"news from edt - lambach - stadl-paura" Juli 2022

Österreichische Post AG | RM 22A042931 K | Verlagsort 4652 Fischlham | Ausgabe Juli 2022
#Wir glauben an morgen.
13. Juli
19:30
20. Juli
19:30
Details auf Seite 3
Pressefotos der jeweiligen Künstler

up-to--date news
Wir haben uns zum Ziel gesetzt,
der Bevölkerung interessante
Informationen zu
unseren schönen Heimatgemeinden
Bad Wimsbach-
Neydharting, Eberstalzell,
Edt bei Lambach, Fischlham,
Lambach, Stadl-Paura,
Steinerkirchen an der
Traun und deren Umgebung
mitzuteilen.
Weiters haben wir für Gewerbetreibende
die Möglichkeit
geschaffen, sich mit
ihren Produkten und Dienstleistungen
zu präsentieren.
Bitte senden Sie Ihre Inserate,
Beiträge und Fotos in
Druckqualität an:
redaktion@up-to-date.at
Redaktionsschlüsse und Erscheinungstermine
für die nächsten Ausgaben
bad - fischl - stein - zeller news
Erscheinungstermine 2022
Ausgabe 4/2022 Anfang August
Ausgabe 5/2022 Anfang Oktober
Ausgabe 6/2022 Anfang Dezember
news from edt - lambach - stadl-paura
Erscheinungstermine 2022
Ausgabe 4/2022 Anfang September
Ausgabe 5/2022 Anfang November
Impressum
Herausgeber,
und Redaktion
Herstellung
Das Team von up-to-date
Andreas Mörtenhumer
Heitzing 5
4652 Fischlham
Tel.: (0699) 100 26 076
redaktion@up-to-date.at
Anzeigenverkauf
Andreas Mörtenhumer
Heitzing 5
4652 Fischlham
Tel.: (0699) 100 26 076
Fotos ohne Kennzeichnung:
up-to-date Team
copyright by Mörtenhumer
Das up-to-date Team haftet
nicht für veröffentlichte
Texte, Fotos und Logos.
Ihr Feedback ist uns wichtig,
bitte senden Sie Ihre
Wünsche, Anregungen aber
auch Beschwerden an:
redaktion@up-to-date.at
up-to-date Zeitung ist bereits Tradition
Seit vielen Jahren schaffen wir mit unseren Zeitungen nun die Möglichkeit für Firmen,
Vereine und Gruppierungen ihre Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten zu präsentieren.
Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit wieder einmal besonders für die gute Zusammenarbeit
bedanken!
Neben den Unternehmen sind es verschiedene Medienreferentinnen
und Medienreferenten in unseren
Gemeinden und aktive Personen bei den Vereinen,
die zum guten Gelingen dieser Zeitung viel beitragen.
DANKE!
Gratis Inserate für Vereine
Für Vereine, Körperschaften und Gruppierungen,
die immer gut mit uns zusammenarbeiten und uns
Berichte senden, bieten wir die Möglichkeit, ihre Ankündigungen
für Aktivitäten und Feste in Form einer
Viertel Seite stehend, b 9,3 cm x h 13 cm, gratis
zu platzieren (unverbindlich). Natürlich gibt es auch
Inserate zum Sonderpreis in größeren Formaten,
auch in Verbindung mit dem Titelseitenfoto. Bitte rufen
Sie uns rechtzeitig an!
0699/10026076 - Andreas Mörtenhumer
seite 2
www.up-to-date.at

up-to--date news
Edt macht den Sommer wieder zum Erlebnis
The Vitamins eröffnen mit ihrer mitreißenden musikalischen Darbietung am
Mittwoch, den 13. Juli 2022 um 19:30 beim KOMEDT den diesjährigen Edter Kultursommer.
Aus Marchtrenk, mitten im
schönen Oberösterreich,
stammt die fünfköpfige Band
THE VITAMINS
Wer die Band mit der stimmgewaltigen
Sängerin erlebt,
spürt sofort den Funken, der
überspringt. Mitreißend und
begeisternd sorgt die Band
seit vielen Jahren für Entertainment
pur – sowohl für
Junge als auch für Junggebliebene.
Auf Nähe zum
Publikum und einen perfekten
Musik-Mix legt die Band
bei jeder Live-Performance
größten Wert – ob bei der
kleinen Fete oder der großen
Hochzeitsfeier. Das reichhaltige,
frische sowie saftige
Musikprogramm sorgt dafür,
dass kein Tanzbein stillsteht
– das gilt auch für Tanzmuffel!
Von feiner Tanzmusik über
Rockklassiker, legendäre Astropop-Songs
und die besten
Kult-Hits der 70er bis 90er bis
hin zu aktuellen Party- und
Stimmungshits – mit ihrem
Programm inkl. Ohrwurm-Garantie
sorgen die Musiker dafür,
dass jede Veranstaltung in
schöner Erinnerung bleibt.
Foto: http://www.the-vitamins.at/
Foto: Moni Fellner
Ich habe es diesmal anders
gemacht - was bei einem
Best Of zugegeben nicht
so schwierig ist, weil das
Programm quasi fertig ist. Und
das will ich dann spielen, bis
ich die Potschn streck. Wahrscheinlich
ist das Programm
in 15 Jahren komplett anders
als jetzt, aber es ist dann immer
noch Fälbls Melange!
Und jetzt zum eigentlichen
Pressetext:
gar nicht so alt, denn bei jedem
neuen Kind wird man in
meinem Alter angeblich um
10 Jahre jünger. Wenn ich
das jetzt alle 10 Jahre mache,
bleib ich gleich alt, bis
ich tot bin. Da geht sich mein
ursprünglicher Traum, mein
eigenes Kaffeehaus, locker
aus. Dann hoffen wir mal,
dass diesmal nichts dazwischenkommt!
Abgesehen von
einem Kind… Naaaa, davon
hab‘ ich wirklich genug…
Als weiteren Höhepunkt
bei unserem Kultursommer
präsentiert Christoph
Fälbl am Mittwoch, den
20. Juli 2022 um 19:30 Uhr
sein Kabarett-Programm
„Fälbls Melange“.
Das wird der Pressetext von
Fälbls Melange, einem Streifzug
durch all meine Programme
der letzten 12 Jahre. Ich
weiß nicht, ob es Euch aufgefallen
ist, aber in vielen
Pressetexten steht etwas
komplett anderes als in den
www.up-to-date.at
Programmen, die sie eigentlich
beschreiben sollten oder
sie sind so nichtssagend,
dass man sich darunter nichts
vorstellen kann. Ich sag‘ euch
warum. Die Pressetexte entstehen
fast ein Jahr vor dem
Programm. Also laaaange
davor. Man weiß dann beim
Schreiben des Programmes
gar nicht mehr, was überhaupt
in dem Pressetext steht. Und
was schreibt man, wenn
man noch keine Ahnung hat,
worüber das Programm
eigentlich handeln soll?
Jetzt ist es soweit! Kurz bevor
ich abbankel möchte ich
endlich mein langersehntes
Kaffeehaus aufmachen.
Mit eigener Kabarettbühne,
zwecks Jobgarantie. Bisher
ist mir ja leider immer etwas
dazwischengekommen: eine
Frau, die Hochzeit, ein Hund,
ein Kind, ein zweites Kind,
die Scheidung, dann noch ein
Kind, eine Midlifecrisis… und
noch ein Kind.
Jetzt werde ich langsam alt.
Okay… nicht langsam. Aber
im Grunde genommen bin ich
Einlass jeweils um 18:00 Uhr
Beginn jeweils um 19:30 Uhr
Eintrittskarte jeweils € 10,00
Kinder bis 14 Jahre frei
Kombiticket
beide Veranstaltungen € 15,00
Kartenvorverkaufsstellen:
Gemeindeamt Edt bei Lambach
Nah & Frisch Höftberger in Edt
Die Veranstaltungen finden bei Schönwetter
im Freien vor dem Veranstaltungsgebäude
KOMEDT. und bei Schlechtwetter in der Stockschützenhalle
statt. Für das leibliche Wohl wird
gesorgt.
seite 3

up-to--date news
Wildwuchs beim Nachbarn –
Ist der Griff zur Säge erlaubt?
Die Rechte des Nachbarn
enden dort, wo die des Anderen
beginnen. Aus diesem
Leitsatz lässt sich der
Maßstab der wechselseitigen
Rücksichtnahme ableiten,
der nicht nur die Frage
des zulässigen und vom
Nachbarn zu tolerierenden
Wildwuchses von Pflanzen
betrifft. Einem Grundeigentümer
ist grundsätzlich gestattet,
auch an der Grenze
seiner Liegenschaft Bäume
und Sträucher zu pflanzen.
Der Grundstücksnachbar
ist jedoch berechtigt, die in
seinen Luftraum ragenden
Wurzeln und Äste bis zur
Grundgrenze „zurückzustutzen“.
Es ist jedoch nur das
Abschneiden erlaubt, andere
Maßnahmen wie der Einsatz
von Chemikalien und dergleichen
sind vom Selbsthilferecht
nicht umfasst und
daher auch nicht gestattet.
Die Entfernung überhängender
Pflanzenteile und eindringender
Wurzeln ist vom beeinträchtigten
Nachbarn nur
unter entsprechender Schonung
der Pflanzen möglich,
der Erhalt der Pflanzen steht
im Vordergrund. Der Baumschnitt
ist saisonal verträglich
vorzunehmen, sodass
die Pflanze in ihrer Entwicklung
keinen Schaden nimmt.
Wird durch die Entfernung
von Ästen und Wurzeln die
Standsicherheit eines Baumes
beeinträchtigt, muss die
Maßnahme gänzlich unterbleiben.
Das eigenmächtige Betreten
des Nachbargrundstücks ist
für die Beseitigung überhängender
Pflanzenteile nicht
gestattet. Der Nachbar hat
in diesem Fall die Möglichkeit,
sich mit einer Besitzstörungs-
oder Unterlassungsklage
zur Wehr zu setzen.
Die Kosten der Beseitigung
der überhängenden Äste
sind ebenso wie die Entsorgung
des Schnittgutes vom
beeinträchtigten Liegenschaftseigentümer
zu tragen.
Aus dem Benützungsrecht
folgt auch, dass der Grundeigentümer
die Früchte von
jenen Ästen ziehen darf, die
sich über seinem Boden befinden
(„Überhangsrecht“).
Die Verpflichtung als Grundeigentümer,
den Wildwuchs
seiner Pflanzen im Rahmen
zu halten, erstreckt sich nicht
nur auf Nachbars Garten,
sondern insbesondere auch
auf alle Verkehrsflächen wie
Gehwege, Straßen etc. Regelungen
dazu finden sich in
der Straßenverkehrsordnung
(StVO). Beeinträchtigen die
auf eigenem Grund gepflanzten
Bäume und Sträucher
die Verkehrssicherheit, unterliegen
Grundeigentümer
der Verpflichtung, diese Bepflanzungen
entsprechend
zu pflegen, auszudünnen
und allfällig zu entfernen.
Spätestens sobald ein Fußgänger
ausladenden Ästen
auf die Fahrbahn ausweichen
muss, besteht dringend
Handlungsbedarf. Die freie
Sicht auf den Verkehr, Verkehrszeichen
und sonstige
Einrichtungen des Straßenverkehrs
muss ebenfalls
gewährleistet sein. Beeinträchtigt
ein Baum oder ein
Strauch die Verkehrssicherheit,
kann der Grundeigentümer
gemäß § 91 StVO zur
Entfernung des Baumes verpflichtet
werden.
Droht durch die Äste,
Wurzeln oder dem sonstigen
Überhang eine Gefahr,
ist ein Schaden bereits
entstanden oder damit zu
rechnen, muss die Hälfte der
Kosten durch den
Eigentümer der Pflanze
übernommen werden,
da dieser seinen
Pflichten nicht ausreichend
nachgekommen ist.
Sofern die Pflanzen bereits
einen Schaden verursacht
haben, steht dem
beeinträchtigten Nachbarn
unter Umständen auch ein
Anspruch auf Schadenersatz
zu, wenn die Schäden durch
den Eigentümer der Pflanze
vorwerfbar sind oder schuldhaft
verursacht wurden. War
etwa erkennbar, dass Äste
eines Baumes durchzumorschen
drohen und zerstören
diese bei einem Sturm den
Gartenzaun, das Gerätehäuschen
oder andere Pflanzen,
kann der beeinträchtigte
Nachbar Schadenersatz begehren.
Für Rückfragen steht Ihnen
die Rechtsanwälte MMag.
Astrid Zörer und Mag. Jürgen
Lappi, Klosterplatz 2, 4650
Lambach, Tel. 07245/20525,
www.ra-zoerer.at, gerne zur
Verfügung.
Foto: MMag. Astrid Zörer
seite 4
www.up-to-date.at

