EWKD 22-46
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4<br />
Regional 19. November 20<strong>22</strong><br />
Zutaten<br />
(für 4 Personen)<br />
- 2 kleine Zwiebeln<br />
- 2 Frühlingszwiebeln<br />
- 1 Möhre<br />
- 5 EL Rapsöl<br />
- 250 g Risotto-Reis<br />
- 500 ml Gemüsebrühe<br />
- 1-2 EL Curry<br />
- Kreuzkümmel<br />
- Koriander<br />
- 400 g Hühnerbrust<br />
- 2 Scheiben Ananas<br />
Zwiebeln schälen und<br />
fein würfeln, Frühlingszwiebeln<br />
in Ringe, die<br />
Möhre in dünne Stifte<br />
schneiden. Alles in 3 EL<br />
Öl andünsten.<br />
Den Risotto-Reis zugeben<br />
und unter Rühren<br />
erhitzen, bis die Körner<br />
glasig sind und glänzen.<br />
Gemüsebrühe angießen<br />
und alles einkochen,<br />
dabei mit Curry, Kreuzkümmel<br />
und etwas Koriander<br />
kräftig würzen.<br />
BUCHTIPP<br />
Küchengeheimnisse<br />
Liebe Literaturfreunde,<br />
was für ein Coffeetable-Buch!<br />
Mal eben durchblättern ist<br />
kaum möglich - Bilder und/<br />
oder Text fesseln die Betrachtenden.<br />
Weltweit sind<br />
Menschen unterwegs, entdecken<br />
faszinierende<br />
Reiseziele, schauen in<br />
Kochtöpfe und staunen<br />
über traditionelle<br />
Zubereitungsarten<br />
der Lebensmittel, eine<br />
kulinarische Entdeckungsreise.<br />
Kuriositäten bieten<br />
sowohl Küchenfans, wie<br />
auch reiselustigen Menschen<br />
viele anregende Lesestunden.<br />
„Die Notwendigkeit der<br />
Nahrungsaufnahme und der<br />
Spaß dabei eint Menschen<br />
weltweit“, so das Autorenteam<br />
Wong/Thuras in ihrer<br />
Einleitung. Hilfreiche Unterstützung<br />
beim Zusammenstellen<br />
dieser außergewöhnlichen<br />
Sammlung garantiert<br />
ein Redaktionsteam, dass die<br />
Curry-Risotto mit Huhn<br />
Geflügel – gesund und lecker<br />
Inzwischen die Hühnerbrust<br />
kalt abbrausen,<br />
trocken tupfen und in<br />
mundgerechte Stücke<br />
schneiden.<br />
Hühnerfleisch in 2 EL Öl<br />
knusprig anbraten.<br />
Ananas in Stücke<br />
schneiden, kurz mitbraten<br />
und mit dem Fleisch<br />
unter das Curry-Risotto<br />
heben.<br />
Pro Person:<br />
176 kcal (737 kJ), 10,4 g Eiweiß,<br />
7,6 g Fett, 16,4 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Fotohinweis:<br />
Wirths PR<br />
Risotto-Reis<br />
Risotto-Reis ist üblicherweise ein so genannter Mittelkorn-Reis. Er ähnelt wegen<br />
seiner Kornstruktur und seiner Stärkezusammensetzung in seinem Kochverhalten<br />
den bekannten klassischen Paellareissorten. Durch seine hohe Saugfähigkeit<br />
nimmt er den Geschmack der Brühe und der Zutaten eines Risottos beim Kochen<br />
sehr gut an. In den ersten Minuten, in denen der Reis köchelt, gibt er Stärke<br />
ab und erst danach beginnt er Wasser aufzunehmen. So bekommt der Reis nach<br />
der Zubereitung seine Cremigkeit mit einer festen inneren Struktur. Die Kochzeit<br />
von Risotto-Reis beträgt etwa 20 Minuten.<br />
internationalen Küchentraditionen<br />
sortiert (Rückmeldungen<br />
von Weltreisenden).<br />
Gegliedert ist das Buch nach<br />
Kontinenten, einzelnen Länder<br />
