
die Gebetsketten und verschiedensprachigen Koranausgaben
sind allein für den Unterricht der Kleinen bestimmt. In der
anschließenden Diskussion lernen wir einen freundlichen und
zur Welt hin offenen Islam kennen. Als ein Besucher seinen
Eindruck von der Ablehnung vieler Muslime gegen die kritische
Vernunft äußert, verblüfft der Imam seine Besucher allerdings:
Der Koran sei doch schon unhinterfragbarer Ausdruck
menschlicher Vernunft, und dann auch jeder, der ihm ernsthaft
folge. Viele fi nden nach dem Besuch, dass darüber zu diskutieren
wäre, und warten schon mit Spannung auf die nächste
Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen.
Stephan Uter

GERHARD GLOGE
Nachschriften und Renovierungen
Tel. (040) 6 41 71 95
Fax: (040) 6 41 00 69
BESTATTUNGSINSTITUT
„St. Anschar von 1913“
Trittauer Amtsweg 5, 22179 Hamburg
Telefon: 6 41 79 23
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorgeverträge und -versicherungen
GRABMALE
BILDHAUEREI
NACHBESCHRIFTUNG RENOVIERUNG
MARMOR + GRANIT / HAUS + GARTEN
Bräsigweg 22 (Ecke Fabriciusstraße)
Tel.: 040/641 555 59 + 040/59 05 35
Fax: 040/59 14 72 info@karbenk.de
Internet: www.karbenk.de
KÖSTER
Bestattungen
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen.
Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter
in schweren Stunden.
Bramfelder Chaussee 385 • 22175 Hamburg
6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf
Möbel Treppen Küchen
Ringel blume
Ambulante Altenpfl ege, Krankenpfl ege
und psychiatrische Fachkrankenpfl ege
Ringelblume GmbH
Geschäftsführerin: Nicola Lange
Stühmtwiete 27a · 22175 Hamburg
Tel. (040) 63 27 05 64
Wir freuen uns stets über schriftliche
Bewerbungen von examinierten Pfl egekräften.
... Werbung bringt Kunden
Kunden bringen Umsatz ...
Umsatz bringt Lächeln ...
Bautischlerei Innenausbau Einbruchschutz
Meisterbetrieb für Tischlerarbeiten
641 08 28
641 09 29 Fax
Trittauer Amtsweg 11· 22179 Hamburg
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Tel: (040) 6428172
mail: kirchenzeitung@martin-luther-king-steilshoop.de
Marcus P. Rietz
Rechtsanwalt
Vorsorgerecht
- Patientenverfügung
-Betreuungsrecht
-Vorsorgevollmacht
- Testamente
-Vermächtnisse
Bramfelder Chaussee 251
( Am Bramfelder Dorfplatz )
22177 Hamburg
Tel.:
244 27 322
Fax: 642 24 388
Info@lawdata.de

VERANSTALTUNGEN
in allen Gemeinden
Lebender Ökumenischer Adventskalender
Näheres und alle 27 Veranstaltungen auf den Seiten 2 u. 4/5
5. Dezember
2. Sonntag
im Advent
10. Dezember
Freitag
11. Dezember
Sonnabend
12. Dezember
3. Sonntag
im Advent
18. Dezember
Sonnabend
8. Januar
Sonnabend
14. Januar
Freitag
28. Januar
Freitag
4. Februar
Freitag
6. Februar
Estomihi
16.30 Uhr Thomaskirche
Adventskonzert mit den „Sweet Harmonis“
für große wie für kleine Leute
18.00 Uhr Simeonkirche
„Silent Night!“ Der Gospelchor singt zum
Advent. Zu Gast: die Gospelkinder
Eintritt: € 5,– (erm. 3,–)
20.00 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne
Adventlicher Abend mit Geschichten und
Liedern aus aller Welt
17.00 Uhr Osterkirche
Adventssingen zum Mitmachen. Mit der
Kantorei und Weihnachtlichem „op Platt“
17.00 Uhr Martin Luther King-Kirche
„Ich steh an deiner Krippe hier“.
Festliches Adventskonzert für die ganze
Familie. Leitung: Regine Schütz
17.00 Uhr Thomaskirche
Adventskonzert zum Mitsingen und
Zuhören. Mit Kantorei und Instrumentalkreis.
Ltg. C. Becker-Hienerwadel
20.00 Uhr Osterkirche
Neujahrskonzert bei Wein und Kerzenschein.
V. Anochin (Violine) und W.
Lamm (Orgel) spielen Strauß, Kreisler, Sarasate
und Bach. Eintritt: € 7,– (erm. 5,–)
20.00 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne
Von den „Hamburger Pfeffersäcken“
zum „Hamburger Fairmaster“. Ein
Gang durch die Hamburger Kolonialgeschichte
mit Michael Dürrwächter
20.00 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne
Mitgliederversammlung des Vereins
Bramfelder Laterne. Bericht des Vorsitzenden
u. d. Kassenwartin, Planung 2005
20.00 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne
„Kein Geld, keine Arbeit, keine
Zukunft?“ Die Situation von jungen
Erwachsenen in Nicaraguas Hauptstadt
Managua. Ein Bericht von Marion Stark
18.00 Uhr Osterkirche
Faschingskonzert für Orgel und
Schlagzeug. Schorsch Künzer und Werner
Lamm mit Gästen. Eintritt: € 7,– (erm. 5,–)
Ökumenische Bibelwoche
Mo., 17. Jan., 20.00 Uhr, Simeonkirche: Bibelabend / Di., 18.
Jan., 20.00 Uhr, St. Wilhelm, Hohnerkamp 22: Bibelabend /
Mi., 19. Jan., 20.00 Uhr, Simeonkirche: Bibelabend / Fr., 21.
Jan., 20.00 Uhr, St. Wilhelm: Ökumenisches Agapemahl im
Gemeindehaus
12
12
Andacht mit Liedern aus Taizé
Sonntag, 30. Januar, 19.00 Uhr, St. Wilhelm (Hohnerkamp 22)
Martin-Luther-King
28. November
1. Sonntag
im Advent
5. Dezember
2. Sonntag
im Advent
10. Dezember
Freitag
12. Dezember
3. Sonntag
im Advent
19. Dezember
4. Sonntag
im Advent
24. Dezember
Heiliger Abend
25. Dezember
1. Weihnachtstag
26. Dezember
2. Weihnachtstag
31. Dezember
Silvester
2. Januar
2. Sonntag nach
dem Christfest
9. Januar / 1. So.
nach Epiphanias
16. Januar
2. Sonntag nach
Epiphanias
23. Januar
Septuagesimä
30. Januar
Sexagesimä
6. Februar
Estomihi
10.00 Uhr Pastor Uter
Mit Taufe, Vokalensemble
Weihnachtliche Chormusik
10.00 Uhr Pastor Wisch / Vikarin
Tietz. Musikal. Gruppenarbeit.
Mit Abendmahl (Wein)
10.00 Uhr Pastorin Blum
mit Abendmahl (Saft)
10.00 Uhr Pastor Uter
Jugendgottesdienst
15.00 Uhr Pastorin Blum und
Frau Hüffel: Krippenspiel
17.00 Uhr Pastor Wisch. Christvesper
mit MGA: „Oh Heiland,
reiß den Himmel auf“
23.00 Uhr Pastor Uter. Mitternachtsgottesdienst
mit Kantorei,
Abendmahl
10.00 Uhr Vikarin Tietz, P. Wisch.
Festgottesdienst mit Abendmahl
10.00 Uhr Pastorin Blum
Singegottesdienst
17.00 Uhr Pastor Uter. Jahresschlußandacht
mit Abendmahl
10.00 Uhr Pastor Wisch
mit Abendmahl (Wein)
10.00 Uhr Vikarin Tietz. und
Pastor Wisch
10.00 Uhr Alle PastorInnen
Verabschiedung von Pastorin
Blum; mit Abendmahl (Saft)
10.00 Uhr Pastor Uter
10.00 Uhr Vikarin Tietz
10.00 Uhr Pastor Uter
Abendmahl feiern wir in der
Regel an jedem 1. Sonntag im
Monat mit Wein und an jedem
3. Sonntag i. M. mit Traubensaft
Taufen in allen vier Kirchen, entweder im Gottesdi

UNSERE GOTTESDIENSTE
Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche
11.00 Uhr Vikar Neumann-Holbeck;
nach dem Gottesdienst ist
der Eine-Welt-Laden geöffnet
10.00 Uhr Gottesdienst im GZ
Hegholt: Pastorin Neddermeyer
11.00 Uhr Pastor Marquardt
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul
mit Taufen
11.00 Uhr Pastor Marquardt
Nach dem Gottesdienst ist der
Eine-Welt-Laden geöffnet
14.00 Pn. Männel-Kaul. Krippenspiel
(bis 6 J.); 15.45 Pn. Männel-Kaul.
