EWKA 22-32

Inh. K. Schade 

04721 

25 78 7 

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer 

Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de 

Autohaus Nübel 

FORD Courier Tournero Combi 

ELBE WESER 

Diesel, EZ 03/2021, 13.200 km, 75 PS 

Angebotspreis: 19.850,- € 

Über der Braake 6 

27478 Cuxhaven 

Telefon: 0 47 22 - 494 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

2. Jahrgang KW 32 - 10.08.2022 - Ausgabe A - Cuxhaven 

Politik mit maritimem Flair 

Bernd Althusmann (CDU) macht in 

Cuxhaven Regierungsanspruch deutlich 

LANDKREIS 

ZUWENDUNG: Strahlende 

Gesichter waren am Donnerstag 

im Kreishaus zu sehen. 

Innenminister Boris Pistorius 

(l.) war mit 4,5 Millionen Euro 

für den Brand- und Katastrophenschutz 

nach Cuxhaven 

gekommen. Seite 5 

Neustart Musik 

LANDKREIS re ∙ Nach der 

schwierigen Zeit der Pandemie, 

haben viele Chöre 

und Orchester nach wie vor 

mit den Folgen der Pandemie 

zu kämpfen. Aus den 

„Neustart Kultur“-Programmen 

erhielt die Amateurmusik 

über 40 

Millionen Euro an 

Fördergeldern. Nun gilt es, 

die Fördermittel aus dem 

„Neustart“-Programm 

für Chöre und Orchester 

sinnvoll an die Basis zu 

bringen. Für das Jahr 2022 

stehen noch zehn Millionen 

Euro Fördergelder für 

die Basisarbeit der Vereine 

zur Verfügung, die 

zur Existenzsicherung, 

dem Wiedereinstieg in die 

Probenarbeit und erste 

Konzerte vorgesehen sind. 

Der hiesige Bundestagsabgeordnete 

und stellvertretende 

kulturpolitische 

Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion 

Daniel 

Schneider und das Kompetenznetzwerk 

„Neustart 

Amateurmusik“ des Bundesmusikverbands 

„Chor 

& Orchester“ laden zu einer 

Informationsveranstaltung 

zur Bundesförderung 

ein. Die Veranstaltung richtet 

sich vorrangig an Chöre 

und Orchester 

in den Landkreisen 

Cuxhaven 

und Stade. 

Die Veranstaltung 

findet online über 

Zoom am Mittwoch, 24. 

August, um 18 Uhr statt. 

Interessenten werden gebeten 

sich unter daniel. 

schneider@bundestag.de 

anzumelden. 

Inh. Kai Uwe Benz 

Am Mühlenberg 6 

21762 Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 65 92 

Trödeln, weil es Spaß macht 

Beerster verkaufsoffener Sonntag diesmal mit Neu und Alt 

BEDERKESA sh ∙ Wird 

man ansonsten dazu angehalten 

nicht zu trödeln, 

war das Ziel in Bederkesa 

am Sonntag das genaue Gegenteil. 

Wie immer an den 

verkaufsoffenen Sonntagen 

war die Mattenburger 

Straße für den Verkehr beschränkt. 

Platz genug also 

für viele, es einmal Schrittmäßig 

ruhig angehen zu 

lassen. Und so bot Bederkesa 

den Trödlern (Fotos: 

sh) bei bestem Wetter und 

milder Hitze ein ganz besonderes 

Verkaufsklima. 

Die Hobby Trödelhändler 

Ruth Kühn-Krawolitzki und 

Rainer Krawolitzki nahmen 

die Beerster Gelegenheit 

gerne wahr und boten als 

Privatleute für Privatleute 

Dinge an, die wie sie sagten 

„aus der Zeit gefallen scheinen“, 

aber von so manchem 

ganz bewusst gesucht werden. 

Und waren damit erfolgreich. 

„Uns macht das 

Trödeln Spaß und bei dem 

Umsatz ist es auch sehr 

CUXHAVEN sh ∙ Beim Auftakt zur Landtagswahl 

am 9. Oktober machte Wirtschaftsminister Bernd Althusmann 

(m.) an der Alten Liebe zusammen mit dem 

Landtagsabgeordneten Thiemo Röhler (l.) klar, dass 

die CDU den zukünftigen Ministerpräsidenten stellen 

will. Einen Wunsch-Koalitionspartner ließ Althusmann 

bei grüner Tendenz noch offen. Zuvor stimmte 

er aber erst einmal mit dem „Olenbrooker Schlüsenchor“ 

ein Liedchen an. Seite 3 

kurzweilig.“ 

Gute Stimmung also allenthalben. 

Auch die zahlreichen 

Beerster Geschäftsleute 

konnten sich über das 

Interesse - und vielerorts die 

Verkäufe - freuen. 

Ganz besonders zufrieden 

konnten diejenigen sein, die 

mittels Eis, Kaffee oder Kuchen 

den prächtigen Sommersonntag 

genossen. Vereinzelt 

wurden gerade beim 

Verkauf von kühlenden 

Speisen Erinnerungen an 

Menschenschlangen wie 

beim Schnäppchenmarkt 

beobachtet. Da bekam der 

Begriff Trödeln eine zusätzliche 

Bedeutung. 

Ihr 

Fachbetrieb 

für schöne Bäder 

und moderne 

Heizungen, 

Solaranlagen & 

mehr... 

Hauptstr. 40 · 27478 Cuxhaven 

Tel. 04723/2961 · E-Mail: info@pridoehl.de 

www.pridoehl.de 

LANDKREIS 

DAS WIRD TEUER: EWE 

sieht sich gezwungen, zum 1. 

Oktober die Preise für Strom 

und Gas erneut anzuheben. 

Rund 500.000 Kunden sind 

betroffen. Und kein Ende in 

Sicht: Eine von der Politik 

geplante Umlage wird beim 

Gas nochmals an der Preisschraube 

drehen. Seite 4 

ASR-Cuxhaven UG 

Altenwalder Chaussee 100 


01 74 / 8 82 48 96 

www.abbruch-cuxhaven.de 

Abbruch und Abrissarbeiten 

Baugrubenaushub 

Industrieabbruch 

Bauschuttrecycling 

Herstellung von Sandplatten 

SENIORENQUARTIER 

CUXHAVEN 

SENIORENQUARTIER 

CUXHAVEN 

besser leben in gesellschaft 

besser leben in gesellschaft 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

www.pflege-cuxhaven.de 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 


BEI UNS HABEN SIE VW, AUDI SERVICE UND 

SKODA SERVICE UNTER EINEM DACH! 

Wir haben diverse sofort verfügbare Fahrzeuge. 

Einzelzimmer & Pflegesuiten 

Genießen Sie das Leben in unserer modernen Pflegeeinrichtung: Wir bieten Ihnen ein 

Einzelzimmer Einzelzimmer & 

Pflegesuiten 

Pflegesuiten 

schönes, frohes Lebensumfeld mit qualitativ hochwertiger Pflege, frisch gekochten Mahlzeiten 

und abwechslungsreichem Tagesprogramm. Sie leben bei uns mit Privatsphäre: 

entweder im Einzelzimmer mit eigenem Bad oder in einer komfortablen Pflegsuite. 

Einrichtungsleiterin Nina Lambacher berät Sie gerne unter 

Genießen Sie das Leben Tel. in 0 unserer 47 21 20 modernen 70 9 - 0Pflegeeinrichtung: Wir 

bieten Ihnen ein schönes, frohes Lebensumfeld mit qualitativ hochwertiger 

bieten Pflege, Ihnen frisch ein schönes, gekochten frohes Mahlzeiten Lebensumfeld und abwechslungsreichem mit qualitativ hochwer- 

SENIORENQUARTIER Genießen Sie das Leben CUXHAVEN in unserer • Wernerstraße modernen Pflegeeinrichtung: 11 • 27472 Cuxhaven 

Wir 

Ta- 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Ein Platz zum Wohlfühlen! 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven | Telefon: 0 47 21 - 737-0

2 

Regional 10. August 2022 

„Er hat auf Bremerhaven geachtet“ 

Trauerfeier für verstorbenen Hartmut Perschau im Dom 

BREMEN/BREMERHA- 

VEN re ∙ Die Familie Perschau 

und das Land Bremen 

haben am Freitag Abschied 

vom ehemaligen Senator 

und Bürgermeister a.D. 

Hartmut Perschau genommen. 

Bei der Trauerfeier im 

Dom würdigte unter anderem 

Bürgermeister Dr. 

Andreas Bovenschulte Perschaus 

Verdienste. Perschau 

war am 25. Juli im Alter von 

80 Jahren verstorben. Er gehörte 

dem Senat von 1995 

bis 2004 zunächst als Wirtschaftssenator 

und dann als 

Finanzsenator und Bürgermeister 

an. 

„Hartmut Perschau war 

ein allseits und weit über 

die Landesgrenzen hinaus 

geschätzter Kollege“, 

sagte Bovenschulte in seiner 

Rede. „Kompetent und 

kons truktiv, fair und hanseatisch, 

diszipliniert und bescheiden 

- so hat er sich als 

Bürgermeister und Senator 

über die Landesgrenze und 

über Parteigrenzen hinweg 

Die Trauerfeier für den verstorbenen Bürgermeister a.D. Hartmut 

Perschau 

Foto: Senatspressestelle 

Achtung und Anerkennung 

erworben.“ 

Vor seiner Bremer Zeit war 

Perschau in Hamburg und 

Sachsen-Anhalt politisch 

aktiv, außerdem als Europaabgeordneter. 

In Bremen 

prägte Perschau mit Henning 

Scherf zusammen 

maßgeblich die Zeit der 

Großen Koalition. 

Das Land Bremen habe Perschau 

viel zu verdanken, so 

der Bürgermeister. Er habe 

sich mit Kraft für das Investitionssonderprogramm 

und die Sanierung des Landes 

eingesetzt. Er habe den 

Strukturwandel gewollt 

und dabei stets besonders 

auf Bremerhaven geachtet: 

„Er stand unter anderem 

für die Entwicklung der Havenwelten, 

den Ausbau des 

Container Terminals, die 

Neuausrichtung der BLG 

und die Digitalisierung der 

Verwaltung.“ 

CUXHAVEN re ∙ Der 

Cuxhavener Ortsverband 

von Bündnis 90/Die Grünen 

teilt die geäußerte Besorgnis 

des Umweltverbandes 

BUND wegen der 

aktuellen Baggerungen 

und Schlickumlagerungen 

in der Elbe sowie möglicher 

Negativ-Folgen für Elbe 

und Wattenmeer. (EWK 

vom 3. August). Offenbar 

wurden in den letzten 

Wochen auch weitere belastete 

Sedimente aus dem 

Hamburger Hafengebiet in 

die Elbmündung in den Bereich 

Scharhörn bis neuer 

Lüchtergrund eingebracht, 

ein Teil wurde auch zur 

Klappstelle E 3 bei Helgoland 

befördert. 

Der Ortsverband erinnert 

an die im März öffentlich 

von Niedersachsens 

Umweltminister Lies vorgestellten 

Verhandlungsergebnisse, 

wonach Verklappungen 

bei Scharhörn 

zurückgestellt und die Verbringmenge 

für den Neuen 

DSM verstärkt digitale Aktivitäten mit Professur 

Medienwissenschaftler Sebastian Vehlken seit 1. August im Museum 

BREMERHAVEN re ∙ Weltweit 

verstärkt die DSM-Crew tige Nordrhein-Westfale. schutz, Schifffahrtslogistik 

stehen Museen vor der seit dem 1. August. Bereits Für den Medienwissen- 

und Kulturwissenschaften 

Herausforderung, Ausstellungen 

in seiner Dissertation zur schaftler waren bisher die denkt, dann brennen ihm 

an die Sehgewohn- 

Geschichte der Schwarm- 

Theorie digitaler Medien, nicht nur relevante Fragen 

heiten des digitalen Zeitalters 

anzupassen und die 

Themen der eigenen Sammlung 

im Netz attraktiv und 

informativ zu präsentieren. 

Mit einem neu geschaffenen 

Digitalisierungsteam, finanziert 

aus überregionalen Sondermitteln, 

geht das Deutsche 

forschung verband er das 

Wissen der Ozeane mit den 

Digitalen Medien. Ein Magazinbild 

von Haien, die 

durch einen Fischschwarm 

schwammen, faszinierte ihn 

so stark, dass er sein Promotionsthema 

daraus ableitete. 

Als Achtjähriger träumte Se- 

die Geschichte des Supercomputings 

sowie Computersimulationen 

als Medien 

der Wissenschaften wichtige 

Themen. Während eines Studienaufenthaltes 

im australischen 

Perth zog ihn das Cover 

eines Tauchmagazins in 

den Bann: „Haie schwammen 

unter den Nägeln, er sieht vor 

allem enorme Schnittmengen, 

die er für die DSM-Gäste 

sichtbar machen und identifizieren 

will. 

Und auch am DSM selbst 

ist die Freude groß: „Unsere 

Forschung am DSM hat 

zwei große Fragestellungen: 

Was können wir aus maritimer 

Geschichte für die 

Zukunft lernen? Und wie 

können digitale Medien das 

Besuchserlebnis im Museum 

positiv beeinflussen und 

Museumsinhalte wirkungsvoll 

im digitalen Raum präsentiert 

werden? Unser Haus 

wird hierbei dank einer Sonderfinanzierung 

aus Bundesmitteln 

zu einem Kompetenzzentrum 

im Bereich der 

Digitalisierung von Museen“, 

sagt DSM-Direktorin Prof. 

Dr. Ruth Schilling. „So entwickeln 

Schifffahrtsmuseum/ bastian Vehlken davon, als durch einen Fischschwarm. von historischen Objekten, 

wir zum Beispiel Me- 

Prof. Dr. Sebastian Vehlken 

ChangeMe! 

 

Foto: Müllenberg 

thoden der Digitalisierung 

Leibniz-Institut für Maritime Kapitän zur See große Schiffe Das Motiv konnte ich nicht die künftig auch anderen 

Geschichte (DSM) beide Aufgaben 

über die Ozeane zu steuern. vergessen. Für mich stand Museen zugutekommen. 

mit Elan an. Kom- 

plettiert wird das Team nun 

durch eine neu geschaffene 

„Die alten Kinderbücher lese 

ich mittlerweile meinen Kindern 

vor. Eins davon trägt auf 

fest, ich will die Bewegung 

unter Wasser erforschen und 

maritime Themen in die Lehre 

Ich freue mich sehr, dass 

wir mit Prof. Dr. Sebastian 

Vehlken einen international 

Professur für Wissensprozesse 

dem Einband ein Gemälde 

einfließen lassen.“ Seither renommierten Medienwis- 

und Digitale Medien in der „Wappen von Hamburg“ verbindet er Computergesenschaftler 

gewinnen konn- 

Kooperation mit der Universität 

Oldenburg. 

von 1669, das in der Kogge-Halle 

ausgestellt ist. Es 

schichte, Medientheorie und 

Ozeanographie mitein ander 

ten, der diese spannenden 

Ansätze digitaler Museumsarbeit 

Der Medienwissenschaftler schließen sich also Kreise für - und leistet damit Pionierarbeit. 

bündelt und weiter 

Prof. Dr. Sebastian Vehlken mich“, freut sich der gebür- 

Wenn Vehlken an Klima- 

vorantreibt.“ 

Baggertätigkeiten in der Elbe 

Grüne: Vereinbarungen vom Frühjahr nicht eingehalten? 

Lüchtergrund auf 350.000 

Kubikmeter begrenzt werden 

sollte. Außerdem wurde 

eine Unterbrechung der 

Verklappungen belasteter 

Sedimente bis Ende September 

vereinbart. 

„Es ist angesichts der eingegangenen 

Beobachtungen 

für uns kaum vorstellbar, 

dass hier die Vereinba- 

Dieses Schiff wurde auf der Elbe beobachtet 

rungen eingehalten wurden“, 

so Christof Lorenz 

vom Ortsvorstand. Die 

Grünen fordern schnelle 

Aufklärung über die wirklich 

erfolgten Maßnahmen 

in der Elbe. Die Stadt sucht 

derzeit aufgrund eines Antrags 

der Grünen-Fraktion 

nach einem Verfahren, 

regelmäßig verbindliche 

Auskünfte und Daten zu 

„Die verkuppelten 

Worte“ 

OTTERNDORF re ∙ Ganz 

im Zeichen des Poe try- 

Slams steht der Freitagabend, 

12. August, beim 

den erfolgten Schlickverklappungen 

zu erhalten. 

„Ebenso warten wir weiter 

auf Prüfergebnisse des Umweltministeriums 

für eine 

mögliche Klage des Landes 

Niedersachsen gegen die 

küstennahen Schlickverklappungen. 

Wenn nichts 

rechtlich unternommen 

wird, besteht die Gefahr, 

Foto: Privat 

dass Hamburg sich ab Oktober 

jedes Jahr rund sechs 

Millionen Kubikmeter 

Verklappungsmenge bei 

Scharhörn selbst genehmigt 

- per Verwaltungsakt 

auf Grundlage der vorhandenen 

Auswirkungsprognose. 

Das können und wollen 

wir hier in Cuxhaven 

und der Elbmündung nicht 

hinnehmen.“ 

Kulturstrand Otterndorf. 

Zu einer Sprach-Zauber- 

Show im komprimierten 

Lyrikformat heißt Bas Böttcher 

die Zuschauer um 18 

ChangeMe! 

Uhr willkommen. In seinem 

Programm „Die verkuppelten 

Worte“ bringt 

ausgeschildert. 

er 

Worte zum Tanzen, bürstet 

sie gegen den Strich, nimmt 

sie auseinander, jongliert 

und setzt sie wieder zusammen. 

Als Pionier der Poetry-Slam-Bewegung 

prägte 

Böttcher den Stil der neuen 

Live-Literatur. Drei Stunden 

später um 21 Uhr moderiert 

er dann den „Slam 

am Strand“, den rauen 

Dichterwettstreit im Nordseebad 

Otterndorf. Mit 

dabei sind unter anderem 

Paulina Behrendt, Lucia Lucia, 

Noah Klaus und Aron 

Boks. Tickets für jeweils 

zwölf Euro sind an den bekannten 

Vorverkaufsstellen 

und unter www.reservix. 

de erhältlich, Restkarten 

auch an der Abendkasse. 

Komplettbrille 

Komplettbrille 

Sperrung ab 

dem 15. August 

LOXSTEDT re ∙ Zwischen 

Donnern und Sellstedt entsteht 

ein neuer Geh- und 

Radweg. Aufgrund der Bauarbeiten 

wird die Landesstraße 

143 auf diesem Abschnitt 

vom 15. August bis zum 15. 

Oktober für alle Verkehrsteilnehmer 

voll gesperrt. Umleitungen 

werden entsprechend 

ChangeMe! 

Unfallflucht 

in Elmlohe 

ELMLOHE re ∙ Wie die Polizei 

erst am Montag mitteilte, 

kam es im Rahmen der Elmloher 

Reitertage zu einer Unfallflucht. 

In der Nacht vom 

30. auf den 31. Juli - in der Zeit 

von etwa 20.30 bis 1.45 Uhr - 

wurde auf dem Turnierparkplatz 

im Mühlenweg ein dort 

abgestellter Skoda beschädigt. 

Der Unfallfahrer hat einen 

Schaden von mindestens 

5.000 Euro verursacht. Bei 

dem geflüchteten Fahrzeug 

könnte es sich um einen SUV 

gehandelt haben. Zeugen 

werden gebeten sich bei der 

Polizei unter (04721) 573 101 

zu melden. 

239,- 

239,- 

inkl. 3 Paar inkl. 

Paar Bügel 

3 Paar 

Bügel 

inkl. Bügel 

* Einstärkengläser, * Einstärkengläser, Kunststoff Kunststoff 

* Einstärkengläser, Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser Kunststoff 

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen 

gegen 

Aufpreis 

Aufpreis 

möglich 

möglich 

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich 

ChangeMe! 

deichstr. 24 

deichstr. deichstraße deichstr. 

27472 24 cuxhaven 

24 24 

27472 27472 cuxhaven cuxhaven 

phone: 04721 0 21 57160 - 16-0 

phone: 

04721 57160 571615 

phone: fax: 

fax: email: 04721 04721 

0 

info@rawert.de 

57160 47 21 

571615 

- 16 15 

fax: email: 

website: 04721 www.rawert.de 

info@rawert.de 

571615 

email: website: info@rawert.de 

www.rawert.de 

Inh. J. Rawert 

website: Inh. www.rawert.de 

J. Rawert 


abendrothstr. 43 


2747 cuxhaven 

43 


27474 2747 cuxhaven 4 cuxhaven 

27474 

cuxhaven 

phone: phone: 04704721 - 57 571640 16-0 

phone: fax: 04721 571640 571615 

phone: fax: 

fax: email: 04721 047 21 

04721 info@rawert.de 571640 - 57 15 

571615 

fax: email: email: website: 04721 info@rawert.de 

www.rawert.de 571615 

email: website: info@rawert.de 

www.rawert.de 


website: Inh. J. www.rawert.de 

Rawert 

Inh. J. Rawert

10. August 2022 Regional 

3 

Bernd Althusmann suchte den direkten Kontakt zu den Cuxhavenern und nahm sich Zeit für deren Fragen 

CUXHAVEN sh ∙ Er kam, 

sah und sang. Wirtschaftsminister 

Dr. Bernd Althusmann 

kam zum Wahlkampfauftakt 

in Cuxhaven 

an die Alte Liebe und reihte 

sich vor jedem politischen 

Statement und jeder Diskussion 

erstmal in den „Oldenbrooker 

Schlüsenchor“ 

ein und sang kräftig mit. 

Zusammen mit dem Landtagsabgeordneten 

Thiemo 

Röhler, der bei der Wahl am 

9. Oktober auf das Direktmandat 

hofft, widmete er 

sich anschließend dem eigentlichen 

Thema. 

Rückhalt findet die CDU 

momentan in den letzten 

Wahlprognosen 

„Die Landtagswahl hat 

für die CDU das klare 

Ziel, stärks te Fraktion zu 

werden“. Klare Worte von 

einem, der als Kandidat für 

den Ministerpräsidentenposten 

Wahlkampf macht. 

Da dieser Weg kein leichter 

wird, um es musikalisch 

auszudrücken, bedarf 

es noch einiger Überzeugungsarbeit. 

Rückhalt findet 

die CDU momentan in 

den letzten Wahlprognosen, 

die der vor kurzem noch 

Wo du singst da lass dich wählen 

CDU-Ministerpräsidentenkandidat Dr. Bernd Althusmann in Cuxhaven 

eindeutig führenden SPD 

ein Kopf an Kopf-Rennen 

mit der CDU prognostiziert. 

Und die Frage aufwirft, wer 

mit wem unter welchen 

Umständen denn eine Koalition 

einzugehen gedenke. 

Eine Frage, die ein wenig 

widersprüchlich vom CDU 

Kandidaten beantwortet 

wurde. Man werde sich 

doch nicht vor der Wahl 

festlegen. Zuerst gelte es, 

für die eigenen Positionen 

beim Wähler das nötige 

Vertrauen zu schaffen und 

sich dessen Unterstützung 

zu sichern. Und dann mit 

möglichst vielen Prozenten 

als stärkste Fraktion den 

richtigen Partner zu finden. 

Der übrigens, so Althusmann, 

gerne auch grün sein 

dürfe. 

Inhaltlich sieht Bernd Althusmann 

gemeinsam mit 

Thiemo Röhler die ureigensten 

politischen CDU 

Themen wie Bildung, Infrastruktur 

und Arbeitsplätze 

im Fokus. Dass eine 

wirtschaftsverträgliche 

Umweltpolitik mittlerweile 

ebenfalls für seinen 

Wahlkampf eine große Bedeutung 

habe, sei klar. Gerade 

im Hinblick auf die 

viel zitierte Zeitenwende 

sei das richtige Augenmaß 

allerdings unabdingbar. 

