14.09.2022 Aufrufe

KölnerLeben - Sonderausgabe

Wegweiser - Gut informiert älter werden. Eine Sonderveröffentlichung des KölnerLeben. Ausgabe 2022

Wegweiser - Gut informiert älter werden. Eine Sonderveröffentlichung des KölnerLeben. Ausgabe 2022

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

ANTWORTEN<br />

FRAGEN<br />

<strong>Sonderausgabe</strong><br />

WEGWEISER<br />

Gut informiert älter werden


Anzeige


3<br />

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!<br />

Es ist erfreulich, dass immer mehr Menschen in Köln<br />

ein hohes, sogar sehr hohes Alter erreichen. Darauf<br />

haben wir uns vorbereitet, denn Sie sollen so lange<br />

wie möglich selbstbestimmt am Ort Ihrer Wahl leben<br />

können. Die Stadt Köln mit dem Amt für Soziales,<br />

Arbeit und Senioren, dem Amt für Integration und<br />

Vielfalt mit dem Büro der Behindertenbeauftragten<br />

und dem Kommunalen Integrationszentrum, der<br />

Kriminalpräventive Rat, die Wohlfahrtsverbände, die<br />

Sozial-Betriebe-Köln – sie alle arbeiten gemeinsam<br />

daran, Köln noch senior*innenfreundlicher zu gestalten. Ein wichtiges Anliegen<br />

ist mir dabei auch, den wachsenden Anteil der älteren Kölner*innen zu erreichen,<br />

die eine Zuwanderungsgeschichte haben.<br />

Liebe Leser*innen, Politik und Verwaltung bringen immer wieder neue Angebote<br />

für die ältere Generation auf den Weg. Beispielhaft kann ich aktuell den Ausbau<br />

der SeniorenNetzwerke in über sechzig Veedeln und der präventiven Hausbesuche<br />

nennen. Auch das landesgeförderte Projekt „Guter Lebensabend NRW“<br />

für Senior*innen mit Einwanderungsgeschichte in der Altenhilfe und Pflege wird<br />

aktiv vorangetrieben.<br />

Die in den Stadtbezirken geschaffenen Seniorenberatungsstellen sind weitere<br />

wichtige Anlaufstellen für die ältere Generation. Und die 2021 neu gewählte Kölner<br />

Seniorenvertretung verleiht den konkreten Anliegen der Senior*innen eine<br />

hörbare Stimme in Politik, Verwaltung und Gesellschaft. Auch viele Vereine bieten<br />

mit unzähligen ehrenamtlich Engagierten zahlreiche Unterstützungsleistungen an.<br />

Nutzen Sie die vielfältigen Bildungs- und Beratungsangebote! Dieser informative<br />

Wegweiser bietet Ihnen einen Überblick darüber. Ich wünsche Ihnen viel Freude<br />

beim Stöbern und Entdecken.<br />

Foto: Jens Koch<br />

Henriette Reker<br />

Oberbürgermeisterin der Stadt Köln


4<br />

Foto: Privat<br />

Liebe Seniorinnen und<br />

Senioren,<br />

Sie haben eine neue Auflage des Kölner Wegweisers,<br />

der nicht nur für ältere Menschen wichtig ist,<br />

vor sich liegen. Vielleicht haben Sie schon etwas darin<br />

geblättert, haben etwas Interessantes entdeckt,<br />

vielleicht kennen Sie die eine oder andere Person.<br />

Es liegt jetzt an Ihnen, ob Sie von vorne nach hinten<br />

durchblättern oder ob Sie sich direkt über Ihren<br />

Bezirk informieren.<br />

Ein guter Wegweiser ist wie ein gutes Buffet, man nimmt sich, was man mag. Sie<br />

entscheiden, was Sie goutieren, was Sie als Erstes genießen und was Sie sich für<br />

später aufheben. Die Informationen hier sind vielfältig, aktualisiert und sorgfältig<br />

zusammengestellt. Alles ist übersichtlich nach Bezirken und Themen aufgelistet,<br />

informativ, einfach und schnell zu finden.<br />

Die Seniorenvertretung ist für Sie in den Bezirken vor Ort tätig, die Vertreterinnen<br />

und Vertreter arbeiten aktiv an der Mitgestaltung des täglichen Lebens im Sinne<br />

der älteren Menschen mit. Dazu nehmen sie an Sitzungen der Bezirksvertretung<br />

und an vielen Gremien teil. So sind sie fester Bestandteil der Seniorenarbeit vor<br />

Ort, sie sind in den SeniorenNetzwerken präsent. Auf Stadtebene sind sie in<br />

Ausschüssen, Gremien und Fachkreisen vertreten. Sie arbeiten ehrenamtlich, um<br />

mit Verwaltung und Politik die Belange der älteren Menschen zu wahren. Dafür<br />

sind sie von Ihnen für fünf Jahre gewählt. Über die Landesseniorenvertretung<br />

werden landesweite, kommunenübergreifende Themen bearbeitet.<br />

Dieser Wegweiser dient dazu, dass Sie Ihre Ansprechpersonen vor Ort erreichen<br />

können. Lassen Sie uns ins Gespräch kommen ... Bitte bleiben Sie gesund!<br />

Volker Scherzberg<br />

Sprecher der Seniorenvertretung der Stadt Köln


5<br />

Liebe Leserin,<br />

lieber Leser,<br />

wieder liegt eine neue <strong>Sonderausgabe</strong> von „Kölner<br />

Leben“ zu den Angeboten für Seniorinnen und Senioren<br />

vor Ihnen. Hier erhalten Sie, Ihre Angehörigen<br />

und Freunde viele Anregungen, wie man auch<br />

im höheren Alter aktiv bleiben kann oder gute und<br />

notwendige Unterstützungsangebote erhält.<br />

Foto: Thomas Banneyer<br />

Eine Besonderheit dabei ist, dass diese Angebote<br />

bei Ihnen vor Ort stattfinden – direkt im Veedel,<br />

da, wo Sie sie brauchen und wo auch die Seniorenberatungen Sie informativ<br />

unterstützen. Aber auch die Möglichkeiten zur ehrenamtlichen Mitarbeit werden<br />

Ihnen in der Broschüre aufgezeigt.<br />

Ob sportliche Betätigung, ein gemütliches Zusammensein beim Seniorenfrühstück,<br />

interessante Vorträge und Konzerte oder die Schulungen zu Sprachen und<br />

digitalen Medien – die Angebotspalette ist so bunt wie die Stadt Köln selbst. Und<br />

auch wenn die Lebensumstände schwerer werden, gibt es zahlreiche Unterstützungsangebote,<br />

um den Alltag weiterhin lebenswert zu machen.<br />

Aber auch Ihre Beteiligung ist gefragt: Scheuen Sie sich nicht, zu den einzelnen<br />

Angeboten Rückmeldungen zu machen oder auch Anregungen und neue Ideen<br />

weiterzugeben. Alle Akteure, von der Stadt Köln über die Seniorenvertretung<br />

bis hin zur Freien Wohlfahrtspflege, wollen mit Ihnen zusammen ein Umfeld<br />

schaffen, in dem auch im höheren Alter Lebensqualität und Vielfalt im Veedel<br />

gewährleistet sind. Lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten.<br />

Jörg Zeyßig<br />

Geschäftsführer Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH<br />

Sprecher der Arbeitsgemeinschaft der Spitzenverbände der<br />

Freien Wohlfahrtspflege in Köln


6<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

wir freuen uns, Ihnen den aktualisierten „Wegweiser – Gut informiert älter<br />

werden“ zu präsentieren. Der Umfang des Heftes ist größer geworden – um<br />

der wachsenden Anzahl der Angebote für ältere Menschen in Köln gerecht zu<br />

werden. Sie finden zunächst für jeden Stadtbezirk die Kontaktdaten der Verwaltung,<br />

der Seniorenvertretung, Seniorenberatung, Präventiven Hausbesuche,<br />

SeniorenNetzwerke und Bürgerzentren. Anschließend informieren wir Sie über<br />

wichtige Themen, Hilfen und weitere Angebote.<br />

Über den Wegweiser hinaus versorgt Sie das Stadtmagazin <strong>KölnerLeben</strong> in<br />

sechs Ausgaben das ganze Jahr über mit guten Informationen, anspruchsvoller<br />

Unterhaltung und fundierten Meinungen. Es ist kostenlos in vielen<br />

Apotheken und Bezirksrathäusern erhältlich. Unser Dank gilt dem Känguru Colonia<br />

Verlag und den Anzeigenkunden – allen voran den Wohlfahrtsverbänden –,<br />

die die Finanzierung die ser <strong>Sonderausgabe</strong> gesichert haben.<br />

Mit herzlichen Grüßen<br />

Ihre Redaktion<br />

Foto: Thomas Banneyer<br />

Das <strong>KölnerLeben</strong>-Team<br />

im Juni 2022 (v. l. n. r.):<br />

Heide John, Tobias<br />

Schwister, Wolfgang<br />

Guth, Britta Schmidt,<br />

Lydia Schneider-Benjamin,<br />

Christopher Dröge<br />

Brauchen Sie Wegweiser für Nachbarn und Freunde? Bitte anfordern unter<br />

Tel. 0221 / 221-2 75 08 oder per Mail an koelnerleben@stadt-koeln.de<br />

Weitere wichtige Informationen, Ratgeber,<br />

Adressen und Veranstaltungen finden Sie auf:<br />

www.koelnerleben.koeln


Inhalt 37<br />

Foto: Bettina Bormann<br />

Engagement S. 50<br />

Foto: Fotolia.com<br />

Finanzen S. 54<br />

Angebote im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />

Das Zentrale Beratungstelefon . . . . . . 11<br />

Stadtbezirke – nach Alphabet<br />

Chorweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />

Ehrenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />

Innenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

Kalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Lindenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Mülheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />

Nippes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Porz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Rodenkirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />

Foto: Stadt Köln, Kommunales Integrationszentrum<br />

Freizeit S. 60<br />

Foto: Fotolia.com<br />

Menschen mit Pflegebedarf<br />

S. 65<br />

Angebote nach Themen<br />

Engagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />

Finanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Angebote für Menschen mit<br />

besonderen Bedarfen<br />

Menschen mit Pflegebedarf . . . . . . . . . . . . 65<br />

Menschen mit Demenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

Menschen mit Behinderung . . . . . . . . . . . . 73<br />

Menschen mit<br />

Zuwanderungsgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />

Menschen mit<br />

LSBTIQ-Hintergrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Foto: Fotolia.com<br />

Menschen mit<br />

Behinderung S. 73<br />

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Wichtige Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . 78


8 Angebote im Überblick<br />

Angebote in den Stadtbezirken<br />

Für ältere Menschen in Köln gibt es flächendeckend zahlreiche Beratungs-,<br />

Hilfs- und Freizeitangebote. Die meisten sind wohnortnah in den Bezirken zu<br />

finden. Folgende Einrichtungen finden Sie in der Rubrik „Stadtbezirke“<br />

auf den Seiten 12 bis 49:<br />

Die Bezirksrathäuser<br />

Die Verwaltung bietet in den Kundenzentren folgende Bürgerservices an: Melde-,<br />

Pass- und Führerscheinangelegenheiten. Außerdem sind hier die Bürgerämter<br />

mit Bezirksvertretung und Bezirksbürgermeister untergebracht. Auch<br />

die Außenstellen des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren findet<br />

man hier. Alle Angelegenheiten der Hilfe außerhalb von Heimen und anderen<br />

Einrichtungen können hier erfragt werden. Hier beantragt man Grundsicherung<br />

im Alter und bei Erwerbsminderung (siehe auch Seite 54).<br />

Die Seniorenvertretung Köln<br />

Die Seniorenvertretung der Stadt Köln vertritt die<br />

Interessen der älteren Generation gegenüber Politik und Verwaltung. Sie berät<br />

in allen seniorenrelevanten Angelegenheiten und unterstützt persönliche<br />

Anliegen mit Rat und Tat. Sie stellt Kontakte her zu den zuständigen Stellen<br />

der Stadt- und Bezirksverwaltung, zu den Wohlfahrtsverbänden und zu allen<br />

anderen Organisationen und Einrichtungen.<br />

Die Seniorenberatung<br />

Die Beratung erfolgt unabhängig, überkonfessionell,<br />

kostenlos und vertraulich. Die Seniorenberater sind<br />

persönlich, telefonisch und per E-Mail erreichbar. Wer<br />

in seiner Mobilität eingeschränkt ist, wird zu Hause besucht.<br />

Die Seniorenberatung informiert und berät zu den Themen:<br />

Ambulante und stationäre Pflege • Wohnen im Alter • Vorsorgevollmacht,<br />

Patientenverfügung und gesetzliche Betreuung • Pflegehilfsmittel • Ansprüche<br />

gegenüber Kranken- und Pflegekassen<br />

Die Seniorenberatung unterstützt bei der Beantragung von:<br />

Grundsicherungsleistungen, Sozialhilfe und Wohngeld • Schwerbehindertenausweis<br />

• Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung<br />

Die Seniorenberatung vermittelt:<br />

Häusliche Alten- und Krankenpflege sowie Haushaltshilfen • Mahlzeiten -<br />

dienste und Hausnotrufsysteme • Kurzzeitpflege- und Tagespflegeplätze<br />

Hospizdienste • Pflegehilfsmittel • Fahrdienste


Anzeige<br />

Anerkannte Beratungsstelle<br />

für die Pflegebegutachtung<br />

gem. § 37 SGB XI<br />

Zertifizierte Anbieter von<br />

Betreuungsleistungen nach<br />

§ 45a SGB XI<br />

Die Abrechnung erfolgt<br />

direkt mit der Pflegekasse<br />

REINIGEN UND<br />

SAUBERHALTEN<br />

GESPRÄCHS-<br />

PARTNER<br />

HILFESTELLUNG<br />

BEI TÄGLICHEN<br />

ERLEDIGUNGEN<br />

VOR- ODER<br />

ZUBEREITEN VON<br />

MAHLZEITEN<br />

DEMENZ-<br />

BEGLEITUNG<br />

GEMEINSAME<br />

AKTIVITÄTEN<br />

ZUSÄTZLICHE<br />

LEISTUNGEN<br />

AUCH FÜR<br />

SELBSTZAHLER<br />

BERATUNGS-<br />

GESPRÄCHE NACH<br />

§ 37 SGB XI<br />

Betreuer für den Alltag und anerkannte Berater für die<br />

Durchführung der pflegefachlichen Beratungsbesuche.<br />

Die Alltagsbegleiter sind gleichzeitig ein ambulanter Betreuungsdienst<br />

für die häusliche Unterstützung und Anbieter für die Durchführung von<br />

Beratungsgesprächen nach § 37 SGB XI.<br />

Das Erledigen alltäglicher Dinge und die<br />

Bewältigung des normalen Lebens können<br />

für Menschen mit Einschränkungen zur<br />

Herausforderung werden. Das Angebot<br />

von Die Alltagsbegleiter umfasst Hilfeleistungen<br />

zur Unterstützung bei der Orientierung<br />

oder Gestaltung des Alltags, Hilfe<br />

im Haushalt sowie bei der Aufrechterhaltung<br />

sozialer Fähigkeiten und Kontakte<br />

der Pflegebedürftigen.<br />

Gleichzeitig werden die Angehörigen<br />

von pflegenden Personen entlastet, damit<br />

sie weiterhin ihre eigenen Bedürfnisse<br />

berücksichtigen und ihr Leben führen<br />

können. Im Rahmen der Begutachtung<br />

zur Erstellung der gesetzlich vorgeschriebenen<br />

pflegefachlichen Stellungnahme<br />

stehen die Fachkräfte auch beratend<br />

zur Seite – denn, um die besondere Situation<br />

möglichst unbeschwert zu bewältigen,<br />

stellt die Pflegeversicherung zahlreiche<br />

Leistungen zur Verfügung.<br />

Die Alltagsbegleiter Köln • www.diealltagsbegleiter.de • +49 (0) 221 30 16 77 86<br />

hallo@diealltagsbegleiter-cgn.de • Neusser Straße 27–29 • 50670 Köln - Zentrum


10 Angebote im Überblick<br />

Präventive Hausbesuche<br />

Das Amt für Soziales, Arbeit und Senioren bietet in Kooperation mit der freien<br />

Wohlfahrtspflege Köln und den Sozial-Betrieben-Köln für Menschen ab 75 Jahren<br />

eine kostenlose qualifizierte, unabhängige und vertrauliche Beratung zu Hause<br />

an. Die Berater vermitteln, wenn nötig, unterstützende Hilfen, damit man so<br />

lange wie möglich gut in den eigenen vier Wänden leben kann.<br />

Ansprechpartner erfragen Sie bitte beim Bürgertelefon der Stadt Köln unter<br />

115 oder beim Zentralen Beratungstelefon: 0221 / 221-2 74 00. Weitere Informationen:<br />

www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/soziales/senioren/<br />

Die SeniorenNetzwerke<br />

In den SeniorenNetzwerken gehen die älteren Kölnerinnen<br />

und Kölner aktiv und produktiv ihren Interessen nach. Seit<br />

2002 entstanden in vielen Veedeln Nachbarschaftscafés, Wander- und Fahrradgruppen,<br />

Heimwerkerdienste und vieles mehr. Mittlerweile sind es über<br />

sechzig Netzwerke, die das Amt für Soziales, Arbeit und Senioren gemeinsam<br />

mit den Wohlfahrtsverbänden etabliert hat. Gemeinsam, aber selbstbestimmt<br />

aktiv werden – das ist die Devise. Dazu ist jeder eingeladen.<br />

Alle Infos auf www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />

Bürgerzentren und -häuser<br />

Viele dieser sozialen und kulturellen Einrichtungen bieten<br />

Freizeit- und Bildungsangebote für Senioren an. Ob Kurse, Tanzen,<br />

Cafés: Erkundigen Sie sich nach dem speziellen Programm<br />

in Ihrem Wohnbezirk! Alle Infos auf www.koelnerelf.de<br />

Dritte Orte<br />

Die Stadt Köln unterstützt mit dem Förderprogramm „Dritte Orte“ stadtweit<br />

kleine Vereine, die nichtkommerzielle Begegnungsorte für alle Menschen dieser<br />