Krippenspiel (ab 6 J.);
16.00 Vesper im GZ Hegholt: P.
Marquardt; 17.30 P. Marquardt.
Vesper; 23.00 Vikar Neumann-
Holbeck: Christmette mit Abendmahl
(Bramfelder Kantorei)
9.30 Uhr Pastor Tröstler, Pastorin
Hunzinger. Kirchweihfest
9.30 Uhr Pastorin Hunzinger
mit der Bramfelder Kantorei
(Abendmahl)
17.00 Uhr Pastor Tröstler, Antje
William. Krabbelgottesdienst
9.30 Uhr Pastor Tröstler
Familiengottesdienst mit den
Kindern der Kindertagesstätte
9.30 Uhr Pastorin Niejahr
mit Abendmahl
14.30 Uhr Pastor Tröstler. Familienweihnacht;
15.30 Uhr Pastor
Tröstler. Familienweihnacht
16.45 Uhr Pastorin Hunzinger
Christvesper; 18.00 Uhr Pastorin
Hunzinger: Christvesper
23.00 Uhr Pastorin Niejahr
Christmette
10.00 Uhr Pastorin Andresen 28. November
1. Sonntag
im Advent
10.00 Uhr Pastor Falk 5. Dezember
2. Sonntag
im Advent
10. Dezember
Freitag
10.00 Uhr Prädikantin Barbara
Helmchen
12. Dezember
3. Sonntag
im Advent
10.00 Uhr Pastorin Andresen 19. Dezember
4. Sonntag
im Advent
15.00 Uhr Pastorin Andresen
17.00 Uhr Pastor Falk
23.00 Uhr Pastorin Andresen
24. Dezember
Heiliger Abend
11.00 Uhr Pastor Marquardt 9.30 Uhr Pastor Tröstler 10.00 Uhr Pastorin Gerstner 25. Dezember
1. Weihnachtstag
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer
Weihnachtlicher Taufgottesdienst
18.00 Uhr Pastor Tröstler
Gottesdienst zum Altjahresabend
10.00 Uhr Neujahrsgottesdienst
im GZ Hegholt. Alle PastorInnen
(Fahrdienst 9.30 Uhr ab Osterkirche;
dort kein Gottesdienst)
11.00 Uhr Vikar Neumann-Holbeck
9.30 Uhr Pastorin Niejahr 10.00 Uhr Pastor Falk 26. Dezember
2. Weihnachtstag
16.30 Uhr Pastor Tröstler 17.00 Uhr Pastorin Andresen 31. Dezember
Silvester
9.30 Uhr Pastorin Hunzinger
mit Abendmahl
11.00 Uhr Pastorin Niejahr 9.30 Uhr Pastorin Niejahr
mit Abendmahl
11.00 Uhr Gottesdienst zur
Verabschiedung von Pastor Jörg
Marquardt. Propst Liebich, P.
Marquardt, Pn. Männel-Kaul, Pn.
Neddermeyer. Anschl. Empfang
11.00 Uhr Pn. Neddermeyer. Zum
Gedenken an den 60. Jahrestag
der Befreiung des KZ Auschwitz
11.00 Uhr Pn. Männel-Kaul.
Missionsgottesdienst zum Thema
„Papua Neuguinea“; mit P. Rud.
Lies, Nordelb. Missionszentrum
Abendmahl in der Regel in jedem
Gottesdienst
10.00 Uhr Pastor Falk
Plattdeutscher Gottesdienst
2. Januar
2. Sonntag nach
dem Christfest
9.30 Uhr Pastor Tröstler 10.00 Uhr Pastorin Andresen 9. Januar / 1. So.
nach Epiphanias
9.30 Uhr Pastorin Hunzinger und
ökumenisches Team
Gottesdienst zum Abschluss der
ökumenischen Bibelwoche
10.00 Uhr Pastor Falk 16. Januar
2. Sonntag nach
Epiphanias
10.00 Uhr Prädikantin Barbara
Helmchen
23. Januar
Septuagesimä
9.30 Uhr Pastor Tröstler 10.00 Uhr Pastorin Andresen 30. Januar
Sexagesimä
9.30 Uhr Pastorin Hunzinger 10.00 Uhr Pastor Falk 6. Februar
Estomihi
Abendmahl mit Traubensaft
an jedem 3. Sonntag im Monat
Abendmahl regelmäßig im Gottesdienst
nach den Gewohnheiten
der Thomaskirche
enst oder als besonderer Taufgottesdienst nach Absprache in den Gemeindebüros bzw. mit den Pastorinnen oder Pastoren
13 13

MUSIK
14
Adventliche
Musik vom
Feinsten
Weihnachtliche Musik gehört
ebenso zum Christfest wie
der Tannenbaum. In den vier Gemeinden
unserer Region ist denn
auch vielfach Gelegenheit, sich mit
Musik festlich einzustimmen – wie
unsere Zusammenstellung auf diesen
Seiten zeigt. Ganz traditionell
und zum Mitsingen. Oder auch
ausgelassen rhythmisch beim Gospelkonzert.
Und wenn Weihnachten, Silvester
und Neujahr dann „gelaufen“ sind,
setzt die Osterkirche mit dem Neujahrskonzert
(diesmal am 8. Januar)
auch eine Tradition fort. Werner
Lamm (Orgel) und der hochbegabte
junge Geiger Vladimir Anochin
spielen zur Begrüßung des Jahres
2005 heitere Werke, u. a. von Johann
Strauß und Fritz Kreisler.
Wir wünschen Ihnen friedliche
Weihnachten mit ganz viel Musik!
Christine Krahl
43 Jahre
Alleinerziehende zweier Kinder
Versicherungsangestellte
aktiv im Ortsausschuss,
beim Runden Tisch Bramfeld
und in der Stadtteilkonferenz
Was ist Ihr erster Wunsch für Ihr persönliches
Leben?
Ich wünsche mir für mich und meine Familie Glück
und Gesundheit, und dass ich die Kids auf einen
guten Weg bringe.
Was wünschen Sie unserem Stadtteil?
Dass die Vernetzung weiter gut voran kommt, die
Menschen miteinander und nicht nebeneinander
her leben!
Was wünschen Sie der Kirche?
Dass die Kirche in ihrem Engagement nicht nachlässt.
Mehr Mitglieder! Dass die Kirche mit allen
vier Gemeinden und auch den anderen Christen in
unserem Stadtteil noch enger zusammenwächst.
Dass noch mehr Menschen im Weltladen einkaufen!
...in der
Martin Luther King-Kirche
Gründgensstraße 28
Sonntag, 12. Dezember, 17.00 Uhr
„Ich steh an deiner Krippe hier“. Weihnachtslieder des Nordens
und aus aller Welt. Dazu Werke von Händel, Karg-Elert u. a. im festlichen
Adventskonzert für die ganze Familie. Mitwirkende: Kinderchor und Kantorei
der Martin Luther King-Kirche und ein Instrumentalkreis. Leitung:
Regine Schütz. Eintritt frei, Spenden erbeten
Mittwoch, 18. Januar, 15.30 Uhr
Gemeindenachmittag: „Die Wunderfl öte“, ein Singspiel für Kinder.
Von Hildegard Süß. Es singt und spielt der Kinderchor der Martin Luther
King-Kirche, Leitung: Regine Schütz. Eintritt frei, Spenden erbeten
...in der Simeon-Kirche
Am Stühm Süd 85
Sonntag, 5. Dezember, 18.00 Uhr
Silent Night! Das Adventskonzert des Gospelchores „Gospel on Earth“.
