Cinemag | Kinoprogramm in Regensburg | Nr. 115 | 09-2023

c i n e M a g M O N A T S H E F T
KINOS IM ANDREASSTADEL
WWW.KINOS-IM-ANDREASSTADEL.DE Nº 115 / SEPTEMBER 2023
ALMA PÖYSTI JUSSI VATANEN
FALLENDE
BLATTER
ein film von AKI KAURISMÄKI
ZUM TRAILER
„EIN WAHRES JUWEL.
WUNDERBAR, WITZIG UND
ERGREIFEND.“ DEADLINE
„EIN FILM WIE
EINE UMARMUNG.“
AB 14.09. IM KINO
FILM-REZENSIONEN

Vom Regisseur von SEIN UND HABEN
Ein utopischer Ort der Menschlichkeit mitten in Paris
»EIN ANRÜHRENDER FILM
VOLLER ZÄRTLICHKEIT.«
PERLENTAUCHER
Ab 14.9. im Kino
Ein Film vonNicolas Philibert

A-Z
CÉCILE
DE FRANCE
FÉLIX
LEFEBVRE
2. FAIRE FILMWOCHE 14
AUF DER ADAMANT 11
CESTA VEN – THE WAY OUT 12
DALÍLAND 7
DAS ZEN-TAGEBUCH 7
FALLENDE BLÄTTER 5
FISHERMAN'S FRIENDS 6
FRAUENSALON 13
IM HERZEN JUNG 6
JAZZFIEBER 10
JEDER SCHREIBT FÜR SICH ALLEIN 10
PAST LIVES 9
QUEERFILM
BLUE JEAN 13
RISE UP 13
SIEBEN WINTER IN TEHERAN 11
TIMELESS
SCARFACE 12
VERGISS MEYN NICHT 10
WILD WIE DAS MEER 9
■ Impressum
Kinos im Andreasstadel
[Wintergarten &
Theater im Akademiesalon]
Andreasstr. 28, 93059 Regensburg
Tel 0941 89 799 169
www.kinos-im-andreasstadel.de
hallo@kinos-im-andreasstadel.de
Redaktion: Josef Lommer,
Florian Scheuerer
AB 21.
SEPTEMBER
IM KINO!
LA PASSAGERE – Photo © Laure Chichmanov • Design: Benjamin Seznec / TROÏKA

Oscar ®-GeWinner
Ben
KinGsley
alexander
Beyer
BarBara
suKOWa
adreja
pejic
christOpher
Briney
mit suKi
WaterhOuse
rupert
Graves
und ezra
Miller
„Kingsley ist
lustig, charismatisch und
durchweg überzeugend
als salvador dalí“
the hOllyWOOd repOrter
„zeitlos und wahrlich
faszinierend“
Wrap
ein FilM vOn Mary harrOn
2 0 2 2 S i r r e e l l i m i t e d
aB 7. septeMBer iM KinO

cinemagwintergarten 5
■ Unser Film des Monats September
»Ein Film wie eine Umarmung!« (film-rezensionen.de)
FALLENDE BLÄTTER
■ 14. bis 19.9. um 15:30 und 20:30 Uhr ■ 20.9. um 15:30 Uhr ■ 21.9. um 17:00 Uhr ■ 22. bis 27.9. um 17:00
und 20:45 Uhr ■ 28.9. um 16:00 Uhr ■ 29. & 30.9. um 16:00 und 19:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
■ Weitere Termine im Oktober!
„Ein absoluter Glücksfall fürs Kino! … Mit einer tragikomischen, zutiefst berührenden Brillanz,
die absolut einzigartig und zeitlos ist.“ (filmstarts.de)
FALLENDE BLÄTTER erzählt von zwei einsamen Menschen, die zufällig im nächtlichen Helsinki
aufeinandertreffen. Beide sind auf der Suche nach der ersten, einzigen und endgültigen Liebe
ihres Lebens. Der Weg zu diesem ehrenwerten Ziel wird erschwert durch die Alkoholsucht
des Mannes, verlorene Telefonnummern, die Unkenntnis des Namens und der Adresse des jeweils
anderen – und nicht zuletzt durch die allgemeine Tendenz des Lebens, denjenigen, die
ihr Glück suchen, Steine in den Weg zu legen.
■ Kuolleet lehdet, Finnland 2023, 81 min, dtF + OmU, R: Aki Kaurismäki, mit: Alma Pöysti, Jussi Vatanen,
Janne Hyytiäinen

