SENIOR MAGAZINE #3 2022.10
Informations pratiques, actualités, reportages, concepts novateurs, interviews, bonnes pratiques, mais également adresses utiles, ce troisième opus pour seniors au Luxembourg est une mine d’informations à l’attention de nos aînés. Practical information, news, reports, innovative concepts, interviews, good practices, but also useful addresses, this third opus for seniors in Luxembourg is a mine of information for our seniors. © brain&more - agence en communication www.brain.lu
Informations pratiques, actualités, reportages, concepts novateurs, interviews, bonnes pratiques, mais également adresses utiles, ce troisième opus pour seniors au Luxembourg est une mine d’informations à l’attention de nos aînés.
Practical information, news, reports, innovative concepts, interviews, good practices, but also useful addresses, this third opus for seniors in Luxembourg is a mine of information for our seniors.
© brain&more - agence en communication
www.brain.lu
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Höhenverstellbare KOMFORTBETTEN<br />
Betten für heute. Morgen. Und übermorgen<br />
Höhenverstellbare KOMFORTBETTEN<br />
Betten Das Leben<br />
für für in seinen heute. verschie-<br />
Morgen. später Und mal in zwei übermorgen<br />
Einzelbetten<br />
designs können Sie sich Ihr<br />
denen Phasen stellt uns alle vor umwandeln kann.<br />
ganz persönliches Wohlfühlbett<br />
immer neue Herausforderungen. Mit den KIRCHNER® Classicund<br />
Boxlike-Modellen mal in zwei Einzelbetten<br />
ist dies<br />
zusammenstellen, das sich ideal<br />
Das Bei<br />
Das<br />
den Leben Leben<br />
sich in immer seinen seinen<br />
schneller denen<br />
verschiedenen<br />
ver-<br />
später designs designs in Ihre<br />
können können Wohnsituationen<br />
Sie Sie sich sich Ihr Ihr integriert.<br />
Phasen<br />
Phasen<br />
stellt<br />
stellt<br />
uns<br />
uns<br />
alle<br />
alle<br />
vor<br />
vor<br />
umwandeln kann.<br />
ganz<br />
ganz<br />
persönliches<br />
persönliches<br />
Wohlfühlbett<br />
ändernden Lebensbedingungen perfekt gelungen. Egal ob Polster-den<br />
oder KIRCHNER® Holzbett –Sie Classic-<br />
können zusammenstellen, zierte Fachhändler das berät sichgerne<br />
ideal<br />
Der von KIRCHNER® Wohlfühlbett qualifi<br />
immer neue Herausforderungen. Mit den KIRCHNER® Classicund<br />
Boxlike-Modellen ist dies in Ihre Wohnsituationen integriert.<br />
zusammenstellen, das sich ideal<br />
immer sind Geborgenheit neue Herausforderungen.<br />
und Entspannung<br />
den sich immer schneller verund<br />
Boxlike-Modellen ist dies in Ihre Wohnsituationen integriert.<br />
Mit<br />
Bei den sich immer schneller verändernden<br />
Bei wesentliche<br />
Lebensbedingungen<br />
Faktoren für<br />
perfekt<br />
jederzeit<br />
gelungen.<br />
aus dem<br />
Egal<br />
Bett<br />
ob<br />
eine<br />
Polster-<br />
Einzel- oder oder Holzbett Duo-Lösung –Sie können zierte lungsmöglichkeiten Fachhändler berät der gerne hochwer-<br />
Der<br />
über<br />
von KIRCHNER®<br />
alle funktionellen<br />
qualifi<br />
Aussteländernden<br />
unser Lebensbedingungen perfekt gelungen. Egal ob Polster-<br />
Der von KIRCHNER® qualifi<br />
sindWohlbefi Geborgenheit nden. und Sicherheit Entspan-<br />
Geborgenheit derwesentliche Erhalt und Selbststän-<br />
