Cinemag | Kinoprogramm in Regensburg | Nr. 106 | 12-2022

c i n e M a g M O N A T S H E F T
KINOS IM ANDREASSTADEL
WWW.KINOS-IM-ANDREASSTADEL.DE Nº 106 / DEZEMBER 2022

VICKY KRIEPS GASPARD ULLIEL
MEHR
DENN JE
Ein Film von EMILY ATEF
„Die Geschichte einer
großen Liebe.”
FILM-REZENSIONEN
Trailer &
Tickets
AB 1. DEZEMBER IM KINO

A-Z
AN EINEM SCHÖNEN MORGEN 9
DIE GOLDENEN JAHRE 10
DIE INSEL DER ZITRONENBLÜTEN 13
EINFACH MAL WAS SCHÖNES 6
EMILY 11
ENNIO MORRICONE – DER MAESTRO 12
FRAUENSALON 3
GRUMP 11
IGOR LEVIT: NO FEAR 12
MEHR DENN JE 7
PRIMA MALLORCA 15
STILLE POST 15
TENOR – EINE STIMME, ZWEI WELTEN 10
TIMELESS EYES WIDE SHUT 14
THE HUMAN SCALE 12
TRIANGLE OF SADNESS 13
QUEERFILM WILDHOOD 8
VERLORENE ILLUSIONEN 5
FRAUENSALON
■ 1.12. um 20:00 Uhr
Immer am ersten Donnerstag im Monat treffen
sich um 20 Uhr in den Kinos im Andreasstadel
Frauen, um sich neben allerlei Drinks und Geplauder
etwas Audiovisuelles für das Herz und
das Hirn zu gestatten. Auch für mutige Männer.

NACH DEM MALLORCA-BESTSELLER VON CRISTINA CAMPOS
»EINER DER CHARMANTESTEN UND
ANRÜHRENDSTEN FILME DES JAHRES!«
FILM FE S TIVAL COLO G NE
EVA MARTÍN
ELIA GALER A
AB 29. DEZEMBER IM KINO

cinemagwintergarten 5
■ Unser Film des Monats Dezember
VERLORENE ILLUSIONEN
■ 22. & 23.12. um 19:30 Uhr
■ 27. bis 30.12. um 11:00 und 19:30 Uhr
■ 31.12. um 19:30 Uhr
„Es ist immer wieder erstaunlich, wenn man feststellt, dass ganz und gar heutig wirkende Entwicklungen
und Probleme in Wahrheit früher schon (fast) genauso existiert haben ... ziemlich
kurzweilig und auf jeden Fall sehenswert“ (filmstarts.de)
Lucien ist ein junger, unbekannter Dichter im Frankreich des 19. Jahrhunderts. Er hat große
Hoffnungen und will sich sein Schicksal erarbeiten. Er verlässt die Druckerei seiner Familie in
der heimatlichen Provinz, um am Arm seiner Beschützerin sein Glück in Paris zu versuchen. In
der fabelhaften Stadt ist der junge Mann bald auf sich allein gestellt und blickt hinter die Kulissen
einer Welt, die sich dem Gesetz des Profits und des falschen Scheins verschrieben hat. Eine
menschliche Komödie, in der alles gekauft und verkauft wird, Literatur und Presse, Politik
und Gefühle, Ruf und Seele. Er wird lieben, er wird leiden und er wird seine Illusionen überleben.
Xavier Giannolis VERLORENE ILLUSIONEN basiert auf dem gleichnamigen Roman von Honoré
de Balzac und feierte seine Weltpremiere im Wettbewerb der 78. Internationalen Filmfestspiele
von Venedig. Seine deutsche Festivalpremiere feierte Verlorene Illusionen auf dem 39. Filmfest
München.
■ Illusions Perdues, Frankreich 2021, 149 min, dtF + OmU, R: Xavier Giannoli, mit: André Marcon, Benjamin
Voisin, Cécile de France