Zu Gast: die Gospelkinder. Eintritt: € 5,– (ermäßigt € 3,–)
Freitag, 28. Januar 2005, 17.00 Uhr
„Die Bremer Stadtmusikanten“. Schattentheater für Kinder auf der
Orgelempore. Einrichtung: Antje William, Musik: Werner Lamm. Eintritt frei
...in der
Osterkirche
Bramfelder Chaussee 200
Sonnabend, 11. Dez., 17.00 Uhr
Adventssingen zum Mitmachen. Wir singen zusammen
mit der Kantorei und hören Weihnachtliches
„op Platt“
Eintritt frei
Sonnabend, 8. Jan., 20.00 Uhr
Neujahrskonzert bei Kerzenschein. Vladimir
Anochin (Violine) und Werner Lamm (Orgel) spielen
Strauß, Kreisler, Sarasate und Bach
Eintritt: € 7,– (ermäßigt € 5,–)
Sonntag, 6. Febr., 18.00 Uhr
Faschingskonzert für Orgel und Schlagzeug
Schorsch Künzer und Werner Lamm mit Gästen.
Grieg: Peer-Gynt-Suite, Strauß: Donauwalzer, Ravel:
Pavane, Schostakowitsch: Jazz-Suite und musikalische
Überraschungen!
Eintritt: € 7,– (ermäßigt € 5,–)

...in der
Thomaskirche
Haldesdorfer Straße 26
Sonntag, 5. Dezember, 16.30 Uhr
Adventskonzert mit den
„Sweet Harmonis“
Ein Konzert für große wie für
kleine Leute.
Dazwischen:
Weihnachtsgeschichten und
-gedichte
Eintritt frei (Kollekte am Ausgang)
Sonnabend, 18. Dez., 17.00 Uhr
Adventskonzert
zum Mitsingen und Zuhören.
Mit der Kantorei der Thomaskirche
und einem Instrumentalkreis.
Leitung:
Carola Becker-Hienerwadel
Eintritt frei (Kollekte am Ausgang)
Soeben
erschienen:
„IN
DULCI
JUBILO“
- stimmungsvolleweihnachtliche
Orgelmusik,
eingespielt
auf der schönen
Orgel der
Osterkirche Bramfeld. Gespielt von Werner
Lamm, dem Kantor der Simeon- und
der Osterkirche. Preis: 10 Euro. Und das
Tolle daran: den Reinerlös der CD bekommt
der Förderverein für Kirchenmusik
an der Simeonkirche und der Osterkirche.
Erhältlich ist die CD in den Kirchenbüros
der Simeon- und der Osterkirche, in
der Buchhandlung Heymann (Bramfelder
Chaussee 282) und in der Bramfelder
Apotheke (Bramfelder Chaussee 187)
...IN DER REGION
Rückblick: Ein vielbejubeltes Konzert gab das Scardanelli-Quartett
mit seinem 1. Geiger Vladimir Anochin (links) am 24. Oktober in
der Osterkirche. Man darf es ruhig sagen: die nahezu 100 Zuhörer
erlebten eine Sternstunde der Kammermusik. Die vier jungen russischen
Musiker brachten Streichquartette von Joseph Haydn, Alexander
Borodin und Peter Tschaikowsky zur Aufführung und bewiesen,
dass mittlerweile der Vergleich mit ihren Lehrern, den Geigern des
berühmten Londonder Amadeus-Quartetts, durchaus erlaubt ist.
15

LESERBRIEFE
Habe nun, ach...
die Kirchenzeitung von Ausgabe zu
Ausgabe immer wieder genau durchgesehen,
in der Hoffnung, dass sie
besser wird. Aber leider ist dies nicht
der Fall!
Ich möchte unseren Gemeindebrief
zurück!
In der Kirchenzeitung steht nichts
über die Spielgruppen meiner Gemeinde,
die Chöre, über Gruppen anderen
sozialen Charakters, nicht einmal
wer sie leitet, geschweige denn,
wann sie stattfi nden und für wen sie
gedacht sind!
Stattdessen fi nde ich Artikel darin, die
mich nicht interessieren, da sie meine
Gemeinde nicht betreffen, oder
aber Artikel, die mir in ihrer Formulierung
nicht gefallen. Außerdem ist
die Kirchenzeitung unübersichtlich
und wirkt (nicht zuletzt durch die Unmengen
an Anzeigen - überwiegend
von Bestattungsunternehmen) wie ein
schlechtes Werbeblatt. Ich bekomme
durch diese Kirchenzeitung nicht die
Informationen, die ich haben möchte.
Gedanken zum Thema „Wünsche“
Eigentlich geht es mir so, dass ich immer Wünsche habe.
Das ganze Jahr hindurch, nicht nur zu Weihnachten. All’
die kleinen und großen Dinge, die das Leben erleichtern
sollen und Spaß versprechen und jeden Tag locken. Da gibt
es Telefone mit eingebauten Fotoapparaten oder noch größere
Tannenbaumkugeln mit noch mehr Glitzer.
Es wär’ schon schön, sich diesem Konsumrausch und Luxus
einmal richtig zu ergeben und im Dschungel der Schnäppchen
und Sonderangebote mitzubrüllen, glaube ich. Oder?
Manchmal habe ich da so meine Zweifel, ob das dann die
Erfüllung für mich wäre. Kaufrausch – gut und schön. Aber
was ist mit den Dingen, die für Geld nicht zu haben sind,
die wir nur durch uns selbst erlangen können? Durch unsere
Freundlichkeit, Offenheit und Fairness. Ich denke da zum
Beispiel an das Vertrauen, das uns unsere Kinder entgegen
bringen, oder an die Liebe und den Respekt, mit denen uns
Freunde und Lebenspartner betrachten; oder aber auch die
Freude in uns über das Leben mit all’ seinen Möglichkeiten,
Menschen kennen zu lernen, ihre Gedanken zu entdecken,
und die vielleicht für uns fremde Kultur und Lebensart
willkommen zu heißen.
Ist es nicht viel eher angebracht, die Wünsche in diese
Richtung zu lenken? Unsere Kraft und Energie einzusetzen,
um ein harmonisches und humanes Miteinander, auch
in schwierigen Zeiten, zu ermöglichen?
Ich habe mich entschieden: ich wünsche mir Toleranz gegenüber
dem Fremden, Solidarität mit den Schwachen und
Gerechtigkeit für alle. Das ist für mich der wahre Luxus.
Allen eine entspannte Adventzeit! Henriette Kelling
16
Der Gemeindebrief der Simeonkirche
war perfekt!
Mit freundlichem Gruß
Iris Rose, Simeonkirchengemeinde
Antwort auf den Leserbrief von Iris
Rose
Endlich! Nach drei Ausgaben wurde
es Zeit für Kritik. Schließlich gilt:
Keine Veränderung ohne Widerstand!
Die Leserbriefschreiberin hat Recht:
Die kirchenzeitung ist in der Tat anders
als die früheren Gemeindebriefe.
Sie will ganz besonders diejenigen
Menschen ansprechen, die nicht regelmäßig
am kirchlichen Leben teilnehmen,
ihre Kirche aber dennoch
mit Interesse begleiten. Die Redaktion
trifft eine Auswahl aus der Fülle dessen,
was in den Gemeinden angeboten
wird. Sie hat nicht den Anspruch, alles,
was regelmäßig in festen Gruppen
geschieht, zu veröffentlichen. In einigen
Gemeinden gibt es darum zusätzlich
eine aktuelle Übersicht über alle
Gruppen und Kreise. Die ist wichtig
für einige, nicht für alle!
Die kirchenzeitung hat allerdings den
Anspruch, über den eigenen Kirchturm
hinauszublicken und die Vielfalt
evangelischen Lebens zu zeigen. An
dieser Stelle unterscheiden wir uns
von unserer Kritikerin. Wir fi nden:
der weite Blick ist eine christliche
Tugend! Die Gemeinsamkeit über
Gemeindegrenzen hinaus macht uns
stark – nach innen und außen. Unsere
Welt kann eine starke Kirche gut gebrauchen!