up-to--date news
Tut nicht
auf modern.
Ist es einfach.
20 €
Startbonus *
+20 €
Taschengeldbonus
*
Das modernste
Jugendkonto Österreichs.
* Alle Jugendlichen bis zum 19. Geburtstag, die bis 31.8.2022 ein spark7 Konto eröffnen,
erhalten einen 20-Euro-Bonus direkt aufs Konto. Nicht mit anderen Kontoeröffnungsaktionen
kombinierbar. Der Bonus wird zentral auf das spark7 Konto gebucht. Zusätzlich
werden bei regelmäßigem Taschengeldeingang am 1. Kontogeburtstag automatisch
www.up-to-date.at
20 Euro auf das spark7 Konto gutgeschrieben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. spark7.com seite 5

up-to--date news
Biodiversität im Garten
Foto: Maximilian Tiefenthaler
Haus- und Kleingärten können
einen wichtigen Beitrag
zur Artenvielfalt leisten
In der Öffentlichkeit wird aktuell
die Schaffung von neuem
Bauland diskutiert. Mit
jeder Widmungsänderung
von Grün- auf Bauland sowie
durch eine intensivierte Landwirtschaft
wird der Natur Lebensraum
entzogen. Bienen
und Insekten finden daher immer
weniger Nahrung.
Monokulturen kennen wir von
den Feldern, ist aber auch
in Gärten zu finden. Unter
Monokultur wird der Anbau
von immer gleichen Pflanzen
auf einer Fläche verstanden,
wodurch die Vielfalt eingeschränkt
wird.
In der Regel wird oft die größte
Fläche in einem Garten als
Rasen angelegt, also ein Beispiel
von Monokultur. Dazu
kommt, dass immer mehr Rasenroboter
als Helfer in den
Gärten eingesetzt werden,
wogegen grundsätzlich ist
nichts einzuwenden ist. Der
Rasenroboter hat den Vorteil,
dass er regelmäßig mäht und
der Schnitt am Boden verbleibt.
Dadurch werden dem
Boden die entzogenen Nährstoffe
wieder zugeführt. Mit
dem Schnittgut werden die
Bodenorganismen - an der
Spitze der Regenwurm - ernährt.
Auch Dünger kann um
2/3 Drittel eingespart werden.
Der Nachteil ist, dass keine
Blumen blühen können, weil
sie vor der Blüte abgemäht
werden.
Deshalb sollten unbedingt
Maßnahmen dagegen gesetzt
werden:
• Prüfen Sie Ihren
Garten auf mögliche Verbesserungen.
Anstatt einer
Thujenhecke kann eine Laubhecke
bepflanzt werden. Beispielsweise
finden in einer
Hainbuchenhecke Insekten
Unterschlupf, Vögel wiederum
Nahrung einen Nistplatz.
Zu einem abwechslungsreichen
Garten gehört auch eine
Blühsträucherhecke. Bei einer
sorgfältigen Pflanzenauswahl
blüht diese von Februar
bis in den Frühsommer, anschließend
liefern die Sträucher
wertvolle Nahrung für die
Vögel.
• Schaffen Sie einen
Platz für eine wilde Ecke im
Garten, dort finden Insekten
im Todholz Schutz. Der
Mensch greift hier wenig ein,
darum darf sich die Natur hier
austoben.
• Auf jeden Fall keinen
geschotterten Vorgarten
anlegen, diese Fläche bietet
Insekten keine Nahrung.
Bepflanzen Sie Vorgärten
abwechslungsreich mit anspruchslosen
Stauden oder
Kleinsträuchern.
• Randbereiche von
Hecken sollten mit bodendeckenden
Blühpflanzen bepflanzt
werden und legen Sie
Blumenbeete an. Werden diese
geschickt bepflanzt, kann
die monotone Rasenfläche
teilweise kompensiert werden.
• Obstbäume liefern
mit ihren Blüten im Frühjahr
den Bienen und Insekten einen
reich gedeckten Gabentisch
sowie Vögeln nach der
Blüte Unterschlupf und Nahrung.
• In einem sonnigen
Bereich im Garten können
Sie eine kleine Blumenwiese
anlegen. Die Fülle an unterschiedlichen
Blütenpflanzen
ernährt eine große Anzahl
unterschiedlicher Insekten.
• Autostellplätze können
mit Rasengittersteinen
ausgeführt werden, damit das
Wasser direkt im Erdreich versickern
kann.
• Regenwasser soll
unbedingt am eigenen Grund
zur Versickerung gebracht
oder zur Gartenbewässerung
genutzt werden.
Die Natur zeigt es uns vor,
Biodiversität wird durch eine
große artenreiche Vielfalt erreicht.
Bei einer Wanderung in
der Natur können wir uns viel
von ihr abschauen und lernen.
Unser vielfältiges Ökosystem
ist aber verwundbar,
darum helfen Sie mit, dieses
zu schützen.
Ihr Max Tiefenthaler
seite 6
www.up-to-date.at

Vorstandswechsel in der Sparkasse Lambach
up-to--date news
Mit 1. September 2022 übernimmt
der 39-jährige Aichkirchner
Philipp Hubmayer
die Tätigkeit als Marktfolgevorstand
von Christian
Ohlwerter, der im Sparkassensektor
neue Herausforderungen
übernimmt
Im Laufe seiner 7-jährigen
Tätigkeit wurden von Herrn
Ohlwerter viele dynamische
Veränderungen und Herausforderungen
im Bankensektor
gemeistert. Er hat als
Vorstandsvorsitzender die
positive Entwicklung und das
Wachstum der Sparkasse
Lambach wesentlich mitgestaltet.
Die Mitarbeiter:innen und Kolleg:innen
der Sparkasse Lambach
wünschen ihm für seine
neue Aufgabe alles Gute und
viel Erfolg.
Philipp Hubmayer, der gebürtige
Lambacher und
langjährige Mitarbeiter, konnte
bei einer österreichweiten
Stellenausschreibung mit
seinem fachlichen Wissen
und Kompetenz überzeugen.
Zuletzt leitete er die Bereiche
Risikomanagement,
Recht, Sanierung und Kreditverwaltung.
Seine neue
Aufgabe übernimmt der zweifache
Familienvater mit viel
Freude und Engagement.
Der Gesamtvorstand setzt
sich ab September aus Ulrike
Edelsbacher und Philipp
Hubmayer zusammen. Die
Vorstände betonen: „Unser
Ziel ist es die Digitalisierung
zu forcieren und gleichzeitig
das Kundenerlebnis in
den Filialbesuchen sowie
die Qualität bei Beratungsgesprächen
zu steigern.
Wir sehen uns als regionale
Infrastruktureinrichtung mit
menschlichem Verständnis,
wirtschaftlicher Kompetenz
und verlässlicher Partner in allen
Geldangelegenheiten. Uns
ist bewusst, dass eine qualitative
Beratung gut ausgebildete
Mitarbeiter:innen erfordert.
Daher legen wir Wert auf eine
fundierte Aus- und Weiterbildung
sowie Teamarbeit und
ein harmonisches Betriebsklima.
“
Als innovative und zukunftsorientierte
Bank betreut die
Sparkasse Lambach derzeit
mit 80 Mitarbeiter:innen rund
16.000 Kund:innen. Das gesamte
Team blickt positiv auf
die herausfordernden Zeiten.
#Wir glauben an morgen.
Mag. Ulrike Edelsbacher und Mag. Philipp Hubmayer bilden ab September gemeinsam den neuen Vorstand der Sparkasse Lambach
Foto: Sparkasse Lambach
FAKTENCHECK
Gründung: 3. Juni 1861
Hauptsitz Lambach + 7 Filialen
Bilanzsumme 2021: ~ 370 Mio.
Wachstum in den letzten 5 Jahren: ~ + 50 %
Betreutes Kunden-Volumen: ~ € 750 Mio.
Eigenmittelquote: ~ 20 %
www.up-to-date.at
seite 7

up-to--date news
Der Motorrad-Club Stadl-Paura stellt sich vor
Es war im Jahr 1972, als
eine Gruppe von 6 jungen
Burschen – in einer Zeit
als Motorradfahren in keiner
Weise den Stellenwert
von heute hatte – den Entschluss
fassten, einen Motorradclub
zu gründen
Bereits mit 18 Jahren nannten
wir die ersten Motorräder
stolz unser Eigen und warenauch
schon einige Jahre damit
unterwegs.
Es gab zu dieser Zeit kaum
Motorradbesitzer und wo einer
auftauchte, wurden sofort
Freundschaften geschlossen.
Die Voraussetzung war: totaler
Idealismus und ebensolche
Wertigkeit für dieses
schöne Hobby.
Die Clubgründung hatte im
Sinn sich zu treffen und gemeinsame
Ausfahrten durchzuführen.
Echtes Kameradschaftliches
Miteinander war
das Ergebnis. Die Motorräder,
die wir damals hatten,
(vl.) Bruno Rotzinger / Schriftführer, Harald Pramaeshuber / Obmann Stellvertreter, Sandra Atteneder
/ Schriftführer Stellvertreter, Klaus Kleemaier / Kassier Stellvertreter, Rudolf Gruber / Kassier
waren schon betagte alte Eisen
und daher stets reparaturbedürftig.
Somit schon gab
es immer wieder einen Grund
sich zu treffen und fachzusimpeln.
Begeisterung ist ansteckender
als alles andere.
Nach einigen Jahren war der
MC Stadl-Paura bereits auf
30 Mitgliedern angewachsen.
Heute blicken wir stolz auf
über 52 Clubjahre zurück.
Foto: MC Stadl-Paura
Gruppenfoto einer Ausfahrt auf den Großglockner in den 80er Jahren
hintere Reihe (vl.) Ernst Hintenaus, Susi Hintenaus, Manfred Riedelbauer, Stefan Rak, Lois Rosenberger, Arnold Neumitka, Bert Pichler
vordere Reihe Harald Holubar mit Gattin
Foto: MC Stadl-Paura
seite 8
www.up-to-date.at

STADL-PAURA
AUSTRIA
MOTORRADCLUB
STADL-PAURA
EST. 1968
up-to--date news
AUSTRIA
MOTORRADCLUB
STADL-PAURA
EST. 1968
Viele Veränderungen hat es
in diesem halben Jahrhundert
gegeben und das Motorradfahren
ist längst auch ein
großer Wirtschaftsfaktor geworden.
Heute sind unsere Mitglieder
nicht nur in ganz Europa, sondern
auch im Rest der Welt
unterwegs. Bei den Clubabenden
wird von den Touren
erzählt und die dazugehörigen
Fotos/Filme gezeigt.
Wir haben in dieser Zeit nicht
nur viele neue Mitglieder
sondern auch genauso viele
Freunde gewonnen.
AUSTRIA
MOTORRADCLUB
STADL-PAURA
EST. 1968
AUSTRIA
MOTORRADCLUB
STADL-PAURA
EST. 1968
Inzwischen gibt es nicht nur
die zweite, es klopft bereits
die dritte Generation an die
Mitgliedertür unseres Clubs.
Egal welches Alter der Motorradfahrer
oder sein fahrbarer
Untersatz haben, egal ob viele
Tausend oder nur ein paar
wenige Kilometer im Jahr
gefahren werden, es eint die
(vl.) Manfred Riedelbauer, Hubert Erbler, Arnold Neumitka, Manfred Notheis, Josef Rak,
Karl Riedelbauer, Gerhard Hattinger
Mitglieder des MC Stadl-Paura
die Faszination Motorrad in
all ihren Facetten.
Einmal im Monat ist Clubabend
und ebenfalls monatlich
gibt es gemeinsame
Ausfahrten. Wer sich uns anschließen
möchte, ist ganz
herzlich willkommen.
Foto: MC Stadl-Paura
www.up-to-date.at
seite 9

