Das Erlebnis Journal_2_2022

©

SOMMERAUSGABE 2022 . PFALZ & RHEIN-NECKAR METROPOLE . NORDBADEN

DAS ERLEBNIS JOURNAL

finest lifeart

www.holdirdeinerlebnisab.de . Jahrgang 13 . 4,50 €

FASZINATION

GALOPPRENNEN

GROSSE WOCHE IFFEZHEIM

interview

marius müller-westernhagen

EVENTS

UND

TERMINE

IN DER

PFALZ

EDITORIAL

LEICHTIGKEIT, KEIN LEICHTSINN

„Summertime – and the living is easy“ – der

Evergreen aus dem Musical „Porgy and Bess“

steht für die Leichtigkeit des Daseins, die wir

in diesen Wochen besonders herbei sehnen:

Sommer, Sonne, Urlaub, Reisen … endlich

scheint wieder alles möglich zu sein. Alles?

Corona, Ukraine, Inflation, gestrichene Flugverbindungen

– es gibt weiterhin genug Gründe

für Angst und Sorge. Umso wichtiger ist es,

die Gelegenheit zu nutzen, um innerlich zur

Ruhe zu kommen und Kraft zu tanken (nicht

nur teuren Sprit).

Wenn die große Fernreise aus unterschiedlichen

Gründen zu riskant scheint, bleiben reichlich

Alternativen – schließlich ist die „deutsche

Toskana“ so nah, es locken der Schwarzwald,

das Elsass oder die frischgekürte frischgekürte

Welterbe-Bäderstadt Baden-Baden samt

„Großer Rennwoche“ und viele Festivals. Ob

Shakespeare, Schiller oder Musical unter freiem

Himmel, gemütlicher „Biergarten-Hock“ oder

Grillspaß am See nach Wanderung oder Radtour

– der Alltag lässt sich genüßlich vergessen.

Nicht von ungefähr hat sich in diesem Jahr

der Trend zum Wohnmobil-Urlaub verstärkt.

Immer mehr Menschen schätzen die Unabhängigkeit

von Hotel- und Transportbuchungen

und ziehen die Sicherheit im eigenen Heim

auf Rädern vor. Leichtigkeit darf nicht in

Leichtsinn umschlagen: Ansteckungsgefahr

besteht nach wie vor, die Maskenpflicht an

vielen öffentlichen Orten ebenso.

Genauso wichtig für die Gesundheit ist eine

weitere Vorsichtsmaßnahme: Sonnenschutz

für Haut und Haare! Und egal, wie das Wetter

ist, die richtige Kleidung darf natürlich auch

nicht fehlen und etwas Beauty schmeichelt

der Seele! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen

einen erholsamen Urlaub mit vielen schönen

Erlebnissen – Ihre,

Cortina Veitengruber und Team

the finest lifeart | 3

BADPLANER DES JAHRES 2019 ausgezeichnet.

Im Rahmen des bundesweiten Planungswettbewerbs

„Badideen aus der Praxis“ wurden wir als

Unser Gewinner-Bad!

EINFACH JEDEN TAG

WOHLFÜHLEN!

Ein traumhaftes Badezimmer

ist wie ein kleiner Urlaubsort

im eigenen Zuhause!

Von der Idee bis zum fertigen Badezimmer – wir finden

für Sie die passende Lösung!

Wir sind Experten für die Badgestaltung aus einer Hand

und zeichnen uns aus durch persönliche Beratung, Erfahrung,

Kreativität, individuelle Planung, Testobjekte in

Funktion, virtuelle Badbegehung vor Baubeginn, Koordination

aller Gewerke, Ausführung mittels qualifiziertem

Fachpersonal, mobilem Ersatzbad während der Modernisierungsphase,

schmutzarmer Abwicklung und After-

Sale-Service für Ihre Haustechnik.

Wir wurden in bundesweiten Wettbewerben bereits

dreimal ausgezeichnet. Uns können Sie vertrauen!

Handwerksbetrieb seit 1962

Lußhardtstr. 12 · 76689 Karlsdorf-Neuthard

Telefon 07251/93237-0

Jahre

1962 – 2022

www.reineck.info

Über 35x in Ihrer Nähe

trauringschmiede.de

TRAURINGSCHMIEDE

MANNHEIM

Exklusive Trauringe, einzigartige Designs

sowie ausgewählte Diamant- und Solitärringe

finden Sie in der Trauringschmiede

im Herzen von Mannheim.

Wir freuen uns auf Sie!

Mannheim Q7, 20

68161 Mannheim

Tel: 0621 86257750

mannheim@trauringschmiede.de

JUWELEN &

WERTE

Ob Goldbarren, Siberbesteck,

Schmuck oder Luxusuhren -

wir kaufen oder beleihen Ihre

Wertsachen und zahlen beste

Preise.

Wir freuen uns auf Sie :)

Wenn Sie liebevoll aufbereitete

Schmuckstücke oder Uhren

erwerben möchten, freuen wir

uns auf Ihren Besuch in unserem

Ladengeschäft im Herzen

Mannheims oder in unserem

Onlineshop.

Auch wenn Sie Ihre Wertsachen

kostenlos und unverbindlich

schätzen lassen wollen sind Sie

bei uns richtig.

D4, 6 - 68159

MANNHEIM IM QUADRAT

DAVID-GOLD.DE

ONLINESHOP

RUFEN SIE AN:

0621 - 437 494 76

MONTAG - FREITAG

09.30 - 18.00 Uhr

WIR

SCHAFFEN

WERTE

GOLDMÜNZEN

& BARREN

EDELMETALL

ANALYSE

WWW.DAVID-GOLD.DE

GOLD AN-& VERKAUF

SCHMUCK

UHREN

DIAMANTEN

GUTACHTEN &

ZERTIFIKATE

NACHLASS

ANKAUF &

SCHÄTZUNG

GOLD

SILBER

PLATIN

PALLADIUM

1000+ ARTIKEL

CLICK & COLLECT

EINZIGARTIGE

SCHMUCKSTÜCKE

IM ONLINE-SHOP

VERSTEIGERUNG

SMARTPHONES

TABLETS

NEUWERTIG &

EIGENTUMS-

NACHWEIS

INHALT

KÖRPER

UND SEELE

IM EINKLANG

einfach mal wieder

natur genießen

ADVENTURE & TRAVEL

Trendiges Ibiza 16–19

Das Badeparadies in der Pfalz 20–21

DELICATE & COOKING

Das Reich der Edelessige 22–23

Tolle Rezeptideen 24–29

DINE & WINE

Prickelnde Glücksgefühle 30–31

Edelmetall belohnt hohe Qualität 32–33

HOME & LIVING

Traumbühne in Bruchsal 34–37

(Raum) Wunder 38–39

Abschalten und entspannen 40–42

Utensilien – für das das perfekte Picknick 44–46

FASHION & TRENDS

Die Trauringschmiede 48–49

Outdoor-Looks 50–52

MEDICAL & BALANCE

Ich packe meine Koffer und … 54–56

14 | EJ

SOMMERAUSGABE – JUST HAVE FUN

© 358558868_Peera_AdobeStock

BEAUTY & AESTHETICAL

Get the Glow 58–60

Sommer, Sonne, Spliss 62–63

Der Experten-Tipp | Make-Up 64

Das Gesicht im Fokus 66–67

EVENTS & DATES

Faszination Galopprennen 68–70

Traumzeit Varieté 72–73

Eventkalender 74–76

INTERVIEW

Marius Müller-Westernhagen 86–92

SHOPPING

Shopping Meile 94–97

IMPRESSUM

Verlagsdaten 98

FIT FOR FUN

„Du warst schon zu lange low“ 78–80

Den Alltag hinter sich lassen 82–84


ADVENTURE & TRAVEL . fernziel

IBIZA

PLACES TO BE

MIT BOHO-FLAIR

© alle Abbildungen auf dieser Seite Juan Sala

” Auf

einer Klippe mit Blick

auf die Bucht Sol Den Serra,

liegt idyllisch das stylische

Restaurant ‚Amante Ibiza‘

mit rustikalem Flair.“

16 | EJ

SAISONSTART AUF DER WEISSEN INSEL:

AMANTE IBIZA UND AIYANNA IBIZA

HABEN SEIT APRIL WIEDER GEÖFFNET

Die mehrfach ausgezeichneten Restaurants, Beach Clubs und

All-Day-Dining-Lokale Amante Ibiza und Aiyanna Ibiza sind im

April in die neue Saison gestartet und begeistern mit modernmediterranen

sowie gesunden Kompositionen und luxuriöslässigem

Boho-Ambiente. Ibiza-Liebhaber und Einheimische

genießen außerdem die einmal monatlich stattfindenden

Mondschein-Dinner im Amante Ibiza und stimmungsvolle

Kinoabende unter freiem Sternenhimmel. In den Restaurants

erwarten Gäste zahlreiche Yoga-Einheiten mit Blick auf die

Bucht Sol Den Serra oder Cala Nova sowie Ausstellungen lokaler

Künstler im Aiyanna Ibiza.

AMANTE IBIZA – ENTSPANNTER LUXUS FÜR FREIGEISTER

UND GOURMETS

Das stylische Restaurant Amante Ibiza liegt auf einer Klippe

mit Blick auf die Bucht Sol Den Serra und ist die ideale Kulisse

für ein gesundes Frühstück, ausgedehnte Lunches, exklusive

Mondschein-Dinner und Cocktails zu balearischen Beats. Die

modern-mediterrane Speisekarte beinhaltet exquisite Gerichte

aus biologischen, saisonalen und teils im Restaurant-eigenen

Garten angebauten Zutaten. Es stehen außerdem verstärkt lokale

und biologische Qualitätsprodukte im Vordergrund, die zu

90 Prozent aus Spanien bezogen werden, wie zum Beispiel aus

den Landwirtschaftsbetrieben Can Zol und Can Cristofol. Zu

den Highlights gehören das traditionell spanische Tintenfisch-

Risotto mit Jakobsmuscheln und einer leichten Aioli-Kruste

sowie gebratene Aubergine, serviert mit Bulgur, knusprigem

Mais und cremigem griechischen Joghurtmousse oder vegane

Kreationen wie das Bio-Tartar aus Roter Bete und Avocado,

serviert mit marinierten Rüben und Aji-Dressing. Eine Auswahl

an frischen Säften und Detox-Getränken, bestehend aus nahrhaften

Superfoods, rundet das kulinarische Angebot ab. »

DAUERKARTE

RTE

JETZT

SICHERN

PREISE FÜR DAUERKARTEN

ERWACHSENE

Regulär: 145,00 €*

Vorverkauf: 130,00 €

JUNGE ERWACHSENE

Regulär: 65,00 €


KINDER

Eintritt frei

BEGÜNSTIGTE**

Regulär: 95,00 €


Tickets hier erhältlich:

Tourist Information Mannheim

am Hauptbahnhof

Tourist Information Mannheim

am Paradeplatz

und online

*Zum Vergleich: Eine Tageskarte für Erwachsene

kostet 28,00 €, eine 2-Tages-Karte 43,00 €.

**Gegen Vorlage eines gültigen Nachweises bei Handicap

ab 50 %; Begleitpersonen haben freien Zutritt, wenn ein B im

Ausweis vermerkt ist; ALG II sowie andere Grundsicherungen


ADVENTURE & TRAVEL . fernziel

”

Das trendige Schwesterrestaurant

‚Aiyanna Ibiza‘ am Cala Nova Strand

im Nordosten der Insel besticht als

All-Day-Dining-Lokal mit preisgekrönten,

gesunden Köstlichkeiten.“

© Juan Sala

AIYANNA IBIZA – BOHO-FLAIR IM UNBERÜHRTEN

NORDEN DER WEISSEN INSEL

Das im Jahr 2017 eröffnete Schwesterrestaurant

des beliebten Amante Ibiza liegt an der idyllischen

Cala Nova Bucht und verkörpert mit einem ungezwungenen

Boho-Ambiente die ruhige Seite des

Nordostens von Ibiza. Das rustikale und natürliche

Designkonzept des ganztägig geöffneten Lokals

beeindruckt mit einer außergewöhnlichen Aussicht

auf das Mittelmeer, während entspannte Balearic

Beats ein Gefühl von Frieden und Harmonie vermitteln.

Neben den morgendlichen Yogakursen

und einer Bio-Abendkarte bietet das familien-

© 279708846_lunamarina_AdobeStock

18 | EJ

© 420893247_julen_AdobeStock

freundliche Aiyanna Ibiza ein modernes Konzept für frisches,

gesundes Essen, bei dem innovative Sharing Plates im Fokus

stehen. Des Weiteren bietet das Aiyanna Ibiza lokalen Künstlern

eine Bühne, um ihre Werke auszustellen und mit Interessierten

ins Gespräch zu kommen. Wechselnde Pop-up Foodtrucks,

Live-Musik am Abend und Shows lokaler Künstler schaffen

somit eine Kulturoase, die den Lebensstil Ibizas widerspiegelt.

ALL-DAY-DINING UND TRAUMLOCATIONS

Vom ehemaligen internationalen DJ David Piccioni gegründet,

bietet das mehrfach ausgezeichnete Amante Ibiza seit über

zehn Jahren ein modernes mediterranes Menü mit frischen,

lokalen Produkten und innovativen veganen Kreationen und

ist auch ein bei Prominenten sehr begehrter Treffpunkt. Beide

Restaurants sind zudem die idealen Locations und Gastgeber

für Hochzeiten, weitere Feierlichkeiten sowie Veranstaltungen

unter freiem Himmel.

WEITERE INFOS UND RESERVIERUNGEN

WWW.AMANTEIBIZA.COM UND WWW.AIYANNAIBIZA.COM


ADVENTURE & TRAVEL . nahziel

FELSLAND

BADEPARADIES

”

Ein Besuch im Felsland Badeparadies

und Saunawelt, idyllisch im Naturpark

Pfälzer Wald eingebettet, ist immer

ein Erlebnis – und macht Spaß zu jeder

Jahreszeit.“

20 | EJ

promotion

Ganz gleich zu welcher Jahreszeit, im Felsland Badeparadies

wird Sauna und Baden zum Erlebnis! Zufriedene Kunden

sind seit über 30 Jahren die Basis unseres Erfolgs. Wir

möchten unseren Gästen in einer großartigen, gepflegten

Bade- und Saun-Anlage ein Höchstmaß an Erholung und

Freude bieten.

Eingebettet in den Naturpark „Pfälzer Wald“ finden Sie

in dieser wunderbaren Natur Badefreuden und Saunakultur

auf beachtlichem Niveau. Die ausgezeichnete fünf Sterne-

Premium-Saunawelt bietet Ihnen mit dem finnischen Saunadorf

und einem beeindruckenden Saunagarten etwas ganz

Besonderes. Wir möchten dazu beitragen, dass Erholung,

Freizeit und Urlaub für Sie zum Erlebnis werden.

Fotos: www.sommer-vp.de

Unsere Sauna und das Badeparadies unterstützen gerade in

der Kombination des Angebotes eine attraktive Gesundheitsvorsorge.

Als Saunagast steht Ihnen die Saunawelt sowie

das gesamte Badeparadies zur Verfügung und somit rein gar

nichts im Wege. Die Sauna ist bekanntlich auch im Sommer

ein tolles und gesundes Erlebnis, das Sie unbedingt genießen

sollten, denn das Abkühlen im Naturbecken der Sauna belebt

selbst verschlafene Geister. Das unbeschwerte, textilfreie

Erleben von Wärme, Wasser und Luft wird Sie begeistern.

Eybergstraße 1 • 66994 Dahn • www.sauna-dahn.de

Die Bäderabteilung mit den zahlreichen, gut temperierten

Schwimm- und Badebecken, der Riesenrutsche und vielen

Wasserattraktionen bietet alles, um einen Besuch zum

Highlight zu machen. Eine professionelle thailändische

Massageabteilung bietet Ihnen eine ansprechende Auswahl

erlesener Massagen. Zwei Restaurants verwöhnen Sie mit

allerlei Köstlichkeiten, damit Sie Sich rundum Wohlfühlen

können. Geschultes Personal wird Sie unterstützen, sodass

Sie sich sicher und gut aufgehoben fühlen werden.

Sie haben sich erholt, waren mitten im Leben und dennoch

bei sich, denn es war ein Urlaubstag und so einer der wertvollsten

des Jahres. Sie haben es sich verdient.

WEITERE INFOS UND ÖFFNUNGSZEITEN

WWW.FELSLAND-BADEPARADIES.DE


DELICATE & COOKING . feinkost tipp

WILLKOMMEN

IM REICH DER EDEL-ESSIGE

© alle Abbildungenen_MARCUS SCHEUERMANN_ www.surroyal.photos

BESUCHEN SIE UNS IN DER ESSIGSTUBE

MONTAG BIS FREITAG

SAMSTAG

von 9.00 – 17.00 UHR

von 9.00 – 14.00 UHR

SONN- UND FEIERTAGE IST GESCHLOSSEN.

22 | EJ

promotion

Das Weinessiggut Doktorenhof ist die

wohl säuerlichste Adresse der Pfalz.

Hier werden nach alter Tradition Aperitif-

und Digestifessige hergestellt.

