EWKB 22-49

GTÜ-Prüfstelle Bad Bederkesa 

Raiffeisenstr. 65 · 27624 Geestland, Tel.: 04745-783 65 52 

Mo. - Fr. von 10 - 17 Uhr, jeden 2. Sa. im Monat von 10 - 13 Uhr 

Jetzt auch in 

Bad Bederkesa! 

Wir führen die Hauptuntersuchung mit integrierter „Abgasuntersuchung“ 

sowie Änderungsabnahmen (z.B. Felgen,Fahrwerk) an Ihrem Fahrzeug durch. 

FÜR JUNG UND ALT 

MIT MOPEDSCHEIN 

Autofahren 

ab 15 Jahren 

ELBE WESER 

45 km/h 

Coupé Premium 

Aixam Center Nord 

www.aixam-nord.de 

Handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa 

Tel. 04745 9280409 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

2. Jahrgang KW 49 - 07.12.2022 - Ausgabe B - Wesermünde 

Die Demokratie schützen 

Langen | In den Rüschen 3a | 27607 Geestland 

Tel: 0 47 43 - 91 38 33 | Mobil: 0170 - 24 58 78 4 

www.sachverstaendiger-donner.de 

CUXHAVEN 

Stolperstein-Rundgang 

machte betroffen 

CUXHAVEN hgi ∙ Es gibt in Cuxhaven 

30 Stolpersteine, die an Menschen 

erinnern, die wegen des Glaubens, 

verfolgt, verschleppt und im Nationalsozialismus 

ermordet wurden. Die ersten 

wurden 2012 in Cuxhaven gesetzt. 

Im Rahmen der regionalen Arbeitsgruppe 

vom Verein „Gegen Vergessen 

- Für Demokratie“ e. V. fand unter der 

Leitung von Ralf Bohlen mit acht Personen 

ein Rundgang durch Cuxhaven 

statt, bei dem 24 der 30 Stolpersteine 

aufgesucht wurden. . Seite 3 

Warntag 8. Dezember 

GEESTLAND re ∙ Am morgigen 

8. Dezember wird 

zum bundesweiten Warntag 

ab 11 Uhr eine Probewarnung 

über die Warnmittel 

des Bundes in Form eines 

Warntextes an alle an das 

Warnsystem des Bundes 

angeschlossene Systeme 

wie Rundfunksender und 

App-Server, geschickt. Die 

Probewarnung wird dann 

zeitversetzt über die Medien 

wie Fernseher, Radios und 

Smartphones gesendet. Dort 

kann auch die Bevölkerung 

des Landkreis Cuxhaven die 

Warnung dann lesen und/ 

oder hören. 

Die Ertüchtigung der Sirenen 

im Landkreis ist aufgrund 

von Verzögerungen in der 

Lieferkette noch nicht abgeschlossen. 

Das Sirenensignal 

„Feueralarm“ ist jedoch bei 

allen Sirenen auslösbar und 

wird monatlich im Rahmen 

des Probealarms getestet. 

Im Einvernehmen mit dem 

Land wird deshalb davon abgesehen, 

den Feueralarm ersatzweise 

zum Sirenensignal 

„Katastrophenalarm“ für die 

Probe auszulösen. 

Weitere Medien, etwa die 

vom Landkreis genutzte 

Warn-App BIWAPP, die 

auch Meldungen aus dem 

Modularen Warnsystem des 

Bundes (MoWaS) veröffentlicht, 

werden an diesem Bundeswarntag 

zur Warnung 

und Information der Bevölkerung 

eingesetzt und beprobt. 

Weitere Informationen 

zum bundesweiten Warntag, 

dem Cell Broadcast und der 

Warn-App BIWAPP unter 

www.warnung-der-bevoelkerung.de. 

über 60 Jahre 

Für den Schulanfang 

Wir bieten 

Auswahl und Service 

Bremerhaven-Geestemünde 

nur Grashoffstraße 13 

www.radfelder-lederwaren.de 

Zusammenrücken wichtiger denn je 

Ukrainer & Cuxhavener demonstrierten für Frieden 

CUXHAVEN jt ∙ Die 

blau-gelben Farben der 

ukrainischen Flüchtlinge 

dominierten. Aber auch 

viele Cuxhavener hatten sich 

am Samstag in den Zug eingereiht 

und zeigten: „I stand 

with Ukraine“. Deutsche 

und Ukrainer wollten dabei 

gemeinsam ein Zeichen setzen 

und für ein sofortiges 

Ende des Krieges Gesicht 

zeigen. Cuxhavens Oberbürgermeister 

Uwe Santjer betonte, 

dass ein Zusammenrücken 

aller jetzt mehr denn 

je gefordert sei. 

Um die 100 Menschen waren 

dem Aufruf des Bündnisses 

„Cuxhaven für Respekt und 

Menschenwürde“ sowie der 

ukrainischen Aktivisten um 

Dr. Oleg Maksymenko gefolgt 

und gingen für ein Ende 

des Krieges Putins gegen 

die Ukraine auf die Straße, 

um auf die Notwendigkeit 

dringender, entschlossener 

Maßnahmen gegen Putins 

Brutalität und den ungleichen 

Krieg hinzuweisen. 

Von der Martinskirche ausgehend 

zog der Zug durch 

die Innenstadt und endete 

zur Abschlusskundgebung 

auf dem Kaemmererplatz. 

Viele Unterstützer zeigten 

sich solidarisch mit den 

Menschen in der Ukraine, 

deren Heimat zu einem 

Schlachtfeld eines völkerrechtswidrigen, 

mörderischen 

Krieges geworden 

ist. Die Staats- und Regierungschefs 

der Welt müssten 

über die Worte und Erklärungen 

der Unterstützung 

für die Ukraine hinausgehen. 

Die ganze Welt müsse 

sich gegen den Krieg stellen, 

forderten sie. 

Foto: hgi 

Dr. Oleg Maksymenko, seit 

23 Jahren in Cuxhaven zu 

Haus, machte deutlich, dass 

Putin jetzt gezielt die Infrastruktur 

des Landes angreife, 

um sein Ziel weiterzuverfolgen, 

die Ukraine zu 

unterwerfen. Mit dem Widerstand 

der Bevölkerung 

aber habe er nicht gerechnet. 

„Seit Februar dieses Jahres 

ist die Welt nicht mehr 

in Ordnung“, resümierte 

Cuxhavens Oberbürgermeister 

Uwe Santjer. „Alles, 

was jetzt in der Ukraine 

passiere, habe allein Putin 

zu verantworten, der diesen 

Krieg veranlasst habe. „Wir 

müssen uns in Cuxhaven, 

in Deutschland und überall, 

gegen ihn stellen und deutlich 

signalisieren, dass der 

Weg von Putin der Falsche 

ist, das ist unmenschlich, 

das ist ein zerstörerischer 

Krieg, der darf so nicht weitergehen! 

Die Frauen und 

Männer, die in der Ukraine 

kämpfen, kämpfen für uns 

alle.“ 

POLIZEI: Das Bauschild an 

der Werner-Kammann-Straße 

setzt das deutliche Zeichen: 

Die Bauarbeiten für 

den Erweiterungsbau für die 

Polizeiinspektion Cuxhaven 

haben begonnen. Seite 5 

Wartungsarbeiten 

Kundendienst 

Installation . 24/7 Notdienst 

Donnerstags 

Termine bis 20 Uhr 

Tel.: 04743-9498540 

www.vonduering-geestland.de 

info@vonduering-geestland.de 

LANDKREIS 

WORKSHOP: „Hast Du 

Töne?“ - mit dieser Frage 

lädt der Kreischorverband 

Niederelbe zum Workshop 

„Chorsingen for Beginners“ 

ein. Zwanglos und ohne 

Verpflichtungen, bietet sich 

die einmalige Chance, zu 

testen, ob Chorsingen etwas 

für einen ist. Seite 4 

Frohe Weihnachtszeit! 

• Super Flammkuchen 

• Jetzt neu: Pizza . Burger 

• verschiedene Snacks 

Sonntags: Kaffee & leckere Kuchen 

Mühlenstraße 2 • Geestland/Sievern 

% 0 47 43 / 3 22 87 68 

Mobil 0 174 - 183 69 60 

Di – Sa 17.00 – 22.00 Uhr 

Küche von 17.00 – 21.30 Uhr 

So 12.00 – 21.00 Uhr 

Küche von 12.00 – 20.30 Uhr 

Tucson 1.6 GDi M/T 2WD Classic BMW M240i Cabrio 

EZ: 08/17, 57.590 km, 97 kW (132 PS) EZ: 04/17, 36.800 km, 250 kW (340 PS) 

Schwarz, Benzin, Navi, Klima, LED, Start/ Benzin, Sport-Fahrwerk, Assistenzsysteme, 

Stop-Anlage, Alu, Bordcomputer, u.v.m. Sitzheizung, Bordcomputer, ALU, Klima, u.v.m. 

Unser Barpreis 16.847,- y Unser Barpreis 32.764,- y 

Mobilität neu definieren. 

Der neue ID. Buzz Pro. 

Jetzt Probefahrt 

vereinbaren! 

Hier kommt die neue Generation der Mobilität: 

der innovative ID. Buzz. Er ist der erste vollelektrisch 

konzipierte Bus von Volkswagen: Multifunktional, voll vernetzt und 

ganz neu gedacht. Überzeugen Sie sich gerne selbst! 

ID. Buzz Pro: Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 

21,7- 20,6; CO₂-Emission in g/km: kombiniert 0. 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de 

www.schmidt-und-koch.de 

i30 FL 5-TVrer, M/T Edition 30 

EZ: 07/21, 41.500 km, 88 kW (120 PS) 

Benzin, Automatik, EPH, Assistenzsysteme, 

Farbdisplay, u.v.m. 

Unser Barpreis 18.282,- y 

www.bobrink.de 

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de 

Tucson 1.6 GDI 4WD 7-DCT 

EZ: 07/21, 28.200 km, 132 kW (180 PS) 

Benzin, Allrad, Automatik, EPH, Assistenzsysteme, 

Digital Cockpit, u.v.m. 

Unser Barpreis 43.490,- y 

Bobrink-Carstream GmbH 

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

Telefon: 0 47 21 7 45 00 

Audi Gebrauchtwagen, 

die zu Ihnen passen. 

Kommen Sie gerne bei uns vorbei. 

40Autohaus 

www.manikowski.de 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven | 0 47 21 / 737 - 0

2 

Regional 7. Dezember 2022 

Meine Woche 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

Dinge, über die redet man nicht 

Vorab ein Ausblick im 

dieswöchigen Rückspiegel. 

Außer genau jetzt, wird in 

diesem Beitrag das Wort 

- hier ist es - Fußball nicht 

fallen. Es gab Wichtigeres 

letzte Woche. 

Zum Beispiel die 

Gedankenspiele 

eines gedanklich 

in der Vergangenheit 

lebenden Revanchisten. 

Die 

gibt es nicht nur 

in Deutschland, 

die gibt es auch in 

Polen. Einer von 

denen will nicht 

nur gegen jede 

bislang gültige vertragliche 

Vereinbarung Reparationen 

für die Schäden durch Nazi-Deutschland, 

sondern 

er wirft den Deutschen so 

eben mal vor, das heutige 

Deutschland „wolle mit 

friedlichen Methoden die 

Pläne verwirklichen, die es 

einst mit militärischen Mitteln 

habe umsetzen wollen“. 

Da fehlt einem schlicht 

die passende Antwort. 

Eine Antwort gab es in 

anderer Sache. Und zwar 

pronto. Der von der EU 

beschlossene Preisdeckel 

auf russisches Öl ließ Zar 

Putin aufheulen. Das werde 

man nicht akzeptieren. 

Man werde sein Öl schon 

los, hieß es aus dem Kreml. 

Wahrscheinlich stimmt das 

sogar, trotzdem ist es ein 

gutes Zeichen durch die 

EU. Und der Preis an der 

Tankstelle zeigt seit letzter 

Woche eine sinkende Tendenz. 

Das ist gut für die 

Wirtschaft, das ist gut für 

die privaten Haushalt, das 

ist schlecht für alle, die am 

Asphalt kleben und keine 

Erbsensuppe mögen. 

In China klebt man vermeintlich 

auch nicht länger 

an einer bedingungslosen 

Null-Covid-Strategie. 

Lockerungen und Änderungen 

der Politik führen 

nach Protesten der Bevölkerung 

erfahrungsgemäß 

normalerweise nicht zum 

gewünschten Resultat. 

Doch diesmal ist der Unwille 

der Chinesen ob der 

Käfighaltung in der Pandemie 

so groß, dass die chinesische 

Führung ein wenig 

nachgibt. Zumal die Staatspolitik 

in Sachen Corona 

total versagt hat. Jeglicher 

Erfolg bleibt aus. Immer 

wieder neue Corona-Wellen 

lassen das riesige Reich 

wirtschaftlich immer weiter 

zurückfallen. Darunter 

leidet auch die bundesdeutsche 

Wirtschaft. Das ist 

ziemlich blöd, noch blöder 

allerdings, dass niemand 

aus diesem Wirtschaftsfiasko 

lernen mag. Nicht 

engere Kooperation mit 

undemokratisch regierten 

Staaten sollte das Ziel sein, 

sondern der Ausbau der 

europäischen wirtschaftlichen 

Unabhängigkeit. 

Apropos undemokratische 

Länder. Apropos Protest 

der Bevölkerung. Im Iran 

demonstrieren die Menschen 

trotz Schießbefehl 

der Regierung weiter gegen 

den islamischen Staat. 

Mittlerweile geht es nichtmehr 

nur um Frauenrechte, 

mittlerweile geht es ums 

Ganze. Das Regime muss 

weg, so ist 

die Mehrheit 

der Iraner 

überzeugt. 

Und wenn es 

nicht klappt 

mit dem Regimewechsel? 

Nun, 

dann sollten 

wir jeden 

gut ausgebildeten 

Flüchtling 

mit offenen Armen 

empfangen. Das würde 

auch in die Pläne der deutschen 

Wirtschaft passen. 

Schließlich plädierte diese 

in einem Statement an das 

Innenministerium für eine 

schneller Einbürgerung. 

Sehr zum Unwillen von 

FDP und Opposition. 

Zu guter Letzt, und das 

fällt auch in die Schelte 

an die Politik, bedarf eine 

moderne, für die Zukunft 

ausgerichtete Wirtschaftspolitik 

modernster Kommunikationsmittel. 

Wer 

beispielsweise den Ausbau 

eines schnellen Internets 

verzögert, weil er lieber das 

Geld zur Einhaltung des 

Neuverschuldungsdeckel 

zurückhält, hat weder Visionen 

noch Realitätssinn. 

Zumal das Geld schon vorhanden 

wäre. Man muss es 

nur an den richtigen Stellen 

suchen. Zum Beispiel mit 

einer Übergewinnsteuer in 

Krisenzeiten. Fürs Cuxland 

jedenfalls wäre ein Glasfasernetz, 

wie es geplant, gefördert 

und angegangen ist, 

extrem sinnvoll. 

Sicher durch die digitale Welt 

VHS mit Themen zwischen Spannung und Entspannung 

LANDKREIS tw ∙ Das 

Thema Vernetzung ist aus 

unserem Leben nicht mehr 

wegzudenken. Vor allem 

im Digitalen ist das Vernetzen 

über die verschiedenen 

Social Media Kanäle eine 

Selbstverständlichkeit. Wer 

mit Smartphone, Tablet oder 

Internet nicht so viel am Hut 

hat, etwa weil er sich unsicher 

fühlt, ist dann oft außen 

vor. Hier will die Volkshochschule 

im Landkreis 

Cuxhaven Abhilfe schaffen 

und mit den unterschiedlichsten 

Angeboten gegensteuern, 

wie VHS-Leiterin 

Dr. Marie-Louise Rendant 

am Montag bei der Vorstellung 

des neuen Programms 

für Frühjahr/Sommer 2023 

in der VHS Langen deutlich 

machte. Das Thema Sicherheit 

im Netz spielt dabei 

eine große Rolle. 

