Willi 2022/12

26 | WILLI 12/22 | HAUS & GARTEN
NOLLAIG CRIDHEILL
(sprich: Nolli Krijeil) = Frohe Weihnachten auf schottisch
Das moderne Weihnachtsfest vom 24. bis 26. Dezember
– so wie wir es kennen – gibt es in Schottland streng
genommen erst seit knapp 60 Jahren. Im Zuge der mation von 1560 waren die Weihnachtsfeiertage im
Refor-
17. Jahrhundert offiziell abgeschafft worden.
Christmas
Cracker
Für die nächsten rund 400 Jahre nach der
Reformation stand an Weihnachten ganz
normale Arbeit auf der Tagesordnung.
Natürlich feierten religiöse Schotten auch
weiterhin ihr Fest, gingen nach der Arbeit
zur Messe oder trafen sich in ihren Familien.
Dennoch hat sich Weihnachten in
Schottland infolgedessen anders entwickelt
als in anderen Ländern. Als 1958 der
„Christmas Day“, also der 25. Dezember,
zum Feiertag ernannt wurde, wurden deshalb
einfach viele weihnachtliche Bräuche
aus anderen Ländern übernommen.
Seit 1974 haben die Schotten auch am
26. Dezember frei. Dennoch gibt es auch
typisch schottische Bräuche: Am 25.12.
lassen etwa viele Familien ihren Kamin
nicht ausgehen, um bösen Elfen den Weg
ins Haus zu versperren.
Hier gehts zum original
Shortbread-Rezept
Vor Weihnachten werden bereits verschiedene
Weihnachtsdekorationen im Haus
angebracht, je bunter, je besser: Zumeist
Girlanden und Immergrünes, Lichter in den
Fenstern und natürlich auch in Schottland:
ein Weihnachtsbaum. Auch der, pompös
geschmückt. Es werden Stockings (lange,
dekorierte Strümpfe) aufgehängt, die zur
Bescherung mit Süssigkeiten oder kleinen
Am „Boxing Day“, dem 26.12. der seinen
Namen daher hat, dass an diesem Tag die
Bediensteten Geschenke als Weihnachtsbonus
erhielten, die in Schachteln (boxes)
verpackt waren, werden dann Familienmitglieder
und Freunde besucht.
Ein Lied, das immer passt, wenn gefeiert
wird, ist eines, welches die guten
alten Zeiten „Auld land syne“ besingt. Ein
Während des Essens werden
’Christmas Cracker‘ gezündet‘.
Geschenken befüllt werden.
Da vor allem für die Kinder die Wartezeit
eine harte Geduldsprobe ist, wird auch
in Schottland jeden Tag ein Türchen am
Adventskalender geöffnet.
Am Morgen des 25. Dezember ist es dann
endlich soweit: Weihnachten in Schottland.
Die Stockings sind voll, die Geschenke
dürfen endlich ausgepackt werden.
Einige Schotten besuchen am Christmas
Day den Weihnachtsgottesdienst oder versammeln
sich um Punkt 15 Uhr vor dem
Fernseher, um sich die Weihnachtsrede
nicht entgehen zu lassen. In diesem Jahr
erstmals von King Charles III. Spätestens
am frühen Nachmittag werden dann die
letzten Vorbereitungen des Weihnachtsfestmahls
angegangen.
beliebtes Weihnachtslied ist der „Little
Drummer Boy“. Es handelt von einem Jungen,
der dem Christkind seine Aufwartung
macht und weil er kein Geschenk für
es hat, mit seiner Trommel für es spielt.
„Parapapampam“……und das spiele ich
jetzt für Euch auf meinem Dudelsack.
Pipes up!
Euer Peter Kunz alias
PipeMajor Pete MacKenzie,
Queens Own Highlanders
Slàinte Mhath:
So sagt man
„Prost” auf
Schottisch
Auf den schottischen Tisch gehört am
Weihnachtsabend zum Hauptgang Truthahn
mit Kartoffeln und Gemüse. Typische
Nachspeisen sind Christmas Pudding oder
Mince Pie (ein traditionelles englisches
Weihnachtsgebäck). Auch das für Schottland
so typische Shortbread (siehe nächste
Seite) darf als Nachspeise beim Weihnachtsessen
nicht fehlen. Während des
Essens werden Knallbonbons (Christmas
Cracker) ‚gezündet‘.