In uralten Eichenfässern gären und

reifen die außergewöhnlichen Essige

wie ‘Engel küssen die Nacht’, ‘Traenen

der Kleopadra’ oder als ganz besonderes

Elixier ein aus eigenem Pfälzer

Safran hergestellter Safran-Balsam.

ESSIGDEGUSTATION MIT KELLERFÜHRUNG

Entdecken Sie den Doktorenhof bei einer in langen Roben gewandeten Führung und

Essigverkostung.

Es geht durch den kerzenbeleuchteten Holzfass-Essigkeller zur Kräuterkammer, in der

duftige Kräuter und Gewürze zur Weiterverarbeitung für die Essigbereitung ruhen.

Die anschließende Essigdegustation führt Sie in die Kunst des Essigtrinkens ein.

Freie Termine und Reservierungen finden Sie auf unserer Webseite, kontaktieren kontaktieren

Sie uns per Email: essigprobe@doktorenhof.de oder telefonisch unter 06323 5505.

Unsere Essige werden per Hand auf

grazile Flakons gezogen. Mundgeblasene

Essiggläser und Flaschen

lassen die Essige zu einer besonderen

Delikatesse werden.

WEITERE INFOS

RAIFFEISENSTR. 5, 67482 VENNINGEN

WWW.DOKTORENHOF.DE


DELICATE & COOKING . rezept

CREMIG

MIT KNUSPRIGER HAUBE

© Rezept und Foto: Mastrad

© 82270953_sommai und 111424665_womue_AdobeStock

CRÈME BRÛLÉE MIT FRÜHLINGSKAROTTEN UND SENFKÖRNERN

24 | EJ

RAFFINIERTER START MIT SENF

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN:

4 Eigelb

20 cl Milch

20 cl Crème fraîche

2 neue Karotten

1 Esslöffel Senfkörner

1 Esslöffel brauner Zucker

Salz, Pfeffer aus der Mühle

1 Mikrowellen-Schüssel

mit Deckel

1 Haarsieb

4 feuerfeste Gläser oder

Auflaufförmchen

ZUBEREITUNG:

Den Backofen auf 120°C vorheizen. Die Karotten waschen, schälen und in

feine Scheiben schneiden und anschließend mit zwei Esslöffeln Wasser in eine

Schüssel geben und 4 Minuten in der Mikrowelle bei 700 W oder 12 Minuten bei

160°C im Backofen garen. Die Milch in einen Mixer geben, die Karotten

hinzufügen und fein pürieren und durch ein Haarsieb streichen.

Eigelb in einer Schüssel verquirlen. Nach und nach das Karottenpüree zugeben

und vorsichtig umrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Die Masse auf die feuerfesten

Gläser verteilen und in eine feuerfeste Auflaufform stellen.

Die Auflaufform mit lauwarmem Wasser aufgießen, sodass 2/3 der Gläser damit

bedeckt sind und 30 Minuten bei 120°C im Backofen garen.

Die Karottencremes aus dem Ofen nehmen, mit braunem Zucker bestreuen und

mit dem Bunsenbrenner karamellisieren. Mit den Senfkörnern bestreuen und

sofort servieren.

TIPP

Anstelle von Senfkörnern können Sie auch Mohn

oder Kreuzkümmelkörner verwenden



PORK

MIT BESCHWIPSTEM APFEL

© Rezept und Foto: Kikkomann

SCHWEINEKOTELETT IN RUM-APFEL-MARINADE

26 | EJ

SÜSS-SAUER

STEHT IM MITTELPUNKT

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN:

800 g Schweinekotelett 2 Knoblauchzehen

300 ml Apfelsaft

8 cl Rum

1 EL weißer Balsamico

1 Rosmarinzweig

3 EL Kikkoman natürlich

1 EL Tomatenmark

gebraute Sojasauce

2 TL Stärke

2 TL Zucker

2 EL Wasser

2 Prisen Chiliflocken

1 Apfel

VINOTHEK

Genießen Sie Pfälzer Lebensfreude,

unsere Weine & kleine Köstlichkeiten bei

>> ANTON’S HERBST <<

Ausschank 10. Sept. - 25. Okt.‘22

geöffnet jeweils von

HERBST <<

MI-FR 13 - 19 Uhr

SA/SO 13 - 20 Uhr

WEINHAUS ANTON

RALPH ANTON . HEUWEG 3 . 67489 KIRRWEILER

www.anton-wein.de

ZUBEREITUNG:

Schweinekotelett portionieren. Knoblauch schälen und fein hacken.

Rosmarin waschen und trocknen.

Apfelsaft in einem Topf mit Balsamico, Sojasauce, Zucker, Chiliflocken,

Knoblauch und Rum aufkochen. Die Rum-Apfel-Marinade abkühlen lassen,

dann das Fleisch mit Rosmarin für mindestens 2 bis maximal 6 Stunden

darin marinieren. Nach dieser Zeit das Fleisch entnehmen und die Marinade

in einem Topf mit Tomatenmark aufkochen. Stärke mit Wasser anrühren

und die Marinade damit abbinden.

Parallel dazu die Schweinekoteletts grillen. Apfel waschen,

trocknen und in Scheiben schneiden.

Das fertige Fleisch mit Apfelscheiben und der Rum-Apfel-Marinade servieren.



BEERE

IM GLAS

© Rezept und Foto: BRAUN

28 | EJ

FRUCHTIGER & SCHOKOLADIGER

ABGANG MIT CRUNCH

ZUTATEN FÜR 4 BIS 6 PORTIONEN:

200 g weiße Kuvertüre

340 g Sahne

8 Shortbread Kekse

350 g Himbeeren

½ Zitrone

4 Blatt Gelatine

2 Eier

4 EL Zucker

2 cl Himbeersirup

ZUBEREITUNG:

100 g Himbeeren mit dem Himbeersirup in den Messbehälter

geben und mit dem Stabmixer zu einer feinen Coulis pürieren.

Nun die Coulis zu den restlichen Himbeeren geben

und mit einer Prise Salz verfeinern. Die Shortbread Kekse

im Kompaktzerkleinerer kurz grob zerkleinern.

Sonne

im Glas!

p

Für das Mousse mit Hilfe des Schneebesenaufsatzes

Eigelb mit Zucker schaumig schlagen. Nun die eingeweichte

Gelatine im erhitzten Zitronensaft auflösen und vorsichtig unter

die Eimasse heben.

In der Zwischenzeit Kuvertüre temperieren, sowie

Sahne und Eiweiß jeweils mit dem Schneebesen steif schlagen.

Die geschmolzene Kuvertüre unter die Eigelbmasse geben

und vorsichtig Sahne sowie steifes Eiweiß unterheben und sofort

kalt stellen. Die Masse später in einen Spritzbeutel abfüllen.

Alle Zutaten abwechselnd in einem Glas schichten.

Sie zaubern mit diesem Rezept ein Gedicht aus Himbeeren,

weißer Schokolade und Shortbread. Dabei ist diese Nachspeise

nicht nur für den Gaumen eine Freude, sie bietet obendrein

auch den Augen eine süße Verführung.


DINE & WINE . wine special

PRICKELNDE GLÜCKSGEFÜHLE

IM GLAS

30 | EJ

promotion

”

Der Winzerverein Deidesheim

präsentiert die perfekten Begleiter

für genüssliche Sommerfrische.“

„Einfach kühlen, einschenken und glücklich sein“, lautet die Devise

des Winzervereins Deidesheim für die kommenden Wochen.

„Es gibt doch nichts Schöneres, als mit einem Glas fruchtigfrischem

Wein den Tag ausklingen zu lassen“, meint Vorstandsvorsitzender

Artur Braun und empfiehlt aktuell besonders den

SommerWein, Jahrgang 2021. „Die feinfruchtige Cuvée aus Riesling,

Sauvignon Blanc, Silvaner und Gewürztraminer ist perfekt abgestimmt

und begeistert mit saftiger Frucht und viel Finesse.“

Eine verlockende Alternative ist der „Sommerhit 2022“, der sich

auch als munterer Aperitif eignet. Der Secco Rosé Pfirsich zeichnet

sich durch seine schöne Farbe und fruchtig-reife Pfirsicharomen

aus. Mit nur acht Prozent Alkohol macht er auch als Mischgetränk

mit frischen Früchten eine tolle Figur.

Wein dort genießen, wo er wächst: Vom Winzerverein in der

Prinz-Rupprecht-Straße 8 in Deidesheim führen Mitarbeiter

die Gäste zu den Top-Lagen wie der Deidesheimer Leinhöhle

oder dem Deidesheimer Paradiesgarten und schenken den Wein

dort aus, wo die Trauben im Herbst gelesen werden. Die nächsten

Termine sind 13. August, 24. September und 15. Oktober nach vorheriger

Anmeldung unter service@winzervereindeidesheim.de.

Auf dem Terminkalender stehen außerdem am 6. August „Pfalz

meets Africa“ auf der Festwiese, Ausschank der örtlichen Vereine

am 2. und 3. Augustwochenende im Hof des Winzervereins sowie

am 27. August eine „Après Ski Party“ mit dem Skiverband Pfalz.

Mitte September bis Mitte Oktober findet der traditionelle

Herbstausschank mit „Neuem Wein und Pfälzer Vesper“ statt.

Weinliebhaber sind bekanntlich feierfreudig: Die „Kleine Vinothek“

in der ehemaligen Küferstube im Hauptgebäude steht für

kleinere Gesellschaften oder private Weinproben zur Verfügung.

Bis zu 40 Personen finden hier Platz. Für Businessmeetings oder

Familienfeiern wie Hochzeiten bietet der große Festsaal ideale

Bedingungen. Die hauseigene Gastronomie plant das passende

Menü oder Buffet.

is

WEITERE INFOS

WWW.WINZERVEREINDEIDESHEIM.DE


DINE & WINE . wine special

EDELMETALL BELOHNT

HOHE QUALITÄT

DAS WEINGUT THOMAS GEISSERT IN KLEINFISCHLINGEN VERBINDET ERFOLGREICH TRADITION UND MODERNE

”

feinherb,

dabei fruchtig

und von

intensivem

Charakter.“

32 | EJ

promotion

Weinbau liegt bei Thomas Geißert in der Familie – Generationen von

Landwirten haben stets auch Reben angepflanzt, allerdings nicht

in der Qualität und mit dem Wissen um Önologie, das heute die

Erzeugnisse seines Weinguts in Kleinfischlingen auszeichnet.

Auf 17 Hektar gedeihen Riesling, Spätburgunder und Müller-

Thurgau neben anderen Rebsorten, die auf den vielfältigen Pfälzer

Böden jeweils ideale Standorte vorfinden. Kammerpreismünzen in

Bronze, Silber und Gold belohnten wieder die Erzeugnisse des

vergangenen Jahres, wobei der mit der Goldmedaille ausgezeichnete

Sauvignon Blanc derzeit der persönliche Favorit der

Winzerfamilie ist – „feinherb, dabei fruchtig und von intensivem

Charakter“, schwärmt Silvia Geißert, im Familienbetrieb unter

anderem für das Marketing zuständig. Die nächste Generation

steht auch schon parat: Der neunjährige Leon möchte Winzer

und Landwirt werden – falls es als Fußball-Profi nicht klappt,

seine Zwillingsschwester Luna und die kleine Emelie haben gute

Chancen, wie ihre Tante Weinprinzessin zu werden.

FERIENQUARTIER MIT VIER STERNEN

Die Corona-Krise hat das alte Weingut relativ gut überstanden,

aber jetzt wollen die Stammkunden und auch die per Online-

Shop gewonnenen Neukunden natürlich gern wieder vor Ort

Pfälzer Wein verkosten – sei es in der rund 40 Plätze bietenden

Vinothek oder im Freien, rund um den urigen Ausschank. Bei

schönem Wetter wird hier vor allem sonntags gern gefeiert – die

aktuellen Öffnungszeiten sind auf der Homepage zu finden.

Wer Wein verkostet, bedauert oft, anschließend heimfahren zu

müssen – bei den Geißerts kein Problem: Nach Voranmeldung

können Wohnmobil-Touristen auf dem Anwesen ihr Fahrzeug

abstellen. Wer gern ein paar Tage lang nicht nur die Genuss-,

sondern auch die Ausflugsmöglichkeiten nutzen möchte, kann

sich in der mit vier Sternen ausgezeichneten Ferienwohnung

einquartieren.

is

WEITERE INFOS UND ÖFFNUNGSZEITEN

WWW.WEINGUT-THOMAS-GEISSERT.DE


HOME & LIVING

DER BETTENMACHER IN BRUCHSAL

NEUERÖFFNUNG

Die Traumbühne in Bruchsal

DEUTSCHLANDS INDIVIDUELLSTES SCHLAFSYSTEM

nur für mich gemacht

made by rummel-matratzen-manufaktur

76646 Bruchsal

Kammerforststr. 5

im Langnickel Center

(

07251 300656

Öffnungszeiten

täglich 10-19 Uhr

Sa. 10-16 Uhr

info@bachor-schlafcenter.de

www.schlafcenter-bachor.de

34 | EJ

promotion

76646 Bruchsal

Kammerforststr. 5


(

07251 300656

Öffnungszeiten

täglich 10-19 Uhr

Sa. 10-16 Uhr




HOME & LIVING

man sagt, wir haben nicht nur die schönsten Betten,

sondern auch die bequemsten Matratzen,

exclusiv handgefertigt von Meisterbettenbauer

76646 Bruchsal

Kammerforststr. 5


(

07251 300656

Öffnungszeiten

täglich 10-19 Uhr

Sa. 10-16 Uhr



36 | EJ

promotion

DER BETTENMACHER IN BRUCHSAL

über 5 o J a h r e Kompetenz und Erfahrung in Betten und

Zusammenarbeit der führenden internationalen Bettenmarken

VISPRING LONDON

VELDA BELGIEN

JENSEN NORWEGEN

SVANE NORWEGEN

MY BUTTON BED

BELUGA ultimate luxury Belgien

TECHNOGEL ITALIEN

TRAUMBÜHNE

by rummel matratzen manufaktur

ERGOsleep Belgien

76646 Bruchsal

Kammerforststr. 5


(

07251 300656

Öffnungszeiten

täglich 10-19 Uhr

Sa. 10-16 Uhr




HOME & LIVING

(RAUM)

WUNDER

GIBT ES IMMER WIEDER

”

WoPlan in Landau

präsentiert klimaneutrale

Schranksysteme

des Herstellers Cabinet.“

38 | EJ

promotion

MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR MEHR PLATZ UND

OPTIMALE RAUMGESTALTUNG ZEICHNETEN WOLFGANG HEIDENS

Essentials

WOPLAN-STUDIO SEIT JAHREN AUS, ABER JETZT KANN DAS

LANDAUER CABINET-UNTERNEHMEN EIN WEITERES PLUS VER-

BUCHEN: DIE SCHRANKSYSTEME DES DEUTSCHEN HERSTELLERS

CABINET WURDEN VON DER DEUTSCHEN GÜTEGEMEINSCHAFT

MÖBEL (DGM) ALS „KLIMANEUTRALE MÖBEL“ AUSGEZEICHNET.

Für den Kunden bedeutet diese Einstufung nicht nur die

Sicherheit Möbel von höchster Qualität zu erwerben, sondern

auch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Materialien

wie Beschläge, Beleuchtung und Dekore werden zu 80 Prozent

in Deutschland und zu 20 Prozent in benachbarten Ländern der

Europäischen Union hergestellt. „Auch der Rohstoff Holz wird

aus nachhaltiger Forstwirtschaft bezogen“, betont Wolfgang

Heiden. Ein weiterer Vorteil: Kurze Transportwege verringern

den CO2-Ausstoß und verkürzen die Lieferzeiten.

„GOLDENES M“ FÜR BESONDERE LEISTUNGEN

Der im Jahr 2016 ins Leben gerufene Klimapakt für die Möbelindustrie

hat sich zum Ziel gesetzt, die CO2-Emissionen bei der

Möbelherstellung weitmöglichst zu reduzieren. Entsprechend

den Vorgaben hat sich auch das Unternehmen Cabinet klimaneutral

ausgerichtet und wurde dafür bereits mit dem „Goldenen

M“ für Möbel von besonderer Qualität, Sicherheit und Gesundheit/Umwelt

sowie dem Emissionsschutzlabel ausgezeichnet.

So wird zum Beispiel auf die Verwendung von Folien verzichtet,

Kartons werden europaweit recycelt, der gesamte Herstellungsprozess

findet in Deutschland statt. „Cabinet hat es sich zur Aufgabe

gemacht, zum Klimapaket der Möbelindustrie sein Bestes für

die Umwelt beizutragen“, erklärt Heiden. „Der Kunde kann gewiss

sein, dass es bei Cabinet nicht nur wunderschöne Materialien

sondern auch funktionelle umweltfreundliche Lösungen gibt.“

Zu dem guten Klimagewissen kommt die Planungssicherheit

– ob für ein komplettes Ankleidezimmer, innovative Lösungen

für verwinkelte Altbau-Nischen oder den Einbau von Schubladen

unter Treppenstufen. Das deutsche Unternehmen hat im Gegensatz

zu anderen Branchen vorgesorgt. Nach zehn bis zwölf Wochen

kann der Kunde seine Schränke einräumen – perfekt bis ins

letzte Detail. Wenn das kein (Raum-)Wunder ist …

is

Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Traum von natürlichem Wohnen

mit TEAM 7 und bereichern Sie Ihr Zuhause mit einzigartigen

Naturholzmöbeln zu Bestpreisen. Denn die TEAM 7 Essentials

bieten Ihnen ausgewählte Bestseller mit attraktiven Preisvorteilen!