Das Angebot richtet sich 

an alle Altersgruppen 

Die Sicherheit der persönlichen 

Daten, der richtige 

Umgang mit sozialen Netzwerken 

aber auch das Thema 

Cybercrime gehören 

deshalb zum Bereich „Digitale 

Welt“ selbstverständlich 

dazu. Das Angebot richtet 

sich an alle Altersgruppen, 

von Schülern bis zur Generation 

50+. Neu ist unter 

anderem der Einsteigerkurs 

„Digitale Grundkenntnisse“, 

bei dem es auch um 

den Abbau von bestehenden 

Ängsten und Hemmungen 

beim Umgang mit den digitalen 

Medien geht. 

Um gerade Seniorinnen 

und Senioren den Einstieg 

zu erleichtern hat die VHS 

in Kooperation mit dem 

Seniorenbeauftragten des 

Landkreises Cuxhaven, 

Harald Sommerfeld, einen 

Kurs entwickelt, der 

direkt vor Ort reihum in 

den Gemeinden angeboten 

wird. Den Anfang macht 

im Januar nächsten Jahres 

die Gemeinde Wurster 

Nordseeküste. Der 

genaue Termin wird noch 

bekanntgegeben. 

So wichtig die Digitale Welt 

in der heutigen Zeit auch 

ist, sie lässt einen aber auch 

oft den Fokus auf die realen 

Dinge des Lebens verlieren. 

„Wir müssen die Balance 

zwischen Spannung und 

Entspannung finden“, so 

Rendant. „Wir müssen zur 

Ruhe kommen, achtsam mit 

uns umgehen. Nicht das 

es zum digitalen Burn out 

kommt.“ Im Bereich Gesundheit 

und Fitness nimmt 

das Thema Entspannung 

mit Themen wie „Aktiv gegen 

Schlafstörungen mit 

Japanischen Heilströmen“, 

Klangmassage, verschiedenste 

Yoga-Kurse oder die 

Dalmanuta-Meditation, die 

sich insbesondere auch für 

Einsteiger eignet, die sich 

bisher mit Meditation noch 

nicht besonders beschäftigt 

haben, einen großen Raum 

ein. 

Doch auch die anderen VHS 

Bereiche wie etwa Gesellschaft, 

Kultur oder Sprache 

haben wieder viel zu bieten. 

So sind etwa die beliebten 

Klimaabende wieder mit 

dabei, in denen es um Klimawandel 

und Klimaanpassung 

geht. Und vom 

„Rollator-Training“ über 

„Gute Texte für ihre Webseite“ 

bis zu „Landschaftsmalerei 

nach Bob Ross“ ist auch 

wieder viel neues zu finden. 

Die Junge VHS bietet die 

ganze Bandbreite von der 

„Englisch-Playgroup“ über 

„Gitarre zur Liedbegleitung“ 

bis zum „Töpferkurs 

für Kinder“ aber auch Kurse 

wie „Mein Weg durch die 

Pubertät“ für Mädchen. 

Und auch die Reihe „VHS 

Exklusiv“, darf nicht mehr 

fehlen. „Slow Dating“, „Fliegen 

im Seefernaufklärer“ 

oder „Nähen ohne Ende“ 

sind nur einige der Themen, 

mit denen es unter anderem 

in den Bösehof, ins Aeronauticum 

oder die Jugendherberge 

geht. 

Auch der Bereich Arbeit und 

Beruf mit verschiedenen 

Fortbildungsangeboten sowie 

der Bereich Deutsch als 

Fremdsprache dürfen nicht 

fehlen. 

Das Programmheft ist unter 

anderem bei den VHS-Geschäftsstellen 

in Otterndorf, 

Hemmoor und Langen sowie 

im Internet unter www. 

vhs-lk-cux.de erhältlich. 

Anmeldungen sind ab sofort 

persönlich in den Geschäftstellen, 

telefonisch 

in Otterndorf unter (04751) 

97 83 40, in Hemmoor unter 

(04771) 68 98 18 sowie in 

Langen unter (04743) 92 21 

0 oder per E-Mail an info@ 

vhs-lk-cux.de möglich. 

Servicepunkt in Winterpause 

DORUM re ∙ Der Servicepunkt 

von Deutsche Glasfaser 

in Dorum, Poststraße 

18-22, bleibt vom 12. Dezember 

bis zum 10. Januar 2023 

geschlossen. Ab dem 11. 

Januar ist er erneut für alle 

Fragen rund um den Glasfaserausbau 

jeden Mittwoch 

von 10 bis 13 Uhr und von 14 

bis 17 Uhr geöffnet. Kunden 

sowie Interessierte können 

sich dann wieder zu allen 

Leistungen der Deutsche 

Glasfaser und vertraglichen 

Details im Servicepunkt 

persönlich beraten lassen. 

Alle Fragen zum Bau beantwortet 

in der Zwischenzeit 

die kostenlose Bau-Hotline 

unter (02861) 890 60 940 

montags bis freitags in der 

Zeit von 8 bis 20 Uhr. 

www.deutsche-glasfaser.de 

ZITAT DER WOCHE 

„Beim Fußballspiel 

verkompliziert sich 

allerdings alles 

durch die Anwesenheit 

der gegnerischen 

Mannschaft.“ 

Jean-Paul Sartre, französischer 

Romancier und Philosoph, 

1905-1980 

VHS-Leiterin Dr. Marie-Louise Rendant stellte das neue Programm für Frühjahr/Sommer 2023 

vor 

Foto: tw 

LESERREISE 

„Helsinki im Eis“ 

Mit der Fähre von Finnlines fahren 

wir von Travemünde über die Ostsee ins 

winterliche Helsinki. 

An Bord werden wir mit Speisen und 

Getränken gut versorgt und in Helsinki 

können wir an einer interessanten Stadtrundfahrt 

teilnehmen. 

Stadtrundfahrt in Helsinki: 

23,- € pro Person. 

vom 02. – 06. März 2023 

Leistungen im Überblick: 

- Busfahrt gemäß Programmablauf 

- CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte Reise 

- Schifffahrt in der gebuchten Kabinenkategorie 

- Verpflegung auf der Hinfahrt inkl. Getränkeauswahl 

- Transfer Hafen – Helsinki in die Innenstadt und zurück 

- Verpflegung auf der Rückfahrt inkl. Getränkeauswahl 

- fakultativ: Stadtrundfahrt in Helsinki 

Reisepreise pro Person: 

389,- € in der 2-Bett Innenkabine 479,- € in der 1-Bett Innenkabine 

459,- € in der 2-Bett Außenkabine 619,- € in der 1-Bett Außenkabine 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

7. Dezember 2022 Regional 

3 

Namen, die nicht vergessen werden sollten 

Rundgang zu den Stolpersteinen bleibt den Teilnehmern im Gedächtnis 

Fortsetzung von Seite 1 

Erste Station war die Poststraße 

11, wo seinerzeit 

die Familien Ehrlich und 

Blumenthal ihr Zuhause 

hatten. Leo und Lieschen 

Ehrlich führten mit ihren 

Töchtern Herta und Erika 

bis 1933 ein gutbürgerliches 

Leben. Leo Ehrlich belieferte 

Großhändler mit Lebensmitteln, 

unter anderem die 

Cuxhavener Fischindustrie. 

Herta war Schneiderin und 

heiratete Max Jacobsohn aus 

Güstrow. 1938 wurde Leo 

Ehrlich in das KZ Sachsenhausen 

gebracht. Weitere 

Haftzeiten in Dachau und 

Buchenwald folgten, bevor 

er 1942 in der Euthanasieanstalt 

Bernburg vergast 

wurde. Seine Frau Lieschen, 

die zu ihrer Tochter Herta 

nach Güstrow gezogen war, 

wurde mit deren Familie in 

Auschwitz ermordet. Erika 

Ehrlich war eine der wenigen 

Überlebenden. Ihr gelang 

die Emigration nach 

England. Nach dem Krieg 

zog sie in die USA. 

Hermann Blumenthal 

wohnte mit seiner Familie 

auch in der Poststraße 

11. Während er, sein Sohn 

und die Schwiegertochter 

ebenfalls ermordet wurden, 

überlebte Tochter 

Irma durch die Flucht nach 

England. 

Weiter führte der Rundgang 

die kleine Gruppe zum alten 

Haupteingang des Rathauses, 

Arbeitsplatz von 

Heinrich Grube, Leiter des 

Jugend- und Wohlfahrtsamtes. 

Sein Wohnhaus gibt 

es nicht mehr, deshalb habe 

man sich entschieden, dem 

Stolperstein mit seinem 

Namen im Grünen Weg 

42 Platz zu geben, so der 

Stadtchronist. Als Leiter des 

Jugend- und Wohlfahrtsamtes 

setzte sich Heinrich 

Grube für seine Mitbürger 

ein. Er war Sozialdemokrat 

und bekannt mit Wilhelm 

Heidsiek. Dieser arbeitete 

als Maschinensetzer beim 

Cuxhavener Tageblatt. Er 

gründete die sozialdemokratische 

Zeitung „Alte Liebe“ 

und zog damit ins Pressehaus. 

Auch seine Familie 

fand 1932 dort eine Wohnung. 

Heinrich Grube und 

Wilhelm Heidsiek wurden 

1944 inhaftiert und im KZ 

Neuengamme im November 

ermordet. Sein Stolperstein 

befindet sich vor den 

Cuxhavener Nachrichten. 

In der Kirchenpauerstraße/Ecke 

Schillerstraße erinnern 

zwei Stolpersteine 

an das kinderlose Ehepaar 

Bernhard und Friederike 

„Hier arbeitete und wohnte Wilhelm Heidsiek“, erzählt Stadtchronist 

Ralf Bohlens seiner Gruppe 

Fotos: hgi 

Weinberg aus angesehenen 

Familien. 1937 musste das 

Beschäftigungsverhältnis 

des Ingenieurs bei der Mützelfeld 

Werft auf Verlangen 

der Kriegsmarine eingestellt 

werden. Das Ehepaar 

wollte auswandern und zog 

erst einmal nach Hamburg. 

1942 mussten sie in ein „Judenhaus“ 

ziehen, von wo 

sie nach Theresienstadt deportiert 

wurden. Bernhard 

Weinberg wurde 1943 ermordet 

und seine Frau starb 

nach der Befreiung und 

Emigration in die USA an 

den Folgen der Haft. 

Vor dem ehemaligen Kino 

in der Deichstraße befindet 

sich der Stolperstein von 

Oskar Danker. Der Kinobesitzer 

und Betreiber eines 

Wäsche- und Strumpfgeschäftes 

wurde 1933 gezwungen, 

das Kino zu 

verpachten. Der jüdische 

Geschäftsmann und seine 

nichtjüdische Mitarbeiterin 

Adele Edelmann wurden 

im Juli 1933 von einem Rollkommando 

der Marina-SA 

mit Schildern um den Hals 

durch die Stadt getrieben, 

da ihnen eine Affäre nachgesagt 

wurde. Die öffentliche 

Demütigung wurde 

auf einem Foto in der Marienstraße 

50, dem Sitz der 

damaligen NSDAP-Kreisleitung, 

festgehalten. 

Als Oskar Danker das Kino 

1938 verkaufen musste und 

den Betrag in seinen neuen 

Wohnort in Polen bringen 

wollte, wurde er wegen 

Devisenschmuggel angeklagt 

und kam für ein Jahr 

ins Gefängnis. Dort verstarb 

er angeblich an einem 

„Lungenleiden“. 

Am Kaemmererplatz/Beginn 

Nordersteinstraße 

lebte der Kaufmann Jakob 

Alexander Scharfstein, ein 

angesehener, beliebter Bürger 

mit einem führenden 

Modehaus. Mit seiner Frau 

Gertrud und den Söhnen 

Manfred und Heinz zogen 

sie wegen Boykottmaßnahmen 

der NSDAP nach 

Hamburg, um auszuwandern. 

Doch 1938 wurde 

Scharfstein verhaftet. Die 

Söhne wurden mithilfe von 

Verwandten nach Palästina 

gebracht. Nach dem Bezahlen 

der Reichsfluchtsteuer 

und der Judenabgabe wurde 

das Ehepaar nach Spanien 

und dort auf ein Frachtschiff 

mit dem Ziel USA gebracht. 

Jakob Scharfstein überlebte 

die Überfahrt nicht. Seine 

Ehefrau lebte mit ihren Kindern, 

die von Israel nach 

Amerika gelangten, in New 

York und starb dort 1988. 

Von der Nordersteinstraße 

führte der Rundweg in 

die Holstenstraße 7. Hier 

wohnte das Ehepaar Benjamin 

und Anna Wallach, 

die einen Schrott- und Metallhandel 

betrieben. Nach 

Gedenksteine für die Familie Rosenthal: Bernhard, Minna und 

Gerda wuren ermordet; nur Betty Erna überlebte das Grauen 

dem Boykott-Tag mussten 

sie ihr Unternehmen aufgeben. 

In Hamburg gründeten 

sie ein neues, welches 1936 

ihr Sohn Alfred übernahm. 

Ab 1941 musste das Ehepaar 

einen Judenstern tragen und 

in ein „Judenhaus“ ziehen. 

Ein Jahr später wurden sie 

in Theresienstadt ermordet. 

Karl Alexander fuhr vor 

und nach dem Ersten Weltkrieg 

auf Schiffen der 

Cuxhavener Hochseefischerei 

und qualifizierte sich bis 

zum Kapitän. Wegen seiner 

kritischen Äußerungen 

zum Nationalsozialismus 

kam er 1933 in Schutzhaft. 

1939 verurteilte man ihn 

wegen Vergehens gegen 

das „Heimtückegesetz“ zu 

einem Jahr Gefängnis. Nach 

der Entlassung wurde „Kapitän“ 

Alexander von der 

Gestapo in das KZ Sachsenhausen 

verschleppt und 

ermordet. Sein Stolperstein 

befindet sich an der Kapitän-Alexander-Straße/Ecke 

Konrad-Adenauer-Allee. 

Mit Blick auf das ehemalige 

Hotel Atlantik, das der 

Gestapo als Außendienststelle 

diente und für die 

Gewaltherrschaft des Nationalsozialismus 

stand, 

führte der Rundweg in die 

Grosse Hardewiek 1. Dort 

wohnte die Familie Rosenthal 

mit drei Töchtern, Minna, 

Betty Erna und Gerda. 

Bernhard Rosenthal besaß 

eine Schlachterei, die 1933 

den wirtschaftlichen Niedergang 

erlitt. Betty schickte 

er in die Niederlande. Als 

seine Frau Selma 1936 starb, 

zog er mit Gerda zu Minna, 

die mit ihrem Ehemann 

in Hamburg wohnte. 1942 

wurde er in Theresienstadt 

ermordet. Auch seine Töchter 

Minna und Gerda wurden 

mit ihren Familien nach 

Auschwitz und Minsk deportiert 

und ermordet. Nur 

Betty Erna, die 1940 Rudolf 

Asch heiratete, überlebte 

von 1942 bis zum Kriegsende 

das KZ Westerbork und 

starb 2004 mit 100 Jahren in 

Hilversum/ Niederlande. 