6 cinemagwintergarten
IM HERZEN JUNG
■ 3.8. um 15:30 Uhr ■ 4. & 5.8. um 15:30 und 20:00
Uhr ■ 6.8. um 20:00 Uhr ■ 7. bis 9.8. um 15:30 und
20:00 Uhr ■ 10. bis 15.8. um 18:30 Uhr ■ 17. bis 19.8.
um 15:30 Uhr ■ 21. bis 23.8. um 15:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Eine gewagte Liebesgeschichte!“ (Le Figaro)
15 Jahre sind vergangen, seit sich Shauna und
Pierre einmal kurz getroffen haben, in dem
Krankenhaus, in dem er als Arzt arbeitet.
Schon damals fühlten sie sich zueinander hingezogen.
Als sie sich jetzt wiedersehen, ist es
um sie geschehen, auch wenn die Umstände
nicht unbedingt dafürsprechen: Shauna hat eigentlich
mit der Romantik abgeschlossen, Pierre
führt ein glückliches Familienleben und
schätzt seine Frau sehr. Shauna zögert, denn
sie ist erheblich älter als Pierre, doch das Begehren
und die Gefühle füreinander sind so
stark, dass Widerstand zwecklos ist. Die Liebe
kommt über das ungleiche Paar wie ein Blitz.
Eine außergewöhnliche, sensible Liebesgeschichte
erzählt Carine Tardieu in ihrem neuesten
Film. Zwischen einer älteren Frau und
einem jüngeren Mann. Allen Hindernissen zum
Trotz ringen sie um eine gemeinsame Zukunft.
In den Hauptrollen begeistern mit großartigen
Leistungen Filmstar Fanny Ardant und Melvil
Poupaud; Cécile de France unterstützt sie in
einer wichtigen Nebenrolle in diesem radikal
ehrlichen und mit stimmungsvollen Bildern erzählten
Liebesfilm. Emotionales Kino, wie es
nur aus Frankreich kommen kann.
■ Les Jeunes Amants, Frankreich, Belgien 2021, 112
min, dtF + OmU, R: Carine Tardieu, mit: Fanny Ardant,
Melvil Poupaud, Cécile de France
FISHERMAN’S
FRIENDS 2 – EINE
BRISE LEBEN
■ 24. bis 30.8. um 20:15 Uhr ■ Weitere Termine im
September ■ Montags in der OmU-Fassung!
Die unglaubliche und wahre Geschichte geht
weiter! So kometenhaft ihr Aufstieg im britischen
Musik-Business war, so schnell kommt
der Fall: Noch vor der Veröffentlichung ihres
zweiten Albums verlieren die „Fisherman’s
Friends” die Nerven auf der Bühne – und ihren
Plattenvertrag gleich mit. Das wollen die singenden
Seebären den versnobten Bonzen aus
der Großstadt allerdings nicht durchgehen lassen
und sie ergaunern sich mit einem PR-Stunt
einen Platz auf dem legendären Glastonbury
Festival – als Vorband von Beyoncé! Das könnte
DER internationale Durchbruch sein… aber ist
es auch das Richtige für die Band oder sind die
unbedarften Dörfler im heimischen Cornwall
doch besser aufgehoben?
In der Fortsetzung der Erfolgskomödie bleibt
das Regie-Duo Meg Leonard und Nick Moorcroft
den Wurzeln treu und liefert mit
FISHERMAN‘S FRIENDS 2 – EINE BRISE LEBEN eine
mitreißende Geschichte über eigenbrötlerische
Inselbewohner mit dem Herz am rechten
Fleck. Begleitet werden die Eskapaden der
Bandmitglieder wie gewohnt von schmissigen
Shantys und Songtexten.
■ Fisherman’s Friends: One and all, Großbritannien
2022, 112 min, dtF + OmU, R: Meg Leonard & Nick
Moorcroft, mit: James Purefoy, Sam Swainsbury, Dave
Johns