Das Stichwort Moor-Renaturierung 

sei für das Cuxland 

unter anderem ein besonderes 

Thema, bei dem 

man von der CDU aus die 

Landwirtschaft nicht aus 

den Augen verlieren wolle. 

Und der studierte Pädagoge 

Althusmann hat beim Thema 

Bildung den Erhalt von 

Fotos: sh 

Förderschulen im Fokus 

ohne dabei die Inklusion 

abzulehnen. Aus seiner politischen 

Arbeit wisse er zudem, 

dass das Thema Häfen 

an der Küste eine überregionale 

Bedeutung habe. Was 

man in Sachen Liegeplätze 

gerne in Cuxhaven höre. 

Was man auch nach der 

Wahl am 9. Oktober sicherlich 

zu schätzen wüsste. 

Wie einst bei den Blues Brothers: Erst gemeinsam Musik gemacht 

und dann im Auftrag der Wahl unterwegs 

Feuerwehrmann 

Sam kommt nicht 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Stadthalle Bremerhaven 

teilt mit,, dass die geplante 

Veranstaltung „Feuerwehrmann 

Sam LIVE! - Der verlorene 

Piratenschatz“ am 

22. April 2023 aus produktionstechnischen 

Gründen 

ersatzlos abgesagt werden 

muss. Bereits gekaufte Karten 

können an der jeweiligen 

Vorverkaufsstelle zurückgeben 

werden. 

Akribischer 

Beobachter 

OTTERNDORF re ∙ 179 

Zentimeter groß, Seitenscheitel, 

moderne Gleitsichtbrille 

- so kennt man 

Hans-Hermann Thielke. 

Mit seinem Programm 

„Immer“ ist der Comedien 

am Samstag, 13. August, 

um 21 Uhr beim Kulturstrand 

Otterndorf zu Gast. 

Mit der Verlässlichkeit 

eines deutschen Beamten 

beobachtet Thielke seine 

Umgebung und deren Ver- 

BREMERHAVEN re ∙ In 

der Nacht von Sonntag auf 

Montag wurde im Eingangsbereich 

der Synagoge in der 

Straße Kleiner Blink eine 

Matratze angezündet. Laut 

Polizei beobachtete das eine 

aufmerksame Zeugin und 

alarmierte die Polizei und 

die Feuerwehr. Die schnell 

am Einsatzort eintreffenden 

Polizeibeamten löschten 

die brennende Matratze mit 

Handfeuerlöschern. Unter 

Tatverdacht steht ein 53-jähriger 

Bremerhavener, der 

am Brandort festgenommen 

wurde. Die Polizei hat die Ermittlungen 

eingeleitet. Ersten 

Erkenntnissen zufolge 

gibt es keine Hinweise auf einen 

politischen Hintergrund. 

„Auch wenn die Erkenntnisse 

der Polizei zurzeit keinen 

politischen Hintergrund 

vermuten lassen, ist eine solche 

Tat über die reine Brandstiftung 

hinaus vollkommen 

inakzeptabel. Sie kann leicht 

zu einem antisemitischen 

Zeichen erklärt werden. Deshalb 

will ich für den ganzen 

änderungen. Aktuell im 

Zeitalter der Globalisierung 

schaut Thielke dem Bewohner 

der Bundesrepublik 

Deutschland akribisch genau 

vor, hinter und auf den 

Kopf. Tickets für 17 Euro 

sind an den bekannten Vorverkaufsstellen 

und unter 

www.reservix.de erhältlich, 

Restkarten auch an der 

Abendkasse. 

Tagesfahrt 

nach Greetsiel 

HEMMOOR re ∙ Nach zwei 

Jahren Pause geht es nun 

endlich wieder los. Der 

SoVD-Stadtverband Hemmoor 

plant mit einem bekannten 

Busunternehmen, 

am Samstag, 13. August 

für seine Mitglieder eine 

Tagesfahrt zu dem schönen 

Fischerdorf Greetsiel, 

mit Mittagessen, Kahnfahrt 

durch die Kanäle Greetsiels 

und Abendessen. Anmeldung 

und weitere Informationen 

auch zu Preis und 

vorgesehenen Haltestellen 

unter (04771) 888 17 25 oder 

(04771) 36 67. 

Bei Synagoge gezündelt 

Tatverdächtiger steckt Matratze an 

Magistrat deutlich machen, 

dass wir in Bremerhaven keine 

Form von Antisemitismus 

dulden. Wir stehen schützend 

an der Seite unserer jüdischen 

Mitbürger und ihrer 

beiden Gemeinden in Bremerhaven“, 

stellt Oberbürgermeister 

Melf Grantz fest, 

der darauf vertraut, dass die 

Polizei die weiteren Umstände 

der Tat schnell aufklären 

wird. 

Der Präsident des Senats, 

Bremens Bürgermeister 

Andreas Bovenschulte, ergänzt: 

„Ich verurteile die 

Brandstiftung an der Synagoge 

in Bremerhaven auf 

das Schärfste. In Bremen 

und Bremerhaven dulden 

wir keine Form von Antisemitismus. 

Ich stehe an der 

Seite unserer jüdischen Mitbürger. 

Die steigende Zahl 

antisemitischer Straftaten ist 

eine Aufforderung an uns 

alle, noch entschiedener gegen 

alle Erscheinungsformen 

von Feindseligkeit gegenüber 

jüdischen Mitbürgern 

vorzugehen.“

4 


Strom und Gas werden jetzt noch teurer 

EWE verkündet Preiserhöhung / Den Abschlagsbetrag erhöhen 

LANDKREIS sh ∙ Weghören 

hilft nicht. Was seit 

Wochen klar war, wird nun 

bittere Realität. Strom und 

Gas werden zum 1. Oktober 

nochmals teurer. Wie die 

EWE durch den Vorstandsvorsitzenden 

Stefan Dohler 

sowie den Vertrieb-Geschäftsführer 

Oliver Bolay 

auf einer Pressekonferenz 

den nicht sonderlich erstaunten 

Journalisten berichtete, 

komme die erwartete 

Kostenanpassung zum 

Herbst. Und damit nicht 

genug. Eine von der Politik 

momentan beratende 

Sonderumlage wird den 

Gaspreis - bislang unkalkulierbar 

- weiter in die Höhe 

treiben. Davon betroffen 

sind vor allem die Kunden, 

die in der Grund- und Ersatzversorgung 

bei EWE 

geführt werden. Das sind 

laut Oliver Bolay insgesamt 

375.000 Strom- und 110.000 

Gaskunden. 

Es hilft nur Sparen 

BREMERHAVEN re ∙ Aus 

bislang unbekannter Ursache 

verlor ein Autofahrer 

am Mittwochmittag gegen 

13.45 Uhr mehrere Eimer 

mit weißer Wandfarbe vor 

dem Haupteingang der 

Stadthalle in Lehe. Durch 

die Farbe wurde die Fahrbahn 

am Wilhelm-Kaisen-Platz 

verschmutzt. 

Ersten Erkenntnissen zufolge 

hatte der 36-jährige 

Autofahrer die kaputten 

Farbeimer anschließend in 

einem Gebüsch abgestellt 

Vorstandvorsitzender Stefan Dohler betonte, dass EWE erhebliche 

Anstrengungen unternehme, um die Versorgungssicherheit 

der Region zu gewährleisten 

Foto: EWE 

So zahlen EWE-Kunden 

ab Oktober für Strom pro 

Kilowattstunde brutto 37,81 

Cent und damit 11,76 Cent 

mehr als heute. Der jährliche 

Grundpreis bleibt unverändert. 

Für einen Durchschnittshaushalt 

mit einem 

Jahresverbrauch von 3.000 

Kilowattstunden ergeben 

sich so Mehrkosten von 

gut 352 Euro im Jahr beziehungsweise 

rund 29 Euro im 

Monat. Diese Strompreisanhebung 

in der Grund- und 

Ersatzversorgung gilt jedoch 

nicht für Kundinnen 

und Kunden in Brandenburg 

und Mecklenburg-Vorpommern, 

weil EWE dort 

kein Stromgrundversorger 

ist. Und somit auch keine 

„neuen“ Kunden von Pleite 

gegangenen Mitbewerbern 

annehmen muss. 

Farbeimer ausgelaufen 

und sich danach vom Tatort 

entfernt. 

Die Polizei konnte den 

mutmaßlichen Verursacher 

allerdings rasch ermitteln. 

Eine Spezialfirma beseitigte 

im Lauf des Nachmittags 

die Farbreste von den 

Pflastersteinen, sodass der 

Bereich kurze Zeit später 

wieder freigegeben werden 

konnte. Es entstand 

ein Schaden von rund 1.000 

Euro. Die Ermittlungen der 

Polizei dauern an. Es ist 

davon auszugehen, dass 

vor dem Eintreffen der 

Beamten bereits Verkehrsteilnehmer 

durch die Farbpfütze 

gefahren waren und 

hierdurch möglicherweise 

geschädigt wurden. Die 

Geschädigten werden gebeten, 

sich mit der Polizei 

in Verbindung zu setzen. 

Der Gaspreis steigt pro 

Kilowattstunde von aktuell 

brutto 13,17 Cent auf 

14,99 Cent. Das entspricht 

einem Plus von 1,82 Cent 

und bedeutet bei einem 

Durchschnittsverbrauch 

von 20.000 Kilowattstunden 

jährliche Mehrkosten 

von 364 Euro, das sind pro 

Monat gut 30 Euro mehr. 

Der Grundpreis bleibt auch 

für Gas unverändert. 

Eine versprochene Preisgarantie 

bei Laufzeitvertragskunden 

hat bis zum Ende 

der vereinbarten Laufzeit 

aber natürlich Bestand. Danach 

werde es aber auch für 

Maritimer Rock 

mit „Bläck Jäck“ 

OTTERNDORF re ∙ Zum 

Abschluss des Kulturstrands 

Otterndorf steht 

am Sonntag, 14. August, 

ab 11 Uhr ein Frühschoppen 

mit der Band „Bläck 

Jäck“ auf dem Programm. 

Unter dem Titel „Maritmer 

Rock“ nimmt die Band ihr 

Publikum am Otterndorfer 

Grünstrand mit auf 

eine maritime Weltreise 

und präsentieren Shantys, 

deutsche und internationale 

Seemannslieder und 

auch irische Hafen- und 

Kneipensongs in eigenen 

Versionen und Arrangements. 

Der Eintritt beträgt 

sechs Euro. Die Tickets sind 

an den bekannten Vorverkaufsstelle 

und unter www. 

reservix.de erhältlich, Restkarten 

auch vor Ort. 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 13. - 14. August 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Za. Thomas Rennebeck 

Am Busch 2, Holte-Spangen 

Tel.: 0 47 21 / 2 85 95 

land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Gemeinschaftspraxis Meyer 

Hinter den Höfen 4, Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 3 41 

altkreis wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


GP Dr. Gudrun Strecker 

und Zä. Ulrike Lipski 

Bergstr. 23, Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45 / 2 31 

diese deutlich teurer. 

Die Folgen eines 

Wirtschaftskrieges 

Vorstandsvorsitzender Stefan 

Dohler betonte, dass 

er die erneuten Preisanhebungen 

außerordentlich 

bedauere. Die EWE sei aber 

gezwungen, die preislichen 

Mehrbelastungen in Form 

einer weiteren Strom- und 

Gaspreisanhebung an die 

Kunden weiterzugeben. 

„In dem Zusammenhang 

empfehle ich allen betroffenen 

Kunden dringend, 

ihren Abschlagsbetrag zu 

erhöhen, um dadurch eine 

Nachzahlung in der nächsten 

Rechnung zu vermeiden“, 

sagte Stefan Dohler. 

Gerade bei der Gaspreisentwicklung 

zeigt sich, 

dass, wie Oliver Bolay es 

ausdrückte, der „Ukrainekrieg 

auch ein Wirtschaftskrieg 

ist“. Und bei der Putin 

momentan am längeren 

Gashebel sitzt. Das ist besonders 

für Haushalte mit 

geringerem Einkommen fatal. 

Letztlich muss gespart 

werden, aber das allein 

wird nicht die Lösung sein. 

Die Politik ist hier, mal wieder, 

gefordert. 

Zwei Stimmen, 

Gitarre & Piano 

CUXHAVEN re ∙ Ein Konzert 

mit handgemachter 

Pop- und Rockmusik und 

einem Schuss Independent 

e r w a r t e t 

das Publikum 

bei der 

n ä c h s t e n 

KuBi-Veranstaltung 

am 

Samstag, 13. 

August, um 20 Uhr. „Freddy 

und Hannes“ (Foto: Privat) 

kommen in das Kulturbistro 

der Lebenshilfe 

Cuxhaven und werden 

für einen unterhaltsamen 

Abend mit Songs aus den 

70er und 80er Jahren, aber 

auch aktuellen Liedern, sorgen. 

Karten gibt es im KuBi 

und an der Abendkasse ab 

19 Uhr. Der Eintritt kostet 

acht Euro. 

Einladung zur 

Serenade 

HECHTHAUSEN re ∙ 

Die St. Marien-Gemeinde 

in Hechthausen lädt am 

Freitag, 12. August, um 19 

Uhr zu einer Serenade ein. 

Das Stuttgarter Duo La 

Ephra:Ot mit Sabrina von 

Lüdinghausen, Harfe, und 

Michael Böttcher, Viola, musiziert 

Werke des Barock, 

aus Klassik und Romantik 

sowie stimmungsvolle und 

mitreißende irische Folklore. 

Die Arrangements von 

Michael Böttcher und deren 

Interpretation durch das 

Duo geben dem Zauber des 

Harfenklangs Raum und 

unterstreichen das sensible 

Timbre der Viola. Besucher 

können sich auf eine be- 

Für neue Projektideen 

Regionalforum unterstützt Ansätze 

LANDKREIS/BREMER- 

HAVEN re ∙ Das Regionalforum 

Unterweser (RFU) ist 

eine Arbeitsgemeinschaft, 

die im März 2003 von den 

beiden Landkreisen Cuxhaven 

und Wesermarsch sowie 

der Stadt Bremerhaven 

gegründet wurde. Das Regionalforum 

Unterweser 

unterstützt nachhaltige Projekte 

aus der Region. 

2021 wurde zum ersten 

Mal ein Förderfonds RFU 

aufgelegt. Das Diakonische 

Werk, die Deutsche Klimastiftung, 

das Schaufenster 

Fischereihafen, die 

CITY SKIPPER sowie die 

Klimahaus Betriebsgesellschaft 

in Bremerhaven, der 

Sportverein Nordenham, 

der Campingclub Wesermarsch 

sowie das Diakonische 

Werk Wesermarsch 

haben ganz oder teilweise 

die Zuschläge erhalten. 

Landrat Kai-Uwe Bielefeld 

erläutert: „Ich appelliere an 

alle Institutionen aus dem 

Landkreis Cuxhaven, dem 

Landkreis Wesermarsch sowie 

der Stadt Bremerhaven 

sich auch für das Jahr 2022 

auf den Förderfonds zu bewerben, 

damit sich Städte 

und Kommunen noch enger 

vernetzen.“ Oberbürgermeister 

Melf Grantz fügt 

hinzu. „Der Förderfonds 

RFU zielt primär darauf ab, 

sinnliche Serenade, bei der 

sich Harmonie und klangliche 

Sinnlichkeit die Hand 

reichen, freuen. 

Magische 

Wunder 

OTTERNDORF re ∙ „Zaubern 

lernen mit Bodo Becker“ 

heißt es am Samstag, 

13. August, beim Kulturstrand 

Otterndorf. Um 15 

Uhr lässt der Profizauberer 

seine Zauberlehrlinge in 

die Trickkiste schauen. Der 

Workshop ist geeignet für 

Kinder im Grundschulalter. 

Ab 16 Uhr präsentiert 

Bodo Becker dann seine magischen 

Wunder direkt vor 

den Augen der Zuschauer. 

Beide Veranstaltungen sind 

kostenfrei. 

dass Städte und Kommunen 

gemeinsame Projektideen 

einreichen.“ 

Vereine, Verbände, Initiativen, 

Einrichtungen, Kommunen 

oder anderweitige 

Institutionen im Gebiet des 

Regionalforum Unterweser 

können ab sofort Projekte 

aus dem Kooperationsraum 

Unterweser oder Kooperation 

zwischen Landkreis 

Cuxhaven, Landkreis Wesermarsch, 

Stadt Bremerhaven 

sowie Beiträge zur 

stärkeren Vernetzung von 

unterschiedlichen Akteuren 

aus Wirtschaft, Wissenschaft, 

Verwaltung und 

Sonstigen anmelden. Es 

werden nachhaltige, öffentlichkeitswirksame 

Projekte 

aus den Bereichen Soziales/ 

Jugend/Familie/Gesundheit, 

Kultur/Bildung, Umwelt/Klima/Natur/Fair- 

trade, Tourismus/Freizeit 

sowie Wirtschaft/Wissenschaft/Wirtschaftsförderung 

gefördert. 

Die Förderrichtlinien sowie 

den Antrag gibt es 

unter https://www.regionalforum-unterweser.de/ 

rfu-foerderfonds/. Bewerbungen 

können ab sofort 

per E-Mail unter info@regionalforum-unterweser.de 

oder postalisch eingereicht 

werden. Einsendeschluss ist 

der 31. Oktober. 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Kaiser-Apotheke 

Hamburg-Amerika-Straße 1, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/5 69 60 

Sonntag: 

Schloss-Apotheke 

Nordersteinstraße 9, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 33 29 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 

Samstag: 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, 

Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Sonntag: 

Apotheke in der Wingst 

Wassermühle 1, Wingst 

Tel.: 0 47 78 / 78 16 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 

Geeste-Apotheke 

Köhlener Straße 2, 

Schiffdorf 

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Stern-Apotheke 

Bgm.-Smidt-Str. 88, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 64 30 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

Marien-Apotheke 

Leher Landstraße 38, 

Geestland-Langen 

Tel.: 0 47 43 / 84 62 

Sonntag: 

Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Hausarzt/ärztin nicht 

erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Tierarztpraxis Nordholz 

Uta Johannlükens 

Wanhödener Straße 5, 

Nordholz 

Tel.: 0162 / 640 35 74 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 


… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


5 

Unterstützung für Brand- und Katastrophenschutz 

Innenminister Boris Pistorius hatte 4,5 Millionen Euro im Gepäck 

LANDKREIS tw ∙ Es war 

nur eine kurze Stippvisite 

zu der Innenminister Boris 

Pis torius am Donnerstag 

ins Kreishaus Cuxhaven 

vorbeikam. Doch die hatte 

es in sich. Rund 4,5 Millionen 

Euro hatte er in drei 

symbolischen Schecks dabei. 

„Ein kräftiger Schluck 

aus der Pulle“, befand er. 

Denn für 28 finanzschwache 

niedersächsische Kommunen 

stehen insgesamt 16 

Millionen Euro als Bedarfszuweisung 

für den Brandsowie 

Katastrophen- und 

Zivilschutz zur Verfügung. 

„Kern des Lebens ist es, 

sicher leben zu können“ 

Davon erhält der Landkreis 

Cuxhaven 530.000 

Euro zur Ertüchtigung der 

Sirenenalarmierungsanlagen 

im Landkreis Cuxhaven, 

die Gemeinde Wurster 

Nordseeküs te 2.315.000 

Euro für den Neubau eines 

Feuerwehrhauses in Dorum 

und die Samtgemeinde 

Land Hadeln 1.660.000 

Euro für den Neubau eines 

Feuerwehrhauses in der 

Gemeinde Wanna, die der 

Innenminister an Landrat 

Kai-Uwe Bielefeld, den Ersten 

Gemeinderat der Gemeinde 

Wurster Nordseeküste 

Michael Göbel und 

die stellvertretende Samtgemeindebürgermeisterin 

der Samtgemeinde Land 

GREETSIEL re ∙ Mit ihrem 

gemeinsamen Einsatz in der 

Emsmündung haben deutsche 

und niederländische 

Seenotretter am Mittwoch 

letzter Woche den Untergang 

eines Fischkutters verhindert. 

Zwei Seenotrettungskreuzer 

der Deutschen Gesellschaft 

zur Rettung Schiffbrüchiger 

(DGzRS) und ein Seenotrettungsboot 

der Koninklijke 

Nederlandse Redding 

Maatschappij (KNRM) eilten 

dem Havaristen mit starkem 

Wassereinbruch zu Hilfe. 

Die beiden Fischer blieben 

unverletzt. 

Gegen 15.40 Uhr rief die Besatzung 

des Fischkutters „Magellan“ 

Autohaus W.Manikowski 

(Heimathafen Greetsiel) 

27472 Cuxhaven über den international 

Papenstr. 126 

einheitlichen 

Henrik Hassenberg UKW-Sprechfunk-Notrufkanal 

16 den auf 

Telefon: Fax: 

eMail: Internet: http://www.manikowski.de 

Borkum stationierten Seenot- 


Papenstr. 126 


Innenminister Boris Pistorius (2.v.l.) überreichte drei symbolische 

Schecks an Landrat Kai-Uwe Bielefeld (l.), die stellvertretende 

Samtgemeindebürgermeisterin der Samtgemeinde Land 

Hadeln Nicole Friedhoff (3.v.r.) und den Ersten Gemeinderat der 

Gemeinde Wurster Nordseeküste Michael Göbel (r.). Mit ihnen 

freuten sich die Landtagsabgeordneten Thiemo Röhler, Oliver 

Lottke (3.u.4.v.l.) und Lasse Weritz 

Foto: tw 

Hadeln Nicole Friedhoff 

übergab. 

„Kern des Lebens ist es, 

sicher leben zu können“, 

betonte Pistorius. Gerade 

vor dem Hintergrund vermehrter 

und immer früher 

einsetzender Waldbrände, 

spiele der Brandschutz eine 

immer größere Rolle. Und 

auch katastrophale Hochwasserereignisse 

und Starkregenfälle 

wie im letzten 

Jahr im Ahrtal und der Eifel 

machten deutlich wie wichtig 

eine gute Alarmierung 

bei Katastrophenlagen sei. 

Denn Untersuchungen zur 

Ahrtal-Katastrophe hätten 

gezeigt, dass es nicht nur an 

einer zu späten Warnung, 

rettungskreuzer „Hamburg“ 

der DGzRS. Die beiden Fischer 

an Bord meldeten viel 

Wasser im Maschinenraum. 

Zu diesem Zeitpunkt befand 

sich ihr 17,5 Meter langer Kutter 

etwa in Höhe Pilsum. 

Die zuständige deutsche 

Rettungsleitstelle See, das 

von der DGzRS betriebene 

Maritime Rescue Coordination 

Centre (MRCC) Bremen, 

alarmierte zusätzlich 

sondern vor allem auch an 

fehlenden Sirenen zur Warnung 

gefehlt hätte, da man 

diese zugunsten App-basierter 

Warnungen abgebaut 

habe. „Aber niemand 

schläft auf dem Handy“, 

machte Pis torius auf die Bedeutung 

der deutlich hörbaren 

Sirenen aufmerksam. 

Dank der Bedarfszuweisungen 

kann der Landkreis 

seine Sirenen jetzt von analog 

auf digital umstellen. 

Die insgesamt 225 Sirenen, 

die umgerüstet werden, verteilen 

sich folgendermaßen 

auf die Kommunen: Samtgemeinde 

Land Hadeln 58, 

Samtgemeinde Hem moor 

12, Samtgemeinde Börde 

Fischkutter macht (zu) viel Wasser 

Lamstedt 21, Gemeinde 

Wurster Nordseeküste 26, 

Stadt Geestland 46, Gemeinde 

Schiffdorf 9, Gemeinde 

Beverstedt 14, Gemeinde 

Hagen 19, Gemeinde Loxstedt 

20. 