Stadt anbieten.<br />

Seniorenkoordination im Stadtbezirk<br />

Die Seniorenkoordination arbeitet auf struktureller Ebene mit allen Akteuren<br />

eines jeden Stadtbezirkes zusammen. Sie unterstützt deren Vernetzung und<br />

Zusammenarbeit und schafft Transparenz bei den vorhandenen Angeboten und<br />

Hilfen in den Stadtbezirken. Dabei deckt sie neue Bedarfe und Entwicklungen<br />

auf und meldet diese an die Fachplanung der Stadt Köln zurück.<br />

Die Seniorenkoordination wird im Auftrag der Stadt Köln durch die Wohlfahrtsverbände<br />

und die Sozial-Betriebe-Köln (SBK) umgesetzt. Weitere Informationen:<br />

www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/soziales/senioren/


Das Zentrale Beratungstelefon 11 3<br />

Zentrales Beratungstelefon<br />

für Senioren und Menschen mit Behinderung<br />

0221 / 221-2 74 00<br />

Beim Zentralen Beratungstelefon für Senioren und Menschen mit<br />

Behinderung erhalten Anrufende alle Adressen und Kontaktdaten von<br />

Ansprechpartnern zu Themenbereichen wie Pflege, Wohnen, Gesundheit,<br />

finanzielle Hilfe oder Freizeit. Adresslisten und Informationsmaterial werden<br />

kostenlos zugeschickt.<br />

Servicezeit: Mo–Do 9–12 und 14–16 Uhr, Fr 9–12 Uhr.<br />

Große Adressdatenbank unter: www.stadt-koeln.de/beratungstelefon<br />

Computer-Hilfe und Beratung<br />

Anzeige<br />

Individuell bei Ihnen zu Hause<br />

• Laptop & PC, Tablet, Smartphone<br />

• Internet, E-Mail, WhatsApp<br />

• Router, WLAN, Telefon und TV<br />

Workshops in Kleingruppen<br />

• Bedienung der Endgeräte<br />

• Windows, Android, Apple<br />

• Apps, Kommunikation, Fahrpläne<br />

„Egal, wo Sie der digitale Schuh drückt,<br />

wir zeigen Ihnen, wie‘s geht!“


12<br />

Stadtbezirk<br />

Blumenberg<br />

Lind weiler Merkenich<br />

Volkhoven/Weiler<br />

Foto: Volker Dennebier<br />

Das Naherholungsgebiet Fühlinger See<br />

Bezirksrathaus Pariser Platz 1, 50765 Köln<br />

Kundenzentrum<br />

Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-chorweiler@stadt-koeln.de<br />

Bürgeramt<br />

Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 63 30<br />

buergeramt-chorweiler@stadt-koeln.de<br />

Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />

Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.chorweiler@stadt-koeln.de<br />

Seniorenvertretung<br />

3. Etage, Raum 360, Sprechzeiten: jeden letzten Mi im Monat 10–12 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-9 63 34, svk.chorweiler@stadt-koeln.de<br />

Fotos: Privat<br />

Monika Maurer<br />

(Sprecherin)<br />

Hans-Jürgen Brause<br />

(Stellv. Sprecher)<br />

Thomas<br />

Kittlaus<br />

Friedhelm<br />

Ottenberg<br />

Regina<br />

Schlimkowski


Chorweiler<br />

Chorweiler Esch/Auweiler Fühlingen Heimersdorf<br />

Pesch Roggen dorf/Thenhoven Seeberg<br />

Worringen In Planung: Kreuzfeld<br />

13<br />

Der Stadtbezirk Chorweiler liegt im linksrheinischen Norden des Stadtgebietes.<br />

Namensgebend waren der Stadtteil Weiler und das Waldstück Chorbusch.<br />

Chorweiler ist der einzige Stadtbezirk, der nicht direkt an die Kölner Innenstadt<br />

angrenzt.<br />

Seniorenberatung<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

im Bezirksrathaus Chorweiler<br />

Pariser Platz 1, 50765 Köln, Raum 3240<br />

Udo Hendrichs, Tel. 0221 / 221-9 62 48<br />

udo.hendrichs@stadt-koeln.de<br />

Britta Pichler<br />

Volkhovener Weg 174, 50767 Köln<br />

Tel. 0221 / 70 99 54 81<br />

seniorenberatung-chorweiler@caritas-koeln.de<br />

Udo<br />

Hendrichs<br />

Foto: IA<br />

Britta Pichler<br />

Foto: LSchB<br />

Foto: TB<br />

Natalia<br />

Garshina<br />

Synagogen-Gemeinde Köln<br />

Begegnungszentrum Chorweiler<br />

Pariser Platz 30, 50765 Köln<br />

Natalia Garshina, Tel. 0221 / 70 99 27 90<br />

n.garshina@sgk.de<br />

bgz-chorweiler@sgk.de<br />

Präventive Hausbesuche<br />

Synagogen-Gemeinde Köln<br />

Ottostr. 85, 50823 Köln<br />

Tel. 0221 / 716 62-517<br />

d.kigel@sgk.de<br />

Dina Kigel<br />

Foto: TB


14 Chorweiler<br />

SeniorenNetzwerke<br />

www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />

Foto: Dr. Martina Gelhar, LVR<br />

Chorweiler<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Kulturbrücke des<br />

Bürgerzentrums Chorweiler<br />

Athener Ring 34, 50765 Köln<br />

Marie Floride, Tel. 0173 / 614 48 42<br />

marie.floride@caritas-koeln.de<br />

Heimersdorf<br />

Johanniter-Stift Gut Heuserhof<br />

Giershausener Weg 21, 50767 Köln<br />

Tel. 0178 / 93 61 14 3<br />

snw-heimersdorf@web.de<br />

www.unser-quartier.de/<br />

snw-heimersdorf<br />

Lindweiler<br />

Lindweiler Treff<br />

Marienberger Weg 17b, 50767 Köln<br />

Wilfriede Kremp, Tel. 0221 / 991 23 88<br />

wilfriede@kremp.eu<br />

lindweilertreff@diakonie-koeln.de<br />

Pesch<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Sara Wiesemann<br />

Tel. 0178 / 909 48 56<br />

sara.wiesemann@caritas-koeln.de<br />

Seeberg<br />

Deutsch-Türkischer Verein<br />

Köln (DTVK) e. V.<br />

Abendrothstr. 20–22, 50769 Köln<br />

Jennifer Suckow, Tel. 0221 / 12 61 37-11<br />

j.suckow@dtvk.de<br />

Worringen<br />

Diakonisches Werk Köln<br />

und Region gGmbH<br />

Rosi Fritgen, Tel. 0176 / 23 27 99 17<br />

rosi.fritgen@diakonie-koeln.de<br />

Bürgerzentren und -häuser<br />

www.koelnerelf.de<br />

Bürgerzentrum Chorweiler<br />

Pariser Platz 1,<br />

50765 Köln<br />

Tel. 0221 / 221-9 61 68<br />

www.buergerzentrum-chorweiler.de<br />

Die Romanische Saalkirche<br />

St. Martinus mit Friedhof in Esch<br />

Vereinshaus Worringen<br />

St.-Tönnis-Str. 68, 50769 Köln<br />

Tel. 0221 / 78 39 20<br />

www.worringer-vereinshaus.de


Anzeige<br />

Willkommen im Clarenbachwerk<br />

Wir öffnen Lebensräume – schauen Sie gerne vorbei!<br />

Service-<br />

Wohnen<br />

Barrierefreie Apartments mit Service und weiteren Leistungen<br />

für Seniorinnen und Senioren. Im Bedarfsfall bevorzugte<br />

Aufnahme in Tagespflege/stationärer Pflege<br />

Gemeinschaft, Unterhaltung und Pflege für Menschen mit<br />

Pflegebedarf (auch Demenz) – Unterstützung für pflegende<br />

Angehörige. Bring- und Abholdienst, Probetag möglich<br />

Tagespflege<br />

Stationäre<br />

Pflege<br />

Zugewandte, individuelle Pflege in attraktiver Wohnatmosphäre.<br />

Angebote, die Kopf, Herz und Hände<br />

ansprechen und zum Mitwirken anregen!<br />

Schwerpunkte in Demenzpflege, kultursensible Pflege, junge Pflege<br />

www.clarenbachwerk.de


16<br />

Stadtbezirk<br />

Bickendorf<br />

Neuehrenfeld Ossendorf<br />

Foto: Volker Dennebier<br />

Der Leuchtturm in der Heliosstraße<br />

Bezirksrathaus Venloer Str. 419–421, 50825 Köln<br />

Kundenzentrum<br />

Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-ehrenfeld@stadt-koeln.de<br />

Bürgeramt<br />

Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-0<br />

buergeramt-ehrenfeld@stadt-koeln.de<br />

Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />

Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.ehrenfeld@stadt-koeln.de<br />

Seniorenvertretung<br />

2. Etage, Raum 235, Sprechzeiten: jeden 1. Di im Monat 16–18 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-9 42 45, svk.ehrenfeld@stadt-koeln.de<br />

Fotos: Privat<br />

Lilly Liebig<br />

(Sprecherin)<br />

Katja Mildenberger<br />

(Stellv. Sprecherin)<br />

Peter Mülhens<br />

Manfred Pöttgen<br />

Gabriele Wedde


Ehrenfeld<br />

Bocklemünd Ehrenfeld Mengenich<br />

Vogelsang<br />

17 3<br />

Der Stadtbezirk Ehrenfeld entwickelte sich aus dem weiten Feld vor dem<br />

Ehrentor, einem der zwölf spätromani schen Stadttore Kölns. Einzelne Höfe wie<br />

Subbelrath und Dörfer wie Ossendorf und Bicken dorf prägten über lange Zeit<br />

das Bild des heutigen Stadt bezirks, der im Jahre 1888 eingemeindet wurde.<br />

Seniorenberatung<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Geisselstr. 1, 50823 Köln, Tel. 0221 / 56 95 78-12<br />

seniorenberatung-ehrenfeld@caritas-koeln.de<br />

Foto: TB<br />

Mechthild<br />

Bläsius<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband Köln e. V.<br />

Landmannstr. 34, 50825 Köln<br />

Tel. 0221 / 971 12 43<br />

beratung.ehrenfeld@drk-koeln.de<br />

Ulla<br />

Gerads<br />

Evelin Lieb<br />

Fotos: IA<br />

Fotos: TB<br />

Irina Drachenberg<br />

Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH<br />

im Bezirksrathaus Ehrenfeld<br />

Venloer Str. 419–421, 50825 Köln, Raum 114<br />

Tel. 0221 / 221-9 44 00<br />

irina.drachenberg@stadt-koeln.de<br />

Stephanie Außem<br />

Rochusstr. 214, 50827 Köln<br />

Stephanie Außem, Tel. 0221 / 28 58 18-12<br />

sb-ehrenfeld@diakonie-koeln.de<br />

Präventive Hausbesuche<br />

AWO Köln e. V.<br />

im Zentrum für Senioren Theo-Burauen-Haus<br />

Peter-Bauer-Str. 2, 50823 Köln<br />

Tel. 0221 / 57 33-299, e.hermes@awo-koeln.de<br />

Esther<br />

Hermes<br />

Foto: AWO Köln


18 Ehrenfeld<br />

SeniorenNetzwerke<br />

www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />

Bickendorf<br />

Treffpunkt am Rosengarten<br />

Am Rosengarten 87, 50827 Köln<br />

Maria Vauda, Ingrid Bauer<br />

Tel. 0221 / 530 55 15<br />

servicestelle-selbstorganisierte@<br />

seniorennetzwerke-koeln.de<br />

Bocklemünd/Mengenich<br />

Bürgerschaftshaus<br />

Görlinger Zentrum 15,<br />

50829 Köln, Margot Gehrmann<br />

Tel. 0221 / 500 22 59<br />

margot.gehrmann@gmail.com<br />

Ehrenfeld<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband Köln e. V.<br />

Oskar-Jäger-Str. 42, 50825 Köln<br />

Yaylagül Gönen, Tel. 0221 / 548 73 91<br />

oder Tel. 0175 / 117 95 61<br />

seniorennetzwerk-ehrenfeld@drk-koeln.de<br />

Neuehrenfeld<br />

AWO Zentrum für Senioren<br />

Theo-Burauen-Haus<br />

Peter-Bauer-Str. 2, 50823 Köln<br />

Eingang Büro: Myliusstr. 26<br />

Christine Tillmann, Tel. 0221 / 573 32 57<br />

seniorennetzwerk.neuehrenfeld@gmx.de<br />

Ossendorf<br />

Jörg Paschke, Tel. 0221 / 95 15 40 49<br />

drh@quaeker-nbh.de<br />

Vogelsang<br />

Pro Senioren und Gesundheit<br />

Goldammerweg 28, 50829 Köln<br />

Petra Gräff, Tel. 0221 / 99 20 39 77<br />

snw-vogelsang@quaeker-nbh.de<br />

Bürgerzentren und -häuser<br />

www.koelnerelf.de<br />

Bürgerschaftshaus Bocklemünd/<br />

Mengenich e. V.<br />

Görlinger Zentrum 11–15,<br />

50829 Köln, Tel. 0221 / 26 15 50 10<br />

info@buergerschaftshausev.de<br />

www.buergerschaftshausev.de<br />

Bürgerzentrum Ehrenfeld e. V.<br />

Venloer Str. 429, 50825 Köln<br />

Tel. 0221 / 16 80 00 70 11<br />

www.bueze.de<br />

Café Bickolo e. V.<br />

Clemens-Hastrich-Str. 11, 50827 Köln<br />

Gudrun Alles, Tel. 0221 / 595 26 25<br />

www.bickolo.de<br />

Veranstaltungstermine<br />

der SeniorenNetzwerke<br />

finden Sie auf:<br />

www.koelnerleben.koeln


Anzeigen<br />

Seniorenzentrum<br />

Bocklemünd/Mengenich<br />

Tollerstraße 1/Görlinger-Zentrum 30 a-b<br />

• Wohnen mit Service: 0221 95033311<br />

• Pflege (Ausweichquartier Riehl): 0221 7775-5522<br />

Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />

1/<br />

B<br />

H<br />

A<br />

K<br />

W<br />

S<br />

B<br />

E<br />

un<br />

Seniorenzentrum<br />

Dr. Ernst Schwering<br />

Blankenheimer Straße 51, Köln-Sülz<br />

0221 992121-0<br />

• Pflege im Heim • Wohnen mit Service<br />

Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />

1/<br />

B<br />

H<br />

A<br />

K<br />

W<br />

S<br />

B<br />

Li<br />

S


20<br />

Stadtbezirk<br />

Altstadt/Nord<br />

Foto: Volker Dennebier<br />

Kölns Skyline<br />

Bezirksrathaus Ludwigstr. 8, 50667 Köln<br />

Bürgeramt<br />

Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 13 33<br />

buergeramt-innenstadt@stadt-koeln.de<br />

Kundenzentrum<br />

Laurenzplatz 1–3, 50667 Köln, Mo 7.30–15 Uhr,<br />

Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr, Tel. 0221 / 221-0<br />

kundenzentrum-innenstadt@stadt-koeln.de<br />

Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />

Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.innenstadt@stadt-koeln.de<br />

Seniorenvertretung<br />

4. Etage, Raum 425, Sprechzeiten: jeden 2. und 4. Di im Monat 10–12 Uhr<br />

und jeden letzten Di im Monat 10–12 Uhr im Bürgerzentrum Deutz,<br />

Tempelstr. 43, Tel. 0221 / 221-9 14 64, svk.innenstadt@stadt-koeln.de<br />

www.senioren-innenstadt.de<br />

Fotos: Privat<br />

Karl-Heinz Pasch<br />

(Sprecher)<br />

Dr. Wilfried<br />

Bröckelmann<br />

(Stellv. Sprecher)<br />

Hubert Alflen<br />

Maria<br />

Flöge-Becker<br />

Hans Anton<br />

Meurers


Innenstadt<br />

Altstadt/Süd Deutz Neustadt/Nord Neustadt/Süd<br />

21 3<br />

Der Kölner Stadtkern liegt an der Stelle der ehema ligen römischen Kolonie<br />

Colonia Claudia Ara Agrippinensium, der Köln seinen Namen ver dankt.<br />

Seniorenberatung<br />

AWO Köln e. V.<br />

im Bezirksrathaus Innenstadt<br />

Ludwigstr. 8, 50667 Köln, Raum 332<br />

Tel. 0221 / 221-9 15 16<br />

seniorenberatung-innenstadt@stadt-koeln.de<br />

Bastian<br />

Henke<br />

Fotos: IA<br />

Rubensstr. 7–13, 50676 Köln, Tel. 0221 / 204 07 22<br />

henke@awo-koeln.de, thermann@awo-koeln.de<br />

Andreas<br />

Thermann<br />

Fotos: IA<br />

Irmhild Brieden<br />

Ulf Blume Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband Köln e. V.<br />

Brabanter Str. 32, 50672 Köln<br />

Ulf Blume, Tel. 0221 / 16 83 38 33<br />

Irmhild Brieden, Tel. 0221 / 16 83 38 34<br />

beratung.innenstadt@drk-koeln.de<br />

Diakonisches Werk Köln<br />

und Region gGmbH<br />

Kartäusergasse 9–11, 50678 Köln<br />

Tel. 0221 / 160 38-57<br />

sb-innenstadt@diakonie-koeln.de<br />

Foto: TB<br />

Susanne Flocke<br />

Foto: TB<br />

Präventive Hausbesuche<br />

Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH<br />

Kartäusergasse 9–11, 50678 Köln<br />

Katrin Scheiner<br />

Tel. 0221 / 160 38 85<br />

scheiner@diakonie-koeln.de


22 Innenstadt<br />

SeniorenNetzwerke<br />

www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />

Altstadt/Nord<br />

Pfarrbüro St. Aposteln<br />

Neumarkt 30, 50667 Köln<br />

seniorennetzwerk.nord@gmail.com<br />

www.veedelnetz.de<br />

Altstadt/Süd<br />

Karl-Berbuer-Platz 1, 50678 Köln<br />

Sophia Bölingen, Tel. 0170 / 524 52 29<br />

snw-altstadt-sued@gmx.de<br />

Altstadt/Süd Waidmarkt<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Waidmarkt 24, 50676 Köln<br />

Karin Scholze, Tel. 0178 / 909 47 10<br />

karin.scholze@caritas-koeln.de<br />

Deutz<br />

Ceno & Die Paten e. V.<br />

Gebrüder-Coblenz-Str. 10, 50679 Köln<br />

Annetta Ristow, Tel. 0221 / 995 99 80<br />

ristow@ceno-koeln.de<br />

Neustadt/Nord<br />

GAG-Seniorenwohnhaus<br />

Brabanterstr. 32, 50672 Köln<br />

Tel. 0221 / 510 13 20 oder<br />

Tel. 0172 / 242 21 18<br />

snw-nn@freenet.de<br />

Neustadt/Süd<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband Köln e. V.<br />

An der Bottmühle 2 und 15, 50678 Köln<br />

Margret Schürmann, Tel. 0221 /<br />

931 90 32 oder Tel. 0151 / 42 26 55 77<br />

seniorennetzwerk.neustadt@gmail.com<br />

Bürgerzentren und -häuser<br />

www.koelnerelf.de<br />

Bürgerzentrum<br />

Alte Feuerwache e. V.<br />

Melchiorstr. 3, 50670 Köln<br />

Tel. 0221 / 97 31 55-10<br />

www.altefeuerwachekoeln.de<br />

Bürgerzentrum Deutz<br />

Tempelstr. 41–43, 50679 Köln<br />

Tel. 0221 / 221-9 14 59<br />

www.buergerzentrum-deutz.de<br />

Foto: Ceno & Die Paten e. V.<br />

Quäker<br />

Nachbarschaftsheim e. V.<br />

Kreutzerstr. 5–9, 50672 Köln<br />

Tel. 0221 / 95 15 40-0<br />

www.quaeker-nbh.de<br />

Vertrauensübung innerhalb eines<br />

Patenprojektes des Netzwerks<br />

Deutz<br />

Bürgerhaus Stollwerck<br />

Dreikönigenstr. 23, 50678 Köln<br />

Tel. 0221 / 99 11 08-0<br />

www.buergerhausstollwerck.de


Anzeigen<br />

AUSGEZEICHNET<br />

GUT GEHÖRT.<br />

Gut gehört dazu - individuelle und kompetente<br />

Beratung zum Thema Hören in der Südstadt.<br />

Severinstraße 92-96 · 50678 Köln<br />

0221 / 34663121 · www.hoerlounge.koeln<br />

Anwaltskanzlei Schramm & Issel<br />

Ihre kompetenten Ansprechpartner in<br />

allen Fragen des Senioren-, Betreuungs-,<br />

Erb-, Familien-, Miet- und Sozialrechts.<br />

Ebenso bei der Gestaltung von Vorsorgevollmachten<br />

und Patientenverfügungen.<br />

Wir nehmen uns Zeit für Sie!<br />

Ulrike Schramm<br />

Peter Issel<br />

Lindenstraße 23, 50674 Köln-Innenstadt<br />

Tel. 0221 / 921 38 00<br />

www.schramm-issel.de<br />

DER PERFEKTE SCHUTZ FÜR IHR<br />

VERMÖGEN UND DAS GELIEBTE ZUHAUSE.<br />

Bei uns können Sie alles in die Wege leiten, um im Fall der Fälle medizinisch<br />

optimal versorgt zu werden. Bei diesen und vielen anderen Themen<br />

sind wir gerne für Sie da, um die für Sie passenden Lösungen zu finden.<br />

Geschäftsstelle Ornella Militello<br />

Auf dem Berlich 34 · 50667 Köln<br />

Telefon 0221 42079533 · Mobil 0177 930 23 04<br />

Mo-Fr 10-13 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Immer da. Immer nah.