cinemagwintergarten 7
DAS ZEN-TAGEBUCH
■ 31.8. um 18:00 Uhr
■ 2. Bis 6.9. um 18:00 Uhr
■ 7. bis 13.9. um 19:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Der japanische Regisseur Yuji Nakae schildert
in diesem sinnlichen Film das Wechselspiel von
Kargheit und Genuss, Freude und Mäßigung.“
(spielfilm.de)
Tsutomu lebt allein in den Bergen, schreibt Essays
und Erzählungen und kocht mit selbst angebautem
Gemüse und Pilzen, die er in den
Bergen sammelt. Seine Routine wird zu seiner
großen Freude gestört, wenn Machiko, seine
Lektorin, ihn gelegentlich besucht. Sie liebt es
zu essen, und er liebt es, für sie zu kochen. Tsutomu
scheint mit seinem ruhigen zurückgezogenen
Leben zufrieden zu sein. Andererseits
hat er die Asche seiner Frau noch immer nicht
losgelassen, obwohl sie schon vor 13 Jahren gestorben
ist … Basierend auf einer autobiografischen
Erzählung von Mizukami Tsutomu inszeniert
Yuji Nakae einen Film über ein bescheidenes
und achtsames Leben und das Kochen
in Japan. In der Hauptrolle ist Kenji Sawada
zu sehen, seine erste Hauptrolle in einem
Film seit 16 Jahren.
■ Tsuchi wo Kurau Jyunikagetsu, Japan 2022, 111
min, dtF + OmU, R: Yuji Nakae, mit: Kenji Sawada, Takako
Matsu, Fumi Dan
DALÍLAND
■ 7.9. um 16:30 Uhr ■ 8. bis 13.9.um 16:30 und 20:30
Uhr ■ 14. bis 18.9. um 16:30 und 19:30 Uhr ■ 19. &
20.9. um 16:30 Uhr ■ 21. bis 27.9. um 15:15 Uhr ■ 29.
& 30.9. um 21:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
■ Weitere Termine im Oktober!
„DALÍLAND lässt sein Publikum an der immer
noch rauschhaften Spätphase im Leben des legendärsten
aller Surrealisten teilhaben. Das
besondere Spannungsverhältnis zwischen Dalí
und Gala weiß zu begeistern und zu unterhalten.“
(filmstarts.de)
1974 verbringt der 70-jährige Surrealist Salvador
Dalí wie jedes Jahr zusammen mit seiner
Frau und Muse Gala ein paar Monate im St.
Regis Hotel in New York. Der junge Galerieassistent
James Linton wird von Dalí überraschend
gebeten, ihn bei den Vorbereitungen für eine
neue Ausstellung zu unterstützen. Und damit
führt der Weg direkt in das schillernde DALí-
LAND, eine von Models, Musik- und Filmstars
sowie einer bunten Mischung aus High und
Low Society bevölkerten Welt. Im Zentrum der
alternde exzentrische Künstler Dalí, der alle
mit seiner Genialität beeindruckt, und gleichzeitig
eine berührende Verletzlichkeit offenbart,
besonders in Hinblick auf seine Frau. Als
Gala sich in einen aufstrebenden jungen Musical-Star
verguckt und ihn großzügig finanziert,
riskiert sie damit nicht nur den gemeinsamen
Ruin, sondern bringt auch die fast fünfzigjährige
Ehe ins Wanken.
■ Großbritannien, USA, Frankreich 2022, 104 min, dtF
+ OmU, R: Mary Harron, mit: Ben Kingsley, Barbara
Sukowa, Christopher Briney

