MAGNIFICAT September 2022
Thema des Monats September: „Gottesknecht“ Inhalt (neben Morgen- und Abendgebet sowie Texten der Eucharistiefeier): • Das Bild im Blick Barmherzigkeit will ich, nicht Opfer (Mt 9, 13) • Thema des Monats Gottesknecht • Unter die Lupe genommen Bindung Isaaks • Singt dem Herrn ein neues Lied De profundis. Bei Gott ist viel mehr Gnade • Engagiertes Christsein Streitbarer Christ und Politiker: Wolfgang Schäuble • Die Mitte erschließen Liturgische Farben • Themen und Termine Gebetsanliegen des Papstes Selige des Monats: Irmgard von Süchteln Tag der Schöpfung wird in Karlsruhe gefeiert Seligsprechung Johannes Pauls I. 500 Jahre Septembertestament Martin Luthers Gottesdienste im ZDF DOMRADIO.DE • Gebete und Gesänge Confiteor Erbarme dich, Herr, unser Gott Marianische Antiphon „Salve Regina“ • Namenstagskalender
Thema des Monats September: „Gottesknecht“
Inhalt (neben Morgen- und Abendgebet sowie Texten der Eucharistiefeier):
• Das Bild im Blick
Barmherzigkeit will ich, nicht Opfer (Mt 9, 13)
• Thema des Monats
Gottesknecht
• Unter die Lupe genommen
Bindung Isaaks
• Singt dem Herrn ein neues Lied
De profundis. Bei Gott ist viel mehr Gnade
• Engagiertes Christsein
Streitbarer Christ und Politiker: Wolfgang Schäuble
• Die Mitte erschließen
Liturgische Farben
• Themen und Termine
Gebetsanliegen des Papstes
Selige des Monats: Irmgard von Süchteln
Tag der Schöpfung wird in Karlsruhe gefeiert
Seligsprechung Johannes Pauls I.
500 Jahre Septembertestament Martin Luthers
Gottesdienste im ZDF
DOMRADIO.DE
• Gebete und Gesänge
Confiteor
Erbarme dich, Herr, unser Gott
Marianische Antiphon „Salve Regina“
• Namenstagskalender
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Themen und Termine 360<br />
nen er sie in den Gesamtzusammenhang der Bibel einordnete.<br />
Der neutestamentliche Text wurde von Luther und seinen<br />
Mitarbeitern durch Hinweise und Querverweise auf Parallelstellen<br />
ergänzt. Am äußeren Rand wurden einige Begriffe und<br />
Bibelstellen erläutert. Um das zu ermöglichen, wurde der Bibeltext<br />
nicht wie bislang üblich zweispaltig, sondern einspaltig<br />
gedruckt, Luther brach also in vielerlei Hinsicht mit bisherigen<br />
Traditionen.<br />
Rasch vergriffen<br />
Nach wie vor gilt es als sehr wahrscheinlich, dass der wohlhabende<br />
Wittenberger Maler Lucas Cranach der Verleger des<br />
<strong>September</strong>testaments war und das finanzielle Risiko trug. In<br />
seinem Haus sollen Teile davon gedruckt worden sein, aus seiner<br />
Werkstatt stammten auch die Holzschnitte in der Ausgabe.<br />
Auch wenn Luther die Übersetzung für das Volk machte, konnten<br />
sich nur wenige eine Ausgabe leisten. Das <strong>September</strong>testament<br />
kostete je nach Ausstattung einen halben bis anderthalb<br />
Gulden. Ein Zimmergeselle verdiente ungefähr einen halben<br />
Gulden in der Woche. Dennoch waren die 3 000 Exemplare<br />
rasch vergriffen. Im Dezember 1522 kam die zweite Auflage<br />
auf den Markt (Dezembertestament). Darin waren einige Fehler<br />
der Erstausgabe korrigiert. Bis 1533 wurde Luthers Neues<br />
Testament insgesamt 85-mal aufgelegt. Doch gab es auch erheblichen<br />
Widerstand. In zahlreichen Gegenden wurde der Besitz<br />
des Buches verboten. Heute sind nicht mehr viele Originale des<br />
<strong>September</strong>testaments erhalten. Ein Exemplar im Bestand der<br />
Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel gehört als eine der<br />
frühen Schriften der Reformationsbewegung zum Weltdokumentenerbe<br />
in Deutschland.<br />
Marc Witzenbacher
Change language