WEITERE INFOS

WWW.CABINET-LANDAU.DE

sanitherm Gerhard E. Jörger GmbH & Co. KG

Hans-Thoma-Str. 89–99 · 68163 Mannheim · Tel.: +49 621 41097-02

info@sanitherm-mannheim.de · www.sanitherm-mannheim.de


HOME & LIVING

NACH DEM HOMEOFFICE

KOMMT DIE ENTSPANNUNG

© alle Abbildungenen_www.hotspring.de

40 | EJ

promotion

IN ZEITEN VON HOMEOFFICE IST ES FÜR VIELE VON UNS

NICHT LEICHT IN DER MITTAGSPAUSE ODER NACH DEM

FEIERABEND ABZUSCHALTEN UND EINFACH ZU ENT-

SPANNEN. EINE SEHR SCHÖNE MÖGLICHKEIT, UM AUCH

ZUHAUSE FÜR WOHLFÜHLMOMENTE ZU SORGEN, IST

EIN WÄRMENDER WHIRLPOOL. IN DER MITTAGSPAUSE

ODER NACH DER ARBEIT EINFACH DEN RECHNER AUS-

UND DEN WHIRLPOOL ANSCHALTEN. GENIESSEN SIE

IHREN FEIERABEND AUF EINE GANZ BESONDERE ART

UND ERLEBEN SIE, WIE DIE NUTZUNG EINES WHIRL-

POOLS DEM ALLTAG MEHR LEBENS-QUALITÄT SCHENKT.

IHRE WELLNESS-OASE FÜR ZUHAUSE

Fühlen Sie sich im Homeoffice gestresst? Ist der Besuch im

Fitness-Center aufgrund der nötigen Nachweise und vielen

Besucher keine Option für Sie, um nach getaner Arbeit zu

entspannen? Heutzutage ist es gar nicht mehr so einfach, eine

Zeit der Entspannung zu finden. Ein Whirlpool im eigenen

Garten kann Ihnen in diesen schwierigen Zeiten, helfen zu

entspannen – und das ganz ohne große Vorbereitungen.

Denn auch wenn Ihr Whirlpool draußen steht, ist das Wasser

dank passender Isolierabdeckung, Isolierung, Heizung,

Filter und Pumpen sowie einem Wasserreinigungssystem

stets warm und sauber.

Das freut auch Ihre Kleinen, die nachmittags ebenfalls

besonderen Badespaß erleben können, während Sie abends

den Alltagsstress bei einem entspannenden Bad hinter sich

lassen. Entdecken Sie zum Beispiel die Whirlpools der Marke

HotSpring® von Whirlpool Import GmbH und genießen Sie

Ihre Wellness-Oase für Zuhause – für die ganze Familie.

URLAUB ZUHAUSE

Sie sind urlaubsreif, doch eine Reise kommt für Sie zurzeit

nicht in Frage? Beim spontanen Entspannungs-Wochenende

sieht es leider nicht anders aus? Sie haben keine Lust, sich in

eine lange Schlange zu stellen oder sich um die hierfür nötigen

Zertifikate zu bemühen? Da verbringen Sie Ihr Wochenende

schlussendlich doch lieber passiv auf der Couch? »

Poppiges Bad

Poppiges Bad

... guter Start in den Tag!

... guter Start in den Tag!

Meisterbetrieb

Meisterbetrieb

FLIESEN SEITZ

FLIESEN SEITZ

Mannheim Mannheim 0621 - 0621 4 84 34 - 4 87 84 34 87

www.fliesen-seitz.de


HOME & LIVING

Das kann doch nicht die Lösung sein, sondern eine Wohlfühl-Oase für Zuhause:

vom Schreibtisch direkt in den eigenen Whirlpool steigen und all den Stress und

die Einschränkungen dieser Zeit hinter sich lassen. Einfacher kann es nicht sein!

ECHTE DESIGNERSTÜCKE

Die hoch modernen Whirlpools der Whirlpool Import GmbH lassen keine Wünsche

offen. Für den exklusiven Geschmack hat HotSpring® ein extravagantes Design, wie

das der Highlife® Collection entwickelt. Dabei erhielten die HotSpring® Designer

Unterstützung von einer renommierten Designschmiede aus Kalifornien. Von der

ersten Idee bis zum letzten Feinschliff fügte sich das Know-How des HotSpring®

Teams mit den Ideen der weltweit anerkannten Designexperten harmonisch zu einem

revolutionär neuen Whirlpool-Design zusammen: Die Whirlpools der Highlife®

Collection bieten zahlreiche Eigenschaften und Annehmlichkeiten – von den stilvoll

geformten Wannen und der bewährten Außenverkleidung bis hin zu Düsen und

anderen Elementen verfügen diese Modelle über exakt die gleichen, qualitativ

hochwertigen Komponenten und exklusiven Optionen.

HOTSPRING ® – DIE WELTWEIT

FÜHRENDE MARKE

Seit über 30 Jahren importiert und verkauft

die Whirlpool Import GmbH die hochwertigen

HotSpring® Whirlpools in Deutschland. Weltweit

werden die HotSpring® Whirlpools bereits seit

über 40 Jahren verkauft. Mittlerweile stehen in

über 70 Ländern der Erde mehr als 1,5 Millionen

stets badebereite Whirlpools, denn neben der fachkundigen

Beratung und dem bemerkenswerten

Service können sich die Käufer jederzeit darauf

verlassen, immer die passenden Ersatzteile oder

Ergänzungen zu erhalten – über Jahrzehnte hinweg.

BESUCHEN SIE UNSERE GROSSE AUSSTELLUNG:

Will Pools & Wellness

Am Weidensatz 4

76756 Bellheim

Mail: info@whirlpool-info.de

Tel.: 07272/700720

Die Besonderheit dieser Whirlpools liegt im Außendesign. Durch den Einsatz innovativer

Technologien wurde eine schlanke, stilvolle und unverwechselbare Optik

entwickelt, die oft kopiert aber nicht erreicht wird. So besitzen unsere Modelle

einzigartig geformte Ecken in durchgehend fließendem Design, eine Sockelwanne

und eine technisch ausgeklügelte Polymer-Unterkonstruktion, die den Whirlpool

optisch schweben lassen. Stilvoller lässt es sich nicht entspannen.

KRISTALLKLARES WASSER

Einer der wichtigsten Gründe beim Kauf von Whirlpools ist nach wie vor das Thema

Pflege. Für Whirlpool-Besitzer ist klares, sauberes Wasser einer der wichtigsten

Punkte. HotSpring® Whirlpools bietet die Lösung: das patentierte FreshWater

Salzsystem hält das Whirlpool-Wasser bis zu einem Jahr stabil, bevor es abgelassen

und erneuert werden muss. Das Salzsystem ist die innovative Wasserpflege für Ihren

HotSpring® Whirlpool. Das Wasser ist samtweich und kristallklar, umschmeichelt

Ihre Haut besonders angenehm und ist nahezu geruchsneutral. Eine Titan-Kartusche

erzeugt aus Salz das Chlor und gibt es sanft ins Wasser ab, sodass es mit wenig Aufwand

stets sauber und badebereit ist. Die präzise Zugabe von Pflegemitteln verlängert

die Haltbarkeit des Wassers und es fühlt sich weich und natürlich an. Für die ultimative

Wasserpflege kombinieren Sie eine FreshWater Ag+ Silberionen-Kartusche.

ÖFFNUNGSZEITEN AUSSTELLUNG

Ausstellung geöffnet! Beratung nach

telefonischer Terminvereinbarung.

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. : 10.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr

Samstags nach Terminvereinbarung.

WEITERE INFOS

WWW.WHIRLPOOL-INFO.DE

42 | EJ

Ihr kompetenter Partner –

von der Planung über die Ausführung

bis zum Service!

Schwimmbad · Whirlpools · SwimSpas · Saunen

Größte Whirlpool- und

Mini-Schwimmbad-Ausstellung

in der Pfalz!

Am Weidensatz 4

76756 Bellheim

Fon 0 72 72 / 7 00 72-0

Fax 0 72 72 / 7 00 72-27

www.whirlpool-info.de

info@whirlpool-info.de


HOME & LIVING

FEUERDESIGN – TISCHGRILL „MAYON“

Was gibt es nun Schöneres als im kleinen Kreis leckere

Köstlichkeiten vom Grill zu genießen? Ob am See, auf dem

Campingplatz, Zuhause auf dem Balkon oder im Garten.

Der Feuerdesign Holzkohle-Tischgrill ist äußerst kompakt

und Dank der mitgelieferten Tragetasche einfach und

bequem zu transportieren. Bezug über

www.kostbar.shop, jetzt zum Aktionspreis von 79 €

DAS PERFEKTE

PICKNICK

© 203016664_WavebreakmediaMicro_AdobeStock

44 | EJ

HOFF INTERIEUR– PICKNICKKORB „SUSSEX-7509“

Die Briten machen es uns vor: Ein Picknick in schöner Natur

ist etwas Wunderbares! Zum entspannten Picknick für zwei lädt

der Weidenkorb „Sussex“ ein. Er transportiert Gläser, Besteck

und Teller und bietet außerdem viel Platz für Outdoor-Leckereien.

Maße: 30 x 24 x 18 cm. Bezug direkt über hoff-shop.de

Stückpreis / 149,99 €

© Bild und Rezept

www.gutfried.de

Sandwichturm

Cool Mountain

Toastbrotscheiben im Toaster

rösten und rund ausschneiden – jeweils

nur die untere, sowie die mittlere Toastscheibe

mit Frischkäsecreme und gehackten

Haselnüssen bestreichen. Auf die untere

Toastscheibe getrocknete, in Öl eingelegte

Tomaten geben, dann Salat und je zwei

Scheiben Putensalami. Die mittlere Toastscheibe

wie die erste Scheibe belegen.

Am Schluss die dritte Scheibe

ohne Frischkäsecreme mit

Salat aufsetzen.

© www.trendxpress.org

EINE PAUSE BEI EINER RADTOUR, EINE KLEINE WANDERUNG ODER DER PARK NEBENAN

– EIN PICKNICK IM GRÜNEN IST EINFACH GANZ BESONDERS UND IM SOMMER KAUM

WEGZUDENKEN. DOCH WIE LASSEN SICH DIE SNACKS AM BESTEN TRANSPORTIEREN

UND AUF WELCHE REZEPTE UND IDEEN SOLLTE MAN AUF KEINEN FALL VERZICHTEN?

DAMIT DAS NÄCHSTE PICKNICK MIT DER FAMILIE, DEN FREUNDEN, DEM PARTNER

ODER DEM ERSTEN DATE PERFEKT WIRD, SOLLTE MAN GUT VORBEREITET SEIN UND

DIE WICHTIGSTEN DINGE DABEIHABEN.

»

Warum sich eine

nachhaltige Zukunft

nur wünschen?

Wir machen Energie in der Region

zukunftsfähig mit Partnerschaften,

Förderungen und grünen Projekten.

pfalzwerke.de


HOME & LIVING

Das allerwichtigste an einem Picknick ist natürlich das Essen.

Eine schöne Idee ist es einen kleinen Tischgrill und eine Grillzange

mitzubringen und ein Mini-BBQ im Grünen zu veranstalten.

So lassen sich zum Beispiel leckere vegane Burger

oder Würstchen frisch zubereiten. Aber auch Klassiker wie

Sandwiches, in Streifen geschnittenes Gemüse, Nudelsalat oder

Käse-Trauben-Spieße eignen sich perfekt als Snack.


STEINER AUSTRIA, DECKE „SILVIA KARO“

Kuschelig und weich mit der neuen Sommerdecke, die extrem

leicht, kratzfrei und aus 100% Merinowolle hergestellt ist.

Weitere Infos und Bezug durch: steiner1888.com

Größe: 150 x 190 cm; 196 €

Als Nachtisch können bereits daheim leckere kleine Desserts vorbereitet werden

– Joghurt mit frischen Früchten lässt sich in einer Kühltasche wunderbar transportieren

und bleibt kühl bis man es schließlich genießen kann. Auch ein leckeres Eis ist der

perfekte Nachtisch beim Picknick, hier wird es allerdings mit dem Transport etwas

schwieriger, aber mit Ice-Packs ist auch das zu machen.

Neben dem Essen sind natürlich auch die Getränke beim Picknick ganz wichtig, vor allem

da man im Sommer auch immer genug Flüssigkeit zu sich nehmen sollte. Saftschorlen oder

Mineralwasser eignen sich als gesunde Durstlöscher.

© Dekoria GmbH

NOMOO – DAS EIS OHNE KUH

NOMOO ist die erste Eismarke in Deutschland, die von Beginn an

und aus Überzeugung rein pfl anzliches Eis aus bio-zertifi zierten

Zutaten produziert. Das Eis begeistert nicht nur durch den natürlichintensiven

Geschmack, sondern auch durch eine schlanke Zutatenliste,

30 % weniger Zucker und eine nachhaltige Produktion.

Bezug über nomoo.de

Becher groß, 456 ml; 5,99 €; Becher klein, 120 ml; 2,99 €

EQUA SMART BOTTLE

Die Equa Smart Flasche ist

eine intelligente Isoliertrinkfl asche

aus Edelstahl, die mit einer integrierten

Leuchtfunktion ein gesundes

Trinkverhalten fördert. Die Flasche

berechnet die empfohlene Wasserzufuhr,

erinnert regelmäßig daran

zu trinken und misst die Menge an

aufgenommener Flüssigkeit.

Bezug über myglassbottle.de;

Farbe Dark Grey; 1 L / 79 €


DEKORIA PICKNICK IM „BOHO-STIL“

Das Sitz- und Bodenkissen Jacob, gefüllt mit

dicker Schaumstoffplatte und fl aumiger Watteeinlage,

sorgt für hohen Sitzkomfort sowie

ein gemütliches Wohlgefühl – praktisch mit

Trage-Handgriff. Größe: 40 x 40 x 6 cm.

Weitere Infos und Bezug durch: www.dekoria.de

Preise variieren nach Ausführung

© 275993798_olenachukhil_AdobeStock

46 | EJ

© 141749190_WavebreakmediaMicro

AdobeStock

Damit die Getränke kühl bleiben, kann man

sie in Trinkflaschen umfüllen, die durch

eine isolierende Beschichtung die Temperatur

halten. Findet das Picknick gegen Abend

statt, kann man auch eine gute Flasche Wein

einpacken – oder einen alkoholfreien Saft

für die Kinder.

Nicht zu vergessen – eine Decke und Kissen,

damit es auch bequem ist! Ein Picknick ist ein

tolles Erlebnis und macht einfach Spaß – also

nichts wie raus in die Natur.

lp

OBSTHOF RETTER AUSTRIA

„EDITION SOMMELIER WILD UND WELL“

Direktsäfte aus Wildbeeren und -früchten sind

wahre Diven, sie bestechen durch ihren göttlichen

Geschmack. Schließlich wachsen die fruchtigen

alkoholfreien Genussspender in den besten Lagen

und Wäldern der Welt. Sie werden per Hand

gesammelt und bekommen die Pfl ege und optimale

Reifezeit, die Geschmackskünstler eben brauchen.

Direktbezug über shop.obsthof-retter.com;

Wild-Heidelbeere 0,75 L / 39 €

Well-Apfel mit Rose 0,75 L / 14 €


FASHION & TRENDS . schmuck vom feinsten

INTERVIEW MIT

DEM GESCHÄFTSFÜHRER DER

TRAURINGSCHMIEDE MANNHEIM,

JENS LOCK.

TRAUEN

Jens Lock

SIE SICH!

48 | EJ

promotion

HERR LOCK, GIBT ES NOCH NACH-

WIRKUNGEN DER CORONABESCHRÄNKUNGEN

IM GESCHÄFT?

Jens Lock: Aktuell sind die Einschränkungen

größtenteils aufgehoben, sodass wir unseren

Kunden wie gewohnt zur Verfügung stehen.

Auch die aufgeschobenen Hochzeiten finden

nun wieder statt. Zwar waren wir während eines

Lockdowns immer erreichbar, aber es ist etwas

anderes wenn wir die Verlobten empfangen

dürfen. Zwischenzeitlich haben wir auch über

die Webcam beraten. Es ist jedoch unerlässlich,

dass auch das haptische Gefühl stimmt. Die

Auswahl der richtigen Trauringe oder eines

Verlobungsrings ist etwas Besonderes. Unsere

Ringe darf man anfassen und erleben.

WELCHE WÜNSCHE HABEN DIE BRAUTPAARE?

Jens Lock: Neben einem ansprechenden Design ist vor allem die Langlebigkeit der häufigste

Punkt, der uns von den Brautpaaren genannt wird. Durch spezielle Schmiedeverfahren

in unserer Werkstatt können wir die Härte von Gold oder Platin optimieren und die

ohnehin hohe Langlebigkeit nochmals verbessern.