und deren Landschaften<br />
mit ihren heimischen<br />
Lebensmitteln werden bildund<br />
textlich vorgestellt.<br />
Die bunte, weite Welt der<br />
Teigtaschen beeindruckt mit<br />
den zwölf Fotos der zubereiteten<br />
Arten. Die dreizehnte<br />
jedoch dürfte einmalig sein:<br />
Im Dorf Glendon (Westkanada)<br />
steht das 8,20 Meter<br />
hohe Glasfaser Vorbild (Giant<br />
Pyrogy) für die in den zwei<br />
Restaurants angebotenen essbaren<br />
Köstlichkeiten. Der ursprüngliche<br />
Entwurf<br />
der Statue fiel bei den<br />
Einwohnern durch:<br />
Kuhfladen! Der Bürgermeister<br />
hatte die<br />
rettende Idee…<br />
Ob Milch oder Eier,<br />
die in Mexiko beheimatete<br />
Avocado, die zufällige Entdeckung<br />
des Softeises, unglaubliche<br />
Küchengeschichten<br />
sind zu entdecken. In<br />
„Vorratskammern“ befinden<br />
sich Lebensmittel, die beim<br />
Betrachten individuell die<br />
Geschmacksknospen ansprechen:<br />
Eine vielseitig und<br />
wandlungsfähige Zutat - Blut<br />
beispielsweise. So ist die immer<br />
wiederkehrende Frage,<br />
Appetit bekommen zu den<br />
Artikeln, nur ganz persönlich<br />
zu bewerten. Die Antwort<br />
sollte nicht davon abhalten,<br />
diese anregende Reise<br />
anzutreten.<br />
Cecily Wong/Dylan Thuras,<br />
Gastro Obscura, Mosaik,<br />
ISBN 9783 44239 4029, €<br />
38, <strong>46</strong>3 S., aus dem Amerikanischen<br />
von Jutta Schiborr<br />
+ Helmut Ertl<br />
Vorgestellt von Marianne Haring<br />
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21<br />
WILHELMSHAVEN re ∙<br />
Nach nur 194 Tagen ist am<br />
Voslapper Groden in Wilhelmshaven<br />
ein LNG-Anleger<br />
entstanden. An der<br />
bestehenden Umschlagsanlage<br />
sind eine Anlegeplattform<br />
sowie Fender- und<br />
Festmacherdalben für den<br />
Liegeplatz gebaut worden.<br />
In nur einem Monat wird<br />
Mitte Dezember hier das<br />
erste FSRU, eine schwimmende<br />
Speicher- und Wiederverdampfungseinheit,<br />
anlegen können. Der Standort<br />
Wilhelmshaven trägt<br />
somit dazu bei, die Energieversorgung<br />
für Deutschland<br />
zu sichern.<br />
Olaf Lies, Niedersächsischer<br />
Minister Wirtschaft,<br />
Verkehr, Bauen und<br />
Digitalisierung erklärt:<br />
„Deutschland blickt heute<br />
nach Wilhelmshaven. Der<br />
neue LNG-Anleger ist ein<br />
großer Schritt für eine sichere<br />
Energieversorgung.<br />
Niedersachsen hat binnen<br />
kürzester Zeit geliefert, und<br />
das in der viel beschworenen<br />
neuen Deutschlandgeschwindigkeit.<br />
Die<br />
frühzeitige Entscheidung,<br />
Wilhelmshaven als Drehscheibe<br />
für LNG-Importe<br />
zu wählen, war richtig.<br />
Die bereits vorhandene<br />
Hafeninfrastruktur sowie<br />
die hervorragenden Rahmenbedingungen<br />
haben<br />
dazu beigetragen, dass das<br />
Projekt zu einer Erfolgsgeschichte<br />
wurde. Möglich<br />
wurde dies vor allem durch<br />
die präzise Abstimmung<br />
und die hochprofessionelle<br />
Zusammenarbeit aller Projektpartner.<br />
Innovation und<br />
Ingenieurskunst waren die<br />