AB 7. SEPTEMBER IM KINO

cinemagwintergarten 9
PAST LIVES –
IN EINEM ANDEREN
LEBEN
■ 24. & 25.8. um 16:00 und 18:30 Uhr ■ 27.8. um 18:30 Uhr
■ 28. bis 30.8. um 16:00 Uhr ■ 31.8. um 20:00 Uhr ■ 2. bis
6.9. um 20:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Celine Song hat direkt mit ihrem Spielfilmdebüt einen
der wahrhaftigsten, erwachsensten, ehrlichsten,
berührendsten, klarsichtigsten und klügsten Romantikfilme
überhaupt abgeliefert.“ (filmstarts.de)
In ihrer Kindheit in Seoul waren Nora und Hae Sung
unzertrennliche Freunde. Bis Noras Familie nach Toronto
auswandert und sich die beiden Zwölfjährigen
aus den Augen verlieren. 20 Jahre später beschließt
Hae Sung (Teo Yoo) seine Jugendfreundin
für ein paar Tage in New York zu besuchen. Nora
(Greta Lee) lebt dort als angehende Autorin und ist
bereits seit sieben Jahren glücklich mit Arthur (John
Magaro) verheiratet. Das Wiedersehen von Nora
und Hae Sung konfrontiert die beiden mit ihrer tiefen
Verbundenheit, unausweichlichen Fragen nach
Liebe, Schicksal und den Entscheidungen, die ein Leben
ausmachen ...
Mit PAST LIVES - IN EINEM ANDEREN LEBEN gibt die
in New York lebende Autorin Celine Song ihr Kinodebüt
als Regisseurin und Drehbuchautorin. Mit
großem Fingerspitzengefühl inszeniert sie die emotionale
und autobiografisch gefärbte Geschichte
zweier Freunde, die durch den Lauf des Lebens getrennt
werden und nach zwei Jahrzenten wieder
zueinander finden.
■ USA 2023, 106 min, dtF + OmU, R: Celine Song, mit: Greta
Lee, Yoo Teo, John Magaro
WILD WIE DAS
MEER
■ 28.9. um 18:30 Uhr, 30.9. um 18:30 Uhr
■ Weitere Termine im Oktober!
Die lebenslustige Fischerin Chiara hat ihren
sicheren Hafen gefunden: Gemeinsam
mit ihrem Ehemann Antoine lebt sie auf
einer Insel vor der schroffen französischen
Atlantikküste. Sie sind ein eingespieltes
Team, jeder Handgriff sitzt, ob auf hoher
See oder zu Hause an Land.
Als ihr neuer Lehrling Maxence seine Ausbildung
beginnt, beobachtet Chiara den
jungen Mann aus gutem Hause zuerst mit
großer Skepsis. Doch Maxence nimmt die
Arbeit ernst und Chiaras Skepsis weicht
vorsichtiger Zuneigung. Als Chiaras Mann
zum Festland aufbricht, um sich für die
politischen Rechte der Fischer zu engagieren,
merkt Chiara, dass sie sich immer stärker
zu dem attraktiven, Jahrzehnte jüngeren
Maxence hingezogen fühlt. Zwischen
den beiden entbrennt eine leidenschaftliche
Affäre. Chiara muss sich bald
entscheiden, ob sie es wagt, die Sicherheit
ihres bisherigen Lebens aufzugeben und
noch einmal in unbekannte Gewässer aufzubrechen.
■ La passagère, Frankreich 2022, 93 min, dtF
+ OmU, R: Héloïse Pelloquet, mit: Cécile de
France, Félix Lefebvre, Grégoire Monsaingeon

10 cinemagwintergarten
JAZZFIEBER –
THE STORY OF
GERMAN JAZZ
■ 7. bis 12.9. um 18:00 Uhr
Jazz ist hip! Ob im Club oder im Tanzpalast –
swingende Rhythmen sind en vogue, auch und
gerade unter jungen Menschen! Dabei wissen
die wenigsten um die Wurzeln dieser Musik,
die vor 100 Jahren die Tanzböden der Metropolen
hierzulande eroberte. Wie kam der Jazz
nach Deutschland? Warum wurden Swing-Kids
in Zwangslager und Jazzmusiker sogar ins KZ
verschleppt? Wodurch gelang dem Jazz nach
dem Krieg der Durchbruch? Welche Bedeutung
hat er heute für die jungen JazzmusikerInnen?
Ausgehend vom Lebensumfeld jazzbegeisterter
junger Menschen und MusikerInnen
macht sich der Kinofilm JAZZFIEBER auf die Suche
nach Antworten.
■ D 2023, 92 min, R: Reinhard Kungel
JEDER SCHREIBT FÜR
SICH ALLEIN
■ 28. bis 30.8. um 19:30 Uhr ■ 31.8. um 16:00 Uhr ■
2. bis 6.9. um 16:00 Uhr ■ 9. & 10.9. um 11:30 Uhr ■
17.9. um 11:30 Uhr
„Dominik Grafs monumentaler Dokumentarfilm
führt eine Reihe sehr verschiedener
Schriftsteller* innen-Biografien im nationalsozialistischen
Deutschland zusammen und stellt
dabei Fragen, die bis heute nichts von ihrer Relevanz
verloren haben.“ (filmstarts.de)
Konnte man sich als guter, gar überragender
Schriftsteller mit dem nationalsozialistischen
Regime arrangieren? Was hielt Autoren wie
Erich Kästner oder Hans Fallada davon ab,
nach der Machtübernahme Hitlers zu emigrieren?
Welche Haltung entwickelten sie dem Nationalsozialismus
gegenüber in ihrem Schreiben,
Denken und Empfinden? Wie steht ihr
Verhalten im Kontrast und Konflikt mit bekannten
Exilautoren wie Klaus und Thomas
Mann? Wie ist es möglich, dass gestan-
dene Geistesgrößen sich nicht unmittelbar distanzierten,
sondern vielleicht sogar mit dem
Regime sympathisierten, dem Ruf und der Ästhetik
einer „deutschen Kunst“ folgten oder
einfach wegschauten?
Angeregt von Anatol Regniers gleichnamigen
Buch, unternimmt der Filmemacher Dominik
Graf mit JEDER SCHREIBT FÜR SICH ALLEIN den
Versuch, sich einigen der zwischen 1933 und
1945 in Deutschland gebliebenen Schriftstellern
und Schriftstellerinnen zu nähern. Gottfried
Benn, Erich Kästner, Jochen Klepper, Hans
Fallada, Hanns Johst, Ina Seidel oder Will Vesper.
■ Deutschland 2023, 167 min, R: Dominik Graf & Felix
von Böhm
VERGISS MEYN NICHT
■ 29. & 30.9. um 17:00 Uhr
■ Weitere Termine im Oktober!
„Schafft bewegende Momente“ (moviebreak.
de)
Wie weit darf Aktivismus gehen? Wieso gefährden
Menschen ihr Leben für politische
Zwecke? Und wo trifft Utopie auf schmerzhafte
Realität? Angetrieben von einer Faszination
für Aktivismus und dem Glauben an eine
bessere Gemeinschaft begibt sich der junge
Filmstudent Steffen Meyn 2018 in den Hambacher
Wald. Dort stellen sich Aktivist*innen
der Rodung des Waldes durch den Konzern
RWE entgegen. Er begleitet die Protestaktion
als Journalist mit seiner 360° Kamera und filmt
die Räumungsversuche der Polizei live aus den
Wipfeln. Bis es zur Tragödie kommt: Er stürzt
in die Tiefe und verstirbt noch vor Ort. Seine
Freund*innen haben aus Steffens hinterlassenen
Aufnahmen diesen Dokumentarfilm geschaffen,
der eine eindrucksvolle Studie von
Aktivismus ist, bei dem der Einsatz des eigenen
Körpers als letztes Mittel erscheint.
■ Deutschland 2023, 102 min, R: Fabiana Fragale, Kilian
Kuhlendahl, Jens Mühlhoff