Der Rundgang endete am 

Gedenkstein mit der Erinnerungstafel 

an die Vertreibung 

und Ermordung der 

Cuxhavener Juden in der 

Südersteinstraße. Betroffenheit 

erfüllte alle Beteiligten 

des Rundganges als sie die 

Geschichte der Menschen, 

deren Namen nicht vergessen 

werden sollen, erfuhren. 

Mit den Worten: „Das darf 

nie wieder geschehen“, verabschiedete 

sich Ralf Bohlen 

und niemand wird diesen 

Rundgang vergessen. 

Posaunenbläser sorgten für stimmungsvolle Musik 

Posaunen & Krippen 

Weihnachtsmarkt in Kehdingbruch 

KEHDINGBRUCH hg ∙ 

Nach zwei Jahren Corona 

bedingter Auszeit hatte 

der Weihnachtsmarkt in 

Kehdingbruch nun wieder 

seine Tore geöffnet. Der 

weihnachtlich geschmückte 

Platz mit den liebevoll gestalteten 

Verkaufsständen 

und Buden, ganz nach dem 

Motto „klein aber fein“, zog 

viele Besucher an. 

Kleine gebastelte Geschenke 

sowie selbstgemachtes 

weihnachtliches Gebäck, Eierlikör 

und vieles mehr ging 

über die Verkaufstische. In 

dem zum Cafe umgestalteten 

Dorfgemeinschafsraum 

waren die Plätze 

Krippenausstellung in der Kirche 

durchgehend voll belegt. 

Dicht gedrängt ging es 

auch an der Punschbude 

zu. Der Duft von 

Glühwein, Bratwurst und 

gebackener Waffeln lag 

über dem Markt. Zur festlichen 

Stimmung trug 

auch der Posaunenchor 

bei. Für die Kleinen gab es 

eine Märchenstunde und 

vom Weihnachtsmann etwas 

Süßes. Parallel zum 

Markt war in der nahen 

Kirche eine umfangreiche 

Krippenausstellung zu besichtigen. 

Den Abschluss 

bildete traditionell das Singen 

weihnachtlicher Lieder 

rund um das Lagerfeuer. 

Fotos: von Seht 

Austausch mit Daniel Schneider 

OTTERNDORF re ∙ Sternenmarkt, 

Reichen- und 

Marktstraße im neuen 

weihnachtlichen Lichterglanz: 

In dieser stimmungsvollen 

Zeit öffnet die SPD 

Otterndorf/Land Hadeln 

am Samstag, 10. Dezember, 

von 15 bis 17 Uhr ihr Büro 

an der Cuxhavener Straße 

1 und lädt bei Lebkuchen 

und aromatischem Kaffee 

zum Klönschnack ein. 

Gast wird an diesem Samstag 

vor dem 3. Advent der 

SPD-Bundestagsabgeordnete 

Daniel Schneider sein. Er 

informiert über seine Arbeit 

in Berlin und tauscht sich 

mit Bürgern gerne über politische 

Themen aus. „Als 

direkt gewählter Abgeordneter 

möchte ich ansprechbar 

sein“, hebt Schneider 

hervor. Neben dem Bundestagsabgeordneten 

werden 

der SPD-Ortsvereinsvorsitzende 

Sammy Al Bayati, Otterndorfs 

Distriktvorsitzender 

Karl-Heinz Steinacker 

und Bürgermeister Claus 

Johannßen anwesend sein. 

Entenkeulen 

4 Stück 

800 g 

(kg = 9,98 €) 

Wichmann 

Entenbrustfilet 

350 g 

(kg = 22,82 €) 

Wichmann 

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter 

www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

Angebote gültig vom 05.12. – 24.12.2022 

TOP PREISGARANTIE!!! 

je 

7,99 

White Tiger 

Garnelen 26/30 

geschält + entdarmt 

1.000 g 

Iska 

Dorade, 

Regenforelle 

küchenfertig 

ausgenommen 

bogen- 

1.000 g 

Iska 

9,99 

je 

5,99 

Kalbsschnitzel 

paniert 

1.000 g 

Markenware 

Sushi Box 

250 g (kg = 15,96 €) 

3,99 

Nordic Seafood 

Niederegger 

Marzipan Eis 

500 ml (l = 3,98 €) 

Niederegger 

5,49 

1,99 

Rösti Sterne 

(Stückgewicht 75 g 

= 33 Stück/Beutel) 

Kartoffelklöße 

(Stückgewicht 60 g 

= 41 Stück/Beutel) 

2.500 g 

(kg = 3,10 €) 

Schnefrost 

je 

7,99 

Blattspinat, Prinzessbohnen, Rosenkohl, 

Blumenkohl, Apfelrotkohl, Wirsingkohl 

1.000 g, Markenware 

je 

1,99 

Kaiserschmarrn 

300 g 

(kg = 7,63 €) 

Pancakes 

600 g 

(kg = 3,82 €) 

Lawa 

Feinste 

Stracciatella 

Kirsch Torte 

1.379 g 

Feinste 

Marzipan 

Sahne Torte 

1.231 g 

Feinste 

Haselnuß Torte 

1.202 g 

Feinste 

Mousse au 

Chocolat Torte 

1.182 g 

Markenware 

je 

2,29 

je 

6,49 

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr

4 


Spielwaren - Haushaltswaren - Geschenkartikel ... gleich zu 

Fleischhut GmbH, Auf dem Delft 2-10, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/39 52 10 

Berufschancen 

bei Bundeswehr 

STADE re ∙ Der Karriereberater 

der Bundeswehr 

informiert am Donnerstag, 

8. Dezember, um 16 Uhr 

im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) der Agentur für 

Arbeit Stade, Am Schwingedeich 

2, über Ausbildungs- 

und Berufschancen 

bei der Bundeswehr. In dem 

Vortrag werden die Zugangsvoraussetzungen 

und 

Anforderungen für den freiwilligen 

Wehrdienst, eine 

Berufsausbildung, ein Studium 

oder eine militärische 

Karriere 

dargestellt. 

Darüber 

hinaus das 

Auswahlund 

Bewerbungsverfahren 

erläutert als auch Fragen 

von Teilnehmern beantwortet. 

Eingeladen sind 

alle, die sich für den Beruf 

des Soldaten oder für eine 

zivile Berufsausbildung 

bei der Deutschen Bundeswehr 

interessieren. Eine 

Anmeldung für die kostenlose 

Veranstaltung ist nicht 

erforderlich. 

Gewalt gegen 

Frauen: Lesung 

BREMERHAVEN re ∙ Gewalt 

gegen Frauen ist kein 

Einzelfall, kein Ausrutscher 

und für viele Frauen und 

Mädchen alltägliche Erfahrung. 

Bremerhaven hat das 

gerade in diesem Jahr hautnah 

mitbekommen. Auch 

aus diesem Grund will das 

Aktionsbündnis Frauen Bremerhaven-Cuxland 

im Rahmen 

der Kampagne „16 Tage 

gegen Gewalt gegen Frauen“ 

auf das Problem aufmerksam 

machen und über Wege 

aus der Gewalt sprechen und 

hat dazu die Autorinnen Julia 

Cruschwitz und Carolin 

Haentjes nach Bremerhaven 

eingeladen. In einer Lesung 

am heutigen Mittwoch, 7. 

Dezember, im Kulturbahnhof 

Lehe, Moltkestraße 13, 

werden sie ab 18.30 Uhr von 

ihren Recherchen berichten. 

Eine einmalige Aktion zum Ausprobieren 

„Chorsingen for Beginners“ des Kreischorverbandes in Osterbruch 

LANDKREIS jt ∙ Es kann 

in den Wintermonaten sehr 

ungemütlich werden. Grau, 

feucht, kalt - man möchte 

sich im warmen Zimmer 

verkriechen. Unweigerlich 

greift der Trübsinn um sich. 

Wir brauchen Wärme, wir 

brauchen Licht. Doch es 

gibt eine Möglichkeit, Licht 

und Wärme in sich selbst 

zu erzeugen. Durch Singen. 

Nichts einfacher als das. 

In Osterbruch singen es 

die Spatzen schon von den 

Dächern: am Samstag, 21. 

Januar 2023, lädt der Kreis- 

OTTERNDORF re ∙ In 

der Alfred-Paulsen-Straße, 

Kreuzung Große Ortstraße, 

kam es am Freitag gegen 

14.30 Uhr zu einer Straßenverkehrsgefährdung 

eines 

elfjährigen Kindes. Der Junge 

gab gegenüber der Polizei 

an, dass er sich auf dem Gehweg 

befand als ein weißer 

Sportwagen an der Kreuzung 

ins Schleudern geriet 

und über die Grünfläche 

auf ihn zukam. Er befürchtete 

von dem Pkw erfasst 

zu werden und entfernte 

Sie leben für die Freude am gemeinsamen Singen: Harmund 

Petzmann, Carolin Grützmacher und ihr Bruder Johannes (v.l.) 

 

Foto: Privat 

chorverband Niederelbe 

um 19 Uhr alle Musikbegeisterten 

zum Workshop 

„Chorsingen for Beginners“ 

in den Alten Dorfsaal Osterbruch, 

Dorfstraße 25, 

ein. Eine einmalige Aktion 

zum Ausprobieren in lockerer 

Atmosphäre, die man 

sich nicht entgehen lassen 

sollte. Nur vier Kilometer 

von Otterndorf entfernt, ist 

das 500-Seelen Dorf schnell 

zu erreichen. Gastgeber ist 

der Osterbrucher Frauenchor 

mit ihrer Vorsitzenden 

Andrea Harwarth-von See. 

„Ich liebe es, Leute mit meiner 

Begeisterung für Musik 

anzustecken und gebe mir 

die größte Mühe, jeden zu 

erreichen und mitzuziehen“, 

sagt die 22-jährige Musikstudentin 

Caroline Grützmacher 

aus Hannover. Zusammen 

mit ihrem Bruder 

Johannes (24) und Harmund 

Paetzmann (22), möchte sie 

Menschen für das Singen im 

Chor begeistern. Engagiert 

wurden die drei Musik-Coaches 

vom Kreischorverband 

Niederelbe. 

Die Idee, sangesfreudige 

Menschen unter fachkundiger 

Anleitung in einem 

Dorf zusammenzubringen, 

sei auf der letzten Delegiertenversammlung 

geboren, 

berichtet Wolfgang Zinow, 1. 

Vorsitzender des Kreischorverbandes. 

Ideengeberin war 

Susanne Osterstock, Chorleiterin 

vom Frauenchor Osterbruch. 

„Wer kein Instrument 

spielen kann; singen kann fast 

jeder“, lacht Wolfgang Zinow, 

Elfjähriger wurde gefährdet: 

Polizei sucht jetzt Zeugen 

sich schnell vom möglichen 

Fahrtweg des Fahrzeugs. 

Der unbekannte Pkw-Führer 

(schwarze Jacke, schwarzes 

Haar, etwa 20 Jahre alt) 

konnte seinen Pkw auf der 

Fahrbahn zwar wieder in 

den Griff bekommen, entfernte 

sich anschließend jedoch 

unerkannt in Richtung 

Schulstraße. Wer Hinweise 

zu dem Fahrzeug oder dem 

Vorfall geben kann, wird 

gebeten sich bei der Polizei 

Otterndorf unter (04751) 99 

83 50 zu melden. 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 10. - 11. Dezember 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

der aktiv im Olenbrooker 

Schlüsenchor ist. „Wenn du 

Musik hören kannst, kannst 

du auch Singen. Notenkenntnisse 

braucht man nicht. Die 

Gemeinschaft, die Freude, 

das Erfolgserlebnis und die 

sozialen Kontakte gibt es 

dazu geschenkt.“ Die Gesangscoaches 

haben allesamt 

einen bunten musikalischen 

Hintergrund. 

Harmund Petzmann hat 

bereits früh Erfahrung im 

Musizieren in Gruppen und 

in zahlreichen Musikfreizeiten 

gesammelt. Nach der 

bestandenen Aufnahmeprüfung 

für die Musikhochschule 

Hannover mit Nebenfach 

Gesang hat er sich 

bewusst gegen ein Musikstudium 

entschieden, ist der 

LANDKREIS re ∙ Die Deutsche 

Bahn (DB) legt bis Ende 

des Jahres einen Spurt für 

mehr Komfort und Barrierefreiheit 

an den Bahnhöfen 

ein. Für mehr Komfort sorgen 

etwa zusätzliche oder modernere 

Sitzbänke, neue Beleuchtung 

oder Fahrradrinnen. 

Um vor allem sehbehinderten 

Menschen das Reisen zu 

vereinfachen, werden taktile 

Leitstreifen in die Bahnsteige 

eingebaut, Stufenkanten 

kontrastreich markiert oder 

Musik aber treu geblieben. 

Eines seiner letzten Engagements 

war die musikalische 

Leitung einer Kindermusicalfreizeit. 

„Bei aller Freude 

an der Musik, macht mir das 

gemeinsame Musizieren mit 

anderen nach wie vor am 

meisten Spaß“, sagt er. 

Carolin Grützmacher studiert 

Musik mit dem Hauptfach 

Gesang an der Hochschule 

für Musik, Theater 

und Medien Hannover. Sie 

hat schon in den verschiedensten 

Chören/Ensembles, 

wie dem acapella Emsemble 

„Vivid Voices“, gesungen. 

2021 hat sie zwei Chöre (Jugendchor/ 

Schüler-Lehrer-Eltern-Chor) 

im Rahmen 

des Musikkreises Laatzen 

gegründet. Ihr Bruder Johannes, 

Musikstudent mit 

Chorleiterprüfung, arbeitet 

seit 2016 beim Musikkreis 

Laatzen als Dirigent und 

Übungsleiter für mehrere 

Jugendorchester und seit 

2021 für ein Sinfonieorchester. 

„Mir bereiten das Arbeiten 

und Musizieren mit 

Kindern, Jugendlichen und 

Erwachsenen jeglichen Levels 

viel Freude“, sagt der 

24-jährige, der das Junge Vokal 

Ensemble Hannover mit 

seiner Stimme unterstützt. 

Weitere Informationen unter 

(04751) 56 19 und www. 

kcv-niederelbe.de. 

Bis Ende des Jahres 

DB will Bahnhöfe besser machen 

taktile Handlaufschilder an 

Treppengeländern montiert. 

Auch neue Automatiktüren 

und Hublifte an Bahnsteigen 

verbessern das Reisen 

für mobilitätseingeschränkte 

Reisende. 

Von den Maßnahmen profitieren 

im Landkreis Cuxhaven 

die Bahnhöfe in Cadenberge, 

Cuxhaven und Otterndorf. 

Am Bahnhof Cadenberge 

sollen zudem neue Wetterschutzhäuser 

den Komfort 

erhöhen. 

Konzert mit 

Church People 

LANGEN re ∙ „Für mich 

beginnt erst mit dem Konzert 

der Churchies die 

Weihnachtszeit so richtig!“ 

So hört man es oft nach 

den Adventskonzerten der 

Church People (Foto: Privat) 

aus Langen. Viele, auch die 

Sängerinnen und Sänger 

selber, warten und freuen 

sich auf dieses Event zur 

Weihnachtszeit. Und jetzt 

ist es endlich wieder so 

weit. Am 3. Advent, Sonntag, 

11. Dezember, stimmt 

der Chor unter der Leitung 

von Daniel Kim um 17 Uhr 

(Einlass ab 16.30 Uhr) in der 

St. Petri-Kirche in Langen 

auf Weihnachten ein. Neben 

traditionellen und neuen 

Weihnachtsliedern, werden 

auch stimmungsvolle 

Gospelsongs zu hören sein. 