up-to--date news
Umfangreiches Sommer-Programm beim Musikverei
Endlich wieder 1. Mai
Nach zweijähriger Pandemiebedingter
Pause war es heuer
endlich so weit: Am 1. Mai
erklang wieder Blasmusik in
Stadl-Paura. An dieser Stelle
dürfen wir uns recht herzlich
bei den vielen Unterstützerinnen
und Unterstützern des
Stadlinger Musikvereins bedanken,
die uns einmal mehr
mit Speis und Trank versorgten
und uns auch finanziell unterstützen.
Mit euren Spenden
tragt ihr maßgeblich zum Fortbestand
unseres Vereins bei.
Ebenso möchten wir uns bei
all jenen bedanken, die uns
einmal mehr ihre Fahrzeuge
zur Verfügung stellten bzw.
uns als Fahrerinnen und Fahrer
durch den Ort chauffierten.
Bereits am Vorabend war
der Musikverein beim traditionellen
Maibaumfest am
Marktplatz mit von der Partie
und spielte dort einen
Dämmerschoppen.
Genussvoller Musi Heuriger
Am 14. Mai fand im stimmungsvollen
Ambiente der
Salzstadln der Musi Heurige
statt. Es spielte unsere Stadlinger
Tanzlmusi ein buntes
Programm zünftiger Polkas
und Märsche. Dazu wurde
den Gästen eine feine Brettljause
serviert und man konnte
sich ein feines Gläschen Wein
oder ein frisch gezapftes Bier
schmecken lassen.
Foto: Musikverein Stadl-Paura
Der Musi Heurige wurde von der Stadlinger Tanzlmusi begleitet
Beste Stimmung beim Musi Heurigen in den Stadlinger Salzstadln
Foto: Musikverein Stadl-Paura
Viel zu tun auch im Mai und Juni
Auch die zweite Maihälfte und
der Juni-Beginn waren wieder
mit zahlreichen Vereinsaktivitäten
gefüllt.
Direkt am Sonntag, den 15.
Mai, spielten wir für die Erstkommunion-Kinder
und deren
Familien auf.
Foto: Musikverein Stadl-Paura
Der Musikverein spielte heuer wieder bei der Erstkommunion
Am Hochzeitstag war bei Teresa und Florian Musikalität gefragt
Anschließend folgten ein paar
vereinsinterne Feierlichkeiten.
So gaben sich unsere Musiker
Teresa und Florian Hocheder
am 28. Mai das Ja-Wort, wobei
natürlich auch vom Musikverein
zum Eheglück recht
herzlich gratuliert wurde.
Foto: Musikverein Stadl-Paura
seite 10
www.up-to-date.at

n Stadl-Paura
up-to--date news
Zu Pfingsten feierten unsere
lang gedienten Hornisten
Adolf und Alois Dohnalek
ihren 80. Geburtstag. Auch da
durfte ein Geburtstagsständchen
nicht fehlen.
Foto: Musikverein Stadl-Paura
Der Musikverein gratuliert Adi und Alois Dohnalek zum 80er
Auch zu Fronleichnam war der Musikverein im Einsatz
Abschließend waren wir noch
zu Fronleichnam aktiv, indem
der Musikverein die Prozession
am Paurahügel begleitete.
Foto: Musikverein Stadl-Paura
Am 11. und 12. Juni folgten
Ausrückungen bei Veranstaltungen
der Pfarre. Am
Samstagabend spielten wir
anlässlich der Firmung auf.
Am Sonntag gestaltete der
Musikverein dann den Pfarr-
Frühschoppen am Dreifaltigkeitssonntag
bei herrlichem
Sommerwetter.
Terminvorschau
Ferienaktion
Am 5. August lädt der MV die Kinder von Stadl-Paura zur
Ferienaktion ein. Anmeldungen im Gemeindeamt möglich.
Foto: Musikverein Stadl-Paura
Der Musikverein beim lang ersehnten Frühschoppen anlässlich
des Dreifaltigkeitssonntages
Herbstkonzert
Unser traditionelles Herbstkonzert findet voraussichtlich
am 22. November statt. Es wird wieder ein abwechslungsreiches
Konzertprogramm mit so manchen Überraschungen
geboten – bleiben Sie gespannt.
Der Musikverein wünscht
allen Leserinnen und Lesern
eine schöne und entspannte
Sommerzeit und
freut sich auf ein Wiedersehen
im Herbst.
www.up-to-date.at
seite 11

up-to--date news
Open-Air Konzerthighlights der MMK Lambach-Edt
Nach der erfolgreichen
Prämiere im vergangenen
Herbst veranstaltet die
Marktmusikkapelle Lambach-Edt
auch heuer wieder
ein Picknick-Konzert
Am Samstag, den 09. Juli um
19:00 Uhr findet das Open-Air
für die ganze Familie beim
ABZ Lambach statt. Selbstverständlich
stehen neben Erfrischungen
auch Snacks bei
diesem gemütlichen Konzertabend
unter freiem Himmel
zur Verfügung. Bei Schlechtwetter
findet das Konzert im
Turnsaal des ABZ mit anschließendem
Barbetrieb im
Foyer statt.
Neben klassischen Stücken
wie dem „Hereinspaziert“
Walzer von Otto Wagner oder
der „Sternengucker“ Polka
von Thomas Asanger dürfen
auch moderne Stücke und
Unterhaltungsmusik nicht
fehlen. Freuen Sie sich unter
anderem auf „Mr. Sandman“,
den kubanisch anmutenden
Cha-Cha-Cha „Hernando´s
Hideaway“ oder dem Medley
zum Film „Das Dschungelbuch“.
Eröffnet wird das Konzert von
unserem Nachwuchs - dem
Bläserspatzenorchester. Beim
Konzert kann in der Wiese gepicknickt
werden, es stehen
aber selbstverständlich auch
Sessel und Biertische in ausreichender
Zahl bereit.
Als besonderen Service bietet
Ihnen die MMK erstmals ein
„Rundum-Sorglos-Paket“ an.
Die Premiere des Picknick-Konzerts 2021 war sehr gut besucht
Sichern Sie sich um 15 Euro
für 4 Personen (oder 30 Euro
für 8 Personen) Ihre exklusive
Sitzplatzreservierung
auf einem der Biertische (limitierte
Anzahl erhältlich).
Bei Ihrer Ankunft warten bereits
Ihre vorbestellen, eisgekühlten
Getränke und zahlreiche
Knabbereien an Ihrem
Tisch auf Sie.
Für Vorbestellungen und Fragen
wenden Sie sich bitte an:
obmann@marktmusikkapelle.at
Foto: MMK Lambach
Gleich nach dem Picknick-
Konzert steht bereits das
nächste musikalische Highlight
an
Es freut uns besonders, auch
heuer wieder Teil der einzigartigen
Burggartenkonzertreihe
zu sein, welche jedes Jahr
im traumhaften Ambiente der
Welser Burg veranstaltet wird.
Am Donnerstag, den 14.
Juli um 20:00 Uhr haben
Sie daher die Gelegenheit
ein weiteres Open-Air
mit der Marktmusikkapelle
Lambach-Edt zu genießen.
Bei Schlechtwetter findet das
Konzert im Stadttheater Wels
statt.
Die Musikerinnen und Musiker
der MMK Lambach-Edt
freuen sich auf Ihren zahlreichen
Besuch und ein paar
gemeinsame, gemütliche
und musikalische Stunden mit
Ihnen.
Wunderschöne Impression aus dem Konzert im Burggarten Wels im Jahr 2019
Foto: MMK Lambach
seite 12
www.up-to-date.at

Radfahren wird in Edt immer attraktiver
up-to--date news
Auszeichnung Projekt
„FahrRad Beratung“
Die Gemeinde Edt bei Lambach
wurde für die umgesetzten
Maßnahmen im Zuge des
Projektes FahrRad-Beratung
ausgezeichnet; dieses Projekt
wurde in Zusammenarbeit mit
dem Klimabündnis OÖ durchgeführt.
Zu Projektbeginn wurde die
Situation in der Gemeinde
analysiert und anschließend
gemeinsam Verbesserungsmöglichkeiten
erarbeitet, um
einerseits das Radfahren im
Gemeindegebiet sicherer zu
machen und andererseits
Lücken im Fahrradnetz zu
schließen. In den zwei Jahren
konnten mehrere Gefahrenpunkte
entschärft und
ein neuer Radweg errichtet
werden. Weiters wurde ein
Fahrraderlebnistag veranstaltet
und bewusstseinsbildende
Maßnahmen umgesetzt.
Das Projekt wird gemeinsam
im Umwelt- und im Infrastrukturausschuss
bearbeitet.
Zwischenzeitlich konnte die
(vl.) GV Tino Wolf, Christian Hummer (Fahrradberatung OÖ), Bgm. Alexander Bäck, LR Günther
Steinkellner, Vizebgm. Maximilian Tiefenthaler, EGR Martin Fischer, Robert Stögner (Klimabündnis)
Attraktivität fürs Radfahren
erheblich gesteigert werden.
Gerade in Zeiten wie diesen,
wo der Klimawandel in aller
Munde ist, trägt das Radfahren
positiv dazu bei CO²
einzusparen. Viele Fahrten
mit dem Auto sind Kurzstrecken
unter fünf Kilometern,
diese können bei einem gut
ausgebauten Radwegenetz
ganz einfach mit dem Fahrrad
bewältigt werden. Auch Einkäufe
lassen sich mit Satteltaschen
oder mit einem Anhänger
realisieren. Außerdem
fördert das Radfahren unsere
Gesundheit.
Foto: OÖ Klimabündnis
Fahrradstützpunkt am Radweg Fischlhamerstraße
Am Radweg Fischlhamerstraße
bei den Sportanlagen
konnte neben der
E-Bike-Ladestation (beim
Sportheim) nun auch in Kooperation
mit dem ÖAMTC
ein Fahrradstützpunkt errichtet
werden
Bei diesem können Radfahrerinnen
und Radfahrer kleinere
und größere Gebrechen an
ihren Rädern reparieren. Auf
der Homepage des ÖAMTC
sind die Fahrradstützpunkte
aufgeführt, die bereits entlang
der Radwege situiert sind –
die Liste erweitert sich stetig
(https://www.oeamtc.at/stand-
orte/oberoesterreich/#Bike-
Station). Wir freuen uns, nun
auch in Edt bei Lambach
einen Stützpunkt anbieten zu
können.
Foto: Gemeinde Edt
www.up-to-date.at
seite 13

up-to--date news
Meistertitel für die Badminton Union Stadl Paura
Der Saisonstart 2021/22 im
Badminton verlief coronabedingt
sehr holprig
Nach den ersten drei Runden
kam der Lockdown und die
Meisterschaft konnte erst im
Februar 2022 nach fast dreimonatiger
Unterbrechung
wieder gestartet werden.
Spiele aus der Herbstrunde
mussten nachgetragen werden
und die aktuelle Frühjahrssaison
galt es auch noch
zu spielen.
Da ist es naheliegend, dass
es ab Februar einen dichten
Spielplan gab. Die Badmintons
aus Stadl-Paura meisterten
dies aber mit Bravour
und fixierten ihren bereits
zweiten Meistertitel frühzeitig
drei Runden vor Schluss. Und
das in eindrucksvoller Art und
Weise. So wurden von den 11
gespielten Meisterschaftspartien
alle klar gewonnen.
Diese Serie ist insofern noch
beeindruckender, da wir jedes
Meisterschaftsspiel mit nur
einer Dame (normalerweise
braucht man pro Partie mind.
2 Damen und 4 Herren) bestritten
haben. Von den 77
tatsächlich gespielten Partien
(das Damendoppel musste
jeweils w.o. gegeben werden)
wurden lediglich 7 verloren.
So eine erfolgreiche Meisterschaftssaison
gab es seit Bestehen
der Union noch nie.
Am 22. April 2022 wurde dies
nach dem letzten Spiel dann
auch ausgiebig gefeiert.
Auch die zweite Mannschaft
von Badminton Stadl-Paura
zeigte sich diese Saison sehr
stark und wird in der dritten
Klasse voraussichtlich die
Saison auf dem zweiten Platz
beenden.
So gut wie die Saison für die
Meisterschaftsspieler verlief,
so schleppend war heuer das
Kindertraining.
Da wir nun bereits das zweite
Jahr in Folge kein Ferienprogramm
in den Sommerferien
veranstalten konnte, reduzierte
sich die Anzahl der Kinder
um fast die Hälfte.
Hier hoffen wir stark darauf,
dass wir im Sommer 2022
wieder Kinder für den Badmintonsport
begeistern können,
so Franz Mayrhofer, der
Hauptverantwortliche für das
Kindertraining. Ein möglicher
Termin für unsere Ferienaktion
wird voraussichtlich 4. – 6.
August 2022 sein. Wenn sich
schon jemand erkundigen
bzw. anmelden möchte bitte
unter 0664-88791276 (Franz
Mayrhofer) melden.
Interessierte, die gerne Badminton
spielen möchten sind
bei uns immer willkommen
und können sich gerne unter
der Tel.Nr. 0660-8070379,
Ansprechpartner ist Hoffelner
Joe, melden.
Stolz blicken die Badminton-Spieler der Union Stadl-Paura auf die so erfolgreiche Saison 2021/22 zurück
Foto: Hoffelner Joe
seite 14
www.up-to-date.at