„Sie setzen die richtigen 

Schwerpunkte“ 

Pistorius dankte den Beteiligten, 

dass sie dem Thema 

eine so große Bedeutung zu 

messen, für das sie auch eigenes 

Geld in die Hand nehmen 

müssen. „Sie setzten die 

richtigen Schwerpunkte.“ 

„Es ist ein sehr gutes Signal, 

dass das Land Niedersachsen 

uns hier so großzügig 

unterstützt, denn ohne Unterstützung 

geht es nicht“, 

sagte Bielefeld und fügte 

hinzu: „Auch wir als Landkreis 

Cuxhaven geben für 

die Finanzierung der Einstellboxen 

der Feuerwehrgerätehäuser 

den Gemeinden 

je 50.000 Euro dazu, da 

uns die Unterstützung dieser 

Aufgaben sehr wichtig 

ist.“ 

„So kann der Tag beginnen“, 

meinte Pistorius zum Abschluss, 

als er in die strahlenden 

Gesichter sah. Was 

Landrat Bielefeld zu der Replik 

veranlasste „Kommen 

Sie bald wieder“. Denn es 

ist noch einiges zu tun. So 

betonte etwa Michael Göbel: 

„Wir brauchen noch drei 

weitere Feuerwehrhäuser.“ 

Seenotretter verhindern drohenden Untergang in Emsmündung 

Serien- und Sonderausstattung: 

A3 Lim. 1.0 TFSI 

1.Hand *** Highlights: Panoramadach, Xenon plus *** Ausstattungspakete: Navigationspaket, Business-Paket, Fußmatten vorne und 

hinten , Kofferraumbodenmatte *** Infotainment und Multimedia: MMI Navigation, Vorrüstung Mobiltelefon/Handy Business mit 

Bluetooth Schnittstelle, Audi connect, AUX-IN-Anschluss, Bluetooth-Schnittstelle, Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung, USB- 

Schnittstelle *** Komfort und Technik: Akustikfrontscheibe, LED-Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Klimaanlage (manuell), 

Allwetterlicht, Beheizbare Heckscheibe, 8 Passivlautsprecher , Automatische Heckklappenbetätigung, Blinkleuchten in Außenspiegel 

integriert , Elektromechanische Parkbremse , Elektromechanische Servolenkung Grau Metallic, , Elektronische Diesel, Stabilisierungskontrolle Allrad(ESC) , LED- 

Blinkleuchten, Modell-/Technologiebezeichnung , Steckdose 12 Volt , Waschwasserstandsanzeige , Außenspiegel elektrisch verstellbar, 

Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Anfahrassistent, Einparkhilfe vorn und hinten, Fahrassistenz-System: 

Bremsassistent, Geschwindigkeits-Begrenzeranlage *** Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Dekoreinlagen Micrometallic, Lederlenkrad, 

Sportlenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Fußmatten Velours, Kopfstützen hinten *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: 

Leichtmetallräder 16-Zoll, Reifen-Reparaturset (Mobility-Pack), Aluminium Gußräder *** Sitze: Rücksitzlehne geteilt, Sitzheizung vorn, 

Mittelarmlehne, Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: ABS mit EDS, Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Sicherheitsgurte mit 

Gurtstraffer , Airbag, Airbag für Fahrer und Beifahrer, ASR, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Reifenkontrollanzeige, 

Transportschutz, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Aktivkohlebehälter plus 

Ottopartikelfilter 

monatliche 

(OPF) *** Sonstige: 

Rate 

Euro 

235,– 

6, TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Abblendbarer Innenspiegel , 

Fahrzeugdaten: 

Abgasendrohre, Dachhimmel in Stoff felsgrau, Fensterzierleisten in Schwarz , Folienbeklebung , Gurtanlegekontrolle , HU/AU Neu , 

Karosserie: Finanzierungsangebot 4-türig, Make-up-Spiegel der beleuchtet Santander in Beifahrersonnenblende Bank: 

, Nebelschlussleuchte, Servolenkung, Vordersitze, 

Farbe: Wärmeschutzverglasung, Anzahlung: 15.000,- Zentralverriegelung €, eff. Jahreszins: Vesuvgrau mit Funkfernbedienung, 1,99 Metallic %, Irrtümer, Innenausstattung: 

Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Sitzbezüge Fürin Stoff 

kW/(PS): weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Gebrauchtwagen 210/(286) Türen/Sitze: 

Abteilung. Finanzierung und Leasing über die Audi Bank und 5/5 

Hubraum: Santander Sollzins Consumer p.a.: Bank 1,97 auch %, ohne Laufzeit: Anzahlung 48 zu günstigen Monate, 2967 Konditionen Erstzulassung: 

möglich. Wir 

13.11.2018 

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 33.720,14 €, Schluss- 

27884 HU/AU: 

Neu/Neu 

Motor/Antrieb: 

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer: 

N037980 / 36643 

80 Zentimeter hoch. Die „Magellan“ 

hatte bereits leichte 

Schlagseite. 

Mit ihrer gemeinsamen 

Pumpenleistung gelang es 

den niederländischen und 

deutschen Seenotrettern, 

den Havaristen zunächst 

schwimmfähig zu halten und 

schließlich vollständig zu lenzen. 

Eine Beschädigung des 

Rumpfes konnte nicht festgestellt 

den Seenotrettungskreuzer 

werden. Die Fischer 

„Eugen“/Station Norderney vermuten einen Schaden an 

der DGzRS sowie das Seenotrettungsboot 

„Jan en Titia 

der Deckswaschpumpe als 

Ursache ihrer Notlage. 

Visser“/Station Eemshaven Die „Magellan“ nahm Kurs 

der KNRM. 

auf Borkum. Sicherheitshalber 

Die „Jan en Titia Visser“ und 

das Tochterboot „St. Pauli“ 

Autohaus der „Hamburg“ W.Manikowski brachten insgesamt 

Cuxhaven drei starke Lenzpum- 

Papenstr. 126 

27472 

beließen die Seenotretter 

eine Lenzpumpe während 

der Reise an Bord. Die Fischer 

des deutschen Kutters „Horst 

Henrik pen Hassenberg an Bord der „Magellan“. Looden“ begleiteten ihre Kollegen. 

Alle erreichten sicher 

Telefon: Fax: 


Im Maschinenraum des Kutters 

stand das A4 Wasser Avant rund 35 2.0 TDI den S-Tronic Schutzhafen der Insel. 

Das Tochterboot „St. Pauli“ (l.) und das niederländische Seenotrettungsboot 

„Jan en Titia Visser“ nähern sich dem havarierten 

Fischkutter „Magellan“ in der Emsmündung Foto: DGzRS 

A3 Lim. 1.0 TFSI 

EZ: 07/18, 31.097 km, 85 kW/116 PS, 

Schwarz, Benzin 

1. Hand, Business-Paket, Navi, USB, 

Klimaautomatik, Anfahrassistent, Regen-/Lichtsensor, 

LED, Einparkhilfe 

vorn und hinten, Leder-Sportlenkrad, 

Nichtraucherfahrzeug, Alu, Start/ 

monatliche Rate 119,– 

Stopp Anlage, u.v.m. 

MwSt. ausweisbar 

A6 Avant 50 TDI quattro S-Tronic 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Stoff 

4/5 

02.07.2018 

Neu/Neu 

1079926 / 36639 

Henrik Hassenberg 

Telefon: Fax: 

eMail: 


Internet: http://www.manikowski.de 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Farbe: Anzahlung: 6.200,- €, eff. Jahreszins: Brillantschwarz 1,99 %, 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 1,97 %, Laufzeit: 48 Monate, 85/(116) 

Hubraum: 

999 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 15.083,10 €, Schluss- 

31097 


Benzin/Frontantrieb 

rate: 10.549,66 €, monatl. Rate: 119,- €. Unser Preis 19.250,- € 

Automatik 

A6 Avant 50 TDI quattro S-Tronic 

EZ: 11/18, 27.884 km, 210 kW/286 PS, 

1. Hand, Panoramadach, Head-Up 

Display, , Lederlenkrad mit Multifunktion, 

LED, Einparkhilfe, Standheizung, 

Regen-/Licht sensor, Start-/Stopp-Anlage, 

Klima, Nichtraucherfahrzeug, 

Lendenwirbelstütze, Sitzheizung, u.v.m. 

MwSt. ausweisbar 

rate: 25.019,50 €, monatliche Rate: 235,- €. Unser Preis 45.490,- € 

19.250,-- € 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 


Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

1.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Panoramadach, ob das Fahrzeug Kombiinstrument noch unverkauft Audi virtual ist. cockpit, Assistenz-Paket, Head-Up Display, Nachtsichtassistent, 

Mild-Hybrid-Technologie , quattro® *** Ausstattungspakete: Audi drive select, Business-Paket, Lederlenkrad mit Multifunktion *** 

Erstellt am: 02.08.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

MwSt-Ausweis möglich! 

Infotainment und Multimedia: Audi connect Notruf & Service, Audi sound system, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi phone box, 

SEG Audi / easy-car-sales smartphone Fahrzeugmanagement-System interface, Fahrerinformationssytem / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 FIS / Stand: mit 04/2016 Farbdisplay, Handyvorbereitung, Audi connect, Audi music interface, 

Sitzbelegungserkennung *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Akustikverglasung vorn, Lenkradeinstellung elektrisch, 

Innenspiegel rahmenlos automatisch abblendend, Standheizung, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Klimaautomatik 4-Zonen, 

Geschwindigkeitsregelanlage, Außentemperaturanzeige, Ambientelicht, elektrische Gepäckraumklappe, Scheinwerfer- 

Reinigungsanlage, Tempomat, Adaptive Scheibenwischer, beheizt , Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Elektromechanische 

Servolenkung , LED-Blinkleuchten, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Adaptiver Fahrassistent 

und Notfallassistent und Spurwechselwarnung , Adaptiver Geschwindigkeitsassistent , Ausweich-Assistent , Geschwindigkeits- 

Begrenzeranlage, Start-Stopp-System , Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Progressivlenkung, quattro mit 

selbstsperrendem Mittendifferenzial *** Interieur: Ablagenpaket, Rücksitzlehne klappbar, Einstiegsleisten in Alumimium, 

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Holz Nussbaumwurzel natur *** Getriebe: 8-Gang- 

Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll, Reifen-Reparaturset (Mobility-Pack), Aluminium-Schmiedeleichträder im 10- 

Speichen-Design 7,5 J x 17 mit Reifen 225/60 R17 *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Memory Funktion für Fahrersitz, Sitzeinstellung 

elektrisch für beide Vordersitze, Rücksitzlehne geteilt, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, 

Automatik 


Papenstr. 126 



Telefon: Fax: 

eMail: Fahrzeugdaten: Internet: http://www.manikowski.de 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 


A4 Avant 35 2.0 TDI S-Tronic 

EZ: 03/19, 56.340 km, 110 kW/150 PS, 

Rot, Diesel, Automatik 

1. Hand, Panoramadach, Assistenz-Paket, 

Navi, Farbdisplay, LED, 

Klimaautomatik, Einparkhilfe vorn 

und hinten, Verkehrszeichenerkennung, 

Alu, Sitzheizung, Lendenwir- 



Anzahlung: 9.550,- €, eff. Jahreszins: 1,99 %, belstütze, Dieselpartikelfilter, Isofix, 

Sollzins p.a.: 1,97 %, Laufzeit: 48 Monate, Matadorrot u.v.m. Innenausstattung: MwSt. ausweisbar Stoff 

110/(150) Türen/Sitze: 

5/5 

Nettodarlehensbetrag: 21.918,17 GLC-Coupè €, Schlussrate: 

15.944,50 €, monatl. Rate: 159,- €. Erstzulassung: 

15.03.2019 

56340 HU/AU: Unser Preis 28.990,- neu/neu 

220d AMG Line 

1968 

€ 

Diesel Automatik/Frontantrieb 


A046681 / 36875 

„JUBILÄUMSFINANZIERUNG 1,99% FÜR GEBRAUCHTE“ 

Barpreis: 

28.990,-- € 

MwSt-Ausweis möglich! 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de 

Theater der 

besonderen Art 

OTTERNDORF re ∙ Langsam 

öffnen sich die Türen 

des Kamishibai-Erzähltheaters 

und die jungen Zuschauer 

schauen gebannt 

auf das erste Bild. Nun kann 

die Geschichte beginnen…. 

Am Freitag, 12. August, 

können die jungen Besucher 

ab drei Jahren und natürlich 

auch die älteren dieses Theater 

der besonderen Art um 

14 Uhr beim Kulturstrand 

Otterndorf erleben. Der Eintritt 

ist frei. 

Fahrt in das 

Miniaturland 

Geldbörse findet 

zum Eigentümer 

BREMERHAVEN re ∙ 

Einem ehrlichen Finder 

verdankt es ein 25-jähriger 

Midlumer, dass er sein verloren 

gegangenes Portemonnaie 

wieder an sich 

nehmen konnte. Am vergangenen 

Mittwoch fand 

ein 53-Jähriger die Geldbörse 

auf einem Parkplatz in 

Bremerhaven. Da das Portemonnaie 

dort offensichtlich 

niemand vermisste, brachte 

der Mann es zur Polizei. 

Die Beamten konnten den 

in der Gemeinde Wurster 

Nordseeküste wohnenden 

Besitzer kontaktieren. Dieser 

machte sich auf den Weg 

nach Bremerhaven und 

nahm sichtlich erleichtert 

die Geldbörse entgegen. 

HECHTHAUSEN re ∙ Im 

Rahmen der Ferienspaßaktion 

hat der Verein PRO 

Kleinwörden für Dienstag, 

16. August eine Fahrt zum 

„Miniaturwunderland 

Hamburg“ für Kinder im 

Alter von zehn bis zwölf 

Filmabend beim 

Kulturstrand 

OTTERNDORF re ∙ Der 

Jahren organisiert, die 20 Kulturstrand Otterndorf 

Euro kostet und bei der 

noch Plätze frei sind. Treffpunkt 

ist um 13.30 Uhr der 

Bahnhof in Hechthausen; 

Abfahrt des Zuges ist um 

13.45 Uhr. Die Rückkehr 

ist für 21.15 Uhr vorgesehen. 

beginnt am morgigen Donnerstag, 

11. August, mit 

zwei Filmen im Freiluft-Kino 

am Gründstrand. Um 

18 Uhr gibt es die Familienkomödie 

„Clifford - der 

große rote Hund“ zu sehen, 

Ein Getränk und ein die Buchverfilmung des 

Snack sind im Preis enthalten. 

beliebten Kinderbuchs um 

Trotzdem sollte einen sehr großen roten 

Essen und Trinken für ein 

Picknick mitgebracht werden. 

Zudem muss auch an 

einen Mund-Nasenschutz 

(Maske) für die Fahrt mit 

dem Zug gedacht werden. 

Für ausreichende Betreuung 

ist gesorgt. Anmeldung 

bei Gisela Schilling 

unter (04774) 286 oder im 

Hund von 2021. Um 21 Uhr 

folgt der Spielfilm „Walk 

the Line“. Die Filmbiografie 

von 2005 geht den wichtigsten 

Stationen in der jungen 

Karriere Johnny Cashs 

nach. Der Eintritt beträgt 

jeweils zwölf Euro. Tickets 

sind an den bekannten Vorverkaufsstellen 

und unter 

Rathaus Hechthausen www.reservix.de erhältlich, 

unter (04774) 255 zu den 


Öffnungszeiten. A5 2.0 TFSI Sportback Abendkasse. 



2.Hand *** Highlights: Kombiinstrument Audi virtual cockpit, Komfortschlüssel 

1.Hand *** Highlights: Panoramadach, adaptive cruise control, Assistenz-Paket, GLC-Coupe Spurhalteassistent, 220d Xenon plus *** AMG Infotainment Line 

GLC-Coupe inkl sensorgesteuerter 250d Gepräckraumentriegelung, AMG Line Xenon 

und 

plus, Mild-Hybrid-Technologie *** Ausstattungspakete: Fullsize Airbags mit Beifahrer-Airbag-Deaktivierung , Individualeinbau der Audi 

Multimedia: Audi connect Notruf & Service, MMI Navigation, Audi phone box, Fahrerinformationssytem FIS mit Farbdisplay, 

Sport GmbH , Kofferraumbodenmatte *** Infotainment und Multimedia: 

Handyvorbereitung, Audi connect, USB-Anschlus, Elektrische Schnittstelle EZ: 03/21, für externe Nutzung 13.000 *** Komfort km, und 143 Technik: kW/194 Innenspiegel PS, 

EZ: Audi 12/16, connect Notruf 12.150 & Service, km, Sportmultifunktionslenkrad, 150 kW/204 MMI PS, 

Navigation plus mit MMI touch, Audi phone box, Audi smartphone interface, Handyvorbereitung, Audi connect *** Komfort und Technik: 

rahmenlos automatisch abblendend, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Geschwindigkeitsregelanlage, Geschwindigkeitsregelanlage 

Akustikfrontscheibe, LED-Heckleuchten, Geschwindigkeitsregelanlage, 

mit Bremsfunktion, elektrische Gepäckraumklappe, Elektromechanische Grau, Parkbremse Diesel, , Elektromechanische Allradantrieb Servolenkung , 

Silber, Außenspiegel Diesel, anklappbar Allradantrieb 

und elektr. verstell- und heizbar, 

Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, elektrische Gepäckraumklappe, Einstellbarer Geschwindigkeitsbegrenzer , Elektromechanische 

Funkschlüssel (ohne Safelock) , Lendenwirbelstütze pneumatisch einstellbar mit Massagefunktion für die Vordersitze , LTE- 

Servolenkung , Komfortschlüssel mit sensorgesteuerter Gepäckraumentriegelung, 

Unterstützung für Audi phone box , MMI Navigationsmodul , Außenspiegel 2. Hand, elektrisch verstellbar, Schiebedach, Elektr. Fensterheber Keyless *** Go, 

1. Hand, elektrische Keyless Gepäckraumklappe Go, Chrom-Paket, 

, LTE-Unterstützung 

für Audi phone box , Außenspiegel elektrisch verstellbar, Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: 

Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Innenraumbeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug, 

Dekoreinlagen Diamantlack silbergrau , Einstiegsleisten mit Aluminiumeinlage Chrom-Paket, 

vorn *** Felgen: Leichtmetallräder Parkassistenz-Paket, Anfahrassistent, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn Parkassistenz-Paket, 

und hinten *** Interieur: Innenraumbeleuchtung, Regen-/Lichtsensor, 

Pre sense city, Lederlenkrad Kindersitzbefestigung ISOFIX, mit Schaltwip- 

17-Zoll 5- 

Parallelspeichen-Design, Aluminium-Gussräder *** Sitze: Rücksitzlehne geteilt, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: 

Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll *** Sitze: Sitzheizung vorn, 

Tagfahrlicht, Audi Pre sense city, Audi pre sense front, Kindersicherung, Regen-/Lichtsensor, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Reifenkontrollanzeige, Lederlenkrad Anti- mit Mittelarmlehne *** Sicherheit: Seitenairbag hinten, Tagfahrlicht, Audi 

Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, 

Reifenkontrollanzeige, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Sonstige: Euro 6, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, 

Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Abgasendrohre, AdBlue-Tank 

Schaltwippen, 

(24 Liter) , Dachreling schwarz, 

LED, 

Folienbeklebung 

Klima automatik, 

, 

Frontscheibe heizbar, Abgasendrohre, Gurtanlegekontrolle , HU/AU 

pen, 

Neu , Metalliclackierung, 

LED, Alu, Klima automatik, Color, 

Frontscheibe 

monatliche 

in Akustikverglasung 

Rate 

, Gurtanlegekontrolle 

299,– 

, HU/AU Neu , Lenkrad im 3-Speichen-Design mit Multifunktion , 

monatliche Rate 229,– 

Color, AMG-Interieur, Sportsitze, Sitzheizung, 

Start-/Stopp- Anlage, AHK Fahrzeugdaten: Finanzierungsangebot der Santander Bank: Start-/Stopp- Anlage, Nichtraucher- 

Kamera 360 o Rücksitzanlage, 3-sitzig , Servolenkung 

, Sportsitze, Sitzheizung, 

Metalliclackierung, Servolenkung 

unfallfrei 



reparierter Anzahlung: Unfallschaden 

Neupreis: 46.397,-- € 

19.800,- €, eff. Jahreszins: 1,99 %, 

Anzahlung: 14.500,- €, eff. Jahreszins: 1,99 %, 

Farbe: Sollzins p.a.: 1,97 %, Laufzeit: Graphitgrau 48 Monate, Metalicschwenkbar, Innenausstattung: u.v.m. 

Ledernachbildung Farbe: 

Diamantsilber Metallicfahrzeug, Innenausstattung: u.v.m. Leder/Ledernachbildung Artico / 

Neupreis: 

kW/(PS): 

54.000,-- € 

143/(194) Türen/Sitze: 

Artico/Ledernachbildung Artico / kW/(PS): Sollzins p.a.: 1,97 %, Laufzeit: 48 Monate, 150/(204) Türen/Sitze: 

Dinamica 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 43.520,04 €, Schlussrate: 

32.516,41 €, monatl. Rate: 299,- €. 13000 HU/AU: Unser Preis 59.450,- € 5/5 km-Stand: rate: 24.136,67 €, monatl. Rate: 229,- €. 12150 HU/AU: Unser Preis 43.950,- 14.12.2016 € 

1950 Erstzulassung: 

Dinamica Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 32.611,77 €, Schluss- 

2143 Erstzulassung: 

5/5 

km-Stand: 



08.03.2021 Motor/Antrieb: 


NEU/NEU 

03.2024/03.2024 

F207464 / 36948 



Ihnen, Serien- vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 27.990,-- € 

2.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Komfortschlüssel Keyless Go, Schiebedach, Zentralverriegelung Keyless-Go, Scheinwerfer 1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Komfortschlüssel Keyless Go, Zentralverriegelung Keyless-Go, Scheinwerfer LED High 

Erstellt LED High am: 02.08.2022 Performance Zwischenverkauf *** Ausstattungspakete: und Irrtum vorbehalten! Chrom-Paket, Connectivity-Paket, Edelstahlpedale Sportdesign, Komfortpaket, Performance Erstellt am: 02.08.2022 *** Ausstattungspakete: Zwischenverkauf und Chrom-Paket, Irrtum vorbehalten! Edelstahlpedale Sportdesign, Heckklappe mit automatischem Öffnungs- und 

Komfortsitz-Paket, Heckklappe mit automatischem Öffnungs- und Schließsystem, Park-Paket Advanced , Business-Paket *** 

Schließsystem *** Infotainment und Multimedia: Audio-Navigationssystem, Mercedes me connect , Remote Online, Touchpad in der 

SEG Infotainment / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System und Multimedia: Digital / 'GW Cockpit, Angebot 2 Bilder' Soundsystem, V1.1 / Stand: 04/2016 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

digitales Radio (DAB+), Infotainment-Paket Advanced , 

MIttelkonsole, Verkehrs-Informations-System "Live Traffic" *** Komfort und Technik: Sitz vorn links elektr. verstellbar (mit Memory), 

Sprachbediensystem Erweiterte Funktionen (MBUX) , Touchpad in der MIttelkonsole, Verkehrs-Informations-System "Live Traffic" *** 

Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Parkassistenzsystem Park Assist, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel autom. 