„Eine auf wahren Begebenheiten beruhende
Geschichte über die Macht der Bilder “
FBW
A B 1 5 . 1 2
IM KINO
■ Die neue Komödie von Karoline
Herfurth (WUNDERSCHÖN)
EINFACH MAL
WAS SCHÖNES
■ 16. bis 20.12. um 19:30 Uhr
■ 22. & 23.12. um 17:30 Uhr
■ 27. & 28.12. um 17:30 Uhr
Was tun, wenn die biologische Uhr immer
lauter wird und weit und breit kein passender
Partner in Sicht? Karla ist 39, Radiomoderatorin
einer nächtlichen Musiksendung
und mal wieder Single. Sie sehnt sich
danach, ein Kind zu bekommen und endlich
eine richtige Familie zu gründen, doch unter
Zeitdruck einen passenden Partner zu finden
ist gar nicht so leicht. Also beschließt
sie, sich ihren Kinderwunsch selbst zu erfüllen.
Und plötzlich haben alle eine Meinung:
die geschiedenen Eltern, die Geschwister, die
Freunde, sogar die Nachbarn, und das, obwohl
alle in ihren eigenen komplizierten Lebensentwürfen
feststecken. Nur ihre beste
Freundin Senay steht ihr mit Rat und Tat und
den richtigen Fragen zur Seite. Und dann
mischt sich auch noch das Schicksal ein, als
Karla ausgerechnet jetzt auf den „viel zu jungen“
Ole trifft, der so gar nicht in ihre Zukunftspläne
passt und alles auf den Kopf
stellt.
■ Deutschland 2022, 116 min, R: Karoline
Herfurth, mit: Karoline Herfurth, Ulrike Kriener,
Nora Tschirner

cinemagwintergarten 7
MEHR DENN JE
■ 1.12. bis 7.12. um 19:30 Uhr
■ 8. bis 13.12. um 17:00 Uhr
■ 15. bis 21.12. um 14:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
Hélène und Mathieu sind seit vielen Jahren ein inniges Paar. Sie führen in Bordeaux ein glückliches
Leben – bis die Konfrontation mit einer existenziellen Entscheidung Hélène aus dem Alltag
reißt. Auf der Suche nach Antworten begegnet die 33jährige im Internet „Mister“. Der
Norweger veröffentlicht in seinem Blog Fotos und Gedanken, die sie tief berühren. Seine Art
zu schreiben und die Schönheit der norwegischen Natur, die man auf einigen seiner Bilder
sieht, faszinieren sie so sehr, dass sie den Entschluss fasst, alleine nach Norwegen zu reisen.
Zum ersten Mal in ihrem Leben folgt sie einfach ihrem Instinkt – gegen den Willen von Mathieu.
Die ungewöhnliche Freundschaft mit „Mister“, die atemberaubende Landschaft und die
Frische und Helligkeit des norwegischen Frühlings verschaffen ihr Klarheit. Mathieu indes entschließt
sich, nicht aufzugeben.
MEHR DENN JE ist ein intensiver und berührender Film über Liebe, Abschied und Loslassen. Regisseurin
Emily Atef (3 TAGE IN QUIBERON) zeigt eindringlich, wie ein Paar sich neu erfinden
und die größte aller Prüfungen überstehen kann. Vor der Kamera sind Vicky Krieps (CORSA-
GE), Bjørn Floberg (KITCHEN STORIES) und Gaspard Ulliel (EINFACH DAS ENDE DER WELT) in
seiner letzten Rolle zu sehen.
■ Plus que jamais, Frankreich, Deutschland 2021, 122 min, dtF + OmU, R: Emily Atef, mit: Vicky Krieps, Gaspard
Ulliel, Bjørn Floberg