up-to--date news
Haager Lies Halbmarathon in Neukirchen / Lambach
"Neukirchen läuft", ein
Laufverein in Neukirchen/
Lambach mit etwa 70 aktiven
Mitglieder veranstaltet
am 28. August 2022 auf dem
neu entstandenen Haager
Lies Rad- und Gehweg vom
ehemaligen Bahnhofsareal
Haag am Hausruck nach
Neukirchen bei Lambach einen
ganz neuen Laufevent
"Agilox Haager Lies
Halbmarathon"
Gestartet wird der Halbmarathon
in Haag am Hausruck,
wobei ein Bus die Läufer von
Neukirchen bei Lambach nach
Haag bringt. Von dort werden
dann die Gemeinden Haag
am Hausruck, Weibern, Gaspoltshofen,
Bachmanning,
Aichkirchen und Neukirchen
bei Lambach auf der ehemaligen
Haager Lies Bahntrasse
durchlaufen.
Foto: Neukirchen läuft
"A-Team 5KM POWERRUN"
Start und Ziel befinden sich
im Zielbereich des Halbmarathons
in Neukirchen bei Lambach,
in der Nähe vom Gasthaus
Kloibhofer.
Von dort wird der 5 km - Lauf
auf dem Radweg Richtung
Haag gestartet. Nach der
Hälfte der Distanz wird eine
Schleife gelaufen (Gewerbepark
Neukirchen) und über
die Bahntrasse wieder retour
zum Start/Ziel.
Weitere Informationen über
unseren Verein, die Streckenführung,
den Zeitplan und
auch die Anmeldung findest
du auf online unserer neuen
Homepage https://hlhm.at
Wir freuen uns auf ein tolles
Event mit vielen Läufern.
www.up-to-date.at
seite 15

up-to--date news
Lambacher Breitensportkegler/innen erreichten
in der Saison 2021/2022 sehenswerte Erfolge
In der Oberösterreichischen
Mannschaftsmeisterschaft
der Frauen erreichte
SK Lambach 4 mit Helene
Schögl, Helga Osterkorn,
Lore Lettner, Manuela Petershofer
und Christine
Sturmair den Landesmeistertitel
vor SK Lambach 2
Die Lambacher Herren erreichten
die Plätze 6 (SK
Lambach 1) und 7 (SK Lambach
3).
Landesmeister in der Einzelwertung
wurde bei den Herren
Dietmar Semper, bei den
Frauen erreichte Helga Osterkorn
den zweiten Platz.
Im Landespaarbewerb erreichten
im Mixed-Bewerb
Helga Osterkorn & Fritz Baszler
den Landesmeistertitel.
In diesem Bewerb wurde ein
neuer Österreichrekord mit
986 Kegel erzielt und Helga
spielte mit 505 Kegel einen
neuen Österreichrekord der
Damen.
Im Damen-Bewerb errang
Helga Osterkorn mit ihrer
Den Landesmeistertitel konnte sich Dietmar Semper (Lambach) vor Karl Pöllmann (Mondsee),
und Johann Lettner (Großweiffendorf) sichern
Partnerin aus Rechberg, Andrea
Fragner, ebenfalls den
Landesmeistertitel. Zweite
wurden Lore Lettner & Manuela
Petershofer (beide Lambach).
Das beste Lambacher
Herren-Paar, Dietmar Semper
& Herbert Ritzberger, musste
sich mit Rang 4 begnügen.
Bei der Paar-Staatsmeisterschaft
in Kramsach in Tirol
erreichte im Damenbewerb
Helga Osterkorn mit ihrer
Partnerin Daniela Hausleitner
(Großweiffendorf) die Bronzemedaille.
Den 5. Rang im Mixedbewerb
erreichten Helga
Osterkorn & Fritz Baszler.
Bei der Staatsmeisterschaft
im Einzel in Hard (Vorarlberg)
bestätigte Helga Osterkorn
ihre Topform und holte sowohl
in der Allgemeinen Klasse,
als auch im Ü55-Bewerb, den
Staatsmeistertitel. Herzlichen
Glückwunsch zu dieser tollen
Leistung.
Foto: SK Sparkasse Lambach
Christine Sturmair, Manuela Petershofer, Helga Osterkorn, Helene Schögl und Lore Lettner (vl.) sind neuer Landesmeister
Foto: SK Sparkasse Lambach
seite 16
www.up-to-date.at

up-to--date news
Neuer Vorstand beim SK Blau-Weiß Stadl-Paura
Bei der Jahreshauptversammlung
am 25. Mai 2022
wurde der neue Vorstand
für die Periode 2022-2024
gewählt
Der gesamte Wahlvorschlag
wurde einstimmig befürwortet.
Dem alten und neuen Obmann
Andreas Hammer steht
ein Großteil des Vorstandes
zur Verfügung, welcher auch
schon in der Periode 2020-
2022 für den Verein tätig war.
Wir möchten uns bei den Vorstandsmitgliedern,
die ihre
Tätigkeit beenden, sehr herzlich
für ihren wertvollen Dienst
der letzten Jahre bzw. Jahrzehnte
für den SK Blau-Weiß
Stadl-Paura bedanken. Es ist
nicht selbstverständlich, soviel
Zeit und Liebe in seinen
Verein zu investieren.
Änderungen im Vorstand
Ausgeschieden sind:
• Karin Kristl
• Stefan Boszoki
• Rene Zehetner
• Walter Schön
Neu im Vorstand begrüßen dürfen wir:
• Manuel Wolschütz (Vorstand Sponsoring)
• Cindy Neuböck (Kassier Stv.)
• David Weixlbaumer (Leiter Hilfsschiedsrichter)
Neues von der Kampfmannschaft...
Die Saison 2021/22 ist geschlagen.
Nach zwei coronabedingten
Saisonabbrüchen
sind wir nun froh darüber,
dass wir 2021-22 wieder eine
ganze Saison spielen konnten.
Nach einem sehr guten
Herbst mit Platz 3 taten sich
unsere Blau-Weißen im Frühjahr
schwer, ihre Qualität konstant
auf den Rasen zu bringen,
und somit mussten wir
am Ende einen Platz weiter
nach unten. Nichtsdestotrotz
sind wir mit der Premieren-
Saison von Chefcoach Korde
sehr zufrieden. Am Ende belegt
der SK Blau-Weiß Stadl-
Paura mit 41 Punkten den
4. Tabellenplatz.
Doch wie heißt es so schön,
„nach der Meisterschaft ist
vor der Meisterschaft“. Am
30.06.2022 bittet Trainer Korde
unsere Mannschaft wieder
auf das Trainingsfeld. Da die
Vorbereitung im Sommer mit
sechs Wochen kurz ausfällt
und zudem in der Urlaubszeit
nicht immer der komplette Kader
zur Verfügung steht, soll
im Sommer die Pause vom
letzten Meisterschaftsspiel bis
zum Vorbereitungsstart eher
kurz gehalten werden um fit
für die neue Saison zu sein.
Was uns im Verein sehr freut,
dass zum jetzigen Stand der
gesamte Kader auch in der
Saison 2022/23 auf die Jagd
nach Punkten geht.
Bis dahin ist unser sportlicher
Leiter Kevin Fromhund in der
Transferzeit noch gefordert,
um vielleicht den einen oder
anderen zusätzlichen Spieler
zu verpflichten.
... und unserem stets wachsenden Nachwuchs
Eine Rekordzahl von 165 Kids
im Alter von 2 bis 15 Jahren
waren dieses Frühjahr beim
SK Blau-Weiß mit Freude
und vollem Einsatz dabei. Die
Turnzwerge, Bambinis, die
U7, die U8, die U10, die U11,
die U12, die U14 Girls (erfolgreiche
Spielgemeinschaft mit
Union Pettenbach) und die
U14 lebten ihren Spaß an der
Bewegung aus. So konnten
sie in Turnieren und Meisterschaftsspielen
etliche Siege
feiern, aber auch aus Niederlagen
lernen.
Bei so vielen Kids sind auch
immer wieder neue Trainer/innen
gesucht. Wer sich für die
jungen Fußballerinnen und
Fußballer einsetzen möchte,
soll sich bitte einfach melden.
Gerne können auch neue
Kinder zu uns ins Training
kommen und ausprobieren,
Fußball vielleicht ihr Sport ist!
www.up-to-date.at
Dazu einfach bei Andreas
Hammer (0676-9288877)
oder David Breitwieser (0664-
2540223) anrufen und alles
weitere besprechen.
Auch der weibliche Nachwuchs des SK Blau-Weiß Stadl-Paura feiert bereits Erfolge
Kennenlernen kann man
uns auch im Rahmen des
Ferienprogramms der Gemeinde
beim Youngstar-
Fußball-Camp am 9. Juli.
Auch am Gemeinde-Familienfest
am 15. Juli sind wir vertreten.
Weiters verspricht das
Beachsoccer-Turnier am 6.
August ein tolles Erlebnis.
seite 17
Foto: Blau-Weiß Stadl-Paura

up-to--date news
Tanzkursabschluss der 2. Jahrgänge
Einen gelungenen Abschlussabend
verbrachten
die Tanzschüler*innen der 2.
Jahrgänge im abz Lambach
Beim Etikette-Workshop gab
Christoph Hippmann den Jugendlichen
Tricks und Kniffe
zum Thema gutes Benehmen.
Im Anschluss wurden
den stolzen Mamas und Papas
einige der gelernten Tänze
präsentiert und auch gemeinsam
getanzt. Bei einem
3-gängigen Menü im festlich
gedeckten Speisesaal klang
der Abend für alle stilgerecht
und genussvoll aus.
Jawohl – endlich war es wieder möglich einen Tanzkurs im abz Lambach abzuhalten...
...und diesen mit einem Etikette-Abend mit Galadinner abzuschließen
Foto: abz Lambach Foto: abz Lambach
Das Italienische
Spezialitäten Restaurant
Öffnungszeiten:
Mo Ruhetag, Di-Fr 11:00 - 14:00 u. 17:00 - 23:00
Sa u. So geöffnet
Alle Speisen auch zum Mitnehmen!
Thalheimstr. 5
4652 Fischlham
Thalheimerstraße 5, 4652 Fischlham
+43 (0) 7241 283 40
www.dorfwirt-fischlham.at
/Dorfwirt-Fischlham
0 7241 / 283 40
Dorfwirt-Fischlham
Pizza - Pasta - Steaks - Fisch - Hausmannskost - International
seite 18
www.up-to-date.at