Faktoren<br />
sind undnung<br />
Entspannundigkeit<br />
unser wesentliche sind Wohlbefi wichtige nden. Faktoren Ziele. Sicherheit für Aus jederzeit Einzel- oder ausDuo-Lösung<br />
dem Bett eine lungsmöglichkeiten über hergestellten alle funktionellen Komfortbetten.<br />
der hochwer-<br />
Ausstel-<br />
für jederzeit machen. oder Holzbett<br />
aus dem Bett<br />
–Sie<br />
eine<br />
können<br />
über<br />
zierte tigen alle<br />
Fachhändler<br />
funktionellen und in bester berät<br />
Ausstel-<br />
Handarbeit gerne<br />
unser diesem undWohlbefi der Grund Erhalt hat nden. der KIRCHNER®<br />
Selbstständigkeit<br />
Sicherheit Einzel- machen. Beide oder Seiten lassen sich tigen lungsmöglichkeiten Jedes und in KIRCHNER® bester Handarbeit der Bett hochwer-<br />
ist<br />
der Angebot Erhalt sind im wichtige derBereich Selbststän-<br />
Ziele. derAus<br />
zu-<br />
und sein<br />
machen. separat verstellen. Wie bei einemhergestellten tigen individuell und Komfortbetten.<br />
bester und entspricht Handarbeit so<br />
digkeit kunftssicheren diesem sindGrund wichtige Betten hat KIRCHNER®<br />
Ziele. erweitert. Aus<br />
diesem Nicht seinselten Angebot Grunderkundigen hat imKIRCHNER®<br />
Bereichsich<br />
der zukunftssicheren<br />
Beide normalen Seiten Doppelbett lassen sichhat man<br />
Beide separat dennoch Seiten verstellen. keinen lassen Spalt Wie sich bei zwischen einem<br />
Jedes hergestellten genau KIRCHNER® IhrenKomfortbetten.<br />
Bedürfnissen Bett ist und<br />
individuell Jedes Wünschen. KIRCHNER® und entspricht Lebensqualität Bett so ist auf<br />
Angebot im Bettenfachgeschäft<br />
im Bereich erweitert. der zu-<br />
separat normalen den Betten. verstellen. Doppelbett Mit unserer Wie hat bei man großen einem genau individuell ganz Ihren neuem Bedürfnissen und Niveau entspricht –für undsoheute,<br />
kunftssicheren nach<br />
sein Kunden<br />
Nicht<br />
einem<br />
selten<br />
Doppelbett,<br />
erkundigen Betten erweitert. das<br />
sich<br />
man normalen dennoch<br />
Auswahl<br />
keinen Doppelbett an Hölzern<br />
Spalt hat zwischen<br />
undman<br />
Stoff-<br />
Wünschen. genau morgen Ihren Lebensqualität<br />
und Bedürfnissen übermorgen.<br />
auf und<br />
Nicht Kunden seltenimerkundigen Bettenfachgeschäft sich dennoch Betten. keinen Mit unserer Spalt zwischen großen ganz Wünschen. neuem Niveau Lebensqualität –für heute, auf<br />
Kunden nach einem im Bettenfachgeschäft<br />
Doppelbett, das man den Auswahl Betten. an Mit Hölzern unserer und großen Stoff- morgen ganz neuem und übermorgen. Niveau –für heute,<br />
nach einem Doppelbett, das man Auswahl an Hölzern und Stoff-<br />
KIRCHNER® Komfortbetten mit schwenkbarem und höhenverstellbarem<br />
morgen und übermorgen.<br />
Bettrahmen KIRCHNER® -für Komfortbetten müheloses mit Aufstehen schwenkbarem jeden Tag! und höhenverstellbarem<br />
Mit<br />
KIRCHNER®<br />
Bettrahmen dem motorisch<br />
Komfortbetten<br />
-für müheloses schwenkbaren<br />
mit<br />
Aufstehen Bettrahmen<br />
schwenkbarem<br />
jeden Tag! für eine entspannte<br />
und höhenverstellbarem<br />
Sitzposition Mit dem motorisch im Bett, schwenkbaren z. B. zum Lesen Bettrahmen oder Fernsehen, für eine entspannte und mit der<br />
Bettrahmen<br />