Das Konzert ist kostenfrei 

für alle; Spenden werden 

gerne entgegen genommen. 

Hochsitz erneut 

beschädigt 

NORDHOLZ re ∙ Im Zeitraum 

zwischen dem 17. 

November und 5. Dezember 

ist es zu einer Sachbeschädigung 

an einem 

Hochsitz nahe der Straße 

Rottland und der dortigen 

Bahnschienen gekommen. 

Unbekannte Täter haben 

mit Ästen die Fenster herausgedrückt, 

die Tür 

wurde beschädigt und der 

eigentliche Jägersitz mit 

Dreck und Aas verunreinigt. 

Bereits in den beiden 

vorherigen Jahren kam es 

zu ähnlich gelagerten Straftaten 

an diesem Hochsitz. 

Die Polizei bittet Zeugen, 

die hierzu sachdienliche 

Hinweise geben können, 

sich bei der Polizeistation 

Nordholz unter (04741) 98 

11 50 zu melden. 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 12 

Uhr und 16 bis 17 Uhr. 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 




zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

Osten, Hemmoor, Wingst, 

Oberndorf, Lamstedt, 

Hechthausen, Freiburg und 

Wischhafen 




zu erreichen. 

Sprechzeiten in der jeweiligen 

Praxis von 9 bis 11 Uhr und 17 

bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

ZAHNARZT 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Za. Toofan Naderi 

Schneidemühlplatz 9, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 6 15 77 

Land Hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Dr. Gerald Möller 

Bahnhofstraße 19, Oberndorf 

Tel.: 0 47 72 / 5 55 

Altkreis Wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Zä Kira-Milena Heise 

Parkstr. 6, Hagen 

Tel.: 0 47 46 / 80 57 

ELBE WESER 

K U R I E R 


APOTHEKE 

Cuxhaven 

Samstag: 

Wir-leben-Apotheke 

im Marktkauf 

Abschnede 210, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0 

Sonntag: 

Stadt-Apotheke 

Nordersteinstr. 57, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 30 31 

Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 

Samstag 

Portland-Apotheke 

Zentrumstraße 12, Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17 

Sonntag: 

Portland-Apotheke 

Zentrumstraße 12, Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17 

Bad Bederkesa 

Achtung: Änderung!!! 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Samstag 9 Uhr bis Sonntag 9 Uhr: 

Apotheke am Flötenkiel 

Nordstraße 85, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 8 13 19 

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr: 

Löwen-Apotheke 

Gröpelingerstraße 8, 

Bad Bederkesa 

Tel: 0 47 45/3 25 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Samstag: 

Storchen-Apotheke 

Weser Str. 77, 

Wulsdorf 

Tel.: 04 71/731 47 

Apotheke am Flötenkiel 

Nordstraße 85, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 8 13 19 

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr: 

Lloyd-Apotheke 

Bgm.-Smidt Str. 170, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 94 60 727 

Neue Apotheke 

Postbrookstr. 105, 

Bremerhaven 

Tel.: 04 71 /309 409 50 

TIERARZT 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, 

wenn der/die Hausarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 


Tierarztpraxis Nordholz 

Uta Johannlükens 

Wanhödener Straße 5, 

Nordholz 

Tel.: 0162 / 640 35 74 

ELBE WESER 

K U R I E R 


DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

… die Pflegespezialisten 

www.pflege-cuxhaven.de 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


5 

SENIORENQUARTIER 

CUXHAVEN SENIORENQUARTIER 

SENIORENQUARTIER 

CUXHAVEN 

CUXHAVEN 

besser leben in gesellschaft 

besser leben in gesellschaft 

Freuen sich, dass es jetzt endlich losgeht: OB Uwe Sanjer, Projektleiter Lorenz Tettenborn, der Leiter des Staatlichen Baumanagements 

Stefan Müller, Vizepräsident Andreas Sagehorn und Polizeiinspektionsleiter Arne Schmidt 

Foto: tw 

Die Bauarbeiten können beginnen 

Polizeiinspektion Cuxhaven bekommt einen Erweiterungsneubau 

LANDKREIS tw ∙ „Wir 

sind froh, dass es gelungen 

ist, die Polizeiinspektion 

in der Mitte der Stadt 

zu halten“, freute sich am 

Freitag letzter Woche Arne 

Schmidt, Leiter der Polizeiinspektion 

(PI) Cuxhaven, 

beim Pressegespräch zum 

Beginn der Bauarbeiten für 

den Erweiterungsneubau 

der PI. „Wir bleiben zentral, 

mit dem kompletten Standard 

den wir brauchen.“ 

Eine Lösung war dringend 

nötig. Denn mehr Personal 

und mehr Aufgabebereiche 

führten zu akuter Raumnot. 

So mussten bereits vier 

Außenstellen eingerichtet 

werden, die dann voraussichtlich 

ab 2025 sukzessive 

wieder zusammengeführt 

werden. 

Der Erweiterungsneubau 

soll sich harmonisch in 

die Umgebung einfügen 

Überbaut wird die Fläche 

des ehemaligen Verkehrsübungsplatzes 

direkt neben 

dem Bestandsbau 

der Polizeiinspektion mit 

einem L-förmigen Staffelbau 

(vier- und dreigeschossig), 

der sich harmonisch in 

die Umgebung eingliedern 

Autohaus W.Manikowski 

soll, so Stefan Müller, Leiter 

des Staatlichen Bauma- 

Papenstr. 126 

27472 Cuxhaven 

Rainer Stumm 

Telefon: nagements 04721 737122 Fax: Elbe-Weser. 04721 737137 Der 

Neubau in Richtung der 

Grünfläche passe sich an 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 


Papenstr. 126 


die östlich anschließende 

kleinteilige Wohnbebauung 

an. Bei der horizontalen 

Gliederung der Fassade 

werden Stilmittel der 

südlich gelegenen denkmalgeschützten 

Bebauung 

am Karl-Olfers-Platz aufgenommen. 

Der Erweiterungsbau 

entsteht in Massivbauweise 

aus Stahlbeton 

mit Flachdach, dass im 

dreigeschossigen Bereich 

begrünt wird. Die weiteren 

Dachflächen des Erweiterungsbaus 

ebenso wie auf 

dem Bestandsgebäude sollen 

mit Photovoltaik-Anlagen 

bestückt werden. Der 

dort produzierte Strom 

wird dann unter anderem 

für die Wärmepumpen genutzt, 

die dann in beiden 

Gebäuden für Wärme sorgen 

sollen. 

Nach der Fertigstellung 

des Erweiterungsbaus - 

voraussichtlich im ersten 

Quartal 2025 - starten die 

Sanierungsmaßnahmen im 

Bestandsgebäude, einem 

Bau mit dem Charme der 

frühen 1980er Jahre. Hier 

soll dann der ermittelnden 

Bereich sein Zuhause 

finden, inklusive eines 

hochmodernen kriminaltechnischen 

Labors, dass 

den heutigen Anforderung, 

etwa mit DNA-Analysen, 

gerecht werden soll. 

Serien- und Sonderausstattung: 

Golf VII Sportsvan 1.2 TSI 

BMT *Allstar* 

EZ: 03/16, 70.979 km, 63 kW/86 PS, 

Tungsten Silver, Benzin 

3. Hand, Chrom- & Winter-Paket, Licht 

und Sicht, AHK schwenkbar, Klima, Geschwindigkeitsregelanlage, 

Tempomat, 

monatliche Rate 155,– 

Regen-/Lichtsensor, MF- Lederlenkrad, 

Komfortsitze, Einparkhilfe, Halogen- 

Arteon Shooting Brake Scheinwerfer, 2.0TDI DSG Sitzheizung null 

vorn, u.v.m. 

Stoff 

5/5 

30.03.2016 

NEU/NEU 

W584778 / 37138 

Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 


Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Farbe: Anzahlung: 4.000,- €, eff. Jahreszins: Tungsten 5,99 Silver %, Innenausstattung: 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 63/(86) Türen/Sitze: 

Hubraum: 

1197 Erstzulassung: 

km-Stand: 

Nettodarlehensbetrag: 10.406,- €, Schluss- 70979 HU/AU: 

Motor/Antrieb: 

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 

rate: 4.937,- €, monatl. Rate: 155,- €. Unser Preis 13.950,- € 

Automatik 

Arteon Shooting Brake 2.0 

3.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Fahrerinformationssystem, 

Fahrerinformationssytem FIS, Radio Composition Colour, Multifunktionsanzeige *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung 

schwenkbar, Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Fernlichtassistent, 

Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik TDI 2-Zonen, DSG Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. 

anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und 

Abschaltsicherung, Klapptisch an Vordersitzlehnen, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tempomat, Fensterheber von 

und hinten elektrisch , Halogen-Scheinwerfer, Klimaautomatik , Lendenwirbelstütze , Regensensor und automatisch abblendender 

Innenspiegel , Außenspiegel elektrisch verstellbar, Regen-/Lichtsensor, Deep Elektr. Black Fensterheber Perleffekt, *** Assistenzsysteme: Diesel, Einparkhilfe Allrad vorn 

und hinten, Fahrassistenz-System: Geschwindigkeits-Warnanlage akustisch (Speed-Limiter), Müdigkeitserkennung *** Interieur: 

Laderaumbeleuchtung, Dekoreinlagen, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung *** 

Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll, Pannenset *** Sitze: Komfortsitze, Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Stau- 

/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: ABS mit EDS, Tagfahrlicht, 

Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige, 

Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstige: deutsches 



Modell, Euro 6, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, HU/AU 

Neu , Ladebodenkonzept, Metalliclackierung, Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und 

Farbe: Funkfernbedienung 

Finanzierungsangebot der Santander Deep Black Perleffekt Bank: Innenausstattung: 

Alcantara/Leder 

kW/(PS): Anzahlung: 14.500,- €, eff. Jahreszins: 5,99 147/(200) %, Türen/Sitze: 

4/5 

Hubraum: 

unfallfrei 

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 1968 

Kardon“, Erstzulassung: 

u.v.m. 

18.03.2021 

km-Stand: 

20950 HU/AU: 

NEU/NEU 

Motor/Antrieb: Nettodarlehens betrag: Diesel 32.932,- Automatik/Allradantrieb 

€, Schluss- 

ECS-/Auftragsummer: 

E503153 / 36818 

EZ: 03/21, 20.950 km, 147 kW/200 PS, 

1. Hand, Anhängevorrichtung elektrisch 

an- & abklappbar, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera 

„Area View“, Spurhalte- & 

Spurwechselassistent, Keyless Access, 

Standheizung, Soundsystem „Harman 

MwSt. ausweisbar 

rate: 22.829,- €, monatliche Rate: 355,- €. Unser Preis 45.990,- € 


Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

1.Hand Ihnen, vor *** Highlights: einer Besichtigung Anhängevorrichtung beim genannten elektrisch Ansprechpartner 

an- und abklappbar, Business Premium-Paket, Barpreis: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera 

"Area telefonisch View", rückzufragen, Head-Up Display, ob Spurhalteassistent, das Fahrzeug noch Spurwechselassistent, unverkauft ist. Schließ-und Startsystem Keyless 13.950,-- Access, Ausstell- € 

/Schiebedach *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Top-Paket, "Easy Open & Close"-Paket mit Safe-Sicherung , Easy Open- 

Paket Erstellt *** am: Infotainment 01.12.2022 Zwischenverkauf und Multimedia: und Digital Irrtum Cockpit vorbehalten! Pro, Telefonschnittstelle Comfort, Sprachsteuerung, Digitaler Radioempfang, 

Navigationssystem "Discover Pro" inkl. "Streaming & Internet" *** Komfort und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen, Standheizung, 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Außenspiegel anklappbar und elektr. verstell- und heizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Berganfahrassistent, Dynamische 

Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, LED-Leuchte im Fußraum vorn , Soundsystem ""Harman Kardon"", 10+1 Lautsprecher, 700 

Watt Gesamtleistung, digitaler 16-Kanal-Verst, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Einstiegs- 

/Warnleuchten in den vorderenTüren , Frontscheibe in Verbundsicherheitsglas, drahtlos beheizbar und infrarot-reflektierend, 

geräuschdämme, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten , LED- 

Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht und Kurvenfahrlich, Lichtsensor, Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Vorbereitung 

Mobiler Schlüssel, für den Fahrzeugzugang per Smartphone , Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse inkl. Auto- 

Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Fahrassistent 

"Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" , Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt 

messend) , Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Adaptive Fahrwerksregelung DCC, Sportfahrwerk *** Interieur: 

Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung 30-farbig , Dachhimmel Titanschwarz, Dekoreinlagen Alu, 

Nichtraucherfahrzeug, Gepäckraum-Wendematte, Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, beheizbar, mit Touch-Bedienung und 

Im Neubau ist dann genug 

BMT Platz *Allstar* unter Golf VII Sportsvan 1.2TSI anderem 

für den Einsatz- und 

Streifendienst, die Verfügungseinheit, 

den Präventionsbereich 

mit Ausstellungsraum, 

Verwaltung 

und Inspektionsleitung. 

Auch die Wache präsentiert 

sich hier dann in einem besucherfreundlichen, 

modernen 

Licht. 

Darauf, wie wichtig dieser 

Standort für die gesamte 

Polizeidirektion Oldenburg 

ist, wies Vizepräsident 

Andreas Sagehorn hin. So 

ist die PI Cuxhaven unter 

anderem erste Anlaufstelle 

für maritime Bedrohungslagen. 

„Die erste Phase 

beginnt hier“, betonte 

Sagehorn. 

Dass sich die Polizei an der 

gewohnten Stelle weiterentwickeln 

kann, ist auch 

für Oberbürgermeister 

Uwe Santjer ein wichtiger 

Punkt, bedeute dies doch 

auch größtmögliche Sicherheit 

für die Bewohner. 

„Und das an so sichtbarer 

Stelle ist ein gutes Zeichen.“ 

kauft. Für die angrenzenden 

Flächen wurde für 

die Zeit der Bauarbeiten 

ein Nutzungsvertrag abgeschlossen. 

Die reinen 

Baukosten für den Erweiterungsbau 

belaufen sich auf 

rund 17 Millionen Euro. 

Grünfläche wird nach 

der Baumaßnahme als 

Verkehrsübungsplatz 

und Erholungsfläche 

wiederhergestellt 

Nach Beendigung der Baumaßnahme 

soll die Grünfläche 

als Verkehrsübungsplatz 

und Erholungsfläche 

wiederhergestellt werden. 

Und so alle „Gewinner dieser 

Maßnahme werden“, ist 

Santjer überzeugt. 

Doch erst einmal steht 

das Bodenmanagement 

an. Altlasten des ehemaligen 

Gaswerksgeländes 

müssen beseitigt werden, 

der Baugrund nach möglichen 

Blindgängern abgesucht 

werden, Boden 

Der 24-Stunden-Betrieb ausgetauscht, neu eingebracht, 

der Polizeiinspektion kann 

durch die gestaffelte Bauweise 

- erst Neubau, dann 

Sanierung des Bestandsgebäudes 

verdichtet und ein 

Gründung erstellt werden. 

Dann erfolgt die Erschließung 

mit Trink-, Regensamten 

- während der ge- 

und Schmutzwasseran- 

Bauzeit aufrechterhalten 


Papenstr. 126 

werden. 

schlüssen sowie sowie das 

herstellen der Stromversorgung. 