cinemagwintergarten 11
Goldener Bär 2023!
AUF DER ADAMANT
■ 21. bis 27.9. um 18:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
„Es sind unglaublich tolle Szenen, die Philibert
einfängt in seiner behutsamen Art des Filmens.“
(kino-zeit.de)
Ein utopischer Ort der Menschlichkeit mitten
in Paris: Wie ein elegantes Holzschiff liegt die
Adamant am rechten Seine-Ufer im Herzen von
Paris vor Anker. In diese einzigartige, 2010 eröffnete
Tagesklinik kommen Erwachsene mit
psychischen Störungen, die therapeutisch begleitet
werden, sich hier vor allem aber kreativ
entfalten: Sie schreiben Chansons, veranstalten
Filmfestivals, dichten, malen und zeichnen.
Das Team der Adamant zeigt tagtäglich, wie es
in Zeiten eines Gesundheitssystems in der Krise
gelingen kann, zugewandt und offen auf Menschen
mit psychischer Erkrankung einzugehen.
Aus sensiblen Beobachtungen und Gesprächen
mit den Adamant-„Passagier*innen“ entsteht
das leichtfüßige Portrait einer Einrichtung, deren
Existenz Hoffnung macht.
Der Franzose Nicolas Philibert gehört seit seinem
Publikumserfolg SEIN UND HABEN zu den
großen Dokumentarfilmemachern Europas. Für
AUF DER ADAMANT wurde er auf der Berlinale
2023 mit dem Hauptpreis des Festivals, dem
Goldenen Bären, ausgezeichnet.
■ Sur L’Adamant, Frankreich, Japan 2022, 109 min,
OmU, R: Nicolas Philibert
SIEBEN WINTER
IN TEHERAN
■ 14. & 15.9. um 18:00 Uhr ■ 17. bis 19.9. um 18:00
Uhr ■ 24.9. um 14:30 Uhr
■ OmU-Fassung!
Teheran, 7. Juli 2007: Reyhaneh Jabbari, 19,
hat ein Geschäfts-treffen mit einem neuen
Kunden. Ein ganz normaler Tag, der ihr Leben
jedoch für immer verändern wird. Denn als
der Mann versucht, sie zu vergewaltigen, ersticht
sie ihn in Notwehr und flieht. Am gleichen
Tag wird sie verhaftet und bald darauf
des Mordes angeklagt. Trotz vieler Beweise,
die auf Notwehr hindeuten, hat Reyhaneh vor
Gericht keine Chance, da ihr Vergewaltiger ein
mächtiger und exzellent vernetzter Mann war,
der – selbst nach seinem Tod – von der patriarchalischen
Gesellschaft geschützt wird. Reyhaneh
wird zum Tode verurteilt. Ihr persönlicher
Kampf für die Gerechtigkeit beginnt.
Dank heimlich aufgenommener Videos, die
von Reyhanehs Familie zur Verfügung gestellt
wurden, ihrer Zeugenaussagen, der Briefe, die
Reyhaneh im Gefängnis geschrieben hat, und
anderer Archive zeichnet der Film den Prozess,
die Inhaftierung und das Schicksal dieser Frau
nach, die zum Symbol des Widerstands wurde.
Ihr Kampf für die Rechte der Frauen spiegelt
den Kampf so vieler Frauen wider, nicht
nur im Iran.
■ Deutschland, Frankreich 2023, 97 min, R: Steffi Niederzoll