24<br />

Stadtbezirk<br />

Brück Höhenberg<br />

Rath/Heumar Vingst<br />

Foto: Volker Dennebier<br />

Wasserturm der Chemischen Fabrik Kalk<br />

Bezirksrathaus Kalker Hauptstr. 247–273, 51103 Köln<br />

Kundenzentrum<br />

Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-kalk@stadt-koeln.de<br />

Bürgeramt<br />

Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-0, buergeramt-kalk@stadt-koeln.de<br />

Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />

Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.kalk@stadt-koeln.de<br />

Foto Gärtner-Plückthun:<br />

Fotomarkt Köln<br />

Seniorenvertretung<br />

Raum 900, Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Di im Monat 15.30–17 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-9 83 05, svk.kalk@stadt-koeln.de<br />

Eva-Maria<br />

Gärtner-Plückthun<br />

(Sprecherin)<br />

Helena-Mathilde<br />

Rohm-Schnak<br />

(Stellv. Sprecherin)<br />

Axel Fier<br />

Rüdiger-René<br />

Keune<br />

Elisabeth<br />

Westholt<br />

Foto Rohm-Schnak: Digital Express Center<br />

Fotos Fier, Keune, Westholt: Privat


25 3<br />

Kalk<br />

Humboldt/Gremberg Kalk Merheim Neubrück Ostheim<br />

Der Stadtbezirk Kalk er streckt sich im rechtsrheinischen Stadtgebiet von<br />

Deutz bis zum Königsforst. Kalk wurde zum ersten Mal urkundlich erwähnt,<br />

als im Jahre 1003 der Kölner Erzbischof Heribert der von ihm gegründeten<br />

Benediktinerabtei eine länd liche Ansiedlung, den Hof Kalk, übertrug.<br />

Seniorenberatung<br />

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />

im Bezirksrathaus Kalk<br />

Kalker Hauptstr. 247–273, 51103 Köln, Raum C346<br />

Irmhild Brieden, Tel. 0221 / 221-9 84 39<br />

irmhild.brieden@stadt-koeln.de<br />

Astrid<br />

Caspers<br />

Bergisch Gladbacher Str. 609, 51067 Köln, Astrid Caspers<br />

Tel. 0221 / 83 00 80 12, beratung.kalk@drk-koeln.de<br />

Irmhild<br />

Brieden<br />

Fotos: IA<br />

Brigitte<br />

Steinhöfer<br />

Foto: IA<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Bertramstr. 12–22, 51103 Köln<br />

Tel. 0221 / 98 57 76 72<br />

seniorenberatung-kalk@caritas-koeln.de<br />

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.<br />

Frankfurter Str. 666, 51107 Köln<br />

Tel. 0221 / 890 09-371<br />

bettina.jaeker@johanniter.de<br />

Tel. 0221 / 890 09-370<br />

gregor.pischke@johanniter.de<br />

Foto: TB<br />

Gregor<br />

Pischke<br />

Bettina<br />

Jaeker-<br />

Jerusalem<br />

Foto: LSchB<br />

Präventive Hausbesuche<br />

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />

im Bezirksrathaus Kalk, Kalker Hauptstr. 247–273,<br />

51103 Köln, Tel. 0170 / 558 35 35<br />

praeventive.hausbesuche@drk-koeln.de<br />

Gabriele Menne<br />

Foto: TB


26 Kalk<br />

SeniorenNetzwerke<br />

www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />

Brück<br />

St. Vinzenzhaus<br />

Olpener Str. 863, 51109 Köln<br />

seniorennetzwerk-brueck@gmx.de<br />

Höhenberg<br />

PariSozial Köln, Paul-Schwellenbach-Haus<br />

Weimarer Str. 15, 51103 Köln<br />

Andrea Skroch, Tel. 0221 / 87 21 10<br />

snw-hoehenberg@parisozial-koeln.de<br />

Humboldt/Gremberg<br />

Sozial-Betriebe-Köln<br />

Piotr Falke, Tel. 0221 / 77 75-51 06<br />

oder Tel. 0172 / 132 85 04<br />

snw.humboldt-gremberg@sbk-koeln.de<br />

Kalk<br />

Bürgerverein Kalk e. V.<br />

Wiersbergstr. 21, 51103 Köln<br />

Rainer Kreke, Tel. 0221 / 870 10 06<br />

rainer.kreke@gmx.de<br />

Merheim<br />

Detmolder Str. 4, 51109 Köln<br />

Henny Bornheim, Tel. 0221 / 68 61 65<br />

netzwerkmerheim@gmx.de<br />

Bernd Zimmer, Tel. 0221 / 69 97 27<br />

bzimmer@unitybox.de<br />

Neubrück<br />

Stadtteilbibliothek, Treff im Pavillon<br />

An St. Adelheid 2–8, 51109 Köln<br />

Gaby Peters, Tel. 0221 / 89 28 99<br />

Sylvia Schrage, Tel. 0172 / 285 02 77<br />

seniorennetzwerk.neubrueck@web.de<br />

Ostheim<br />

Veedel e. V.<br />

Dr. Martin Theisohn<br />

Buchheimer Weg 9, 51107 Köln<br />

Tel. 0221 / 89 12 47<br />

martin.theisohn@gmail.com<br />

Rath/Heumar<br />

AWO Kreisverband Köln e. V.<br />

Focker Weg 6, Haus Baden<br />

51107 Köln<br />

Mechthild Lauf, Tel. 0221 / 204 07 90<br />

oder Tel. 0163 / 881 42 09<br />

seniorennetzwerk.rath-heumar@gmx.de<br />

Vingst<br />

Bürgerzentrum Vingst – Vingster Treff<br />

Würzburger Str. 11a, 51103 Köln<br />

Beate Mages, Julia Althof<br />

Tel. 0221 / 87 54 85<br />

vingstertreff@soziales-koeln.de<br />

Bürgerzentren und -häuser<br />

www.koelnerelf.de<br />

Bürgerhaus Kalk<br />

Kalk-Mülheimer Str. 58, 51103 Köln<br />

Tel. 0221 / 987 60 20<br />

www.buergerhauskalk.de<br />

Bürgerzentrum Vingst<br />

Heßhofstr. 43, 51107 Köln<br />

Tel. 0221 / 870 50 90<br />

www.buergerzentrum-vingst.de


Anzeige<br />

Wir engagieren uns<br />

für Sie!<br />

• Hausnotruf<br />

• Seniorenberatung<br />

• Krankentransport<br />

Immer für Sie da: Tel. 0221 89009-0<br />

www.johanniter.de/koeln<br />

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.<br />

Regionalverband<br />

Köln/Leverkusen/Rhein-Erft<br />

Frankfurter Str. 666<br />

51107 Köln<br />

info.koeln@johanniter.de<br />

Regionalverband Köln/<br />

Leverkusen/Rhein-Erft


28<br />

Stadtbezirk<br />

Braunsfeld Junkersdorf<br />

Weiden Widdersdorf<br />

Foto: Lydia Schneider-Benjamin<br />

Decksteiner Weiher<br />

Bezirksrathaus Aachener Str. 220, 50931 Köln<br />

Kundenzentrum<br />

Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-lindenthal@stadt-koeln.de<br />

Bürgeramt<br />

Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 31 14<br />

buergeramt-lindenthal@stadt-koeln.de<br />

Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />

Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.lindenthal@stadt-koeln.de<br />

Seniorenvertretung<br />

Raum 400, Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Mo im Monat 10–12 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-9 32 54, svk.lindenthal@stadt-koeln.de<br />

Fotos: Privat<br />

Günter M. Schmitt<br />

(Sprecher)<br />

Hedwig Drießen<br />

(Stellv. Sprecherin)<br />

Barbara<br />

Bermüller<br />

Joachim<br />

Möller<br />

Irene Wülfrath-<br />

Wiedenmann


Lindenthal<br />

Klettenberg Lindenthal Lövenich Müngersdorf Sülz<br />

293<br />

Der Stadtbezirk Lindenthal ist der am westlichsten gelege ne Stadt bezirk Kölns.<br />

Er ist Stand ort der Universität zu Köln und geprägt von groß zügigen Wohnvierteln<br />

in Lindenthal und Braunsfeld, an die sich weit­läufige Parks und Grünanlagen<br />

anschließen.<br />

Andrea<br />

Seniorenberatung<br />

Knelangen<br />

ASB Köln<br />

im Bezirksrathaus Lindenthal<br />

Aachener Str. 220, 50931 Köln, Raum 200<br />

Tel. 0221 / 221-9 32 25<br />

andrea.knelangen@stadt-koeln.de<br />

Gottesweg 85a, 50969 Köln<br />

Tel. 0221 / 660 07-195<br />

sb-suelz@asb-koeln.de<br />

Gitta<br />

Schwarz<br />

Almut<br />

Cammann<br />

Fotos: ASB Köln<br />

Stephan<br />

Szyska<br />

Foto: TB<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

im Malteser Krankenhaus St. Hildegardis<br />

Bachemer Str. 29–33, 50931 Köln<br />

Tel. 0221 / 94 10 29 89<br />

seniorenberatung-lindenthal@caritas-koeln.de<br />

Diakonisches Werk Köln<br />

und Region gGmbH<br />

Dürener Str. 83, 50931 Köln<br />

Tel. 0221 / 941 14-115<br />

sb-lindenthal@diakonie-koeln.de<br />

Kerstin<br />

Prenzel<br />

Irina Drachenberg<br />

Fotos: TB<br />

Foto: ASB Köln<br />

Präventive Hausbesuche<br />

ASB Köln<br />

Gottesweg 85a, 50969 Köln<br />

Nicole Angelbeck-Weisbarth, Tel. 0221 / 660 07-615<br />

nicole.angelbeck-weisbarth@asb-koeln.de<br />

Nicole Angelbeck-<br />

Weisbarth


30 Lindenthal<br />

Foto: Volker Dennebier<br />

Veranstaltungstermine<br />

der SeniorenNetzwerke<br />

finden Sie auf:<br />

www.koelnerleben.koeln<br />

SeniorenNetzwerke<br />

www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />

Braunsfeld<br />

ZeitGeist Kulturzentrum<br />

Wiethasestr. 52, 50933 Köln<br />

Tel. 0178 / 303 21 22<br />

seniorenbraunsfeld@gmx.de<br />

Junkersdorf<br />

Diakonisches Werk Köln<br />

und Region gGmbH<br />

Larissa Fresdorf<br />

Tel. 0176 / 23 27 99 23<br />

larissa.fresdorf@diakonie-koeln.de<br />

Klettenberg<br />

Diakonisches Werk Köln<br />

und Region gGmbH<br />

Tel. 0221 / 160 38 50<br />

snw-klettenberg@diakonie-koeln.de<br />

Lindenthal<br />

Anna-Stübchen<br />

Herderstr. 32–36, 50931 Köln<br />

Günter Gerharz, Tel. 0160 / 93 33 08 78<br />

Hartmut Stein, Tel. 0172 / 631 52 77<br />

seniorennetzwerk-lindenthal@gmx.de<br />

Jörg Gommersbach-Löffler<br />

Tel. 0221 / 479-7000<br />

joerg.loeffler@evk-rheinland.de<br />

Müngersdorf<br />

Altentagesstätte Dr. Schäfer-Ismer<br />

Sozialwerk der<br />

Ev. Clarenbach-Kirchengemeinde<br />

Brauweiler Weg 8, 50933 Köln<br />

Heidi Matheis, Tel. 0221 / 48 60 85<br />

atb@clarenbachstift.de<br />

Sülz<br />

ASB Köln<br />

Gottesweg 85a, 50969 Köln<br />

Finny Breitbach<br />

Tel. 0221 / 660 07-192<br />

oder Tel. 0151 / 59 02 34 06<br />

finny.breitbach@asb-koeln.de<br />

Das andere Gesicht von Lindenthal:<br />

der TechnologiePark in<br />

Braunsfeld<br />

Weiden<br />

An der Alten Post 17, 50858 Köln<br />

Dagmar Freye<br />

Tel. 02234 / 724 64<br />

Ernst Theis, Tel. 02234 / 688 28 78<br />

seniorennetzwerk.weiden@live.de


Anzeigen<br />

Seniorenzentrum<br />

Dr. Ernst Schwering<br />

Blankenheimer Straße 51, Köln-Sülz<br />

0221 992121-0<br />

• Pflege im Heim • Wohnen mit Service<br />

Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />

1/<br />

B<br />

H<br />

A<br />

K<br />

W<br />

S<br />

B<br />

Li<br />

S<br />

BESTATTUNGEN<br />

Silke Seiler-Busch<br />

seit 1898 in Lindenthal<br />

Beratung - Begleitung - Vorsorge<br />

Beisetzungen aller Art<br />

Lindenthalgürtel 41 · 50935 Köln<br />

Tag und Nacht 0221-402994<br />

www.koeln-bestatter.de<br />

Ihre Goldschmiede in Köln Lindenthal<br />

Wir kaufen Ihr Alt- und Bruchgold, Silber, Tafelsilber,<br />

Münzen und Markenuhren zu fairen Preisen.<br />

Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Wertanalyse!<br />

Reparaturen von Schmuck und Uhren<br />

www.schmuckambiente.de<br />

Goldschmiede & Verkauf: Lindenthalgürtel 55, 50935 Köln, Tel. 0221 - 16 91 37 67<br />

Showroom & Verkauf: Dürener Str. 220 - 222, 50931 Köln, Tel. 0221 - 94 38 54 21


32<br />

Stadtbezirk<br />

Buchforst Buchheim<br />

Mülheim Stammheim<br />

Foto: Dorothea Heiermann<br />

Thurner Hof mit Bio-Garten<br />

Der Stadtbezirk Mülheim<br />

liegt im Norden Kölns auf<br />

der rechten Rhein seite<br />

und war bis 1914 eine<br />

eigenständige Stadt.<br />

Benannt wurde er nach<br />

den Mühlen am Unterlauf<br />

des Strunderbachs.<br />

Bezirksrathaus Wiener Platz 2a, 51065 Köln<br />

Kundenzentrum<br />

Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-muelheim@stadt-koeln.de<br />

Bürgeramt<br />

Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 93 33<br />

buergeramt-muelheim@stadt-koeln.de<br />

Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />

Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-9 94 24, sozialamt.muelheim@stadt-koeln.de<br />

Seniorenvertretung<br />

Raum 646, Sprechzeiten: jeden Mo (außer an Feiertagen und in den Schulferien)<br />

10–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 93 07, svk.muelheim@stadt-koeln.de<br />

Fotos: Privat<br />

Heinz-Peter Bourry<br />

(Sprecher)<br />

Kai Kurschilgen<br />

(Stellv. Sprecher)<br />

Waltraud<br />

Brandt<br />

Marlene<br />

Opladen<br />

Herbert<br />

Schuhmachers


Mülheim<br />

Dellbrück Dünnwald Flittard Holweide Höhenhaus<br />

333<br />

Seniorenberatung<br />

ASB Köln<br />

Keupstr. 2a–4, 51063 Köln<br />

Tel. 0221 / 660 07-623<br />

sb-muelheim@asb-koeln.de<br />

Bettina<br />

Schloz<br />

Frank<br />

Schiefer<br />

Fotos: ASB Köln<br />

Foto: TB<br />

Stephan<br />

Hauser<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Adamsstr. 15, 51063 Köln, Tel. 0221 / 68 00 25-24<br />

seniorenberatung-muelheim@caritas-koeln.de<br />

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />

Bergisch Gladbacher Str. 609,<br />

51067 Köln, Tel. 0221 / 310 58 29<br />

beratung.muelheim@drk-koeln.de<br />

Frank Hinz<br />

Foto: IA<br />

Zu Huss e. V.<br />

im Bezirksrathaus Mülheim, Raum 435<br />

Erika Fehring, Tel. 0221 / 221-9 91 62<br />

erika.fehring@stadt-koeln.de<br />

Pyrmonter Str. 16, 51065 Köln<br />

Klaus Bannenberg, Tel. 0157 / 52 78 18 03<br />

klaus.bannenberg@zuhuss.com<br />

Martina Beiwinkel, Tel. 0221 / 611 06 06<br />

martina.beiwinkel@zuhuss.com<br />

Foto: IA<br />

Klaus<br />

Bannenberg<br />

Erika Fehring<br />

Foto: Foto Gregor<br />

Präventive Hausbesuche<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Adamsstr. 15, 51063 Köln, Ariane von Ketelhodt, Tel. 01522 / 734 42 59,<br />

ariane.vonketelhodt@caritas-koeln.de


34 Mülheim<br />

SeniorenNetzwerke<br />

www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />

Buchforst<br />

AWO Kreisverband Köln e. V.<br />

Ruth Liffers, Tel. 0221 / 204 07-42<br />

oder Tel. 0178 / 690 26 35<br />

seniorennetzwerk-buchforst@gmx.de<br />

Buchheim<br />

GAG Gemeinschaftsraum<br />

Caumannsstr. 21, 51065 Köln<br />

Tel. 0221 / 63 46 43 und 61 65 48<br />

snwbuchheim@googlemail.com<br />

Dellbrück<br />

Städtisches Seniorenzentrum<br />

Von-Quadt-Str. 74, 51069 Köln<br />

Tel. 0221 / 963 93 16 und 620 12 21<br />

senioren.dellbrueck@gmx.de<br />

Dünnwald<br />

Christliche Sozialhilfe Köln e. V.<br />

Knauffstr. 1, 51063 Köln<br />

Teresa Wanczura<br />

Tel. 0221 / 45 08 71 08<br />

teresa.wanczura@csh-koeln.de<br />

Flittard<br />

Marion Frings, Tel. 0151 / 52 86 07 70<br />

seniorennetzwerk-flittard@drk-koeln.de<br />

Höhenhaus<br />

ASG, Dreisamweg 16,<br />

51061 Köln<br />

Inge Ullendahl, Tel. 0221 / 63 64 14<br />

Frank Nieder, Tel. 0221 / 93 12 11 99<br />

frank.nieder@asg.koeln<br />

Foto: Lydia Schneider-Benjamin<br />

Holweide<br />

SNW Holweide e. V.<br />

Bergisch Gladbacher Str. 499,<br />

51067 Köln, Tel. 0221 / 69 14 58<br />

vorstand@seniorennetzwerk-holweide.de<br />

Mülheim<br />

AWO Kreisverband Köln e. V.<br />

August-Bebel-Haus<br />

Krahnenstr. 1, 51063 Köln<br />

Bagnu Yazici, Tel. 0221 / 64 54 05<br />

awo.seniorennetz-muelheim@gmx.de<br />

Der Stammheimer Schlosspark<br />

lockt zu zeitgenössischem<br />

Kunstgenuss bei freiem Eintritt.<br />

Stammheim<br />

Stadtteilbüro, Bonhoefferstr. 13,<br />

51061 Köln, Tel. 0160 / 91 70 57 37<br />

seniorennetzwerk-stammheim@web.de


Anzeige<br />

Senioren- und<br />

Behindertenzentrum<br />

Köln-Mülheim<br />

Tiefentalstraße 68-70<br />

0221 7775-2100<br />

• Pflege im Heim<br />

• kultursensible Pflege<br />

Seniorenzentrum<br />

Köln-Dellbrück<br />

• Wohnen mit Service<br />

Von-Quadt-Straße 76<br />

0221 89906-20<br />

• Stationäre Pflege<br />

(bis 2023 Ausweichquartier Riehl)<br />

0221 7775-2402<br />

Seniorenzentrum<br />

Köln-Buchforst<br />

Kopernikusstraße 38<br />

0221 88997-0<br />

• Pflege im Heim<br />

SenioAss • 0221 7775-5103<br />

Angebote für Menschen mit Demenz und deren Angehörige<br />

Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />

1/1 Seite (im Satzspiegel)