8 cinemagwintergarten
■ Reihe QUEERFILMNACHT
WILDHOOD
■ 15.12. AUSNAHMSWEISE um 20:30 Uhr!
Der 16-jährige Link und sein Halbbruder Travis
leben bei ihrem gewalttätigen Vater in einem
Trailer-Park an der Ostküste Kanadas. Als Link
erfährt, dass seine indigene Mutter, anders als
der Vater immer erzähle, noch am Leben sein
könnte, machen sich die Brüder auf die Suche
nach ihr und einem besseren Leben. Auf ihrem
Weg treffen sie den Two-Spirit Pasmay, der
Link nicht nur bei der Entdeckung seiner Wurzeln
und seiner wahren Identität hilft, sondern
auch noch ganz andere Gefühle in ihm
weckt …
Bretten Hannam drehte WILDHOOD in der betörenden
Landschaft von Novia Scotia, dem
ehemaligen Stammesgebiet der Mi’kmaq, und
teilweise auch in der Sprache des indigenen
Volks. Elegant verknüpft sein Road Movie die
Suche eines Jungen nach seiner kulturellen
Identität mit seinem sexuellen Erwachen – und
wurde dafür bereits auf den Filmfestival Toronto
gefeiert.
■ Kanada 2021, 100 min, OmU, R: Bretten Hannam,
mit: Steve Lund, Phillip Lewitski, Michael Greyeyes
AB 24. NOVEMBER IM KINO

cinemagwintergarten 9
AN EINEM SCHÖNEN
MORGEN
■ 8. & 9.12. um 20:00 Uhr
■ 10. & 11.12. um 14:00 und 20:00 Uhr
■ 12. bis 14.12. um 20:00 Uhr
■ 15. bis 20.12. um 16:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Anrührend und schön“ (programmkino.de)
Sandra, Mitte 30, lebt in Paris und zieht ihre Tochter allein groß. Neben ihrem Job als Übersetzerin
kümmert sie sich liebevoll um ihren kranken Vater, für den sie ein geeignetes Heim sucht.
In dieser turbulenten Zeit tritt ein alter Freund in Sandras Leben, den sie aus den Augen verloren
hatte. Obwohl Clément bereits liiert ist, flammt zwischen den beiden eine zuvor verborgene
Leidenschaft auf.
Mit AN EINEM SCHÖNEN MORGEN gelingt der französischen Ausnahmeregisseurin Mia Hansen-Løve
eine poetische Rückkehr nach Paris. In dem semibiografischen Porträt einer jungen
Mutter zwischen Freuden, Sorgen und der Sehnsucht nach Liebe bringt Léa Seydoux an der
Seite von Melvil Poupaud und Pascal Greggory die Leinwand zum Leuchten. Das sensible Werk
feierte seine umjubelte Premiere auf den Filmfestspielen von Cannes 2022.
■ Un beau matin, Frankreich, Deutschland 2022, 113 min, dtF + OmU, R: Mia Hansen-Løve, mit: Léa Seydoux,
Melvil Poupaud, Pascal Greggory

10 cinemagwintergarten
DIE GOLDENEN
JAHRE
■ 24. bis 30.11. um 14:30 Uhr
■ 1. bis 3.12. um 18:00 Uhr
■ 5. bis 7.12. um 18:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung
Endlich frei! Ausgelassen feiern die Eheleute
Alice und Peter ihren Ruhestand und freuen
sich auf die anstehende neue Lebensphase.
Auf einer Kreuzfahrt im Mittelmeer – ein
Geschenk der Kinder – wollen sie sich als Paar
wieder näherkommen, so zumindest der Plan
von Alice. Doch als Peter seinen kürzlich verwitweten
Freund Heinz ungefragt mit auf
die Reise nimmt, ist es aus mit der erhofften
Zweisamkeit und lange angestaute Eheprobleme
treten ans Tageslicht. Nach einem
Landgang in Marseille kehrt Alice
kurzentschlossen nicht mehr an Bord zurück
und nimmt sich eine Auszeit ganz für sich.
Auf getrennten Wegen finden sie schließlich
nicht nur zu sich selbst, sondern auch zu einer
neuen Art, ihre goldenen Jahre zu verbringen.
Die preisgekrönte Zürcher Regisseurin Barbara
Kulcsar (ZU ZWEIT) inszeniert nach einem
Drehbuch von Petra Volpe (HEIDI, DIE GÖTT-
LICHE ORDNUNG) eine charmante Feelgood-
Komödie mit Tiefgang über ein Ehepaar in
seinem dritten Lebensabschnitt auf der Suche
nach dem Glück.
■ Schweiz, Deutschland 2022, 92 min, R: Barbara
Kulcsar, mit: Esther Gemsch, Stefan Kurt, Ueli Jäggi
TENOR –
EINE STIMME,
ZWEI WELTEN
■ 2. bis 7.12. um 15:00 Uhr
■ 22. & 23.12. um 16:30 Uhr
■ 27. & 28.12. um 16:30 Uhr
■ 29. bis 31.12. um 16:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
Der talentierte Rapper Antoine schlägt sich
als Lieferdienst-Kurier in den Pariser Banlieues
durchs Leben. Bei einer Sushi-Lieferung in
der Pariser Oper trifft er durch Zufall auf Madame
Loyseau, die sein Talent als Opernsänger
sofort erkennt. Als Madame Loyseau Antoine
als Schüler aufnimmt, verbirgt er seinen
neuen Traum vor seinen Freunden und seiner
Familie und stürzt sich in ein Doppelleben
zwischen der vergoldeten Pariser Oberschicht
und der rauen und gleichzeitig familiären Vorstadt.
Doch bald holt die Wirklichkeit Antoine
ein und zwingt ihn, seine eigene Stimme zu
finden.
■ Ténor, Frankreich 2022, 90 min, dtF + OmU, R: Claude
Zidi Jr., mit: Michèle Laroque, Mohammed Belkhir,
Guillaume Duhesme