Vortrag: Reden wir über Landwirtschaft
„Wir müssen wieder erzählen,
was wir tun!“
„Bis jetzt war es in der Geschichte
der Menschheit noch
nie notwendig, die Arbeit auf
einem Bauernhof zu erklären“,
weiß Claudia Zinner, MSc.
Die renommierte Referentin
ist selbst auf einem Bauernhof
im Waldviertel aufgewachsen,
und hat sich nach Stationen
in der Politik mit einem Kommunikationsbüro
für Landwirtschaft
selbstständig gemacht.
Auf Einladung der BBK Eferding
Grieskirchen Wels gemeinsam
mit der Landjugend
und dem Absolventenverband
Lambach referierte, Zinner
zum Thema „Kommunikation
in der Landwirtschaft“.
Viele Konsumentinnen und
Konsumenten haben nicht die
geringste Ahnung wie ihre Lebensmittel
produziert werden,
geschweige denn wo sie herkommen.
Somit fehlt ihnen
das Verständnis für die Arbeit
der Bäuerin und des Bauern.
„Das muss sich ändern, auch
wenn es viel zusätzliche
Arbeit bedeutet!“ appellierte
Zinner. Eine eigene Homepage,
ein aussagekräftiges
Logo für den Hof oder eine
Visitenkarte sind Beispiele
wie die Landwirtschaft und
ihre Leistungen für die Gesellschaft
wieder sichtbar werden
können. „Wir müssen den
Menschen erzählen, wie echte
Landwirtschaft funktioniert.
Das idealisierte Bild der Landwirtschaft,
welches sehr gerne
in der Werbung verwendet
wird, hat leider kaum etwas
mit unserem Arbeitsalltag zu
tun!“, bestätigen Bezirksbauernkammerobmann
Leopold
Keferböck und die Vorsitzende
des Bäuerinnenbeirates,
Margit Ziegelbäck.
Die Landjugend - unter der
Leitung von Anna-Maria Bäck
und Sebastian Deixler-Wimmer
- warfen bei einem pointierten
Sketch zu Beginn der
up-to--date news
Ein sehr gelungener Abend zum Thema Kommunikation mit
Bezirksbauernkammerobmann Leopold Keferböck,
Ing. Thomas Jungreuthmair (BBK Eferding Grieskirchen Wels),
Sebastian Wimmer-Deixler, Anna-Maria Bäck,
Referentin Claudia Zinner, MSc, Ing. Margit Ziegelbäck und
abz Direktor Mag. Karl Kronberger (vl.)
Veranstaltung die Frage auf,
ob es für die Jungen noch
Sinn mache, den elterlichen
Bauernhof zu übernehmen.
„Durchaus!“ lautete die Antwort
der Referentin, jedoch
braucht es viel Kommunikation
und auch Innovationsgeist,
um die Wertschätzung und
somit auch die Wertschöpfung
auf den landwirtschaftlichen
Betrieben zu erhalten. Denn
leider ist im Supermarkt meist
der Preis das ausschlaggebende
Kriterium – und der
ist in Ländern mit geringeren
Produktionsstandards definitiv
niedriger.
Noch mehr Infos rund um
unsere Lebensmittel gibt es
unter www.esserwissen.at
Sommer in der Trachten Wichtlstube
Foto: Langeder, BBK Eferding Grieskirchen Wels
Trachten
Wichtlstube
Edt bei Lambach
Linzerstr. 20
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 9 - 18h
Jeden Sa. 9 - 17h
Tel. 07245 28833
www.wichtlstube.at
www.up-to-date.at
seite 19

up-to--date news
Freie Plätze an der Landesmusikschule
Die Oö. Landesmusikschulen
sind eine prägende Säule
des Kulturlandes Oberösterreich
und haben sich als
Zentren musischer Bildung,
aber auch als Kulturzentren,
die in den Regionen
unseres Landes für vielfältige
kulturelle und künstlerische
Impulse verantwortlich
sind, etabliert
Seit über 40 Jahren begleiten
Musikschul-Lehrpersonen
schon junge, an Musik
interessierte Menschen in die
klangvolle Welt des eigenen
Musizierens.
Manche Fächer wie Klavier,
Schlagwerk oder Gitarre sind
stark nachgefragt. Daher
wird eine rechtzeitige Anmeldung
empfohlen. (Online
unter www.lmsstadl.at möglich)
Für das neue Schuljahr
ab September 2022 gibt es
noch freie Plätze bei Oboe,
Klarinette, Saxophon, Tuba,
Horn, Violine, Kontrabass, E-
Bass, E-Gitarre und Gesang.
Bei genügend Anmeldungen
sollen auch wieder Anfängergruppen
in "Tanz & Bewegung"
starten.
Weiters ist geplant, am Standort
Stadl-Paura das Fach
Singschule auf eine 2. Gruppe
zu erweitern. Dies ist ein elementares
Angebot für Kinder
im Volksschulalter. Es sind
keine besonderen Vorkenntnisse
erforderlich, aber das
Kind sollte Freude am Singen
haben und Gruppenfähigkeit
mitbringen. Das Singen im
Kinderchor fördert nicht nur
die stimmliche, sondern auch
die allgemeine musikalische
und soziale Entwicklung.
Am Standort Steinerkirchen
werden ab September voraussichtlich
wieder 2 Gruppen
"Musikwerkstatt" angeboten.
(Kinder ab ca. 4,5 - 7 Jahre)
Nicht nur für die Violine gibt es im kommenden Schuljahr noch freie Plätze
Dieses Fach findet in einer
Gruppe wöchentlich statt und
wird idealerweise über einen
Zeitraum von 2 Jahren angeboten.
Ganzheitliche Förderung
sowie eine allgemeine,
musikalische Bildung des Kindes
haben zentrale Bedeutung.
Passend zur wichtigsten
Lernform dieser Altersstufe
prägen spielerische Elemente
die Unterrichtseinheiten.
Vornehmliches Ziel ist es, die
Neugierde und Freude an der
Musik zu wecken, zu erhalten
und Interessen auszubauen.
Gerne kann nach telefonischer
Vereinbarung unter
07245 / 28 14 7 ein Schnupperunterricht
besucht werden.
Foto: LMS
Für den Besuch einer Landesmusikschule
wird Schulgeld
vorgeschrieben welches
sich nach Unterrichtsform und
Unterrichtslänge richtet. Im
Instrumentalunterricht wird
die Unterrichtszeit individuell
vereinbart. Für größere Gruppen
sind feste Zeiten festgelegt.
seite 20
www.up-to-date.at

Start in die Gartensaison
up-to--date news
abz Lambach-Hochbeete im
Bezirksalten- und Pflegeheim
Bei wunderbarem Gartenwetter
wurden die abz Lambach-
Hochbeete im Bezirksaltenund
Pflegeheim Lambach
von den Schülerinnen der
1A FR Hauswirtschaft befüllt.
Der schichtweise Aufbau mit
Strauchschnitt, Laub, Grassoden
des Aushubes und
Komposterde bildet die ideale
Pflanzgrundlage für die unterfahrbaren
Hochbeete. Radieschen,
Salat, Kohlrabi und
Schnittlauch wurden ebenfalls
gesät bzw. gepflanzt. Die
Heimbewohner*innen freuen
sich nun auf die weiteren gärtnerischen
Tätigkeiten sowie
eine reiche Ernte.
Dieses Projekt zeigt, dass
viele Hände etwas erreichen
können. Planung, Bau und
Aufbau der unterfahrbaren
Hochbeete wurde von der FR
Landwirtschaft im abz Lambach
übernommen.
Die fachgerechte Befüllung
und Bepflanzung durch die
FR Hauswirtschaft komplettiert
nun dieses nachhaltige
Von der Planung bis zur Befüllung - alles wurde von den Schülern des abz gemacht
Projekt. Freude am gemeinsamen
Tun, anregende Gespräche
mit den Heimbewohner*innen
und das Festigen
verschiedener handwerklichen
Fertigkeiten ließen diesen
Praxisunterricht unvergesslich
werden.
Foto: abz Lambach
Die Freude am gemeinsamen Tun verbindet: Die fleißigen Mädls mit Lehrkraft Ing. Christine Greinecker und zwei Bewohnerinnen des
Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach beim Bepflanzen der abz Hochbeete
Foto: abz Lambach
www.up-to-date.at
seite 21

up-to--date news
„Wir haben gewonnen!“
Riesige Freude herrschte
bei den Schülerinnen und
Schülern der Mittelschule
2 aufgrund ihres tollen Erfolges
bei der Fronius Tech
Challenge
Die Firma Fronius hat heuer
zum ersten Mal einen Roboterwettbewerb
veranstaltet,
die Fronius Tech Challenge.
Dabei sind acht Teams von
verschiedenen Schulen angetreten.
Aufgabenstellung war, dass
ein Roboter so programmiert
werden muss, damit er einer
Linie folgen und Hindernissen
ausweichen kann. Diese
Aufgabenstellung war enorm
herausfordernd, wir haben
wochenlang trainiert und sind
uns bis zum Schluss nicht
sicher gewesen, ob wir das
auch halbwegs schaffen. Aber
die Mühe hat sich gelohnt,
unser Roboter ist souverän
der Linie nachgefahren und
bis ans Ziel gekommen, womit
wir den 1. Platz erreicht
haben. Und als ob so ein Sieg
alleine nicht genug wäre, gab
Jonas Mühlböck und Tobias Radlingmayr waren gespannt, ob ihr Roboter die Aufgabe lösen würde
es auch noch einen tollen
Preis: Eine Klassenfahrt ins
technische Museum in Wien
mit Eintritt und Verpflegung.
Der Wettbewerbstag selbstwar
von Fronius ganz toll organisiert,
alle mitfahrenden
Kinder haben bei Stationen
in einzelne Lehrberufe hineinschnuppern
können und
wurden auch bestens verpflegt.
So haben wir einen
sehr spannenden Tag erlebt
und können noch nicht ganz
glauben, dass wir als Mittelschule,
die eigentlich den
Schwerpunkt Musik hat, uns
gegen Gymnasien und Polytechnische
Schulen durchsetzen
konnten.
Foto: MS2 Lambach
(v.l.) Arjan Kamberi, Michael Willinger, Valentina Lachberger, Celine Schrotzhammer, Laura Haslinger, Moritz Grafinger,
Jonas Mühlböck, Tobias Radlingmayr, Sophie Trauner, Jana Gasperlmair, Theresa Hemetsberger
Foto: MS2 Lambach
seite 22
www.up-to-date.at

HAK Lambach: Projekt StreamIT!
up-to--date news
Schülerinnen und Schüler
entwickeln innovative Gaming-Konzepte
Ein Schaf rennt in der HAK
Lambach herum und die
Schüler müssen es einfangen
– das ist eine der Spiel-Ideen,
die im Rahmen des Projekts
StreamIT! geboren wurden.
Das Projekt StreamIT! beschäftigt
sich mit der Gaming-Kultur
von Kindern und
Jugendlichen und möchte
– speziell auch weibliche -
Kompetenzen im Bereich Forschung,
Technik und Innovation
fördern.
Dazu wurden in Zusammenarbeit
mit den Projektpartnern
Donau Uni Krems, Uni Wien,
Conrad Elektronik und Otelo
eGen Unterrichtskonzepte
entwickelt, die am 17. und 18.
März 2022 an der HAK Lambach
in den 3. und 4. Klassen
erprobt wurden.
Die Teilnehmer/innen haben Spaß am Ausprobieren ihrer Gaming-Ideen
Was sich etwas trocken anhört,
ist in der Umsetzung mit
Streaming & Let’s Play sehr
kurzweilig und doch informativ.
So ist die Aufforderung der
Schüler*innen: „Bitte unbedingt
solche Konzepte in den
Unterricht einbauen!“ nicht
verwunderlich. Die Schüler*innen
der HAK Lambach
bedanken sich sehr herzlich
für die Möglichkeit zur Teilnahme
an diesem Projekt und
auch für die damit verbundene
technische Ausstattung,
die an unserer Schule verbleibt!
Foto: HAK Lambach
Lösungen für all Ihre IT-Probleme
Schnell - günstig - kompetent
Hardware
Reparatur
Komplettsysteme
Software
Backup
Internet
Netzwerk / WLAN
Drucker
Office-Anwendungen
Andreas Mörtenhumer - 0699 100 26 076 - Heitzing 5 - 4652 Fischlham
redaktion@up-to-date.at
www.up-to-date.at
seite 23