36 Mülheim<br />

Bürgerzentren und -häuser<br />

www.koelnerelf.de<br />

Bürgerhaus MüZe<br />

Berliner Str. 77, 51063 Köln<br />

Tel. 0221 / 95 79 01 88<br />

www.interkultur-ev.net<br />

Kulturbunker Mülheim e. V.<br />

Berliner Str. 20, 51063 Köln<br />

Tel. 0221 / 61 69 26<br />

www.kulturbunker-muelheim.de<br />

Stadtteilzentrum Runder Tisch<br />

Buchforst e. V.<br />

Eulerstr. 11, 51065 Köln<br />

Tel. 0221 / 285 01 50<br />

www.stadtteilzentrum-buchforst.de<br />

Viele Informationen,<br />

Adressen und Veranstaltungen<br />

finden Sie auf:<br />

www.koelnerleben.koeln<br />

Begegnungsstätte<br />

Buchheimer Selbsthilfe e. V.<br />

(BuchSe)<br />

Dellbrücker Str. 17, 51067 Köln<br />

Angelika Krummenauer<br />

Tel. 0221 / 69 96 57<br />

www.buchheimer-selbsthilfe.de<br />

Anzeige


Anzeige<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Die Verkauf ImmobilienRente mit<br />

Einmalzahlung<br />

mit<br />

Plus –<br />

Immobilienrente<br />

ein echtes Immobilienrente<br />

Plus Wohnungsrecht fürs Alter<br />

Plus<br />

Verkauf mit<br />

Nießbrauchrecht<br />

Alle Kostenlose marktgängigen Info-Broschüre Modelle zur - jetzt Immobilienverrentung anfordern! Alle Modelle im Vergleich im Vergleich – mit viele<br />

die passenden Lösung BONN BONN / für SIEGBURG / / Sie! • • KÖLN • KÖLN • • DÜSSELDORF • • • MÜNSTER<br />

• A<br />

B<br />

B<br />

Verkauf mit<br />

mit<br />

Einmal-<br />

Immobilienrente<br />

Die Die passende Lösung zahlung für für Sie!<br />

Sie! mit<br />

mit<br />

Wohnungsrecht<br />

D<br />

E<br />

E<br />

C<br />

Immobilienrenten-Modelle im im Vergleich<br />

Verkauf mit<br />

mit<br />

Nießbrauchrecht<br />

F<br />

F<br />

D<br />

R<br />

D<br />

Ro<br />

Ge G<br />

Ber B<br />

it vielen it vielen Berechnungsbeispielen und und Kundenstimmen.<br />

Kostenloses Infopaket mit vielen Berechnungsbeispielen und vielen Kundenstimmen<br />

anfordern! Unverbindlichen und kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!<br />

it<br />

Immobilienrente<br />

Immobilienrente<br />

Plus<br />

Plus<br />

BONN / SIEGBURG • KÖLN • DÜSSELDORF • MÜNSTER<br />

BONN / SIEGBURG • KÖLN • DÜSSELDORF • MÜNSTER<br />

Immobilienrenten-Modelle im Vergleich<br />

Die passende Lösung für Sie!<br />

Robert Müller<br />

Kostenlose Info-Broschüre - - jetzt - jetzt anfordern! Alle Alle Modelle im im im Vergleich mit mit mit viel<br />

Imv<br />

Verkauf mit<br />

mit Verkauf als<br />

als Umkehr-<br />

F<br />

Rückmiete<br />

Teilverkauf<br />

hypothek<br />

Immobilienrenten-Modelle im Vergleich<br />

Die Dpassende Verkauf mit Lösung E Verkauf für Sie! als F Umkehr-<br />

Geschäftsführer und<br />

Beratung der Eigentümer<br />

Büro Köln · Hohenzollernring 57 · 50672 Köln Tel. 0221 – 99 99 36 20<br />

Robert Müller<br />

ImmobilienRente Plus GmbH<br />

Geschäftsführer und<br />

Fritz-Schäffer-Str. 1, 53113 Bonn<br />

Beratung der Eigen


38<br />

Stadtbezirk<br />

Bilderstöckchen<br />

Nippes Riehl<br />

Foto: Lydia Schneider-Benjamin<br />

Gorilla im Riehler Zoo<br />

Bezirksrathaus Neusser Str. 450, 50733 Köln<br />

Kundenzentrum<br />

Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-nippes@stadt-koeln.de<br />

Bürgeramt<br />

Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 53 30<br />

buergeramt-nippes@stadt-koeln.de<br />

Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />

Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.nippes@stadt-koeln.de<br />

Seniorenvertretung<br />

2. Etage, Sprechzeiten: jeden 2. Do im Monat 10–11.30 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-9 54 99, svk.nippes@stadt-koeln.de<br />

Fotos: Privat<br />

Felicitas<br />

Vorpahl-Allweins<br />

(Sprecherin)<br />

Dr. Herbert<br />

Clasen<br />

(Stellv. Sprecher)<br />

Horst Peters<br />

Dr. Burkhard<br />

Pfingsthorn<br />

Anneliese Ullrich


Nippes<br />

Longerich Mauenheim Niehl<br />

Weidenpesch<br />

393<br />

Der Stadtbezirk Nippes liegt im Linksrheinischen zwischen dem „alten“ Köln<br />

und dem Stadt bezirk Chorweiler. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war das<br />

ländliche Gebiet von Dörfern und einzelnen Höfen geprägt.<br />

Seniorenberatung<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Merheimer Str. 225, 50733 Köln<br />

Tel. 0221 / 12 07 16 18<br />

seniorenberatung-nippes@caritas-koeln.de<br />

Lucia<br />

Schorn<br />

Foto: TB<br />

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />

im Bezirksrathaus Nippes<br />

Neusser Str. 450, 50733 Köln, Raum 306<br />

Tel. 0221 / 221-9 52 57<br />

evelin.lieb@stadt-koeln.de<br />

Pohlmanstr. 13, 50735 Köln<br />

Tel. 0221 / 971 14 66<br />

beratung.nippes@drk-koeln.de<br />

Foto: IA<br />

Evelin Lieb<br />

Thomas Janissen<br />

Foto: Foto-Studio AZ-Fotografie<br />

Fotos: TB<br />

Anja<br />

Steinberg<br />

Elke<br />

Glintzer<br />

Diakonisches Werk Köln<br />

und Region gGmbH<br />

Einheitstr. 8, 50733 Köln<br />

Tel. 0221 / 976 23-771/-772<br />

sb-nippes@diakonie-koeln.de<br />

Präventive Hausbesuche<br />

Sozial-Betriebe-Köln<br />

Haus P8, Untergeschoss, Boltensternstr. 16,<br />

50735 Köln, Tel. 0221 / 77 75-51 05<br />

praeventive-hausbesuche@sbk-koeln.de<br />

Foto: TB<br />

Kerstin Goll


40 Nippes<br />

SeniorenNetzwerke<br />

www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />

Bilderstöckchen<br />

Familie Nürnberg<br />

Geldernstr. 55, 50739 Köln<br />

Tel. 0221 / 17 29 98<br />

bilderstoeckchen-aktiv@gmx.de<br />

Longerich<br />

Jörg Jahn<br />

Meerfeldstr. 27, 50737 Köln<br />

Tel. 01575 / 296 63 07<br />

senelo@gmx.de<br />

Mauenheim<br />

Sozial-Betriebe-Köln<br />

Piotr Falke, Tel. 0221 / 77 75-51 06<br />

oder Tel. 0172 / 132 85 04<br />

snw.mauenheim@sbk-koeln.de<br />

Niehl<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband Köln e. V.<br />

Pohlmanstr. 13, 50735 Köln<br />

Mareike Dunkel, Tel. 0221 / 971 14 61<br />

seniorennetzwerk-niehl@drk-koeln.de<br />

Nippes<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Neusser Str. 377, 50733 Köln<br />

Julius Lang, Tel. 0178 / 909 46 86<br />

julius.lang@caritas-koeln.de<br />

Weidenpesch<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband Köln e. V.<br />

Floriansgasse 2, 50737 Köln<br />

Anna Robbel, Tel. 0221 / 548 73 92<br />

oder Tel. 0170 / 228 59 37<br />

seniorennetzwerk-weidenpesch@<br />

drk-koeln.de<br />

Bürgerzentren<br />

und -häuser<br />

www.koelnerelf.de<br />

Bürgerzentrum Nippes<br />

Altenberger Hof<br />

Mauenheimer Str. 92,<br />

50733 Köln<br />

Tel. 0221 / 97 65 87-0<br />

www.buergerzentrum-nippes.de<br />

Foto: Bürgerzentrum Nippes<br />

Riehl<br />

Sozial-Betriebe-Köln<br />

Boltensternstr. 16, 50735 Köln<br />

Natascha Mark, Tel. 0221 / 77 75-51 01<br />

riehlertreff@sbk-koeln.de<br />

www.daheim-in-riehl.de<br />

Spiel und Spaß für alle Generationen<br />

bietet das Bürgerzentrum<br />

Nippes im Altenberger Hof.


Anzeigen<br />

Seniorenzentrum Riehl<br />

(ehemals „Riehler Heimstätten“)<br />

Boltensternstraße 16 • 0221 7775-5522<br />

• Wohnen mit Service • Pflege im Heim<br />

• Tagespflege • Häusliche Pflege • Heimbeatmung<br />

Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />

1/<br />

B<br />

H<br />

A<br />

K<br />

W<br />

S<br />

S<br />

Lo<br />

N<br />

Kölsch Hätz Nachbarschaftshilfen<br />

Geisselstraße 1 · 50823 Köln · Tel. 0221 / 569 578 16<br />

E-Mail: info@koelschhaetz.de<br />

www.koelschhaetz-im-veedel.de<br />

Begegnung im Veedel ist unser Anliegen<br />

Kölsch Hätz unterstützt eine aktive Nachbarschaft und<br />

fördert die Lebens qualität in den Stadt vierteln durch<br />

Vermittlung von persönlichen Begegnungen zwischen<br />

Nachbar*innen und Ehrenamtlichen.<br />

Man findet uns in folgenden Veedeln:<br />

Ehrenfeld:<br />

Tel. 0221 / 88 89 89 87<br />

Junkersdorf-Müngersdorf-Braunsfeld:<br />

Tel. 0221 / 94 96 98 75<br />

Zollstock:<br />

Tel. 0221 / 93 64 36 15<br />

Dellbrück-Holweide:<br />

Tel. 0221 / 6 80 63 53<br />

Lövenich-Weiden-Widdersdorf:<br />

Deutz-Poll:<br />

Tel. 02234 / 2 00 40 42<br />

Tel. 0221 / 80 19 50 22<br />

Mauenheim-Niehl-Weidenpesch:<br />

Seniorenzentrum<br />

oder Tel. 0221 / 8 80 79 89<br />

Tel. 0221 / 7 40 02 30<br />

Bocklemünd/Mengenich<br />

Dünnwald-Höhenhaus:<br />

Rodenkirchen-Weiß-Sürth-Hahnwald: Tel. 0221 / 57 00 72 58<br />

Tollerstraße 1/Görlinger-Zentrum 30 a-b<br />

Tel. 0221 / 93 67 92 83<br />

Höhenberg-Vingst:<br />

• Wohnen mit Service: 0221 95033311<br />

Rund um den Ebertplatz:<br />

Tel. 0221 / 47 45 25 25<br />

• Pflege (Ausweichquartier Riehl): 0221 7775-5522<br />

Tel. 0221 / 16 84 07 97<br />

Mülheim-Buchheim-Buchforst:<br />

Sülz-Klettenberg:<br />

Tel. 0221 / 9 67 02 38<br />

Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />

Tel. 0221 / 2 83 39 47<br />

1/<br />

B<br />

H<br />

A<br />

K<br />

W<br />

S<br />

B<br />

E<br />

un


42<br />

Stadtbezirk<br />

Eil Elsdorf Ensen<br />

Lind Poll Porz Urbach<br />

Foto: Volker Dennebier<br />

Die Porzer Groov<br />

Bezirksrathaus Friedrich-Ebert-Ufer 64–70, 51143 Köln<br />

Kundenzentrum<br />

Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-porz@stadt-koeln.de<br />

Bürgeramt<br />

Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 73 30<br />

buergeramt-porz@stadt-koeln.de<br />

Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />

Josefstr. 14, 51143 Köln, Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten:<br />

Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.porz@stadt-koeln.de<br />

Seniorenvertretung<br />

Raum 30, Sprechzeiten: jeden 3. Di im Monat 14–16 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-9 73 41, svk.porz@stadt-koeln.de<br />

Fotos: Privat<br />

Volker Scherzberg<br />

(Sprecher)<br />

Roswitha Lamsfuß<br />

(Stellv. Sprecherin)<br />

Hartmut<br />

Achten<br />

Herbert<br />

Krempa<br />

Dr. Reinhard<br />

Kulozik


Porz<br />

Finken berg Gremberghoven Grengel Langel Libur<br />

Wahn Wahn heide Westhoven Zündorf<br />

43<br />

Der Stadtbezirk Porz liegt im südlichen Köln am rechten Rheinufer.<br />

Neben indus triellen Ansiedlungen gibt es große Wald- und Freiflächen.<br />

Seniorenberatung<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

im Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, City Center,<br />

Eingang Augenzentrum, Josefstr. 14, 51143 Köln<br />

Jana Schulz, Christoph Lehmann<br />

Tel. 0221 / 221-9 72 31, jana.schulz@stadt-koeln.de<br />

senioren7@stadt-koeln.de<br />

Jana<br />

Schulz<br />

Christoph Lehmann<br />

Fotos: TB<br />

Frankfurter Str. 173, 51147 Köln<br />

Elisabeth Fey, Christoph Lehmann, Tel. 02203 / 605 85 93<br />

seniorenberatung-porz@caritas-koeln.de<br />

Elisabeth Fey<br />

Foto: Fotostudio Balsereit Foto: Jan Faßbender<br />

Elisabeth<br />

Igelmund-Schmidt<br />

Britta<br />

Hegener-Iliev<br />

Synagogen-Gemeinde Köln<br />

Begegnungszentrum Porz<br />

Theodor-Heuss-Str. 43–45, 51149 Köln<br />

Tel. 02203 / 20 15 53, o.ott@sgk.de<br />

Karin Scholze<br />

Foto: TB<br />

Ute Schmidt-Schell<br />

PariSozial Köln gGmbH<br />

Stresemannstr. 6a, 51149 Köln<br />

Tel. 02203 / 935 44-13/-25/-12<br />

igelmund-schmidt@parisozial-koeln.de<br />

hegener-iliev@parisozial-koeln.de<br />

schmidt-schell@parisozial-koeln.de<br />

Foto: TB<br />

Foto: IA<br />

Olga Ott<br />

Präventive Hausbesuche<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Frankfurter Str. 173, 51147 Köln, Karin Scholze<br />