Das Grundstück für die 

Abgeschlossen 

Rainer Stumm 

Telefon: 

Baumaßnahme 

04721 737122 Fax: 04721 737137hat die sind bereits notwendige 


Stadt Cuxhaven an das vorbereitende Arbeiten im 

Leon 1.5TSI *Style* 

Land Niedersachsen ver- 

Baustellenbereich. 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 

Telefon: Fahrzeugdaten: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 


monatliche Rate 169,– dach elektrisch, ABS mit EDS, ESP, USB- 

+ AUX-IN-Anschluss, Reifenkontrollan- 

Stoff 

5/5 

MwSt. ausweisbar 

25.03.2019 

Taos Highline 1.5TSI DSG 4M *Kanada Import* NEU/NEU 

eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de 

Blau "Mediterraneo" Bank: Innenausstattung: 

Anzahlung: 5.500,- €, eff. Jahreszins: 5,99 96/(130) %, Türen/Sitze: 

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 1498 

zeige, Erstzulassung: 

u.v.m. 

19000 HU/AU: 

Nettodarlehensbetrag: 12.497,- Benzin/Frontantrieb 

€, Schlussrate: 

6.882,- €, monatl. Rate: 169,- €. Unser Preis 17.450,- € 


R124524 / 36710 


Automatik 

1.Hand *** Infotainment und Multimedia: Bordcomputer, Sprachsteuerung, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss *** Komfort und 

Technik: Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, Nebelscheinwerfer, Tempomat *** Interieur: Lederlenkrad, 

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer 

hinten *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links höhenverstellbar *** Sicherheit: ABS mit EDS, 

Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, 4M *Kanada Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System Import* (ABS), 

Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV & AU neu, 

Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, HU/AU Neu , Schiebedach elektrisch, Servolenkung, 

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, ehem. Reimport Spanien mit deutscher EZ ! Tippfehler und Ausstattungsirrtümer 

vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein 

individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie 

gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven, 04721 737 0 

unfallfrei 

Neupreis: 25.177,-- € 


Leon 1.5 TSI *Style* 

EZ: 03/19, 19.000 km, 96 kW/130 PS, 

Blau „Mediterraneo“, Benzin 

1. Hand, Bordcomputer, Sprachsteuerung, 

Klimaautomatik, Tempomat, Tagfahrlicht, 

Lederlenkrad, Start-/Stopp- 

Anlage, Lendenwirbelstütze, Schiebe- 

WINTERANGEBOTE 

Taos Highline 1.5 TSI DSG 

EZ: 10/22, 1.000 km, 118 kW/160 PS, 

Deep Black Perleffekt, Benzin, Allrad 

Klimasitze vorn, Lederlenkrad beheizbar, 

Panorama Schiebe-/Hebedach, Keyless 

Access, Digital Cockpit Pro, IQ.LIGHT – 

LED-Matrix-Scheinwerfer mit Tagfahrli- 



Farbe: Anzahlung: 15.000,- €, eff. Jahreszins: Deep Black 5,99 Perleffekt %, cht, 

Innenausstattung: 

Sitzheizung vorn, Start-/Stopp-An- 

Leder 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 118/(160) 

lage, Türen/Sitze: 

u.v.m. 

MwSt. ausweisbar 5/5 

Hubraum: 

1498 Erstzulassung: 

10.10.2022 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 34.459,- €, Schluss- 

1000 HU/AU: 

NEU/NEU 


Benzin, Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer: 

M031035 / 37109 


Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 17.450,-- € 

*** Erstellt Highlights: am: 01.12.2022 Klimasitze Zwischenverkauf vorn, Leichtmetallräder und Irrtum vorbehalten! 19-Zoll 15-Speichen-Design, Fahrassistenz-System: Verkehrzeichenerkennung, 

MwSt-Ausweis möglich! 

Lederlenkrad beheizbar, Schließ-und Startsystem Keyless Access, Zentralverriegelung Kessy mit Motoranlass- und Abschaltfunktion 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

ohne Schlüssel, Alarmanlage mit Fernbedienung, Panorama Schiebe-/Hebedach vorn elektrisch, mit Panoramadach hinten *** 

Ausstattungspakete: Innenausstattung: Leder, IQ. Drive *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit Pro, Audio-Navigationssystem, 

Sprachsteuerung, Soundsystem "beatsAudio", 300 Watt Gesamtleistung, Subwoofer, digitaler 8-Kanal-Verstärker, 6 Lauts, 

Telefonschnittstelle mit induktiver Ladefunktion *** Komfort und Technik: IQ.LIGHT - LED-Matrix-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, 

Kurvenfahrlicht und dynamischer Blinkleucht, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel anklappbar und elektr. verstell- und heizbar, 


Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de 

Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für 

Apple CarPlay und Android Auto , USB-Adapterleitung, für mobile Endgeräte mit Apple Lightning Buchse, gewinkelt *** 

Assistenzsysteme: Fahrassistent "Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" , Notbremsassistent Front Assist, Blind Spot"- 

Sensor mit Ausparkassistent, Elektronische Parkbremse inkl. Berganfahrassistent , Spurhalteassistent "Lane Assist", 

Spurwechselassistent "Side Assist" und Ausparkassistent , Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage, SIDE ASSIST - Toter Winkel 

Assistent *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Servolenkung geschwindigkeitsabhängig *** Interieur: Skisack *** Getriebe: 7 Gang 

Doppelkupplungsgetriebe *** Sitze: Sitzheizung vorn, Isofix-Aufnahmen für Kindersitz an Rücksitze (inkl. i-Size-Kindersitze) *** 

Sicherheit: Fußgängererkennung *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonderausstattungen Porsche: Abstandsregeltempotat *** 

Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, Allrandantrieb 4Motion, Metalliclackierung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt 

Einzelzimmer & Pflegesuiten 

Genießen Sie das Leben in unserer modernen Pflegeeinrichtung: Wir 

bieten Ihnen ein schönes, frohes Lebensumfeld mit qualitativ hochwertiger 

Pflege, frisch gekochten Mahlzeiten und abwechslungsreichem 

Tagesprogramm. Einzelzimmer Sie leben bei uns mit Privatsphäre: 

Pflegesuiten 

& entweder im Einzelzimmer 

mit eigenem Bad oder in einer komfortablen Pflegsuite. 

Einrichtungsleiterin Nina Lambacher berät Sie gerne unter 

Genießen Sie das Pflegesuiten 

Leben Tel. in 0 unserer 47 21 20 modernen 70 9 - 0 Pflegeeinrichtung: Wir 

bieten Ihnen ein schönes, frohes Lebensumfeld mit qualitativ hochwertiger 

Genießen Pflege, Sie frisch das 

Genießen Sie das SENIORENQUARTIER Leben in unserer modernen 

gekochten Leben in unserer Mahlzeiten modernen und CUXHAVEN Pflegeeinrichtung: Wir 

abwechslungsreichem Tagesprogramm. 

bieten Ihnen ein Wernerstraße schönes, frohes 

bieten Ihnen ein 

Pflegeeinrichtung: Wir 

Sie schönes, leben bei frohes uns 11 Lebensumfeld • 

Lebensumfeld mit 27472 Privatsphäre: Cuxhaven mit qualitativ hochwertiger 

Pflege, frisch gekochten Mahlzeiten und abwechslungsreichem 

entweder im Einzelzimmetiger 

mit eigenem Bad oder in einer komfortablen Pflegsuite. 

mit qualitativ hochwer- 

Tagesprogramm. 

Pflege, frisch 

Sie 

gekochten 

leben bei uns 

Mahlzeiten 

mit Privatsphäre: 

und abwechslungsreichem 

entweder im Einzelzimmer 

mit eigenem 

Tagesprogramm. 

Sie leben 

Bad 

bei 

oder 

uns 

in 

mit 

einer 

Privatsphäre: 

komfortablen 

entweder 

Pflegsuite. 

im Einzelzimmer 

Buchtipp mit eigenem Bad für Nina oder in Lambacher einer 3. komfortablen Symbol berät Sie Pflegsuite. gerne zählen unter 

Einrichtungsleiterin 

Einrichtungsleiterin Tel. Nina 04721 Lambacher 20709-0 

Wintertage & berät abschicken 

Sie gerne unter 

Einrichtungsleiterin Nina Lambacher berät Sie gerne unter 

Tel. 04721 20709-0 

Tel. 04721 20709-0 

Im FarbRausch: SENIORENQUARTIER Safran re CUXHAVEN ∙ Seit zwei Wochen liegt 

macht den Wernerstraße Kuchen SENIORENQUARTIER „gehl“, 11 • 27472 jetzt CUXHAVEN Cuxhaven in jedem erreichbaren 

SENIORENQUARTIER CUXHAVEN 

so heisst es Wernerstraße im Kinderlied. 11 • 27472 Haushalt Cuxhaven 

Wernerstraße 11 27472 Cuxhaven das EWK-Weihnachts-Schaufenster 

2022 

Dass aber 20 Gramm des 

Gewürzes tödlich in der vor. Und damit verbunden ist 

Wirkung sein kann, ist auch wieder unser Gewinnspiel 

wohl kaum 

mit vielen schönen Prei- 

bekannt. Absurde 

s e n . Bis jetzt müssten 

Anek- 

zwei Summen auf 

doten, Fakten 

Ihrem Coupon stehen 

und Mythen 

haben. Wa- 

aus der Welt 

ren es bisher die 

der psychotrophen 

Schneemänner 

Flora erzählt Jakob Hein 

und die Weihnachtssocken, 

(Psychiater) auf humorvoll die gezählt werden 

und informative Weiser. Kat mussten, ist heute zum 

Menschik hat sich inspirieren 

lassen; psychedelisch 

wild begleitet sie die Texte, 

eine Farbexplosion für die 

Netzhaut. 

Kat Menschiks & des Psychiaters 

Doctor Medicinae 

S c h lu s s de r Ta n ne n bau m (sie - 

he Symbol oben) dran. Also 

das Weihnachts-Schaufenster 

nochmals durchblättern 

und zählen. Dann auch das 

letzte Ergebnis auf dem Coupon 

eintragen, Adresse und 

Jakob Hein illustriertes Wunschgewinn nicht vergessen, 

Kompendium der psychoaktiven 

Pflanzen, Galiani, 

€ 22, 112 Seiten. 

und per Post oder Fax 

an EWK schicken. Einsendeschluss 

ist der 12. Dezember. 

Inselkrimi-Lesung im KuBi 

CUXHAVEN re ∙ Krimifans 

- insbesondere Insel-Krimifans 

- sind am Samstag, 

10. Dezember, im Vorteil. 

Im Rahmen der KuBi-Veranstaltungsreihe 

liest Susanne Ziegert 

(Foto: Privat) 

aus ihrem aktuellen 

Krimi „Tod vor Helgoland“. 

Ziegert 

hat sich spätestens 

durch ihren dritten 

Kriminalroman mit Lokalkolorit 

einen Namen In der 

Welt der Küstenkrimi-Liebhaber 

gemacht. Verdient. 

Ist die Journalistin und 

Dolmetscherin doch dafür 

bekannt, spannend und 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 



Automatik 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 


unterhaltsam zu schreiben. 

In „Tod vor Helgoland“ ermittelt 

Ziegerts Kommissarin 

Rike von Menkendorf 

nachdem Passagiere auf der 

Fähre nach Helgoland 

verschwinden 

und verdächtige 

Koffer auftauchen. 

Optisch untermalt 

wird die Lesung 

durch eine Helgoland-Fotopräsentation. 

Karten gibt es für acht 

Euro im KuBi, Wernerstraße 

22 zu den gewohnten Öffnungszeiten, 

sowie an der 

Abendkasse ab 19 Uhr. Die 

Veranstaltung beginnt um 

Golf Sportsvan 1.4TSI DSG 20 Uhr. *Comfortline* 

LED Tagfahrlicht, Lendenwirbelstütze, 


Einparkhilfe, Lederlenkrad, Komfortsitze, 

Sitzheizung, Start-/Stopp-Anlage, 

Stoff 

A7 Sportback 50TDI Notbremsassistent quattro *S-Line* „Front Assist“, u.v.m. 5/5 




Farbe: Anzahlung: 5.500,- €, eff. Jahreszins: Blau-Metallic 599 %, Innenausstattung: 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 92/(125) Türen/Sitze: 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 13.020,- €, Schlussrate: 

7.180,- €, monatl. Benzin, Rate: Automatik/Frontantrieb 

175,- €. ECS-/Auftragsummer: 


09.01.2017 

km-Stand: 

92350 HU/AU: 

NEU/NEU 


Unser Preis 17.950,- 

W546844 / 37129 

€ 

Automatik 


Einzelzimmer & 

Golf Sportsvan 1.4 TSI DSG 

*Comfortline* 

EZ: 01/17, 92.350 km, 92 kW/125 PS, 

Blau-Metallic, Benzin 

2. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“, 

Multimedia-System, AHK schwenkbar, 

A7 Sportback 50 TDI quat- 

2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Komfortsitz-Paket, 

Winterpaket, Gepäckraumabdeckung, verstaubar *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und 

AUX-IN, Car-Net Guide & Inform, Handyvorbereitung mit WLAN, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für 

tro *S-Line* 

Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio Composition Media, Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung 

Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Telefonschnittstelle "Comfort" für Navigationssysteme mit Car-Net *** Komfort und Technik: 

Anhängerkupplung schwenkbar, LED Tagfahrlicht, Leuchtweitenregulierung, EZ: 05/18, Handschuhfach 99.142 mit Kühlung, km, Klimaanlage 210 kW/286 (manuell), 

PS, 

Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Diversity Antenne, 

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, 

Daytonagrau 

ABS, ASR, EDS, MSR 

Perleffekt, 

und Gespannsta, Fensterheber 

Diesel, 

von 

Allrad 

und 

hinten elektrisch , Halogen-Scheinwerfer, Lendenwirbelstütze , Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse inkl. Auto- 

Hold-Funktion , Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Notbremsassistent 1. Hand, Front Panoramadach, Assist, Einparkhilfe vorn Audi und hinten, virtual cockpit, 

, Kopfstützen LED-Scheinwerfer, hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet Bang in & den Olufsen 

Müdigkeitserkennung *** Interieur: Klapptische, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, Lederlenkrad, Nichtraucherfahrzeug, 

Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel , Schalthebelknauf in Leder 

Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichmetallräder Dover 16 Zoll *** Sitze: Komfortsitze, 

Sitzheizung, monatliche Lendenwirbelstütze, Rate Sitz vorn 429,– 

links höhenverstellbar, Stau-/Ablagefach 

Soundsystem, 

unter Sitz 

Dynamiklenkung, 

vorn rechts, Sitzheizung vorn, Vordersitze 

Luftfederung, 

Tempomat, Akustikverglasung 

mit Fahrzeugdaten: 

Höheneinstellung *** Sicherheit: ABS mit EDS, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer 

und Beifahrer, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige, ESP, Anti- 

Farbe: Finanzierungsangebot der Daytonagrau Santander Perleffekt Bank: 

Blockier-System (ABS), Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP), 

Innenausstattung: 

Leder 

kW/(PS): Anzahlung: 19.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 210/(286) %, vorn, 

Wegfahrsperre 

Türen/Sitze: Sitzbelegungserkennung, 

*** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** 

Rückfahr- 

Sonstige: 

deutsches Modell, Euro 6, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, 12 Volt 5/5 

Steckdose, Hubraum: 


09.05.2018 

Sollzins 2 Leseleuchten p.a.: 5,83 vorn %, 2 Laufzeit: hinten, Chromeinfassung 48 Monate, Lichtschalter, kamera, Dekoreinlagen u.v.m. "Dark Silver brushed", MwSt. Entfall 

ausweisbar 

Nebelscheinwerfer km-Stand: , HU/AU Neu , ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung 99142zur Befestigung HU/AU: von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) , Kombi- NEU/NEU 