Automatik 

Abblendautomatik, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Tempomat, Fensterheber von und hinten elektrisch , 

Induktionsladeschale für Smartphone, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: 

Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, Kamerasystem 360° , Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** 

Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ablagenpaket, Ambientebeleuchtung, 

Innenraumbeleuchtung, Innenausstattung: Aluminium, Lederlenkrad, Lenkrad mit Schaltwippen/-tasten, Multifunktionslenkrad, 

Multifunktionssportlenkrad (Leder), Scheiben abgedunkelt, Edelholz Esche, schwarz / Aluminium *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll, 

4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sportsitze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Seitenairbag vorn, Beckenairbag vorn, Airbag für Fahrer und 

Beifahrer, Fahrzeugortungssystem, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, ESP, Anti- 

JETZT NEU: Ihr SAUBERLAND 

JETZT JETZT 

Service-Point NEU: 

NEU: 

Ihr 

Ihr 

in SAUBERLAND 

SAUBERLAND 

Cuxhaven-Sahlenbu 

Service-Point in Cuxhaven-Sahlenburg 

Service-Point in Cuxhaven-Sahlenburg 

Chemische Reinigung & Heißmange 

Chemische Chemische 

Nordheimstraße Reinigung 

Reinigung 

24 & 

Heißmangel 

Heißmangel 

• 27475 Cuxhave 

Nordheimstraße 24 27475 Nordheimstraße 

Telefon 

24 

04721 

• 27475 

66Cuxhaven 

Cuxhaven 

40300 

Telefon 04721 66 Telefon 04721 66 

40300 

40300 


Papenstr. 126 



Telefon: Fax: 



Papenstr. 126 


Sauberland GmbH · Brake · Bremerhaven 

Mail info@sauberland.de 

Sauberland GmbH Brake · Fax 0471 39 09 70 

Bremerhaven 

Sauberland 

Mail GmbH · Brake 

info@sauberland.de · Bremerhaven 

Fax 0471 39 09 70 

Mail info@sauberland.de · Fax 0471 39 09 70 



Telefon: Fax: 


eMail: Fahrzeugdaten: 

Internet: http://www.manikowski.de 

Anzahlung: 9.200,- €, eff. Jahreszins: 1,99 %, 

Farbe: 

Mythosschwarz Metallic 

Sollzins p.a.: 1,97 %, Laufzeit: 48 Monate, 

kW/(PS): 

140/(190) 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 21.222,47 €, Schlussrate: 

15.394,50 €, monatl. Rate: 155,- €. 85000 

1984 

km-Stand: 


Benzin/Frontantrieb 

Automatik 

A5 2.0 TFSI Sportback 

EZ: 12/17, 85.000 km, 140 kW/190 PS, 

Schwarz Metallic, Benzin 

2. Hand, virtual cockpit, Navi, Multifunktionssportlenkrad, 

Mild-Hybrid- 

Technologie, Einparkhilfe mit Kamera, 

Alu 17 Zoll, Sitzheizung, Nichtraucherfahrzeug, 

6-Gang-Schaltge triebe, 

Regen-/Lichtsensor, Anfahrassistent, 

Innenausstattung: 

u.v.m. 

Türen/Sitze: 

GLC-Coupe 250d AMG Line 

Erstzulassung: 

HU/AU: 


Stoff Index/Stoff Index 

5/5 

15.12.2017 

NEU/NEU 

Unser Preis 27.990,- A062631 / 36918 € 

Parkassistenzsystem Park Assist, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel autom. Abblendautomatik, Außenspiegel el. anklapp-/einstell- 

/beheizbar, Antenne für Telefon (GPS) , Fensterheber von und hinten elektrisch , Regensensor und automatisch abblendender 

Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, Kamerasystem 360° , Müdigkeitserkennung, Reifendruck- 

Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Innenraumbeleuchtung, Innenausstattung: 

Aluminium, Lederlenkrad, Lenkrad mit Schaltwippen/-tasten, Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: 

Leichtmetallräder 19-Zoll *** Sitze: Sportsitze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Seitenairbag hinten, Seitenairbag vorn, Beckenairbag 

Service Nutzfahrzeuge 

vorn, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Autonomer Bremseingriff, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, 

Notruf-Service, ESP, Anti-Blockier-System (ABS) *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, 

Scheckheftgepflegt, HU/AU Neu , Metalliclackierung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer 

vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein

6 


Neues aus Bremerhaven 

und umzu 

Praxisphasen im Betrieb wechseln mit Präsenzzeiten im Studium 

Hochschule und Unternehmen bilden gemeinsam Hoffnungsträger aus / Seier GmbH ist Kooperationspartner 

BREMERHAVEN re ∙ Qualifizierte 

Fach- und Führungskräfte 

für die regionale 

Wirtschaft, beste Berufschancen 

für Studierende: Mit 

ihren zwei praxisintegrierten 

dualen Studiengängen 

Lebensmitteltechnologie/ 

Lebensmittelwirtschaft und 

Betriebswirtschaft reagiert 

die Hochschule Bremerhaven 

auf die Wünsche der hiesigen 

Wirtschaft und macht die 

Studierenden gleichzeitig fit 

für eine Karriere als Fachoder 

Führungskraft in der 

Region. 

So funktioniert’s: Regionale 

Unternehmen entsenden 

als Kooperationspartner 

Mitarbeiter für das sechssemestrige 

Studium an die 

Hochschule. Praxisphasen 

im Unternehmen wechseln 

sich mit Präsenzzeiten in den 

Hörsälen und Laboren ab. 

Auf diese Weise erwerben 

die Studierenden die gleichen 

Fachkenntnisse wie 

ihre Kommilitonen in den 

klassischen Bachelorstudiengängen, 

wenden diese aber 

direkt im Unternehmen an. 

Damit qualifizieren sie sich 

bereits während des Studiums 

für höhere Positionen im 

Unternehmen. 

Biljana Scholz ist eine der ersten Studierenden des neuen Studiengangs 

BWL praxisintegriert dual - mit ihr freuen sich Hochschulrektor 

Prof. Dr. Dr. hc. Alexis Papathanassis (l.) und Firmenchef 

Ulrich Seier 

Foto: Epplé 

Inhaltlicher Schwerpunkt 

im Studiengang BWL praxisintegriert 

dual ist die Digitalisierung 

in sämtlichen 

Unternehmensbereichen. Attraktiv 

ist er unter anderem 

für Unternehmen, die ihren 

fertigen Auszubildenden ein 

Studium ermöglichen wollen. 

Aber auch Unternehmen, 

die ihre Unternehmensnachfolger 

neben dem Studium 

bereits im Familienunternehmen 

beschäftigen wollen sowie 

Firmen, die zukünftiges 

qualifiziertes Fachpersonal 

früh an sich binden möchten, 

profitieren von dem neuen 

Studienangebot. 

Das Konzept hat die Seier 

GmbH überzeugt: Sie 

betreutes wohnen 

Besser leben in Gesellschaft. 

schließt als erstes Partnerunternehmen 

eine Kooperation 

mit der Hochschule Bremerhaven 

für das Fach BWL praxisintegriert 

dual ab. „Wir 

sind froh, dass wir Teil der 

Familie sind“, erklärte Firmenchef 

Ulrich Seier bei der 

Vertragsunterzeichnung. 

„Wir fühlen uns eng mit 

der Region verbunden. Und 

bei uns steht der Mensch im 

Mittelpunkt.“ Seit mehreren 

Jahren beschäftigt die Firma 

duale Studierende aus 

technischen Bereichen. „Und 

wir haben uns diese auch für 

den kaufmännischen Bereich 

gewünscht.“ 

In der Senioren-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz unterschiedlichen, 

individuell geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach 

Ihren Bedürfnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m² 

bis ca. 87,7 m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch 

können Sie unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und 

Betreuung buchen. 

Gestalten Sie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen und profitieren Sie 

von unserem exklusiven Angebot im Bereich Events und Gastronomie. 

Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne! 

ASTOR PARK LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland 

Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de 

www.astor-park-langen.de 

Diesem Wunsch kommt die 

Hochschule Bremerhaven 

mit dem neuen Studienangebot 

nach. „Das ist ein 

ganz besonderer Moment“, 

freute sich Rektor Prof. Dr. 

Dr. h.c. Alexis Papathanassis 

anlässlich der Vertragsunterzeichnung. 

„In Zeiten des 

Fachkräftemangels und des 

Wandels ist die Kooperation 

zwischen Unternehmen und 

wissenschaftlichen Institutionen 

nicht nur wünschenswert, 

sondern geradezu notwendig, 

denn es geht hier um 

unsere wichtigste Ressource: 

den Menschen.“ Die Unternehmen 

seien daher „keine 

Kunden der Wissenschaft, 

sondern wichtige Partner“, 

betonte Papathanassis. 

Besonders wertvoll an dieser 

Partnerschaft ist das Zusammenwirken 

von etabliertem 

und neuem Wissen: „Wir 

wollen viel von den jungen 

Leuten lernen - sie bringen 

mit, was für uns neu ist“, benannte 

Unternehmenschef 

Seier einen zentralen Vorteil 

des Studiengangs. Auf diesen 

Austausch freut sich auch die 

23 Jahre alte Biljana Scholz. 

Die gelernte Kauffrau für Büromanagement 

ist bei der Seier 

GmbH angestellt und wird 

im Unternehmen und an der 

Hochschule das neue Fach- 

BREMERHAVEN re ∙ Spielend 

auf das Schwimmen 

und Verhalten im und am 

Wasser vorbereiten - das 

ist das Ziel des DLRG-Nivea-Strandfestes. 

Auf der 

Tour durch die gesamte 

Bundesrepublik kommt 

das Veranstaltungs-Team 

am Donnerstag, 11. August, 

nach Bremerhaven. Von 14 

bis 17 Uhr können sich Eltern 

mit ihren Kindern beim 

bunten Strandprogramm im 

gebiet BWL praxisintegriert 

dual studieren. „Ich lebe in 

Cuxhaven und wollte gerne 

in der Region bleiben“, erklärte 

sie. „Und der Arbeitsalltag 

bei der Seier GmbH ist mit 

den Feldern IT, Infrastrukturbau 

und Tourismus breit 

gefächert.“ Sie arbeitet ab 15. 

August in der Finanzabteilung 

des Unternehmens. Ihr 

Studium startet im Oktober. 

Künftig kann man es auch 

zum Sommersemester eines 

Studienjahres beginnen. 

Während des gesamten Studiums 

werden neben fachlichen 

Kompetenzen auch 

Soft Skills gefördert, insbesondere 

in den Bereichen 

Kommunikation, Selbstorganisation, 

Teamfähigkeit, 

Verantwortungsbewusstsein, 

gesellschaftliches Engagement 

und ethisches Handeln. 

„Der Studiengang zielt auf 

die Vermittlung einer breiten 

betriebswirtschaftlichen 

Basisqualifikation ab. Zudem 

sollen Inhalte mit einem 

starken Digitalisierungsbezug 

und einschlägiger Ausrichtung 

auf aktuelle digitale 

Herausforderungen und 

Anwendungsfelder der BWL 

vermittelt werden. Durch 

die Praxisstudienprojekte 

und Praxisphasen, werden 

die Studierenden optimal 

Weser-Strandbad vergnügen 

und bekommen kostenlose 

Tipps und Tricks für 

den sicheren Badespaß ihrer 

Kleinen. 

„Welche Regeln im und 

am Wasser sind unbedingt 

einzuhalten? Warum ist es 

wichtig, Schwimmen zu 

lernen? Das sind die Kernpunkte 

unserer Info-Tour 

- verbunden mit einem bunten 

Spielnachmittag für die 

ganze Familie“, sagt Maiken 

Stolze, Sprecherin im Bundesverband 

Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft 

(DLRG). Das Bremerhavener 

Weserstrandbad wird dafür 

von der 20-köpfigen Truppe 

in eine abwechslungsreiche 

Animations- und Aktionslandschaft 

verwandelt. 

Auf der großen Bühne gibt 

es eine ganze Stunde lang 

Unterhaltung mit einem 

Puppentheater. Am Strand 

sorgen verschiedene Wasserspiele 

und bewegte Gruppengymnastik 

mit Anleitung 

bei Eltern und Kindern 

für die richtige Dehnung 

und aufgewärmte Muskeln. 

„Das sollte man vor dem 

Schwimmen unbedingt machen, 

um seinen Kreislauf 

und den Körper ordentlich 

in Schwung zu bringen“, 

so Maiken Stolze. Wer bei 

dem bunten Familienfest 

zusätzlich zur Gymnastik 

noch Bewegung haben will, 

schwingt sich einfach auf 

die große Hüpfburg. 

Vier verschiedene Spielstationen 

widmen sich extra 

Kindern, die noch nicht 

schwimmen können. Mit 

dabei ist auch die Bremerhavener 

DLRG mit einigen Mitarbeitern. 

Gezeigt wird der 

Einsatz des großen Krans 

für eine Führungsposition 

oder eine Fachkraftlaufbahn 

im Anstellungsunternehmen 

vorbereitet“, so Dekan Prof. 

Dr. Dr. h.c. Gerhard Feldmeier, 

der den neuen Studiengang 

konzipiert hat. 

Damit die hochqualifizierten 

Fachkräfte in der Region 

bleiben und ihr erworbenes 

Wissen und Können praktisch 

in ihrem Unternehmen 

anwenden, verpflichten sie 

sich in der Regel, mindestens 

drei Jahre nach dem Studienabschluss 

im Betrieb zu 

arbeiten. „Für mich ist das 

super, denn dann habe ich 

gleich einen Arbeitsplatz“, 

freute sich Scholz. Und auch 

Ulrich Seier sieht in Scholz‘ 

Anschlussanstellung große 

Vorteile: „Wir unterstützen 

diese Investition, denn bislang 

haben wir viel Geld und 

Zeit investiert, um geeignete 

Fachleute zu finden.“ Diese 

bildet das Unternehmen 

nun selbst mit aus und übernimmt 

in der Region damit 

eine Vorreiterrolle. 

Weitere Informationen für 

Studieninteressierte und 

interessierte Unternehmen 

finden sich unter www. 

hs-bremerhaven.de/bwldual. 

Informationen zur Seier 

GmbH finden sich unter 

https://seiergmbh.de/. 

Spaß und Sicherheit am Wasser 

DLRG & Nivea laden zum Fest ins Weser-Strandbad 

Spaß und Information 

Foto: Nivea 

und des Rettungsbootes 

im Fall eines Unglücks auf 

dem Wasser. Auch Informationen 

zur Ersten Hilfe 

bei Wasserunfällen wird es 

an einem Infostand im Weser-Strandbad 

geben. 

„Uns ist es wichtig, allen Eltern 

auch Übungen mitzugeben, 

die sie Zuhause mit 

ihren Kindern praktisch im 

Trockenen als Vorbereitung 

aufs Schwimmen ausführen 

können“, erklärt Maiken 

Stolze. „Dazu gehört das 

Gleiten im Wasser, der Auftrieb, 

das Ausatmen, das 

Tauchen und auch das sichere 

Springen ins Wasser.“ 

Der Eintritt zum DLRG/Nivea 

Strandfest im Bremerhavener 

Weser-Strandbad ist 

frei.


7a 

Gas- und Energieeinsparung als die Aufgabe der Gegenwart 

Stadt Cuxhaven setzt weitere Maßnahmen in Verwaltungsgebäuden um / Bevölkerung soll auch mitmachen 

CUXHAVEN re ∙ LEDs, 

Herunterregeln der Raumtemperatur 

und Einsparungen 

bei den Luft- und 

Wassertemperaturen in den 

Schwimmbädern: Bundesweit 

bereiten sich die ersten 

Städte und Gemeinden auf 

einen möglichen Gasnotstand 

in Deutschland vor. 

Auch die Stadt Cuxhaven 

hat frühzeitig Maßnahmen 

ergriffen, um die Bürgerinnen 

und Bürger für die 

Thematik zu sensibilisieren 

und sie dafür zu ermutigen, 

auch in den privaten 

Haushalten Ressourcen zu 

sparen. 

Im Zuge des russischen 

Krieges gegen die Ukraine 

hat sich die Energieversorgungssicherheit 

in der EU 

und Deutschland, insbesondere 

bei Erdgas, verschlechtert. 

Gaslieferungen bleiben 

aus, Gasspeicher laufen leer. 

Vor allem für die Stromund 

Wärmeproduktion sind 

viele betriebliche Prozesse 

abhängig von Gas. „Natürlich 

ist es so, dass öffentliche 

Einrichtungen, Privathaushalte 

und gewerbliche 

Unternehmen hinsichtlich 

ihres Energieverbrauchs 

jetzt noch verantwortungsvoller 

handeln müssen, als 

dieses bereits bisher zum 

Klimaschutz geboten war. 

Wir sollten den Verbrauch 

von Gas und auch Strom so 

gut wie möglich reduzieren“, 

appelliert Cuxhavens 

Oberbürgermeister Uwe 

Santjer vorsorglich an die 

Bürgerinnen und Bürger. 

In den kühlen Jahreszeiten werden etwa die Büros im Cuxhavener Rathaus maximal 20 Grad warm sein - ein möglicher Beitrag zum 

Energiesparen, den auch die Bürger umsetzen sollten 

Foto: tw 

Wie bereits medial bekannt 

gegeben, machen die Cuxland-Gemeinden 

beim Energiesparen 

gemeinsame 

Sache. Die Städte Cuxhaven 

und Geestland sowie die 

Gemeinde Wurster Nordseeküste 

und die Samtgemeinde 

Land Hadeln haben 

im August mit Sofort-Maßnahmen 

begonnen. Dazu 

wurden im ersten Schritt 

zunächst die Luft- und 

Wassertemperaturen in 

den hiesigen Schwimmbädern 

angepasst. In der Stadt 

Cuxhaven bedeutet diese 

Maßnahme eine Absenkung 

der Temperaturen von jeweils 

zwei Grad Celsius im 

Thalassozentrum „ahoi!“ 

in Duhnen (ausgenommen 

davon ist das Bewegungsbecken 

des Kur- und Spa-Bereichs) 

und im Hallenbad 

der Stadt Cuxhaven. Diese 

unmittelbare Maßnahme 

spart mehr als zehn Prozent 

Gas im Monat pro Einrichtung 

ein - ohne Einschränkungen 

für Besucherinnen 

und Besucher. 

Doch nicht nur in den 

Schwimmbädern in der 

Stadt Cuxhaven sowie in 

den umliegenden Gemeinden 

gilt es Energie zu sparen. 

Und so setzt die Verwaltung 

der Stadt Cuxhaven 

ein weiteres Zeichen. Durch 

eine kurzfristige Maßnahme 

wird es Temperaturanpassungen 

in den Büroräumen 

der Stadtverwaltung, 

der Nordseeheilbad Cuxhaven 

GmbH und der Siedlungsgesellschaft 

Cuxhaven 

AG geben. Diese werden 

einheitlich auf maximal 20 

Grad Celsius reguliert. Ressourceneinsparung 

nimmt 

die Verwaltung auch bei der 

Beleuchtung an und in den 

Gebäuden sowie an historischen 

Objekten vor. Diese 

werden zum Teil gesenkt 

beziehungsweise komplett 

abgeschaltet. 

„Die Auswirkungen des 

Ukraine-Krieges sind auch 

in Deutschland und Cuxhaven 

spürbar. Wir alle wissen 

zum heutigen Zeitpunkt 

nicht, welche Herausforderungen 

noch auf uns zukommen 

werden. Sich auf ein 

Krisen-Szenario aber vorzubereiten, 

um im Worst Case 

handlungsfähig zu bleiben, 

diese nötigen Schritte wollen 

wir gemeinsam mit der 

Bevölkerung und dem einberufenen 

Energiestab der 

Stadt Cuxhaven gehen und 

als Vorbild und Vorreiter für 

Unternehmen, Organisationen 

und Privatpersonen 

in Cuxhaven fungieren“, 

betont Uwe Santjer und ergänzt: 

„Wir alle wünschen 

uns natürlich, dass es bei 

den kurzfristigen Maßnahmen 

bleibt. Sofern die Gaslieferungen 

und -vorräte 

jedoch eingestellt beziehungsweise 

aufgebraucht 

sein sollten, werden weitere 

mittel- sowie langfristige 

Schritte folgen müssen. Lassen 

Sie uns daher vorsorgen 

und diese Herausforderung 

annehmen und meistern. Jeder 

kleine Schritt zählt und 

jede und jeder von uns kann 

dabei mitwirken.“ 

Die Stadt Cuxhaven hat zudem 

einen Fragen-Antworten-Katalog 

zum Thema 

„Notfallplan Gas“ erstellt. 

Hier werden die wichtigsten 

Fragen der Bevölkerung auf 

einen Blick beantwortet. 

www.cuxhaven.de 

Starke Partner 

aus der Umgebung 

SchloSSerei 

STAhlBAu . MeTAllBAu 

Garagenschwingtore 

Sektionaltore 

Fenster und Türen 

aus Aluminium und Kunststoff 

Brandschutzfenster und -türen 

aus Aluminium und Stahl 

Montage & Wartung 

von Automatiktüren 

Feststellanlagen 

Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven 

Telefon (047 21) 40 92-0 

Telefax (047 21) 2 7746 

E-Mail: info@noehmer-metallbau.de 

Das Kniegelenk wurde gerettet 

Bereits seit 30 Jahren litt Dieter Hansen (72) aus Cuxhaven 

an Arthrose im rechten Knie und im linken Sprunggelenk. 

Um die Schmerzen zu reduzieren, wurde der Fuß vor einem 

Jahr versteift. Jetzt plädiert sein Facharzt für ein künstliches 

Kniegelenk. „Da las ich im WOCHENBLATT von dem 

Schmerztherapeuten nach Liebscher und Bracht Jürgen R. 

Hahn“, erzählt Dieter Hansen. „Für mich war es die letzte 

Chance vor der großen Operation“. 

Jürgen Hahn wandte bei seinem Patienten Osteopressur 

nach Liebscher und Bracht an. „Schon nach der ersten 

Behandlung ging ich fast ohne Schmerzen aus der Praxis“, 

sagt Dieter Hansen. „Nach der dritten Behandlung 

war ich beschwerdefrei.“ 

Der Rentner führt jetzt wieder ein aktives Leben. Während 

er vor der Behandlung kaum gehen oder stehen konnte 

und jeder Treppengang zur Qual wurde, geht er jetzt wieder 

mit seiner Frau spazieren, arbeitet in seinem Garten 

und steigt sogar auf eine Leiter. Um den guten Zustand zu 

erhalten sollte man täglich die Dehn-übungen (Hausaufgaben) 

ca. 10 Minuten machen. 

„Die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht (LnB) 

kann Patienten mit chronischen Schmerzen dauerhaft von 

diesen Leiden befreien“, sagt 

Jürgen R. Hahn. 

Unter Tel. 016097205198 Wehdemacker 

25 in Altenbruch 

können Interessierte einen 

Beratungs- oder Behandlungstermin 

vereinbaren. 

Auf Youtube können Sie 

Informationen über Liebscher 

und Bracht einholen. 

Anzeige 

seit 1948 

Een Auto 

ut Beers 

GROSSE 

AUSWAHL 

kleine preise 

AUTOPARK BEDERKESA 

0 47 45/2 88 

Über 50 Autos unter Dach bei Burg & See

SSV 

UNSER SOMMERSCHLUSSVERKAUF STARTET 

BIS ZU 40% RABATT 

Holen Sie sich ein Stück 

DAS ORIGINAL AUS BUXTEHUDE - DIREKT AB WERK 

Kaufen Sie jetzt das Strandkorb Original vom Hersteller Strandkorbprofi 

aus Buxtehude bei Hamburg. Ob auf dem Balkon, der Terrasse oder im Garten – 

unsere Strandkörbe sind dekorativ und von bester Qualität - made in Germany. 

Die Strandkorbprofis GmbH - Strandkorb Manufaktur Buxtehude - Carl-Zeiss-Str. 6 - 21614 Buxtehude 

Telefon: 04161 59668-0 | www.strandkorbprofi.de 

Jetzt bestellen - nur 7 Werktage Lieferzeit


9a 

Traditionell gibt das Marinemusikkorps aus Kiel den Takt vor 

Das Gelöbnis verpflichtet zu mehr als einem reinen Dienen 

Fotos: sh 

DRANGSTEDT sh ∙ Nach 

Coronapause und in schwierigen 

politischen Zeiten 

setzte die Marineoperationsschule 

aus Bremerhaven 

bewusst auf Tradition. Beim 

Gelöbnis von 39 Rekruten 

kehrte man nach Drangstedt 

zurück. Traditionell ist der 

Sportplatz ohnehin alle 

drei Jahre der Ort, an dem 

Soldaten aus Bremerhaven 

und Nordholz ihren Eid auf 

Deutschland schwören können. 

Dass dieser Tage ein Gelöbnis 

für die Soldaten mehr 

ist als ein leicht gesprochener 

Schwur, wurde sowohl an 

den ernsten Gesichtern der 

neuen Rekruten, als auch an 

den Ansprachen der Redner 

deutlich. Der Schock 

nach dem Überfall auf die 

Bei sengender Hitze forderte das Gelöbnis im wahrsten Sinne des Wortes Haltung 

Gelöbnis auf Deutschland und die Demokratie 

Neue Rekruten der Marineoperationsschule leisten Eid in Drangstedt 

Ukraine, das Säbelrasseln 

der Chinesischen Führung 

und die angespannte Lage 

im Nahen Osten sitzt tief 

und machte klar, es gibt tatsächlich 

eine Zeitenwende. 