up-to--date news
Reifeprüfung am Stiftsgymnasium Lambach
Tolles Ergebnis bei der
diesjährigen Matura
Im Gegensatz zu den beiden
letzten Jahren waren die
Präsentation der Vorwissenschaftlichen
Arbeit und die
Ablegung der mündlichen
Reifeprüfung für die heurige
8. Klasse wieder verpflichtend.
Schulqualitätsmanagerin Doris
Aflenzer, die an einem
der beiden Prüfungstage am
Realgymnasium Lambach
anwesend war, zeigte sich
beeindruckt von den herausragenden
Leistungen und der
angenehmen Prüfungsatmosphäre,
die den ganzen Tag
über herrschte.
Von den 21 Maturantinnen
und Maturanten dürfen sich
7 über ausgezeichnete und
5 über gute Erfolge freuen.
Mit dem Maturagottesdienst in
der Stiftskirche, zelebriert von
Abt Maximilian, und der Maturafeier
im Sommerrefektorium
fand die Reifeprüfung 2022
einen würdigen Abschluss.
Das gesamte Team des Realgymnasium
Lambach gratuliert
allen Absolventinnen und
Absolventen ganz herzlich
zur bestandenen Matura und
wünscht ihnen für ihren weiteren
Lebensweg alles Gute
und viel Erfolg im Berufsleben!
Foto: Herwig Füreder
Hintere Reihe (vl.)
Sophie Gessl, Chiara Müller, Alina Aichmayr (GE), Sophie-Marie
Männer (AE), Sara Pülzl (GE), Christina Hamedinger, Jana
Riepl, Juliane Baldinger (AE), Leonie Ardelt (GE), Katharina
Parzer
Mittlere Reihe (vl.)
Mag. Irene Pühringer, Mag. Patrick Brandstätter, Matthias
Tropper, Emma Huber (AE), Georg Deinhammer (AE), Kathrin
Oberndorfer (GE), Tizian Hatzmann (GE),
Dzenita
Mlivo, Natalie Zorn, Daniel Kinast, Katharina Weißenberger
(AE), Stefan Schlair (AE), Mag. Alexander Schober, Katharina
Kaser (AE), Mag. Sabine Trefflinger
Vordere Reihe (vl.)
Mag. Thomas Leibetseder, DI Mag. Susanne Freudenthaler,
Mag. Hans Peter Weber, KV Mag. Klaus Hofwimmer, Abt
MMag. Maximilian Neulinger OSB, Dir. Mag. Rainer Jocher,
Mag. Birgit Lackner-Nöhmayer, Mag. Siegfried Stadlmayr, Mag.
Lenka Grüblbauer
Herzlichen Glückwunsch zur
bestandenen Reifeprüfung!!
seite 24
www.up-to-date.at

up-to--date news
Ein besonderer Freudentag für die HAK Lambach
Reife- und Diplomprüfung
als krönender Abschluss
der Schulzeit
Nach außerordentlich herausfordernden
Unterrichtsjahren
und Tagen voll Anspannung
und Prüfungsgesprächen feierten
die Maturantinnen und
Maturanten der HAK Lambach
am 10. Juni 2022 ihre
Reife- und Diplomprüfung.
In unseren bewährten Ausbildungsschwerpunkten
"Media,
Network and Information
Technology" und "International
Business and Communication"
sowie im 3-jährigen
Aufbaulehrgang "Horse Management
& Economics"
konnten heuer insgesamt 27
Schüler/innen ihre Maturazeugnisse
in Empfang nehmen,
drei davon mit gutem
Erfolg und drei sogar mit Auszeichnung.
Im festlichen Ambiente der
Stiftskirche des Benediktinerstiftes
Lambach wurden die
Zeugnisse überreicht und
im Anschluss daran fand im
Sommerrefektorium ein stimmungsvolles
Fest mit den
Familien und Freunden der
frischgebackenen Absolvent/
innen statt.
„Ein wunderschöner Tag –
wir können kaum glauben,
dass die Schulzeit in Lambach
jetzt endgültig vorbei
ist!“, meinten die Absolvent/
innen und gaben teilweise
recht offen zu, dass sie die
HAK Lambach auch mit ein
wenig Wehmut verlassen.
Aber jetzt kann ein neuer Lebensabschnitt
beginnen: Viele
haben bereits Zusagen für
den Einstieg ins Berufsleben,
die Universitäten dürfen sich
auf motivierte Student/innen
freuen und einige Absolvent/
innen werden erst einmal Auslandserfahrungen
sammeln.
Das gesamte Lehrerkollegium
wünscht für die Zukunft
viel Erfolg!
Foto: Peter Echt | www.zweimalig.at
Foto: Peter Echt | www.zweimalig.at
Vordere Reihe (vl.)
Dipl. Päd. Ing. Helmut Horlacher MBA, Dr. Christoph Kastinger,
Mag. Karin Zwicker-Hipfinger, Direktor Mag. Stefan Leitner, Abt
MMag. Maximilian Neulinger, Dr. Michaela Scherr (Klassenvorständin),
Mag. Doris Kaufmann, Mag. Andrea Aufreiter, Mag.
Robert Hemetsberger
Mittlere Reihe (vl.)
Mag. Erwin Spindler, Mag. Manuela Hellmeier, MMag. Elke
Haidinger, David Anusic, Laura Wolfsgruber, Hannah Winitzky,
Manuel Kurz-Reichmann, Mag. Andrea Hahn MSc, Mag. Karin
Eckschlager, MMag. Gertrude Wurm
Hintere Reihe (vl.)
Stefanie Edlinger, Laura Hörtenhuber, Jana Hubinger, Saran
Fuchs, Vivian Hackl (GE), Julia Schoberleitner, Leonie Kupfner
Vordere Reihe (vl.)
Mag. Karin Zwicker-Hipfinger, Mag. Robert Hemetsberger, Dr.
Christoph Kastinger, FL Pernilla Markusson-Tesarsch, Direktor
Mag. Stefan Leitner, Abt MMag. Maximilian Neulinger, Dr. Michaela
Scherr, Mag. Doris Kaufmann, Mag. Andrea Aufreiter,
Mag. Karin Eckschlager.
Mittlere Reihe (vl.)
Mag. Manuela Hellmeier, Mag. Erwin Spindler, Nadine Binder,
Raphaela Lainer, Julia Schwarz, Bianca Scherzer, Victoria
Wänke, MMag. Gertrude Wurm (Klassenvorständin), Lara
Steixner (GE), Julia Marek, Johanna Landlinger, Tanja Apfl
(AE), Sarah Hintersteininger (GE), Dr. Franz Hummer-Niedermayr,
FL Heinz-Jörg Wächter
Hintere Reihe (vl.)
Eva-Lucia Eiselt, Magdalena Umgeher, Theresa Wimmer (AE),
Rosalie Scherzer, Laura Leitner, Simon Seljak, Marie Witzeneder
(AE), Magdalena Lattner, Elena Sageder, Sophie Huber,
Selina Waltl
QUALITÄT
DIE SIE BEWEGT
Bad Wimsbach | 07245 / 25230 St. Konrad | 07615 / 8315
www.up-to-date.at
seite 25
Logobalken_16x4cm_2019.indd 10 21.02.19 16:42

up-to--date news
Tolle sportliche Erfolge und ganz viel Kreativität auc
Großartiger Auftritt der
Sportmittelschulläufer beim
Pfingstlauf in Vorchdorf
Am Pfingstsamstag, den 4.
Juni, versammelten sich 15
Läuferinnen und Läufer der
Sportmittelschule Lambach in
Vorchdorf, um beim dortigen
Pfingstlauf mitzumachen.
Sie gingen allesamt an ihre
jeweiligen Leistungsgrenzen
und erledigten ihre Aufgabe
mit Bravour.
Neben vier sogenannten „Stockerlplätzen“
erreichten die
Läuferinnen und Läufer auch
sonst sehr gute Platzierungen.
Max Hochreiter konnte seinen
Lauf für sich entscheiden, Simon
Spitzbart, Frank Weber
und Beren Savas errangen
jeweils die Bronzemedaille.
Die erfolgreichen Läufer der Sportmittelschule Lambach
Und zu guter Letzt räumten
die tüchtigen Läuferinnen und
Läufer auch noch bei der anschließenden
Tombola gehörig
ab. So landete einer der
Hauptpreise, ein neues Fahrrad,
auch in den Händen eines
unserer Läufer, Raphael
Derflinger.
Foto: Sportmittelschule Lambach
Die Sportmittelschul-Mädls
kicken im Burgenland ganz
groß auf
„Ein super Erlebnis! Wir haben
gesehen, was wir können
und wollen noch besser
werden“, verraten die Schülerinnen
der Sportmittelschule
Lambach nach dem hervorragenden
Abschneiden bei
der Bundesmeisterschaft im
Burgenland. Mit Platz drei erreichten
sie die beste Platzierung,
die jemals einer oberösterreichischen
Mannschaft
gelang und dass OÖ gegen
Wien gewann, gab es in den
Mädchen-Schülerligabewerben
auch noch nie.
„Natürlich sind derartige Ergebnisse
schön, vor allem,
wenn man weiß, wie viel Arbeit
und Einsatz der Kinder
und Trainer dahinter steckt“,
verrät Direktor Gerald Grecksamer,
der selbst einst den
Mädchenfußball in Lambach
zum Leben erweckte.
In Zusammenarbeit mit Michelle
Huss, die sich vereinsübergreifend
um die
Fußballer-Mädls der Region
seite 26
Mit dem hervorragenden dritten Platz gelang den Schülerinnen die bisher beste Platzierung einer
oberösterreichischen Mannschaft bei den Bundesmeisterschaften
annimmt, soll es gelingen, die
Entwicklungsmöglichkeiten
für die Mädchen weiter zu verbessern.
Und vielleicht gelingt
manchen von ihnen später ja
auch der Sprung in die Bundesliga,
wie Katharina Meßthaler.
Die ehemalige Lambacher
Vorzeigeschülerin ist
Kapitänin von Blau Weiß Linz/
Kleinmünchen, mit welcher ihr
heuer der Aufstieg zurück in
die 1. Bundesliga gelang.
Weiter so Mädls ...
www.up-to-date.at
Foto: Sportmittelschule Lambach

up-to--date news
h heuer wieder in der Sportmittelschule Lambach
Kreative Ideen an der Sportmittelschule Lambach
Die 2. Klassen der Sportmittelschule
Lambach konnten
in diesem Schuljahr den bereits
im Frühjahr 2021 begonnen
Bau und die aufwendige
Gestaltung des neuen
Insektenhotels abschließen.
Unterstützt wurden sie dabei
durch die Gruppe Bau /Holz
der PTS Lambach, die die
Dachkonstruktion übernahm.
Umrahmt von Hochbeet,
Kräutern und diversen Pflanzen
ist das Insektenhotel mittlerweile
ein Blickfang hinter
unserer Schule.
Im Rahmen des Wahlpflichtfaches
„Kreativwerkstatt“ und
des regulären Werkunterrichtes
konnten Schülerinnen und
Schüler der 3.Klassen ihre
Kreativität im Umgang mit
Holz, Glas, Keramik, Elektronik,
Karton etc. entfalten.
Herzlichen Dank an Astrid
Tuchecker für die tolle Zusammenarbeit
in der Glaswerkstatt.
Foto: Sportmittelschule Lambach
Foto: Sportmittelschule Lambach
Spielbericht der 4. Klasse
gegen LASK U15 „neu“
Unsere 4. Klasse konnte
im Rahmen eines Freundschaftsspiels
in Bad Wimsbach
mit einem gelungenen
Auftritt überzeugen.
Besonders freut uns, dass
zentrale Aspekte unserer
spielerischen Ausbildungen
gegen eine zukünftige Akademiemannschaft
klar erkennbar
waren. Dahingehend
können wir mit stolz von einer
gelungenen Fußballausbildung
sprechen.
Gerne nehmen wir die von
den Linzern geforderte Revanche
an und sind auf der
Suche nach einem erneuten
Termin.
Stolz jubeln die Kicker der Sportmittelschule Lambach nach ihrem tollen Sieg gegen die U15 Mannschaft des LASK
Foto: Sportmittelschule Lambach
www.up-to-date.at
seite 27

up-to--date news
Zu Besuch im Rotax MAX Dome
Wirtschaftspraxis und ein
rasantes E-Kart-Rennen
Am 12. Mai 2022 besuchte
die 4ABHK das Unternehmen
Rotax im MAX Dome in Linz.
Am Plan standen interessante
Daten und Fakten rund um
das erfolgreiche Unternehmen,
ein Bewerbungstraining
und natürlich ein Kart-Rennen.
Die Teilnehmerin Anna G.
berichtet: „Wir wurden sehr
freundlich von zwei jungen
Mitarbeiterinnen empfangen,
die uns einen Überblick
über die die Aufgaben und
Produkte des Unternehmens
gaben. Anschließend wurde
uns die Buchhaltung näher
vorgestellt und zum Schluss
durfte ein Schüler mit einer
Mitarbeiterin aus dem Personalmanagement
ein Bewerbungsgespräch
durchspielen.
Während einer kurzen Pause
bekamen wir köstlich belegte
Brötchen und als krönender
Abschluss stand eine Challenge
mit den E-Karts der
Firma Rotax am Programm.
Tipps aus erster Hand für Erfolg im Bewerbungsgespräch
Uns allen hat diese Exkursion
sehr gut gefallen, da wir auch
zusätzlich wertvolle Tipps
für unsere Bewerbungen bei
künftigen Arbeitgebern bekamen.“
Wir bedanken uns bei
Frau Mag. Klara Mayr für die
perfekte Organisation!
Foto: HAK Lambach
Für die 4ABHK gab es bei ihrem Besuch im Rotax MAX Dome in Linz auch abseits der Strecke viel zu erleben
Foto: HAK Lambach
seite 28
www.up-to-date.at