WIE LÄUFT EINE BERATUNG AB?

Jens Lock: Das ist sehr unterschiedlich und hängt ganz von den Wünschen ab. Wir sprechen

beispielsweise über verschiedene Designmöglichkeiten, Materialien, Diamanten sowie

Gravuren und messen schließlich die richtigen Ringweiten für die ausgewählten Modelle ab.

Für einen Termin planen wir ein anderthalbstündiges Zeitfenster ein. Die Zeit braucht man

auch. Wir verstehen uns als Berater und nicht als Verkäufer mit der Stoppuhr im Anschlag.

SOLLTE MAN EINEN TERMIN AUSMACHEN?

Jens Lock: Für ein Beratungsgespräch empfehlen wir es am besten einen Termin auszumachen.

So können lästige Wartezeiten im Vorfeld vermieden werden.

jl


FASHION & TRENDS . der mode tipp

FUCHS SCHMITT – SWEAT HOSE

Bequem und schick mit Tunnelzug

und Taschen, der ideale Begleiter

auf allen Wegen. Material aus: 75 % Baumwolle,

20 % Polyester, 5 % Elastan.

In den Farben offwhite, limette und orange.

Direktbezug über shop.fuchsschmitt.de

99,99 €

BUGATTI – DAMEN BASIC SHIRT

Manchmal sind die beste Dinge ganz einfach. Ein entspanntes

Shirt mit Rundhalsausschnitt und etwas überlangen

Ärmeln, dazu ein paar zarte Streifen und ein ebenso zarter Mix

aus Baumwolle und Modal – et voilà! Direktbezug über

www.bugatti-fashion.com

59,99 €

RENÉROSA X EVI

SACHENBACHER-STEHLE

– SPORT LEGGINGS

„EVI PEACH“

Sportleggins, die durch

den breiten Bund angenehm

zu tragen ist. Das Material

schmiegt sich perfekt

an den Körper an.

Stoff aus: 80 % Polyester,

20 % Elastan. Bezug über

www.renerosa.de/RR-

Kooperationen/

Evi-Sachenbacher-Stehle

79,90 €

© 239329680_vitaliymateha_AdobeStock

NIX

WIE RAUS

50 | EJ

REHATS BERLIN – „CAFÉ ROYAL – SPECIAL EDITION“

Von der Rösterei direkt auf den Kopf. Mit seiner runden Krone ist der Pork Pie

eine absolut stylische Form, die derzeit ein echtes Revival erlebt. Hier als Zufallshut

(weicht vom Bild ab! Musterstoff ist Zufall) und mit bunter Stoffapplikation aus

Designer-Reststoffen. Direktbezug über www.re-hats.com / 69,90 €

”

Funktional, stylisch und bequem!

Outdoor-Bekleidung ist beim Wandern

oder Bergsteigen super praktisch, kann

aber auch im Alltag toll aussehen

– zum Beispiel, wenn das Sommerwetter

mal eine kleine Pause einlegt.“

SCHÖFFEL HERREN OUTLEISURE

– „PANTS SPRINGDALE1“

Ein Klassiker und ideales Basic auf Reisen

– die 3/4 Funktionshose von Schöffel aus schnell

trocknendem Material. Der elastische Bund erhöht

den Tragekomfort und die zwei Gesäßtaschen

werten die Hose weiter auf. Zudem transportiert

die Funktionshose die Feuchtigkeit ideal nach außen

und sorgt für ein angenehmes Körperklima.

In den Farben braun, grün (Abbildung), blau,

grau und schwarz. Direktbezug über

www.schoeffel.com / 79,95 €

Ab nach draußen – die schönsten Outdoor-Looks – „Athleisure“

heißt der Trend, bei dem Sportmode in den Alltag integriert wird. »

© 119627257_luengo_ua_AdobeStock

Andrée Jardin, Ankerkraut,

Atelier Schöppner, Handed By,

Mrs. Catkin, Phalaëthia,

Seifenmanufaktur Klar, Tadé,

TaTeeTaTa, Tellergold, VacaVaca,

Zeljka Antic Art, Zenza

WOhnaccessOiRes | schMuck | geschenke

c e R a B e LLa canDLes PR e M iuM s tORe

Das BesO n D e R e F ü R s ie unD i h R Zuhause

Besuchen sie unseren Webshop!

Lange RötteR stR a sse 18 | 68167 MannheiM

tel. 0621-128 07 444 | www.marodoro.com | info@marodoro.com

öffnungszeiten:

MO, Di, DO und FR 10.00 –18.00, Mi 10.00 –14.00 und sa 9.00–14.00


FASHION & TRENDS . der mode tipp

Umgekehrt gilt aber natürlich auch, dass Wander-Outfits heute nicht mehr nur

funktional sein müssen, sondern auch stilvoll umgesetzt werden können. Outdoor-

Sportarten werden immer beliebter. Doch nicht jeder fühlt sich in funktionaler

Sportkleidung wohl. Wer zu einer kleinen Wanderung aufbricht und es elegant,

aber trotzdem sportlich mag, greift als Frau zu einer enganliegenden Sportleggins

oder einer bequemen Sweat-Hose und kombiniert dazu ein schlichtes T-Shirt.

Wenn keine Wanderungen im alpinen Gelände mit ausgesetzten Passagen geplant

sind, können die Wanderschuhe einfach gegen sportliche Sneaker eingetauscht wer-

© 138946222_pressmaster

AdobeStock

den. Dasselbe gilt auch für Männer, die in Shorts und Shirt gut gekleidet sind für

eine kleine Wanderung. Festes Schuhwerk ist aber auch für die Herren

Voraussetzung! Außerdem sollte man auch immer an ein Wechsel-Shirt

und eine dünne Jacke oder ärmellose, leichte Steppweste denken und beides

am besten mit etwas Proviant und Wasser in einem Rucksack mitnehmen.

Eine Kopfbedeckung gegen starke Sonnenstrahlung sollte man

auch nicht vergessen.

FUCHS SCHMITT – SOLARBALL

Leicht gefütterte Übergangsjacke, die sich bei einem

Ausfl ug oder Stadtbummel, wenn es kühl ist, bewährt.

In Denim-Optik mit dekorativen Pattentaschen,

Umlegekragen und Eingrifftaschen. Sie ist nach einem

Regenschauer schnelltrocknend! Bezug über zalando.de

Atkionspreis 129,95 €

BUGATTI – HERREN STEPPWESTE

Die sportliche Stepp-Weste wärmt

an frischen Frühlingsabenden zusätzlich unterm

Blouson oder Sakko getragen, macht aber auch

solo eine gute Figur. Die seitlichen Taschen sind

mit einem praktischen Reißverschluss versehen.

Und der Stehkragen schützt vor frischen Brisen!

Direktbezug über www.bugatti-fashion.com

99,99 €

Wer Outdoor-Sport mag, hat meistens bereits ein paar

sportliche Teile zuhause und kann diese auch lässig zu einem

Alltags-Look kombinieren. Wer den Trend ausprobieren will,

ohne viel Geld für teure Sportkleidung auszugeben, findet

mittlerweile viele alltagstaugliche Kleidungsstücke, die durch

sportliche Schnitte oder funktionale Materialien perfekt für

den Look geeignet sind. Für Anfänger eignet sich zum Beispiel

© 92213215_Nomad_Soul

AdobeStock

Jeans und Shirt in Kombination mit sportlichen Sneakers

und einer sportlichen Jacke. Fortgeschrittene kombinieren

eine elegante Bluse und High Heels zu Sporthose.

Damit Schuhe, Jacke und Hose aber auch wirklich jeder

Witterung standhalten, sollte man sie gut pflegen und vorher

imprägnieren. Das ist besonders bei Schuhen ganz wichtig,

da sie ansonsten bei Nässe ihre Atmungsaktivität verlieren

können. Sie sind durch die Imprägnierung außerdem auch

gut geschützt gegen Schmutz. Es gibt kein schlechtes Wetter,

nur die falsche Kleidung – also, keine Ausreden und nix

wie raus in die Natur!

fp

LILLICON – NAEHWERK 1975 BEIGE

Ein Rucksack in traditioneller Optik

und modernem Innenleben. Widerstands-

fähiges Segeltuch und wasserabweisende

Fütterung, Rindslederriemen mit

magnetischen Druckverschlüssen,

zwei Außentaschen für z. B. Trinkfl aschen,

im Inneren ein wattiertes Trennfach,

leicht gepolsterter Rücken.

In Österreich gefertigt – Direktbezug

über www.lillicon.com.

40 × 29 × 13 cm, Volumen: 18 Liter / 280 €

PAUL GREEN – DAMEN-SNEAKER

Diese sportiven SUPER SOFT Sneakers mit RELAX-

WEITE setzen neue Maßstäbe in Sachen Komfort.

Das Modell aus elastischem Textilmaterial

mit Glattleder bringt Frische in jede Garderobe.

Direktbezug über www.paulgreen-shop.de / 149,95 €

THINK – HERREN-SNEAKER „JOEKING“

Mit der neuen Kollektion gehen die Männer leichtfüßig

in diesen Herbst und Winter (noch nicht im Handel).

Den Schnürschuh gibt es entweder als High- oder Low-

Top-Sneaker in erdigen Braun- und Grüntönen sowie in

dunklem Blau – immer mit dem für Think! besonderen Etwas.

Direktbezug über www.think-schuhe-online.de

52 | EJ


MEDICAL & BALANCE . gesundheitstipp

ICH PACKE MEINEN KOFFER

UND NEHME MIT ...

” Ganz

egal ob eine Fernreise,

ein Urlaub innerhalb von Europa

oder nur eine kurze Städtetour

– für ein wichtiges Utensil sollte

in jedem Koffer Platz sein.“

© 91820758_goodluz; 98429644_pairoj; 279949009_nipaporn_AdobeStock

54 | EJ

... DIE

REISE-

APOTHEKE

www.cabinet-landau.de

Königstraße 63|76829 Landau

Weit weg von zu Hause zu sein und krank zu werden ist

schlimm, doch noch schlimmer ist es, darauf nicht ausreichend

vorbereitet zu sein. Eine gut bestückte Reiseapotheke

hilft. Sie beinhaltet natürlich alle Arzneimittel,

die auch sonst regelmäßig eingenommen werden. Zusätzlich

ist es wichtig, ein leichtes Schmerzmittel, das auch gegen

Fieber und Erkältung hilft, im Gepäck zu haben. Ratsam

ist es außerdem, ein Mittel gegen Verdauungsprobleme

einzupacken, denn Durchfall gehört zu den häufigsten

Beschwerden, die im Urlaub auftreten können. Er wird meist

durch Coli-Bakterien hervorgerufen, die im Trinkwasser

einiger südeuropäischer Länder oder in verunreinigten

Nahrungsmitteln enthalten sein können.

Wir beraten Sie gerne

www.markisen-dittmar.de

0 63 22 / 95 93 120

Besuchen Sie unsere Ausstellungen in Grünstadt, Bensheim oder Speyer.

Auch Blähungen, Verstopfungen, Übelkeit oder Bauchkrämpfe

sind häufige Beschwerden im Urlaub. Wichtig ist es daher, nur

Lebensmittel zu essen, die gekocht, gebraten und geschält sind.

Besonders bei Bade- und Tauchurlauben sind Ohrentropfen

ein wesentlicher Reisebegleiter, außerdem ein abschwellendes

Nasenspray. Wenn die Reise in die Sonne geht, ist auf

jeden Fall an ausreichend Sonnenschutzmittel zu denken,

am besten mit einem Lichtschutzfaktor zwischen 30 und 50.

Sollte es doch zu einem Sonnenbrand kommen, sorgt eine

kühlende Salbe, ein Gel oder auch eine Wund- und Brandsalbe

für Linderung. »

Weingut Thomas Geißert

Hauptstraße 5

67483 Kleinfischlingen

F e r i e n w o h n u n g ****

„Pälzer Krischer“

Tel.: 06347/9758856 | Fax: 06347/9758853 | Mobil: 0151/11563540

kontakt@weingut-thomas-geissert.de | www.weingut-thomas-geissert.de

MEDICAL & BALANCE . gesundheitstipp

Kühlende, beruhigende Salben helfen auch bei Insektenstichen, die sehr unangenehm

sein können. Um die fliegenden Störenfriede auf Distanz zu halten, gibt es Repellents, die

die Hauteigenschaft verändern, sodass die kleinen Tierchen erst gar keine Chance zum

Angriff bekommen. In exotischeren Regionen gilt die Regel geeigneten Insektenschutz

besser vor Ort zu kaufen.

Präparate gegen Allergien, Sodbrennen,

Pilzinfektionen und Lippenherpes sollten

ebenfalls Bestandteil einer Reiseapotheke

sein. Gerade wenn das Immunsystem zum

Beispiel durch Stress oder zu viel Sonne

geschwächt ist, tritt Herpes häufig auf.

Außer Medikamenten sollte in einer Reiseapotheke

ein Erste-Hilfe-Set mit Verbandsmaterial,

Schere, Pflaster, Wundkompressen

und Desinfektionsmittel sowie Pinzette und

Fieberthermometer nicht fehlen.

mp

© 145092384_Jacob Lund_AdobeStock

© Hersteller: Compeed, Cetaphil

© 288918410_Евгений Шемякин_AdobeStock

© 68774961_Anton Gvozdikov und 119924283_M. Schuppich_AdobeStock

56 | EJ



M. ASAM SUN SELF TANNING – DROPS FÜR

DAS GESICHT UND FLUID FÜR DEN KÖRPER

Der individuelle Selbstbräuner schenkt der Haut

eine gesund aussehende, strahlende Gesichtsbräune.

Der gleichmäßige und langanhaltende Sommerteint

entsteht durch Melanin, das für eine schnelle und

sichtbare Bräune sorgt. Die feuchtigkeitsspendende

Körperemulsion mit Selbstbräuner-Effekt schenkt

einen streifenfreien und natürlichen Sommerteint

am ganzen Körper. Das Besondere beider Produkte:

Durch mehrfaches Auftragen wird die Bräune

sukzessive intensiviert und aufgebaut.

Self Tanning Drops 30 ml / 24,95 €

Fluid 200 ml / 19,99 €;

GET

THE GLOW

NIVEA SUN GETÖNTE BB GESICHTS-

SONNENSCHUTZ LSF50

Sich in der Sonne perfekt geschützt fühlen, aber dabei

noch strahlender aussehen? Die leichte, nicht

fettenden Textur der getönten BB-Pfl ege passt sich

perfekt dem Hautton an und sorgt für ein ebenmäßiges,

leicht gebräuntes Hautbild. 50 ml / 8,99 €

SONNENÖL-SPRAY TROPICAL BRONZE LSF 6

Das Tropical Bronze Ölspray schützt die Haut vor

UVA/UVB-Strahlen und Sonnenbrand und hilft ihr, eine goldene,

intensive und langanhaltende Bräune ganz ohne Selbstbräuner

zu erreichen. Zusätzlich versorgt die Sonnencreme mit Carotin-

Extrakt und Vitamin E die Haut mit Feuchtigkeit und hinterlässt

ein glattes und seidiges Hautgefühl. 200 ml / 6,95 €

58 | EJ

”

Die meisten Menschen wünschen sich

einen knackig braunen Sommerteint,

am besten das ganze Jahr über.

Mit ein paar Beauty-Tricks lässt sich

dieses Urlaubssouvenir noch bis in den

goldenen Herbst erhalten.“

SKINVISIBLES COVER & GLOW

TO GO MEDIUM

Tan-tastische Beine in nur 5 Sekunden:

Das ultraleichte, deckende und sehr schnell

trocknende Make-up-Spray Cover & Glow

to go von Skinvisibles verleiht den Beinen

und dem Körper im Handumdrehen

einen natürlich wirkenden gebräunten Look

mit WOW-Effekt. 75 ml / 18 €

Im Sommer aalen wir uns viele Stunden in der Sonne, um einen schönen, gebräunten

Teint zu bekommen. Doch unsere Hautzellen leben nicht ewig. Je trockener die Haut,

desto schneller schuppt sie sich und damit auch die pigmentierten Hautschuppen, sodass

die Bräune schneller verblasst. »

© 318714939_bernardbodo; 308857014_kiuikson; 295274515_moofushi_AdobeStock; Hersteller



Bereits beim Sonnenbaden werden die Weichen für eine langanhaltende

Bräune gestellt, denn sich langsam zu bräunen ist wirkungsvoller, da

diese länger hält. Eine Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor

sollte selbstverständlich immer vor dem Sonnen aufgetragen werden.

Viele Sonnencremes enthalten mittlerweile bräunungsunterstützende

Wirkstoffe, wie z. B. Melanin-Stimulatoren. Hilfreich sind

vor allem Selbstbräuner, die es als Creme, Mousse, Gel oder Spray

gibt. Diese Produkte mit unterschiedlicher Bräunungsintensität sind

für dunkle und helle Hauttypen zu haben. Außerdem gibt es spezielle

Selbstbräuner für den Körper und für das Gesicht. Sollte die Bräune

langsam nachlassen, dann helfen auch pflegende Tönungscremes

oder Foundations, die sich einfach wieder abwaschen lassen.