Anzeigen in kirchlichen Veröffentlichungen
sind umstritten. Aber auch
die Kirche ist zum sparsamen Wirtschaften
verpfl ichtet. Wir danken an
dieser Stelle unseren Inserenten! Ohne
sie wäre die kirchenzeitung nicht zu
fi nanzieren. Übrigens sind manche
LeserInnen auch für mehr Werbung,
damit die Gemeinden mehr Geld für
ihre vielen anderen Aufgaben haben.
Die kirchenzeitung geht einen Mittelweg
und begrenzt den Werbeplatz.
Wir wüssten gern, was unsere Leser
und Leserinnen dazu denken. Schreiben
Sie uns!
Dorothea Neddermeyer, Redaktion
Herzlichen Dank für alle Zuschriften!
Wir freuen uns immer sehr über Leserbriefe.
Nutzen Sie bitte auch unsere E-Mail-Adresse:
kirchenzeitung@martin-luther-king-steilshoop.de
Redaktionelle Kürzungen behalten wir uns vor.
Hildegard Kosmowski
82 Jahre
lebt in Bramfeld/Steilshoop
war im Kirchenvorstand und
nimmt noch immer am
Gemeindeleben der Region teil
Was ist Ihr erster Wunsch für Ihr persönliches
Leben?
Ich wünsche mir, so gesund wie jetzt zu bleiben
und ein friedliches Lebensende.
Was wünschen Sie unserem Stadtteil?
Ich wünsche mir, dass Bramfeld/Steilshoop ein
bürgernaher Stadtteil bleibt, dass es weiter ein
gutes Einvernehmen zwischen Bürgern, Verwaltung
und den vielen Ausländern gibt.
Was wünschen Sie der Kirche?
Ich wünsche mir, dass die so gut begonnene gemeinsame
ökumenische Arbeit der vier Gemeinden
sich auch so gut weiterentwickelt.

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE
Liebe Menschen in Steilshoop
und Bramfeld,
lieber wäre es mir gewesen, ich hätte
bleiben können! Nach gerade mal
knapp 3 Jahren werde ich die Martin
Luther King-Kirche in Steilshoop verlassen.
Meine Stelle war auf 5 Jahre
befristet, und es war klar, dass diese
Befristung keine Aussicht auf Verlängerung
hatte, weil in Steilshoop noch
Drei Wünsche für meine Gemeinde
Das mussten wir im Jahr 2004 verkraften: Die Gemeinde
erhielt für ihre gesamte Arbeit 39 % weniger Kirchensteuern!
Und nun ist auch noch eine ganze Pastorinnenstelle
gestrichen. Es ist einfach klar: Es muss sich etwas ändern.
Wenn mir nun ein Engel erschiene und sagte: „Für deine
Gemeinde hast du - abgesehen vom Geld - drei Wünsche
frei!“ - was wünschte ich mir ?
Ich wünschte mir als erstes noch mehr engagierte Menschen,
die das Haus mit Leben füllen, Ideen haben und sich
für sie einsetzen - und Menschen mögen mit ihren Macken
und Liebenswürdigkeiten.
Und ich wünschte mir, dass ich mir viel mehr Zeit für die
Menschen nehmen könnte und viel weniger Zeit durch die
Mühsal mit Gebäuden, Haushaltsplänen und Sitzungen
aufgefressen würde.
Und schließlich wünschte ich mir, dass unsere „blaue Kachel“
durchsichtig und leuchtend hell wäre, so dass mehr
von dem Leben im Inneren in den Stadtteil ausstrahlen
würde, dass sie einlädt und neugierig machte auf die Lebendigkeit
des christlichen Glaubens.
In Psalm 37, Vers 4 steht: „Habe deine Lust an Gott, der
wird dir geben, was dein Herz wünscht.“ In diesem Sinne
also wünsche ich unserer Gemeinde, Ihnen und mir eine
gesegnete Weihnachtszeit. Pastor Jürgen Wisch
Konrad kommt!
Mach‘s gut, Cornelia!
Pastorin Cornelia Blum verabschiedet sich in
einem offene Brief aus Gemeinde und Region
Pfarrstellen abgebaut werden bin. Wir wissen heute alle zu gut um
mussten. So hatte ich mich den unschätzbaren Wert eines siche-
inzwischen gut eingearbeitet ren Arbeitsplatzes. Andererseits bin
und wusste gleichzeitig, dass ich aber auch traurig, eine mir lieb ge-
ich mich langfristig nach einer wordene Gemeinde zu verlassen. Ich
neuen Stelle würde umschau- profi tiere sehr von meinen ersten Been
müssen. Es kam schneller rufsjahren hier, danke allen, die sich
als ich dachte, das Angebot mit mir auf den Weg gemacht haben.
aus der Nachbargemeinde im Ihnen wünsche ich Gottes Begleitung
Kirchenkreis Alt-Hamburg. und Segen bei allem, was Ihnen die
Die beiden Kirchen St. Gabriel am Zukunft persönlich und in der Region
Hartzlohplatz und die Auferstehungs- Bramfeld/Steilshoop bringt.
kirche am Tieloh bilden zusammen
die Region Barmbek-Nord. Dort
werde ich ab dem 1. Januar 2005 als
Pastorin arbeiten, und zwar auf einer
ganzen, unbefristeten Stelle. Ein langer,
unsicherer berufl icher Werdegang
kommt damit endlich an ein vorläufi -
ges Ziel, worüber ich sehr glücklich
Zum Glück kann man Abschiede
begehen! Dazu haben Sie und ich
Gelegenheit in einem Gottesdienst
mit anschließendem Empfang am
16. Januar 2005 um 10 Uhr in der
Martin Luther King-Kirche. Ich
freue mich sehr, wenn Sie kommen!
Ihre Pastorin Cornelia Blum
Wir haben zu danken!
Werner Straub
54 Jahre
gelernter KFZ- Schlosser
Wohnung in Barmbek
kümmert sich seit fünf Jahren
ehrenamtlich um Haus und Hof
seiner Kirche
Was ist Ihr erster Wunsch für Ihr persönliches
Leben?
Was soll ich mir wünschen? Ich möchte mehr Ruhe
haben, ein geregeltes Leben. Ich bräuchte schon
lange eine andere Wohnung. Jetzt fühle ich mich in
der Kirche wohler als zu Hause.
Was wünschen Sie unserem Stadtteil?
Ich wünschte jedem eine Beschäftigung, auch den
Arbeitslosen und Sozialhilfeempfängern. Auch ohne
bezahlte Arbeit gibt einem eine Beschäftigung Halt.
Wenn ich morgens aufstehe, denke ich: Ich muss
nicht – aber ich tue es gern!
Was wünschen Sie der Kirche?
Dass die Gemeinden bei ihrer Finanznotlage nicht
allen kündigen müssen. Es wäre gut, wenn nicht
jeder nur seine Sache macht, sondern alle zusammenarbeiten
– wie Kollegen.
Das neue Sozialmobil für Martin Luther King für Fahrdienste der Begegnungsstätte Treffpunkt und
für Gottesdienstbesucher haben folgende Firmen durch ihre Werbeaufdrucke fi nanziert:
Einkaufszentrum CCS Steilshoop, Tischlerei Meisterbetr. Rainer Stamm, Askanier Apotheke, KFZ-Reparatur
Blumberg, Pfl egedienst Ringelblume, KROLL Dachdeckerei, PTH Pfl egeteam „to huus“, Blumenhaus Kahl
am Seehof, KFZ-Meisterbetr. Uwe Städt, Sanitärtechnik Dreßler, Khodl Elektro-Anlagen, Fa. Wiebicke für
Zentralheizungs-und Lüftungsbau, Theodor-Fliedner-Haus, Samt + Seife Textilservice und Werbeaufdruck
der KHS Service O & H. Gefahren wird der Bus von „unserem“ Zivildienstleistenden Konrad Krömeke.
17

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE
Pastor Jörg Marquardt:
Verkündigung
und konkretes Handeln
Jörg Marquardt, dienstältester Pastor der Region Bramfeld/Steilshoop, geht Ende Januar in den Ruhestand. Aufgewachsen
im Ruhrgebiet, kam er nach Vikariat und ‚Hilfspredigerjahr’ in Bremen im Jahr 1972 nach Hamburg.