Vieles wieder normal im Schulalltag
up-to--date news
Im zweiten Semester war
wieder Normalität in die
MS Stadl-Paura eingekehrt.
Sport- und Musikunterricht
fanden wieder statt, klassenübergreifende
Gruppen
konnten gebildet werden
und mehrtägige Schulveranstaltungen
standen endlich
wieder auf der Tagesordnung
So war es auch möglich, dass
sowohl die 2., als auch die 3.
Klassen Schitage in Hinterstoder
absolvieren konnten.
Die 3. Klassen waren zudem
in der 1. Maiwoche auf Sommersportwoche
in Maria Pfarr.
Die Anmeldezahlen für das
kommende Schuljahr sind
ebenfalls sehr positiv.
Besonders erfreulich ist auch
das konstante Interesse an unserem
technisch naturwissenschaftlichem
Schwerpunkt.
Im Unterricht lernen die Schüler mithilfe der Legoeducation Bausätze technische Grundlagen
Die 1. Klassen lernen bereits
viele technische Grundlagen
(wie funktioniert
ein Hebel, ein Flaschenzug,…)
mit Hilfe der tollen
LEGO Education Bausätze.
Das in der 1. Klasse Gelernte
wird dann in der 2. Klasse
praktisch umgesetzt.
Foto: MS Stadl-Paura
Klima
Check
Wir sind bereit
für heiße
Temperaturen.
Ihr Auto auch?
KLIMA
REINIGUNG
KLIMA
SERVICE
KLIMASERVICE
PREMIUM
64 90
94 90
144 90
Komponenten-Sichtprüfung
Kontrolle des Pollenfilters *
Desinfektion der Klimaanlage
Temperaturkontrolle Gebläseluft
Kontrolle Kältemitteldruck
Füllstand/Ergänzung des Kältemittel *
*) Leistung exklusive Materialaufwand.
Alle Preise inkl. 20% MwSt. Angebot gültig für PKWs.
Klimacheck-Inserat_2022_Hoch.indd 1 09.06.22 11:16
www.up-to-date.at
seite 29

up-to--date news
Seniorenbund Stadl-Paura feierte „60+2 Jahre“
„Soziale Kontakte - Gemeinschaft
– Sport – Kultur – Bildung
– Reisen – Service für
die versch. Lebensbereiche“!
So vielfältig wurde bei
der Generalversammlung
der Seniorenbund-Ortsgruppe
Stadl-Paura am 15.
März der Aufgabenbereich
für die MitbürgerInnen in
der „nachberuflichen Lebensphase“
skizziert
Aus Krankheitsgründen wurde Ernst Feldbauer – unser Bild zeigt ihn mit seiner Gattin Pauline und
den beiden Obmännern Hartwig Scheidlberger (links) und Wilfried Spitzbart (rechts) zu Hause das
„Ehrenzeichen in Gold“ der Seniorenbund-Landesleitung überreicht
Die Ortsgruppe will durch die
vielen Aktivitäten im Jahresablauf
die rund 160 Mitglieder
aus dem oft sehr eintönigen
Alltag herausführen und ihnen
das Gefühl vermitteln, dass
das Leben auch im Alter noch
lebenswert ist.
Unter dem Motto „GESUND
ALTERN“ werden auch sportliche
Aktivitäten angeboten,
wobei sich der Bogen vom
Kegelsport über Seniorenturnen,
Radausfahrten bis zu
Nordic Walking spannt.
Sehr breit gestreut ist auch
das Serviceangebot, weshalb
man den OÖ Seniorenbund
ohne Übertreibung als
„Anwalt“ für die Generation
60+ bezeichnen kann. Hier
wird Hilfestellung durch den
ganzen Förderungs- und Zuschussdschungel
geboten.
„Was bekomme ich von welcher
Behörde – Wohin muss
ich mich in dieser Sache wenden
– Von welchen Gebühren
bin ich eventuell befreit“? Hier
stehen auch Fachleute bei
den verschiedenen Sprechtagen
mit Rat und Tat zur Seite.
Der Seniorenbund ist aber
auch immer dann zur Stelle,
wenn es um Gesetzesänderung
beziehungsweise um
Anliegen und Wünsche der
Generation 60+ geht.
Durch die Neuwahl des Vereinsvorstandes
fand auch
ein gewisser Generationswechsel
statt. Erstmals wird
die Ortsgruppe durch Hartwig
Scheidlberger und Wilfried
Spitzbart - einer „Doppelspitze“
– geführt. Ebenfalls einstimmig
wurden Alfred Sohm
(Kassier), Wilhelm Riepl
(Kassier-Stv.), Ingrid Deller
(Schriftführerin), und Gerhard
Holzinger (Organisation) das
Vertrauen ausgesprochen.
Für besondere Verdienste um
die Ortsgruppe wurden Ernst
Feldbauer und Albert Radner
von der OÖ Seniorenbund-
Landesleitung geehrt.
Ernst Feldbauer erhielt das
„Ehrenzeichen in Gold“ für
seine 30jährige Tätigkeit als
Kassier und 20 Jahre als
Übungsleiter beim Seniorenturnen.
Er stand in diesen drei
Jahrzehnten stets mit Rat und
Tat zur Verfügung und galt –
so in der Laudatio – als ein
„Motor“ für die Ortsgruppe.
Für mehr als 27 Jahre Tätigkeit
als Sprengelbetreuer
– besonders für die Bewohner
im Alten- und Pflegeheim
– sowie für seine engagierte
Mitarbeit in der Ortsgruppe
wurde Albert Radner von der
Landesleitung „Dank und Anerkennung“
ausgesprochen.
Foto: Seniorenbund Holzinger
Durch den ehemaligen
Salzschiffermarkt
Unter diesem Motto stand
die 1. Seniorenbund-Wanderung
bei der Hauptschuldirektor
i. R. Alfred Sohm
viel Information über die
Entstehung unserer Gemeinde
und die unzähligen
Denkmäler gab
seite 30
Nach rund acht Kilometern auf
„Schusters Rappen“ ging es
dann schließlich zur verdienten
Einkehr in den 7erStall.
Frische Luft und Bewegung
sind auch in Pandemiezeiten
ein wichtiges Lebenselixier.
Von der Ortsgruppe wird daher
jeden Dienstag und Donnerstag
„Nordic Walking“ angeboten.
Abmarsch um 08:00
Uhr vor dem Haus Waschenbergerstraße
4. Info bei Erika
Spitzbart.
Viel zu entdecken und zu erfahren gab es bei der 8 Kilometer
langen Wanderung durch Stadl-Paura
www.up-to-date.at
Foto: Seniorenbund/Holzinger

Mit dem „Brauereischiff“ auf dem Inn
up-to--date news
„Geschichtsunterricht hautnah“!
So konnte man die
Vorführung des Bierbrauens
für den Seniorenbund
auf dem „ersten Brauereischiff
Europas“ bezeichnen
Dabei erhielt man nicht nur
Einblick in den Brauvorgang
– früher wurde in unserer Region
fast in jedem Bauernhof
von der Bäuerin dieser Gerstensaft
gebraut – sondern in
launiger Art und Weise auch
die Geschichte des Bieres
verständlich präsentiert.
Dafür mussten einige Seniorenbund-
Mitglieder – auf
unserem Bild Erich Haschke
- tatkräftig mitarbeiten.
Selbstverständlich gab es bei
der anschließenden Schifffahrt
von der Barockstadt
Schärding in die Dreiflüssestadt
Passau auch ein Seiterl
„Pulverfassl-Bier“ zur Verkostung,
welches an Bord
gebraut wurde. Mit einem
„Innviertler Knödelteller“ wurde
ein kulinarischer „Hit“ aus
dieser Region serviert.
Neben den zahlreichen Sehenswürdigkeiten
entlang
dieser Flussstrecke durch
wildromantische Natur und
Landschaft beeindruckte der
sogenannte „Inndurchbruch“,
wo sich der bisher fast 400
Meter breite Inn durch die
nur 60 Meter schmale Inn-
Enge zwängen muss und
eine Wassertiefe von mehr
als 30 Metern aufweist.
Durch seine tückischen
Stromschnellen und starken
Wirbel war er auch bei erfahrenen
Schiffleuten gefürchtet.
Heute erinnern noch unzählige
Mahnmale – Johannesfelsen,
Teufelsstein, Römersäule,
Schifferkreuz sowie viele
Votivtafeln in den umliegenden
Kirchen – von den vielen
Schiffleuten, Handelsreisenden
und Wallfahrern, die den
Tod in den Fluten des Inns erleiden
mussten.
Durch das ausgezeichnete
Wetter war es beim nachmittägigen
Stadt- und Einkaufsbummel
in Passau möglich,
seinen Kaffee usw. in einem
„Schanigarten“ zu genießen.
Foto: Seniorenbund/Holzinger
www.up-to-date.at
seite 31

up-to--date news
Der Pensionistenverband Stadl-Paura radelt wieder u
Im Februar waren wir noch
sehr optimistisch, dass
wir unseren ersten Tanznachmittag
am 5.April 2022
abhalten können. Doch
die stark gestiegenen Infektionszahlen
haben uns
wieder einmal einen Strich
durch die Rechnung gemacht,
also wieder einmal
eine Absage
Die Termine im Mai und Juni
wurden auch schweren Herzens
abgesagt. Wir haben
uns dazu entschlossen, erst
am 6. September mit den
Tanznachmittagen zu beginnen.
Der hohe Aufwand bei
der Organisation und bei der
Abhaltung sowie die unsichere
Situation haben uns zu dieser
Entscheidung bewogen.
Wir bitten um Verständnis und
setzen alles daran, im September
zu beginnen.
Die erste Radausfahrt heuer
führte uns entlang der ehemaligen
Bahntrasse der „Haager
Lies“ nach Gaspoltshofen.
Weiter ging es für die 5
wetterfesten TeilnehmerInnen
nach Moos, Radhof, Wimm,
Balding und Holzmanning und
dann zur Mittagseinkehr und
zum Aufwärmen in die Pizzeria
Palermo in Stadl-Paura.
Nach 2 Jahren konnte endlich
das Frühjahrstreffen in Kreta
stattfinden. Seniorenreisen,
das Reisebüro des Pensionistenverbandes,
hat wieder
eine sehr schöne Reise zusammengestellt
mit perfekter
Organisation. 21 Reiselustige
unserer Ortsgruppe,
die beim 3. Turnus vom 17.
bis 24. April eingeteilt waren,
machten sich auf den Weg.
Der 2½-stündige Flug von
Linz nach Heraklion ließ die
Vorfreude steigen. Unser nettes
Hotel war perfekt für ein
paar schöne Urlaubstage im
sonnigen Griechenland. Der
Wettergott war uns hold und
die Sonne lachte vom Himmel.
Die milden Temperaturen
nützten wir natürlich auch, um
das Standleben zu genießen.
Die Kultur kam auch nicht zu
kurz.
Bei einem Tagesausflug nach
Knossos besichtigten wir die
beeindruckenden Palastanlagen,
Zeuge der minoischen
Hochkultur. Die Minoer schufen
diese Pracht schon vor
4.000 Jahren. Bei einem Abstecher
in das entzückende
Dorf Archanes mit alten Gässchen,
historischen Kirchen,
heimeligen Tavernen und
Cafés gewannen wir einen
Unsere „Golden Girls“ sind bei allen Reisen stets mit dabei
Eindruck vom gemütlichen
Leben auf Kreta. Bei 2 weiteren
Halbtagesausflüge hatten
wir die Gelegenheit, Land
und Leute und das ursprüngliche
Kreta kennenzulernen.
Ein Ausflug führte uns in den
Süden in das Dorf Zaros, ein
traditioneller, lebendiger Ort,
bekannt für seinen Wasserreichtum,
das angenehme
Klima und die Pflanzenvielfalt.
Riesige Palmen, große Oleanderbüsche,
oder Hibiskus-
Bäume bilden eine prachtvolle
Kulisse.
In Kalyviani gab es dann eines
der wenigen noch bewohnten
Klöster zu besichtigen.
Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura
Bei der ersten Radausfahrt war es noch etwas frisch, mittlerweile kann bei allen Ausflügen das tolle Sommerwetter genossen werden
Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura
seite 32
www.up-to-date.at