Tel. 02203 / 605 85-96, karin.scholze@caritas-koeln.de


44 Porz<br />

SeniorenNetzwerke<br />

www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />

Eil<br />

Begegnungszentrum Porz<br />

der Synagogen-Gemeinde Köln<br />

Theodor-Heuss-Str. 43–45,<br />

51149 Köln<br />

Tel. 02203 / 20 15 54<br />

oder Tel. 0178 / 699 33 66<br />

seniorennetz.porz-eil@sgk.de<br />

Ensen<br />

Bezirksrathaus Porz, Raum 223<br />

Charitini Petridou-Nitzsche<br />

Tel. 0221 / 89 00 93 56 oder<br />

Tel. 0173 / 889 00 48<br />

snw-ensen@gmx.de<br />

Gremberghoven<br />

Bürgertreffpunkt<br />

„Zur alten Bäckerei“<br />

Talweg 2a, 51149 Köln<br />

Heidi Esser, Tel. 02203 / 347 64<br />

esser@vodafone.de<br />

Poll<br />

Anneliese Robrecht<br />

Schulpfad 20, 51105 Köln<br />

Tel. 0221 / 830 36 33<br />

a.robrecht@gmx.de<br />

Porz<br />

AWO Kreisverband Köln e. V.<br />

Jugend- und Gemeinschaftszentrum<br />

Glashütte<br />

Glashüttenstr. 20, 51143 Köln<br />

Bagnu Yazici<br />

Tel. 02203 / 183 55 38<br />

awo.seniorennetz-porz@gmx.de<br />

Urbach<br />

Altenzentrum Porz-Urbach<br />

Tiergartenstr. 47, 51145 Köln<br />

Tel. 0160 / 118 48 36<br />

urbach.snw@gmail.com<br />

Westhoven<br />

Charitini Petridou-Nitzsche<br />

Tel. 0221 / 89 00 93 56 oder<br />

Tel. 0173 / 889 00 48<br />

charitini.petridou@johanniter.de<br />

Zündorf<br />

Pro Humanitate e. V.<br />

Christrosenweg 2, 51143 Köln<br />

Volker Scherzberg, Tel. 0179 / 146 15 10<br />

snw-zuendorf@gmx.de<br />

Bürgerzentren und -häuser<br />

www.koelnerelf.de<br />

Bürgerzentrum<br />

„Ahl Poller Schull“<br />

Poller Hauptstr. 65, 51105 Köln<br />

Tel. 0221 / 83 83 68<br />

www.bueze-aps.de<br />

Bürgerzentrum Engelshof e. V.<br />

Oberstr. 96, 51149 Köln<br />

Tel. 02203 / 152 16<br />

www.engelshof.net<br />

Bürgerzentrum Finkenberg<br />

Stresemannstr. 6a, 51149 Köln<br />

Tel. 02203 / 935 44-18<br />

www.parisozial-koeln.de


Anzeige<br />

Bestens versorgt.<br />

Ob stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege<br />

oder Betreutes Wohnen:<br />

Wir sind für Sie da - an zehn Standorten in Köln und Umgebung.<br />

Johanniter-Stift Köln-Ehrenfeld<br />

Telefon: 0221 5695-0<br />

Johanniter-Haus Köln-Finkenberg<br />

Telefon: 02203 9340-0<br />

Johanniter-Stift Köln-Flittard<br />

Telefon: 0221 922358-0<br />

Johanniter-Stift Gut Heuserhof<br />

Telefon: 0221 979405-0<br />

Johanniter-Stift Köln-Höhenhaus<br />

Telefon: 0221 89009-710<br />

Johanniter-Haus Köln-Porz<br />

Telefon: 02203 306-0<br />

Johanniter-Stift Köln-Poll<br />

Telefon: 0221 993813-100<br />

Johanniter-Stift Köln-Kalk<br />

Telefon: 0221 89909-510<br />

Johanniter-Haus Köln-Zollstock<br />

Telefon: 0221 34092-0<br />

Johanniter-Stift Brauweiler<br />

Telefon: 02234 68822-0<br />

Mehr Infos unter:<br />

www.johanniter.de/senioren/koeln


46<br />

Stadtbezirk<br />

Bayenthal Godorf<br />

Raderberg Raderthal<br />

Foto: Lydia Schneider-Benjamin<br />

Die „Kölsche Riviera“<br />

Bezirksrathaus Industriestr. 161, 50999 Köln<br />

Bürgeramt<br />

Haus 1, Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 23 30<br />

buergeramt-rodenkirchen@stadt-koeln.de<br />

Kundenzentrum<br />

Mannesmannstr. 10, 50996 Köln, Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr,<br />

Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr, Tel. 0221 / 221-0<br />

kundenzentrum-rodenkirchen@stadt-koeln.de<br />

Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />

Haus 5a, Terminvereinbarung erbeten<br />

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.rodenkirchen@stadt-koeln.de<br />

Seniorenvertretung<br />

Haus 1, 1. Etage, Raum 1.01.038, Sprechzeiten: jeden 2. Do im Monat 13–15 Uhr<br />

Tel. 0221 / 221-9 22 24, svk.rodenkirchen@stadt-koeln.de<br />

Fotos: Privat<br />

Petra Maria<br />

Gehrken<br />

(Sprecherin)<br />

Lothar Siegfried<br />

Segeler<br />

(Stellv. Sprecher)<br />

Thomas<br />

Grothkopp<br />

Dr. Christiane<br />

Köhler<br />

Bernd Tillmann-<br />

Gehrken


Rodenkirchen<br />

Hahnwald Immendorf Marienburg Meschenich<br />

Rodenkirchen Rondorf Sürth Weiß Zollstock<br />

47 3<br />

Der Stadtbezirk Rodenkirchen ist der südlichste Bezirk<br />

im linksrheini­schen Köln. Die ehemalige Gemeinde<br />

Rodenkirchen wurde 1975 nach Köln eingemeindet.<br />

Seniorenberatung<br />

Andrea<br />

ASB Köln<br />

Knelangen<br />

Ringstr. 28, 50996 Köln, Tel. 0221 / 660 07-653<br />

sb-rodenkirchen@asb-koeln.de Almut Schaude<br />

Fotos: ASB Köln<br />

Foto: TB<br />

Elisabeth Fey<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Schillerstr. 23, 50968 Köln<br />

Hans-Josef Esch, Tel. 0221 / 37 93-1760<br />

seniorenberatung-rodenkirchen@caritas-koeln.de<br />

Hans-Josef<br />

Esch<br />

Foto: IA<br />

Brückenstr. 21, 50996 Köln<br />

Elisabeth Fey, Tel. 0221 / 359 51 55<br />

seniorenberatung-rodenkirchen@caritas-koeln.de<br />

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.<br />

im Bezirksrathaus Rodenkirchen, Haus 5a, Raum 058<br />

Tel. 0221 / 221-9 22 27<br />

meike.koester@stadt-koeln.de<br />

Meike<br />

Köster<br />

Höninger Weg 286, 50969 Köln<br />

Tel. 0221 / 890 09-315<br />

sina.steidle@johanniter.de<br />

Tel. 0221 / 890 09-310<br />

gregor.pischke@johanniter.de<br />

Sina<br />

Steidle<br />

Gregor Pischke<br />

Fotos: TB<br />

Foto: ASB Köln<br />

Präventive Hausbesuche<br />

ASB Köln<br />

Gottesweg 85a, 50969 Köln, Gitta Schwarz<br />

Tel. 0221 / 660 07-616, gitta.schwarz@asb-koeln.de<br />

Gitta Schwarz


48 Rodenkirchen<br />

SeniorenNetzwerke<br />

www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />

Bayenthal<br />

St. Antonius Krankenhaus<br />

Schillerstr. 23,<br />

50968 Köln<br />

Tel. 0221 / 37 93 17 65<br />

snw-bayenthal@web.de<br />

Meschenich<br />

Caritaszentrum<br />

Brühler Landstr. 425, 50997 Köln<br />

Willi Bollenbeck<br />

Tel. 02232 / 50 20 38<br />

manfred-maron@t-online.de<br />

Raderberg<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Maria Empfängnis<br />

Raderberger Str. 199, 50968 Köln<br />

Heike Wagner<br />

Tel. 0163 / 161 35 65<br />

seniorennetzwerk.raderberg@web.de<br />

Raderthal<br />

AWO Kreisverband Köln e. V.<br />

Mechthild Lauf, Tel. 0221 / 204 07 90<br />

oder Tel. 0163 / 693 84 33<br />

seniorennetzwerk.raderthal@gmx.de<br />

Anzeige<br />

Ihr Herdwächter<br />

Feuer & Flamme für´s Kochen?<br />

Intelligente Technik zur Vermeidung von Küchenbränden.<br />

Guett-Dern, Ihr Schutz für Zuhause.<br />

02 21 58 88-0 www.guett-dern.de


49<br />

Rodenkirchen<br />

Bürgeramt<br />

Industriestr. 161, 50999 Köln<br />

Haus 1, Raum 1.01.031<br />

Marlies Marks<br />

Tel. 0173 / 313 60 09<br />

Petronella Pistor-Rossmanith<br />

Tel. 0151 / 28 87 05 40<br />

seniorennetzwerk-rodenkirchen@web.de<br />

Sürth<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

OKKS Sürth<br />

Sürther Hauptstr. 56, 50999 Köln<br />

Karin Matzner, Tel. 0173 / 614 47 94<br />

karin.matzner@caritas-koeln.de<br />

Zollstock<br />

AWO Kreisverband Köln e. V.<br />

Rosenzweigweg 1, 50969 Köln<br />

Marita Scheeres<br />

Tel. 0221 / 379 68 03<br />

awo.seniorennetz.zollstock@gmx.de<br />

Veranstaltungstermine<br />

der SeniorenNetzwerke<br />

finden Sie auf:<br />

www.koelnerleben.koeln<br />

EINE SORGE WENIGER<br />

Seit 1959<br />

mehr als<br />

eine gute<br />

Tradition<br />

DAUER-<br />

GRAB-<br />

PFLEGE<br />

Genossenschaft<br />

Kölner<br />

Friedhofsgärtner<br />

Anzeige<br />

Service-Telefon 0221 52 56 58<br />

www.dauergrabpflege.koeln


50 Thema Engagement<br />

Ehrenamt<br />

Wer darüber nachdenkt, sich ehrenamtlich zu engagieren und sich über mögliche<br />

Einsatzfelder unverbindlich informieren möchte, kann das online auf<br />

www.ehrenamt.koeln tun oder wendet sich direkt an:<br />

Kölner Arbeitskreis Bürgerschaftliches<br />

Engagement (KABE)<br />

info@kabe-koeln.de<br />

www.kabe-koeln.de<br />

Kommunalstelle zur Förderung<br />

und Anerkennung Bürgerschaftlichen<br />

Engagements (FABE) der<br />

Stadt Köln<br />

Brückenstr. 5–11, 50667 Köln<br />

Tel. 0221 / 221-358 81<br />

fabe@stadt-koeln.de<br />

www.ehrenamt.koeln<br />

Kölner Freiwilligen Agentur e. V.<br />

Clemensstr. 7, 50676 Köln<br />

Tel. 0221 / 888 27 80<br />

info@koeln-freiwillig.de<br />

www.koeln-freiwillig.de<br />

Büro für Bürgerengagement<br />

der AWO Köln, Rubensstr. 7–13,<br />

50676 Köln, Susanne Budkova<br />

Tel. 0221 / 204 07 17<br />

budkova@awo-koeln.de<br />

www.awo-koeln.de<br />

Ceno & Die Paten e. V. –<br />

Ehrenamtsagentur in Köln<br />

Gebrüder-Coblenz-Str. 10,<br />

50679 Köln, Tel. 0221 / 99 59 98-0<br />

info@ceno-koeln.de<br />

www.ceno-koeln.de<br />

Caritas Freiwilligenzentrum<br />

Mensch zu Mensch<br />

Bartholomäus-Schink-Str. 6,<br />

50825 Köln<br />

Tel. 0221 / 95 57 02 88<br />

ehrenamt@caritas-koeln.de<br />

www.menschzumensch-koeln.de<br />

Nachbarschaftshilfen<br />

Kölsch Hätz<br />

Geisselstr. 1, 50823 Köln<br />

Tel. 0221 / 56 95 78 16<br />

info@koelschhaetz.de<br />

www.koelschhaetz-im-veedel.de<br />

Quartiersarbeit<br />

in Neu-Ehrenfeld des<br />

AWO Kreisverband Köln e. V.<br />

im Zentrum für Senioren<br />

Theo-Burauen-Haus<br />

Peter-Bauer-Str. 2, 50823 Köln<br />

Tel. 0221 / 57 33-0<br />

ehrenfelderleben@awo-koeln.de<br />

Sozialdienst katholischer<br />

Frauen – Börse für bürgerschaft<br />

liches Engagement<br />

Mauritiussteinweg 77–79, 50676 Köln<br />

Tel. 0221 / 12 69 50<br />

info@skf-koeln.de<br />

www.skf-koeln.de


Anzeige<br />

Mit einer helfenden Hand<br />

durch den Tag<br />

Die SAH-Seniorenalltagshilfe Köln unterstützt im Alltag<br />

Tatkräftige Unterstützung und aufbauende<br />

Worte: Senioren und Menschen,<br />

die Hilfe im Haushalt oder bei der Bewältigung<br />

ihres Alltags benötigen,<br />

können sich, ebenso wie Angehörige,<br />

auf das Kompetenz-Team der SAH-Seniorenalltagshilfe<br />

Köln verlassen. Mit<br />

häuslicher Betreuung in Köln und Umgebung<br />

unterstützen die qualifizierten<br />

Mitarbeiter der SAH-Seniorenalltagshilfe<br />

Köln gerne Menschen in ganz unterschiedlichen<br />

Lebenssituationen.<br />

Senioren und Hilfsbedürftigen wird eine<br />

hauswirtschaftliche Unterstützung angeboten,<br />

damit sie in ihren eigenen vier<br />

Wänden bleiben und sich so lange wie<br />

möglich selbstbestimmt in ihrer vertrauten<br />

Umgebung wohlfühlen können.<br />

Die SAH-Seniorenalltagshilfe Köln bietet<br />

eine individuelle, kostengünstige und<br />

flexible Unterstützung ohne vertragliche<br />

Bindung.<br />

Anerkannter Anbieter<br />

Gut zu wissen: Als anerkannter Anbieter<br />

von haushaltsnahen Dienstleistungen<br />

kann die SAH-Seniorenalltagshilfe<br />

Köln sowohl den Entlastungsbetrag<br />

(ab Pflegegrad 1) als auch die Verhinderungspflege<br />

(ab Pflegegrad 2) mit<br />

allen Kranken- und Pflegekassen abrechnen.<br />

Hauswirtschaft und Haushaltshilfe<br />

• Reinigung der Wohnung/des Hauses<br />

• Unterstützung bei der Haushaltsführung<br />

• Betreuung und Begleitung<br />

• Einkaufsservice und diverse<br />

Besorgungen und Erledigungen<br />

• Gartenarbeit, Grabpflege und<br />

vieles mehr<br />

SAH-Seniorenalltagshilfe Köln GbR<br />

Wilhelm-Mauser-Str. 45 · 50827 Köln · Telefon: 02 21 - 71 79 74 40<br />

E-Mail: info@sah-koeln.de · www.sah-koeln.de


52 Thema Engagement<br />

Bundesfreiwilligendienst<br />

Alle Bürgerinnen und Bürger, auch die in der nachberuflichen Phase, können<br />

sich beim Bundesfreiwilligendienst in gemeinwohlorientierten Tätigkeitsfeldern<br />

engagieren. Die Einsatzstelle zahlt die Sozialversicherungsbeiträge und ein Taschengeld.<br />

Beratung und Vermittlung von Stellen bundesweit<br />

Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben<br />

An den Gelenkbogenhallen 2–6, 50964 Köln<br />

Servicetelefon: 0221 / 36 73-0<br />

service@bafza.bund.de<br />

www.bundesfreiwilligendienst.de<br />

Beratung und Vermittlung von Stellen in Köln und Umgebung<br />

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />

An der Bottmühle 2 und 15, 50678 Köln<br />

Servicetelefon: 0221 / 93 19 0-70<br />

service-zentrum-sued@drk-koeln.de<br />

www.freiwilligendienste-koeln.de<br />

AWO Bezirksverband Mittelrhein e. V.<br />

Rhonestr. 2a, 50765 Köln<br />

Fachbereich Freiwilligendienste<br />

Tel. 0221 / 579 98-0<br />

freiwilligendienste@awo-mittelrhein.de<br />

www.awo-mittelrhein.de<br />

Freiwilligendienst aller Generationen<br />

Hier können sich Menschen bis ins hohe Alter engagieren: ab 10 bis 40 Stunden<br />

in der Woche und für die Dauer von sechs bis achtzehn Monaten in Einrichtungen<br />

in Köln und Umgebung. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Freiwillige<br />

erhalten eine Aufwandsentschädigung. Der Einsatz ist nicht sozialversicherungspflichtig.<br />

Vermittlung und Informationen:<br />

Kölner Freiwilligen Agentur e. V.<br />

Ceno & Die Paten e. V. – Ehrenamtsagentur in Köln<br />

(Adressen siehe Seite 50)


Anzeige


54 Thema Finanzen<br />

Bestattungskosten<br />

Wenn ein Mensch verstirbt und dessen Bestattung nicht aus dem eigenen Nachlass<br />

finanziert werden kann, müssen in erster Linie die gesetzlich verpflichteten Ange -<br />

hörigen dafür aufkommen. Sind auch diese zu einer Kostenübernahme finanziell<br />

nicht in der Lage, so können sie einen Antrag auf Übernahme der Bestattungskosten<br />

stellen. Stadtweit zuständig: Stadt Köln, Außenstelle des Amtes für Soziales,<br />

Arbeit und Senioren im Bezirksrathaus Lindenthal, Aachener Str. 220,<br />

50931 Köln, Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.bestattungen@stadt-koeln.de<br />

www.stadt-koeln.de/service/produkte/00857/index.html<br />

Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung<br />

Die Grundsicherung sichert den Lebensunterhalt im Alter und bei dauerhafter<br />

Erwerbsminderung. Die Höhe der Leistung ist abhängig von Einkommen, Vermögen<br />

und den individuellen Belastungen. Wenn die Rente den Lebensunterhalt nicht<br />

deckt, sollte ein Anspruch auf diese Leistung überprüft werden. Vereinbaren Sie<br />

einen Termin für eine persönliche Beratung in der für Sie zuständigen Außen stelle<br />

des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren im Bezirksrathaus Ihres Wohnortes.<br />

Köln-Pass<br />

Köln-Pass-Inhaber erhalten Ermäßigung bei vielen städtischen und stadtnahen<br />

Leistungen: bei den Kölner Verkehrs-Betrieben (KVB), dem Zoo, den Museen<br />

sowie städtischen Bühnen und vielen mehr. Bei geringem Erwerbs- oder Renten -<br />

einkommen sollte ein Antrag gestellt werden. Stadtweit zuständig:<br />

Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Abteilung Bildung und Teilhabe,<br />

Köln-Pass, im Bezirksrathaus Mülheim, 3. Etage, Wiener Platz 2a, 51065 Köln,<br />

Tel. 0221 / 221-3 04 01, sozialamt.koelnpass@stadt-koeln.de<br />

www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/soziales/koeln-pass/<br />

Mietrückstände<br />

Wenn der Verlust der Wohnung durch Mietrückstände droht, bietet die Stadt<br />

Köln umfangreiche Hilfen an, um dies zu verhindern. Sie unterstützt gegebenen<br />

falls durch Verhandlungen mit dem Vermieter. Darüber hinaus besteht die<br />

Möglichkeit, das Mietverhältnis durch die Übernahme der Mietschulden zu sichern.<br />

Falls dies nicht möglich ist, hilft sie bei der Beschaffung einer neuen Woh nung.<br />

Diese Hilfen können alle Kölnerinnen und Kölner unabhängig von ihrer jeweiligen<br />

Einkommensart in Anspruch nehmen. Notwendige finanzielle Hilfen werden in der<br />

Regel als Darlehen gewährt.<br />

Stadtweit zuständig: Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Fachstelle<br />

Wohnen, Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Köln, Tel. 0221 / 221-3 18 88,<br />

sozialamt.fachstellewohnen@stadt-koeln.de


caritas<br />

Anzeige<br />

Lebensqualität für jeden Tag<br />

und in verschiedenen Lebenslagen!<br />

Die Caritas Köln bietet vielfältige Dienste und<br />

ein Netz sozialer Hilfen in Alter und Pflege:<br />

Seniorenberatung<br />

SeniorenNetzwerke<br />

Unterstützung für Angehörige<br />

Demenzkranker<br />

Ambulante häusliche Pflege<br />

Alltagsbegleitung<br />

Pflegeberatung<br />

HausNotRuf<br />

Unterstützung im Haushalt<br />

Stationäre Pflege<br />

Tagespflege<br />

Kurzzeitpflege<br />

Hospizpflege<br />

Kontakt:<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e.V.<br />

0221 95570-0<br />

Bartholomäus-Schink-Str. 6<br />

50825 Köln<br />

www.caritas-koeln.de<br />

www.facebook.com/caritaskoeln<br />

www.instagram.com/carijobs.koeln


56<br />

Thema Finanzen<br />

Mobilitätshilfe<br />

Wenn jemand außergewöhnlich gehbehindert ist, kein eigenes Auto besitzt<br />

und wenig Einkommen hat, kann eine Mobilitätshilfe beantragt werden. Das<br />

ist ein finanzieller Zuschuss, in der Regel 35 Euro im Monat. So können Taxis,<br />

