ALPGOLD | SOMMER 2022
Mit unserem ALPGOLD Magazin finden sie in ihrem Urlaub immer die richtigen und schönsten Ausflugsziele und Restaurant. In der aktuellen Ausgabe finden sie viele Reportagen und Infos über die Region Salzburg, Berchtesgaden, Chiemgau. Tolle Veranstaltungen und Kultur in und um Salzburg. Besuchen sie das Traumwerk oder gehen schauen sie sich die Salzburger Altstadt an. Top Hotels und die schönsten Thermen in der Region. Hotels, Restaurants, Ausflugsziele, Shops, Kultur, Lifestyle
Mit unserem ALPGOLD Magazin finden sie in ihrem Urlaub immer die richtigen und schönsten Ausflugsziele und Restaurant. In der aktuellen Ausgabe finden sie viele Reportagen und Infos über die Region Salzburg, Berchtesgaden, Chiemgau. Tolle Veranstaltungen und Kultur in und um Salzburg. Besuchen sie das Traumwerk oder gehen schauen sie sich die Salzburger Altstadt an. Top Hotels und die schönsten Thermen in der Region. Hotels, Restaurants, Ausflugsziele, Shops, Kultur, Lifestyle
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ZUM FASS'L<br />
Das Faß'l ist gesellige Treffpunkt in Berchtesgaden, an dem sich<br />
bayrische Lebensfreude mit kulinarischem Hochgenuss vereint.<br />
Rustikale Gaumenfreuden & auserlesene Weine schmecken in der<br />
urigen Stube besonders gut. Als eine Besonderheit gilt die große<br />
Auswahl an selbstgemachten Burger, aber auch Fischliebhaber<br />
oder Vegetarier kommen auf ihre Kosten. Alle Speisen werden<br />
mit hochwertigen Zutaten und viel Liebe zubereitet.<br />
RESTAURANT ALPENHOF<br />
Unsere Küche verwöhnt Sie täglich mit unseren bekannten Steaks,<br />
ausgewählten Speisen aus der Region, einem g'schmackigen<br />
Kaiserschmarrn oder einer deftigen Brotzeit. Nachmittags erwartet<br />
Sie unser Kuchenbuffet mit täglich verschiedenen hausgemachten<br />
Kuchen und Gebäck. Nicht fehlen dürfen Latte Macchiato, Cappuccino<br />
oder ein leckerer Eisbecher. Bei schönem Wetter auch auf<br />
unserer Gartenterrasse mit unvergleichlichem Bergblick und Ruhe.<br />
ALPENHOTEL KRONPRINZ<br />
Kälbersteinstraße 8 |83471 Berchtesgaden<br />
Tel. +49 8652 6070<br />
www.alpenhotel-kronprinz.de<br />
ALM - UND WELLNESSHOTEL ALPENHOF****S<br />
Richard-Voss-Str. 30 | 83471 Schönau a.K.<br />
Tel. +49 8652 6020 | www.alpenhof.de<br />
Erholung und Genuss findet. Der Hammerwirt bietet alles, was man<br />
für einen erholsamen Aufenthalt braucht: gemütliche Zimmer, Frühstück<br />
und am Wochenende die „Zitas – Lounge & Bar“ mit einer<br />
kleinen Deli- Speisekarte und einem lässigen Self-Service-Konzept.<br />
Die Burger sowie bayerische und vegane Gerichte – zubereitet aus<br />
regionalen Zutaten – bieten für jeden Gast ein persönliches „feel<br />
good food“. Abgerundet mit einem gemütlichen Shim-Drink oder einem<br />
Glas Wein wird der Sundowner am Badeteich perfekt. Alles hier<br />
im Hammerwirt tut das Team aus Überzeugung: von der Auswahl<br />
regionaler Produkte für die Gerichte über die Ausstattung der Zimmer<br />
mit veganer Kosmetik bis hin zu deren komplett chemiefreien<br />
Reinigung.<br />
ERHOLUNG UND LEBENSFREUDE<br />
HOTEL „DER HAMMERWIRT“, SIEGSDORF<br />
Zwischen Siegsdorf und Inzell im Landkreis Traunstein befindet sich<br />
das Hotel von Katharina und Michael Hörterer. Dort verbinden sich<br />
Regionalität und Tradition mit modernen Genusselementen.<br />
Unter dem Motto „einfach.nur.echt.” geht das Wirtepaar immer<br />
mehr von der Vorstellung eines klassischen Landhotels weg hin zu<br />
einem Platz, an dem jeder Gast mit seinen individuellen Vorlieben<br />
HOTEL „DER HAMMERWIRT“<br />
Schmiedstraße 1 | 83313 Siegsdorf<br />
Tel. +49 8662 6670<br />
www.der-hammerwirt.de<br />
<strong>ALPGOLD</strong> 39
Change language