Schutz der Demokratie als 

besondere Aufgabe 

Schon bei der Begrüßung 

durch den stellvertretenden 

Kommandeur der Marineoperationsschule, 

Kapitän 

zur See Christian Schrumpf, 

wurde der Ukrainekrieg als 

Angriff auf die demokratischen 

Werte Mitteleuropas 

gedeutet. Überhaupt wurde 

der Begriff Demokratie von 

jedem der Redner besonders 

betont. Und jeder nahm sich 

ausreichend Zeit, auch die 

Wehrhaftigkeit einer Demokratie 

hervorzustellen. 

Da kommt, so die Überzeugung 

vieler Soldaten, das 

anstehende Sondervermögen 

von 100 Milliarden zwar 

spät, aber es sei dringend 

notwendig. Auch die Vereidigungsansprache 

von Flottillenadmiral 

Axel Schulz 

machte den neuen Rekruten 

deutlich, welchen Stellenwert 

für die Militärangehörigen 

dieses Gelöbnis 

bedeute. Man stelle nicht 

nur sich selbst in den Dienst 

Deutschlands, sondern sei 

zudem bereit, notfalls das eigene 

Leben zu opfern. Hier 

sei die gute Ausbildung der 

letzten Monate ein guter 

Schutz. Den Wert von Verantwortung 

im Zusammenspiel 

mit Disziplin nannte 

zudem Militärpfarrerin 

Beate Kopf von der Marineoperationsschule 

in Bremerhaven 

sinngemäß einen Eckpfeiler 

der Demokratie. 

Auswahl der Musik unterstreicht 

Zugehörigkeit 

zur Marine 

Musikalisch begleitet wurde 

das Gelöbnis vom Marinemusikkorps 

aus Kiel. Und 

die Auswahl der Stücke 

zeigte, das Berufsleben der 

Rekruten ist der See gewidmet. 

Unter anderem wurde 

„Anker gelichtet“ und 

„Wir sind Kameraden auf 

See“ gespielt, bevor die Nationalhymne 

das Gelöbnis 

abschloss. 

Beim Eid legten sechs Rekruten die Hand auf die Fahne und gelobten Deutschland als Demokratie zu schützen 

Diese Auszeichnung macht deutlich, man gehört zur Truppe

10 

Veranstaltungen 10. August 2022 

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr Sa So Mo Di 

Mi 

VERANSTALTUNGEN 

vom 11.08.2022 – 14.08.2022 

HT: 25 Grad 

NT: 19 Grad 

Niederschlag: 

0% 

HT: 25 Grad 

NT: 19 Grad 

Niederschlag: 

0% 

HT: 24 Grad 

NT: 19 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven 

Do. 11.08.2022 

HW 00:45 NW 07:35 

HW 13:06 NW 20:16 

Fr. 12.08.2022 

HW 01:49 NW 08:37 

Mo. 15.08.2022 

HW 04:21 NW 10:56 

HW 16:31 NW 23:25 

Di. 16.08.2022 

HW 05:00 NW 11:33 

HW 14:05 NW 21:12 HW 17:11 

Sa. 13.08.2022 

HW 02:48 NW 09:30 

HW 15:00 NW 22:02 

Mi. 17.08.2022 

NW 00:01 HW 05:38 

NW 12:07 HW 17:51 

So. 14.08.2022 

HW 03:48 NW 10:15 

HW 15:48 NW 22:46 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Daten rein rechnerisch ermittelt. 

BALJE 

Das Natureum Niederelbe, 

Neuenhof 8 ist Di. bis So. von 

10 bis 18 Uhr geöffnet. 

BREMERHAVEN 

Das Deutsche Auswandererhaus 

Bremerhaven ist täglich 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

CUXHAVEN 

„Das Pinguin Museum“ mit 

umfangreichen Informationen 

über Pinguine und größter Pinguinsammlung 

der Welt, Schillerstr. 

64 ist Freitag bis Montag 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

bis 15.10.2022: „StachelFISCH 

& TINTENschwein“, Sonderausstellung 

im Joachim-Ringelnatz-Museum 

der Südersteinstr. 

44. Eintritt: 2,50 €. (Di. - So. 

von 10 - 13 Uhr & 14 - 17 Uhr) 

bis 19.10.2022: „Meereswege 

Phänomene der Navigation“, 

Ausstellung im Schloss Ritzebüttel, 

Schlossgarten 8. 

(Di. und Mi. von 11 bis 13 

und 14 bis 17 Uhr, Sa. und 

So. von 11 bis 15 Uhr, außer 

1. Samstag im Monat) 

Das SecondHand-Kaufhaus, 

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist 

dienstags von 14 bis 18, donnerstags 

von 10 bis 18 und 

samstags von 10 bis 13 Uhr 

geöffnet. Spendenannahme 

mittwochs von 10 bis 13 und 

donnerstags von 16 bis 18 Uhr. 

Hospizgruppe Cuxland, offene 

Sprechstunde montags 

von 15 – 16.30 Uhr und dienstags 

von 10 – 12 Uhr sowie 

nach Vereinbarung in der 

Kasernenstraße 1 in Cuxhaven, 

Tel. 04721/5109255. 

VBS Suchtberatungs- und 

behandlungsstelle, offene 

Sprechstunde in der Grodener 

Chaussee 21 dienstags von 

17 - 19 Uhr, Tel. 0 47 21/370 67. 

DORUM-NEUFELD 

Der Leuchtturm Obereversand 

ist freitags, samstags 

und sonntags von 14 bis 17 

Uhr geöffnet. Zutritt nur mit 

FFP2 Maske. Eintritt: Erw. 

2,-/Kinder 1,- €. 

www.elbe-weser-kurier.de 

HT: 27 Grad 

NT: 20 Grad 

Niederschlag: 

10% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

FESTE TERMINE 

HT: 18 Grad 

NT: 17 Grad 

Niederschlag: 

20% 

DORUM-NEUFELD 

bis 28.08.2022: „Hüpfburgenland“ 

täglich von 8 bis 20 

Uhr am Campingplatz der 

Familie Grube, Kajediek. 

GEVERSDORF 

bis 21.08.2022: „Die Poesie der 

Linie.“ Ausstellung mit Werken 

von Beate Biebricher im 

Heimatmuseum. Öffnungszeiten: 

donnerstags und 

sonntags von 14 bis 17 Uhr. 

OTTERNDORF 

Die Hospizgruppe Land 

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten 

dienstags und donnerstags 

in der Cuxhavener 

Str. 5 und unter 0 47 51/900 

190 zu erreichen. 

DO., 11. AUGUST 

BALJE 

13 bis 16 Uhr: „Steinzeit – 

Sammeln & Jagen“ im Natureum 

Niederelbe, Neuenhof 8. 

CADENBERGE 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz. 

CUXHAVEN 

10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport“. 

Endlich durchatmen bei 

Asthma, COPD, Long Covid in 

der Rehabox, Strichweg 24-28. 

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft 

und Hapag Hallen – 

Abschied nach Amerika“. 

Führung durch den historischen 

Passagier-Terminal 

der Hamburg-Amerika-Linie. 

Hapag-Hallen, Lentzstr./ 

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €. 

11 Uhr: „Figuren der Bibel“ 

in der Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

11 Uhr: „Kirchenführung in 

und um den Lüdingworther 

Bauerndom“. Ort: St. Jacobi-Kirche 

Lüdingworth. Eintritt: 

3,- €. 

11 bis 12.30 und 15.30 bis 17 

Uhr: „Offene Sprechstunde 

zur Gemeinwesenarbeit“ im 

Begegnungszentrum Tante 

Emma, Deichstr. 29. Jeder 

der Interesse hat, in seinem 

Stadtteil etwas zu verändern, 

ist willkommen. 

Sonntag, 14. August 2022 

um 17:00 Uhr (Einlass ab 16:00 Uhr) 

in der St. Jakobi Kirche 

Bergstraße 2, 27624 Bad Bederkesa 

VVK: 24,- € / AK: 27,- € 

Kartenvorverkauf unter reservix.de, eventim.de und 

an allen bekannten Vorverkaufstellen. 

HT: 18 Grad 

NT: 17 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

Auto-Klima Service-Angebote 

SCHEIBE KAPUTT? 

Steinschlagreparatur 

Autoglas-Soforteinbau 

Scheibenversiegelung 

HT: 19 Grad 

NT: 15 Grad 

Niederschlag: 

15% 

Mobiler Service 

Kundenersatzfahrzeug 

Partner großer Versicherungen 

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 

DO., 11. AUGUST 

CUXHAVEN 

16 Uhr: „Einführung in die 

Meditation“, Sitzen in der 

Stille mit der Pastorin Maike 

Selmayr in der Kapelle am 

Dohrmannplatz, Duhnen. 

16 bis 18 Uhr: „Faszination 

Wattenmeer“. Bei dieser 

Wattführung erleben und 

erfahren Erwachsene und 

Kinder alles, was das Wattenmeer 

ausmacht ab Wattenmeer 

Besucherzentrum, 

Nordheimstr. 200. Anmeldung 

unter 0 47 21/700 704 00 

erforderlich. Eintritt: 8,-/7,- €. 

18 Uhr: „Feierabendtour“ 

des ADFC ab Infoladen, Alter 

Deichweg 10. 

18 bis 18.30 Uhr: „Gute 

Nacht Geschichte“, spannende 

und lustige Geschichten 

für Familien in der Kapelle 

in Duhnen. 

20 bis 20.45 Uhr: „Bilder, die 

bewegen“, Vortragsreihe in 

der Kapelle in Duhnen. 

DORUM-NEUFELD 

9.30 Uhr: „Ebbe und Flut 

erleben“ und 17 Uhr: Lebendiges 

Wattenmeer“, Wattwanderung 

ab Busparkplatz 

Watt‘n Bad mit Watten-Peter. 

11 bis 12.30 Uhr: „Kugeln 

und Fische flechten“, Workshop 

des Weidenzentrums 

im Nationalparkhaus, Am 

Kutterhafen 1. 

17.30 Uhr: „Familienwattwanderung“ 

und 23.59 Uhr: 

„Meeresleuchten“ ab Nationalparkhaus, 

Am Kutterhafen 

1. 

HECHTHAUSEN 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Netto Parkplatz. 

HEMMOOR 

9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr: 

„Beratungstag“ für Münzen, 

Medaillen, Banknoten und 

Notgeld der Münzfreunde 

Bremerhaven in der Filiale 

der Weser-Elbe-Sparkasse, 

Rathausplatz 1. Die Beratung 

ist kostenlos. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


FR., 12. AUGUST 

BAD BEDERKESA 


auf dem Parkplatz zur Straße 

„An der Burg“. 

ab 14.45 Uhr: „Butterkuchenverkauf“ 

aus dem Steinbackofen 

an der Mühle. Vorbestellung 

(max. 8 Stück) unter 

0 47 45/1509 oder 0 47 45/783 

53 05. Abholung bis 16 Uhr. 

Besichtigung der Mühle von 

15 bis 17 Uhr. 

CADENBERGE 

20 Uhr: „Wie beim ersten 

Mal“, Kino im Taubenhof – Gut 

Cadenberge. Einlass ab 19 Uhr. 

CUXHAVEN 

10.30 bis 12 Uhr: „Führung 

durch das Fort Kugelbake“. 

Geführte Besichtigung der 

alten Küstenbatterie. Eintritt: 

5,-/2,- €. (Auch um 14.30 Uhr) 


und Hapag Hallen – Abschied 

nach Amerika“. Führung durch 

den historischen Passagier-Terminal 

der Hamburg-Amerika- 

Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./ 




Duhnen. 





5,-/2,- €. 

16 bis 17.30 Uhr: „Bibel 

hautnah“ in der Kapelle am 


18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht 

Geschichte“, spannende und 

lustige Geschichten für Familien 

in der Kapelle in Duhnen. 

18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“ 

in der Martinskirche. 

DORUM-NEUFELD 

10 Uhr: „Im Wandel der Gezeiten“ 

und 19.30 Uhr: Sonnenuntergang 

im Watt“, Wattwanderung 

ab Busparkplatz 


18 Uhr: „Abendwattwanderung“ 

ab Nationalparkhaus, 

Am Kutterhafen 1. 

HEMMOOR 


auf dem Rathausplatz. 

IHLIENWORTH 

13 Uhr: „Landfrauenmarkt – 

Lust auf Picknick“ in der 

Alten Meierei. 

ODISHEIM 

19 Uhr: „Preisverteilung“, vom 

Schützenfest mit Königsbier 

& Grillen im Schützenhaus. 

OTTERNDORF 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

„The Gregorian Voices“ 

Mittelalter trifft auf Moderne 

BEDERKESA re ∙ Ein Konzert 

des Ensembles „The 

Gregorian Voices“ (Foto: 

Thomas Pfeiffer) beginnt 

am Sonntag, 14. August, 

um 17 Uhr in der St. Jakobi-Kirche 

in Bad Bederkesa. 

Das Programm lautet „Gregorianik 

meets Pop - Vom 

Mittelalter bis heute“. Mit 

mystischen Klängen verzaubern 

die acht Sänger 

ihr Publikum. Kristallklare 

Tenöre und stimmgewaltige 

Baritone und Bässe lassen 

den Kirchenraum erbeben. 

Der Gesang der Gruppe 

schwebt durch Raum und 

Zeit und lädt die Zuhörer 

ein, abzuschalten und dem 

Alltag zu entfliehen. Das 

Herausragende an diesem 

Chor ist, dass er die frühmittelalterlichen 

gregorianischen 

Choräle durch 

Pop-Songs bereichert und 

neu belebt. Eintrittskarten 

gibt es im Vorverkauf in der 

Buchhandlung Schließke, 

Mattenburger Straße 8, und 

in der Tourist-Info Bad Bederkesa, 

Berghorn 13. 

SA., 13. AUGUST 

BALJE 

13 bis 15 Uhr: „Kinder Uni: 

Wild und Wald unserer 

Heimat kennenlernen“ im 

Natureum Niederelbe, Neuenhof 

8. 

CUXHAVEN 

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ 

auf dem Ritzebütteler Marktplatz, 

Veranstalter: Heinsohn, 

Tel. 0173/2464421 Es gilt die 

2G-Regel. 


an der Beethovenallee. 











Duhnen. 


Meditation“ mit der Pastorin 

Maike Selmayr in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

18 bis 18.30 Uhr: „Wegzehrung.“ 

Abendmahlandacht 

mit persönlichem Segenszuspruch 

in der Kapelle am 


DORUM-NEUFELD 

11.30 Uhr: „Vom Deich zur 

Wattkante“ ab Nationalparkhaus, 


18 bis 19.30 Uhr: „Musikalischer 

Abend“ mit Jürgen 

Gerlach auf der Godi Golf 

Anlage, Am Seedeich. 

IHLIENWORTH 

10 Uhr: „Landfrauenmarkt – 

Lust auf Picknick“ in der 

Alten Meierei. 

OSTEN 

15 Uhr: „Beachparty“ mit 

DJ Nylz (Hamburg) auf dem 

Außengelände des Seefahrer 

Deich-Café-Hotels, Achthöfener 

Deich 10. Eintritt frei. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


SO., 14. AUGUST 

BALJE 

10 bis 18 Uhr: „Tag des 

Hundes“ im Natureum Niederelbe, 

Neuenhof 8. 

BAD BEDERKESA 

14 bis 17 Uhr: „Die Windmühle“ 

ist zur Besichtigung 

geöffnet. 

17 Uhr: „The Gregorian 

Voices“ zu Gast in der St. Jakobi-Kirche, 

Bergstr. 2. Eintritt: 

VVK 24,-/AK 27,- €. 

CUXHAVEN 

9.30 Uhr: „Sommerpredigtreihe“ 

mit Pastor Marcus 

Christ in der Martinskirche. 













5,-/2,- €. 

10.44 bis 11.44 Uhr: „Orgelmatinée“ 

in der St. Petri Kirche, 

Döse. 

11 bis 12.30 Uhr: „Klaviermatinée“ 

mit Seungyeop 

Sim im Schloss Ritzebüttel, 

Schlossgarten 8. Eintritt: 

6,-/12,- €. 

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“ 

in der Kapelle am 


17 Uhr: „ Sommerkonzert“. 

Serenade von Mozart bis Irish 

Folk in der Martinskirche. 

20.30 bis 21 Uhr: „Strandandacht“ 

mit M. Selmayr an 

der Kugelbake. 

DORUM-NEUFELD 

10 Uhr: „Familienwattwanderung“ 



18 Uhr: „Abendwanderung 

im Watt“ ab Busparkplatz 


Ihr Terminkalender 

Sie möchten 

Ihren Termin 

hier auch gerne 

präsentieren? 

Dann schreiben 

Sie einfach eine 

E-Mail mit allen 

notwendigen 

Informationen an: 

kruse@elbeweser-kurier.de 

elbe-weser-kurier.de · facebook.de/elbeweser95 

- Anzeige -

10. August 2022 Veranstaltungen / Regional 

11 

MO., 15. AUGUST 

BALJE 

10.30 bis 13.30 Uhr: „Lern- 

Räume: Wald“ im Natureum 


CUXHAVEN 

10 bis 12 Uhr: „Lebendiges 

Wattenmeer – Strandnahe 

Exkursion“. Unter fachkundiger 

Führung Tiere und 

Pflanzen entdecken. Anschließend 

wird Mitgebrachtes 

gezeigt und verständlich 

erläutert im Wattenmeer Besucherzentrum, 

Nordheimstr. 

200. Anmeldung erforderlich 

unter 0 47 21/700 704 

00. Eintritt: 10,-/8,50 €. 

14 bis 15.30 Uhr: „Forschen 

im Biolabor“ mit und ohne 

Mikroskop die faszinierenden 

Lebewesen des Wattbodens 

erkunden im Wattenmeer Besucherzentrum, 

Nordheimstr. 

200. Für Kinder ab sechs Jahren. 

Eintritt: 5,50/4,50 €. 





5,-/2,- €. 

18 bis 20 Uhr: „Treffen der 

Selbsthilfegruppe AD(H)S“ 

in den Räumen des Paritätischen, 

Kirchenpauerstr. 1. Anmeldung 

unter 0 47 21/57 93 32. 

18.30 Uhr: „Übungsabend“ 

des Cuxhavener Skatclubs 

im Centro Cutural Gallego 

am Hermann-Almers-Sportplatz. 

Ein Preisskat wird angeboten. 

(Einsatz 5,- €) 

20 Uhr: „Ruhig werden mit 

Musik“. Ein Solosaxophon 

mit CD-Begleitung lädt ein 

zur Stille in der Kapelle am 


DORUM-NEUFELD 

9 Uhr: „Tiere im Watt“ und 

19.30 Uhr: Sonnenuntergang 

im Watt“, Wattwanderung 

ab Busparkplatz Watt‘n 

Bad mit Watten-Peter. 

10 Uhr: „Familienwattwanderung“ 



ODISHEIM 

9.30 Uhr: „Senioren- und 

Gemeindefahrt“ des DRK 

Ortsvereins ab Dorfzentrum. 


vom 15.08.2022 – 17.08.2022 

DI., 16. AUGUST 

BALJE 

10.30 bis 13.30 Uhr: „Lern- 

Räume: Dig it!“ im Natureum 


CUXHAVEN 

10.30 bis 12.30 Uhr: „Faszination 

Wattenmeer“. Bei 

dieser Wattführung erleben 

und erfahren Erwachsene 

und Kinder alles, was das 

Wattenmeer ausmacht ab 

Wattenmeer Besucherzentrum, 

Nordheimstr. 200. Anmeldung 

unter 0 47 21/700 

704 00 erforderlich. Eintritt: 

8,-/7,- €. 



Duhnen. 


Meditation“ mit der Pastorin 

Maike Selmayr in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 





in Duhnen. 

20 bis 20.30 Uhr: „Kraftquelle 

in Wort & Ton“, geistliche 

Lesung mit Flötenmusik 


DORUM-NEUFELD 

9.30 Uhr: „Familienwattwanderung“ 

und 11.30 Uhr: 

„Kids im Watt“ ab Nationalparkhaus, 


13 Uhr:„Im Wandel der Gezeiten“, 

Wattwanderung ab 

Busparkplatz Watt‘n Bad mit 

Watten-Peter. 

IHLIENWORTH 


auf „De ole Schoolhof“. 

14 Uhr: „Seniorenkreis“ des 

DRK im Gemeinderaum. 

NEUHAUS 


bei der Kirche. 

ODISHEIM 

14.30 Uhr: „Frauenkreis“, 

der Kirchengemeinde im 

Gemeindehaus. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


BALJE 

10.30 bis 13.30 Uhr: „Lern- 

Räume: Tiere“ im Natureum 


CUXHAVEN 

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ 

auf dem Ritzebütteler Marktplatz, 

Veranstalter: Heinsohn, 

Tel. 0173/2464421. Es gilt die 

2G-Regel. 


an der Beethovenallee. 

10 bis 11 Uhr: „Führung 

durch das Schloss Ritzebüttel“, 

Schlossgarten 8. Eintritt: 

2,-/4,- €. 

10 bis 13 Uhr: „EMMAS Repairstation“. 

Reparatur von 

Kleingeräten im Werkraum 

des Begegnungszentrums 

Tante Emma, Deichstr. 29. 

Ohne Anmeldung. Kostenfrei. 

10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport“. 

Endlich durchatmen 

bei Asthma, COPD, Long Covid 

in der Rehabox, Strichweg 

24-28 

10.30 bis 12.30 Uhr: „Watt 

erleben – Wattexkursion“. 

Unter fachkundiger Führung 

Wattgang ins Sahlenburger 

Priel. Anschließend Mikroskopieren 

ab Wattenmeer 

Besucherzentrum, Nordheimstr. 

200. Anmeldung erforderlich 

unter 0 47 21/700 

704 00. Eintritt: 10,-/8,- €. 











Duhnen. 





5,-/2,- €. 

15 bis 16 Uhr: „Führung 

durch das Joachim Ringelnatz 

Museum“ in der Südersteinstr. 

44, Anmeldung unter 

0 47 21/39 44 11. Eintritt: 

5,- € & 3,- € für die Führung. 

MI., 17. AUGUST 

CUXHAVEN 





in Duhnen. 

20 bis 21.30 Uhr: „Gelassen 

bleiben in stürmischen Zeiten“, 

Vortrag und Gespräch 


DORUM-NEUFELD 

10 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“, 

Wattwanderung 

ab Busparkplatz Watt‘n Bad 

mit Watten-Peter. 

10.30 Uhr: „Lange Wattwanderung“ 



HECHTHAUSEN 

15.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK in der 

Schule, Waldstraße. 

OBERNDORF 




in der St. Georg Kirche. 

18 Uhr: „Musiker Stammtisch“ 

in der Kombüse 53°. 

OTTERNDORF 




in der St. Severi Kirche. 

PADINGBÜTTEL 

11 bis 16 Uhr: „Hof und 

Werkstatt geöffnet“ im Weidenzentrum, 

Rotthausener 

Weg 1. 

STEINAU 

19 Uhr: „Kranzbinden“ 

des SV „Gut Ziel“ im 

Schützenhaus. 

Ihr Terminkalender 

IHR TERMIN 

fehlt auf 

dieser Seite! 

E-Mail: kruse@elbeweser-kurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 



Preisträger im Schloss 

Klaviermatinée mit Seungyeop Sim 

CUXHAVEN re ∙ Der Verein 

„Bürger für das Schloss 

Ritzebüttel e.V.“ veranstaltet 

in Zusammenarbeit mit 

der Stadt Cuxhaven und 

elsa-klassik die jährliche 

Klaviermatinée mit dem 

Preisträger der Klaviertage 

Unterelbe 2021 Seungyeop 

Sim (Foto: Young Hwan 

Jung). Der Pianist spielt am 

Sonntag, 14. August, ab 11 

Uhr im Schloss Ritzebüttel 

Werke von D. Scarlatti, J.S. 