cinemagwintergarten 11
EMILY
■ 24.11. bis 30.11. um 17:00 und 20:00 Uhr
■ 2. bis 7.12. um 20:30 Uhr
■ 8. bis 14.12. um 15:00 Uhr
■ 27.12. bis 30.12. um 14:30 Uhr
„Das feinfühlige und zwischendurch äußerst
amüsante Drehbuch und eine starke Darbietung
von Emma Mackey machen den Film nicht
nur für eingefleischte Fans der Brontë-Schwestern
sehenswert.“ (outnow.ch)
Emily Brontë wächst als Tochter eines Pfarrers
im ländlichen Yorkshire auf. Das störrische,
ernste Mädchen gilt im Ort als sonderbar. Am
wohlsten fühlt sich Emily in der Natur – und in
ihrer Fantasiewelt: Wenn sie sich gemeinsam
mit ihren Geschwistern Geschichten ausdenkt,
blüht die Außenseiterin auf. Doch für solche
„Spinnereien“ ist kein Platz mehr: Die Brontë-
Schwestern müssen zum Familienunterhalt beitragen.
Emily soll Gouvernante werden, genau
wie ihre vernünftige ältere Schwester Charlotte.
Der Erwartungsdruck setzt der scheuen Emily
zu. Nur ihr rebellischer Bruder Branwell, der
lieber zügellose Partys feiert, als Vaters Ansprüchen
zu genügen, versteht sie. In ihrem neuen
Hauslehrer William Weightman findet Emily
überraschend einen Verbündeten. Die zwei
fühlen sich unwiderstehlich zueinander hingezogen.
Doch sogar William sind Emilys Eigensinn
und ihre Leidenschaft für das Schreiben
unheimlich.
■ Großbritannien 2022, 130 min, dtF + OmU, R:
Frances O'Connor, mit: Emma Mackey, Oliver Jackson-
Cohen, Fionn Whitehead
GRUMP
■ 9. bis 13.12. um 18:15 Uhr
■ 16. bis 21.12. um 17:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Das Roadmovie aus Skandinavien mit einem
grummeligen, alten Mann, der nie seine Fellmütze
ablegt, verspricht Kinounterhaltung
mit lakonisch-trockenem Humor.“ (kino-zeit.
de)
Grump ist ein Grantler. Die Tage verbringt er
mit der Suche nach Dingen, über die er sich
ärgern kann. Valentinstag? Neumodischer
Unsinn. Pasta mit Pesto? Exotischer Kram!
Digitalisierung? Macht nur noch mehr Probleme!
Aber was verbirgt sich hinter seiner
harten Schale?
Seit seine Frau starb und seine beiden Söhne
mit Familien aus Helsinki ihn nur sehr selten
auf der runtergekommenen Farm besuchten,
findet er alles sinnlos. Und dann
wollte ihm sein Arzt noch den Führerschein
entziehen. Grump wollte Schluss machen,
doch die ungewollte Schwangerschaft seiner
Enkelin hauchte ihm wieder Lebensmut
ein. Und jetzt ist er auf der Suche nach einem
roten 72'er Ford Escort, denn seinen alten
hat er zu Schrott gefahren. Ein neumodischer
Wagen? Niemals. Für einen roten 72'er Ford
Escort muss er nach Deutschland ... wohin vor
Jahrzehnten sein Bruder Tarmo zog, ohne
ein Wort zum Abschied! Seitdem hat Grump
nicht mehr mit ihm gesprochen ...
■ Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä, Finnland,
Deutschland 2021, 109 min, dtF + OmU, R: Mika
Kaurismäki, mit: Heikki Kinnunen, Likka Forss,
Kari Väänänen