Sein Dienst an der Osterkirche begann am 1. November 1977.
Jung und dynamisch: so haben viele Bramfelder
Pastor Jörg Marquardt kennen gelernt
Pastor Marquardt, wenn Sie an Ihren
Beginn hier in Bramfeld zurückdenken
- an was erinnern Sie sich besonders
gerne?
In der Osterkirche und am Gemeindezentrum
Hegholt gab es damals
wöchentlich Kindergottesdienste.
Für den Kigo im Hegholt war ich
zuständig und hatte sehr engagierte
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen,
mit denen ich heute befreundet bin
und die z.T. seit Jahren im Kirchenvorstand
sind. Auch meine eigenen
Kinder waren natürlich damals dabei.
Das war eine sehr schöne Zeit.
Was war damals anders als heute?
Zunächst einmal waren wir fünf
Männer – Pastorinnen gab es noch
kaum. Heute sind wir zu dritt und
mit meiner Pensionierung wird auch
18
meine Stelle gestrichen.
Damals mussten
wir uns fast ‚drängeln’,
um wenigstens einmal
im Monat predigen zu
können. Wir hatten neben
der Arbeit im Talar
viel mehr Zeit als heute
für gemeindliche Aktivitäten.
Was haben Sie als Pastor
besonders gerne gemacht?
Für mich war immer
wichtig, die Verkündigung
und das Predigen
mit konkretem
Handeln zu verknüpfen.
Ich bin dankbar
dafür, dass mir dies
in meinem Beruf und
zu meiner Zeit möglich
war. Als wir z.B.
die Ökowiese und die
Teiche angelegt haben,
war das theologische
Thema Bewahrung der Schöpfung.
Wenn ich mich für Obdachlose engagierte,
entsprach das dem Gebot
der Nächstenliebe. Das gilt auch
für meine Zusammenarbeit mit der
Gerichtshilfe: Viele Jugendliche
und Erwachsene konnten in der Gemeinde
ihre Strafe abarbeiten, das
Gefängnis wurde ihnen so erspart.
Pastor Marquardt, Sie sind seit langem
im Beirat der Stadtteilkonferenz.
Was ist dort Ihr Anliegen?
Nach so vielen Jahren im Stadtteil
bin ich mit Bramfeld verwachsen
und möchte mich auch engagieren.
Die Stadtteilkonferenz ist offen für
alle Belange der Bürger oder Institutionen.
Die Kirche muß dort präsent
sein, heute mehr denn je.
Wie erleben Sie die neue Zusammenarbeit
zwischen den Gemeinden in der
Region?
Ich fi nde, es gibt dafür gute Beispiele:
die Arbeit mit einem gemeinsamen
Kirchenmusiker für
die Oster- und Simeonkirche, der
‚Kanzeltausch’ zwischen Simeon-
und Osterkirche, die neue Kirchenzeitung
für die Region...
Gibt es etwas, was Sie gerne mal getan
hätten, aber nie dazu gekommen
sind?
Ich hätte sehr gerne einen Brief an
alle Kirchensteuerzahler geschrieben
und mich bei ihnen bedankt,
dass sie kirchliche Arbeit bei uns
ermöglichen und auch mich bezahlen.
Das ist aber leider aufgrund des
Gottesdienst zur Verabschiedung
von Pastor Jörg Marquardt
in den Ruhestand
am Sonntag, 23. Januar 2005, 11 Uhr in der Osterkirche
Propst Hartwig Liebich, Pastorinnen Gunda Männel-Kaul, Dorothea Neddermeyer,
Pastor Jörg Marquardt, Bramfelder Kantorei mit Kirchenmusiker Werner Lamm
Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich
in den Saal der Osterkirche eingeladen!
Datenschutzes nicht möglich.
Was ist Ihr größter Wunsch?
Wenn Grenzen aus unseren Köpfen
verschwinden würden, die Streit

und Kriege verursachen.
Mögen Sie Glockenläuten?
Ja, sehr gerne - am liebsten aus weiter
Entfernung. Wenn ich am Wo-
Was ich
Jörg Marquardt
zum Abschied
wünsche
Meine Zusammenarbeit in der
Stadtteilkonferenz mit Jörg Marquardt
(und anderen Kirchenvertretern)
hat dazu geführt, dass ich die
Arbeit, die die Kirche für die Region
Bramfeld/Steilshoop leistet,
mit anderen Augen sehe. Dies sage
ich auf dem Hintergrund meiner eigenen
Biographie. Kirche war für
mich stets etwas Unnahbares, hatte
vor allem mit Glauben zu tun. Die
soziale Stellung der Kirche war mir
nie so bewusst – bis zu dem Zeitpunkt,
als ich durch die Stadtteilkonferenz
damit konfrontiert wurde.
Aus der angenehmen Arbeit in
der Stadtteilkonferenz hat sich zwischen
Jörg Marquardt und mir ein
sehr persönliches Verhältnis entwickelt.
Ich bin dafür dankbar. Und
auch ein bisschen stolz darauf.
Lieber Jörg, vielleicht verlieren
wir uns in der nächsten Zeit ein wenig
aus den Augen. Aber dies von
Rentner zu Rentner: Gesundheit ist
in dieser neuen Phase des Lebens
das Wichtigste. Du kannst selbst
viel dazu beitragen.
Harry Schaub
chenende in Bramfeld die Glocken
höre, bekomme ich oft einen Schrecken:
Trauung, Taufe vergessen?
Haben Sie eine Vorstellung vom Jenseits?
Ich hoffe, dass es kommt. Das gibt
mir Kraft für mein Leben.
Pastor Marquardt, welche Pläne haben
Sie für den Ruhestand?
Als erstes mache ich einen Angelschein.
Dann freue ich mich darauf,
meine Zeit ohne dienstlichen
Terminkalender planen zu können,
und möchte endlich einmal wegfahren,
ohne vorher festlegen zu müssen,
wann ich wieder da bin.
Das Interview führte Angela Pintsch.
AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE
Ein letzter Gottesdienst
im Gemeindezentrum
Hegholt
Der Kirchenvorstand hat beschlossen, nach dem Wegfall der Stelle von Pastor
Marquardt sonntags nur noch einen Gottesdienst in der Gemeinde zu feiern. Die
Einstellung regelmäßiger Gottesdienste im Gemeindezentrum Hegholt ist eine
schmerzhafte Entscheidung. Seit dem 4. Advent 1965, als das Gemeindezentrum
Hegholt der Oster-Kirchengemeinde eingeweiht wurde, wurde hier Gottesdienst
gefeiert, erst wöchentlich, dann monatlich und an Festtagen. Aber die Gottesdienstgemeinde
wurde immer kleiner. Das ist ein Trend unserer Zeit: Menschen
suchen die besondere Ausstrahlung traditioneller Kirchräume, schlichte Gemeindesäle
werden immer weniger als Orte geistlicher Besinnung angenommen.
Der letzte Gottesdienst im Gemeindezentrum Hegholt soll noch einmal besonders
gefeiert werden – als Neujahrsgottesdienst 2005. Dazu ist die ganze Gemeinde
am 2. Januar in die Haldesdorfer Straße 135 eingeladen (Beginn 10
Uhr, Fahrdienst ab Osterkirche 9.30 Uhr). Pastor Marquardt und die Pastorinnen
Männel-Kaul und Neddermeyer werden gemeinsam den Gottesdienst gestalten
und dabei auch den Ehrenamtlichen Frau Gripp für das ehrenamtliche Orgelspiel
und Ehepaar Scheffel für Küsterdienst und Kirchkaffee danken. Anschließend
trifft sich die Gemeinde beim Kirchkaffee. Dorothea Neddermeyer
Lutherfest
Wie ungewöhnlich! Schon lange
nicht war die Kirche an einem Reformationsfest
so gut besucht - mit
ca. 350 Menschen bis auf den letzten
Platz besetzt. Aber als Pastorin
Gunda Männel-Kaul eine lange Lesung
in lateinischer Sprache begann,
bis ein Konfi rmand protestierte und
Verständlichkeit einforderte, wurde
allen klar, welch umwälzendes Ereignis
die Reformation Martin Luthers
für die Kirche bedeutete. Nicht nur
sprachlich und musikalisch durch die
Flötenkinder mit Claudia Maack bot
dieser Tag einen Ausfl ug ins Mittelalter.