Inzwischen lassen sich Selbstbräuner mühelos ohne lästige Flecken

auftragen und färben nicht mehr ab. Um der sonnengebräunten Haut

einen Glow-Effekt zu verleihen, genügt es ein wenig Selbstbräuner in die

Feuchtigkeitslotion zu geben oder Bronzepuder über Dekolleté und Schultern

aufzutragen. Es gilt: je dicker die Hornschicht, desto intensiver ist die Färbung.

BAIMS – ORGANIC COSMETICS

MINERAL BRONZER & CONTOUR UND FLUID FOUNDATION

Eine zarte Puder-Textur, die sich sanft und gleichmäßig verteilen

lässt und der Haut einen perfekten “Smoky-Touch” verleiht.

Die pfl anzlichen Öle von Açaí, des Aprikosenkerns und

der Sheabutter garantieren die Nährstoffversorgung

und Pfl ege der Haut. Die Foundation der Farbe 70 Cocoa

eignet sich für dunkle bis sehr dunkle Hautfarbe.

Die entzündungshemmenden Eigenschaften von süßer Mandel,

Jojoba und Babaçu reduzieren effektiv Hautrötungen.

Puder, 9 g / 30 €; Foundation, 30 ml / 39 €

EAU THERMALE AVÈNE

FEUCHTIGKEITSSPENDENDER SELBSTBRÄUNER

UND SONNENMILCH SPF 50+

Die samtige Sonnenmilch versorgt die Haut langanhaltend

mit Feuchtigkeit und verbessert ihre Elastizität. Der feuchtigkeitsspendende

Selbstbräuner schenkt der Haut eine natürliche Bräune

mit langanhaltendem Effekt und zaubert bereits ab einer Stunde

eine attraktive, natürlich gebräunte Haut.

Sonnenmilch, 250 ml / 22,90 €; Selbstbräuner, 100 ml / 15,90 €

Daher ist ein Peeling vor der Verwendung von

Selbstbräuner sehr wichtig. Damit beim Auftragen

des Selbstbräuners keine Streifen ent-

AHAVA MEN’S AGE CONTROL

MOISTURIZING CREAM

BROAD SPECTRUM SPF15

Schnell einziehende, seidige Lotion,

um die Haut mit Feuchtigkeit

zu versorgen und zu schützen.

Creme, 50 ml / 38 €

© Hersteller AHAVA

stehen, ist es empfehlenswert, die Haut etwa

24 Stunden vorher zu peelen, da sie nach einem

Peeling weniger eben und der Selbstbräuner dann

schwieriger aufzutragen ist.

Empfehlenswert ist es auch, schimmernde Pflegeprodukte

zu verwenden, z. B. Cremes und Öle, um

die Haut so zum Strahlen zu bringen. Nach dem

Sonnenbad benötigt die Haut mehr Feuchtigkeit

als sonst. Daher ist es wirkungsvoll, sich mit einer

selbstbräunenden Bodylotion einzucremen.

Ratsam ist es, den knackig-braunen Körper nicht

in ein heißes Bad zu tauchen, denn dadurch wird

die Haut ausgetrocknet und schuppt sich leichter.

Auch Dampfbäder und Sauna sorgen eher dafür,

dass die Bräune nicht so lange anhält.

bp

© 313427312_marksn.media und 179913701_Marko_AdobeStock

60 | EJ

ADVETORIAL . special

OPTIMALE

PASS-

FORM

Spaß macht das schönste Outfit nur dann,

wenn es drunter nicht unbequem spannt

oder kneift. Trotzdem tragen ca. 80 % der

Frauen eine falsche BH-Größe.

” Très

Chic, edle Dessous

zum Verlieben.“

MODE WEISS

Deshalb sollte man beim Unterwäschekauf

besonders auf eine kompetente Beratung

und eine gute Qualität achten. Unsere

speziell geschulten Dessousberaterinnen

sorgen dafür, dass bei uns jede Kundin

den perfekten BH und den höchsten Tragekomfort

bekommt.

In der richtigen Größe entlastet ein BH

nicht nur den Rücken und sorgt so für eine

bessere Körperhaltung im Alltag, sondern

er zaubert auch noch ein tolles Dekolleté.

„Bei Mode Weiss in Speyer warten die

Top Modelle Andora, Comete, Delice und

Karma von Simone Pérèle darauf, Ihr

neuer Lieblings-BH zu werden.“

WEITERE INFOS

WWW.MODE-WEISS.COM



HAARGALERIE ENZO PRÄSENTIERT

SOMMER, SONNE,

SPLISS

62 | EJ

promotion

”

Für die Haare

bedeutet ein Strandurlaub

oft Stress pur.“

Dass Sonne, Meer, Wind und Hitze der Haut schaden können, haben

die meisten Zeitgenossen verstanden – dass auch das Haar schutzbedürftig

ist, wird dagegen zu oft verdrängt. Die unschönen Folgen:

Spliss, Trockenheit, ungewollte Farbveränderungen und sogar Kopfhautschäden.

Wenn Enzo Polizzi seine Kundinnen in der Speyrer Haar-Galerie nach

Rückkehr aus dem Urlaub begrüßt, reicht oft ein Blick, um Urlaubssünden

von der Haarwurzel bis zur ausgefransten Spitze zu erkennen.

Lotionen, Gel und Lichtschutzfaktor haben der Haut zwar zur attraktiven

Bräune verholfen, das Haar konnte sich bestenfalls unter einem Hut

oder Schal vor der Sonne verbergen. Salz- oder Chlorwasser wurden

nicht gründlich ausgespült, das Haar in der Sonne getrocknet oder

unbarmherzig mit Fön oder Lockenstab malträtiert.

REGENERATION STATT SCHERE

Damit nicht ein radikaler Kurzschnitt als letzter Ausweg dienen

muss, setzt der Haarspezialist auf Regeneration – und zwar auf eine

ganz spezielle Erholungskur. Die Produkte der Linie Beach aus dem

Hause Cotril werden sowohl im Salon als auch zur Pflege daheim eingesetzt.

Sie bedeuten übrigens nicht nur für das Haar eine nachhaltige

Verwöhnkur: Auch der Körper profitiert von den wertvollen Inhaltsstoffen,

die erfrischend nach Sommer – und guter Laune – duften.

Genießerisch schnuppert Enzo an den nachhaltig verpackten Shampoos,

Masken und Festigern, die unter anderem ätherisches Kokos-

und Monoi-Öl sowie Vitamin E enthalten und das Haar vor äußeren

Einflüssen schützen, die Farbe bewahren und es gesund und kräftig

erhalten. Passend zu den Sommermode-Trends wurde auch der frische

Duft zur Serie in leuchtendes Grün und sattes Gelb verpackt: Grapefruit,

Ananas, Jasminblüten sowie Rosen- und Geraniennoten machen Fizzy

Fruits Fragrance zu einem ebenso stimulierenden wie entspannenden

Wellness-Erlebnis.

GUT GELAUNT IN DEN URLAUB

„Eine gute Frisur macht gute Laune – weit über den Tag hinaus“ –

dieses Leitmotiv seines Salons bezieht Enzo natürlich auch auf den

Urlaub: Damit die Urlaubslaune nicht durch einen „Bad Hair Day“

getrübt wird, empfiehlt der Schnittkünstler vor der Abreise einen

Nachschnitt und stattet seine Kundinnen mit vielen guten Tipps für

Haar und Haut und einem Produktvorrat aus.

WEITERE INFOS

WWW.HAARGALERIE -ENZO.DE

is



IM TREND

MAKE-UP

Eine Farbe, der man in diesem Sommer häufiger

begegnen wird, ist die Pantone-Trendfarbe

„Very Peri“, eine Mischung aus Blautönen und Rot-

Violett. Das kräftige Lila eignet sich in helleren

Nuancen zum Beispiel als Lidschatten und betont

besonders grüne und braune Augen. Wer den

Farbton nicht so gerne mag, liegt laut Iris Martin

mit pastelligen Wasserfarben im Trend. Etwas

verführerischer wird es mit einem echten

Beauty-Klassiker: „Smokey Eyes sind in dieser

Saison wesentlich zarter und auf jeden Fall in

verschiedenen Brauntönen wie z. B. Schokolade,

Taupe oder Haselnuss gehalten.“

Wer die Augen weniger stark betonen möchte und

den Fokus lieber auf die Lippen lenken will, sollte

laut Expertin Iris Martin entweder auf natürliche

Lippen setzen oder den perfekten Rotton wählen.

„Dafür wird das ganze Rot-Spektrum verwendet,

aber alle Rottöne haben ein deckendes, mattes

Finish“, erklärt Iris Martin. „Wer es extremer

möchte, greift zu dunklen Purple Tönen.“ Das passt

dann auch wieder gut zur Pantone-Trendfarbe. Für

einen natürlicheren Look eignen sich laut der

Expertin aber auch Glosse in zarten Rosé-Tönen.

” In

diesem Sommer ist

wieder etwas mehr

Mut gefragt. Mit den

Expertentipps von Make-

Up-Artist Iris Martin

ist man auf kommende

Trends vorbereitet.“

Die Pantone-Trendfarbe spiegelt sich auch auf den

Nägeln wider. Daher sind Flieder und Lavendel

dieses Jahr angesagt. Außerdem bleiben auch

Nude-Lacke im Trend, solange sie nicht deckend

aufgetragen werden. Durch eine dünne Lackschicht

glänzen die Nägel und sehen besonders

schön und gepflegt aus. Aber auch knalligere

Farben dürfen dieses Jahr lackiert werden – ein

kräftiges Türkis, ein sattes Dunkelgrün oder

ein schokoladiges Dunkelbraun.

bp

© 1391190131_KOBRIN PHOTO_shutterstock

64 | EJ



DAS GESICHT

IM FOKUS

JÜNGER UND FRISCHER AUSSEHEN, OHNE GELIFTET ZU WIRKEN – DIESES

ZIEL VERFOLGT PRIVATDOZENT DR. MED. HABIL ANDREAS DACHO FÜR

SEINE PATIENTEN. MIT SEINER LANGJÄHRIGEN ERFAHRUNG UND EXPERTISE

ALS „FACE DESIGNER“ SETZT ER AUF EINE NATÜRLICHE AUSSTRAHLUNG.

HERR DR. DACHO, KANN MAN MIT DER PLASTISCH-ÄSTHETISCHEN

CHIRURGIE DEM ALTERN WIRKLICH „EIN SCHNIPPCHEN SCHLAGEN“?

Dr. Andreas Dacho: Wir können der Natur leider kein Schnippchen schlagen, aber

das Altern optisch reduzieren. Durch ein professionelles Facelifting lässt sich die Zeit in

der Tat um etwa 10 Jahre zurückdrehen. Je älter der Patient, desto größer scheint der

Effekt. Und dabei sollte es immer nur um ein natürliches Ergebnis und die Optimierung

66 | EJ

promotion

der persönlichen Schönheit gehen. Die Herangehensweise ab 45 Jahren

das erste Facelifting durchzuführen und mit 55 Jahren gleich nochmal

ist nicht erstrebenswert.

AB WANN EMPFEHLEN SIE DENN DANN EINE OPERATIVE

GESICHTSSTRAFFUNG?

Dr. Dacho: Das entscheidet jeder Patient für sich individuell. Wenn

das Spiegelbild zum Beispiel nicht mehr so frisch und wach zurücklächelt.

In der Regel lohnt sich ein kleinerer Eingriff ab 50 Jahren

und ein größeres Facelifting mit 60 bis 65 Jahren.

WIE GEHT EIN SOLCHES FACELIFTING VONSTATTEN?

Dr. Dacho: Zunächst geht allem voran eine ausführliche Beratung

und Analyse. Dabei betrachte ich das Gesicht im Ganzen, achte auf

Proportionen und die individuellen Akzente der Schönheit und Persönlichkeit.

Erst dann wird mit dem Patienten ausführlich besprochen,

welcher Eingriff geeignet ist. Es gibt mittlerweile viele verschiedene

Lifting-Möglichkeiten. Generell ist es wichtig zu wissen, dass man

heute nicht mehr die Haut „über die Ohren zieht“. Dabei sind früher

die maskenhaft verzerrten Gesichter entstanden. Heute hingegen

findet die Straffung unter der Haut statt. Bei dieser modernen Technik

wird das unter der Haut liegende Binde- und Fettgewebe angehoben und

von unten nach oben gestrafft. Aber es muss ja nicht gleich ein komplettes

Lifting sein. Oftmals reicht schon eine Lidstraffung oder ein Mittelgesichtslifting.

SOGENANNTE SCHLUPFLIDER LASSEN SICH DOCH HEUTE

UNPROBLEMATISCH KORRIGIEREN, RICHTIG?

Dr. Dacho: Korrekt. Eine Oberlidplastik ist die Operation mit der

geringsten Belastung für den Patienten und dem größten Benefit.

Der Eingriff ist schmerzfrei, findet ambulant in Lokalanästhesie oder

im Dämmerschlaf statt und nach einer Woche werden bereits die Fäden

gezogen. Der strahlende Blick ist nach vier Wochen zurück. Allerdings

ist zu beachten, dass dann die Oberlider zwar toll aussehen, dafür aber

mögliche Tränensäcke beim Unterlid offensichtlicher werden. Ob eine

Ober- und/oder Unterlidstraffung sinnvoll ist, sehe ich bei der Beratung

und wird mit dem Patienten am Spiegel im Detail besprochen.

WARUM SOLLTEN SICH PATIENTEN NUR IN DIE HÄNDE VON

ERFAHRENEN SPEZIALISTEN BZW. FACHÄRZTEN BEGEBEN?

Dr. Dacho: Eingriffe im Gesicht sind keine Anfängeroperationen und

verlangen viel Erfahrung, schon aufgrund der komplexen Anatomie.

Das Gesicht verzeiht keine Fehler, denn es spiegelt uns wider und

sorgt für den ersten Eindruck. Operationen ähneln dem Spiel von

Instrumenten. Sitzen Sie jeden Tag mehrere Stunden am Klavier, haben

Sie eine ganz andere Erfahrung und Herangehensweise, als wenn

sie einmal im Monat eine Stunde spielen. Spezialisierung macht sozusagen

den Unterschied und das gilt in allen Bereichen der Medizin.

Für Eingriffe am Gesicht im Besonderen.

IN DER NÄCHSTEN AUSGABE GEHT ES UM NASEN- UND OHREN-

KORREKTUREN.

au

” Privatdozent

Dr. med. habil Andreas Dacho

ist einer von wenigen Doppelfachärzten

für Plastische und Ästhetische Chirurgie sowie

HNO-Heilkunde, der sich ganz auf Gesicht,

Hals und Dekolleté spezialisiert hat.“

WEITERE INFOS

WWW.DR-DACHO.DE


EVENTS & DATES

DIE GESCHICHTE

© alle Abbildungen www.marcruehl.com

DER GALOPPRENNBAHN

REICHT BIS IN DAS JAHR 1858 ZURÜCK

68 | EJ

EVENTS & DATES

Eine Neuausschreibung für die geschichtsträchtige

Anlage war somit notwendig. Das

Konzept von Peter Gaul, Stephan Buchner

und ihrem Team überzeugte; der Gemeinderat

unter dem Vorsitz von Bürgermeister

Christian Schmid stimmte der Vergabe

am 15. März 2021 mit großer Mehrheit zu.

Baden Galopp ist somit seit 1. April 2021

der neue Betreiber der wundervollen Anlage

in Iffezheim, vor den Toren Baden–Badens.

Die erste Saison konnte Baden Galopp

erfolgreich abschließen und bereitet

sich nun auf den Höhepunkt des Rennsportjahres

2022 in Deutschland vor, die

„Große Woche“, die vom 27.08. bis zum

03.09. stattfinden wird.

” Faszination

Galopprennen

in Baden-Baden – Iffezheim“

WEITERE INFOS

WWW.BADENGALOPP.DE

Im Rahmen von fünf Renntagen (Samstag, Sonntag, Mittwoch, Samstag, Sonntag) werden

hochklassige Pferderennen geboten, mit dem bereits zum 152. Mal ausgetragenen Großen Preis

von Baden am 04.09., als dem Treffen der zwei- und vierbeinigen Stars des Galopprennsports.

Aber auch abseits des grünen Rasens ist etwas geboten. Dies beginnt beim Kinderland für

die Kleinsten, über den Beach Bereich zum Chillen und endet bei den After Race Partys,

die nach allen Renntagen (außer an den Sonntagen) einen perfekten Tag auf der Rennbahn

beschließen. Kurz gesagt, es ist für jeden etwas dabei!

70 | EJ

SCHMUCK & UHREN | DESIGNER-MODE & ACCESSOIRES | KUNST & ANTIQUITÄTEN |

MÜNZEN & BRIEFMARKEN | GOLD & SILBER

Entdecken Sie exklusive pre-owned Objekte

in unserem Online Shop unter eppli.com


EVENTS & DATES

HERZLICH

WILLKOMMEN

IM TRAUMZEIT-VARIETÉ

„Zum ersten Mal öffnen wir unsere Türen und laden Sie ein Platz

zu nehmen. Bei uns erwartet Sie erstklassige Unterhaltung in

einer grandiosen Show mit international erfolgreichen Künstlern.