12 cinemagwintergarten
■ Eine Veranstaltung von Health
for Future Regensburg
THE HUMAN SCALE
■ 14.12. um 18:30 Uhr
Gerechtigkeit, Gesundheit, Klimaschutz, Lebensqualität,
oder Ethik ... Diese Begriffe
assoziieren wir eher selten mit dem Thema
Stadtplanung, obwohl hier wichtige
Schnittstellen und Voraussetzungen liegen.
Der Film THE HUMAN SCALE nimmt dieses
unterschätzte Thema auf beeindruckende
Art und Weise auf und hilft uns optimistisch
und lösungsorientiert die Frage zu beantworten,
wie wir uns die Städte der Zukunft
vorstellen.
Jan Gehl und seine Kollegen haben es sich
zur Aufgabe gemacht, neues Leben in die
Innenstädte zu bringen, sie wieder lebenswert
zu machen. Ihre Städteplanung zielt
auf die Optimierung der Beziehung zwischen
gebauter Umwelt und der Lebensqualität
ihrer Bewohner. Sie wollen die
Großstädte von der Überflutung durch Autos
bewahren, Platz für Fußgänger und
Fahrradfahrer schaffen, öffentliche Plätze
„zurückerobern“.
Prominente Beispiele dafür sind die Fußgängerzone
und die Fahrradwege in Kopenhagen,
die Wiederbelebung der Innenstadt
von Melbourne, die Fußgängerbereiche
mit Sitzgelegenheiten auf dem
Times Square in New York, der Wiederaufbau
nach einem Erdbeben der Innenstadt
von Christchurch, Neuseeland, in enger Zusammenarbeit
mit den Bewohnern, die Millionenstädte
Chongqing in China und Dhaka
in Bangladesch – der nachhaltige Ansatz
Jan Gehls und der Architekten, die seinem
Weg folgen, veränderten diese Innenstädte
merklich zu Gunsten ihrer Bewohner.
THE HUMAN SCALE präsentiert die einzigartigen
Möglichkeiten der Städtebauer und
Architekten, Visionen von menschlichem
und nachhaltigem Stadtleben aufzuzeigen.
ENNIO MORRICONE –
DER MAESTRO
■ 22. & 23.12. um 20:30 Uhr
■ 27. bis 30.12. um 20:30 Uhr
„Ein wahrlich dokumentarisch-musikalischer
Hochgenuss.“ (kino-zeit.de)
Die Musik von Ennio Morricone ist inzwischen
fast ebenso legendär, wie der Komponist selbst,
der den Soundtrack zu mehreren hundert Filmen
beisteuerte, dessen bekanntester wohl die
Musik zu dem Western Spiel mir das Lied vom
Tod ist. Giuseppe Tornatore wendet sich in seiner
Dokumentation Ennio Morricone - Der Maestro
(international: The Glance of Music; OT: Lo
sguardo della musica) seinem berühmten Landsmann
zu und zeichnet das Leben und Werk des
1928 geborenen Komponisten nach, der mit
seiner Musik auch im hohen Alter noch andere
Filmgrößen wie Quentin Tarantino beeinflusste.
Viele Wegbegleiter:innen kommen zu Wort
und erzählen von der Arbeit mit dem musikalischen
Genie.
■ Italien 2021, 156 min, R: Giuseppe Tornatore
IGOR LEVIT: NO FEAR
■ 22. & 23.12. um 13:30 Uhr
■ 27. bis 30.12. um 13:30 Uhr
Levit, Mitte dreißig, ist ein Ausnahmekünstler
im mitunter etwas gediegenen Universum
der klassischen Musik. Levit will mehr als konzertieren
– und gleichzeitig sind es seine einzigartigen,
intensiven Konzerte, in denen er ganz
bei sich zu scheint. Mit acht Jahren kam er als
jüdischer Einwanderer russischer Abstammung
nach Deutschland und hat sich seitdem immer
wieder öffentlich zu Wort gemeldet – eine
Überlebensstrategie, die er in seinem Leben und
in seiner Musik verfolgt. Er füllt die großen Konzertsäle
rund um die Welt und spielt bei Eiseskälte
im Dannenröder Forst aus Protest gegen
dessen Rodung. Er legt die gefeierte Aufnahme
aller Beethoven-Sonaten vor und widmet sich
dann Schostakowitsch und Ronald Stevensons
atemberaubender „Passacaglia on DSCH“.
■ Deutschland 2022, 118 min, R: Regina Schilling