Ritter und Prinzessinnen tummelten
sich in den Kirchenbänken und
später im Gemeindezentrum, wo man
bei kräftigem Essen und Ritterspielen
O K i - T e l e g r a m m
Ein herzliches Dankeschön an Herrn
Heinz-Werner Siefert, der ehrenamtlich
die Toiletten beim Saal neu gefl iest hat!
Ausgabetermine für die kirchenzeitung
Nr. 5: 25./26./27.01, 16-18 Uhr
zwei in der Gemeinde sehr bekannten
Königinnen begegnen konnte. (Bild
links unten: Ihre Majestäten Kindergartenleiterin
Sabine Waltner und
Pastorin Gunda Männel-Kaul)
19

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE
20
15 Jahre Büchertisch –
kaum zu glauben!
Liebe Besucher der Simeonkirche, wir möchten uns sehr herzlich für
Ihre Treue bedanken. In den vergangenen Jahren konnte unser Büchertisch
dazu beitragen, dass christliche Literatur angeboten und gelesen
wird, und nebenbei in jedem Jahr zwischen 200 und 300 Euro für karitative
Zwecke zur Verfügung stellen.
Ab 2005 planen wir eine Änderung, die – wie wir hoffen – für alle von Vorteil
ist. Der Büchertisch wird in Zukunft bei allen Festen der Simeonkirche
dabei sein, wie z. B. beim Sommerfest, Kirchweihfest und Martinsmarkt, mit
der darauf folgenden sonntäglichen Kalenderaktion bis Anfang Dezember.
Ihr Büchertischteam Hildegard Matthies, Ellen Meyn,
Hellen Nehmann und Barbara Schuncke
Regelmäßige Veranstaltungen
Diesmal: für Senioren
Im Gemeindezentrum, Am Stühm-Süd 85, Seniorennachmittag:
Montag, 15.00 bis 17.00 Uhr / Seniorentanz: Mittwoch,
10.30 bis 12.00 Uhr / Seniorengymnastik: Donnerstag, 9.30
bis 10.30 Uhr / Spielenachmittag (Berner Chaussee 58): Freitag,
14.30 bis 16.30 Uhr
Wir pflegen Sie bestmöglich,
unabhängig von Ihrer Konfession
und von Ihrer Nationalität. Unsere
Sorge um Sie ist geprägt durch
ein christliches Menschenbild.
Das bieten wir im Einzelnen:
b Altenpflege
b Krankenpflege
b Schwerstkrankenpflege
b Sterbebegleitung
b Hilfe für pflegende Angehörige
b Hauswirtschaftliche Versorgung
Wir beraten Sie:
b Im Rahmen der Pflegeversichrung
b Bei der altersgerechten Gestaltung
Ihres Wohnraums
b Bei Finanzierungsfragen und
Verhandlungen mit Behörden und
mit Krankenkassen
Wir bieten langjährige Erfahrung
und neueste pflegerische Standards.
Die Diakoniestation wird getragen
von der evangelisch-lutherischen
Kirchengemeinde in Wellingsbüttel
und der evangelisch-lutherischen
Simeonkirchengemeinde in Bramfeld.
DIAKONIESTATION
Wellingsbüttel/Bramfeld
Unser Büro:
Am Stühm-Süd 85
22175 Hamburg
Telefon 640 00 65
Fax 640 20 75
Bramfelder Kantorei
Wir suchen Sänger
(Tenor, Bass)
und Sängerinnen
(Sopran)
Kontakt: Tel. 0179/ 20 50
357 o. 641 95 00
oder
werner.lamm@iworld.de
WinniKehrer@web.de
Einander begegnen
Themenmonat in der
Simeonkirche
im Februar 2005
Sind Sie neugierig auf Menschen anderer
Kulturen oder Religionen, die
mit uns in Bramfeld und Umgebung
leben? Wollten Sie schon immer mal
mit ihnen ins Gespräch kommen
oder sie besuchen?
Im Febuar 2005 bieten wir in unserer
Kirche viele Begegnungsmöglichkeiten
an: Es gibt Besuche in der
Moschee, der Synagoge und auch in
unserer katholischen Nachbarkirche.
Eine Filmreihe an allen Donnerstagabenden
wird in der Kirche gezeigt,
Klezmerklänge werden abends
im Konzert ertönen, afrikanische
Rhythmen und Klänge aus der Synagoge
morgens im Gottesdienst. Kindergarten,
Kinderbibelwochenende,
Jugendarbeit und die SeniorInnen
arbeiten zu diesem Thema – für alle
Altersgruppen ist etwas dabei!
Das genaue Programm fi nden Sie in
der nächsten Ausgabe unserer kirchenzeitung.
Sie, Jg. 1999, polyphon und
polygam, aufgeschlossen,
harmoniebedürftig, sucht Ihn
(Tenor, Bass) oder Sie (Sopran)
für gemeinsame Stunden
voller musikalischer Leidenschaft.
1. Stelldichein immer
dienstags, 20.00 Uhr in der
Simeonkirche (1. Monatshälfte)
oder in der Osterkirche
(2. Hälfte), Kennw.: Kantorei
Flohmarkt für Kindersachen
Heiß begehrt sind die Standplätze bei uns, und darum
darf jeder/jede nur einmal im Jahr verkaufen. Die Termine
fürs neue Jahr: 15. Januar, 30. April, 27. August
und 12. November. Die Flohmärkte beginnen jeweils
um 14.30 Uhr; die Standgebühr beträgt einen leckeren
Kuchen und 5 Euro. Anmeldung bitte bei Antje
William, Telefon 67 10 68 46

Aus dem Kirchenvorstand
oder: Neue Mitglieder im Kirchenvorstand
Die Thomas-Kirchengemeinde Bramfeld-Hellbrook hat als kleinste in der Region
auch den kleinsten Kirchenvorstand mit nur 10 Mitgliedern. Im Laufe
der letzten Monate waren aus berufl ichen bzw. gesundheitlichen Gründen Barbara
Helmchen, Inge Kersten und Heinz Koldehofe zurückgetreten. Nun konnten
neue Personen für die Mitarbeit in dem Leitungsgremium gewonnen und im
September berufen werden: Bernd Ockert, Sven Plat und Hans Wyrowski.
Im Gottesdienst am 24. Oktober sind die bisherigen Mitglieder mit Dank verabschiedet
worden, und die Neuen haben „vor Gott und der Gemeinde“ ihr Gelöbnis
abgelegt. Vielleicht ist es an dieser Stelle auch interessant, einmal den
Wortlaut dieses Versprechens kennen zu lernen: „Ich gelobe vor Gott und dieser
Gemeinde, das mir anvertraute Amt als Mitglied des Kirchenvorstandes gemäß
dem Evangelium von Jesus Christus, wie es in der Heiligen Schrift gegeben und
im Bekenntnis der evangelisch-lutherischen Kirche bezeugt ist, zu führen. Ich bin
bereit, Verantwortung zu übernehmen für den Gottesdienst, für die diakonischen
und missionarischen Aufgaben sowie für Lehre, Leben und Ordnung der Kirche.“
Alle Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher in unserer Region haben sich
bereit erklärt, in diesem Sinn ihre Aufgabe zu erfüllen; wir sagen ihnen Dank dafür.
Jens Christian Falk
Gemeinde-Versammlung
Am Sonntag, den 9. Januar 2005 fi ndet im Saal der Thomaskirche, Haldesdorfer
Straße 28, nach dem Gottesdienst eine Gemeindeversammlung statt.
Alle konfi rmierten Gemeindeglieder sind hiermit eingeladen und aufgerufen,
sich zu beteiligen. Der Kirchenvorstand wird über die Aktivitäten und
die Probleme der ThoKi in diesem Jahr berichten. Es wird Gelegenheit geben,
Fragen und Anregungen an den Kirchenvorstand zu richten.