Unsere prädestinierten Köche verwöhnen Sie mit einem 4-Gang

Menü in Sterne Qualität und sorgen so für kulinarische Genussmomente.

Vergessen Sie den Alltag und beginnen Sie zu träumen

in einem Ambiente, welches zum Verweilen einlädt – dem Traumzeit-Varieté.“

„Wir wollen es anders machen“, sagt der Veranstalter Felix

Lehmann, welcher selbst seit vielen Jahren als hauptberuflicher

Zauberkünstler und Illusionist unter dem Namen „Felix van

Mel“ unterwegs ist. Zusammen mit seiner Frau Melanie, welche

als Luft-Artistin unter dem Namen „Mel Aerial“ auftritt, reisten

die beiden mit ihrer Show um die halbe Welt.

„Wir haben viel gesehen, was gut war und vieles, was weniger

gut war …“. Somit haben die Künstler ein Konzept entwickelt,

welches es in der Region so noch nicht gibt. Im Traumzeit-Varieté

verschmelzen die vielen kreativen Facetten der beiden zu

einer traumhaft schönen Gesamtsymbiose. Eine geschichtenerzählende

Varieté Show in Kombination mit den meisterlichen

Kreationen aus der Küche, welche schwungvoll von den Künstlern

72 | EJ

promotion

serviert werden, die eben noch auf der Bühne standen. Das internationale

Ensemble begeistert die Zuschauer mit Tempojonglage,

Rollschuh-Artistik, Zauberkunst, BMX-Artistik, Comedy, Gesang

und Pole-Artistik.

„Es war nicht leicht, die perfekte Location zu finden …“ – nicht

zu groß und nicht zu klein, absolute Barrierefreiheit im Innen-

und Außenbereich sowie ein großer, kostenloser Parkplatz vor

der Tür. All dies bietet nun das Traumzeit-Varieté. Somit ist das

Theater auch für private Veranstaltungen, Firmen- und Vereinsfeiern

oder sogar Hochzeiten bestens geeignet und kann exklusiv

für geschlossene Gesellschaften gebucht werden.

Neben den regulären Shows gibt es auch einige Special Events,

wie z. B. eine große Silvester-Gala mit einem 5. Gang und einer

Live-Band, ein Kinderprogramm, ein Senioren-Nachmittag u.v.m.

Auch für den guten Zweck wird es eine Sonderveranstaltung

geben. „Wäre es nicht wundervoll Kinderaugen zum Leuchten

zu bringen, alleinlebenden Personen und Familien ein vorweihnachtliches

Fest zu bieten? Wir möchten auch denjenigen

eine Traumzeit bieten, welche sich das selbstvielleicht nicht

ermöglichen können.“

WEITERE INFOS & TICKETS

WWW.TRAUMZEIT-VARIETE.DE


EVENTS & DATES

JULI

22.07.–25.07.2022 Mörzheimer Weinkerwe

Landau-Mörzheim

30.07. + 31.07.2022 Kalmitweinfest entlang

der Affenschaukel

Ilbesheim b. Landau

BITTE

BEACHTEN!

Pandemiebedingt

kann es sein, dass Veranstaltungen

abgesagt

bzw. verschoben

werden.

SEPTEMBER

02.09.–05.09.2022 Weinkerwe Ilbesheim

Ilbesheim b. Landau

02.09.–05.09.2022 Ellerstadter Weinkerwe

Ellerstadt

02.09.–05.09.2022 Saumagenkerwe

Kallstadt

09.09. + 10.09.2022 Altstadtfest

Speyer

09.09.–13.09.2022 Dürkheimer Wurstmarkt

Bad Dürkheim

10.09.–25.10.2022 Herbstausschank Weingut Anton

Kirrweiler

10.09.–19.09.2022 Herbstmarkt mit Weindorf

Landau in der Pfalz

and m e

EVENTS

AUGUST

04.08.–08.08.2022 Burg-Weinfest

Neuleiningen

05.08.–08.08.2022 Weinkerwe

St. Martin

05.08.–08.08.2022 Dorfkerwe

Herxheim am Berg

05.08.–09.08.2022 Nussdorfer Weinkerwe

Landau-Nussdorf

12.08.–14.08.2022 Weinfest

Frankweiler

12.08.–15.08.2022 Weinkerwe

Weisenheim am Sand

12.08.–16.08.2022 Deidesheimer Weinsommer

in den Höfen

Deidesheim

13.08. + 14.08.2022 Fest der offenen Höfe

Bissersheim

19.08.–23.08.2022 Dorfkerwe und Weisenheimer

Winzertafel

Weisenheim am Berg

19.08.–23.08.2022 Deidesheimer Weinsommer

in den Höfen

Deidesheim

20.08.2022 Martinstafel

St. Martin

26.08.–28.08.2022 Burgfest auf der Wachtenburg

Wachenheim an der Weinstr.

27.08.–30.08.2022 Weinkerwe

Birkweiler

16.09.–18.09.2022 Fest des neuen Weines

Gefeiert wird in den Winzerhöfen

entlang der Wein- und Theresienstraße,

Rhodt unter Riedburg

16.09.–19.09.2022 Dürkheimer Wurstmarkt

Bad Dürkheim

23.09.–26.09.2022 Großes Weinfest der SÜW

Edenkoben

OKTOBER

01.10.–03.10.2022 Keschdefeschd

Annweiler am Trifels

21.10.–31.10.2022 Herbstmesse

Speyer

30.10.2022 Birkweiler Weinherbst

Birkweiler

NOVEMBER

04.11.–06.11.2022 Martinus-Weinfest

St. Martin

12.11.2022 Wachenheimer Unterwelten

Wachenheim an der Weinstr.

19.11. + 20.11.2022 Weihnachtsmarkt Weingut Anton

Kirrweiler

21.11.–31.12.2022 Weihnachtsmarkt

Speyer

24.11.–21.12.2022 Kunsthandwerklicher Thomas-

Nast-Nikolausmarkt

Landau in der Pfalz

74 | EJ

CHAKO – LIFE IS Ä

COMEDY

Nach langer „Zwangs“-Pause kommt Chako im Frühsommer 2022 mit

brandneuem Material zurück auf die Bühnen der Metropolregion,

„Comedyantisch“ und nachdenklich zugleich. Und so persönlich, direkt

und ungeschminkt wie noch nie zuvor in seiner 30-jährigen Karriere.

Brillenträger bis zum (kur)pälzisch groovenden Dialektiker, vom

Klassenkasper im Gymnasium bis zum Reggae-Doktor im Elfenbein-

turm, von der Neckarstadt nach Trinidad und an die Weinstraße. Das

neue Programm ist eine Art Autobiografie als Comedy-Stand-Up, eine

„Frieher-hot’s des net gewwe“-Show mit persönlichen Anekdoten,

politischen Rundumschlägen und lokalpatriotischen MundARTacken.

LIFE IS Ä COMEDY

Der Titel ist so vielseitig wie die ganze Show: nur mit zwei Ä-Stricheln

wird aus einem englischen Slogan ein pfälzischer Sinnspruch für ein dialektisches

Multi-Kulti Comedy-Programm. Chako als Hauptdarsteller

auf der Bühne seines Lebens: von der Geburt bis zur Pandemie, vom

Mannheimer Kinderhort bis ins Capitol, vom hochdeutsch erzogenen

Chako’s MundARTacke in Mannheim im Capitol am 10. September oder

im Rantastic in Baden-Baden am 17. November. Viele weitere Termine

finden Sie auf seiner Webseite.

© Sandra Ludewig

© Hyp Yerlikaya

INA MÜLLER

„55“

Endlich ein neues Müller-Erlebnis: INA MÜLLER & BAND gehen

2022 wieder auf Tournee und machen am 29. Oktober 2022 auch in

der SAP-Arena Mannheim halt. Mit dabei hat sie dann auch alle Songs

ihres neuen Albums „55“, das im November erscheint!


WWW.EVENTIM.DE UND ALLEN BEKANNTEN

VORVERKAUFSSTELLEN

lna Müller: Sie moderiert, singt und lebt nach ihren eigenen Gesetzen.

Unbeirrbar, klug, frech und bei Bedarf auch jedem Trend zum Trotz.

Konventionen zu widerstehen, unbequem und einmalig zu sein und

trotzdem das große Publikum zu erreichen, ist ein Teil des kleinen

,lna Wunders‘. Jetzt wieder live zu erfahren.

ZU DEN KÜNSTLERN UNTER WWW.BB-PROMOTION.COM

CHAKO HABEKOST WWW.CHAKO.DE

INA MÜLLER UNTER WWW.INAMUELLER.DE


EVENTS & DATES

OPEN AIR RESTAURANT MIT

„HALLO UDO“

Dinner-

Musik-Special am

12. und 13. August

im Heidelberger

Schlosshof

In einzigartiger Schlosskulisse nimmt die

Bauers Brass Band mit Sänger Richard Bauer

die Zuschauer mit auf eine musikalische

Reise zu den bekanntesten Schlagern von

Udo Jürgens. Inspiriert von seiner letzten

Tournee hat die Band ein gefühlvolles Song-

Arrangement kreiert, das in ein konzertantes

Gesamtbild umgesetzt wird. Dazu lässt Spitzenkoch

Martin Scharff als Hommage an den besonderen Entertainer ein sommerliches Menü

mit österreichischen Einflüssen servieren. Der Eventpreis beinhaltet das Konzert, das

Menü, alle korrespondierenden Weine sowie Longdrinks.

au


WWW.HEIDELBERGER-SCHLOSS-GASTRONOMIE.DE

76 | EJ

HOCHZEIT

Besondere Garderobe

für den besonderen Anlass –

KAMPMANN

Heidelberg

Klassisch-sportive

Herrenkleidung.

Schuhwerk.

Accessoires.

Anlasskleidung.

Kleidung nach Maß.

Sofienstraße 25, 69115 Heidelberg, Fon 06221 905 900

www.kampmann-heidelberg.de


FIT FOR FUN

DU WARST SCHON

ZU LANGE LOW

„Du warst schon zu lange low!“ Bitte? Was wie eine Frechheit klingt, ist vermutlich Realität.

Durch die Coronakrise, den zurückliegenden Winter und die vielen Beschränkungen im

täglichen Leben hat ein Alltagstrott Einzug erhalten, der auf Bewegung pfeift. Die Couch

ruft, statt das Event. Streamingdienste bestimmen den Abend, nicht der Sport. So ist es

vielen Menschen in den letzten Monaten gegangen. Mit dem Sommer kommt aber auch

die Bewegung wieder und erst recht die Motivation, sich in Bewegung zu setzen. Wichtig

ist jedoch, sich richtig zu bewegen. Betonung liegt auf „richtig“. Dabei hilft ein Partner,

der das Motto „Beweg deinen Body“ hat: Pfitzenmeier!

KÖRPERLICHER UND GEISTIGER AUSGLEICH FÜR MEHR ENERGIE IM ALLTAG

Pfitzenmeier ist zwar für Außenstehende ein Fitnesstempel, aber wer dort war, weiß:

Ein Aufenthalt bei Pfitzenmeier ist wie ein Kurzurlaub im Sinne der Gesundheit. Das

ganzheitliche Konzept aus Wellness, Fitness und eben jener Gesundheit ist perfekt, um

Körper und Geist wieder auf Vordermann zu bekommen und auf Hochtouren zu laufen.

78 | EJ

promotion

Ideal also, um sich nach der langen Zeit, in der man vielleicht

nur vor sich hingedümpelt ist, wieder in Bewegung zu setzen.

So dient der körperliche Ausgleich zum einen dazu, die überschüssige

Energie loszuwerden, was besonders für diejenigen

gut ist, die sich täglich nur per Bürostuhl bewegen. Wer eher

körperliche Arbeit ausübt, dem kommen der Ausgleich und das

Beanspruchen der sonst vernachlässigten Körperpartien zugute.

Generell gilt: In einer reizüberfluteten Welt, in der es an jeder

Ecke vor schriller Werbung nur so blinkt und blitzt, in der Zeitdruck

zur Normalität und der volle Terminkalender zum guten

Ton gehören, ist der geistige Ausgleich wichtiger denn je. Mit

Wellness, Ruhe und Entspannung kann bei Pfitzenmeier jeder

seine persönliche Wohlfühloase finden.

SCHLUSS MIT „LOW SEIN“: PFITZENMEIER ÜBERZEUGT MIT

GANZHEITLICHEM KONZEPT

Damit auch für jeden das Richtige dabei ist, bieten die Premium

Clubs und Resorts große Trainingsflächen mit modernsten Fitnessgeräten.

Wer individuell trainieren möchte, ist hier in einem

kleinen Paradies. Ausgebildete Trainer*innen unterstützen

durch hochwertige Analysen und Profi-Tipps, denn bei so vielen

Möglichkeiten, kann man schnell den Überblick verlieren und

vergessen, worauf es gerade ankommt. Dabei hilft auch der Diagnostikbereich

bei Pfitzenmeier, um den aktuellen Status und die

Bedürfnisse herauszufinden. »

” Bewegung

bei

Pfitzenmeier“


FIT FOR FUN

Wer eher das Miteinander pflegt oder die Motivation und den Anreiz

anderer Gleichgesinnter braucht, um sich wieder in Bewegung zu

setzen, der ist im vielfältigen Kursbereich bestens aufgehoben. In über

1500 Kursen und Workouts, die an den Standorten wöchentlich angeboten

werden, wird jeder, der nicht so gerne allein trainiert, fündig. Ob

beliebte Klassiker wie Zumba und Bauch-Beine-Po oder erfrischende

Exoten wie Bodega Moves und TRX – es gibt viel zu erleben.

Besonders spannend und voll im Trend: Training im Wasser. Manchmal

hilft auch das „Neue“, um in die Gänge zu kommen. Auch das

bietet Pfitzenmeier mit den AquaDomes, großen Schwimmhallen,

der Premium Resorts. Das Training im Wasser ist ein effektives Ganzkörpertraining

mit hohem Spaßfaktor – und alles andere als easy.

mit Massagedüsen lockert den Körper auf. In den Ruheräumen fällt

abschalten leicht, im Sommer laden die Terrassen zum Verweilen ein.

Fazit: Wir alle waren zu lange low, vor allem mit den Möglichkeiten,

die es in der Region gibt. Pfitzenmeier ist überall und für jeden erreichbar

und bietet ein ganzheitliches Konzept aus Wellness, Fitness sowie

Gesundheit und fördert dadurch auch die Bewegung.

PFITZENMEIER PREMIUM CLUBS & RESORTS

FINDEST DU IN: MANNHEIM, HEIDELBERG, SCHWETZINGEN,

BENSHEIM, NEUSTADT, SPEYER, WIESLOCH UND KARLSRUHE

WWW.PFITZENMEIER.DE

Wegen des Wasser-Widerstands ist es fast effektiver, auch wenn

man es beim Training vielleicht nicht gleich spürt. Welche Übungen

wer in welcher Häufigkeit mit welchem Schwierigkeitsgrad benötigt,

gehört dann in den Bereich des “richtigen” Trainings und wird von

den Fachkräften vor Ort gerne beantwortet. Fehlbelastungen im

Alltag wird entgegengewirkt, die Folgen immer wiederkehrender

Bewegungen durch bewusstes Einsetzen anderer Muskelpartien

außer Kraft gesetzt. Die Bewegung steht beim Training im Vordergrund,

was auch das Motto “Beweg deinen Body” zeigt. Wichtig ist

dabei nur: Richtig zu trainieren und richtig zu entspannen – also

richtig Urlaub zu machen.

Die Nummer eins der Region hat einen Motivationssong zusammen

mit Cris Cosmo produziert, der neue Arkoone-Remix ist

aktuell in den üblichen Streaming- und Download-Plattformen

vertreten. Als besonderes Highlight konnte Sarah Kopp (Ninja

Warrior Athletin und CrossFit Master Athletin) für das Video

gewonnen werden. Die Kombination zwischen Cris, Arkoone und

Sarah ist alles andere als

„low“. Überzeuge dich

jetzt und BEWEG DEINEN

BODY ZUM BEAT.

PFITZENMEIER: SCHLUSS MIT LOW – BEWEG DEINEN BODY

Und dann ist da ja noch der Wellnessbereich. Die Erholung, Entspannung,

der Baumelplatz für Geist und Seele - eben einfach mal

abhängen und nichts tun. In den Pfitzenmeier Premium Clubs und

Resorts gibt es unterschiedliche Saunen. Ein entspannender Aufguss

und Duftessenzen wie Alpenkräuter, Lavendel oder Honig sorgen

für das richtige Urlaubsfeeling für den Geist, das Wellnessbecken

80 | EJ


FIT FOR FUN

CARACALLA

BADEN-BADEN

THERME

© alle Abbildungenen_CARASANA Bäderbetriebe GmbH

82 | EJ

promotion

Die Caracalla Therme bietet auf 4.000 m² viel Platz und ein

großartiges Ambiente für wohltuende Entspannung. In der an

einen antiken Tempel erinnernden Badewelt, der großzügigen

Saunalandschaft und der stilvollen WellnessLounge kann man

sich zu jeder Jahreszeit rundum wohlfühlen. Und Thermalwasser,

das so mineralhaltig ist wie in Baden-Baden, findet man

nicht oft. Es sprudelt hier mit Temperaturen von bis zu 68°C

aus zwölf Quellen und entfaltet seine berühmte, wohltuende

Wirkung auf Körper und Geist. Der gesamte Organismus wird

behutsam aktiviert.