cinemagwintergarten 13
TRIANGLE
OF SADNESS
■ 1. bis 3.12. um 16:00 Uhr
■ 5. bis 7.12. um 16:00 Uhr
■ 9. bis 14.12. um 21:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Eine brillant bissige Abrechnung mit den Reichen
und Schönen. Macht im vollen Kinosaal
am meisten Spaß.“ (Next Best Picture)
Mit sorgsam inszenierten Instagramfotos nehmen
die Models Carl (Harris Dickinson) und Yaya
(Charlbi Dean) ihre Follower auf eine Reise
durch ihre perfekte (Mode-)Welt mit – und
zwar rund um die Uhr. Als das junge Paar die
Einladung zu einer Luxuskreuzfahrt annimmt,
treffen sie an Bord der Megayacht auf russische
Oligarchen, skandinavische IT-Milliardäre, britische
Waffenhändler, gelangweilte Ehefrauen
und einen Kapitän (Woody Harrelson), der im
Alkoholrausch Marx zitiert. Zunächst verläuft
der Törn zwischen Sonnenbaden, Smalltalk
und Champagnerfrühstück absolut selfietauglich.
Doch während des Captain‘s Dinners zieht
ein Sturm auf und das Paar findet sich auf einer
einsamen Insel wieder, zusammen mit einer
Gruppe von Milliardären und einer Reinigungskraft
(Dolly De Leon) des Schiffes. Plötzlich ist
die Hierarchie auf den Kopf gestellt, denn die
Reinigungskraft ist die Einzige, die Feuer machen
und fischen kann. – Goldene Palme bei
den Filmfestspielen in Cannes.
■ Schweden, Deutschland, Frankreich, Großbritannien
2022, 150 min, dtF + OmU, R: Ruben Östlund,
mit: Woody Harrelson, Harris Dickinson, Charlbi Dean
DIE INSEL DER
ZITRONENBLÜTEN
■ 29. bis 31.12. um 17:30 Uhr
Vor langer Zeit hat das Schicksal die Schwestern
Marina und Anna voneinander getrennt.
Ihre Kindheit verbrachten sie gemeinsam
auf Mallorca, wo der Duft von Zitronenblüten
die Luft erfüllt. Während Anna
das Inselparadies nie verlassen hat, ist Marina
als Ärztin um die Welt gereist. Doch als
eine unbekannte Wohltäterin den Schwestern
ihre Bäckerei vermacht, muss Marina in
ihre Heimat zurückkehren. Das Anwesen soll
verkauft werden. Anna hofft so, ihre Schulden
loszuwerden – und ihren untreuen Ehemann
gleich mit! Marina plant indessen einen
Neuanfang. Neben Adoptionsstress
und Verlobungsversprechen steht vor allem
das
lange aufgeschobene Wiedersehen mit ihrer
Schwester auf dem Plan. Der Zauber
der kleinen Bäckerei hält, was er verspricht:
Während sie den wahren Gründen für ihre
mysteriöse Erbschaft nachspüren, kommen
Marina und Anna sich wieder näher... und
schon bald weht der süße Geruch von frischgebackenem
Brot durch die Straßen, der alte
Geheimnisse aufwirbelt und den Sommer
für die beiden Schwestern zu einer unvergesslichen
Reise in die Vergangenheit werden
lässt.
■ Pan de limón con semillas de amapola, Spanien,
Luxemberg 2021, 122 min, dtF + OmU, R: Benito
Zambrano, mit: Laura Fernández Brites, Carlos
Fernández, Teresa Gefaell