motorischen Sitzposition<br />
-für<br />
Höhenverstellung im<br />
müheloses<br />
Bett, z. B. zum<br />
Aufstehen<br />
Lesen erleben<br />
jeden<br />
oder SieFernsehen, Tag!<br />
genau dasund richtige mit der Niveau<br />
Mit<br />
fürmotorischen Ihre<br />
dem<br />
individuelle<br />
motorisch Höhenverstellung schwenkbaren<br />
Ein- und Ausstiegsposition. erleben Bettrahmen Sie genau für<br />
Per das eine<br />
Kabelhandschalter<br />
richtige entspannte Niveau<br />
Sitzposition für Ihre individuelle im Bett, z. Ein- B. und zumAusstiegsposition. Lesen oder Fernsehen, Per Kabelhandschalter<br />
und mit der<br />
oder Funk-Fernbedienung kann der Rahmen stufenlos um bis zu<br />
motorischen oder Funk-Fernbedienung Höhenverstellung kann erleben der Rahmen Sie genau stufenlos das richtige um bis zu Niveau<br />
38 cm hochgefahren werden. Auch Alltagsaufgaben wie Betten<br />
für 38 Ihrecmindividuelle hochgefahren Ein-werden. und Ausstiegsposition. Auch Alltagsaufgaben Per Kabelhandschalter<br />
beziehen werden so erleichtert. Für größtmögliche Bequemlichkeit<br />
wie Betten<br />
oder beziehen Funk-Fernbedienung werden so erleichtert. kann der FürRahmen größtmögliche stufenlos Bequemlichkeit um bis zu<br />
kombinieren Sie Ihr höhenverstellbares Komfortbett mit der<br />
38 kombinieren cm hochgefahren Sie Ihrwerden. höhenverstellbares Auch Alltagsaufgaben Komfortbett mit wieder<br />
Betten<br />
motorischen Liegefl äche –maximaler Komfort, Tag und Nacht.<br />
beziehen motorischen werden Liegefl so erleichtert. äche –maximaler Für größtmögliche Komfort, TagBequemlichkeit<br />
und Nacht.<br />
kombinieren Sie Ihr höhenverstellbares Komfortbett mit der<br />
motorischen Liegefl äche –maximaler Komfort, Tag und Nacht.<br />
www.kirchner-betten.de<br />
Mehr Informationen<br />
Mehr zuInformationen<br />
Kirchner Betten<br />
zu Mehr finden Kirchner Informationen SieBetten<br />
bei Ihrem<br />
finden zu Kirchner Sie bei Ihrem<br />
Bettenfachhändler<br />
Bettenfachhändler<br />
findenoder Sie bei unter Ihrem<br />
Bettenfachhändler<br />
oder unter<br />
www.kirchner-betten.de<br />
www.kirchner-betten.de<br />
oder unter<br />
Nei Adress:<br />
Nei Adress:<br />
1, rue des Églantiers | 8043 Strassen (parking)<br />
1, rue des Églantiers | 8043 Strassen (parking)<br />
www.maisondulit.lu<br />
www.maisondulit.lu<br />
Nei Adress:<br />
1, rue des Églantiers | 8043 Strassen (parking)<br />
www.maisondulit.lu<br />
1A, rte de Luxembourg | Bereldange (parking privé)<br />
1A, rte de Luxembourg | Bereldange (parking privé)<br />
17, rue de Luxembourg | Esch/Alzette (parking privé sur demande)<br />
17, rue de Luxembourg | Esch/Alzette (parking privé sur demande)<br />
www.kandel.lu<br />
1A, rte de Luxembourg www.kandel.lu<br />
| Bereldange (parking privé)<br />
17, rue de Luxembourg | Esch/Alzette (parking privé sur demande)<br />
www.kandel.lu<br />
BEEILENSIE SICH,wenn Sienochdie alten Preise genießen möchten.<br />
BEEILENSIE SICH,wenn Sienochdie alten Preise genießen möchten.<br />
BEEILENSIE SICH,wenn Sienochdie alten Preise genießen möchten.<br />
Maison_du_lit_Health Bells_A4.indd 1 06/04/2022 15:07:24<br />
Maison_du_lit_Health Bells_A4.indd 1 06/04/2022 15:07:24<br />
Maison_du_lit_Health Bells_A4.indd 1 06/04/2022 15:07:24
Change language