Abwechslungsreiche Becken und Temperaturen zwischen 18°C

und 38°C in der Caracalla Therme laden zum ausgiebigen Badevergnügen

ein. Neben den attraktiven Badebecken erwarten Sie im

weitläufigen Innenbereich eine Heiß- und Kaltwassergrotte, ein

erholsames Aroma-Dampfbad und ein Sole-Inhalationsraum. Im

großzügigen Außenbereich befinden sich zwei Marmorbecken,

ein Strömungskanal und zwei Whirlpools. Ein idealer Platz für ein

ausgiebiges Sonnenbad und zum Relaxen sind die hochwertigen

Sonnenliegen. Von schattigem Grün eingerahmt eine echte Oase

der Entspannung – mitten im malerischen Baden-Baden. »

” Ein

Tag bei uns vergeht

– die Erholung bleibt.“


FIT FOR FUN

Im besonderen Flair der Saunalandschaft erholt man sich im einzigartigen

Blue Space Sinnesraum und im Grünen Ruheraum. Wohltuende

Wärme, erholsame Ruhe und das einzigartige Ambiente des Schlossgartens

verbinden sich zu einem Erlebnis der regenerativen Art:

Sieben Saunen – darunter das „Spectaculum“ für Erlebnisaufgüsse,

sorgen für einen abwechslungsreichen Sauna-genuss. Und zwischen

den Saunagängen bietet die SaunaBar frisch gepresste Säfte, Smoothies

und erfrischende Drinks.

Wir haben täglich von 8.00 bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet! Alle

Informationen rund um Ihren Besuch sowie Gutscheine finden Sie auf

unserer Webseite.

84 | EJ

NEU:

UNSERE EVENT-REIHE

Freuen Sie sich jeden 1. Freitag im Monat von 18.00 bis

21.30 Uhr auf unterhaltsame Themenabende mit besonderen

Vorführungen und einzigartigen Sauna-Aufgüssen. Von Live-

Musik am Wasserbecken bis hin zu spektakulären Tanzshows

erwarten Sie das ganze Jahr über zahlreiche Highlights.

1. JULI 2022

Sommer Jazzabend

Es erwartet Sie ein wundervolles Jazzerlebnis

bei einer sommerabendlichen Atmosphäre.

5. AUGUST 2022

Karibischer Abend

Genießen Sie eine entspannte Urlaubsatmosphäre

bei karibischer Live-Musik.

2. SEPTEMBER 2022

Spanischer Abend

Freuen Sie sich auf spanisches Urlaubsfeeling

mit einer beeindruckenden Live-Show.

7. OKTOBER 2022

Orientalischer Abend

Lassen Sie sich in eine zauberhafte Atmosphäre von 1001

Nacht entführen bei einer Bauchtanz-Show.

WEITERE INFOS

WWW.CARACALLA.DE


INTERVIEW . im gespräch

WIR KÜNSTLER SIND

HOFNARREN

© Olaf Heine; www.sonymusic.de

86 | EJ

DER GITARRIST UND GRAMMY-PREISTRÄGER LARRY CAMPBELL

WAR VIELE JAHRE BOB DYLANS SIDEMAN. HABEN SIE

AUCH DIESMAL WIEDER MIT IHM GEARBEITET?

Marius Müller-Westernhagen: Ja, „Das eine Leben“ ist meine vierte

Platte mit ihm. Kennengelernt haben wir uns bei „Williamsburg“,

und es war Liebe auf den ersten Blick. Die Zusammenarbeit

war wieder göttlich, weil wir uns blind verstehen und einen

ähnlichen Geschmack besitzen. Wir lernen voneinander. Larry

ist viel mehr als nur ein Countryman, er kann so unfassbar viel.

Für diese Platte wollten wir weder textlich noch musikalisch

Effekthascherei betreiben.

INWIEFERN BEFEUERT ES SIE ALS SÄNGER, MIT LEUTEN

WIE CAMPBELL ZU MUSIZIEREN?

Westernhagen: Meine Maxime war immer, zu versuchen, mit

Musikern zu arbeiten, die ich als besser ansehe, als ich es selbst

bin. Nur an solchen Leuten wächst du. Sie bringen dich zu einem

anderen Selbstverständnis und Selbstbewusstsein. Ich hatte mein

ganzes Leben mit dem Problem zu kämpfen, nicht gut genug zu

sein. Als ich dann anfing, in Amerika mit Musikern wie Larry

Campbell zu arbeiten, die es lieben, meine Songs zu spielen, war

das ein Schub für mich. »

Kette Gelbgold mit bunten Turmalinen

Goldschmiedehaus

Beatrix Rembold

MARIUS MÜLLER-WESTERNHAGEN WAR DER ERSTE DEUTSCH-

ROCKER, DER DIE STADIEN FÜLLTE. DER SÄNGER HAT BIS HEUTE

17 MILLIONEN TONTRÄGER VERKAUFT. MIT MITTLERWEILE 73 JAHREN

IST IHM KÜNSTLERISCHE SELBSTVERWIRKLICHUNG WICHTIGER ALS

ERFOLG. AUF DEM NEUEN ALBUM „DAS EINE LEBEN“ KREIERT DER

SÄNGER UND SONGSCHREIBER EINEN FEINSINNIGEN ROOTS-SOUND

AUS FOLK, BLUES, COUNTRY UND ROCK MIT TIEFGRÜNDIGEN

TEXTEN ÜBER DIE PANDEMIE UND DEN ZUSTAND DER GESELL-

SCHAFT. OLAF NEUMANN SPRACH MIT DEM STAR IN BERLIN ÜBER

SEINE ANFÄNGE ALS SÄNGER, GEFAHREN FÜR DIE DEMOKRATIE

UND SEINE ZUSAMMENARBEIT MIT BOB DYLANS GITARRIST.

-Goldschmiedemeisterin-

67480 Edenkoben - Klosterstr. 134 - Tel: 06323/980134



NEUES

ALBUM


KÖNNEN DIE ANSPRÜCHE, DIE SIE AN SICH UND IHRE MUSIK

STELLEN, IN DEUTSCHLAND MIT DEUTSCHEN MUSIKERN NICHT

ERFÜLLT WERDEN?

Westernhagen: Mir stellte sich immer die Frage: Spielen die Leute, mit

denen ich arbeiten will, das auch so, wie ich es in meinem Kopf höre?

Und das tun Gitarristen wie Campbell! Ich bin sehr eng mit angloamerikanischer

Musik aufgewachsen, weil es für mich keine andere

gab. Das gibt mir auch die Berechtigung, das zu spielen, was ich spiele.

Ich fing an, mit Engländern zu arbeiten und dann kam der erste

Amerikaner zu mir. Bei denen ist es mehr in den Genen drin. Die

müssen nicht mehr beweisen, wie gut sie sind. Das heißt, es fällt viel

weg, weil sie nur für den Song arbeiten und den anderen auch zuhören.

Die Qualität beim Live-Spielen entsteht, indem du hörst, wo

die Lücke ist und dann einen musikalischen Dialog eingehst. Ich

bin durch die großen Poeten in der Popmusik, wie Bob Dylan und

Randy Newman, sozialisiert worden. Mich stört an der heutigen

populären Musik, dass sie keine Seele hat. Sie unterhält dich, aber sie

berührt dich nicht wirklich. Sie ist viel zu sehr Geschäft geworden

und viel zu wenig Kunst.

SIE SIND IN DEN SIXTIES AUFGEWACHSEN.

HABEN SIE DAS LEBENSGEFÜHL VON DAMALS VERINNERLICHT?

Westernhagen: Natürlich. Deshalb verurteile ich auch nicht, wie die

Leute heute so sind. Sie sind ja in einer anderen Zeit groß geworden.

Wir hatten nie die Illusion, mit unserer Musik Karriere zu machen,

das war unvorstellbar. Uns ging es nur ums Spielen. An Wochenenden

sind wir mit der Band zu den Kneipen und Clubs gefahren und haben

gefragt, ob wir dort auftreten können. Einmal haben wir einen

ganzen Abend für eine Flasche Martini gespielt, weil wir unbedingt

auf die Bühne wollten. Das war das A und O. Ich habe auf meine

Gesangsboxen jahrelang gespart. Bei meinem Musikhändler befand

sich eine Zigarrenkiste mit der Aufschrift „Marius“. Dort hinein kam

jeder Pfennig, den ich zu viel hatte. Eines Tages kaufte ich mir davon

Gesangsboxen – und die sind mir dann aus dem Übungsraum heraus

geklaut worden.

WIE SIND SIE DAMIT UMGEGANGEN?

Westernhagen: Man entwickelt eine Leidensfähigkeit für die Musik.

Und deshalb ist einem das auch viel wichtiger als Karriere zu machen

88 | EJ

und berühmt zu werden. Den Gedanken hatte ich nie, weil es sehr anstrengend

ist, populär zu sein. Es hat viele Vorteile, aber auch sehr viele Nachteile.

DIE ESSENER SONGTAGE VON 1968 – MIT GURU GURU GROOVE,

TANGERINE DREAM UND AMON DÜÜL – GELTEN ALS COMING OUT

DER ROCK-KULTUR IN DEUTSCHLAND. SIND SIE DABEI GEWESEN?

Westernhagen: Nein, ich bin erst durch meine Filmerei aus Düsseldorf

wirklich rausgekommen. Ich bin das erste Mal geflogen mit 17 Jahren

für einen Dreh im italienischen Touristenort Alassio. Ich spielte einen

Sporttaucher, obwohl ich gar nicht schwimmen konnte.

UM DAS NEUE ALBUM „DAS EINE LEBEN“ ZU SCHREIBEN, MUSS-

TEN SIE AUCH FLIEGEN – UND ZWAR NACH SÜDAFRIKA. WIE

HABEN SIE DORT DIE PANDEMIE ERLEBT?

Westernhagen: Der Lockdown war strenger in Südafrika, man durfte

noch nicht einmal Spazieren gehen, geschweige denn einen Hund

ausführen. Man saß also im Haus und wurde gezwungen, über sein

Leben zu reflektieren. Irgendwann fing ich an aufzuschreiben, was

ich so beobachtete. Ich bin jemand, der sehr genau und tief über Dinge

nachdenkt. Wenn Songs in einem gewissen Zeitraum entstehen,

entsteht auch eine Dramaturgie. Ich finde, es ist die Aufgabe von

Künstlern, sich einzumischen und die Realität zu reflektieren.

„GOTT HAT ES NIE GEGEBEN/ER IST NUR EINE ILLUSION/UM

SICH SELBER ZU VERZEIHEN ... GLAUBT SELBSTVERLIEBT AN DIE

SCHAMLOSEN LÜGEN DERER, DIE ÜBER DIE MACHT VERFÜGEN“.

DIESE ZEILEN AUS „ACHTERBAHNGEDANKEN“ WIRKEN SEHR

AKTUELL, ABER DEN KRIEG IN DER UKRAINE KONNTEN SIE

JA NICHT AHNEN, ODER?

Westernhagen: Ich habe das schon vor über einem Jahr geschrieben. Es

sieht erst einmal aus, als wäre es prophetisch, aber das ist Blödsinn. Ich

kann einfach nur diese Entwicklungen sehen. Ich glaube nicht, dass die

Politik die Zeichen der Zeit nicht erkannt hat, aber sie hat sie ignoriert.

ABER WAS JETZT GERADE PASSIERT, HAT SICH NIEMAND IN

SEINEN DUNKELSTEN FANTASIEN VORSTELLEN KÖNNEN.

Westernhagen: Die Politik muss sich davon verabschieden, zu denken,

dass alles, was diese Herrschaften machen auch wirklich Sinn ergibt.

Alle Amerikaner, die ich persönlich kenne, haben damals gesagt,

Trump werde niemals gewählt werden. Aber er ist gewählt worden,

was absolut keinen Sinn ergibt. Der Krieg in der Ukraine macht für

die Russen geopolitisch Sinn, weil sie unbedingt den Zugang zum

Meer wollen, aber ihre Zerstörungswut ist durch nichts zu rechtfertigen.

Vom Westen sind aber auch klare Fehler gemacht worden. Warum hat

er nie vorgeschlagen, dass die Ukraine ein neutraler Staat bleibt und

darüber verhandelt? Der Westen begreift das von Putin verkörperte

russische Machotum nicht. Dass eine einzige Person das ganze Weltgefüge

durcheinanderbringen kann, ist viel zu gefährlich.

DER SONG „SPIEGLEIN, SPIEGLEIN AN DER WAND/WER IST

DER MÄCHTIGSTE IN DIESEM LAND“ LIEST SICH WIE

DAS PSYCHOGRAMM EINES AUTOKRATEN. HABEN SIE BEIM

SCHREIBEN AN EINE KONKRETE PERSON GEDACHT?

Westernhagen: Nein. Was mich wütend macht ist, wenn Impfgegner

erzählen, uns werde ein Chip unter die Haut gelegt, damit man

uns total überwacht. Die Überwachung ist ja längst passiert – durch

Facebook und andere Tech-Companies. Wir sind gläsern. Es gibt

nichts, was sie von jedem einzelnen nicht wissen. Mehr überwacht,

durchleuchtet und manipuliert zu werden als wir geht gar nicht.

In der Politik passiert das genauso. Wir waren alle nicht vorbereitet

auf die digitale Revolution. Die Menschen verlieren ihre Aufmerksamkeit

und können keinen Film mehr konzentriert gucken. Die

sozialen Medien überfordern uns. Man kann gar nicht so viel speichern,

wie man eigentlich müsste und vergisst wichtige Dinge. Kein Mensch

formuliert mehr eigene Gedanken; es ist alles zitiert, weil man irgendwo

irgendwelchen Mist gelesen hat und sich dann da dranhängt. Das

könnte durchaus das Ende der Demokratie sein.

GIBT ES IHRER MEINUNG NACH EINEN WEG ZURÜCK?

Westernhagen: Man kann sich dem kaum entziehen, weil es einen

Weg zurück nicht gibt. Die sozialen Medien brauchen Regeln, weil man

durch sie eine rechtsfreie Zone geschaffen hat. Da, wo keine Regeln

sind, gibt es Chaos.

SIND SIE SELBER AUF FACEBOOK UND CO AKTIV?

Westernhagen: Es gibt von der Plattenfirma diese Portale, aber ich

verlange, dass sie rein als Werbung genutzt werden. Ich habe auch

kein Interesse an dem Privatleben anderer. Privatsphäre ist für mich

das höchste Gut. Posts wie „Ich bin gerade auf Mallorca“ produzieren

negative Gefühle wie Neid, aber auch Narzissmus oder Voyeurismus.

KANN MAN DIESE CHAOTISCHEN ZEITEN NUR ERTRAGEN,

INDEM MAN SICH BESÄUFT, WIE SIE ES IN „SCHNEE VON GESTERN“

SO ANSCHAULICH BESCHREIBEN?

Westernhagen: (lacht) Man kann es ertragen, indem man neugierig

und ehrlich bleibt und sich da informiert, wo man glaubt, Tatsachen

geliefert zu bekommen. Indem man bei sich bleibt und sich nicht

in diesen Strom hinein begibt. Es hat auch etwas mit dem extremen

Kapitalismus zu tun. So wie der Kommunismus gescheitert ist,

wird auch der Kapitalismus irgendwann scheitern. Ich bin nicht der

Meinung, dass alle Menschen das Gleiche besitzen sollten, aber

was mich in der Welt insgesamt stört, ist die extreme Unfairness. Wir

sind einfach eine verwöhnte degenerierte Gesellschaft. Zum Beispiel

das Theater um die Masken. Masken haben nichts mit Freiheitsbeschränkung,

sondern mit Notwendigkeit zu tun. Die Leute sollten

mal anfangen nachzudenken und gesunden Menschenverstand zu

entwickeln. »



DAS EINE LEBEN


ZEITGEIST


90 | EJ

SIE HABEN AUF IHREM INSTAGRAM-PROFIL EIN FOTO VER-

ÖFFENTLICHT, DAS SIE BEIM IMPFEN ZEIGT – DAZU SCHRIEBEN

SIE DAS WORT „FREIHEIT“. IHR GLEICHNAMIGES LIED WIRD AUCH

VON GEGNERN DER CORONA-MASSNAHMEN BEI ÖFFENTLICHEN

PROTESTEN GESPIELT.

Westernhagen: Ich habe es erst ignoriert, weil ich deren Bühne nicht

noch vergrößern wollte. Aber dann begannen Zeitungen, darüber zu

schreiben. Nicht, dass ich diese Leute als Idioten bezeichne, aber ich

musste einfach meinen Standpunkt darlegen. Es ist auch nicht so, dass

ich mich deshalb jetzt auch habe impfen lassen. Sobald ich das tun

konnte, war ich natürlich da. Es gibt dazu effektiv keine Alternative,

die man mir begründen könnte. Hätte die Bundesregierung am

Anfang der Pandemie klar gesagt, dass sich jeder impfen lassen muss,

sobald der Stoff da ist, hätte es nie diese Ausmaße genommen. Alle, die

da rumlaufen, haben sich ja gegen Typhus oder Masern impfen lassen

und leben immer noch. Vor dieser Pandemie wurde seit Jahrzehnten

gewarnt, aber die Bundesregierung war auch darauf nicht vorbereitet.