14 cinemagwintergarten
■ Reihe TIMELESS
EYES WIDE SHUT
■ 21.12. um 20:00 Uhr in der OmU-Fassung!
Bereits im Jahr 1968 sicherte sich Stanley Kubrick
die Verfilmungsrechte an Arthur Schnitzlers
TRAUMNOVELLE. Über 30 Jahre später
sollte dessen filmische Adaption dann sein letzter
Film werden. Kurz nach der Fertigstellung,
und noch vor der Veröffentlichung, von EYES
WIDE SHUT verstarb Kubrick im Alter von 70
Jahren an einem Herzinfarkt.
Alice Harford (Nicole Kidman) gesteht ihrem
Ehemann Bill (Tom Cruise) nach einer Partynacht,
ihn während eines Urlaubes in ihrer Fantasie
mit einem Marineoffizier betrogen zu haben,
dem sie dort begegnet sei. Und mehr: Sie
hätte für ihn sogar Bill und ihre gemeinsame
Tochter verlassen. Zutiefst verstört flieht Bill in
die New Yorker Nacht, wo er verschiedene Begegnungen
mit Frauen erfährt und sich seinen
eigenen Fantasien ausgesetzt sieht.
Kubrick nahm sich für die Dreharbeiten in gewohnt
perfektionistischer Manier ganze 15
Monate Zeit. Bis ins kleinste Detail durchdacht
und perfekt inszeniert, wirkt EYES WIDE SHUT
dabei geradezu traumhaft. Inhaltlich stellt Kubrick
Beziehungen und die falsche Sicherheit,
die man gegenüber seinem Partner empfindet,
in den Vordergrund. Genauso behandelt Kubrick
– unter anderem in den legendären Orgien-Szenen
– (sexuelle) Fantasien und dass diese
stets mehr sind als bloße Träume.
EYES WIDE SHUT kam 1999 in die Kinos und
wurde zu einem finanziellen Erfolg. Auch der
letzte Kubrick-Film spaltete bei seiner Veröffentlichung
erst die Kritiker, um später – und
noch immer andauernd – eine Renaissance
zu erfahren. Erst kürzlich wurde der Film beispielsweise
von IndieWire zum besten Film der
1990er-Jahre gekürt. Kubrick selbst war mit
EYES WIDE SHUT zufrieden. Er bezeichnete ihn
als „seinen größten Beitrag zur Kunst des Kinos.“
■ Großbritannien, USA 1999, 169 min, OmU, R: Stanley
Kubrick, mit: Nicole Kidman, Tom Cruise, Madison
Eginton
Impressum Kinos im Andreasstadel [Wintergarten & Theater im Akademiesalon]
Andreasstr. 28, 93059 Regensburg | Tel 0941 89 799 169 | www.kinos-im-andreasstadel.de
hallo@kinos-im-andreasstadel.de | Redaktion: Josef Lommer, Florian Scheuerer