Funkmietwagen und Spezialfahrzeuge für Rollstuhlfahrer genutzt werden.<br />

Stadtweit zuständig:<br />

Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Köln,<br />

Tel. 0221 / 221-2 74 19 und -2 39 14, sozialamt.eingliederungshilfe@stadt-koeln.de<br />

Schulden<br />

Holen Sie bei finanzieller Überforderung durch Kredite, Mietrückstände oder<br />

Stromkosten Hilfe bei einer qualifizierten und vertrauensvollen Schuldnerberatung!<br />

Schuldnerhilfe Köln gGmbH<br />

Gotenring 1, Schuldentelefon: 0800 / 689 68 96 (kostenlos)<br />

Mo–Fr 10–13, Di und Do 15–18 Uhr, www.schuldenhelpline.de<br />

Begegnungs- u. Fortbildungszentrum Muslimischer Frauen (BFmF) e. V.<br />

Liebigstr. 120b, Tel. 0221 / 800 12 10, www.bfmf-koeln.de<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Geisselstr. 1 und Bertramstr. 12–22, Tel. 0221 / 98 57 76 14, Terminvergabe:<br />

Mi 9–12 Uhr, Onlineberatung: www.caritas.de/hilfeundberatung/<br />

onlineberatung/schuldnerberatung/start<br />

Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH<br />

Kartäusergasse 9–11, Tel. 0221 / 160 38 66, Terminvergabe: Di 10–12 Uhr,<br />

offene telefonische Sprechstunde: Mi 13.30–15.30 Uhr, Tel. 0176 / 15 83 27 88<br />

www.diakonie-koeln.de/angebote/schuldnerberatung<br />

Interfamilia Kreisverband Köln e. V.<br />

Zörgiebelstr. 10–12, Tel. 0221 / 92 61 99 77 und<br />

Ebertplatz 14–16, Tel. 0221 / 160 53 30, www.interfamilia.de<br />

Internationaler Bund e. V.<br />

Rolshover Str. 87–91, Tel. 0221 / 983 64-0 oder -28 oder -33<br />

wolfgang.pohle@ib.de, www.internationaler-bund.de<br />

Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) e. V.<br />

Mauritiussteinweg 77–79, Tel. 0221 / 126 95-0, schuldnerberatung@​skf-koeln.de<br />

www.skf-koeln.de


Thema Finanzen 57<br />

Sozialdienst Katholischer Männer (SKM) e. V.<br />

Große Telegraphenstr. 31 und Goethestr. 7 (Porz), Hotline: 0221 / 20 74-600,<br />

Mo, Di, Do 9–11 Uhr, Mi 14–16 Uhr, www.skm-koeln.de/schuldnerberatung<br />

Verbraucherzentrale NRW<br />

Frankenwerft 35 (Eingang über Mauthgasse), Tel. 0221 / 84 61 88-08<br />

www.verbraucherzentrale.nrw/beratungsstellen<br />

Verein für soziale Schuldnerberatung e. V.<br />

Schulstr. 4, Tel. 0221 / 590 64 82, Terminvergabe: Mo–Fr 9–12 Uhr<br />

www.vssb-koeln.de<br />

Wohngeld<br />

Wohngeld ist ein Zuschuss zu den Kosten für Ihre Wohnung. Es gibt Mietzuschuss<br />

oder Lastenzuschuss für ein Eigenheim oder eine Eigentumswohnung.<br />

Stadtweit zuständig: Stadt Köln, Zentrale Wohngeldstelle im Bezirksrathaus<br />

Lindenthal, Aachener Str. 220, 50931 Köln, Mo, Di und Do 8–12 Uhr,<br />

poststelle-wohngeld@stadt-koeln.de. Antragsformulare und Wohngeldrechner<br />

im Internet unter: www.stadt-koeln.de/service/produkt/wohngeld<br />

Anzeigen<br />

Wir schaffen Lebensqualität<br />

Persönliche Verwaltung ist Vertrauenssache<br />

Herz trifft Kompetenz.<br />

Das Klinikum im Herzen von Köln.<br />

Die Privatbüro Plus GmbH bietet Ihnen<br />

Serviceleistungen rund um Ihre private<br />

Verwaltung.<br />

Wir besuchen Sie gerne zu Hause!<br />

• Erledigung der Korrespondenz<br />

• Ordnen aller Papiere<br />

• Abrechnungen mit Pflegekasse,<br />

Krankenkasse/Beihilfe<br />

• Finanzübersicht/Überweisungen<br />

• Erstellen einer Mappe für den<br />

Noall<br />

• Hinweise auf Vorsorgevollmacht,<br />

Paentenverfügung und Testament.<br />

Albin-Köbis-Straße 4<br />

51147 Köln<br />

Tel.: 02203.6 99 26 58<br />

www.privatbuero-plus.de<br />

Evangelisches Klinikum Köln Weyertal<br />

Weyertal 76 | 50931 Köln | Tel.: 0221 479-0<br />

kh@evk-koeln.de | www.evk-koeln.de<br />

Neue ZS<br />

Gesundh<br />

kurse


58 Thema Freizeit<br />

Freizeittreffs<br />

Es gibt in Köln zahlreiche Vereine und Initiativen, die ein breites Sport- und<br />

Freizeitprogramm anbieten. Einer der größten ist die Kölner Seniorengemeinschaft<br />

(KSG) mit Treffs in Sülz, Ehrenfeld und Poll.<br />

Kölner Seniorengemeinschaft<br />

für Sport- und Freizeitgestaltung (KSG) e. V.<br />

Luxemburger Str. 136, Uni-Center, 1. Stock, 50939 Köln<br />

Tel. 0221 / 42 10 23 30, Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, info@koelner-senioren.de<br />

www.koelner-senioren.de<br />

CAFE mittendrin<br />

Berliner Str. 944, 51069 Köln, Tel. 0221 / 57 00 72 59, info@cafe-mittendrin.de<br />

www.cafe-mittendrin.de<br />

Bewegung<br />

Stadtsportbund Köln e. V.<br />

Der Dachverband des Kölner Sports mit 645 Sportvereinen.<br />

Hier finden Sie alle Sportangebote.<br />

Stadtsportbund Köln e. V., Ulrich-Brisch-Weg 1, 50858 Köln<br />

Tel. 0221 / 92 13 00 22, info@stadtsportbund-koeln.de, www.ssbk.de<br />

Fit für 100<br />

Dies ist ein spezielles Bewegungsangebot für ältere Menschen.<br />

Die Gruppen werden wohnortnah angeboten.<br />

Deutsches Institut für angewandte Sportgerontologie e. V.<br />

Tel. 0221 / 169 967 40, info@ff100.de, www.ff100.de<br />

Rundgang mit Tiefgang<br />

Auch ein Spaziergang im Veedel ist ein guter Anfang für mehr Bewegung.<br />

Hierzu gibt es stadtteilbezogene Karten mit ausgewiesenen Rundgängen.<br />

Stadt Köln, Gesundheitsamt, Anne Kreische, Tel. 0221 / 221-2 47 54,<br />

gesund-im-alter@stadt-koeln.de, www.stadt-koeln.de/3/gesundheit<br />

SeniorenNetzwerke Köln<br />

In über sechzig Netzwerken kann man wohnortnah aktiv seine Freizeit gestalten<br />

– Geselliges, Ausflüge, Basteln, Handwerken und Bewegung werden<br />

geboten. Alle Adressen finden Sie auf den Bezirksseiten in diesem Heft.<br />

Der Förderkreis Kölner SeniorenNetzwerke e. V. unterstützt die Arbeit der<br />

Netzwerke. Marsilstein 4–6, 50676 Köln, Tel. 0221 / 95 15 42 38,<br />

foerderkreis-senioren@koeln.de, www.seniorennetzwerke-koeln.de


Anzeige


60 Thema Freizeit<br />

Bildungsangebote<br />

Arbeitskreis Weiterbildung Köln (AWK)<br />

Netzwerk vieler Anbieter in der allgemeinen Weiterbildung.<br />

Stadt Köln, Tel. 0221 / 221-2 59 90, doris.dieckmann@stadt-koeln.de<br />

www.awk-koeln.de<br />

Akademie för uns kölsche Sproch<br />

Sie erhält und fördert mit Kursangeboten eine lebendige und zeitgemäße kölsche<br />

Sprache.<br />

Mediapark 7, 50670 Köln, Tel. 0221 / 88 89 52 00<br />

akademie@sk-kultur.de, www.koelsch-akademie.de<br />

Bildungswerk AWO Kreisverband Köln e. V.<br />

Rubensstr. 7–13, 50676 Köln, Tel. 0221 / 204 07 12<br />

bildungswerk@awo-koeln.de<br />

www.awo-bildungswerk-koeln.de<br />

FamilienForum<br />

Arnold-von-Siegen-Str. 7, 50678 Köln, Tel. 0221 / 931 84 00<br />

geschaeftsstelle@familienbildung-koeln.de<br />

www.familienbildung-koeln.de<br />

Karl Rahner Akademie<br />

Katholischer Bildungsträger, der Kurse zu theologischen, interreligiösen, politischen,<br />

kulturellen, philosophischen, naturwissenschaftlichen und ganzheitlichen<br />

Themen anbietet. Jabachstr. 4–8, 50676 Köln, Tel. 0221 / 801 07 80,<br />

info@karl-rahner-akademie.de, www.karl-rahner-akademie.de<br />

Kölner Frauengeschichtsverein e. V.<br />

Mit Stadtführungen und Vorträgen wird die Geschichte der Frauen in Köln<br />

sicht bar gemacht. Höninger Weg 100a, 50969 Köln, Tel. 0221 / 24 82 65,<br />

info@frauengeschichtsverein.de, www.frauengeschichtsverein.de<br />

Kölner Wissenschaftsrunde (KWR)<br />

Sie macht Wissenschaft greifbar und erlebbar: ob bürgernahe Vorlesungen bei<br />

„Wissenschaft im Rathaus – WiR“, Exkursionen, Führungen oder Vorträge<br />

an außergewöhnlichen Orten in der Reihe „Wissenschaft in Kölner Häusern –<br />

WiKH“.<br />

Tel. 0221 / 82 75-31 87, wissenschaftsrunde@koeln.de<br />

www.koelner-wissenschaftsrunde.de


DDas<br />

Anzeigen<br />

Komfort-Busreisen zu über<br />

150 Reisezielen in ganz Europa.<br />

Musik- und Kulturreisen, Rundreisen, Städtereisen,<br />

Erholungsreisen, kulinarische Erlebnisse und besondere Events.<br />

www.felixreisen.de<br />

ü Felix-Voll-Taxi-Service<br />

Exquisite Busreisen in erstklassigen<br />

ü<br />

Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause Daimler<br />

Ausgewählte Hotels<br />

ü<br />

Umfangreiches Besichtigungs- und<br />

ü<br />

Ausflugsprogramm<br />

Erfahrene Reiseleitung<br />

ü<br />

Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer<br />

ü<br />

ü Reiserücktrittskostenversicherung<br />

Gepäckservice im Hotel<br />

ü<br />

Besonders bequem: unser<br />

Fel-Voll-Ti-Service<br />

Telefon: 0221 / 34 02 88 0 • Email: service@felixreisen.de • www.felixreisen.de<br />

Unsere Öffnungszeiten: montags bis freitags 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr<br />

Winter/Frühjahr<br />

2022/23<br />

DATENSCH<br />

Jetzt<br />

Katalog<br />

anfordern!<br />

Telefon:<br />

0221 –<br />

34 02 88 0<br />

Industriestraße 131 b • 50996 Köln<br />

service@felixreisen.de • www.felixreisen.de<br />

ALLES<br />

• Felix-Vo<br />

und brin<br />

• Exquisit<br />

Daimler<br />

busse, a<br />

• Hoher H<br />

• Sichere, b<br />

• Erfahrene<br />

• Freundlic<br />

• Ausgewäh<br />

• Gepäckse<br />

• B e r ü c k s i c h<br />

• U m s i c h t i g<br />

• Kurtaxe un<br />

• Reiserücktr<br />

... a les bereit<br />

Wir freuen u<br />

DATENSCH<br />

sorgfältig un<br />

zukünftig ke<br />

schriftlich mi


62 Thema Freizeit<br />

Melanchthon-Akademie des<br />

Evangelischen Kirchenverbandes Köln und Region<br />

Sprachen, Persönlichkeitsbildung oder jüdisch-christliche sowie interreligiöse<br />

Angebote stehen im Fokus.<br />

Kartäuserwall 24b, 50678 Köln, Tel. 0221 /93 18 03-0<br />

info@melanchthon-akademie.de<br />

www.melanchthon-akademie.de<br />

Universität zu Köln<br />

Als Gasthörende können Sie ein Seniorenstudium aufnehmen und am normalen<br />

Studienbetrieb teilnehmen. Es bestehen weder Altersgrenzen noch Qualifikationsvoraussetzungen.<br />

Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln, Tel. 0221 / 470 62 98,<br />

Mo, Mi, Do 10–12 Uhr, gasthoerer-studium@uni-koeln.de<br />

www.gasthoerersenioren.uni-koeln.de<br />

Volkshochschule Köln (VHS)<br />

Neben Kursen in den Bereichen Sprachen, Mensch, Gesellschaft, Politik, Kunst<br />

und Kultur sowie Digitales werden auch Exkursionen angeboten. Das kostenlose<br />

Programmheft gibt es in Bezirksrathäusern, Stadtbibliotheken und Buchhandlungen.<br />

VHS Köln, Cäcilienstr. 35, 50667 Köln, Tel. 0221 / 221-2 59 90<br />

vhs@stadt-koeln.de, www.vhs.koeln<br />

Reisen<br />

Die Kölner Wohlfahrtsverbände bieten seniorengerechte Reisen auch für Menschen<br />

mit Einschränkungen an. Ob Gruppenreisen, Tagesausflüge oder Mehrtagesreisen<br />

in landschaftlich reizvolle Regionen: Für jeden ist etwas dabei!<br />

ASB Köln e. V.<br />

Sülzburgstr. 146, 50937 Köln, Tel. 0221 / 66 00 70, reisebus@asb-koeln.de<br />

www.asb-koeln.de<br />

Caritasverband für den Rhein-Erft-Kreis e. V.<br />

Tel. 02233 / 79 90-91 61 oder -68, seniorenreisen@caritas-rhein-erft.de<br />

www.caritas-rhein-erft.de<br />

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />

Alexander Hollan, Catherine Wagner, Oskar-Jäger-Str. 42, 50825 Köln<br />

Tel. 0221 / 548 73 22, reisen.fb3@drk-koeln.de, www.drk-koeln.de


Thema Sicherheit 63<br />

Zentrum für Kriminalprävention und Sicherheit (ZKS)<br />

Das Zentrum für Kriminalprävention und Sicherheit (ZKS) wurde im Januar 2019<br />

gegründet. Es versteht sich als eine moderne und innovative Anlaufstelle zu<br />

Sicherheits- und Präventionsthemen. Die Kooperation mit Netzwerken und die<br />

Koordination von Fachthemen werden stets von Fachleuten aus der Wissenschaft<br />

begleitet, sodass eine hohe fachliche Qualität gewährleistet ist.<br />

Kriminalpräventiver Rat (KPR) Köln – Mehr Sicherheit für Köln<br />

Der Kriminalpräventive Rat (KPR) der Stadt Köln wurde auf Wunsch der Oberbürgermeisterin<br />

der Stadt Köln und des Kölner Polizeipräsidenten gegründet.<br />

Eine gemeinsame Geschäftsstelle mit Mitarbeitenden der Stadt Köln und der<br />

Polizei unter dem Dach des ZKS gewährleistet die effektive und kontinuierliche<br />

Arbeit des KPR Köln und vernetzt alle Beteiligten.<br />

Fachkreis „Seniorinnen und Senioren“<br />

Ein wichtiges Thema, mit dem sich der Rat auseinandersetzt, ist die Vermeidung<br />

von Straftaten zum Nachteil von älteren Menschen (SÄM). Trotz hohen Bekanntheitsgrades<br />

des sogenannten „Enkeltricks“ oder der „falschen Polizisten“<br />

nehmen Straftaten gegenüber älteren Menschen stetig zu. So beläuft sich der<br />

Schaden in Millionenhöhe. Hier werden neue Präventionsmaßnahmen erarbeitet.<br />

Dem Fachkreis gehören Mitarbeitende der Stadt Köln, Polizei Köln, Kölner<br />

Wohlfahrtsverbände, Sozial-Betriebe Köln gGmbH und der Seniorenvertretung<br />

Köln an.<br />

Stadt Köln, Zentrum für Kriminalprävention und Sicherheit<br />

Tel. 0221 / 221-3 22 11, zks@stadt-koeln.de<br />

www.stadt-koeln.de/zks<br />

Polizei Köln<br />

Kriminalkommissariat<br />

Kriminalprävention/Opferschutz<br />

Walter-Pauli-Ring 2–6, 51103 Köln<br />

Tel. 0221 / 229 -86 55<br />

kriminalpraevention.koeln@polizei.nrw.de<br />

Seniorentelefon<br />

Es informiert über die Vorgehensweisen von Trickdieben und Betrügern.<br />

Tel. 0221 / 229 -22 99<br />

https://koeln.polizei.nrw/seniorenpraevention


64 Thema Wohnen<br />

Wohnformen<br />

In Köln gibt es ein breites Spektrum an Initiativen, die neue Wohnformen für<br />

ein Leben im Alter praktizieren. Dazu gehören Wohnen mit Service, Mehrgenerationenprojekte,<br />

Frauenwohnprojekte und viele mehr.<br />

Beginenhof Köln eG/Frauenwohngenossenschaft<br />

Unter Linden 119, 50859 Köln, info@beginen.de, www.beginen.koeln<br />

Ledo Mehrgenerationenhaus<br />

Reeser Str. 15, 50735 Köln, info@ledo-wohnen.de, www.ledo-wohnen.de<br />

Neues Wohnen im Alter e. V. – Regionalbüro Rheinland<br />

Marienplatz 6, 50676 Köln, Tel. 0221 / 21 50 86, kontakt@nwia-ev.de<br />

www.nwia.de<br />

Wohnen mit Alt und Jung e. V.<br />

Jakob-Schupp-Str. 22, 50825 Köln, info@waj.koeln, www.waj.koeln<br />

Wohnen mit Service – Sozial-Betriebe-Köln<br />

Informationen unter www.sbk-koeln.de/angebote/wohnen-pflege/<br />

wohnen-mit-service/<br />

Wohnraumanpassung und Wohnungswechsel<br />

Manchmal bedarf es nur kleiner (Umbau-)Maßnahmen, um in den eigenen vier<br />

Wänden bleiben zu können, sowohl bei körperlichen Einschränkungen als auch<br />

bei demenziellen Erkrankungen. Auch bei der Suche nach einer barrierefreien<br />