Instrument Motor/Antrieb: Nettodarlehensbetrag: Diesel 41.048,- Automatik/Allradantrieb 

€, Schluss- 


N002401 / 36640 




Ihnen, 1.Hand vor *** Highlights: einer Besichtigung Panoramadach, beim Allradlenkung, genannten Ansprechpartner 

Kombiinstrument Audi virtual cockpit, LED-Scheinwerfer mit Audi Laserlicht, 

Barpreis: 

telefonisch adaptive air suspension, rückzufragen, Assistenz-Paket, ob das Fahrzeug Bang noch & Olufsen unverkauft Soundsystem, ist. Dynamiklenkung, Head-Up Display, 17.950,-- Luftfederung, € 

Nachtsichtassistent, S line Exterieur, S line Sportpaket, Servoschließung für die Türen, Komfortschlüssel inkl sensorgesteuerter 

Erstellt Gepräckraumentriegelung, am: 01.12.2022 Zwischenverkauf Komfortschlüssel und Irrtum Keyless vorbehalten! Go, Mild-Hybrid-Technologie , quattro® , Stoßfänger Sport-Design mit 

Diffusoreinsatz hinten *** Ausstattungspakete: Ablagepaket, Kontur / Ambientebeleuchtungs-Paket , Audi drive select, 

SEG Kofferraumbodenmatte / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System , Kreuzungsassistent, / 'GW Angebot 2 Bilder' Make-up-Spiegel V1.1 / Stand: 04/2016 links in den Sonnenblenden beleuchtet , Make-up-Spiegel rechts in den 

Sonnenblenden beleuchtet *** Infotainment und Multimedia: Audi connect Notruf & Service, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi 

phone box, Audi smartphone interface, Fahrerinformationssytem FIS mit Farbdisplay, Handyvorbereitung, Telefonfreisprecheinrichtung 

(Bluetooth), Audi connect, Digitaler Radioempfang, Audi music interface im Fond , Sitzbelegungserkennung , Sprachbediensystem 

Spracherkennung *** Komfort und Technik: Akustikverglasung vorn, Vorbereitung Anhängerkupplung, Lenkradeinstellung elektrisch, 

Innenspiegel rahmenlos automatisch abblendend, Rückfahrkamera (Top View), Klimaautomatik 4-Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, 

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory, Außentemperaturanzeige, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, elektrische 

Gepäckraumklappe, Garagentoröffner, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Service Tempomat, Nutzfahrzeuge 

Adaptive Scheibenwischer, beheizt , Audi connect 

Schlüssel , Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , LED-Blinkleuchten, LED-Heckleuchten mit dynamischer Lichtinszenierung und 

dynamischem Blinklicht , LTE-Unterstützung für Audi phone box , Matrix LED-Scheinwerfer mit dynamischem Blinklicht Front und Heck , 

Matrix LED-Scheinwerfer mit dynamischer Lichtinszenierung und dynamischem Blinklicht , MMI Navigation plus mit MMI touch 

response, inkl. Audi virtual cockpit , Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Assistenzpaket

6 


Neues aus Bremerhaven 

und umzu 

Diebe wurden geblitzt 

SUV: Polizei bittet um Hinweise 

BREMERHAVEN 

re ∙ Die Polizei Bremerhaven 

bittet um 

Hinweise auf die 

mutmaßlichen Diebe 

dreier hochwertiger 

Autos aus dem Überseehafengebiet. 

Der 

Fall ereignete sich 

bereits im Sommer, 

doch erst jetzt ist eine 

Öffentlichkeitsfahndung 

möglich. 

Nach bisherigen Erkenntnissen 

haben 

die bisher nicht identifizierten 

Täter in der Nacht zu 

Montag, 6. Juni, von einem 

Firmengelände an der Straße 

Amerikaring im stadtbremischen 

Überseehafengebiet 

in Bremerhaven zunächst 

unbemerkt zwei SUV der 

Marke Range Rover und ein 

SUV der Marke Lexus entwendet. 

Anschließend flüchteten 

sie mit den Luxusautos 

über die Cherbourger Straße, 

vermutlich in Richtung Autobahn 

27. Dabei lösten sie 

kurz nach 4 Uhr eine stationäre 

Geschwindigkeitsmessung 

aus und wurden zum 

Teil fotografiert. Rund 40 

 

BREMERHAVEN 

Langener Landstr. 279 

27578 Bremerhaven 

Tel. 0 47 1 - 98 13 320 

Fleischerei 

Minuten später wurden 

die Fahrzeuge 

erneut geblitzt, dieses 

Mal auf der B 437 in 

der Ortschaft Schweiburg 

(Gemeinde Jade) 

in der Wesermarsch. 

Zwei der drei Männer 

sind auf den Fotos 

gut zu erkennen. Es 

ist zu vermuten, dass 

die Fahrer mit den 

hochwertigen SUVs 

(Gesamtschaden: rund 

400.000 Euro) weiter 

in Richtung Niederlande, 

Belgien oder Frankreich 

gefahren sein könnten. An 

den Fahrzeugen befanden 

sich laut der Blitzer-Fotos 

Kfz-Kennzeichen, die zuvor 

in Bremerhaven von anderen 

Autos entwendet worden 

waren. 

Die Kriminalpolizei fahndet 

mit den jetzt freigegebenen 

Fotos nach den mutmaßlichen 

Autodieben und 

nimmt unter (0471) 953-44 

44 Hinweise entgegen. Auch 

wer etwas zur Fluchtroute 

oder zum Verbleib der Fahrzeuge 

sagen kann, wird gebeten, 

sich zu melden. 

Lohnt sich 

der Umstieg auf 

? 

WIR BIETEN GRÜNE & NACHHALTIGE IT. 

zuverlässige und langlebige 

Gewissenhaftes Recycling 

Hardware 

Gebrauchte Hardware mit 

geringere Stromverbräuche Garantie 

Reparatur oder Austausch 

Stresemannstraße 46 · 27570 Bremerhaven · Telefon 0471 / 30 69 87 43 

www.green-secure.de · E-Mail: info@green-secure.de 

Ralf Guderian 

ANGEBOT 

gültig v. 05.12. – 10.12.22 

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04 

Schnitzel 

aus der Oberschale 

Aus eigener Herstellung 

1 kg 9 . 90 

Hackepeter 

100 g 0 75 . 

Aufschnitt 20 Sorten 100 g 1 19 . 

Bitte geben Sie Ihre 

Bestellungen für Weihnachten 

bis zum 20.12.22 ab. 

Wir führen alles für Ihren Grünkohl! 

CUXHAVEN 

Poststraße 97 


Tel. 0 47 21 - 66 52 60 

freecall 

www.scheiben-doktor.de 

0800 - 000 88 11 

„Klarheit für den Einzelhandel geschaffen“ 

Regionales Konzept soll Oberzentrum & Region wirtschaftlich stärken 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Stadtverordnetenversammlung 

Bremerhaven hat am 

letzten Donnerstag das 

regio nale Einzelhandelskonzept 

beschlossen. Bremerhavens 

Oberbürgermeister 

Melf Grantz betont: „Das 

regionale Einzelhandelskonzept 

bedeutet Klarheit 

für den Einzelhandel in der 

Region und hilft und schützt 

uns alle.“. In Richtung Schiffdorf, 

dass sich bisher immer 

gegen das Konzept ausgesprochen 

hat, stellte Grantz 

klar: „Wenn dieses nicht zum 

Tragen kommt, werden wir 

den Klageweg eingehen.“ 

Das regionale Einzelhandelskonzept 

dient zur Steuerung 

und Bewertung von 

Einzelhandelsansiedlungen 

in der Region, um diese als 

Grundlage für künftige Bauleitplanungen 

zu nehmen. 

Im regionalen Einzelhandelskonzept 

ist auf Grundlage 

einer von der Agentur 

„CIMA Beratung und 

Management“ erhobenen 

Marktanalyse und Datenerhebung 

genau festgelegt, 

welche Art von Einzelhandel 

sich in der Stadt Bremerhaven 

und den jeweiligen 

Umlandgemeinden 

künftig ansiedeln darf. „Es 

nützt niemandem etwas, 

wenn sich in jeder Gemeinde 

große Nahversorger 

gegenseitig Konkurrenz 

machen und am Ende die 

Gesamtkaufkraft der Region 

schwächen“, erklärt 

Grantz. Das regionale Einzelhandelskonzept 

zeige 

deutlich auf, dass nur eine 

aufeinander abgestimmte 

Strategie dazu beiträgt, die 

Region und Bremerhavens 

Funktion als Oberzentrum 

künftig wirtschaftlich stark 

BREMERHAVEN re ∙ 

Am zurückliegenden Wochenende 

kam es gleich 

zu mehreren harten und 

schwierigen Einsätzen für 

die Polizei Bremerhaven. 

Unter anderem wurden dabei 

Polizeibeamte leicht verletzt 

und das Distanz-Elektro-Impuls-Gerät 

(DEIG) 

eingesetzt. 

Die Polizeibeamten wurden 

zunächst am frühen Sonntagmorgen, 

4. Dezember, gegen 

6 Uhr zu einem Unfall 

im Kreuzungsbereich Bürgermeister-Smidt-Straße/ 

Rickmersstraße im Ortsteil 

Mitte-Nord gerufen. Hier 

war eine 39-jährige Bremerhavenerin 

mit ihrem Citroen 

beim Abbiegen gegen einen 

Laternenmast sowie ein 

Verkehrszeichen gefahren. 

Nach ersten Erkenntnissen 

war die Fahrerin alkoholisiert. 

Die Polizisten nahmen 

vor Ort den Unfall 

auf. Dabei verhielt sich die 

Koordinierte Einkaufsmöglichkeiten sollen helfen 

zu halten. „Einigen wir 

uns nicht, muss es Konsequenzen 

geben, um unser 

Oberzentrum zu schützen“, 

so Grantz. Gleichzeitig appellierte 

er an die Vernunft 

der beteiligten Gemeinden, 

das Konzept im Sinne aller 

zu einem Abschluss zu 

bringen. 

Das Konzept gibt vor: Bevor 

sich ein Unternehmen mit 

einer Verkaufsfläche über 

800 Quadratmeter künftig 

in Bremerhaven oder den 

umliegenden Gemeinden 

ansiedeln kann, müssen 

diese in einem vierstufigen 

Verfahren prüfen, ob das 

angebotene Sortiment zu ihrer 

Funktion innerhalb des 

regionalen Einzelhandelskonzeptes 

passt und ob es 

überhaupt einen Bedarf für 

die Ansiedlung gibt. „Künftig 

müssen solche Fragen 

untereinander abgestimmt 

werden“, betont Grantz. 

Die wesentlichen Ergebnisse 

dieses Konzeptes 

Insgesamt zeigt sich ein 

positives Bild mit ausgewogenen 

Strukturen. Bremerhaven 

ist der dominierende 

Frau zusehends aggressiver, 

schrie herum und sperrte 

sich gegen die Maßnahmen 

der Beamten, so auch gegen 

die angeordnete Blutentnahme. 

Bei der deshalb 

erforderlichen vorläufigen 

Festnahme, trat sie unter 

anderem gezielt nach den 

Beamten, was die Durchführung 

der Blutentnahme 

schließlich aber nicht verhinderte, 

auch nicht nachdem 

der Einsatz der Bodycam 

durch die Polizisten 

angekündigt und durchgeführt 

wurde. Die Dame 

erwartet nun Strafanzeigen 

wegen Straßenverkehrsgefährdung, 

tätlichen Angriffs 

auf und Widerstands gegen 

Vollstreckungsbeamte. 

Zu einem weiteren schwierigen 

Einsatz kam es für 

die Bremerhavener Polizei 

kurze Zeit später gegen 7.30 

Uhr in der Stresemannstraße 

im Ortsteil Klushof an 

einer Bushaltestelle. Die 

Foto: Hanke 

Einzelhandelsstandort und 

erfüllt somit theoretisch 

seine oberzentralen Funktionen, 

während das Umland 

einen grundzentralen 

Charakter mit teilweisen 

Versorgungslücken im periodischen 

Bedarfsbereich 

aufweist. 

Anders sieht es bei den Rahmenbedingungen 

in Bezug 

auf die Kaufkraftkennziffer 

und -entwicklung aus. 

Während die Entwicklung 

der Kaufkraft im Umland 

positiv ausfällt, sinkt diese 

im Oberzentrum Bremerhaven 

erneut. 

Eine Sonderrolle nimmt die 

Gemeinde Schiffdorf ein. 

Aufgrund des Fachmarktzentrums 

in Spaden wird 

viel Kaufkraft aus dem 

Umland sowie aus dem 

Oberzentrum Bremerhaven 

gebunden. Für die Bremerhavener 

Bevölkerung ist 

das Fachmarktzentrum ein 

reizvoller Einkaufsstandort. 

Diverse Anbieter des aperiodischen 

Bedarfs tragen 

dazu bei, die oberzentrale 

Funktionen Bremerhavens 

zu erfüllen, obwohl sie faktisch 

nicht in den Grenzen 

der Seestadt angesiedelt 

Beamten wurden von der 

Einsatzleitstelle zum Einsatzort 

beordert, da dort ein 

Mann randalieren sollte. 

Der 29-jährige Bremerhavener 

verhielt sich beim 

Eintreffen der Polizei sofort 

aggressiv gegenüber den 

Beamten und bedrohte diese 

mit einem Teppichmesser 

mit ausgefahrener Klinge. 

Er ging damit drohend und 

schreiend auf die Beamten 

zu und folgte nicht der Aufforderung 

stehen zu bleiben 

und das Messer abzulegen. 

Die Beamten setzten als 

mildeste Abwehrwaffe das 

DEIG ein und konnten den 

Mann, den nun eine Straf- 

sind. 

Bei der Nahversorgung gibt 

es Lücken, allerdings nur in 

einzelnen Orten. Insgesamt 

stehen so viele Nahversorger 

zur Verfügung, dass die 

Agentur zu dem Ergebnis 

kommt, dass Neuansiedlungen 

nur vorgenommen 

werden sollten, wenn sie die 

Nahversorgung der Bevölkerung 

spürbar verbessern, 

etwa indem Nahversorgungslücken 

geschlossen 

werden, oder wenn sie 

dazu beitragen, die zentralen 

Versorgungsbereiche zu 

stärken. 

Die Bürger vermissen vor 

allem Einkaufsmöglichkeiten 

für Bekleidung, Lebensmittel, 

Gastronomie 

und Drogeriewaren, auch 

ein Mangel an Vielfalt wurde 

von vielen Befragten 

beklagt. 

Schon mit dem städtischen 

Einzelhandelskonzept hat 

Bremerhaven einen Betrag 

zur Vermeidung von 

Fehlentwicklungen wie 

in Schiffdorf geleistet und 

am Beispiel Wulsdorf und 

Bohmsiel wird der Nutzen 

einer abgestimmten Steuerung 

von Einzelhandelsneuansiedlungen 

deutlich. 

Um das Stadtteilzentrum 

von Wulsdorf und seine 

Versorgungsfunktion zu 

schützen wurde eine Neuansiedlung 

aus dem aperiodischen 

Bereich in Bohmsiel 

ausgeschlossen. 

Auf die Region übertragen, 

bietet das regionale Einzelhandelskonzept 

das Potenzial 

einer gegenseitigen 

Stärkung des Einzelhandels. 

Aus der ein gemeinsamer 

raumordnerischer Vertrag 

mit den Umlandgemeinden 

erwachsen kann. 