Motoren für ein Infrastrukturprojekt<br />
von nationaler<br />
Bedeutung. Mein Dank<br />
gilt allen beteiligten Planern,<br />
Gutachtern, Bauunternehmen,<br />
dem NLWKN<br />
und insbesondere der<br />
NPorts-Mannschaft.“<br />
„Der neue Anleger von<br />
NPorts wird einen Beitrag<br />
ANGESPULT<br />
Eine Orchidee namens Olaf Scholz<br />
Der Mann hat es nicht leicht.<br />
Mit Altlasten (Cum-Ex und<br />
Wirecard) gestartet, begleiten<br />
unseren Kanzler seit Beginn<br />
externe und interne Krisen<br />
(Corona, Russland, Energie).<br />
Man hätte ihm einen besseren<br />
Start gewünscht. Doch<br />
auch in diesen Zeiten gibt<br />
es noch Ereignisse, die einen<br />
Kanzler die Sorgen der<br />
Zeit kurzfristig vergessen<br />
lassen. Bei einem Zwischenstopp<br />
in Singapur auf dem<br />
Weg zum G20-Gipfel in Bali<br />
wurde ihm eine besondere<br />
Ehre zuteil. Eine Orchidee<br />
wurde nach ihm benannt,<br />
die jetzt den schönen Namen<br />
Renanthera Olaf Scholz ihr<br />
Eigen nennt. „Ich bin jetzt<br />
nicht Politiker geworden, damit<br />
jetzt eine Pflanze nach<br />
mir benannt wird, um ehrlich<br />
zu sein. Aber ich fühle<br />
mich trotzdem geehrt“, sagte<br />
Olaf Scholz.<br />
Und er befindet sich in guter<br />
Gesellschaft. In Singapur ist<br />
es gute Tradition bei Staatsbesuchen<br />
eine Orchidee - die<br />
Nationalpflanze Singapurs -<br />
nach dem Gast zu benennen.<br />
Auch Angela Merkel wurde<br />
schon diese Ehre zuteil.<br />
Auf ihren Namen hört die<br />
Dendrobium Angela Merkel.<br />
Eine Orchidee der gleichen<br />
Gattung den Namen<br />
zur Versorgungssicherheit<br />
in Niedersachsen und<br />
Deutschland gewährleisten.<br />
Gleichzeitig wollen<br />
wir mit dem Energiewende-Turbo<br />
und dem Ausbau<br />
der Erneuerbaren Energien<br />
und Speicher schnellstmöglich<br />
entsprechend unserer<br />
Klimaziele die Importe<br />
von fossilen Energien immer<br />
weiter verringern. Ziel<br />
ist es, schnellstmöglich auf<br />
klimaneutrale grüne Gase<br />
umzustellen und Wilhelmshaven<br />
zur Drehscheibe für<br />
Grünen Wasserstoff und<br />
den Import Erneuerbarer<br />
Energien aus der Nordsee<br />
zu machen“, so Umweltund<br />
Energieminister Christian<br />
Meyer.<br />
Die Hafengesellschaft Niedersachsen<br />
Ports GmbH &<br />
Co. KG hat als Auftraggeberin<br />
mit Unterstützung<br />
der JadeWeserPort Realisierungs<br />
GmbH, der Depenbrock<br />
Ingenieurwasserbau<br />
GmbH & Co. KG und<br />
Kurt Fredrich Spezialtiefbau<br />
GmbH gemeinsam an<br />
der schnellen Umsetzung<br />
gearbeitet.<br />
Holger Banik, Geschäftsführer<br />
der Niedersachsen<br />
Ports sowie der JadeWeser-<br />
Port Realisierungs GmbH<br />
& Co. KG spricht den Teams<br />
vor Ort seinen Dank aus:<br />
„Alle Beteiligten haben unter<br />
hohem Zeitdruck unermüdlich<br />
Tag für Tag dafür<br />
gesorgt, dass dieser Anleger<br />
pünktlich fertig wird. Sie<br />
haben sich dafür eingesetzt,<br />
um unseren Beitrag für eine<br />
sichere Energieversorgung<br />
zu leisten. Diese Leistung<br />