nd geht auf Reisen
up-to--date news
Weiter ging es bis nach Matala
in der Bucht von Messara,
ein Ort der in den späten
1960ern und 1970ern für die
Hippie-Kultur bekannt wurde.
Der 2. Ausflug führte uns in
die Weinbaugebiete ins Landesinnere,
um Weinproduktion
auf traditionelle Art zu erleben
und Wein zu verkosten.
Wir besichtigten das Dörfchen
Thrapsano bekannt für die
traditionelle Töpferkunst nach
alter Technik und das Kloster
Agarathos, eines das älteste
Klöster auf Kreta. Es war eine
wunderschöne Reise mit vielen
Eindrücken von Land und
Leuten.
Wir genossen die griechische
Gastfreundlichkeit bei Wein
und gutem Essen, das schöne
Wetter, das blaue Meer
und die herrliche Landschaft.
Alle Teilnehmer waren begeistert
und waren sich einig, Kreta
ist eine Reise wert.
Weitere Aktivitäten und Termine:
Kegeln:
Jeden Mittwoch ab 12:30 Uhr in der Kegelhalle Lambach
(ausgenommen Schulferien)
Gymnastik:
Jeden Montag (an Schultagen) ab 15:30 Uhr im Saal des
Jugendheimes der Gutenbrunnsiedlung Stadl-Paura
Genauere Informationen in den Schaukästen und im Internet
unter http://pensverband-stadl-paura.jimdo.com
Viel zu entdecken gab es für die Reisegruppe auf Kreta, auch der Spaß kam dabei nie zu kurz
Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura
www.up-to-date.at
seite 33

up-to--date news
Sommerausflug an die Donau
Am 9.Juni 2022 stand ein
Ausflug nach Ansfelden zur
Firma Adler und anschließend
die Besichtigung der
Donautaler Mostkellerei in
Obermühl am Programm
Während eines gemütlichen
Frühstücks wurden bei einer
Modeschau die aktuellen
Trends auf dem Laufsteg präsentiert.
Nach dem Mittagessen
ging die Fahrt durch
unsere Landeshauptstadt
Linz und weiter am linken Donauufer
nach Obermühl zur
Donautaler Mostkellerei der
Firma Aumüller.
Erich Aumüller, ein diplomierter
leidenschaftlicher Mostsommelier,
zeigte uns seinen
modernen Mostkellereibetrieb
direkt neben der Donau. Wir
Erich Aumüller, „Mostsommelier“ der Donautaler Mostkellerei, Obermühl
konnten nach der Führung
Spitzenmoste und erlesene
Fruchtsäfte, aber auch Birnenfrizzante
und -cider probieren.
Das „Nationalgetränk“
der Oberösterreicher konnte
natürlich auch käuflich erworben
werden.
Die Rückfahrt erfolgte über
Aschach und Eferding nach
Lambach.
Foto: Reinhold Schmidt
Fit mach mit - Nordic-Walking jeden Dienstag
Die Nordic-Walking-Gruppe
des Pensionistenverbandes
Lambach, Edt und Neukirchen
startet jeden Dienstag
um 08.00 Uhr bei der Stockschützenhalle
in Edt zu einer
ca. einstündigen Wanderung
in unserer wunderschönen
Umgebung. Wir sind eine gemütliche
Runde, wer Lust und
Laune hat mitzugehen, ist
herzlich willkommen.
Die Nordic-Walking-Gruppe freut sich über jeden der sich ihnen anschließen möchte
Foto: Reinhold Schmidt
seite 34
www.up-to-date.at

Kultur- und Genussausfahrt
up-to--date news
Der Mutter- und Vatertagsausflug
des Pensionistenverbandes
Lambach führte
uns im April zum Zisterzienserstift
Schlierbach
Mit einem kompetenten
Stiftsführer wurden u.a. der
Festsaal und der barocke
Kreuzgang mit der gotischen
Schlierbacher Madonna bestaunt.
Sehenswert auch die
imposante Bibliothek, die
rund 45.000 Bände und Handschriften
umfasst. Anschließend
wurde die Schaukäserei
besichtigt und im Verkaufsraum
konnten die Teilnehmer
die Schlierbacher Biokäsespezialitäten
verkosten.
Nach dem Mittagessen ging
es weiter zur Pralinenwelt
Wenschitz in Allhaming. Dort
erfuhren wir vom Chef Helmut
Wenschitz, einem experimentierfreudigen
Visionär, persönlich
alles Wissenswerte
rund um die süßen Gaumenfreuden
und wir konnten nach
Gespannt folgten alle Ausflügler der Führung durch die Bibliothek im Stift Schlierbach
Herzenslust die verschiedensten
Pralinen verkosten.
Mit Stolz präsentierte er auch
den mit 12 m höchsten Schokobrunnen
der Welt, ein Meisterwerk
der Technik, über den
rund eine Tonne Schokolade
fließt.
Auf der Rückfahrt wurde allen
Ausflugsteilnehmern ein Flascherl
„Geistiges“ überreicht.
Foto: Reinhold Schmidt
www.up-to-date.at
seite 35

up-to--date news
Singlerunde trifft sich wieder
An jedem 2. Mittwoch des
Monats um 20.00 Uhr im
Stiftskeller Lambach finden
nun wieder die Treffen der
Single-Runde statt
Eines der ersten Treffen wurde
auch gleich genutzt, um
Familie Lachter, den Pächtern
des Stiftskellers, zu ihrem
25-Jährigem Jubiläum zu gratulieren.
Das nächste Treffen findet im
September statt, Juli und August
ist Sommerpause.
Wer gerne dabei sein möchte,
einfach ab September wieder
an jedem zweiten Mittwoch
im Monat im Stiftskeller Lambach
vorbei kommen.
Die Single-Runde gratulierte Familie Lachtner zu ihrem Jubiläum
Erstes Treffen nach der Sommerpause am
14. September im Stiftskeller Lambach
Eine ganz besondere Flasche Wein zum Jubiläum
seite 36
www.up-to-date.at

Maiandacht im Lambacher Altenheim
up-to--date news
Den Auftakt zum Marienmonat
im Bezirksalten- und
Pflegeheim Lambach bot
eine Maiandacht gemeinsam
mit den Erstkommunionkindern
Diese Veranstaltung wurde
von Altenheimseelsorgerin Dr.
Birgit Feldbauer-Durstmüller
organisiert und gemeinsam
mit P. Severin Großerode
sowie den Erstkommunionkindern
aus Lambach abgehalten.
Dank des schönen Wetters
konnte, diese Veranstaltung
unter freiem Himmel durchgeführt
werden. Zahlreiche
Heimbewohnerinnen und -bewohner
kamen dazu in den
Garten des Bezirksaltenheimes
und wohnten der Veranstaltung
bei.
Gemeinsam mit den Erstkommunionkindern verfolgten die Bewohner die Maiandacht
Foto: BAPH-Lambach
Küchenhilfe für 15 Stunden gesucht!
Stundensatz laut Kollektivvertrag, Überzahlung
nach Vereinbarung natürlich möglich.
Bewerbung am besten persönlich nach Terminvereinbarung.
Foto: up-to-date
Dienstag ist Backhendltag
½ Backhendl mit Kartoffeln und Salat € 8,80
Vegetarische Wochen
12.7. – 24.7.2022
Donnerstag ist Knödeltag
Hascheeknödel mit Saft und Sauerkraut € 7,80
www.up-to-date.at
seite 37

up-to--date news
PICKNICK
KONZERT
der MMK Lambach-Edt
Open Air
SAMSTAG, 09. JULI 2022
AGRARBILDUNGSZENTRUM
Lambach I Beginn: 19:00 Uhr
Das Konzert wird präsentiert von:
EINTRITT FREI
Freiwillige Spende!
Bei Schlechtwetter in der
Turnhalle des ABZ!
U N I O N S T A D L P A U R A
VOLLEYBALL-
HOBBYTURNIER
S P I E L M O D U S : 4 - E R R A S E N T U R N I E R
M I X E D ( M I N D . 1 D A M E O D E R < 1 6 )
W A N N & W O : 0 9 . 0 7 . 2 0 2 2 U M 1 0 U H R ,
A M B R Ä U B E R G 3 , N M S S T A D L P A U R A
A N M E L D U N G : R A C H B A U E R C H R I S T I A N , 0 6 5 0 2 3 0 5 6 6 1
C H R I S T I A N . R A C H B A U E R @ G M X . A T
N E N N S C H L U S S A M 0 6 . 0 7 . 2 0 2 2 !
F Ü R S P E I S & T R A N K I S T B E S T E N S G E S O R G T : )
25€ Startgeld
pro Team
Die Teilnahme am Turnier erfolgt ausschließlich
auf eigene Gefahr. Der Veranstalter übernimmt
keine wie immer geartete Haftung für allfällige
Personen-, Sach-, oder Vermögensschäden, die
sich im Zuge des Turniers ereignen können.
seite 38
www.up-to-date.at

Da in den letzten Jahren Unfälle
mit E-Bikern stark zugenommen
haben, bot der
Seniorenbund Stadl-Paura
seinen Mitgliedern einen
Fahrsicherheitskurs an
In Zusammenarbeit mit dem
Seniorenbund Oberösterreich
wurde vor Beginn der Radsaison
ein E-Bike Sicherheitstrainingskurs
auf der Anlage der
Fahrschule A1 beim Stadlinger
Friedhofswirt abgehalten.
up-to--date news
Radsicherheitskurs – Interessantes zum E-Bike
Für die elf Teilnehmer gab es
zunächst in einem theoretischen
Teil Informationen, was
es beim Kauf eines E-Bikes
zu berücksichtigen gibt, über
die Sicherheitsausstattung
des Rades und der richtigen
Bekleidung, wie Helm oder
Schuhe.
In kurzweiliger Art und überaus
kompetent konnten die
beiden Vortragenden so manche
technische Frage bezüglich
Fahrverhalten und Fahrtechnik
beantworten.
In Theorie und Praxis wurden die Kursteilnehmer rund um das Thema E-Bike informiert und geschult
Im praktischen Teil wurden
Geschicklichkeitsfahrten,
Bremsübungen oder das
Wegfahren auf steilen Straßen
geübt und so mancher
oder manche staunte, wie
leicht manches bei richtigem
Verhalten geht.
Alle Teilnehmer waren von
dieser Veranstaltung begeistert
und äußerten den Wunsch
nach einer Fortsetzung dieses
Trainingskurses.
Am nächsten Tag gab es dann
bei der ersten gemeinsamen
Ausfahrt der Radfahrgruppe,
die uns auf dem neuen
Radweg entlang der Strecke
der ehemaligen „Hager Lies“
nach Gaspoltshofen führte,
auch gleich die Gelegenheit,
das gelernte in die Tat umzusetzten.
Foto: Seniorenbund
www.up-to-date.at
seite 39

up-to--date news
Service
wie früher.
Perfekte Aufnahme von Grob- und Feinstaub
mit der Miele Vortex Technologie
Für Allergiker geeignet
In verschiedenen Farben und mit vielen Aufsätzen
erhältlich
Staubsauger-Features:
Strömungsgeschwindigkeiten bis über
100 km/h
Staubbehälter 1l mit Click2open-Mechanismus
Ergonomisch geformter Tragegriff für sicheren
Halt und angenehmen Tragekomfort
Wenig Platzbedarf beim Saugen in engen
Wohnsituationen
Inkl. dreiteiliges Zubehör am Vario-Clip
befestigt
Nutzen Sie die Möglichkeit sich
umfassend zu informieren.
*nach telefonischer Vereinbarung
Mit den neuen Öffnungszeiten
erwarten Sie jetzt noch mehr
Service & Beratung:
Mo-Di & Do-Fr von 8 - 13h und 14 - 17h
Samstag 9 – 12h
Mittwoch ist für Kunden ohne
Beratungstermin geschlossen.
seite 40
www.up-to-date.at
FACHBETRIEB FÜR ELEKTRO - UND HAUSHALTSGERÄTE ALLER MARKEN