12 cinemagwintergarten
■ Filmreihe TIMELESS
SCARFACE
■ 20.9. um 19:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
Es gibt nur eine Handvoll Filme, die einen ähnlichen
Kultstatus genießen wie Brian De Palmas
SCARFACE. Selbst 40 Jahre nach seiner Veröffentlichung
ist der Film allgegenwärtig –
in Musik, Filmen oder auf Kleidungsstücken.
Nach dem finanziellen Flop von BLOW OUT
(1981) wollte De Palma vorerst keine „voyeuristischen
Brian-De-Palma-Filme“ mehr drehen.
Sein nächster Film sollte einen Kassenschlager
werden. Bei seiner Suche nach einem vielversprechenden
Projekt stieß der Regisseur dann
schließlich auf SCARFACE.
Im Film gelangt der kubanische Kleinkriminelle
Tony Montana (Al Pacino) per Schiff nach Amerika.
Mit seinem Freund Manny (Steven Bauer)
beginnt er in einem Imbiss zu arbeiten, gerät
aber schon bald unter die Fittiche des Drogenbarons
Frank (Robert Loggia). Tony wird
zu dessen Laufbursche, hat aber bereits nach
kurzer Zeit Höheres im Sinn. Auf brutale Weise
bahnt er sich schließlich den Weg bis an die
Spitze von Miamis Kokain-Imperium.
Al Pacinos herausragendes Schauspiel und Brian
De Palmas meisterhafte Regie machen
SCARFACE zu einem exzessiven Gangsterepos.
In beinahe drei Stunden erzählt der Film von
Aufstieg und Fall, von Loyalität und Betrug
und davon, dass Geld, Macht und Gier vielmehr
einsam als glücklich machen.
Bei seiner Veröffentlichung 1983 stieß SCAR-
FACE wegen seiner Profanität, seinen Gewalt-
und Drogenexzessen – und seiner angeblichen
Verherrlichung dieser – auf überwiegend negative
Kritik. Auch der erhoffe Kassenschlager
wurde er nicht. Im Lauf der Jahre erfuhr der
Film jedoch eine deutliche Neubewertung und
wurde durch Wiederveröffentlichungen, VHSund
DVD-Verkäufe auch durchaus noch ein finanzieller
Hit. Heute ist SCARFACE absoluter
Kult und gilt zudem als einer der besten Gangsterfilme
aller Zeiten.
■ USA 2023, 165 min, OmU, R: Brian De Palma, mit: Al
Pacino, Michelle Pfeiffer, Steven Bauer
■ Eine Veranstaltung des Europaeum der
Universität Regensburg in Kooperation
mit dem Tschechischen Zentrum München
CESTA VEN –
THE WAY OUT
■ 28.9. um 19:00 Uhr
■ Originalfassung mit englischen Untertiteln!
Žaneta und David stecken in einem Teufelskreis.
Eigentlich wünscht sich das junge Roma-
Paar nur ein anständiges Leben für sich und
ihre kleine Tochter, aber sie haben schlechte
Karten. Arbeitslosigkeit, Bildungsdefizit,
große Schuldenlast – wäre da ein Verbrechen
der Ausweg? David denkt schon, doch für die
kämpferische Žaneta kommt dies nicht in Frage.
Regisseur Petr Václav zeichnet in seinem
Sozialdrama ein schonungsloses Bild von Diskriminierung
und Marginalisierung im heutigen
Tschechien.
Für die Recherchen zum Film reiste der Regisseur
in fünf Monaten 25.000 km durch die
gesamte Republik und sprach mit Tausenden
Romas. Um maximale Authentizität bemüht
drehte er an realen Orten, vor allem
um die Region Ostrava. Bis auf eine Ausnahme
arbeitete er zudem ausschließlich mit
Laienschauspieler*innen, die er bei seinen Recherchen
kennengelernt hatte.
■ Tschechien, Frankreich 2014, 103 min, OmeU, R: Petr
Václav, mit: Klaudia Dudová, David Ištok, Mária Ferencová-Zajacová