Ein harter Adventssonntag für Polizei 

Mehrere schwierige Einsätze waren für die Beamten zu bewältigen 

anzeige wegen Bedrohung 

erwartet, nur so anschließend 

vorläufig festnehmen. 

Er blieb dabei unverletzt. 

Am frühen Abend gegen 17 

Uhr waren die Einsatzkräfte 

dann erneut gefordert. 

Nach einem Streit und anschließender 

Bedrohung in 

der Deichstraße im Stadtteil 

Mitte sollte ein 33-jähriger 

Mann festgenommen werden. 

Gegen diese Festnahme 

wehrte er sich heftig. 

Unter anderem bespuckte er 

die Beamten und biss einen 

Polizisten in den Unterarm. 

Die Einsatzkräfte nahmen 

den Mann unter großer 

Kraftanstrengung vorläufig 

fest. Ihn erwarten nun 

Strafanzeigen wegen Bedrohung, 

tätlichen Angriffs 

auf und Widerstands gegen 

Vollstreckungsbeamte. Zwei 

Polizisten wurden bei diesem 

Einsatz leicht verletzt, 

blieben aber dennoch weiterhin 

dienstfähig.


7 

„Jugendflamme“ wurde absolviert 

Feuerwehrnachwuchs des Landkreises zeigt sich fit 

LANDKREIS re ∙ Mit Erfolg 

absolvierten insgesamt 34 

Jugendliche aus dem Landkreis 

Cuxhaven die Abnahme 

der „Jugendflamme“ in 

den Stufen zwei und drei. 

Der Leistungsnachweis erfolgte 

auf dem Gelände der 

Feuerwehr Debstedt und 

wurde ausgerichtet durch 

die Kreisjugendfeuerwehr 

Cuxhaven. Die „Jugendflamme“ 

ist ein Ausbildungsnachweis 

in Form 

eines Abzeichens für Jugendfeuerwehrmitglieder. 

Sie wird in drei Stufen 

gegliedert. 

Erfolgreich bestanden insgesamt 

29 Jungen und Mädchen 

die Jugendflamme 

der Stufe zwei. Gefordert 

wurde der Feuerwehrnachwuchs 

hier bei der Abfrage 

feuerwehrtechnischer Fachkenntnisse 

und Fähigkeiten 

in Verbindung mit sportlichen 

und spielerischen 

Elementen. So musste vor 

den aufmerksamen Prüferinnen 

und Prüfer eine fiktive 

Unfallstelle gegen den 

fließenden Verkehr abgesichert 

und die umfangreiche 

Beladung eines Löschfahrzeuges 

erläutert werden. 

Kreisjugendfeuerwehrwart 

Thomas von Holten zeigte 

sich angesichts der Leistungen 

sichtlich erfreut: „Die 

guten Ausbildungsstände 

aller Jugendfeuerwehren 

spiegelten sich in den Bewertungen 

der Teilnehmer 

wieder. Der Feuerwehrnachwuchs 

des Landkreises 

Cuxhaven ist fachlich sichtbar 

gut aufgestellt“. 

Die finale Stufe drei des 

Leistungsnachweises verlangte 

von weiteren fünf 

Prüflingen umfassendere 

Fachkenntnisse aus den 

Segmenten Feuerwehrtechnik 

und Erste Hilfe. Entsprechend 

tiefgründiger 

waren die Fragen und Aufgaben, 

mit der die Jugendlichen 

konfrontiert wurden. 

Hierzu musste durch die 

Teilnehmer eine zusätzliche 

Einzel- oder Gruppenleistung 

durchgeführt werden, 

die es beispielgebend in 

Form eines themenbezogenen 

Vortrages zu bestehen 

galt. „Auch hier punkteten 

alle Bewerber mit ihrer 

Fachkenntnis“, resümiert 

von Holten. Mit Stolz dürfen 

die Jugendlichen ihre Abzeichen 

zukünftig an den 

Uniformen tragen. Zum Abschluss 

der Veranstaltung 

organisierte die Feuerwehr 

Debstedt die Verpflegung 

aller Beteiligten in Form 

eines Grillbuffets. 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche - EXTRA 

Von Stefan Hackenberg 

Es begab sich zu der Zeit, dass 

ein Gebot von der FIFA ausging, 

dass alle Welt sich einzufinden 

habe im Wüs- tenstaat 

Katar. Spieler und Funktionäre 

einer jeden Nation und 

wenn es unbedingt sein muss, 

auch deren Fans. Nur keine, 

die farbigen Dresscode zu 

tragen beliebten und auch 

nur ausnahmsweise Frauen. 

Und wer auf diese Fahrt nicht 

mitgehen wollte, der 

sollte auch nur gegen 

einen großen 

Obolus in seiner Heimat 

mittun dürfen 

am Fiebern und 

Glotzen. 

Und 

dieses Gebot war 

das allererste für die Wüste 

und geschah zu der Zeit, da 

Tyrannen Landpfleger in Syrien 

und Kriegsverbrecher in 

Russland waren. Und ein 

jeglicher, der Stollen in den 

Tretern hatte, ging, dass er 

sich messen könne mit ren Gleichgesinnten, ein jeglicher 

aus seiner Nation. 

ande- 

Da machte sich auch Hansi 

Flick aus Bammental, aus der 

lieblichen bayrischen Region, 

auf in das gasreiche Land mit 

dem Quartier Al-Ruwais, das 

da liegt direkt am Meer und 

fern der Stadien. Er brach auf, 

weil er von dem Hause und 

Geschlechte der Fußballer 

war, auf dass er sich schätzen 

ließe mit seinen Mannen, seiner 

vertrauten Mannschaft, 

die da wollte einen fünften 

Stern. 

Und als die Mannschaft da 

selbst war, kam die Zeit, dass 

sie liefern sollte. Und sie liefert 

in ihrem ersten Spiel 

zu wenig, in ihrem zweiten 

Spiel etwas mehr und in ihrem 

dritten Spiel viel, aber 

immer noch zu wenig. Ihren 

ersten Sieg wickelten sie des- 

halb und legten ihn in 

eine Ta- belle: Denn 

sie hatten sonst keinen 

R a u m mehr in der 

Herberge Al-Ruwais. 

Und es wa- 

ren Menschen in derselben 

Gegend in der Wüste bei 

den Stadien, die hüteten des 

Nachts und des Tages dieselbe 

Hoffnung: Das Runde 

muss ins Eckige. Und siehe, 

ein FIFA Verkünder trat 

zu ihnen, und die Klarheit 

des Balles leuchtete um ihn, 

doch die Menschen fürchteten 

sich sehr. 

Und der eine Verkünder mit 

Namen Gianni sprach zu 

ihnen: „Fürchtet euch nicht! 

Sehet, ich verkündige euch 

große Hoffnung, die allen 

Balltretern widerfahren 

wird, deren Schuh richtig 

geschnürt und dessen Werbeverträge 

mit der FIFA abgestimmt 

sind. Denn euch 

wird heute die Zukunft 

gezeigt werden, welche ist 

die 

Europameisterschaft. 

Der Ball wird wieder aufgepumpt 

in den Städten zwischen 

Hamburg und München. 

Und das habt zum 

Zeichen: Ihr werdet finden 

die Mannschaft in Trikots 

gewickelt und in einem 

Stadion wartend.“ 

Und alsbald war 

da bei dem Verkünder 

die Menge 

der irdischen Fans, 

die lobten den Ball und 

riefen: „Ehre sei dem Ball 

in der Höhe und der Schuss 

ins Netz den Menschen 

zum Wohlgefallen!“ Und 

alsbald kamen auch drei Regenten, 

mit herrschaftlichem 

Tun und herrschaftlichem 

Wunsch. Kaiser Franz, König 

Infantilo und König Blattasar 

und sie lobten sich selbst und 

forderten Myrrhe und Gold, 

und versprachen ein neues 

Gebot: 2024 solle alle Welt 

nach Europa kommen, da 

würde man wieder dem Ball 

huldigen. 

Und als Regenten und Verkünder 

verschwanden, da 

sprachen die Menschen 

untereinander: Lasst uns 

nun gehen zurück in unsere 

Heimat und die Geschichte 

vergessen, die da 

geschehen ist, in Katar zur 

Weihnachtszeit. 

Der Nachwuchs unter kritischer Beobachtung 

Foto: Feuerwehr 

Jetzt 

Impfschutz 

überprüfen 

ICC 

damit sich Corona an mir die Zähne ausbeißt . 

Yvonne hält als Zahnmedizinische Fachangestellte 

ihren Corona-Schutz aktuell.

8b 

Sonderthema 7. Dezember 2022 

Weihnachtsmärkte in unserer Region... 

...in Dorum 

Shanty im Amtsgarten 

Kommen, klönen, Leute treffen 

DORUM sh ∙ Am 3. Advent, 

11. Dezember, findet 

in der Zeit von 11 Uhr bis 

18 Uhr wieder der traditionelle 

Weihnachtsmarkt 

im Amtsgarten in Dorum 

Wes ternbüttel 13 statt. 

Der Amtsgarten Dorum 

gilt seit einigen Jahren 

wieder als ideale Veranstaltungslocation. 

2014 hatte 

sich der Bürgerverein 

Dorumer Amtsgarten e. V. 

gegründet hat und aus dem 

ehemals überwucherten 

Areal wieder eine Visitenkarte 

für Dorum gemacht. 

Ehrenamtlich tätige Dorumer 

hatten in mühevoller 

Fleißarbeit einen Großteil 

des Amtsgartens wiederhergestellt 

und teilweise 

die Wege neu gepflastert. 

Ein perfekter Ort für einen 

Weihnachtsmarkt. 

Viele Vereine aus Dorum 

beteiligen sich an diesem 

besonderen Markt. Für die 

musikalische Unterhaltung 

sorgt unter anderem der 

Shanty-Chor „Die Jungs 

vom Nordseedeich“ aus 

Dorum. Die werden mit ihren 

Sea-Shanties und maritimen 

Liedern, ihren ewig 

jungen Evergreens und 

auch mit eigenen Songs wie 

gewohnt leicht rockig arrangiert 

und mit viel Küstenherzblut 

interpretiert, 

für besagte musikalische 

Unterhaltung sorgen. 

Für die Kinder gibt es ein 

Karussell. Außerdem tritt 

eine Kindertanzgruppe 

auf. Natürlich darf der 

Weihnachtsmann nicht 

fehlen. Die teilnehmenden 

Vereine bieten verschiedene 

Getränke und ein 

vielfältiges Essensangebot 

an. Der Weihnachtsmarkt 

steht unter dem 

Motto: Kommen, Essen, 

Trinken, Leute treffen und 

Klönen. Die Vereine hoffen 

auf zahlreiche Gäste. 

Parkplätze sind in Dorum 

rund um den Amtsgarten 

vorhanden. 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein frohes Weihnachtsfest und ein 

gutes neues Jahr! 

• Maler- & Tapezierarbeiten 

• Wärmedämmung 

• Fassadenbeschichtungen 

• Bodenbelagsarbeiten 

Tjede-Peckes Straße 34 

27639 WNK (OT Dorum) 

Telefon (0 47 42) 25 36 82 

Fax (0 47 42) 25 36 93 

Wir wünschen 

unseren Kunden 

ein geruhsames 

Weihnachtsfest 

und einen guten 

und sicheren 

Rutsch ins neue 

Jahr 2023. 

Ärztehaus Dorum 

Silke Otremba 

Fachärztin für Allgemeinmedizin, 

Notfallmedizin, Chirotherapie, Sportmedizin 

Akupunktur, Osteopathin D.O. EROP 

Die Hausarztpraxis 

Otremba im Ärztehaus 

Dorum wünscht seinen 

Kunden ein geruhsames 

Weihnachtsfest und 

einen guten und sicheren 

Rutsch ins neue 

Jahr 2023. 

Notfallsprechstunden zwischen den Feiertagen von 10 bis 12 Uhr. 

Ärztehaus Dorum, Schwester-Anna-Straße 11 

Tel.: 04742-9 23 60, Fax: 04742-92 36 20, kontakt@aerztehausdorum.de

7. Dezember 2022 Sonderthema 

9 

Weihnachtsbaumverkauf 

Das sind die beliebtesten Weihnachtsbäume 

Diese fünf Baumarten sind die Favoriten der Deutschen 

re ∙ Jedes Jahr stellen sich die 

Menschen dieselbe Frage: 

Welcher Weihnachtsbaum 

kommt diesen Winter in die 

gute Stube? Dabei ist die Auswahl 

gar nicht so schwer: 

Laut dem Verband natürlicher 

Weihnachtsbaum sind es fünf 

Baumarten, die die Europäer 

besonders häufig nachfragen. 

Dabei ist die Nummer Eins 

sogar mit großem Abstand 

zu den anderen Bäumen an 

der Spitze der beliebtesten 

Weihnachtsbäume. 

80 Prozent der Käufer entscheiden 

sich für sie: Aber warum 

ist die Nordmanntanne 

der mit Abstand populärste 

Weihnachtsbaum? Benedikt 

Schneebecke, Vorsitzender 

des Verbands natürlicher 

Weihnachtsbaum e.V. nennt 

mehrere Gründe: „Die Nordmanntanne 

wächst sehr gerade 

und gleichmäßig, wie aus 

dem Bilderbuch. Zudem kann 

sie bereits ab der Adventszeit 

für mehrere Wochen im 

Wohnzimmer stehen und verliert 

dabei kaum Nadeln.“ Die 

robust gewachsenen Zweige 

der Nordmanntanne können 

auch schweren Baumschmuck 

tragen. Die Heimat der Nordmanntannen 

sind die Berge 

des Großen und Kleinen Kaukasus. 

Sie verdankt trotz ihrer 

wahren Herkunft ihren „nordischen“ 

Namen dem finnischen 

Biologen Alexander 

von Nordmann (1803–1866), 

Die Nordmanntanne gehört zu den beliebtesten Weihnachtsbäumen 

Foto: VNWB 

der sie auf einer Forschungsreise 

„wiederentdeckte“. Die 

hier verkauften Bäume stammen 

aus europäischen Weihnachtsbaumkulturen 

- ihr 

Samen kommt jedoch größtenteils 

aus dem Kaukasus. 

Mit 10 Prozent liegt die Blaufichte 

schon mit großem Abstand 

auf dem zweiten Platz. 

Ihre Heimat sind die Gebirge 

der südwestlichen USA und 

des nördlichen Mexikos. Der 

immergrüne Nadelbaum hat 

eine regelmäßige und kegelförmige 

Krone mit dichten, 

waagerecht abstehenden Ästen. 

Ihre Nadeln sind in der 

freien Natur zwei bis drei 

Zentimeter lang, vierkantig, 

mattglänzend und dunkelgrün 

bis bläulichgrün. Bei den 

Kultursorten ist die Farbe aber 

zumeist blaugrün oder blauweiß 

schimmernd. Auch sie 

sind lange haltbar. Für Tierfreunde 

ist sie ideal, da ihre 

harten Nadeln verhindern, 

dass die Hauskatze den Baum 

als Klettergerüst verwendet. 

Die Rotfichte wird auch Rottanne 

oder Gemeine Fichte 

genannt. Sie ist die typische 

Baumart der höheren Bergwälder 

Mittel-, Nord- und 

Osteuropas. Der Stamm ist 

mit einer braunen, schuppigen 

Borke bedeckt. Die vierkantigen, 

mittel- bis dunkelgrünen 

Nadeln haben einen 

rautenförmigen Durchschnitt 

und sitzen auf Baumpolstern 

auf, weshalb sich ein Zweig 

ohne Nadeln rau anfühlt. 