IN „ICH WILL RAUS HIER“ LISTEN SIE AUF, WAS SIE WÄHREND

DER PANDEMIE ALLES VERMISST HABEN. WAS IST FÜR SIE DAS

SCHLIMMSTE AN CORONA?

Westernhagen: Man vermisst ja ganz profane Dinge wie Umarmungen

von Freunden, Restaurantbesuche oder Reisen ins Ausland. Ich spreche

in dem Song eigentlich nur aus, was viele empfunden haben. Die

Pandemie ist wirklich ein historisches Ereignis wie der Fall der Mauer.

Die Leute vergessen so viel in dieser schnelllebigen Zeit. Es gibt Dinge,

an die man sie erinnern muss. Ich wollte versuchen, das Gefühl aus

der Zeit wiederherzustellen, in der man gefangen war. »

GROSSE WOCHE

Sa.27.08

So.28.08 Mi.31.08

Ladies Day

Sa.03.09

So.04.09

Tickets unter: www.badengalopp.de



KUNST

UND POLITIK

WIE HABEN SIE SICH SEIT BEGINN DER PANDEMIE VERÄNDERT?

Westernhagen: Mir wurde bewusst, was für ein Leben wir alle geführt

haben und wie sehr wir daran gewöhnt sind, dass es uns grundsätzlich

gut geht. Aber uns zerplatzen gerade Illusionen. In der Ukraine herrscht

Krieg, was zu umfassenden Sanktionen gegen Russland geführt hat.

Die hat es damals gegen Syrien so nicht gegeben. Aber da diesmal der

Krieg nah an uns dran ist, sind die Reaktionen ganz anders.

MUSS KUNST IN ZEITEN WIE DIESEN POLITISCH SEIN?

Westernhagen: Natürlich. Wir Künstler haben die Funktion des Hofnarren,

der die Wahrheit ausspricht. Man findet heute vielleicht noch

ein paar Ohren, in die dieses Virus einfach einsinkt. Das war in den

1960er und 1970er Jahren anders, als die Popmusik zu einer Kunstform

wie Jazz wurde. Schwierige Künstler wie Bob Dylan, Jimi Hendrix oder

Led Zeppelin wären heute nicht möglich. Das haben wir durch Geldgier

verspielt. Denen kann man nicht sagen: „Spring mal da durch den

brennenden Reifen!“ Die wollen ihr Ding machen, aber inzwischen

kann das kaum noch einer. Ich muss immer wieder meine Plattenfirma

loben, denn hier bei Sony gab es nie eine Diskussion über die Inhalte

meiner Songs. Schon als Dreikäsehoch, den keiner kannte, habe ich

bei meiner damaligen Plattenfirma Warner Music künstlerische Freiheit

eingefordert. Und die ist mir auch gewährt worden. Sie haben es ganz

offensichtlich nicht bereut.

WIRD VON PLATTENFIRMEN HEUTE EINE KÜNSTLERISCHE

LEBENSLEISTUNG NOCH HONORIERT?

Westernhagen: Nein. Heute wirst du danach beurteilt, wie viele Platten

du verkaufst, wie viele Klicks oder Rundfunkeinsätze du hast. Dadurch

wird der Popkultur jede Möglichkeit genommen, den Anspruch zu erheben,

Kunst zu produzieren. Zu einer Band wie Velvet Underground

würde man heutzutage sagen: „Ihr könnt nicht spielen. Geht nach

Hause!“ Es gibt in der gesamten Gesellschaft keine Leute mehr, die sagen:

„Scheiß drauf, ich zieh das durch, weil ich daran glaube und es für

mein Herz und meinen Kopf wichtig ist!“ Dafür muss man auch bereit

sein, Opfer zu bringen. Leidensfähigkeit ist ein großes Thema in der

Gesellschaft.

Persönliches entsteht, ist klar. Die sehr jungen Menschen von heute

sind so erzogen worden, dass Karriere das wichtigste und Geld das

höchste Gut ist. Nach meiner Lebenserfahrung macht dich das definitiv

nicht glücklicher.

© Peter Badge/Typos1; Universal Music

HAT POLITISCHE KUNST DAS POTENZIAL FÜR MEHR TIEFE?

Westernhagen: Ja klar. Aber man kann auch über sehr tiefe Gefühle

schreiben ohne dabei in Kitsch oder Pathos zu verfallen. Die Kunst ist

herausgefordert, die Wahrheit zu sagen. Kunst entsteht nur aus dir

selbst heraus und nicht aus der Meinung von 100 anderen Leuten. Bei

den meisten jungen Künstlern ist die Company heute vom ersten Ton

an involviert. Dass aus dieser Art von Kontrolle nichts zutiefst

SIE WAREN ERST 14, ALS IHR VATER STARB. WIE HAT ER SIE ERZOGEN?

Westernhagen: Mein Vater war sehr spirituell. Ich glaube, er hat etwas

in mir gesehen, weil er mir immer wieder einbläute: „Marius, egal wie

reich und berühmt du einmal wirst – bleib demütig und bescheiden!

Du bist nicht wichtiger oder besser als irgendjemand anders.“ Das hat

er als Saat gesetzt. Er hat mir gezeigt, dass es Grundsätze ethischer

und moralischer Natur gibt, die man nicht überschreitet.

on

92 | EJ

EINFACH. ENTSPANNT. SEIN.

Professionelle Teamplayer und persönlich-herzliche Gastgeber: das ist das Lindner Hotel & Spa

Binshof. Hier können Sie ungestört in wundervollen Wellnesswelten abtauchen und Kraft fürs

Alltägliche tanken. Und Sie können jede Tagung, jedes Seminar und jede Veranstaltung zum

erfolgreichen und außergewöhnlichen Event werden lassen.

5.200 einzigartige SPA-Quadratmeter für Energie, Wohlgefühl und die nötige Balance. Umgeben

von der 7-Seenlandschaft, dem angrenzendem Rhein und der mediterranen Atmosphäre

des Lindner Hotel & Spa Binshof, finden Sie hier alles, um Ihr persönliches Erfolgsrezept ganz

entspannt (neu) zu erfinden.

Lindner Hotel & Spa Binshof

• Binshof 1 • D-67346 Speyer • Tel. +49 6232 647-602 • reservierung.binshof@lindner.de • www.lindner.de


SHOPPING

SHOPPING

PING

MEILE

gläser als alleskönner

Die Zeit ist reif oder besser gesagt, das Obst und Gemüse ist es.

Vorrat für den Winter schaffen, Marmeladen für das

ganze Jahr oder Kuchen, Suppen und vieles mehr direkt im Glas

zubereiten. Ob Beeren, Möhren, Marmeladen oder Säfte

– das Sortiment von WECK bietet für jede Köstlichkeit

das perfekte Glas. Sie fi nden hier kleine und große, verspielte und

schlichte Gläser, die ganz sicher auch das Auge verwöhnen!

www.weck.de

Ze für Genießр

die richtige pfanne für jede anwendung

Für aufmerksamkeitsstarke und fachkundige Unterstützung in der Kommunikation

sorgt Zwei-Sterne-Koch Alexander Herrmann. Der charismatische Franke ist – genauso

wie Fissler – tief regional verwurzelt und dafür bekannt, die Küche Frankens

urbanisiert und internationalisiert zu haben. „Ich widme mich gerne verschiedenen Zutaten

und bin davon überzeugt, dass jede Zutat auf eine Weise zubereitet werden kann,

die ihre Eigenschaften am besten zur Geltung bringt. Selbst die beste Zutat gelingt eben

nur mit dem richtigen Kochgeschirr – und Fissler bietet die richtigen Pfannen und

Woks für jede Anwendung“, so Herrmann.

www.fissler.com

Alexander Herrmann


94 | EJ

feine tischgeschichten – auch outdoor

Der Sommer ist da und so auch die Zeit für gemütliches Zusammenkommen

und Essen mit Familie und Freunden im Freien. Schön angerichtet

schmecken die sommerlichen Kreationen gleich doppelt so gut. Feines Keramikgeschirr

schafft dabei eine harmonische und stimmungsvolle Atmosphäre.

Die Vielfalt an Formen und Farben der Keramik von onomao regt

zur individuellen Gestaltung der Sommertafel an. Mit der nachhaltig und fair

produzierten Keramik versuchen wir einen Beitrag zur Lebenskultur Essen zu leisten.

Unser Wunsch ist es, langlebige Produkte zu entwickeln, die das Ritual des Essens

über viele Jahre visuell verschönern.

www.onomao.com

© www.onomao.com

m lem w dazugehört

gewürz guru – damit es schmeckt!


Rezepte entwickeln als Basis für perfekt abgestimmte Gewürzmischungen

– das ist die Vision hinter der im Jahr 2020 gegründeten Marke GewürzGuru.

Die individuell kreierten Mixturen und Reingewürze werden von zahlreichen Verwendungsmöglichkeiten

begleitet und sorgen damit nicht nur für den perfekten Geschmack

auf dem Teller, sondern ermutigen auch zu mehr Kreativität in der Küche. Alle Mischungen

werden frei von künstlichen Zusätzen und Geschmacksverstärkern zubereitet. Inhaber und

TV-Koch Mirko Reeh führt seit 20 Jahren eine Kochschule und weiß deshalb ganz genau,

welche Gewürze und Kräuter Genießern zu Hause für ein perfektes Gericht fehlen.

www.mirko-reeh.com

Mirko Reeh


SHOPPING

der „asia-kikk“ für deine lieblingsgerichte

– da kommt würze auf den teller

Wer liebt nicht authentisch asiatische Gerichte? Dann hat Kikkoman gleich drei richtig gute Ideen!

Die leckeren Kikkoman Teriyaki Saucen gibt es in den köstlichen Sorten BBQ Honig, gerösteter Sesam

oder gerösteter Knoblauch. Authentisch im Geschmack und vielseitig: Ob als Dip für Sommerrollen, beim Wokken

von knackigem Asia-Gemüse oder dem Glasieren des Grill-Chicken – mit den Kikkoman Teriyaki Saucen

bringt man im Handumdrehen echten Asia-KIKK in die Küche. Die klassische Sojasauce auch in Bio-Qualität

und die Ponzu-Sauce – Sojasauce mit Zitrone, sind für den Sommer nicht nur KIKK sondern auch der Hit!

www.kikkoman.de

m len Sinnen sch wл gen

klein, stark, schwarz – italienisches

genusserlebnis für jede tageszeit

Nicht nur für einen gelungenen Start in den Tag

gibt es kaum etwas Besseres als eine aromatische Tasse Kaffee,

sondern auch für den schnellen Espresso zwischendurch

und als Abschluss für ein gutes Essen. Die neue Kollektion

von Bialetti begeistert nicht nur mit einer Kaffeemaschine,

die auch für Induktionsherde geeignet ist, sondern kann auch

mit stilvollen Espressokochern überzeugen. Passend dazu gibt es

Kaffeegeschirr mit einzigartigem Bialetti Design. Ach ja,

mit dem guten Bialetti Espresso aus der eigenen Rösterei

begeben Sie sich auf eine geschmackvolle Reise der Sinne.

Nehmen Sie sich die Zeit für einen frisch zubereiteten Espresso

und genießen Sie für Minuten „Dolce Vita“ pur.


bialetti-shop.de

96 | EJ

eine kosmetiklinie im einklang mit der natur

BAIMS Natural Makeup ist hochwertige Naturkosmetik

aus Überzeugung. Ausschließlich mit natürlichen Rohstoffen und

selbstverständlich ohne Tierversuche hergestellt, ist diese Kosmetik

eine echte Alternative zu konventionellem Make-up.

Selbst die Verpackung wird größtenteils aus Bambus hergestellt

und sämtliche Papier-Außenverpackungen stammen aus nachhaltigem

Holzanbau. Ein weiterer Vorteil bei den Produkten ist ein Refi ll-Konzept,

bei dem für alle Powders, Eyeshadows, Lipsticks und die Cream

Foundation Nachfüllprodukte erhältlich sind. Die hochwertige Bambus-

Verpackung kann beliebig oft wiederverwendet werden.

Hiervon profi tieren nicht nur Sie, sondern auch die Umwelt!

www.baims.de

ist ein Sommр dр Vр führung

klein, fein – aber die ganz große auswahl

In der besonderen Boutique von Sabine Uhl fi ndet sich alles,

das Ihr Leben verschönert. Dekoration für Haus und Garten,

Bekleidung, Schmuck und Accessoires für die Damen.

Sogar für den geliebten vierbeinigen Wau-Wau ist in der

Edenkobener Boutique bestimmt etwas dabei!

Ganz aktuell und passend für den Urlaub – vielleicht zieht es

Sie ja auf Ibiza – tolle Blusen, Flechttaschen oder Sandalen ... oder

es ist ein Picknick oder das Grillfest zuhause geplant, dann stöbern

Sie im Online-Shop und auch vor Ort in der Boutique

und lassen sich verführen.

www.flodec-style.de


IMPRESSUM

IHR NÄCHSTES

ERLEBNIS JOURNAL

ERSCHEINT MITTE NOVEMBER 2022

Herausgeber

Geschäftsführer

Internet

Redaktionsleitung

Redaktionsmitarbeit

Autoren (in dieser Ausgabe)

und Public Relation

Lektorat

Verkauf/Sales

Gestaltung

Fotografie

Druck

Bildquellen

Bezug

Regionen

Redaktionsschluss

Erscheinungstermine

Prestige Products & Communication e.K.

Das Erlebnisjournal finest lifeart

Amselweg 2, 67363 Lustadt

Phone 0049 0 6347 608813 und 608812

Fax 0049 0 6347 608814

André und Cortina Veitengruber

info@daserlebnisjournal.de

facebook@daserlebnisjournal.de

www.facebook.com/daserlebnisjournal

www.daserlebnisjournal.de

André und Cortina Veitengruber

Sabine Schneider

Olaf Neumann (on), Irene Schröder (is),

Antje Urban (au), Peter Engelhardt (pe)

Ute Jaschek-Schneck

André Veitengruber,

Cortina Veitengruber

Thomas Veitengruber

ass Kommunikation & Design

info@ass-design.de, www.ass-design.de

Christian Bullinger,

christian@bullinger.net, www.bullinger.net

Multiprint GmbH

10A Slavyanska Str.

2230 Kostinbrod, Bulgarien

Redaktion, Kundenbilder, iStockphoto,

shutterstock, Fotolia, AdobeStock, zur Verfügung

gestellte Pressebilder, (Titelbild

© 104250169_paultarasenko_AdobeStock)

Bei allen im Magazin werbenden Kunden

(kostenfrei . jeweils zu Quartalsbeginn

solange Vorrat reicht).

An diversen, vom Verlag bestimmten,

öffentlichen Stellen.

Im autorisierten Zeitschriftenhandel

(Preis € 4,50)

Südpfalz, Rhein-Neckar Metropole

und Nordbaden

Jeweils 4 Wochen vor Erscheinungsdatum

3 x im Jahr: ab Mitte März, ab Mitte Juli und

ab Mitte November

© 243238875_karepa_AdobeStock

98 | EJ

www.daserlebnisjournal.de

www.facebook.com/daserlebnisjournal.de/

LESEABONNEMENT

Für unsere Leserabonnenten sind die Magazine kostenfrei,

wir erheben nur die Porto- und Versandkosten

in Höhe von 5,00€/je Ausgabe. Die Mindestbestellung

beträgt 6 Ausgaben 30,00 €). Ein Bestellformular finden

Sie auf unserer Homepage (Rubrik ABO).

Das ErlebnisJournal finest lifeart ist ein geschütztes Markenzeichen.

Alle Rechte liegen beim Verlag. Für Eigenbeiträge übernimmt der Verlag

keine Haftung.

Reproduktionen jeder Art sind nur statthaft mit ausdrücklicher

Genehmigung des Verlags.

WARST

SCHON

LOW“

WARST „DU SCHON

ZU LANGE

LOW“

Jetzt starten – Vorteile sichern:

WWW.PFITZENMEIER.DE

PLASTISCHE UND ÄSTHETISCHE

GESICHTSCHIRURGIE

Es gibt kaum etwas Persönlicheres und Individuelleres als unser Gesicht.

Operationen im Gesicht zählen vermutlich zu den komplexesten

Operationen überhaupt. Denn das Gesicht verzeiht keine Fehler.

Die Privatpraxis PD Dr. Andreas Dacho für plastische, ästhetische und

rekonstruktive Gesichts- und Nasenchirurgie ist auf Veränderungen

im Bereich des Gesichts, der Nase, der Ohren, des Halses und des

Dekolletés spezialisiert. Ob es die operative Behandlung nach einem

Unfall oder einer Krankheit ist, ob es andere medizinische Gründe

sind oder der Wunsch nach ästhetischer Veränderung des eigenen

Aussehens: Das Ziel ist für uns immer Natürlichkeit.

WWW.DR-DACHO.DE | HEIDELBERG

Das Erlebnis Journal_2_2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?