cinemagwintergarten 13
Film mit anschließender Diskussion // Eine
Veranstaltung von DIE LINKE – Kreisverband
Regensburg
RISE UP
■ 13.9. um 18:00 Uhr
■ Eintritt frei!
Wie verändert man die Welt? RISE UP sucht gemeinsam
mit fünf außergewöhnlichen Menschen
Antworten auf die verheerenden ökologischen,
wirtschaftlichen und autoritären Entwicklungen
unserer Zeit. Können die gewaltigen
globalen Krisen der Gegenwart überhaupt
noch bewältigt werden? Es heißt, dass
jeder gesellschaftliche Fortschritt von mutigen
Menschen erkämpft werden musste – doch
wie ist ihnen das gelungen? Fünf Geschichten
über konkrete gesellschaftliche Umbrüche geben
Antworten. Sie zeigen, wie sich jeder Einzelne
konkret gegen die großen Ungerechtigkeiten
unserer Zeit einsetzen kann. Ob feministischer
Kampf in Südamerika, der Kampf um
Gerechtigkeit in der Bundesrepublik oder die
ökonomische Emanzipation der afroamerikanischen
US-Bürger. Diese Beispiele geben vor
allem eines: Hoffnung! Hoffnung, dass politischer
Einsatz kein Kampf gegen Windmühlen
ist, sondern dass man globalen Krisen und sozialer
Ungerechtigkeit entgegentreten und gewinnen
kann!
■ Deutschland 2022, 89 min, R: Marco Heinig, Luise
Burchard, Steffen Maurer
FRAUENSALON
■ 7.9. um 20:00 Uhr
Immer am ersten Donnerstag im Monat treffen
sich um 20 Uhr in den Kinos im Andreasstadel
Frauen, um sich neben allerlei Drinks und Geplauder
etwas Audiovisuelles für das Herz und
das Hirn zu gestatten. Mutige Männer dürfen
mitgucken.
■ Filmreihe QUEERFILNACHT
BLUE JEAN
■ 21.9. um 20:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
England, 1988. Die Sportlehrerin Jean sieht sich
zu einem Doppelleben gezwungen: Margaret
Thatcher hat mit ihrer konservativen Parlamentsmehrheit
gerade Section 28 verabschiedet
– ein homophobes Gesetz, das „die Förderung
von Homosexualität“ verbietet. Deswegen
darf in der Schule niemand wissen, dass
Jean lesbisch ist – andernfalls könnte sie ihren
Job verlieren. Ihre kämpferische Partnerin
Vic unterstützt sie zwar, würde sich aber etwas
mehr Mut von Jean wünschen. An den
Wochenenden tauchen sie zusammen in das
queere Nachtleben Newcastles ein. Als Jean in
einer Lesben-Bar einer ihrer Schülerinnen begegnet,
muss sie eine schwerwiegende Entscheidung
treffen …
Packend und vielschichtig erzählt Regisseurin
Georgia Oakley in ihrem Debütfilm von einer
zutiefst repressiven Zeit in Großbritannien,
in der die Leben von zahllosen Lesben
und Schwulen durch politische Entscheidungen
maßgeblich eingeschränkt oder gar zerstört
wurden.
■ Großbritannien 2022, 97 min, OmU, R: Georgia Oakley,
mit: Rosy McEwen, Kerrie Hayes, Deka Walmsley