verdient unsere ganz besondere<br />
Anerkennung.“<br />
Im Sinne einer Staffelstabübergabe<br />
übergab NPorts<br />
die Hafen-Infrastruktur an<br />
die Firma Uniper. Diese hat<br />
parallel begonnen, auf dem<br />
Hafenanleger eine Verbindung<br />
zwischen der FSRU<br />
und den Anlagen an Land<br />
herzustellen (Suprastruktur).<br />
„Unser gemeinsames<br />
Ziel ist in Sicht. In nur einem<br />
Monat werden wir hier das<br />
Frank-Walter Steinmeiers.<br />
Auch Nelson Mandela, Helmut<br />
Kohl oder Prinzessin<br />
Diana reihen sich in die Liste<br />
der Namensgeber ein.<br />
Doch nicht nur in Singapur,<br />
auf der ganzen Welt werden<br />
gerne Mal Flora und<br />
Fauna nach bekannten Persönlichkeiten<br />
benannt. Der<br />
Amerikanische Ex-Präsident<br />
Barack Obama bringt es auf<br />
gleich neun Namenspatenschaften,<br />
etwa den Faulvogel<br />
Nystalus obamai, den Haarwurm<br />
Paragordius obamai<br />
oder die Spinne Aptostichus<br />
barackobamai, um nur einige<br />
zu nennen. Hier waren es vor<br />
allem Wissenschaftler, die<br />
eine neu entdeckte Art auf<br />
Grund seines Wirkens nach<br />
ihm benannte. Ein schöner<br />
Grund. Aber rein optisch<br />
macht eine Orchidee schon<br />
einiges mehr her.<br />
Es gibt übrigens mehr als<br />
1.000 Orchideen-Gattungen<br />
mit bis zu 30.000 Arten. Und<br />
mit jedem Staatsbesuch wird<br />
es eine mehr, die aus zwei<br />
Sorten gekreuzt wird. Die<br />
Renanthera ist eine Orchidee<br />
mit vielen langen, feinen<br />
Blüten. Dem Kanzler dürfte<br />
jedoch vor allem eines besonders<br />
gut an ihr gefallen<br />
haben. Sie ist leuchtend rot.<br />
Tamara Willeke<br />
LNG-Anleger: Bauarbeiten abgeschlossen<br />
Minister Olaf Lies: „Ein großer Schritt für mehr Versorgungssicherheit“<br />
Umweltminister Christian Meyer, Holger Banik, Geschäftsführer NPorts, Dr. Christian Janzen,<br />
Uniper, Wirtschaftsminister Olaf Lies, Folker Kielgast, Technischer Geschäftsführer NPorts, und<br />
Mathias Lüdicke, Niederlassungsleiter NPorts Wilhelmshaven<br />
Foto: Burmann<br />
erste LNG-Terminalschiff<br />
begrüßen können“, ergänzt<br />
Banik.<br />
Die weitere Anbindung an<br />
das 28 Kilometer entfernte<br />
Erdgasleitungsnetz und<br />
damit auch an den Erdgasspeicher<br />
Etzel wird derzeit<br />
von der Open Grid Europe<br />
GmbH (OGE) realisiert.<br />
In diesem Zuge verweist<br />
Banik auf die Bedeutung<br />
der Seehäfen für die Energiewende:<br />
„Es ist unsere<br />
Nordsee-Küste, die eine<br />
entscheidende Rolle für die<br />
Energiewende spielt. Es ist<br />
unsere Strategie, unsere<br />
Häfen als Drehscheiben für<br />
nachhaltige Energieproduktion<br />
zu entwickeln.“<br />
Insgesamt waren über den<br />
gesamten Bauzeitraum je<br />
nach Erfordernis 30 bis 40<br />
Personen auf der Baustelle<br />
beschäftigt. Für das Fundament<br />
wurden 194 Pfähle<br />
in den Boden gerammt,<br />
die der Struktur die nötige<br />
Stabilität verleihen. In der<br />
Summe wurden über 7.000<br />
Tonnen Stahl und über<br />
3.000 Quadratmeter Beton<br />
verbaut.