T h o K i − T e l e g r a m m
Weihnachtspäckchen-Aktion 2004: Auch in diesem
Jahr wollen wir wieder kleine Geschenkpäckchen verteilen.
Wollen Sie uns dabei fi nanziell unterstützen? Für
etwa 13 Euro können wir schöne und schmackhafte Sachen
für ein Päckchen kaufen. Unsere Konfi rmanden
schmücken und verteilen sie dann kurz vor Weihnachten
an Bedürftige. Wenn Sie mithelfen wollen, dass es
wieder viele Präsente werden, freuen wir uns über Ihre
Spende. Konto der Thomaskirche bei der Haspa: 1023/24
37 00 BLZ: 200 505 50 Susanne Kühne
Der nächste Yogakurs für jedermann läuft vom
12.11.04-17.12.04 (dann Pause) und 21.1.05-11.2.05,
freitags von 17-18 Uhr. Kosten 55,- €. Er fi ndet im Gemeindesaal
der Thomaskirche, Haldesdorfer Str. 28, statt.
Der Kurs dauert 10 Std., späteres Einsteigen ist möglich.
Warme Kleidung, Socken und Wolldecke erforderlich.
Bitte umgehend anmelden. Information und Anmeldung
bitte bei Veronika Stuber-Mayer unter Tel: 643 28 71
DANKE
Wir sagen an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön allen
Gemeindegliedern, die durch Spenden und Kirchensteuern
in diesem Jahr die Arbeit in unserer Gemeinde ermöglicht
und mitgetragen haben. Wir wünschen Ihnen gesegnete
Weihnachten und ein gutes Jahr 2005.
Der Kirchenvorstand der Thomaskirche
AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE
Bibel und Wein
Personen und Zeit der Bibel im
Gespräch kennenlernen
Eine schwangere, unverheiratete Frau
geht zu ihrer Tante, die im hohen Alter
auch ein Kind erwartet. Hier sucht die
junge Frau, Maria, Verständnis, vielleicht
Antwort auf ihre Fragen. Wie
kann sie mit diesem unehelichen Kind
weiterleben. Im Zusammensein mit
ihrer Tante verändert sich alles, sie beginnt
ein Loblied über ihre Situation zu
singen – wie kann dieses geschehen?
Am 8. Dezember 2004, 19 Uhr:
das Magnifi cat der Maria.
Am 5. Januar 2005 geht es dann um die
Sklavin von Naamann. Eine junge Frau
zeigt ihrem Herrn einen Weg auf, den er
selbst nicht zu sehen vermocht hat.
Bibeltag
Am Samstag, 15. Januar, veranstaltet die
Thomaskirche wieder einen Bibeltag.
Es werden diesmal Texte aus dem Lukas-Evangelium
zugrunde gelegt unter
dem Thema: „Meine Augen haben deinen
Heiland gesehen.“ Wenn Sie Lust
haben, in Gemeinschaft ausgewählte
Abschnitte zu lesen und zu besprechen,
kommen Sie doch von 10 bis 16 Uhr ins
Gemeindehaus Haldesdorfer Str. 28
Harry Schaub
71 Jahre
Bramfelder Bürger
Moderator Stadtteilkonferenz
Vorstandsmitglied BRAKULA
(Bramfelder Kulturladen)
Was ist Ihr erster Wunsch für Ihr persönliches
Leben?
Ich wünsche mir natürlich Gesundheit, auch für
meine Familie, meine Frau, meine Kinder und Enkelkinder.
Und für mein persönliches Umfeld.
Was wünschen Sie unserem Stadtteil?
Gewiss kommt die U-Bahn nach Bramfeld/Steilshoop
nicht im nächsten Jahr. Aber ich wünsche mir
erkennbare planungs- und bautechnische Fortschritte
für die von Ole von Beust uns versprochene
Linie nach Steilshoop und Bramfeld.
Was wünschen Sie der Kirche?
Ich begrüße ausdrücklich die Schaffung der Stelle
von Pastor Touché. Ich wünsche mir, dass seine
Tätigkeit dazu führt, dass das Zusammenleben von
Bramfelder/Steilshooper Bürgern und ausländischen
Mitbürgern sich deutlich verbessert.
21

STATIONEN DES LEBENS
22
Ge t a u f t
wurden:
Christopher Peter Bruhn
Janine Bubke
Catherine Joanna Dähn
Justin Fahl
Otto Maria Jander
Mira Schleip
Annalena Schulz
David Süllbrandt
Nils Sanne
Thilo Hochbaum
Hannes Hochbaum
Catherine Dähn
Michelle Schiefer
Adrian Schiefer
Moana Kahrmann
Claas Ruge
Nikita Bär
Alexandra Stroetzel
Luca Schleßelmann
Alina Faul
Timo Schulz
Inessa Fauser
in der
Martin Luther King-Kirche
Osterkirche
Simeonkirche
Thomaskirche
Ge t r a u t
wurden:
Ina Kaja und Enriko Schöndube
Natalia Kress und Viktor Panin
Natascha Thiel und Jörg Jürgens
Christine Schumann und Dirk Bolduan
Ulrike Kellermann und Stefan Feldbusch
SybilleWichmann und Volkmar Schattschneider
Maike Siebers und Matthias Roth
Christine Solomatow und Paul Schneider
Manuela Böhme und Thorsten Schwarz
Katrin Goldbeck und Christopher Turner
Gudrun Schumann und Andreas Reese
Lea Luttermann
Deniz Atamtürk
Jasmin Elfriede Atamtürk
Sarah Dietrich
Katarina Hastedt
Robin Elias Gutsche
Joris Konstantin Raschke
Lina Schleicher
Vivian Leonie Kück
Nele Sophie Dieckmann
Justin Steidle
Jan Dolck
Fabian Barg
Kathrin Feldmann
Julia Känkenmeister
Stefan Schulz
Lennart Löding
Julian Löding
Yasmine Knoop
Joel Johannes Jakob Döhler
Marisol Soraya Dettmann
Felix Römmer
Vladimir Becker
Julianna Becker
Marvin Götz
Calvin- Finn Brunckhorst
Verena Pahl
Marie Eydeler
Denn ihr seid alle
Kinder des Lichts
und des Tages.
1. Thessalonicher 5,5
Sarah Woiczechowski
und Stephan Falke
Johanna Tauschner
und Bernd Sabat
Christina Wollenhaupt
und Christof Lange
Melanie Ehlert
und Stefan Brunckhorst
Susanne Mendrzik
und Christian Cardinal
Daniela Wolfangel
und Jesko Slupek
Be s t a t t e t
wurden:
Wolfgang Kieserling 69 J.
Herbert Wilhelm Piest 76 J.
Horst Lothar Weist 74 J.
Rosemarie Riecke 68 J.
Herbert Schliewa 73 J.
Gerda Ritter 70 J.
Ingrid Gluth 64 J.
Peter Semmelhaak 65 J.
Alma Tezlaw 95 J.
Lorelotte Ziegler 80 J.
Dorothea Jeschke 73 J.
Dieter Fittkau 68 J.
Willi Frank 81 J.
Irma Holtz 92 J.
Carl-Heinz Hajek 61 J.
Margarete Albrecht 80 J.
Max Winterstein 93 J.
Angela Lettau 90 J.
Thomas Kreusel 42 J.
Siegfried Reinke 61 J.
Gerhard Rosenberger 74 J.
Irmgard Wittig 80 J.
Bodo Bienhüls 63 J.
Ruth Strenge 90 J.
Ingrid Ritter 68 J.
Arnold Voigt 83 J.
Dora Hoffmann 75 J.
Giesela Jänschke 78 J.
Erich-Lothar Schmekel 70 J.
Ernst Otto Woltemath 91 J.
Walter Doberschütz 92 J.
Martha Post 90 J.
Gertrud Zander 97 J.
Angela Lettau 90 J.
Friedel Inkuletz 77 J.
Benno Gier 81 J.
Karl Seck 84 J.
Dieter Naumann 63 J.
Gertrud Dubbe 90 J.
Arnold Barenthien 81 J.
Jürgen Schütt 65 J.