14 cinemagwintergarten
■ Eine Veranstaltung der Steuerungs-gruppe Fairtrade Town Regensburg
■ 21. bis 27.9. jeweils um 19:30 Uhr
■ Eintritt frei!
2. FAIRE FILMWOCHE REGENSBURG
■ 21.9.: NOW
Der Film für die ersehnte grüne Wende! In seinem engagierten Kinodebüt trifft der berühmte
Kult-Fotograf Jim Rakete auf Generation Greta. Gleich sechs junge Klimaaktivist*innen melden
sich hier zu Wort.
■ 22.9.: FLOWERS FOR FREEDOM
In diesem kirgisisch-deutschen Dokumentarfilm fordern Umwelt-Aktivistinnen nach einem Giftmüll-Unfall
Gerechtigkeit ein.
■ 23.9.: PERCY
Was tun, wenn einen ein globaler Konzern wegen Diebstahls auf Schadensersatz verklagt? Genau
diese Frage muss sich Percy Schmeiser stellen, als er ein Schreiben des Chemieriesen Monsanto
auf seiner kanadischen Farm erhält …
■ 24.9.: DIE EPOCHE DES MENSCHEN
Die vielfach preisgekrönten Künstler- und Filmemacher*innen Jennifer Baichwal, Nicholas de
Pencier und Erward Burtynsky zeigen in ihrem Film, wie massiv der Mensch in die Erde eingreift.
■ 25.9.: THE GREEN LIE
Die Dokumentation untersucht, was sich wirklich hinter der grünen Etikettierung verbirgt, und
will den Zuschauern zeigen, wie sie sich gegen Falschinformation wehren können.
■ 26.9.: BIGGER THAN US
Ein aufregende dokumentarische Reise um den Erdball, in der junge Aktivist*innen zeigen, was
möglich ist.
■ 27.9.: 2040 – WIR RETTEN DIE WELT
Wie könnte unsere Zukunft im Jahr 2040 aussehen? Filmemacher Damon Gameau begibt sich auf
die Suche nach Antworten.

Essen bedeutet Leben
und bedeutet Lieben.
Deshalb schmeckt es uns
am besten, wenn wir mit
Jemandem zusammen
essen.
Das
Zen Tagebuch
ein Film von Yuji Nakae
KENJI SAWADA
TAKAKO MATSU
NAOMI NISHIDA TOSHINORI OMI
KOIHACHI TAKIGAWA FUMI DAN
SHOHEI HINO
TOMOKO NARAOKA
12 Monate Jahreszeiten, 12 Monate Dankbarkeit.
ab 31. August im Kino

15.00
IM HERZEN
JUNG
MO OmU
15.15
FISHERMAN'S
FRIEND 2
15.30
FALLENDE
BLÄTTER
15.15
DALÍLAND
MO OmU
16.00
FALLENDE
BLÄTTER
18.00 20.45
ausser FR FISHERMAN'S
DAS ZEN- FRIEND 2
TAGEBUCH
MO OmU
16.30
DALÍLAND
MO OmU
16.30
DALÍLAND
MO OmU
18.00
AUF DER
ADAMANT
NUR OmU
18.30
ausser FR
WILD WIE
DAS MEER
MO OmU
19.30
DAS ZEN-
TAGEBUCH
MO OmU
19.30
DALÍLAND
MO OmU
19.30
SEPTIÈME ART
19.00 TIMELESS
SCARFACE
20.00
QUEERFILM
20.45
FALLENDE
BLÄTTER
21.00
FILMCLUB
21.00
und SO 14.30
DALÍLAND
16.00
ausser FR
JEDER
SCHREIBT
FÜR SICH
ALLEIN
18.00
JAZZFIEBER
18.00
RISE UP
18.00
ausser SA
SIEBEN
WINTER IN
TEHERAN
17.00
FALLENDE
BLÄTTER
20.00
FRAUENSALON
20.30
19.00
CESTA VEN – THE WAY OUT
17.00
VERGISS
MEYN NICHT
20.00
ausser FR
PAST LIVES
IN EINEM
ANDEREN
LEBEN
MO OmU
DALÍLAND
9. UND 10.9. KINOFEST
SA+S0 11.30
9. UND 10.9. KINOFEST
JEDER SCHREIBT
9. UND 10.9. KINOFEST FÜR SICH ALLEIN 9. UND 10.9. KINOFEST
MO OmU
MO OmU
MO OmU
S0 11.30
JEDER SCHREIBT
FÜR SICH ALLEIN
S0 14.30
SIEBEN WINTER
IN TEHERAN
OmU
MO OmU
MO OmU
20.30
FALLENDE
BLÄTTER
MO OmU
FAIRE
FILM
WOCHE
FFWO2
19.30
FALLENDE
BLÄTTER
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
KINOS IM ANDREASSTADEL ·SEPTEMBER 2023