cinemagwintergarten 15
■ 8.12. um 19:00 Uhr Preview in Anwesenheit
von Regisseur Florian Hoffmann und
voraussichtlich Hauptdarsteller Hadi Khanjanpour
STILLE POST
■ 16. bis 18.12. um 20:30 Uhr
■ 20. & 21.12. um 20:30 Uhr
„Sehenswert und gut gespielt“ (kino-zeit.de)
Khalil ist Grundschullehrer und lebt mit seiner
Freundin Leyla, Journalistin, in Berlin. Als sie
ihm Kriegsvideos aus seiner kurdischen Heimatstadt
in der Türkei zeigt, gerät Khalils geordnetes
Leben aus den Fugen: er meint, seine tot
geglaubte Schwester als Videoaktivistin hinter
der Kamera zu erkennen.
Über die kurdische Gemeinschaft, von der er
sich eigentlich längst abgewandt hatte, versucht
Khalil mit seiner Schwester Senem in Kontakt zu
kommen. Im Gegenzug wird von ihm verlangt,
die Kriegsvideos in die deutschen Nachrichten
zu bringen. Doch er merkt schnell: für die Medien
hat die Geheimoperation des türkischen Militärs
keinen News-Wert. Erst als Khalil und seine
Freundin Leyla die Videos manipulieren und
direkt in den Agenturserver einspeisen, bekommen
sie die erhoffte mediale Aufmerksamkeit:
der Krieg kommt in die Schlagzeilen und eine
hitzige politische Debatte entflammt.
■ Deutschland 2021, 94 min, R: Florian Hoffmann, mit:
Hadi Khanjanpour, Kristin Suckow, Aziz Capkurt
■ 4.12. um 17:30 Uhr mit Besuch
der Regisseurin Nana A. T. Rebhan
PRIMA MALLORCA
Für 40 Langzeitarbeitslose aus Mecklenburg-Vorpommern
wird Deutschlands beliebteste
Ferieninsel zum Sprungbrett
in eine Zukunft ohne Hartz IV: 10 Wochen
Betriebspraktikum zwischen Bettenburgen,
Badegästen und Beachparties sollen
ihre Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt
erhöhen. Die Teilnehmer sollen
lernen, sich in einer fremden Umgebung
zu beweisen und Neuem gegenüber aufgeschlossen
zu zeigen. Für die meisten ist
das Projekt „Prima Mallorca“ die große,
vielleicht letzte Chance ihres Lebens. Diese
ist jedoch durch die Verlockungen auf
der Spaßinsel und die fehlende Gewöhnung
an das feste Korsett einer täglichen
Arbeitsroutine bedroht…
■ Deutschland 2019, 90 min, R: Nana A. T. Rebhan

15.00
TENOR
EINE STIMME,
ZWEI WELTEN
MO OmU
15.00
EMILY
MO OmU
14.30
MEHR
DENN JE
MO OmU
13.30
ausser 24-26
IGOR LEVIT:
NO FEAR
16.30
ausser 24-26
TENOR
EINE STIMME,
ZWEI WELTEN
▼
DI-FR 11.00
VERLORENE
ILLUSIONEN
18.00
ausser SO
DIE
GOLDENEN
JAHRE
MO OmU
17.00
MEHR
DENN JE
MO OmU
17.30
GRUMP
MO OmU
▼
SO 17.30
PRIMA
MALLORCA
20.00
FRAUENSALON
20.30
EMILY
MO OmU
20.00
+ SA / SO
14.00
AN EINEM
SCHÖNEN
MORGEN
MO OmU
20.30
ausser MO
STILLE POST
19.30
ausser 24-26
ausser 29
VERLORENE
ILLUSIONEN
16.00
ausser SO
TRIANGLE
OF SADNESS
19.00 PREVIEW mit Gästen
STILLE POST
18.15 21.00
GRUMP TRIANGLE
OF SADNESS
18.30
HUMAN SCALE
16.30
AN EINEM
SCHÖNEN
MORGEN
17.30
ausser 24-26
EINFACH
MAL WAS
SCHÖNES
▼
DI-FR 14.30
EMILY
MO OmU
MO OmU
MO OmU
17.30
DIE INSEL
DER
ZITRONEN-
BLÜTEN
19.30
MEHR
DENN JE
MO OmU
MO OmU
20.30
QUEERFILM
19.30
EINFACH
MAL WAS
SCHÖNES
20.00 TIMELESS
EYES WIDE SHUT
20.30
ausser 24-26
ENNIO
MORRICONE
DER MAESTRO
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
DO FR
SA
SO
MO 12
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO 19
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO 26
DI
MI
DO
FR
SA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
KINOS IM ANDREASSTADEL · DEZEMBER 2022