Frieda Pecher 90 J.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Bramfeld und Steilshoop
Martin Luther King-Kirchengemeinde
Kirchenbüro Frau Kelling Gründgensstr. 28
22309 Hamburg
Sprechzeiten Mo Di 9–12.00 Mi geschlossen
Do 16–18.00 Fr 10-12.00
Tel. 639 056-0 Fax 639 056-33
Mail info@martin-luther-king-steilshoop.de
Internet www.martin-luther-king-steilshoop.de
Pastoren und Pastorin auch nach Vereinbarung
Cornelia Blum bis 31.12.04 Di 11.00-12.00 Tel. 639 056-14
Jürgen Wisch Mi 17.00-18.00 Tel. 639 056-16
Stephan Uter Fr 11.30-12.30 Tel. 639 056-15
Küster Herr Möller Tel. 639 056-12
Jugendsozialarbeit
Urte Bliesemann / Carsten Baltes Tel. 639 056-17
Step in / Drogenberatung Steilshoop
Heike Junge / Kai Schiffer Tel. 630 90 74
Musik. Gruppenarbeit Frau Hanke Tel. 639 056-19
Kirchenmusikerin Frau Schütz Tel. 639 056-27
Treffpunkt Steilshoop Frau Möller, Senioren, eigenes
Programm liegt im Gemeindezentrum aus Tel. 639 056-21
Kindertagesstätte-Kindertagesheim
Edwin-Scharff-Ring 43, Frau Wolter Tel. 630 38 50
Kindergarten des Diakonie-Hilfswerks
Georg-Raloff-Ring 11, Frau Lübcke Mo: Tel. 630 16 52
Textilservice „Samt und Seife“ Tel. 632 999-0
Frau Stefaniak (Näherei) / Frau Schwarz (Wäscherei)
Edwin-Scharff-Ring 41 Fax 632 999-13
Guttempler Steilshoop Herr Töppler
Beratung: Alkohol, Medikamente Tel. 641 99 38
Bankverbindung und Spendenkonto
Kirchl. Verwaltungsz. Stormarn, EDG Kiel, Kto 391 395
BLZ 21060237; Verwendungszweck (!): MLK
Simeon-Kirchengemeinde
Kirchenbüro Irmtraud Schaffner Am Stühm-Süd 85
22175 Hamburg
Sprechzeiten Di-Fr 9-12.00 Do 15-18.00
in den Ferien Mi+Fr 9-12.00 Tel. 67 10 68 40
Mail mail@simeonkirche.de Fax 67 10 68 44
Internet www.Simeonkirche.de
Pastorinnen und Pastor nach telefonischer Absprache
Joachim Tröstler Tel. 640 07 75
Mail j.troestler@simeonkirche.de
Christa D. Hunzinger (halbe Pfarrstelle) Tel. 63 66 49 50
Mail C.hunzinger@simeonkirche.de
Frauke Niejahr (halbe Pfarrstelle) Tel 67 10 68 43
Mail f.niejahr@simeonkirche.de
Kirchenmusiker Werner Lamm, siehe Osterkirche
Küster (auch ZDL) Alexander Reiswig Tel. 0177/419 45 02
Kinder- und Jugendarbeit Antje William
Mail simeonjugend@web.de Tel. 67 10 68 46
Hohnerkampprojekt
Catherine Klose und Tobias Wolff Tel. 67 10 68 45
Mail hohnerkamp-projekt@web.de
Kindergarten Erika Nagel Tel. 640 15 50
Tucholskyring 41 Mo-Do 14-15.30 Fax 644 54 93
Besuchsdienst Angela Pintsch Tel. 649 40 120
Frauenhilfe für Senioren Frau Willert Tel. 642 96 04
Gemeindebesuche Maria Petersen Tel. 53 69 33 82
Beauftr. für Ehrenamtliche Frau Lück Tel. 640 47 50
Selbsthilfegruppe f. Alkoholiker (ELAS)
Herbert Pahlke Mo 19-21.00 Uhr Tel. 642 68 14
Bankverbindung und Spendenkonto
Simeonkirche, Hamburger Sparkasse
Kto. 1066/13 21 58, BLZ 200 505 50
Oster-Kirchengemeinde
Kirchenbüro Frau Scharnberg Bramfelder Chaussee 200
22177 Hamburg
Sprechzeiten Mo Di Fr 10-12.00 Mi 16-19.00;
in den Ferien Mo Fr 10-12.00 Mi 17-19.00
Tel. 641 32 28 Fax 642 73 74
Mail osterkirche.bramfeld@web.de
Internet www.osterkirche-bramfeld.de
Gemeindezentrum Hegholt Haldesdorfer Str. 135
22179 Hamburg
Pastorinnen und Pastor nach telefonischer Absprache
Gunda Männel-Kaul Tel.+ Fax 63 31 78 39
Bramfelder Chaussee 202a, 22177 Hamburg
Jörg Marquardt Tel. 641 68 90
Seekamp 12, 22177 Hamburg Fax 64 22 01 10
Mail j.mdt@web.de.
Dorothea Neddermeyer Tel. 63 66 49 90
Haldesdorfer Str. 135, 22179 Hamburg Fax 63 64 81 23
Mail d.neddermeyer@hamburg.de
Kirchenmusiker Werner Lamm Tel. 53 79 33 10
Mail werner.lamm@iworld.de
Jugendarbeit
Sozialpädagoge Peter Schubart Mo-Fr 8-8.45 Tel. 690 44 85
Jugendkeller/Garage Tel. 642 55 04
Kindergarten Frau Waltner, Mo 14-15.30
Bramfelder Chaussee 200, 22177 Hamburg Tel. 641 76 45
Beauftr. für Ehrenamtliche
Frau Kwik über das Büro
Anonyme Alkoholiker Michael Tel. 641 75 17
Bankverbindung und Spendenkonto
Oster-Kirchengemeinde, Hamburger Sparkasse
Kto 1054/24 43 61, BLZ 200 505 50
Verwendungszweck bitte unbedingt angeben
Thomas-Kirchengemeinde
Kirchenbüro Birte Busse Fabriciusstr. 52
22177 Hamburg
Sprechzeiten Mo Di Do 9-12.00
Mi 17-19.00
Tel. 61 71 73
Fax 691 57 61
Mail thomaskirche-bramfeld@t-online.de
Pastor / Pastorin
Jens Christian Falk Tel. 61 83 66
Haldesdorfer Str.28, Sprechstunde nach Absprache
Ute Andresen (halbe Pfarrstelle) Tel. 61 71 73
Mi, Do, Fr und nach Vereinbarung
Kirchenmusikerin Tel. 48 51 68
Carola Becker-Hienerwadel
Kinderstube Thomaskirche Tel. 693 74 28
Barbara Emmrich
Kindertagesheim Fabriciusstr. 52 Tel. 691 57 47
Ingrid Ohland
Jugendbüro Fabriciusstr. 56 Tel. 691 67 01
Carsten Sülter
Seniorennachmittag Christa Lang Tel. 695 48 84
Gisela Holstein Tel. 691 49 06
Taufbesuchskreis Renate Göde Tel 691 63 61
Vertretung der Ehrenamtlichen Tel. 695 48 84
Christa Lang
Bankverbindung und Spendenkonto
Thomaskirche,Hamburger Sparkasse
Kto 1023/24 37 00, BLZ 200 505 50
Regionale Projektpfarrstelle für Migrationsarbeit: Pastor Christoph Touché
Mail christoph.touche@martin-luther-king-steilshoop.de Tel. 639 056-13
Friedhofsverwaltung Berner Chaussee 50-56, 22175 HH (Mo-Fr 8-12.00); Tel. 63 64 88 84; Fax 64 60 48 79
Diakoniestation Wellingsbüttel/Bramfeld Am Stühm-Süd 85, Tel. 640 00 65 / 640 00 75
23

FOTO: Christian Beyer
In ihm sei‘s begonnen,
der Monde und Sonnen
an blauen Gezelten
des Himmels bewegt.
Du, Vater, du rate!
Lenke du und wende!
Herr, dir in die Hände
sei Anfang und Ende,
sei alles gelegt!
Eduard Mörike („Zum neuen Jahr“)