Bach, L.v. Beethoven, F. Liszt 

und M. Ravel. 

Im Alter von vier Jahren begann 

Seungyeop Sim das 

Klavierspiel. Er studierte 

bei Professor Sergei Tarasov 

an der Keimyung Universität 

und wurde mit vielen 

Sonderpreisen geehrt. Im 

letzten Jahr nahm er am 

14. Internationalen Klavierfestival 

junger Meister in 

den Städten Langenargen, 

Lindau, Ravensburg und 

Friedrichshafen am Bodensee 

teil und spielte Konzerte 

„Common Mind“ 

live im Kurpark 

WINGST re ∙ Letztmalig 

in diesem Jahr wird 

Liebhabern in der Reihe 

„Sommernacht im Kurpark“ 

Live-Musik in der 

Kurmuschel geboten. Das 

Repertoire des Voca-Duos 

mit Background „Common 

Mind“ (Foto: Althaus) reicht 

am Freitag, 12. August, ab 

19.30 Uhr von ruhigen und 

sanften Balladen bis zu 

rockigen Folksongs. Neben 

Sänger und Gitarrist Jan de 

Grooth und seiner Gesangspartnerin 

Christina Althaus 

erwärmen die drei Musiker 

im Background die Musik 

mit Akkordeon, Percussion 

und E-Bass (Wiebke Saphir, 

Timm Magunia und Klaus 

Volkhardt). Der Eintritt 

ist frei; um Spenden wird 

gebeten. 

mit dem Südwestdeutschen 

Kammerorchester Pforzheim 

unter der Leitung von 

Douglas Bostock. Seungyeop 

Sim studiert heute an 

der Musikhochschule Hannover 

bei Professor Bernd 

Goetzke. 

Karten für die Matinée gibt 

es in der Kulturinformation 

im Schlossgarten unter 

(04721) 622 13. 

Der Eintritt beträgt zwölf 

Euro, für Schüler, Auszubildende 

und Studenten sechs 

Euro. 

Markt in der 

Alten Meierei 

IHLIENWORTH re ∙ Unter 

dem Motte „Lust auf Picknick“ 

öffnet am Freitag, 12. 

August, von 13 bis 18 Uhr 

und am Samstag, 13. August, 

von 10 bis 16 Uhr der 

Landfrauenmarkt in Ihlienworth 

wieder seine Türen 

in der Alten Meierei. Dazu 

wird die übliche Vielfalt an 

saisonalen und regionalen 

Produkten angeboten. Für 

jeden Geschmack ist etwas 

dabei. Und: die Malerinnen 

Luiza Zipperle und 

Doris Schmidtke stellen 

ihre Bilder aus, Drechsler 

Detleffsen hat hochwertige 

Holzarbeiten im Angebot. 

Dekorationsartikel 

aus Strandgut gibt es von 

Bernd Albrecht, Holzschilder 

von Nina Maire und 

Lampenkreationen von 

Björn Dittschlag. Das Landfrauenmarkt-Café 

lockt mit 

einer großen Torten- und 

Kuchenauswahl und der 

erweiterten Außenterrasse 

zu den Marktzeiten und am 

Marktsonntag von 14 bis 18 

Uhr. 

www.landfrauenmarkt.de 

Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 177 

... In der Veranda, wo es so 

kalt war, daß ich meinen 

Hauch sah, schrieb ich an 

Biegemann und teilte ihm 

meine Adresse mit. Draußen 

regnete es. Ich hörte das 

Meer brausen und kämpfte 

vergeblich gegen eine wachsende 

Melancholie an. 

Mitunter fuhr ich nach Riga, 

meistens um zunächst mal 

meinen Chapeau claque 

oder Kleidungsstücke zu 

versetzen, oder auch wieder 

einzulösen. Hinterher 

verlebte ich mit Fanjka und 

Wanjka frohe Stunden, einmal 

auch ein Fest in der 

»Kunstecke«. Das »Fest im 

Hut« hieß es. Eine Dame, à 

la directoire gekleidet, tat 

mir‘s an. Auf diesem Fest 

sah ich auch Peter von Osten-Sacken 

wieder. 

Manchmal besuchten mich 

Fanjka und Wanjka in Bilderlingshof. 

Ich erwartete 

sie immer sehnsüchtig. 

Denn die Einsamkeit ertrug 

ich nicht lange. Es wohnten 

ja nur ungebildete und unfreundlich 

gesinnte Letten 

um mich, kein einziger 

Mensch, mit dem ich einmal 

ein Wort austauschen 

konnte. 

Der Briefträger kam einmal 

am Tag von weither. 

Ich erwartete ihn, wie ein 

Tier im Zoo den fütternden 

Wärter erwartet. Es gelang 

mir nicht, mich zum Schreiben 

zu zwingen. Nur Briefe 

schrieb ich. Nach München 

und nach Leipzig und lange, 

herzliche Briefe an Ingeborg 

und Biegemann. Dann wartete 

ich wieder auf Antwort, 

auf Nachricht, auf Menschen. 

Ich ging in der Glasveranda 

wie ein gefangenes 

Tier auf und ab. Ich ließ die 

Spieluhr tönen, preßte meine 

Stirn an die kalte Fensterscheibe 

und spähte auf die 

Straße, ob jemand käme. 

So verging der November. 

Von Seebachs kam kein 

Brief. Ich kam mir oft ganz 

fern und verlassen vor. Und 

die Geldsorgen nahmen mir 

C 

alle Ruhe. 

Dezembertage vergingen. 

Als ich wieder einmal nach 

Riga fuhr, zeigte mir Fanjka 

einen Zeitungsausschnitt. 

»Etwas Trauriges«, sagte 

sie. Ich las, daß die Freifrau 

Ingeborg von Seebach, geborene 

Nolcken, in Königsberg 

verschieden sei. Ganz 

langsam kam eine tiefe 

Trauer über mich. Was war 

das für ein rätselhafter Tod. 

Lag da ein Unglücksfall vor, 

Mehr über den Dichter, Maler, 

Kabarettisten und seine Marinezeit 

können Sie im 

Joachim-Ringelnatz-Museum 

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44, 

27472 Cuxhaven erfahren. 

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr, 

www.ringelnatzmuseum.de 

ein Selbstmord? Ich telephonierte 

an die Baronin Nolcken, 

ob ich zu ihr kommen 

dürfte. 

Am nächsten Tag war nach 

deutscher Rechnung der 

Heilige Abend. Ich war von 

Schmerz erfüllt. Auch besaß 

ich gar kein Geld mehr. 

Wanjka und Fanjka besuchten 

mich. Sie brachten 

mir liebevolle Überraschungen, 

auch einen 

Kiefernzweig als Christbaumersatz. 

Wir gingen an den 

Meeresstrand. Dort lag noch 

das Wrack, schon etwas zerfallen, 

und nun vereist. Wir 

lagerten uns in der Nähe, 

steckten brennende Lichter 

in den Schnee und sprachen 

Gutes. Als wir dann gingen, 

sahen wir uns noch oft nach 

diesen Lichtern um. 

Fanjka lieh mir drei Rubel, 

daß ich nach Halswigshof 

fahren konnte. Von Plattform 

59 aus benutzte ich 

einen Bauernschlitten, der 

mich bis Jungfernhof fuhr. 

Dort ließ ich mich über die 

Düna setzen und legte die 

letzte Strecke zu Fuß zurück. 

Durch dick verschneiten 

Wald. Weihnachten war 

es. 

Ich traf den Kaufmann Abramowitsch. 

Er erzählte, 

der Sarg mit der toten Ingeborg 

sei soeben angelangt, 

mit Tannenreisern verziert. 

Der Sarg wäre aus doppeltem 

Zink, und Nolcken 

und Seebach hätten ihn in 

einem Boot von Königsberg 

bis Halswigshof gefahren. 

Dann begegnete ich dem 

Gärtnerspaar und drückte 

den guten Menschen die 

Hände. Sie waren damit beschäftigt, 

in der Kuhallee 

links und rechts Tannenbäume 

aufzustellen. 

Im Musikzimmer saß die 

Baronin mit Seebach und 

Fräulein Dieckhoff. Seebach 

erwiderte meinen Händedruck 

»Sag‘ nichts«. Ich 

konnte auch nichts sagen. 

Fortsetzung folgt...

12 


Über Fußball & Boxen 

Filmprogramm zur Sportausstellung 

BREMERHAVEN re ∙ Als 

Begleitprogramm zur aktuellen 

Sonderausstellung 

„Es lebe der Sport! Bremerhaven 

in Bewegung“ zeigt 

das His torische Museum 

Bremerhaven im hauseigenen 

Museumskino am 13. 

und 14. August zwei Filme 

aus der Reihe „Bremerhavener 

Bildergedächtnis“, die 

an Erfolge und Persönlichkeiten 

im Fußball und Boxsport 

erinnern. 

Jeweils um 11, 13 und 15 

Uhr wird an beiden Tagen 

der Film „Und sie saßen in 

den Bäumen - Mythos ‚Zolli‘ 

und Fußball in Bremerhaven“ 

aus dem Jahr 2022 vorgeführt. 

Er präsentiert die 

Geschichte der legendären 

Mannschaft von „Bremerhaven 

‘93“, als tausende 

begeisterte Zuschauer die 

Fußballspiele auf dem Zollinlandplatz 

verfolgten und 

stellt die aktuelle Nutzung 

des Platzes vor. 

Um 12, 14 und 16 Uhr folgt 

jeweils die Dokumentation 

„Das Herz eines Boxers - 

Albert Fahlbusch und der 

Weser-Boxring“. Der Film 

aus dem Jahr 2014 stellt 

den äußerst erfolgreichen 

Amateurboxer vor, der auch 

über viele Jahre als Trainer 

aktiv war. Historische Aufnahmen 

und Interviews mit 

Zeitzeugen zeigen nicht nur 

Training und Kampfszenen, 

sondern auch die soziale 

Komponente des Boxsports. 

Beide Filme dauern etwa 30 

Minuten. Die Teilnahme ist 

kostenlos. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Fußballspiel auf dem Zollinlandplatz Mitte der 1950er Jahre 

 

Foto: Georg Rogge 

HELGOLAND re ∙ Zwei 

schiffbrüchige junge Männer 

verdanken ihr Leben den 

Seenotrettern der Station 

Deutsche Bucht/Helgoland. 

Das Tochterboot „Verena“ 

des Seenotrettungskreuzers 

„Hermann Marwede“ der 

Deutschen Gesellschaft zur 

Rettung Schiffbrüchiger 

(DGzRS) rettete sie am Freitagabend, 

5. August, vor der 

Hochseeinsel aus der Nordsee 

- gerade noch rechtzeitig 

vor der Dunkelheit. 

Gegen 21.50 Uhr erfuhr die 

deutsche Rettungsleitstelle 

See von der Notlage der 

beiden Männer im Alter von 

jeweils etwa Mitte 20. Ihr 

nur etwa drei Meter langes 

Schlauchboot war nordwestlich 

der Helgoländer Nachbarinsel 

Düne gekentert. Den 

beiden war es noch gelungen, 

per Handy Bekannte an 

Land über ihren Schiffbruch 

querab der Jugendherberge 

ganz im Norden der Hauptinsel 

zu benachrichtigen. 

Der auf Helgoland stationierte 

Seenotrettungskreuzer 

ließ umgehend sein 34 

Fast ein Sommermärchen 

Abend in der Grimmershörnbucht eine Riesenfete 

CUXHAVEN sh ∙ Wie viele 

„Party machen“ wollten - 

und es taten - ist ungewiss. 

Oder eher unzählbar. Mehrere 

Zehntausend kam zum 

„Sommerabend am Meer“ 

munkelte und schunkelte 

man hinter vorgehaltener 

Hand. Das es dabei erstaunlich 

friedlich zuging, ist sicher 

auch ein Verdienst der 

perfekt vorbereiteten Party. 

Ab dem späten Nachmittag 

trudelten nach und nach 

die Feierwütigen in der 

Grimmershörnbucht ein. 

Zwischen Strandkorb und 

Kirmesbude, zwischen mobiler 

Cocktail-Bar und Bungee-Trapez 

ging es nur um 

eines: möglichst viel Spaß 

haben und ausgelassen 

feiern. 

Beim angesagten Programm 

eine leichte Aufgabe: Bis 

zum abschließenden nächtlichen 

Feuerwerk waren so 

Im Blick die See und im Ohr die Musik. Der „Sommerabend am 

Meer“ war eine Party der Sinne 

Foto: sh 

illustre Stimmungsmacher 

wie Pohlmann in der Bucht 

angekündigt. Mit „Wenn 

jetzt Sommer wär“ landete 

er 2006 einen echten Sommerhit. 

Seitdem kennt wohl 

jeder hierzulande den Wahlhamburger, 

der heute fester 

Bestandteil der deutschsprachigen 

Musikszene ist. 

Auf zwei Bühnen ging es 

parallel, nacheinander und 

doch geordnet nur um eines: 

musikalischen Spaß zu generieren. 

Bekannte Namen 

und bekannte Künstler wie 

„Soultyzer“ gaben sich ein 

Stell-Dich-ein mit Newcomern 

wie „Dan Johnson 

Buskohl“. Dazu gab es von 

der Partyband „Music & 

Voice“ Rock, Pop und aktuelle 

Hits auf die Ohren. Und 

wer wegen eines allzu laut 

knurrenden Magens vor lauter 

Hunger den Sound nicht 

hörte, hatte überall Gelegenheit 

Festes und Flüssiges zur 

körperlichen Ertüchtigung 

zu erwerben. 

Und in Zeiten galoppierender 

Kosten, einer sozial unverträglichen 

Inflation und 

Energiepreisen jenseits aller 

Vernunft gab es das Vergnügen 

für lau. Bis auf die 

kulinarischen Zutaten. Die 

mussten und wurden gerne 

gegen Bares erworben. Eine 

gelungene Sommernacht 

mit Aussicht auf das nächste 

Jahr. 

Mit einem Schlauchboot vor Helgoland gekentert 

Seenotretter bergen zwei Schiffbrüchige am Freitagabend aus akuter Lebensgefahr 

Das Tochterboot „Verena“ im Einsatz 

Knoten (rund 63 km/h) 

schnelles Tochterboot „Verena“ 

zu Wasser. Bereits 

rund sechs Minuten später 

waren die Seenotretter vor 

Foto: Archiv DGzRS 

Ort. „Wir sind gerade noch 

rechtzeitig vor der Dunkelheit 

eingetroffen. Die beiden 

Schiffbrüchigen saßen auf 

der Spitze des kaum noch 

aus dem Wasser ragenden 

Rumpfes ihres Schlauchbootes. 

Bei den herrschenden 

nordwestlichen Winden 

um vier Beaufort und rund 

einem Meter Seegang war 

die Gefahr groß, dass sie 

nördlich der Düne auf die 

offene See abtreiben. Dann 

wäre die Suche nach ihnen, 

gerade bei Dunkelheit, weitaus 

schwieriger geworden“, 

berichtet Vormann Gregor 

Jeske. 

Die Seenotretter nahmen die 

Schiffbrüchigen an Bord und 

versorgten sie. Bis auf eine 

leichte Unterkühlung waren 

die beiden Männer unverletzt. 

Wenige Minuten später 

übergaben die Seenotretter 

die Geretteten an der Helgoländer 

Landungsbrücke an 

den Landrettungsdienst. Sie 

sicherten außerdem das gekenterte 

Schlauchboot und 

brachten es in den Südhafen 

der Insel. 

Störung der 

Telefonleitung 

GEESTLAND re ∙ Seit einigen 

Tagen ist das Polizeikommissariat 

Geestland 

telefonisch unter den bekannten 

Rufnummern nicht 

erreichbar. Betroffen sind 

sowohl der Einsatz- und 

Streifendienst an der Rosenburg 

in Debstedt als auch 

das Dienststellengebäude 

an der Sieverner Straße. Es 

wird mit Hochdruck an der 

Entstörung gearbeitet. Eine 

Rufumleitung über die Telefonnummer 

(04721) 573 101 

zur Wache des Einsatz- und 

Streifendienstes ist eingerichtet. 

In Notfällen erreichen Betroffene 

die Polizei jederzeit 

über den Notruf 110. 

Majestätischer 

Weingenuss 

OTTERNDORF re ∙ 

„Ratskeller Bremen trifft 

Ratskeller Otterndorf“ 

heißt es am Freitag, 12. August, 

beim Weinabend in 

den Seelandhallen Achtern 

Diek, der im Rahmen des 

Kulturstrand Otterndorf 

stattfindet. Ab 18 Uhr präsentiert 

die Weinkönigin 

von der Mosel, Sarah Röhl, 

gemeinsam mit dem Bremer 

Ratskellermeister Karl-Josef 

Krötz erstklassige Weine 

ihrer Region und der neue 

Pächter des Otterndorfer 

Ratskellers, Jonatan Scharf, 

überrascht mit darauf abgestimmten 

Spezialitäten 

seines Hauses. Tickets für 

49,50 Euro sind bei den Touristinformationen 

in Otterndorf 

und der Wingst, dem 

Ticketshop der Niederelbe 

Zeitung, der Otterndorfer 

Altstadtbuchhandlung und 

dem Reisebüro Hunger in 

Cadenberge sowie www.reservix.de 

erhältlich. 

Zitat der Woche 

„Wenn ich ganz 

glücklich wäre, 

brauchte ich nicht 

Humorist zu sein.“ 

Guillermo Mordillo, argent. 

Zeichner, 1932-2019 

LESERREISE 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Schneverdinger Heideblütenfest 

mit Krönung der Heideblütenkönigin 

am 28. August 2022 

Geplanter Ablauf: 

07:30 Uhr Busabfahrt Cuxhaven/Bahnhof 

20:30 Uhr ungefähre Rückkehr in Cuxhaven 

Nach Busankunft in der traumhaften Lüneburger Heide treten wir zunächst unsere ca. 

90-minütige Kutschfahrt an. Genießen Sie die wunderschönen, weitläufigen Heideflächen, 

während Sie gemächlich durch die Natur kutschiert werden. 

Im Anschluss legen wir unsere Mittagspause ein. Wir erhalten deftige Erbsensuppe. 

Nun ist es ein kurzer Fußmarsch von ca. 400 Metern bis zum Festplatz mit der Freilichtbühne. 

Dort wird am Nachmittag gegen 16:00 Uhr die Heidekönigin gekrönt. 

Um 17:00 Uhr tritt der Festumzug den Rückmarsch an, den Sie sich in voller Länge, 

bestenfalls vom Heidegarten anschauen können. 

Busabfahrt wird gegen 17:30 Uhr sein. 

Buchungscode: EWA 

Leistungen im Überblick: 

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus 

- CUXLINER Reisebegleitung 

- Kutschfahrt durch die Heide 

- Erbsensuppe zum Mittag 

- Eintritt zum Festplatz Höpen 

- Krönung der Heidelblütenkönigin 

und Festumzug 

Reisepreis: 59,- € p.P. 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven


13 

Fatales Signal der Ampel in Berlin 

Röhler kritisiert Streichung der Sprachförderung in Kitas 

HANNOVER/LAND- 

KREIS re ∙ Das Bundesfamilienministerium 

wird das 

aktuelle Förderprogramm 

zur Sprachförderung in 

Kindertageseinrichtungen 

zum Jahresende auslaufen 

lassen. Ein Nachfolgeprogramm 

ist nicht in 

Sicht. Dies teilt der 

CDU-Landtagsabgeordnete 

Thiemo 

Röhler aus Cuxhaven 

mit. 

„Allein in meinem 

Wahlkreis sind vom 

Ende des Förderprogramms 

insgesamt 

22 Einrichtungen 

betroffen. Drei Kindertagesstätten 

in Otterndorf, die 

DRK-Kita in Wanna und 18 

Kitas in der Stadt Cuxhaven 

sind Sprach-Kitas und können 

bisher durch die Förderungen 

mit unseren Kleinsten 

bereits früh Defizite in 

der Sprache aufarbeiten. 

Dass damit nun Schluss sein 

soll ist ein fatales Signal der 

Ampel in Berlin“, so Thiemo 

Röhler. 

Bürgertreff fällt 

einmal aus 

BREMERHAVEN re ∙ Der 

monatliche Bürgertreff der 

Gemeinde Wingst fällt am 

Donnerstag, 11. August, 

aufgrund einer kleinen 

Sommerpause aus. Der 

nächste Treff findet dann 

turnusgemäß am Donnerstag, 

8. September, um 19.30 

Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. 

Lesung mit 

Alexandra Stahl 

OTTERNDORF re ∙ Für 

die Premiere ihres neuen 

Buches „Wenn, dann trifft 

es uns beide“ schaut die 

Otterndorfer Stadtschreiberin 

Alexandra Stahl (Foto: 

tw) am Freitag, 12. August, 

beim Kulturstrand Otterndorf 

vorbei. Zum ersten 

Mal liest sie öffentlich aus 

ihrem Buch, und das um 15 

Uhr auf dem Otterndorfer 

Grünstrand der sich vom 11. 

bis 14. August in eine Kultur-Spielwiese 

verwandelt. 

Der Eintritt ist frei. 

Die Pedale 

verwechselt 

CUXHAVEN re ∙ Am 

Sonntagnachmittag kam es 

in Cuxhaven zu einem besonderen 

Verkehrsunfall. Ein 

58-jähriger Cuxhavener verwechselte 

offensichtlich das 

Gaspedal mit dem Bremspedal 

und fuhr mit seinem 

Pkw aus einer Auffahrt in 

die Grodener Chaussee ein. 

Im fließenden Verkehr kollidierte 

der Pkw mit dem Wagen 

eines 36-jährigen Bochumers. 

Ein mitfahrendes Kind 

wurde zunächst rettungsmedizinisch 

betreut, konnte 

aber im Anschluss zum 

Glück wieder in die Obhut 

seiner Eltern übergeben werden. 

Bei dem Zusammenstoß 

der Fahrzeuge entstand ein 

Sachschaden in Höhe von 

etwa 5.000 Euro. 

2011 hatte die damalige 

CDU/CSU-geführte Bundesregierung 

das Bundesprogramm 

„Schwerpunkt-Kitas 

Sprache und 

Integration“ und im Jahr 

2016 das Nachfolgeprogramm 

„Sprach-Kitas: Weil 

Sprache der Schlüssel zur 

Welt ist“ auf den Weg gebracht. 

Für jede Sprach-Kita 

stellt das Programm eine zusätzliche 

Fachkraft zur Verfügung. 

Bundesweit ist etwa 

jede 8. Kita eine Sprach-Kita. 

Davon profitieren mehr als 

500.000 Kinder und ihre 

Familien. Seit 2021 legt das 

Bundesprogramm Sprach- 

Kitas einen neuen Fokus 

auf den Einsatz digitaler 

NEUENWALDE re ∙ In 

Höhe der Autobahnanschlussstelle 

Neuenwalde 

ist es am Sonntagnachmittag 

auf der L 119 zu einem 

schweren Verkehrsunfall 

gekommen. Ein 29-jähriger 

Hamburger hatte mit seinem 

Motorrad die Autobahn 

in Richtung Dorum 

verlassen. Er entschloss 

sich direkt nach dem Abbiegen 

zum Wenden über die 

Sperrfläche. Ein 70-jähriger 

Motorradfahrer aus Loxstedt, 

der auch in Richtung 

Dorum fuhr, erkannt die Situation 

zu spät und fuhr mit 

seinem Motorrad gegen das 

Motorrad des Hamburgers. 

Bei dem heftigen Zusammenstoß 

wurde der Hamburger 

und seine 27-jährige 

Mitfahrerin aus Hamburg 

LANGEN re ∙ Aus Anlass 

des 111-jährigen Jubiläums 

des TSV Sievern fand 

ein großes Fußball-Jugendturnier 

der Jugendspielgemeinschaft 

aus 

Sievern-Holßel-Neuenwalde-Krempel, 

statt. Der 

Lions Club Langen-Pipinsburg 

unterstützte das Turnier 

mit einer Spende in 

Höhe von 1.000 Euro. 