Wohnung finden Sie hier Unterstützung und Beratung!<br />

wohn mobil – Beratungsstelle für Wohnraumanpassung und Wohnungswechsel,<br />

Mauritiussteinweg 36a (Innenhof), 50676 Köln, Tel. 0221 / 56 03 40,<br />

wohn-mobil-koeln@parisozial-koeln.de, www.parisozial-koeln.de<br />

Wohnen für Hilfe<br />

Das Projekt vermittelt Wohnpartnerschaften zwischen Kölnern und Studierenden.<br />

Statt Miete zu zahlen, wird Hilfe geleistet. Ein Quadratmeter Wohnraum<br />

entspricht einer Stunde Hilfe im Monat (ohne Nebenkosten). Mitarbeiterinnen<br />

der heilpädagogischen Gerontologie der Humanwissenschaftlichen Fakultät der<br />

Universität beraten und vermitteln. Weitere Partner sind die Stadt Köln und<br />

die Seniorenvertretung. Sprechstunde: nach Vereinbarung. Uni Köln, Sandra<br />

Wiegeler, Tel. 0221 / 470-7933, wfh-hf@uni-koeln.de, www.wfh-koeln.de


Menschen mit Pflegebedarf<br />

65 3<br />

Ambulante und stationäre Pflege<br />

Ambulant vor stationär – diesen Grundsatz verfolgt die Stadt Köln bei der Pflege.<br />

Der Verbleib in der eigenen Wohnung soll auch bei Pflegebedürftigkeit unterstützt<br />

und gefördert werden. Die Kontaktdaten aller Pflegeheime, ambulanter<br />

Pflegedienste, Tagespflegeeinrichtungen und betreuter Wohneinrichtungen<br />

erhalten Sie bei der Stadt Köln, Zentrales Beratungstelefon: 0221 / 221-2 74 00<br />

Besuchs- und Begleitungsdienste<br />

Menschen ab 75 Jahre, die alleine leben und nur wenige Kontakte haben, werden<br />

besucht. Das Angebot ist kostenfrei.<br />

Freunde alter Menschen e. V.<br />

im Quäker Nachbarschaftsheim, Kreutzerstr. 5–9, 50672 Köln<br />

Ria Ostwald, Tel. 0221 / 95 15 40 41 und 0176 / 75 87 57 64<br />

koeln@famev.de, www.famev.de<br />

Malteser Hilfsdienst e. V.<br />

Astrid Werr, Tel. 0221 / 94 97 60 42, mobil&mittendrin.koeln@malteser.org<br />

www.malteser.de/besuchs-begleitungsdienste.html<br />

Anzeige<br />

Ihr anspruchsvolles Zuhause im Alter<br />

Bleiben Sie aktiv im Alter und genießen Sie die wunderbare<br />

Atmosphäre in unserer exklusiven Seniorenresidenz mitten in Köln.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

Betreutes Wohnen in großzügigen, hellen Apartments<br />

gastronomische Vielfalt mit abwechslungsreicher gesunder Küche<br />

einen Wellness- und Fitnessbereich, der keine Wünsche offen lässt<br />

ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

0221 1664-905<br />

www.residenz-am-dom.de<br />

RESIDENZ am Dom ● An den Dominikanern 6-8 ● 50668 Köln ● info@residenz-am-dom.de<br />

200211_Bürgerbroschüre_148x103.indd 1 12.02.20 14:55:42


66 Menschen mit Pflegebedarf<br />

Zu Huss e. V.<br />

Telefonischer Besuchsdienst 2.0 – Zu Huss am Hörer<br />

Dietmar Saxler (Sozialarbeiter), Tel. 0177 / 869 88 83, dietmar.saxler@zuhuss.com<br />

Fabian Neukirchen, Tel. 0152 / 29 31 93 45, fabian.neukirchen@zuhuss.com<br />

www.zuhuss-am-hoerer.de<br />

Hausnotruf<br />

Hilfe auf Knopfdruck, rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr – damit Seniorinnen<br />

und Senioren sicher und möglichst lange in den eigenen vier Wänden wohnen<br />

bleiben können! Eine Beruhigung und Entlastung auch für die Angehörigen.<br />

Einige Anbieter:<br />

ASB Köln e. V., Tel. 0221 / 66 00 71 80, www.asb-koeln.de<br />

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V., Tel. 0221 / 548 73 80<br />

www.drk-koeln.de<br />

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., Tel. 0221 / 890 09-254, www.johanniter.de<br />

Malteser Hilfsdienst e. V., Tel. 0221 / 94 97 60 50<br />

www.malteser-stadt-koeln.de<br />

Maternus Hausnotrufdienst GmbH, Tel. 0221 / 359 80<br />

www.koeln-hnr.maternus.de<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V., Tel. 0221 / 95 57 05 32<br />

www.caritas-koeln.de<br />

Heimaufsicht<br />

Die Heimaufsicht der Stadt Köln prüft in regelmäßigen Abständen etwa 360<br />

Pflege- und Behindertenheime, Wohngemeinschaften für Pflegebedürftige und<br />

Menschen mit Behinderung, Tages- und Kurzzeitpflegeeinrichtungen sowie Hospize.<br />

Im Beschwerdefall leistet sie Unterstützung. Gerne nimmt sie Anregungen<br />

und Kritik von Bewohnern oder Angehörigen entgegen und geht der Sache<br />

auf den Grund. Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Bezirksrathaus<br />

Kalk, Kalker Hauptstr. 247–273, 51103 Köln, Tel. 0221 / 221-2 74 04 und<br />

-2 40 49, sozialamt.heimaufsicht@stadt-koeln.de<br />

Hilfe im Haushalt<br />

Unterstützung im Haushalt ermöglicht einen Verbleib in den eigenen vier Wänden,<br />

auch wenn man körperlich eingeschränkt ist. Die Stadt Köln, die Sozial-


Menschen mit Pflegebedarf<br />

67<br />

Betriebe-Köln (SBK) und die Wohlfahrtsverbände bieten hauswirtschaftliche<br />

Dienste an. Alle Adressen, auch privater Anbieter, sind erhältlich beim Zentralen<br />

Beratungstelefon unter Tel. 0221 / 221-2 74 00.<br />

Die Alltagsbegleiter<br />

Neusser Str. 27–29, 50670 Köln, Tel. 0221 / 30 16 77 86,<br />

hallo@diealltagsbegleiter-cgn.de, www.diealltagsbegleiter.de<br />

Alltagsentlastung24 GmbH<br />

Düsseldorfer Str. 24, 51379 Leverkusen, Team Köln, Tel. 0221 / 97 58 94 50,<br />

info@alltagsentlastung24.de, www.alltagsentlastung24.de<br />

Mobiler Sozialer Dienst<br />

Sozial-Betriebe-Köln, Boltensternstr. 16, 50735 Köln, Tel. 0221 / 77 75-57 62,<br />

haeusliche.pflegedienste@sbk-koeln.de, www.sbk-koeln.de/<br />

angebote/wohnen-pflege/unterstuetzung/mobiler-sozialer-dienst/<br />

Mobiler Sozialer Hilfsdienst<br />

Stadt Köln, Bezirksrathaus Innenstadt, Ludwigstr. 8, 50667 Köln<br />

Tel. 0221 / 221-9 19 99, jugendamt.innenstadt@stadt-koeln.de<br />

www.stadt-koeln.de/service/produkt/mobiler-sozialer-hilfsdienst<br />

Hilfe in stationären Pflegeeinrichtungen<br />

Reichen das Einkommen und das Vermögen einer pflegebedürftigen Person nicht<br />

aus, um die Kosten der stationären Pflegeunterbringung zu tragen, können<br />

nach einer Beratung finanzielle Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch sowie<br />

Pflegewohngeld zentral im Bezirksrathaus Kalk beantragt werden.<br />

Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Sachgebiet Vollstationäre<br />

Hilfen, Kalker Hauptstr. 247–273, 51103 Köln, Tel. 0221 / 221-0,<br />

sozialamt.heime@stadt-koeln.de<br />

Hospiz- und Palliativdienste<br />

Sie haben den Auftrag, schwerstkranken Menschen am Lebensende eine würdevolle<br />

und vernetzte Versorgung im eigenen sozialen Umfeld sowie auch stationär zu<br />

ermöglichen. Bei folgenden Netzwerken erhalten Sie Beratung und alle Adressen.<br />

Palliativ- und Hospiznetzwerk Köln e. V.<br />

c/o Zentrum für Palliativmedizin der Uniklinik Köln, Kerpener Str. 62,<br />

50937 Köln, Tel. 0170 / 222 98 80, koordination@palliativnetz-koeln.de<br />

www.palliativnetz-koeln.de


68<br />

Menschen mit Pflegebedarf<br />

HAK e. V. Hospiz + Palliativ Arbeitsgemeinschaft Köln<br />

Martin-Luther-Platz 2, 50677 Köln, Tel. 0221 / 271 73 82, info@hak-online.de<br />

www.hak-online.de<br />

Unergründlich e. V. – Zeit für Dich und Deine Seele<br />

Konfessionsfreie Seelsorge und spirituelle Begleitung. Zehnthofstr. 26, 51107 Köln,<br />

Tel. 0221 / 285 42 03, unergruendlich.ev@web.de, www.unergründlich.de<br />

Pflegende Angehörige<br />

In Köln gibt es zahlreiche Angebote und Kurse für pflegende Angehörige. Hier<br />

eine kleine Auswahl. Weitere Adressen beim Zentralen Beratungstelefon.<br />

Unterstützungsdienst der Sozial-Betriebe-Köln<br />

Boltensternstr. 16, 50735 Köln, Tel. 0221 / 77 75-51 02, senioass@sbk-koeln.de<br />

www.sbk-koeln.de/angebote/wohnen-pflege/unterstuetzung/senioass/<br />

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />

Bergisch Gladbacher Str. 609, 51067 Köln, Eva Zerzawy, Tel. 0221 / 68 08 92 19,<br />

dasanderelebenbegleiten2@drk-koeln.de, www.drk-koeln.de/angebote/<br />

Selbsthilfe-Kontaktstelle<br />

Hier bekommt man Adressen bestehender Selbsthilfegruppen, sei es für pflegen -<br />

de Angehörige, bei Erkrankungen oder Problemlagen.<br />

Selbsthilfe-Kontaktstelle Köln, Marsilstein 4–6, 50676 Köln,<br />

Tel. 0221 / 95 15 42 56, Pflegeselbsthilfe -33, www.selbsthilfekoeln.de<br />

Traumafachberatung<br />

Für Frauen ab 60 Jahre, die Gewalt oder andere traumatische und<br />

belastende Erfahrungen gemacht haben.<br />

Paula e. V., Martina Böhmer und Denise Klein, An St. Magdalenen 11,<br />

50678 Köln, Tel. 0221 / 96 67 64 22, www.paula-ev-koeln.de<br />

Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung<br />

Mit einer rechtzeitig und ausreichend erteilten Vorsorgevollmacht kann man festlegen,<br />

wer die persönlichen Angelegenheiten regeln soll, wenn man dazu selbst nicht mehr<br />

in der Lage ist. Wer keine Angehörigen oder andere Vertrauenspersonen hat, die eine<br />

Vollmacht übernehmen können, kann auch eine Betreuungsverfügung erlassen. Damit<br />

wird der eigene Wille ebenfalls nachvollziehbar bestimmt. Das Betreuungsgericht erhält<br />

damit eine Weisung, welche Person oder welcher Betreuungsverein im Bedarfsfall<br />

gerichtlich bestellt oder in keinem Fall bestellt werden soll. Es berät Sie: Stadt Köln,<br />

Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Betreuungsbehörde, Ottmar-Pohl-Platz 1,<br />

51103 Köln, Tel. 0221 / 221-2 76 10, sozialamt.betreuungsstelle@stadt-koeln.de


Menschen mit Demenz<br />

69<br />

In allen Kölner Stadtbezirken gibt es Demenznetze, die jeweils als trägerübergreifender<br />

Zusammenschluss verschiedener Einrichtungen Vermittlung sowie<br />

schnelle und kompetente Hilfe anbieten. Sie bieten Sorgentelefone, Be ratung<br />

rund um das Thema Demenz, Gesprächskreise für Angehörige sowie Freizeitangebote<br />

wie Tanzen, Kurse und Gedächtnistraining.<br />

Alle Anbieter:<br />

Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Köln<br />

und das südliche Rheinland<br />

Auf der Kaiserblitz 3, 51147 Köln, Tel. 02203 / 358 95-10 oder -11,<br />

region-koeln@rb-apd.de<br />

www.alter-pflege-demenz-nrw.de/regionalbueros/<br />

Alle Adressen auch beim Zentralen Beratungstelefon: 0221 / 221-2 74 00<br />

www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/gesundheit/demenz-wegweiser<br />

Dementia + Art<br />

Kulturangebote für Menschen mit Demenz, zum Beispiel Museumsbesuche.<br />

Heinrich-Lob-Weg 26, 51145 Köln, Tel. 01578 / 8 34 58 81<br />

www.dementia-und-art.de<br />

Anzeigen<br />

JOSEF MINRATH Bestattungen e. K.<br />

seit 1876 im Familienbetrieb<br />

Bonner Straße 268 − 50968 Köln (Bayenthal)<br />

Telefon 0221 − 38 54 12<br />

Beratung und Ausführung in allen Stadtteilen<br />

Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten<br />

Inh. Vera Minrath<br />

Bundesverband<br />

Deutscher Bestatter<br />

Bestatterverband<br />

Nordrhein-Westfalen<br />

Deutsche<br />

Bestattungsvorsorge<br />

Treuhand AG


70<br />

Menschen mit Demenz<br />

Entlastungsdienste für Angehörige demenziell Erkrankter<br />

Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die von Fachkräften geschult werden,<br />

kommen in die Familie, um pflegende Angehörige stundenweise zu entlasten.<br />

Bezirk Chorweiler<br />

„Baustein“, AWO Seniorenzentrum Theo-Burauen-Haus<br />

Peter-Bauer-Str. 2, 50823 Köln, Tel. 0221 / 573 32-09,<br />

baustein@awo-koeln.de<br />

Bezirk Ehrenfeld<br />

„Das andere Leben begleiten“,<br />

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />

Landmannstr. 34, 50825 Köln, Tel. 0221 / 170-9 95 19,<br />

dasanderelebenbegleiten@drk-koeln.de<br />

Bezirk Innenstadt<br />

„Duo“, Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Köln<br />

Tel. 0221 / 660-0 71 97, duo@asb-koeln.de<br />

„Duo“, Kölner Freiwilligen Agentur e. V.<br />

Clemensstr. 7, 50676 Köln, Tel. 0221 / 888-278 21,<br />

duo@koeln-freiwillig.de<br />

Bezirk Kalk<br />

„Zick für dich“, St. Vinzenzhaus<br />

Olpener Str. 863–865, 51109 Köln, Tel. 0221 / 984 57 82,<br />

zickfuerdich@vinzentinerinnen.de<br />

Bezirk Lindenthal<br />

„Leben mit Demenz“, Lindenthaler Dienste e. V.<br />

Evangelisches Familienzentrum Lindenthal<br />

Lindenthalgürtel 30, 50935 Köln<br />

info@familienzentrum-lindenthal.de<br />

„Gemeinsam für Menschen mit Demenz“,<br />

Malteser Hilfsdienst e. V.<br />

Stolberger Str. 319, 50933 Köln, Tel. 0221 / 94 97 60 -14,<br />

demenz.koeln@malteser.org


Anzeige<br />

KREMATORIUM<br />

KÖLN<br />

Ein würdiger, pietätvoller<br />

und persönlicher Abschied...<br />

Nichts im Leben ist so einschneidend wie der Tod<br />

eines Angehörigen. Ein pietätvoller Abschied und<br />

eine persönliche Gestaltung der Trauerfeier sind von<br />

großer Bedeutung für die Bewältigung der Trauer.<br />

Das Krematorium Köln - an der Venloer Straße, zentral gelegen auf<br />

dem Westfriedhof - verfügt über u.a.:<br />

• einen entsprechend eingerichteten Trauersaal, wo persönliche Wünsche<br />

immer im Vordergrund stehen. Nach der Trauerfeier besteht die<br />

Möglichkeit, bei der Übergabe des Sarges an das Feuer anwesend zu sein.<br />

• ein intimes Familienzimmer. Hier besteht die Möglichkeit, mit<br />

dem engsten Familienkreis zusammenzukommen, um sich in aller<br />

Ruhe auf den letzten Abschied vorzubereiten.<br />

Für uns haben die Wünsche der Angehörigen, Qualität der Dienstleistung<br />

und Respekt für Verstorbene und Hinterbliebene allerhöchste Priorität.<br />

Wenn Sie Interesse an einer Führung haben, besuchen Sie unsere Website<br />

www.krematoriumkoeln.de oder rufen Sie uns an. Wir sind immer für Sie da.<br />

Sie erreichen uns unter 0221 355 012 514 oder über info@krematoriumkoeln.de<br />

Venloer Straße 1132, 50829 Köln n Tel. 0221 355 012 514<br />

Fax 0221 355 012 525 n Email info@krematoriumkoeln.de<br />

www.krematoriumkoeln.de


72<br />

Menschen mit Demenz<br />

Bezirk Mülheim<br />

„SenioAss“, Städtisches Seniorenzentrum Dellbrück<br />

Dellbrücker Hauptstr. 100a, 51069 Köln, Tel. 0221 / 77 75-51 03,<br />

senioass@sbk-koeln.de<br />

Bezirk Nippes<br />

„Tandem“, Diakonie gGmbH Köln und Region<br />

Einheitstr. 8, 50733 Köln, Tel. 0221 / 976 23-773,<br />

tandem@diakonie-koeln.de<br />

Bezirk Porz<br />

„CarUSO“, Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Frankfurter Str. 173, 51147 Köln, Tel. 02203 / 605 85-90,<br />

caruso@caritas-koeln.de<br />

Bezirk Rodenkirchen<br />

„Duo“, Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Köln<br />

Ringstr. 28, 50996 Köln, Tel. 0221 / 660-071 97, duo@asb-koeln.de<br />

„Duo“, Kölner Freiwilligen Agentur e. V.<br />

Clemensstr. 7, 50676 Köln, Tel. 0221 / 888-278 21, duo@koeln-freiwillig.de<br />

Gerontopsychiatrische Fachberatung<br />

Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von psychischen Störungen im höheren<br />