An dem Turnier nahmen 

42 Mannschaften aus elf 

Vereinen der Altersklassen 

U6, U7, U8, und U9 im Rahmen 

der durch den NFV 

Cuxhaven organisierten 

„Spielenachmittage Kinderfußball“ 

teil. Mehr als 

300 Jungen und Mädchen 

waren an diesem Tag dabei 

Medien und die Integration 

medienpädagogischer Fragestellungen 

in die sprachliche 

Bildung. 

„Das Ende der Bundesförderung 

für Sprach-Kitas 

zeigt deutlich, dass mit der 

Politik der Ampel die frühkindliche 

Bildung 

auf der Strecke 

bleibt. Ein allseits 

anerkanntes 

und erfolgreiches 

Sprachförderprogramm 

für unsere 

Kleinsten einfach 

so zu streichen, ist 

ein Unding und 

ein Schlag ins Gesicht 

für viele Familien, die 

hierbei die Leittragenden 

sein werden. Wir brauchen 

eine zuverlässige Sprachförderlandschaft, 

von frühkindlicher 

Bildung bis in 

die Erwachsenenbildung 

und dazu gehören für mich 

die Sprach-Kitas genauso 

wie die Förderschulen Lernen 

und Sprache“, steht für 

den Landtagsabgeordneten 

fest. 

Beim Wenden nicht aufgepasst 

schwer verletzt. Der 70-jährige 

Loxstedter verletzte 

sich beim Zusammenstoß 

nur leicht. Für die Behandlung 

im Krankenwagen 

musste die Unfallstelle für 

eine Stunde voll gesperrt 

werden. Später wurden die 

beiden Hamburger in ein 

Bremerhavener Krankenhaus 

zur weiteren Behandlung 

eingeliefert. Der Schaden 

wird auf 3.000 Euro 

geschätzt. Die Motorräder 

wurden abgeschleppt. 

111-jähriges Jubiläum 

Lions unterstützen TSV Sievern 

und wurden von Mama, 

Papa, Oma, Opa begleitet. 

Die zahlreichen Zuschauer 

feuerten bei hochsommerlichen 

Temperaturen die 

Kinder und Jugendlichen 

an, was eine sehr erfolgreiche 

Veranstaltung zur 

Folge hatte. 

In den Spielpausen und 

nach dem Turnier wurden 

von vielen Helfern und den 

Vereinswirten des TSV Sievern 

Erfrischungen, leckere 

Speisen und Süßigkeiten angeboten. 

Nach dem Turnier 

bekam jedes Kind bei der 

„Siegerehrung“ nach dem 

Motto „Jeder ist ein Gewinner“ 

eine Medaille überreicht. 

So wird dieser Tag in 

guter Erinnerung bleiben. 

Präsident Norbert Behrends und sein Vize Jürgen Behrendt übergaben 

die Spende an den TSV Sievern 

Foto: LC-JB 

Meine Woche 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

Heiß und kalt 

Mal im Ernst. Regen Verbote 

nicht tierisch auf? Bestes 

Beispiel: „Das darf man 

nicht!“ Der Normalbürger 

ist doch kein Kind mehr. 

Jedenfalls manchmal. Sie 

wissen schon, die 

Überalterung der 

Gesellschaft. Zuviel 

Wohlstand 

steht Kinderreichtum 

im Wege. 

Aber dürfen sollte 

man schon. Also 

jetzt nicht zwangsläufig 

die Sache 

mit dem Kinder 

kriegen. Mehr so 

allgemein. 

Darf man zum Beispiel gefährliche 

Munition sowie 

alte, nicht zugelassene Böller 

mitten im Wald nahe der 

Stadtgrenze lagern? Also 

bislang schon, zeigt das 

Beispiel in Berlin. Da sammelt 

man seit den Fünfzigern 

nahe der berühmten 

Rennstrecke Avus idyllisch 

gelegen alles, was so knallt 

und raucht. Wer kann schon 

ahnen, dass Bäume letztlich 

auch nur aus Holz sind. Was 

bekanntlich gerne brennt. 

Manchmal regiert sogar eine 

erwachsene Frau trotzig auf 

ein Verbot. Nancy Pelosi 

beispielsweise wollte partout 

nach Taiwan, obwohl 

die chinesische Führung 

das doch mit einem Verbot 

belegt hat. Nun haben wir 

den Salat. Hart durchgreifen 

scheint man in China ob solcher 

Eigenwilligkeit zu wollen. 

Jetzt befürchten nicht 

wenige, dass der chinesische 

Dampfkessel explodiert. 

Explosive Stimmung auch 

weiter in der Ukraine. Nach 

dem Raketenbeschuss eines 

Gefangenlagers mit vielen 

Toten wurde nun kurz Mal 

aufs größte AKW Europas 

gezielt. Und abgedrückt. Das 

darf man nun wirklich nicht, 

und selbst einem Herrn Putin 

sollten die Folgen nicht 

gänzlich egal sein. Doch 

was ist schon von einem zu 

erwarten, der Gas zwar gerne 

kriegsunterstützend an 

seinen Kumpel in Syrien als 

Massenvernichtungswaffe 

liefert, aber den eigenen 

Versprechungen betreffs 

Vertragstreue beim Energieträger 

nicht nachkommt. 

Merke: Das darf man nicht. 

Eine Frage bewegt die Deutschen 

gerade ganz besonders. 

Darf ich noch auf der 

Autobahn auf die Tube drücken 

oder darf man jetzt 

mit Tempo 100 durchs Land 

zuckeln. Man ist zwar fast 

genauso schnell am Ziel 

wie in Zeiten des Bleifußes, 

aber es macht halt weniger 

Spaß. Die Frage ist noch 

nicht abschließend geklärt, 

vielleicht auch, weil zu wenig 

Zeit für einen intensiven 

E-mail-Austausch zwischen 

Finanzministerium und Autoherstellern 

war. 

Einer darf, allerdings in 

anderem Zusammenhang. 

Er darf bleiben. Vorerst zumindest 

ist 

ein Parteiausschluss 

von 

Alt-Kanzler 

Gerhard 

Schröder vom 

Tisch. Das 

SPD-Schiedsgericht 

konnte 

keinen Verstoß 

gegen 

die Parteiordnung 

feststellen. 

Was zwar demokratisch 

ist, allerdings für demokratische 

Ohren seltsam klingt. 

Einem Kriegsverbrecher den 

Hof zu machen sollte eigentlich 

jeder Parteiordnung 

schaden. 

Dürfen darf man auch wieder 

an anderer Stelle. Man 

darf, so ist zu befürchten, 

dem FC Bayern beim 

x-ten Gewinn der Bundesliga 

zuschauen. Nach nur 

einem Spieltag ist klar, 

hier geht es um Platz zwei 

für alle anderen Vereine. 

Frei nach dem ehemaligen 

britischen Nationalspieler 

Gary Lineker darf man 

stöhnend stammeln „Fußball 

ist ein einfaches Spiel: 

22 Männer jagen 90 Minuten 

lang einem Ball nach, 

und am Ende gewinnen 

die Bayern.“ 

Man darf auch diesen Text 

zur Seite legen und etwas 

gänzlich Unterbotenes tun. 

Man muss aber nicht. 

Wir feiern 40 Jahre 

IM GANZEN AUGUST 

mit vielen Aktionen 

für Neu- und Gebrauchtwagen 

Wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden 

und den rund 200 Mitarbeitern in den Häusern 

in Cuxhaven, Bremerhaven und Otterndorf, 

die seit 40 Jahren dafür sorgen, 

dass wir auf Erfolgskurs bleiben.

14 

Marktplatz 10. August 2022 

KRAFTFAHRZEUGE 

KLEINANZEIGEN 

STELLENMARKT 

AUTOANKAUF 

WOHNMOBILE 

ANKAUF 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

ANGEBOTE - STELLEN 

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 

Mit und ohne TÜV, auch defekt 

- Abholservice - 

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

OPEL 

Opel Corsa C 1,0 mit 

58 PS, silber, 152.000 km, Bj. 

9/2001, TÜV 9/22, VHB 800,-€, 

Tel. 0170/1852871 

IMMO 

BAUGUTACHTER 

GebäudeCheck, 

SchimmelCheck, WertAnalyse, 

Hauskaufhilfe. Baugutachter- 

Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel. 

0171/2038909 

VERKÄUFE - HÄUSER 

Holzbungalow, 

ca. 

65 qm, zu ver kaufen, Raum Bad 

Bederkesa, Tel. 0172/9027971 

Mutter und 

Tochter verletzt 

OBERNDORF re ∙ Auf der 

Bahnhofstraße in Oberndorf 

ist es am Donnerstag 

gegen 20.30 Uhr zu einem 

schweren Verkehrsunfall 

gekommen. Eine 41-jährige 

Oberndorferin kam dabei 

aus bislang 

unbekannter 

Ur s a c h e 

alleinbeteiligt 

nach rechts von der 

Fahrbahn ab und kollidierte 

mit einem Baum. Durch 

den Unfall wurde die Frau 

schwer, aber nicht lebensbedrohlich 

verletzt. Die 

vierjährige Tochter verletzte 

sich durch den Unfall leicht. 

Beide wurden in ein Krankenhaus 

gebracht. Am Pkw 

entstand wirtschaftlicher 

Totalschaden. 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

Suche Wohnwagen 

und Cam pingplatz 

von Privat, auch de fekt. Tel. 

0176/23217002 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

dm Drogeriemarkt 

Hagebau-Center 

Hinck Otterndorf 

Aldi 

IMPRESSUM 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 04721 / 7215-0, 

Fax: 04721 / 7215-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Ankauf von Gebrauchtmöbeln, 

Wohn accessoires, 

Lampen, Porzellan und Orient- 

Teppichen usw., Tel. 0176/ 

36691320 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Suche Zinngeschirr, 

Tafelsilber, Bronzefiguren, alles 

anbieten, Tel. 0179/3573941 

Hole Schrott: Altmetall, 

Buntme tall, Kabelreste, Altbatterien. 

Tel.: 0152/02065772 

BAUMASCHINENVERMIETUNG 

Minibagger, Radlader, 

Arbeits bühnen, Rüttelplatten 

uvm., Prietz & 

Co. Tel. 04721/24025 

DACHDECKER 

Dachdeckerarbeiten von A-Z 

Firma adler 

0 47 04 - 23 07 52 

0174 - 3 93 26 88 

EROTIK 

GARTEN 

Garten- und Landschaftsbau 

MichaeL BarG 

Gartengestaltung und Pflege, 

Pflasterarbeiten aller Art, 

Teichbau und Baggerarbeiten 

047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20 

GESUCHE 

Altmetall und Schrott 

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten, 

Tel. 0176/74552725 

Suche Mode- u. Echtschmuck, 

Brillen, Silberbesteck 

& Sonsti ges. Alles anbieten. 

Tel. 0176/23217002 


IN EIGENER SACHE 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 04751/ 

3559 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu in kl. Ballen, Stück 1,- €, 

Tel. 0172/4624764 

SONSTIGES 

Tischlermeister i.R., 

Reparaturen von fleckigen 

Tischplatten, de fekter Stühle 

sowie Aufarbeitung von älteren 

Möbeln und Antiqui täten. Handy 

01520/8889303 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

TIERMARKT 

1-jähr. Katze gg. Schutzgebühr 

zu verkaufen. Raum Geestland 

Langen, Tel. 01575/45927 

TRÖDEL 

Bernies Trödel, Fr. u. 

Sa. 10-17 Uhr, auch kl. 

Räumungen. Alte Marsch 71, 

Cux-Groden, 0170/4840320 

VERKÄUFE 

Wildfleisch = Grillfleisch. 

Wild schwein, 

Hirsch, Reh, gesunder, 

leckerer Genuss! Tel. 0177/ 

7779888 + 04722/2211 www. 

wild-auf-wild.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


KLEINANZEIGEN: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Taschengeldaufbesserung durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustel lung erfolgt mittwochs. Min destalter 14 Jahre. Tel. 04721/721510 


Garten- 

/ Landschaftsbauer 

/ Gärtner m/w/d 

• in Vollzeit, Teilzeit oder als 

geringfügige Beschäftigung 

• Pflanzenkenntnisse erforderlich 

• Kundenberatung 

• Pflege des Gartencenters 

Bewerbung an: bewerbung@machulez.de 

Renatur GmbH, Neue Industriestr. 5, 27472 Cuxhaven 

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG 

Jetzt bewerben 

und durchstarten! 

Tel.: 04721-7450-26 


EINSTEIGEN & DURCHSTARTEN! 

VERKÄUFER in Vollzeit GESUCHT! 

(m/w/d) 

Das bieten wir Ihnen: 

Eine sichere, unbefristete Anstellung in einer starken 

Unternehmensgruppe 

Attraktive Vergütung und einen Dienstwagen auch zur 

privaten Nutzung 

Betriebliche Altersvorsorge 

Zielgerichtete Einarbeitung für einen optimalen Start 

Regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen in der 

Hyundai Akademie 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 04721-7450-26 oder schicken 

Sie uns kurz eine Mail an: marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de. 

Bobrink-Carstream GmbH 

z. Hd. Marcus Gründler 

Papenstraße 152, 27472 Cuxhaven 

E-Mail: marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de 

www.bobrink.de 


AnzBobrink_Verkäufer_CuxKurier_92x150_030822.indd 1 03.08.2022 15:4 

„Mach‘s 

wie ich!“ 

Mein Fahrrad 

hab ich mir als 

Zeitungszusteller 

verdient. 

Der Elbe-Weser Kurier, die Wochenzeitung für die Region 

im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven, braucht für 

sofort oder später Verstärkung. 

Wenn Sie freundlich und geschickt am Telefon und im Außendienst 

verkaufen möchten, dann bewerben Sie sich als 

MEDIENBERATER M/W/D 

gerne auch als Quereinsteiger. 

Ihre Bewerbung – gern auch per E-Mail – 

senden Sie bitte an lomba@elbe-weser-kurier.de. 

Bei Rückfragen Kontakt unter 0 47 21 / 72 15 - 44. 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch & am Wochenende 

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven 

Homepage: www.elbe-weser-kurier.de 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 44 

Werde Zusteller 

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen? 

Dann komme zu uns! 

Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich am Samstag für den 

ELBE WESER KURIER AM 

WOCHENENDE an der frischen 

Luft und verfügst zusätzlich über einen 

regelmäßigen Nebenverdienst. 

Dein Interesse ist geweckt? 

Dann werde Teil unseres großen 

Teams und bewirb Dich 

per E-Mail an vertrieb@elbeweser- 

kurier.de oder direkt 

unter 0 47 21 / 72 15 11. 

ab sofort in: 

• Otterndorf 

• Altenwalde 

• Nordholz 

• Oxstedt 

• Döse • Duhnen 

• Wingst 

• Odisheim 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

EWa Vertrieb GmbH . Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven 

Flohmarkt am Kutterhafen 

DORUM re ∙ Egal ob Groß 

oder Klein, auf dem Flohmarkt 

in Dorum-Neufeld ist 

für jeden etwas dabei. Bei 

Blick auf das Wattenmeer 

und auf den Leuchtturm 

„Obereversand“ kann am 

Sonntag, 14. August, von 

10 bis 18 Uhr zwischen Relikten 

aus der Vergangenheit 

und dem ein oder anderen 

Dachbodenschatz gestöbert 

werden. Außerdem bieten 

die Johanniter aus Cuxhaven 

an diesem Tag Erwachsenen 

und Kindern die Möglichkeit, 

sich in der Zeit von 10 

bis 16 Uhr impfen zu lassen.

Marktplatz 

10. 

10. 

08. 

August 

2022 

2022 KURIER 151 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 


Floristin (m/w/d) 

in Voll/Teilzeit und zur Aus 

hilfe im Edeka Bremervörde zu 

besten Bedingungen per sofort 

gesucht. Mobil 0173 / 2160502 

Strandgaststätte Behrens 

sucht Servicemitarbeiter/innen 

(m/w/d) Mobil 0160 / 6107572 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

ANKAUF 

Kaufe Bekleidung 

von AZ plus Accessoires. 

Mobil 0163 / 3435351 

Suche Taschenuhren 

aller Art auch defekt. Zahle fai 

re Preise. Gerne auch Arm 

banduhren und Wanduhren. 

(Einzelstücke u. ganze Samm 

lungen) Tel. 04721 / 6634963 

GOLDANKAUF 

Hess & Mandl 

Kunsthandel GmbH 

Deichstraße 9, Cuxhaven 

Tel.: 04721 / 500893 

www.hmkunsthandel.de 

VERKAUF 

Freischneider Stihl 

FS 410 C, wenig gelaufen. 

Tel. 04752 / 223 

Großer Hofflohmarkt 

am 13.8. u. 14.8.2022 ab 10 Uhr 

im Karkweg 20, Altenwalde. 

GartenSonnenliege 

Teak, neuwertig, 200 x 63 x 33, 

inkl. pass. Auflage, 120,¤ 

Tel. 04751 / 9099590 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wild 

schwein, Reh, Hirsch, ab 

5,00¤/kg, auch Einzelbraten! 

Tel. 04722 / 2211 

Mobil 0175 / 1414883 

www.wildaufwild.de 

2 Paddelboote 

Farbikat Littmann, Typ Ozean, 

2er, Farbe blau, ohne Kratzer, 

mit teilw. Zubehör. NP ca. 

3000, ¤ für 800, ¤ zu verkau 

fen. Fabrikat Habel Eski, Farbe 

weiß, ohne Kratzer, teilbar, 2 

Shotten integrierte Steueranla 

ge, unsinkbar, teilw. Zubehör. 

NP ca. 3000, ¤ für 800, ¤ zu 

verkaufen. Tel. 04755 / 333049 

Gesucht – Gefunden in den 

Kleinanzeigen 

Flyer EBike 

ModelT, umständehalber zu 

verkaufen, Ausstattung. 5R, 

schwarz, neuwertig, Preis VS. 

Mobil 0173 / 5388552 

Buffetschrank Kiefer 

B 1,50 m, H 1,90 m, T 0,50 m, 

Preis 550, ¤; Wohnzimmer 

couchgarnitur m. Schlaffunkti 

on, B 2,20 m + 2 Sessel, guter 

Zustand, 290,¤. 

Mobil 0170 / 4760589 

Küchenblock m. Herd 

(Bosch), Kühlschr. u. Gefrier 

fach, Flurgarderobe m. 

Schuhschr., Spiegel u. Schr., 

Schlafzi., m. 2 Schr. (2 und 1 m), 

Sofa ausziehb. (2 Pers.) u. v. 

Kleinmöbel, Tisch. Preise Vhs 

Mobil 0171 / 8369337 

Couchgarnitur 

alcantara Leder, 3er und 2er, 

Farbe dkl.rot, Rücken u. 

Armlehne gemustert, Preis zus. 

250, ¤; Fernsehsessel, Farbe 

dkl.rot, an den Armlehnen 

leichte Gebrauchsspuren, Preis 

VB 100,¤. Tel. 04741 / 9029670 

oder Mobil 0175 / 8863501 

STELLENGESUCHE 

Sachbearbeiterin 54 J. 

sucht ab Dez 2022 Minijob, #bis 

10h pro Woche, #Büro/Schreib 

arbeiten, #Datenpflege, #Abla 

ge, #PC/Büro vorhanden, 

#Home Office auch möglich, 

#Raum Hemmoor, 

#freundliche Angebote bitte 

unter Chiffre CNZ11326 

TIERMARKT 

Flugentenküken 

unsortiert, schwere Sorte zu 

verkaufen auch Mutterenten 

mit 9 Küken (Cuxhaven). 

Mobil 0152 / 04966749 

LANDWIRTSCHAFT 

Suche Mähwerk 

maximal 1,35 m breit. 

Tel. 04745 / 6986 

KFZ 

WOHNWAGEN 

Familie su. Wohnwagen 

oder Wohnmobil. 

Mobil 0151 / 11507674 

GARAGEN 

Stellplatz ganzjährig 

für kleinen Camper (Adria) ge 

sucht. Tel. 04721 / 53886 oder 

Mobil 0173 / 9000353 

IMMO 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

1 b. 2Fam.Haus 

CuxAltenwalde, Seitenstr. 

Wfl. 177 qm + Loggia 13 m², 

EG barrierefrei!, 3 Stellpl., Sat 

Internet, 880 m² Grdst., 

VB 345.000, ¤. 

Tel. 04723 / 4887 

ANKAUF 

Eigentumswhg. gesucht 

in Döse, Duhnen od. Stadt Cux 

haven, von 58j. Rentnerin, zu 

kaufen. Tel. 0421 / 6360820 

Halle, Scheune, Baracke 

oder Ähnliches zu kaufen ge 

sucht. Lage und Zustand egal. 

Bitte alles anbieten. 

Tel. 04721 / 698148 

GESUCHT! 

1 EFH in Cux. + 20 km Umland bis 

ca. 400000 Euro für Apotheker aus 

Hamburg 

Wendeburger Handelshaus 

M. Illguth, Mobil 0176 / 47630855 

VERMIETUNGEN 

Sahlenburg, 2Zi.Whg. 

58 m², 1. OG, von privat ab 

1.10.2022 zu vermieten. 

www.cuxhavenaltsahlenburg.de 

MIETGESUCHE 

Wer vermietet mir 

Nähe Grimmershörn (gern See 

sicht) seine FeWo ganzjährig 

für ca. 1000, ¤ mtl.? 

Mobil 0160 / 3860556 

Suche 3Zi.Whg. 

Stadt Cuxhaven, 70 m², mit 

EBK wäre schön, bis 700,¤ 

warm Mobil 0179 / 5337946 

Brunnenbohren 

Mobil 0171 / 3150453 

VERSCHIEDENES 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Heckenschnitt, Beet 

arb., Vertikutierarb. etc. mit 

Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696 

Romant. Kleingarten 

in Stickenbüttel, hochw. Gar 

tenhaus u. Inventar, leicht zu 

pflegen, Abstand 999,– ¤. 

Mobil 0179 / 5430321 

©Yuri Arcurs –Fotolia.com 

Angst vor Krebs? 

Wer fährt mich 

am Sonntag, den 14.8.2022 von 

Cuxhaven nach Hamburg (in 

deinem oder meinem Auto)? 

Tel. 04721 / 35325 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, Ma 

lerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungsar 

beiten, Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

GESUNDHEIT 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

Krebs-Vorsorgepaket 

für Interessierte 

Krebs-Infopaket 

für Betroffene 

Wir haben gute 

Ratgeber für Sie! 

Wir sind da –für Menschen 

in Niedersachsen 

Kostenfrei 

anfordern! 

www.nds-krebsgesellschaft.de 

Telefon 0511 3885262 

VERLOREN/ 

GEFUNDEN 

Brille (in Sehstärke) 

Nähe DRKHeim gefunden. 

Tel. 04777 / 800677 

ZU VERSCHENKEN 

Lange abgeschnittene 

Bambusstangen 

z. B. für Freizeitgestaltung (Tipi) 

Krebsscheren 

(Teichpflanzen) 

Tel. 04751 / 999588 

BEKANNTSCHAFTEN 

Sie, 59 J. sucht 

tierliebe Freundin für einen ge 

meinsamen Lebensweg. 

Mobil 0175 / 9221503 

Schnittige & charmante 51jäh 

rige Frau, neugierig auf‘s Le 

ben, aktiv u. lebenslustig, sucht 

humorvollen Partner 

auf Augenhöhe. Wenn du dich 

angesprochen fühlst, schreib 

mir bitte mit Bild. Ich freu mich 

auf deine Zuschrift. Kontakt 

aufnahme unter CNA11327 

56jähr. Mann, 182 cm 

humorvoll und ehrlich, fährt 

gerne Fahrrad u. geht gerne 

spazieren, sucht nette Sie für 

eine gemeinsame Zukunft, zwi 

schen 50 und 60 J. sollte sie 

sein. Bild wäre nett. 