Lebensalter durch folgende Beratungsstellen:<br />

Alexianer Köln GmbH<br />

Kölner Str. 64, 51149 Köln, Tel. 02203 / 36 91-106 01 und -106 02,<br />

chefarztsekretariat.koeln@alexianer.de<br />

www.alexianer-koeln.de<br />

LVR-Klinik Köln<br />

Mülheim: Adamsstr. 12, 51063 Köln, Mo–Fr 8.30–16.30 Uhr,<br />

Tel. 0221 / 606 08-507 und -521<br />

Bilderstöckchen: Rottweiler Str. 3, 50739 Köln, Mo–Fr 8–16.30 Uhr,<br />

Tel. 0221 / 17 07 08-700<br />

Chorweiler: Merianstr. 108, 50765 Köln, Mo–Fr 8–16.30 Uhr,<br />

Tel. 0221 / 789 90-444<br />

vera.wittkowski@lvr.de, www.klinik-koeln.lvr.de


Menschen mit Behinderung<br />

73<br />

Behindertenbeauftragte<br />

Sie kümmert sich um die Anliegen von Menschen mit Behinderung im öffentlichen<br />

und politischen Raum. Sie steht für Fragen und Anregungen bereit:<br />

Stadt Köln, Amt für Integration und Vielfalt<br />

Mirjam Tomše, Kleine Sandkaul 5, 50667 Köln<br />

Tel. 0221 / 221-2 90 93, behindertenbeauftragte@stadt-koeln.de<br />

www.stadt-koeln.de<br />

Schwerbehindertenstelle<br />

Hier stellt man einen Antrag auf Feststellung eines Grades der Behinderung mit<br />

Eintragung eines Merkzeichens. Außerdem werden hier Schwerbehindertenausweise<br />

ausgestellt.<br />

Stadt Köln, Schwerbehindertenstelle, Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Köln<br />

Mo, Do, Fr 8–12.30 Uhr, Di 8–18 Uhr, Mi geschlossen<br />

Tel. 0221 / 221-3 07 02 und -3 07 03, schwerbehindertenstelle@stadt-koeln.de<br />

www.stadt-koeln.de/service/produkte<br />

Friedhofsmobil<br />

Kostenloser Abhol- und Fahrdienst für geh- und sehbehinderte Menschen sowie<br />

Senioren im hohen Alter, um ihnen den Friedhofsbesuch zu ermöglichen.<br />

Angefahren werden alle 59 Kölner Friedhöfe.<br />

Senioren Servicedienste Köln e. V.<br />

Terminvereinbarung Mo–Fr 9–12 Uhr unter Tel. 0800 / 789 77 77<br />

(kostenlos aus dem Festnetz), www.friedhofsmobil.de<br />

Anzeige<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Yvonne Muth<br />

Teamleitung<br />

Köln<br />

<br />

<br />

Kostenlose Haushaltshilfe<br />

über Ihre Pflege- und Krankenkasse<br />

❤ ab Pflegegrad 1<br />

❤ bei Schwangerschaft<br />

❤ nach ärztlicher Verordnung<br />

AfH... für Sie da!<br />

☎ 0221 • 715 979 30<br />

koeln@afh-nrw.de<br />

www.afh-nrw.de


74<br />

Menschen mit Zuwanderungsgeschichte<br />

Wohlfahrtsverbände, die Interkulturellen Köln und viele Vereine bieten sowohl<br />

Unterstützung und Beratung in allen Fragen rund um das Sozial recht als auch<br />

eine Fülle von Angeboten interkultureller Begegnung und Freizeitgestaltung an.<br />

Hier einige stadtweite Anbieter.<br />

Alle Nationalitäten:<br />

Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />

Internationales Zentrum, Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln<br />

Tel. 0221 / 84 64 13-20, www.caritas-koeln.de<br />

Griechisch:<br />

Diakonisches Werk Köln und Region, Frankfurter Str. 104, 51065 Köln<br />

Caterine Münch, Tel. 0221 / 99 20 10 97, www.diakonie-koeln.de<br />

Ehemalige Staaten der GUS:<br />

Synagogen-Gemeinde Köln Ottostr. 85, 50823 Köln, Sozialabteilung<br />

Tel. 0221 / 716 62-515, info@sgk.de, www.sgk.de<br />

Türkisch:<br />

Veedel für alle/Semtimiz Ehrenfeld<br />

AWO Kreisverband Köln e. V. im Zentrum für Senioren<br />

Theo-Burauen-Haus, Peter-Bauer-Str. 2, 50823 Köln<br />

Nagihan Arslan-Yüregir und Selda Selbach, Tel. 0221 / 57 33-215<br />

veedel@awo-koeln.de, www.awo-koeln.de<br />

Deutsch-Türkischer Verein Köln (DTVK) e. V.<br />

Abendrothstr. 20–22, 50769 Köln, Tel. 0221 / 126 13 70, info@dtvk.de, www.dtvk.de<br />

Weitere Adressen erhalten Sie beim Zentralen Beratungstelefon oder im<br />

Internet unter: www.stadt-koeln.de/beratungstelefon<br />

Interkulturelle Zentren Köln<br />

Es gibt über vierzig Interkulturelle Zentren in Köln. Als<br />

Orte für alle Generationen haben einige einen Schwerpunkt<br />

in der mehrsprachigen Seniorenarbeit. Hier gibt<br />

es Sozialberatung, kulturelle und sportliche Aktivitäten.<br />

Alle Adressen und Infos:<br />

Stadt Köln, Kommunales Integrationszentrum<br />

Kleine Sandkaul 5, 50667 Köln, Tel. 0221 / 221-2 92 96<br />

britta.hollmann@stadt-koeln.de<br />

www.interkulturell.koeln


Menschen mit Zuwanderungsgeschichte<br />

75<br />

Interkulturelle Zentren mit Schwerpunkt Seniorenarbeit<br />

Bezirk Chorweiler<br />

Begegnungszentrum Chorweiler der Synagogen-Gemeinde Köln<br />

Sprachen: Deutsch, Russisch, Pariser Platz 30, 50765 Köln<br />

Tel. 0221 / 709 92 77 99 15, Natalia Garshi, ngarshina@sgk.de<br />

Deutsch-Türkischer Verein Köln e. V.<br />

Abendrothstr. 20, 50769 Köln, Tel. 0221 / 126 137-13, www.dtvk.de<br />

Bezirk Ehrenfeld<br />

Griechische Gemeinde<br />

Sprachen: Deutsch, Griechisch, Liebigstr. 120 b, 50823 Köln<br />

Tel. 0221 / 13 25 30, griech.gem.koeln@t-online.de<br />

Bezirk Innenstadt<br />

Offene Welt – italienische Kultur im Dialog e. V.<br />

Sprachen: Deutsch, Italienisch, Zugweg 22, 50677 Köln<br />

Tel. 0221 / 29 99 60 93, offene-welt@web.de<br />

Bezirk Kalk<br />

AWO Bezirksverband Mittelrhein e. V.<br />

Sprachen: Deutsch, Russisch, Ukrainisch<br />

Rösrather Str. 2–16, 51107 Köln, Tel. 0221 / 32 00 85 33<br />

(Mi/Do/Fr Ostheim), Nuran Kancok, nuran.kancok@awo-mittelrhein.de<br />

Bezirk Nippes<br />

23 Nisan e. V.<br />

Sprachen: Deutsch, Türkisch, Kurdisch, Arabisch, Auguststr. 44, 50733 Köln<br />

Tel. 0221 / 83 00 08 99, 23nisankoeln@gmx.de<br />

Magnet e. V.<br />

Sprachen: Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Sigrid-Undset-Str. 12, 51103 Köln<br />

Tel. 0221 / 44 90 07 84, vereinmagnet@gmail.com<br />

Bürgerzentrum Vingst – Vingster Treff<br />

Sprachen: Deutsch, Türkisch, Arabisch, Kurdisch, Würzburger Str. 11a, 51103<br />

Köln, Tel. 0221 / 87 54 85, Julia Althof, vingstertreff@soziales-koeln.de<br />

Bezirk Porz<br />

Alevitisches Kulturzentrum Porz und Umgebung e. V.<br />

Josefstr. 24, 51143 Köln, Tel. 02203 / 183 39 39<br />

info@akz-porz.de, www.akz-porz.de


76<br />

Menschen mit LSBTIQ-Hintergrund<br />

In Köln gibt es viele Angebote für lesbische, schwule, bisexuelle, trans-, intergeschlechtliche<br />

und queere (LSBTIQ) Menschen. Hier eine Auswahl:<br />

rubicon e. V.<br />

rubicon ist das Beratungszentrum für lesbische, schwule, bisexuelle, trans*,<br />

inter* und queer lebende Menschen, unter dessen Dach sich die ALTERnativen-<br />

Netzwerke für ältere Lesben, Schwule und Trans* in Köln befinden. Zu den An -<br />

geboten zählen Freizeitgruppen, Einzelgespräche, Beratungen und Einzelfallhilfen<br />

sowie Fachveranstaltungen und Workshops.<br />

Rubensstr. 8–10, 50676 Köln, Tel. 0221 / 27 66 999-0<br />

www.rubicon-koeln.de<br />

Koordination lesbische ALTERnativen<br />

Andrea Bothe, Tel. 0221 / 27 66 999-45, andrea.bothe@rubicon-koeln.de<br />

Koordination schwule ALTERnativen<br />

Andreas Kringe, Tel. 0221 / 27 66 999-47, andreas.kringe@rubicon-koeln.de<br />

Koordination trans* ALTERnativen<br />

Mischa Regenbrecht, Tel. 0221 / 27 66 999-46<br />

mischa.regenbrecht@rubicon-koeln.de<br />

Weitere Adressen:<br />

Ceno & Die Paten e. V.<br />

Diskriminierungssensible Begleitung im Ehrenamt, Beratung und Vermittlung in<br />

soziale Einrichtungen.<br />

Gebrüder-Coblenz-Str. 10, 50679 Köln<br />

Jane Petersen, Tel. 0221 / 99 59 98-15 und 01578 / 361 69 87<br />

petersen@ceno-koeln.de, www.ceno-koeln.de<br />

Check UP, Kölns schwule Gesundheitsagentur<br />

Beethovenstr. 1, 50674 Köln, Tel. 0221 / 202 03-30, www.checkup-koeln.de<br />

LSVD Lesben- und Schwulenverband Deutschland<br />

Rheingasse 6, 50676 Köln, Tel. 0221 / 925 96 10, lsvd@lsvd.de<br />

www.lsvd.de<br />

RAR – Richtig am Rand<br />

Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transgender mit Behinderung.<br />

Reiner Tel. 0177 / 472 15 10, Simon Tel. 01575 / 523 16 80<br />

www.richtigamrand.de


Menschen mit LSBTI Hintergrund<br />

77<br />

Stadt Köln, Fachstelle für Lesben, Schwule, Bisexuelle,<br />

Transgender und intergeschlechtliche Menschen<br />

Ziel ist es, Diskriminierung abzubauen und die Akzeptanz von geschlechtlicher,<br />

sexueller und familiärer Vielfalt zu fördern. Geschäftsstelle der StadtAG LST,<br />

Kleine Sandkaul 5, 50667 Köln, Tel. 0221 / 221-2 10 87 oder 2 96 61<br />

Zu Huss e. V.<br />

Der Verein bietet queere Quartiersarbeit für LSBTIQ-Senior*innen an.<br />

Nachbarschaftstreff „BuNT“, Pyrmonter Str. 16, 51065 Köln, Dietmar Saxler<br />

(Quartiersmanagement), Tel. 0177 / 869 88 83, dietmar.saxler@zuhuss.com<br />

www.zu-huss-im-veedel.de<br />

Impressum<br />

Herausgeberin:<br />

Die Oberbürgermeisterin<br />

Dezernat Soziales,<br />

Gesundheit und Wohnen<br />

www.stadt-koeln.de<br />

Redaktion:<br />

Lydia Schneider-Benjamin<br />

(verantwortlich),<br />

Britta Schmidt<br />

Unter Goldschmied 6<br />

50667 Köln<br />

Tel. 0221 / 221-2 86 94<br />

Fax 0221 / 221-2 70 19<br />

koelnerleben@stadt-koeln.de<br />

Fotos:<br />

Titelbild: Fotolia.com<br />

Fotos: Ikhlas Abbis (IA),<br />

Thomas Banneyer (TB),<br />

Lydia Schneider-Benjamin<br />

(LSchB)<br />

Verlag:<br />

Känguru Colonia<br />

Verlag GmbH<br />

Hansemannstr. 17–21<br />

50823 Köln<br />

Tel. 0221 / 99 88 21-0<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Mareike Krus<br />

Tel. 0221 / 99 88 21-13<br />

krus@<br />

koelnerleben-magazin.de<br />

Grafik:<br />

Anja Sauerland<br />

Druck:<br />

MÖLLER PRO MEDIA ®<br />

GmbH, Ahrensfelde<br />

Gedruckt auf 100 %<br />

Recyclingpapier, zertifiziert<br />

mit dem Blauen Engel.<br />

Druckauflage:<br />

30.000 Exemplare,<br />

Nachdruck nur mit Geneh<br />

migung der Redaktion<br />

Aus Gründen der besseren<br />

Lesbarkeit wird auf die<br />

gleichzeitige Verwendung<br />

männlicher und weiblicher<br />

Sprachformen verzichtet.<br />

Sämtliche Personenbezeichnungen<br />

sind für alle<br />

Geschlechter gemeint.<br />

Brauchen Sie Wegweiser<br />

für Nachbarn und Freunde?<br />

Bitte anfordern unter<br />

Tel. 0221 / 221-2 75 08<br />

oder per Mail an<br />

koelnerleben@<br />

stadt-koeln.de<br />

Stand: September 2022<br />

www.koelnerleben.koeln


78 Wichtige Telefonnummern<br />

Die Vorwahl für folgende Telefonnummern lautet immer 0221,<br />

sofern nichts anderes angegeben ist.<br />

Beratung und Hilfen der Stadt Köln<br />

Bürgertelefon für<br />

Fragen zu allen Ämtern<br />

und Dienststellen<br />

Tel. 115<br />

(ohne Vorwahl)<br />

Zentrales Beratungstelefon<br />

für Senioren<br />

und Menschen mit<br />

Behinderung<br />

Tel. 221-2 74 00<br />

Sozial-Betriebe-Köln<br />

(SBK)<br />

Tel. 77 75-0<br />

Bürgerbüro<br />

Tel. 221-2 40 00<br />

Schnelle Hilfe für vernachlässigte<br />

oder verwahrloste<br />

Personen<br />

Tel. 221-2 44 44<br />

Mobiler Sozialer Dienst<br />

Hauswirtschaftliche<br />

Hilfe, Begleitdienste<br />

Tel. 221-9 12 77<br />

Heimaufsicht<br />

Tel. 221-2 74 04,<br />

221-2 65 80,<br />

221-2 75 72<br />

VHS-Angebote für<br />

die 2. Lebenshälfte<br />

Tel. 221-2 26 16<br />

Sozialpsychiatrischer<br />

Dienst beim<br />

Gesundheitsamt<br />

Tel. 221-2 47 10<br />

Seniorengemeinschaften in den Parteien<br />

AG 60plus<br />

Senioren in der<br />

SPD<br />

Magnusstr. 18b<br />

50672 Köln<br />

Vorsitzender:<br />

Friedhelm Hilgers<br />

Tel. 925 98 10<br />

SeniorenUnion<br />

der CDU<br />

Vorsitzender:<br />

Dieter Gruner<br />

Hohensyburgstr. 96<br />

51109 Köln<br />

Tel. 665 06 71<br />

FDP/Kreisverband<br />

Köln,<br />

Kreisgeschäfts stelle<br />

Breite Str. 159<br />

50667 Köln<br />

Tel. 25 37 25<br />

Bündnis 90/<br />

Die Grünen<br />

Rathausplatz<br />

(Span. Bau)<br />

50667 Köln<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Frau Ehlting<br />

Tel. 221-2 59 16<br />

DIE LINKE.<br />

Kreisverband Köln<br />

Zülpicher Str. 58<br />

50674 Köln<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Nadine Mai<br />

Tel. 240 60 95<br />

Beratung und Hilfen der freien Wohlfahrtsverbände<br />

Arbeiterwohlfahrt (AWO)<br />

Kreisverband Köln e. V.<br />

Rubensstr. 7–13, 50676 Köln<br />

Tel. 20 40 70<br />

Diakonisches Werk Köln<br />

und Region gGmbH<br />

Kartäusergasse 9–11<br />

50678 Köln, Tel. 16 03 80<br />

Synagogen-Gemeinde Köln<br />

Ottostr. 85, Eingang<br />

Nußbaumerstraße<br />

50823 Köln, Tel. 716 62-0<br />

Der PARITÄTISCHE<br />

Kreisgruppe Köln<br />

Marsilstein 4–6, 50676 Köln<br />

Tel. 95 15 42-0<br />

Caritasverband<br />

für die Stadt Köln e. V.<br />

Bartholomäus-Schink-Str. 6<br />

50825 Köln, Tel. 95 57 00<br />

Deutsches Rotes Kreuz (DRK)<br />

Kreisverband Köln e. V.<br />

Oskar-Jäger-Str. 42<br />

50825 Köln, Tel. 54 87-0<br />

Polizei Köln<br />

Kriminalkommissariat<br />

Kriminalprävention/<br />

Opferschutz<br />

Tel. 229-86 55<br />

ASB Köln e. V.<br />

Sülzburgstr. 146<br />

50937 Köln, Tel. 66 00 70<br />

Kommissariat<br />

Verkehrsunfallprävention/<br />

Verkehrssicherheit<br />

Tel. 229-61 61


Anzeige<br />

RUFEN SIE UNS AN UND LERNEN<br />

SIE UNS UNVERBINDLICH KENNEN:<br />

Region Leverkusen<br />

02171 - 3779 940<br />

Region Rhein-Erft-Kreis<br />

02234 - 682 9110<br />

Region Köln<br />

0221 - 9758 9450<br />

Region Mönchengladbach<br />

0800 - 0010 713<br />

UNSERE HILFE<br />

Haushalt<br />

Wir unterstützen Sie gerne<br />

bei den alltäglichen Tätigkeiten wie<br />

Kochen, Waschen, Bügeln oder beim Reinigen.<br />

Betreuung<br />

Wir sind in jeder Phase, die das Leben mit sich<br />

bringt, für Sie da. Egal, ob im Alter,<br />

bei Krankheit, Schwangerschaft, Kinderbetreuung<br />

oder einer ärztlichen Verordnung.<br />

Entlastung<br />

Werde Teil unseres Teams<br />

Bewirb Dich jetzt unter:<br />

info@alltagsentlastung24.de<br />

www.alltagsentlastung24.de<br />

Wir sind gerne stundenweise für Sie da,<br />

wenn Ihre Pflegeperson auch mal<br />

eine Verschnaufpause braucht,<br />

um wieder Kraft zu tanken.<br />

Wir begleiten Sie zum Arzt, Friseur oder<br />

auch auf einem Spaziergang.<br />

Beratung<br />

Unsere fachlich geschulten Bezirksleiter<br />

nehmen sich Zeit für Ihr Anliegen und beraten<br />

Sie individuell über die möglichen Leistungen.<br />

Wir entlasten Ihren Alltag - kostenfrei ab Pflegegrad 1<br />

Institutionskennzeichen<br />

460 540 957<br />

ALLTAGSENTLASTUNG24 GMBH • DÜSSELDORFER STRASSE 24 • 51379 LEVERKUSEN<br />

Kostenübernahme<br />

durch alle<br />

Pflegekassen


Wohnen mit Service • Häusliche Pflege<br />

Tagespflege • Pflege im Heim • Heimbeatmung<br />

Beratung • Unterstützung • Freizeit<br />

0221 7775-0 • www.sbk-koeln.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!