Kontaktaufnahme 

CNA11325 

unter 

Bin freier interessierter und 

suche unter den 

molligen Gleichgesinnten 

ein reifes Paar oder nur die 

Frau um die Freizeitgerstaltung 

gemeinsam zu gestallten. 

Mobil 0171 / 1238846 

2 Cocktailsessel 

braun Velourleder, B/H/T, 

70/74/60 cm, Sitzhöhe 42 cm, 

VB 60,– ¤. Tel. 0171 / 7588222

16 

Zum Schluss 10. August 2022 

Grillbauch 

- natur oder gewürzt - 1 kg 5.99 € 

Minutensteak 

- natur oder mariniert - 1 kg 6.99 € 

Hähnchenspieße 

- natur oder mariniert - 1 kg 11.99 € 

Busse´s Bratwurst Stück 0.88 € 

Präsident-Herwig-Straße 10-14 

Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Angebot vom 

08.08. bis 13.08.22 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 8.00 – 13.00 Uhr 

0 47 21 / 72 15 - 0 

Karibische Klänge 

am Strand 

OTTERNDORF re ∙ Salsa 

aus Bremen groovy, tanzbar 

und karibisch können 

die Besucher am Samstag, 

16. August, ab 18 Uhr erleben. 

Die Band „Brema- 

Vista“ präsentiert mit der 

kubanischen Sängerin Darling 

Valdivia-González ein 

vielseitiges Programm karibischer 

Musik, von Cha- 

Cha-Chá über Cumbia, kubanischen 

Son bis hin zur 

tropischen Salsa. Knackige 

Bläsersätze, mehrstimmiger 

Gesang und die treibende 

Rhythmusgruppe sorgen 

neben der temperamentvollen 

Sängerin für ein 

kurzweiliges, authentisches 

Musikerlebnis, das in die 

Beine geht. Tickets für 17 

Euro sind an den bekannten 

Vorverkaufsstellen und unter 

www.reservix.de erhältlich, 


Abendkasse. 

Fahrradtour 

ins Blaue 

WINGST re ∙ Erstmals nach 

der Pandemie findet am 

Sonntag, 4. September, die 

alljährliche Fahrradtour ins 

Blaue des DRK-Ortsvereins 

Wingst statt. Treffpunkt ist 

um 10 Uhr beim „Gasthaus 

„Lindenwirt“, Wingst-Zollbaum. 

Wie bereits in den 

letzten Jahren wird das Ziel 

der Fahrradtour erst beim 

Start verraten. Eingeladen 

sind alle, die Spaß am Radfahren 

und der Geselligkeit 

haben. Um Anmeldung bis 

zum 28. August bei Marion 

Fastert unter (04777) 583 

wird gebeten. 

„Sei frech, wild 

und wunderbar“ 

OTTERNDORF re ∙ „Du 

liebe Zeit - Bücher schreiben 

macht ja genauso viel 

Spaß wie sie lesen!“ Deshalb 

hat Astrid Lindgren so 

Eine Bronzestatue in Stockholm 

erinnert an Astrid Lindgren 

Foto: Stefan Ott 

viele tolle Bücher für Kinder 

geschrieben. Und es ist 

immer wieder schön, wenn 

man daraus vorgelesen bekommt. 

Das Ensemble Tityre, 

ist zu diesem Anlass am 

Samstag, 13. August, um 

14 Uhr Gast beim Kulturstrand 

Otterndorf und hat 

dafür ihre Lieblingsstellen 

von Michel aus Lönneberga, 

Pippi Langstrumpf und 

Ronja Räubertochter ausgesucht 

und spielt zudem 

Lieblingslieder aus den Filmen. 

Astrid Lindgren selbst 

hat am liebsten die Musik 

von Wolfgang Amadeus 

Mozart gehört. Auch die hat 

das Ensemble Tityre bei seinem 

Programm „Sei frech 

und wild und wunderbar“ 

im Gepäck. Das Programm 

ist geeignet für Kinder im 

Grundschulalter. Der Eintritt 

ist frei. 

LESERREISEN 

4 

TAGE 

4 

TAGE 

4 

TAGE 

5 

TAGE 

TAGE 

4 

TAGE 

3 

TAGE 

TAGE 

Reise 22-34 

se Reise 22-35 

22-34 

erlin Leipzig 

Leipzig & Spreewald 

Auf den Spuren der 

Reise Reise 22-37 22-36 


Elbsandsteingebirge, 

Elbsandsteingebirge, 

Südschweden & 

Dresden Kopenhagen & Prag 

lin Auf ist den immer Spuren einen Besuch der 

Auf friedlichen den Spuren Revolution der wert. von 1989 

friedlichen Revolution von 1989 

er friedlichen Die gutes Montagsdemonstrationen Hotel liegt Revolution mitten in Berlin, von Leipzig so 1989 dass waren Sie für der Ihre Auslöser der Dresden & Prag 

Die Montagsdemonstrationen in Leipzig waren der Auslöser der Wir wohnen Mit der zentral Tagesfähre in Dresden fahren und wir erkunden von Rostock die Stadt nach und Trelleborg ihre und 

enen friedlichen Die friedlichen Montagsdemonstrationen Ausflüge Revolution und Besichtigungen von 1989. 

Revolution von 1989. in Auf 

Auf Leipzig in der unserem 

unserem Hauptstadt waren Stadtrundgang 

Stadtrundgang der Auslöser kurze der durch 

durch übernachten in Malmö. Am nächsten Tag fahren wir über die Öresundbrücke 

nach Kopenhagen, wo wir nach unserer Stadtrundfahrt auch 

Leipzig auch 

ge Leipzig friedlichen Leipzig haben sehen 

sehen und Revolution Ihnen wir 

wir 

die 

die ausreichend schönsten 

schönsten von 1989. Freizeit Sehenswürdigkeiten 

Sehenswürdigkeiten Auf unserem bleibt. Stadtrundgang besuchen 

besuchen 

vielen Wir wohnen Sehenswürdigkeiten. zentral in Dresden Wir und unternehmen erkunden einen die Stadt Ausflug und in ihre 

durch 

Berlin das 

aus sehen ehemalige 

unternehmen wir die Hauptquartier schönsten wir einen Sehenswürdigkeiten Tagesausflug der Stasi. Weitere 

in den und interessante die vielen tschechische Sehenswürdigkeiten. Hauptstadt Wir Prag, unternehmen auch „Stadt einen der 100 Ausflug Türme“ in 

besuchen 

noch Zeit für eigene Entdeckungen haben. Unsere Rundfahrt durch die 

önen auch 

Stationen 

Spreewald. das ehemalige dieser 

Diese Reise 

Hauptquartier märchenhafte sind das Völkerschlachtdenkmal, 

der lagunenartige Stasi. Weitere interessante 

das genannt. die tschechische Außerdem Hauptstadt machen Prag, wir einen auch Ganztagsausflug „Stadt der 100 Türme“ in 

schöne Landschaft und die interessanten Städte Südschwedens führen 

sslandschaft Hundertwasserhaus 

mit einem in 

Gewässernetz Magdeburg und 

von – 

fast für den 

1000 kulinarischen die genannt. sächsische Außerdem Schweiz machen mit den wir imposanten einen Ganztagsausflug Felsformationen. in 

Stationen dieser Reise sind das Völkerschlachtdenkmal, km das 

Genuss – „Auerbachs Keller“. Unser Seaside Parkhotel**** liegt Eine die sächsische wir romantische am Folgetag Schweiz Schifffahrt durch, mit danach den auf imposanten der geht Elbe es darf mit Felsformationen. 

in der dem Nachtfähre zurück. 

ört Hundertwasserhaus seit 1990 zum UNESCO-Weltkulturerbe in Magdeburg und – für und den liegt kulinarischen im 

direkt an der Innenstadt. 

Ausflugsprogramm Eine romantische Schifffahrt natürlich auf nicht der fehlen. Elbe darf in dem 

osten Genuss Brandenburgs. – „Auerbachs Keller“. Unser Seaside Parkhotel**** liegt 

Ausflugsprogramm Reiseverlauf natürlich nicht fehlen. Leistungen 

einem direkt Leistungen Spreewaldkahn an der Innenstadt. fahren wir durch Reiseverlauf 

üppige Flora 

Leistungen 13. 10. 2022 

Reiseverlauf • Busfahrt gem. Reiseverlauf 

Fauna • Busfahrt zum Museumsdorf gem. Reiseverlauf Lehde, wo 2. uns 10. ein 2022 typisches 

• Abfahrt in Cuxhaven 

• CUXLINER Reisebegleitung 

eewaldessen Leistungen 

erwartet. 

Reiseverlauf 

• Leistungen Busfahrt gem. Reiseverlauf Reiseverlauf 

• CUXLINER Reisebegleitung • Abfahrt in Cuxhaven 

24. 10. 2022 

• Frühstück 

für die gesamte Fahrt 

Busfahrt gem. Reiseverlauf 


2. • Führung 10. 2022 

durch 

• CUXLINER Busfahrt gem. Reisebegleitung Reiseverlauf • 24. Abfahrt 10. 2022 in Cuxhaven 

CUXLINER ÜN Frühstück Reisebegleitung im • Hundertwassers Abfahrt „Grüne • Fährfahrt Rostock – 

• CUXLINER Frühstück 

Hundertwassers in Cuxhaven „Grüne 

• 

• 3 x ÜN / Frühstück im 

für CUXLINER die gesamte Reisebegleitung Fahrt 

• CUXLINER Abfahrt in Cuxhaven Picknick 

iseverlauf Seaside für Parkhotel**** Leistungen Zitadelle“ in Magdeburg Trelleborg 

• CUXLINER Picknick mittags 

Seaside die gesamte Parkhotel**** Fahrt • Führung Zitadelle“ durch in Magdeburg • 1 für x die CUXLINER gesamte Picknick Fahrt 

• Ankunft CUXLINER in Picknick Dresden 

Leipzig 

• Abendessen an Bord • 2 x ÜN / FR im Scandic 

0. 2022 

• Busfahrt Ankunft 

gem. 

am 

Reiseverlauf 

Hotel in Leipzig 

• 3 Leipzig x ÜN / Frühstück im • Hundertwassers Ankunft am Hotel „Grüne in Leipzig 

Abendessen in 

Zeit zur freien Verfügung 

• 41 x ÜN CUXLINER / Frühstücksbuffet Picknick 

• Zeit Ankunft zur freien in Dresden Verfügung 

• ÜN einem Scandic 

Hotel**** in Malmö 

bfahrt • Seaside 1 in x Abendessen Cuxhaven Parkhotel**** in • CUXLINER • Zitadelle“ Zeit zur Reisebegleitung 

freien in Magdeburg Verfügung • im 4 x Hotel ÜN / Frühstücksbuffet 

Am Terassenufer • Zeit zur freien Verfügung 

Auerbachs Keller in Leipzig 

25. 10. 


Hotel**** in Malmö • 1 2022 x ÜN / FR auf der TT- 

UXLINER Leipzig Frühstück 


(3-Gang 

Auerbachs 

Menü) 

Keller in Leipzig • 3. 

Ankunft 

Frühstück 10. 2022 

am Hotel in Leipzig in im Dresden 

Am Terassenufer 

im Hotel 

• 25. kombinierte 10. 

Nachtfähre 

2022 Stadtrundfahrt/- 

nkunft im Hotel Sylter Hof 

• Besuch 1 (3-Gang x Abendessen mit 

Menü) 

Führung in • 1 x • CUXLINER Zeit zur freien 

Stadtrundgang Frühstück Frühstück im Hotel Verfügung 

in Leipzig • 1 in 14. x Dresden Abendessen 10. 2022 

• gang kombinierte 

• 1 x Abendessen Dresden Stadtrundfahrt/- 

(Hinfahrt) 

as • Hotel durch Auerbachs Besuch liegt Hundertwassers 

mit sehr Keller Führung zentral in Leipzig in • 3 x 3. • ÜN mit Stadtrundgang 10. / dem Frühstücksbuffet 

2022Schwerpunkt 

in Leipzig 

• kombinierte 1 • x Fahrt Abendessen über Stadtrundfahrt/- 

kombinierte brücke gang nach Stadtrund- 

in Dresden Kopenhagen • Zeit inkl. zur freien 1 Softgetränk Verfügung 

die Öresund- 

• Zeit gang als zur in 3-Gang-Menü 

freien Dresden Verfügung 

erlin Mitte „Grüne (3-Gang durch in Hundertwassers 

Zitadelle“ 

Menü) Nähe des im • Hotel „Friedliche Frühstück mit dem Schwerpunkt im Revolution Hotel • 


urfürstendamms. 

• in Besuch „Grüne Magdeburg mit Zitadelle“ Führung Sylter • von Stadtrundgang „Friedliche Hof*** 1989“ superior Revolution in Leipzig • Ganztagsausflug fahrt/- • Stadtrundfahrt gang in Dresden nach Prag • 26. ganztägige 10. • 1 2022 x Abendessen Fahrt in die (Rückfahrt) 

eit • zur Stadtrundgang durch in freien Magdeburg Hundertwassers 

Verfügung in Leipzig • Führung in der Runden Ecke, 

• Ganztagsausflug mit von dem 1989“ Schwerpunkt in den • mit Ganztagsausflug • Zeit 

Stadtrundgang 

zur freien Verfügung nach Prag • als Buffet inkl. 1 Getränk 

mit Führung in der 

dem ehemaligen Sitz der 

0. 2022 „Grüne Zitadelle“ 

• 

schönen „Friedliche Führung in der 

Spreewald Revolution Runden Ecke, 

sächsische ganztägige Schweiz Fahrt in durch die 

• Stadtrundgang in Leipzig 

mit 


(Bier, Wein, Softgetränke) 

„Runden Ecke“ 

Staatssicherheit in Leipzig 

anztagsausflug in Magdeburg in den Kahnfahrt von 

dem 

1989“ 

ehemaligen Sitz der 

• Ganztagsausflug mit Stadtrundgang mit ortskundiger 

Ganztagsausflug Reiseleitung mit orts- 

in 

das sächsische Elbsandsteingebirge, 

Schweiz durch 

mit Führung in der 

und Mittagessen • Rundfahrt „Südliches • Stadtrundfahrt Kopenhagen 

Eintritt und Führung 

Zeit Staatssicherheit zur freien Verfügung • 

in Leipzig 

„Runden Ecke“ 

Besuch das Elbsandsteingebirge, 

der Festung 

preewald • Stadtrundgang mit romantischer in Leipzig 

Führung in der Runden Ecke, Schweden“ mit örtlicher • Ganztagsausflug 

Völkerschlachtdenkmal 4. • Zeit 10. 2022 zur freien Verfügung die kundiger Sächsische Reiseleitung Schweiz in und „Königstein“ Besuch der Festung und Schifffahrt 

ahrt 

• mit 

Eintritt 

einem Führung 

und Führung 

in der Termin 

dem ehemaligen Sitz der Reiseleitung 

„Südliches Schweden“ 

Völkerschlachtdenkmal • Frühstück im Hotel 

ins die Elbsandsteingebirge 

Sächsische Schweiz und auf „Königstein“ der Elbe und Schifffahrt 

preewaldkahn „Runden Ecke“ 

4. 

Termin 

8. – 11. 

Staatssicherheit 10. 2022 

Besuch Oktober des 2022 

in Leipzig 

mit ins • mittags Elbsandsteingebirge 

Besuch CUXLINER der Festung Picknick • Rückfahrt auf der Elbe nach Dresden 

emeinsames • 2. Eintritt – 5. Oktober und Mittagessen Führung 

• 

2022 

Völkerschlachtdenkmals 

Zeit Frühstück zur freien im Hotel Verfügung 

„Königstein“ 

mit • Stadtrundfahrt Besuch der Festung in Malmö Termin 

• Besuch des 

• Zeit Rückfahrt zur freien nach Verfügung Dresden 

eit Termin zur Völkerschlachtdenkmal 

freien Verfügung 

mit Führung 

• Zeit zur freien Verfügung 13. – 16. Oktober 2022 

Reisepreis 4. 

Völkerschlachtdenkmals 


• romantische „Königstein“ Elbschifffahrt • Zeit zur freien Verfügung 

ückkehr 2. – 5. zum Oktober Hotel2022 

Zeit zur freien Verfügung 


Reisepreis 

• Rückfahrt mit der TT- 

389,00 

• Frühstück 

€ p.P. im DZ 

im Hotel 

eit zur freien Verfügung 

gemeinsames 

mit Führung 

• romantische Elbschifffahrt 

Abendessen in 

• 27. ganztägiger 10. 2022 Ausflug nach 

397,00 Termin € p.P. im DZ 

Nachtfähre Trelleborg – 

EZ-Zuschlag: • Besuch 

Auerbachs Zeit zur 48,00 

des freien Keller € Verfügung 

Reisepreis 

. 10. EZ-Zuschlag: Reisepreis 

Termin 

• Prag ganztägiger mit Stadtrundgang Ausflug nach 

2. 2022 – 5. Oktober 75,00 2022€ 

• Völkerschlachtdenkmals 

gemeinsames Abendessen in Travemünde, Abendessen 449,00 € p.P. (2-Bettkabine innen) 

397,00 € p.P. im DZ Für diese 5. 10. Reise 2022 gilt Stornostaffel A. 24. Termin – 28. Oktober 2022 • Rückfahrt Prag mit Stadtrundgang 

nach Dresden 

ag zur Für diese freien Reise Verfügung gilt Stornostaffel A. mit Auerbachs FührungKeller 

an Bord 

469,00 € p.P. (2-Bettkabine außen) 

EZ-Zuschlag: 75,00 € 

Frühstück im Hotel 24. – 28. Oktober 2022 

• Zeit Rückfahrt zur freien nach Verfügung Dresden 

• Zeit zur freien Verfügung 

. 10. Reisepreis 2022 

5. Rückfahrt 10. 2022nach Cuxhaven 16. 10. 2022 

• Zeit EZ-Zuschlag zur freien Hotel Verfügung und 

Für diese Reise gilt Stornostaffel A. 

ückfahrt nach Cuxhaven 

Ankunft 

gemeinsames 

in Cuxhaven 

Abendessen in Reisepreis 


• Frühstücksbuffet an Bord 1-Bettkabine innen: 129,00 € 

397,00 € p.P. im DZ 

• Frühstück im Hotel 

nkunft ca. 18.00 Uhr 

ca.18.00 Auerbachs Uhr Keller 

535,00 Reisepreis € p.P. im DZ 

• 28. Rückfahrt 10. 2022 nach Cuxhaven 

ACHTUNG: 

EZ-Zuschlag: 75,00 € • Rückfahrt nach Cuxhaven • Rückfahrt nach Cuxhaven EZ-Zuschlag Hotel und 

EZ-Zuschlag: 535,00 € p.P. 103,00 im DZ € • Ankunft Rückfahrt ca. nach 18.30 Cuxhaven Uhr 

5. Ankunft 10. 2022 in Cuxhaven 

Ankunft in Cuxhaven 1-Bettkabine außen: 139,00 € 

Nur Für diese noch Reise DZ gilt Stornostaffel verfügbar! A. 

Für EZ-Zuschlag: diese Reise gilt 103,00 Stornostaffel € A. Ankunft ca. 18.30 Uhr 

• Frühstück ca.18.00 Uhr im Hotel 

ca.12.00 Uhr 



• Rückfahrt nach Cuxhaven 

Ankunft in Cuxhaven Cuxliner GmbH 

Cuxliner 

i 

GmbH 

ca.18.00 Uhr 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven 

Tel.: Neue 0 Industriestraße 47 21 / 600 645 · 14 info@cuxliner.de · 27472 Cuxhaven Tel.: · www.cuxliner.de 

0 47 21 / 600 645 · www.cuxliner.de 

Tel.: 0 47 21 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de 

Neue Industriestr. 14 


Telefon: 0 47 21 / 600 645 

i 

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven 

Buchungscode: EWA 



Minikreuzfahrt 

Minikreuzfahrt 

nach 

nach 

Oslo 

Oslo 

Auf der Luxusfähre der Colorline unternehmen wir unsere Fahrt ins 

herbstliche Auf der Luxusfähre Oslo. Genießen der Colorline Sie die unternehmen Annehmlichkeiten wir unsere dieses Fahrt sehr ins 

schönen herbstliche Schiffes, Oslo. Genießen das leckere Sie große die Annehmlichkeiten Abendbuffet im Grand dieses Buffet sehr 

Restaurant, schönen Schiffes, das Unterhaltungsprogramm das leckere große Abendbuffet und vieles im Grand mehr. Buffet 

In Restaurant, Oslo steht das uns Unterhaltungsprogramm Zeit für einen Kurzaufenthalt und vieles zur Verfügung, mehr. bevor 

es In Oslo wieder steht an uns Bord Zeit geht. für einen Kurzaufenthalt zur Verfügung, bevor 

es wieder an Bord geht. 

Leistungen 

• Leistungen Busfahrt gem. Reiseverlauf 

• CUXLINER Busfahrt gem. Reisebegleitung Reiseverlauf 

• für CUXLINER die gesamte Reisebegleitung Fahrt 

• 1 für x die CUXLINER gesamte Frühstück Fahrt 

• Schifffahrt 1 x CUXLINER mit Frühstück der Kreuzfahrtfähre 

Schifffahrt von mit der Color Kreuz- 

Line 

• 

Kiel fahrtfähre – Oslo von – Kiel Color Line 

• 2 Kiel x großes – Oslo Frühstücksbuffet 

– Kiel 

• an 2 x Bord großes Frühstücksbuffet 

• 2 an x Bord Schlemmerbuffet 

• inkl. 2 x Schlemmerbuffet 

Getränk (Bier, Wein, 

Softdrinks) inkl. Getränk im (Bier, Wein, 

Grand Softdrinks) Buffet im Restaurant 

vorne Grand auf Buffet Deck Restaurant 6 

• Stadtrundfahrt vorne auf Deck Oslo 6 

• Stadtrundfahrt Oslo 

Termin 

31. Termin Okt. – 2. Nov. 2022 

31. Okt. – 2. Nov. 2022 

Reisepreis 

339,00 Reisepreis € p.P. 

2-Bettkabine 339,00 € p.P. innen 

399,00 

2-Bettkabine 

€ p.P. 

innen 

2-Bettkabine 399,00 € p.P. außen 

Zuschlag 

2-Bettkabine 

1-Bettkabine: 

außen 

90,00 Zuschlag € 1-Bettkabine: 

90,00 € 



Reiseverlauf 

31. Reiseverlauf 10. 2022 

• 31. Abfahrt 10. 2022 in Cuxhaven 

• CUXLINER Abfahrt in Cuxhaven Frühstück 

• Check-in CUXLINER auf Frühstück der 

• Kreuzfahrtfähre Check-in auf der von 

Color Kreuzfahrtfähre Line von 

• abends Color Line Schlemmerbuffet 

• inkl. abends Getränke Schlemmerbuffet (Bier, 

Wein, inkl. Getränke Softdrinks) (Bier, 

Übernachtung Wein, Softdrinks) an Bord 

Übernachtung an Bord 


• 1. Frühstücksbuffet 


• an Frühstücksbuffet 

Bord 

• Stadtrundfahrt an Bord in Oslo 

• Schiffsabfahrt Stadtrundfahrt in in Oslo 

• 14.00 Schiffsabfahrt Uhr in Oslo 

• freie 14.00 Zeit Uhran Bord 

• abends freie Zeit Schlemmerbuffet 

an Bord 

• inkl. abends Getränke Schlemmerbuffet (Bier, Wein, 

Softdrinks) inkl. Getränke (Bier, Wein, 

• Übernachtung Softdrinks) an Bord 

• Übernachtung an Bord 


• 2. Frühstücksbuffet 


• an Frühstücksbuffet 

Bord 

• Schiffsankunft Bord in Kiel 

• Rückfahrt Schiffsankunft nach in Cuxhaven Kiel 

• Ankunft Rückfahrt ca. nach 16.00 Cuxhaven Uhr 

Ankunft ca. 16.00 Uhr 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

EWKA 22-32

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?