Sie ist sehr beliebt für die 

Außendekoration. 

Die Heimat der Pazifischen 

Edeltanne oder Nobilis-Tanne 

ist der äußerste Westen 

Nordamerikas. Während der 

Stamm kerzengerade ist, sind 

die Äste leicht unregelmäßig 

angeordnet. Die samtweichen 

Nadeln zeigen einen prachtvollen 

bläulichgrünen Schimmer 

und stehen bürstenförmig 

nach oben. Der Abstand 

zwischen den Astkränzen ist 

größer als bei der Nordmanntanne 

oder der Blaufichte, was 

ihr ein etagenförmiges Aussehen 

verleiht. Dank ihres intensiven 

Dufts und der langen 

Haltbarkeit ist sie bei Kennern 

beliebt. Die Zweige der Edeltanne 

eignen sich besonders 

gut für Adventskränze. 

Die Schwarzkiefer ist ursprünglich 

nur in den Mittelmeerländern 

von Portugal im 

Westen bis in die Türkei im 

Osten beheimatet. Mit ihren 

langen Nadeln ist sie ein wahrer 

Hingucker und verträgt 

dank ihrer Herkunft auch 

warme Raumluft. Somit ist sie 

im weihnachtlichen Wohnzimmer 

sehr gut und lange 

haltbar und verliert dabei keine 

Nadeln. Es handelt sich wegen 

ihrer sehr langen Nadeln 

und den weit ausladenden 

Ästen um einen wahren Liebhaberbaum, 

der sich aufgrund 

dieser Eigenschaften ideal für 

die Anbringung von Holzund 

anderem schweren Weihnachtsschmuck 

eignet. 

Hof Niemczyk 

Weihnachtsbäume 

auch zum Selberschlagen 

in Nordleda + Verkauf 

Bäderring (Döser Feldweg) 

Ab einem Baum 

von 20,- € 

Einen Sack 

Kartoffeln 

gratis 

Neuer Weg 1 · 21765 Nordleda 

Tel. 01 72 / 4 62 47 64 

Ihre Anzeige 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 


Verkauf von frischen Bäumen aus eigenen Wäldern! 

Für Sie in Wanna & Otterndorf! 

Wanna: 

Otterndorf: 

Hofverkauf gegenüber von Hol‘ ab 

Landesstraße 143 Große Ortstraße 43 

• täglich geöffnet • Mo. – Sa. 10 00 – 18 00 Uhr 

Sonntags nur Hofverkauf in Wanna 

Mienert‘s Weihnachtsbaumverkauf • Telefon 04757 / 365 

ab dem 

12.12.22 

K U R I E R 


Weihnachtsbaumverkauf 

ab Hof und auf dem Wochenmarkt in Cuxhaven 

Baumschulen 

TÄGLICH FRISCH 

TÄGLICH 

aus 

FRISCH 

aus 

TÄGLICH unseren 

Wäldern!! 

unseren 

FRISCH 

Wäldern!! 

aus unseren 

Wäldern!! 

WEIHNACHTSBAUMSCHLAGEN 



am am 

13.12.2020 

13.12.2020 


am 13.12.2020 

Advent 

3. Advent 

11 3. - Advent 16 Uhr 

Hutloher Straße 

11 16 Uhr 

Hutloher Straße 

11 - 16 in 

in 

Uhr Hechthausen 

Hechthausen 

Hutloher Straße in Hechthausen 

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF 



ab 

12.12.2020 

12.12.2020 

ab 09.12.2022 

ab 12.12.2020 

Verkauf montags bis samstags: 

Verkauf montags bis samstags: 

Verkauf Stade: Montags montags Marktkauf bis Parkplatz samstags: Samstags 

Stade: Marktkauf Parkplatz 

Stade: 

Penny 

Penny Marktkauf 

Harburger Str. 

Himmelpforten: Harburger Parkplatz 

REWE Str. 

Stade: 

Hemmoor: Himmelpforten: Penny Harburger 

Schauen und REWE Str. 

Kaufen 

Hemmoor: Himmelpforten: 

Otterndorf: Schauen Marktkauf und REWE Kaufen 

Hemmoor: 

Wischhafen: Otterndorf: Schauen 

Netto-Markt Marktkauf und Kaufen 

Wischhafen: Otterndorf: Netto-Markt Marktkauf 

Wischhafen: Verkauf auch Netto-Markt sonntags: 

Verkauf auch sonntags: 

Verkauf Kranenburg: auch Hohe sonntags: Sonntags Luft 4 

Kranenburg: Hohe Luft Kranenburg: Forstverwaltung Hohe Luft 4 

Freiherr Forstverwaltung von Marschalck 

Freiherr Forstverwaltung 

21755 von Hechthausen, Marschalck 

Freiherr 21755 Tel. (0 Hechthausen, 

von Marschalck 

21755 

47 74) 263 

Tel. (0 Hechthausen, 47 74) 263 

Tel. (0 47 74) 263 

Stader Landstraße 23 • 21762 Otterndorf 

www.baumschule-nickel.de • Telefon (0 47 51) 22 70 


frisch vom Feld, 

alle Sorten, auch mit Ballen. 

Verkauf ab dem 9. Dezember 2022. 

Am Wochenende 

Ausschank ist für das von leibliche Grog Wohl und Glühwein. gesorgt. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Familie Helk 

Landstraße 46a • 21755 Hechthausen 

Tel. 04774 / 992117 

Lieferung 

möglich 

Schöne und gerade gewachsene Bäume 

Die Tannenbaumfarm Niemczyk öffnet ab Freitag wieder ihre Türen 

CUXHAVEN sh ∙ Ein festlich geschmückter 

Baum gehört zu Weihnachten 

einfach dazu. Und den kann 

man wie gewohnt in traditioneller 

Weise selber schlagen. Auf der Tannenbaumfarm 

von Jens Niem czyk 

beispielsweise. An der Kreisstraße 

zwischen Holte-Spangen und 

Altenwalde warten die Bäume auf 

ihren Einsatz als festlicher Mittelpunkt 

im eigenen Heim. 

Dass dieses Jahr auf der Tannenbaumfarm 

die Nordmanntannen 

in Höhen bis 3,50 Meter bereit stehen, 

ist der engagierten Arbeit der 

Weihnachtsbaumfarm zu verdanken. 

Durch die intensive Pflege und 

eine Menge körperlichen Einsatzes 

der Mitarbeiter der Weihnachtsbaumfarm 

durften sich die 

letzten Jahre nicht nur die 

Nordmanntannen zu 

perfekten Weihnachtsbäumen 

entwickeln, 

auch die Coloradotannen, 

Koreatannen, 

Blaufichten, Serbische 

Fichten und Rotfichten 

machen sich fein für 

das Fest. Natürlich geht 

es auch kleiner, wobei 

für alle Bäume gilt, dass 

sie frisch geschlagen lange 

ihr Grün behalten. 

Seit Jahren bietet die Tannenbaumfarm 

in Holte-Spangen ab Mitte 

Dezember besonders schöne und 

gerade gewachsene Bäume für das 

Weihnachtsfest an. 

Das Besondere dabei: der zukünftige 

Weihnachtsbaumbesitzer sucht 

sich seinen Baum in der Kultur 

selbst aus. Wer ihn nicht sofort 

mitnehmen möchte, kann ihn mit 

einem Namensschild markieren, 

und dann schlagen, wenn es ihm 

passt. 

In diesem 

Jahr ist 

die Tannenbaumfarm 

zu 

folgenden Zeiten geöffnet: 

Von Freitag, 9. bis Sonntag, 

11. Dezember, sowie ab Mittwoch, 

14. bis Freitag, 23. Dezember, jeweils 

von 10 Uhr morgens bis zum Einbruch 

der Dunkelheit. 

Wer nicht unbedingt durch den 

Wald laufen möchte, der sollte zum 

Tannenhof in der Heerstraße 24 fahren. 

Hier gibt es Cuxhavens größte 

Auswahl von geschlagenen Bäumen, 

alle aus den eigenen Kulturen. 

Wer wegen des kurzen Transport- 

Frisch geschlagene Bäume bis über 3 Meter Höhe bietet 

Jens Niemczyk auf der Tannenbaumfarm an Foto: sh 

weges lieber vor der eigenen Haustür 

„zuschlagen“ möchte, kann 

dies ab dem 9. Dezember am Combi-Markt 

und ab 14. Dezember am 

Karl-Olfers-Platz in Cuxhaven tun. 

Zusätzlich gibt es noch einen Weihnachtsbaumstand 

in Stade. 

Ein Ausflug in die Weihnachtsbaumkulturen 

zwischen Altenwalde 

und Holte-Spangen lohnt auf jeden 

Fall. Zumal so auch die richtige 

Weihnachtsstimmung aufkommt. 

Vor allem, da es nach den zwei Pandemiejahren, 

für die Besucher wieder 

die Möglichkeit gibt, sich in der 

Glühweinhütte mit Glühwein und 

kleinen Speisen zu stärken. 

Weihnachtsbäume in großer Auswahl – 

besonders frisch 

auch zum Selberschlagen 

Tel. 04722 91490 

Wir sehen uns 

an der Kreisstraße 

zwischen Holte-Spangen 

und Altenwalde am 

Altenwalder Heideweg 

Verkauf: Ab Fr., 09.12. - So. 11.12. 

Ab Mi. 14.12. täglich ab 10.00 Uhr 

– Gutschein – 

€ 2,50 Preisnachlass auf eine Nordmanns-Tanne 

(Pro Tanne kann nur 1 Gutschein angerechnet werden) 

Ausschneiden und mitbringen! 

Preiswerte Weihnachtsbäume 

superschön, aus eigenen Kulturen. 

Cuxhavens größten Weihnachtsbaumverkaufsplatz 

finden Sie in Altenbruch auf unserem Tannenhof. 

Riesenauswahl an Bäumen bei uns auf dem Hof. 

Da müssen Sie einfach hin!!! 

in der Stadt Cuxhaven an folgenden Standorten: 

Ab 09.12. Combi Brockeswalder Chaussee 

Ab 14.12. Karl-Olfers-Platz 

Tannenhof Niemczyk 

Heerstraße 24, 27478 Cuxhaven-Altenbruch 

Telefon (0 47 22) 9 14 90

10 

Regional Cu 

7. Dezember 2022 

Damals war er ein Notnagel, heute ist er ein Publikumsmagnet 

Eine kleine Geschichte des Cuxhavener Weihnachtsmarktes / Seit 2004 rund ums Schloss Ritzebüttel 

CUXHAVEN jt ∙ Seinen 

Platz vor dem Schloss Ritzebüttel 

hatte der Weihnachtsmarkt 

nicht immer. 

Über die Entstehungsgeschichte 

des Cuxhavener 

Weihnachtsmarktes und 

wie es 1966 zu der Idee kam, 

berichtet einer seiner Väter, 

Egon Greger aus Cadenberge, 

dessen Familie ihr 

Unternehmen im Jahr 1874 

mit einer venezianischen 

Pracht-Barock-Schiffschaukel 

startete. 

Vor 54 Jahren entstand aus 

bitterer Armut der Schausteller 

heraus die Idee, im 

Winter einen Christkindlmarkt 

abzuhalten und nicht 

nur auf das Frühjahr und 

den Herbst zu setzen. Denn 

Egon Greger wollte immer etwas Einmaliges schaffen - „Ich habe 

noch Entwürfe von Ideen, wie der Weihnachtsmarkt und die Stände 

einmal aussehen sollten - es sind kolorierte Handzeichnungen 

des Kunstmalers Gustav Henninger aus Cadenberge“ Foto: jt 

es gab damals in der norddeutschen 

Tiefebene keinen 

einzigen Weihnachtsmarkt; 

der nächste war in 

Bremen. Männer der ersten 

Stunde waren Ernst-August 

Sehlmeyer mit seinem 

Karussell, Roberto 

Marinello mit einem Ausschank, 

Walter Knobloch 

mit Fisch, Willi Brockelmann 

aus Oberndorf mit 

einem Schießwagen, Otto 

Brockelmann mit einem 

Losstand, der Grandseigneur 

der Schaustellergilde 

Egon Greger mit gebrannten 

Mandeln und Liebesäpfeln 

sowie Egons Bruder 

Claus mit dem „Knusperhäuschen“. 

Das Treiben 

fand anfangs auf dem 

Ritzebütteler Marktplatz 

statt, dann am Schleusenpriel 

und vor Karstadt auf 

dem Kaemmererplatz. Der 

Weihnachtsmann wurde 

vom Schiff abgeholt und 

mit der Kutsche ging es 

zum Festplatz. 

Seit 2004 ist der Weihnachtsmarkt 

rund um das Schloss 

Ritzebüttel beheimatet. Das 

um 1340 vom Geschlecht 

der Lappes als „Steenborg“ 

- Steinburg - bezeichnete 

Gebäude bietet die passende 

Kulisse zum vorweihnachtlich-stimmungsvollen 

Treiben 

für die ganze Familie. 

Die Schaustellerfamilie 

Greger ist nach wie vor vertreten: 

durch Egons Neffen 

Claus-Wilhelm Greger. 

23. 11 

Schlo 

Mo. – D 

Fr. 1 

Sa. 1 

So. 1 

Auch die Nachkommen der 

Familien Sehlmeyer und 

Marinello führen die Tradition 

ihrer Vorfahren fort. Der 

heutige Weihnachtsmarkt 

wird von Christian Marinello, 

dem Sohn des damaligen 

Mitbegründers organisiert. 

Das historische Karussell 

der Familie Sehlmeyer von 

1924 dreht sich nach wie vor 

und jedes Jahr trifft man auf 

vertraute Gesichter. Doch 

auch ein Neuanfang steht 

Am 2 

von 

Am 1 

im Blickpunkt: Karussellbesitzer 

Volker Sehlmeyer verabschiedet 

sich in die Rente 

und übergibt das Zepter an 

Am 2 

von 

seinen Neffen Max. Damit 

steht die nächste Schaustellergeneration 

in den 

Startlöchern. 

präsentieren 

Cuxhaven 

23. 11. - 28. 12.2022 

Schloss Ritzebüttel 

Mo. – Do. 15:00 – 21:00 Uhr 

Fr. 

15:00 bis 21:30 Uhr 

Sa. 13:00 bis 21:30 Uhr 

So. 13:00 bis 20:30 Uhr 

Am 24.12.2021 in der Zeit 

von 10.00 bis 15.00 Uhr. 

Am 1. Weihnachtsfe 

iertag 

ist geschlossen. 

H I G H L I G H T S 

Nähere 

Am 2. 

Angaben 

Weihnachtsfe 

zum iertag 

Programm entnehmen 

I G 

von 13:00 bis 20:30 Uhr. 

HH I GL IH GLH ITG SH T S 

Cuxhavener Nachrichten und dem Cuxhaven 

★ 

Nähere Angaben Änderungen zum Programm vorbehalten. entnehmen Sie den 

23.11.2022 17:00 Uhr Eröffnung 

Cuxhavener ★ 16.12.2022 Nachrichten Nähere 19:00 – und 21:00 Angaben dem Uhr Cuxhaven Hüttenparty zum Programm Kurier. mit DJ enTo 


★ H 

19:00 – 

I 

21:00 

G 

Uhr 

H 

Hüttenparty 

L I G 

mit 

H 

DJ Tony 

T 

O. Änderungen vorbehalten. Cuxhavener Nachrichten und dem C 

S 

★ 21.12.2022 

Änderungen 

17.30 – 18:30 Uhr 

vorbehalten. 

Sohlnborger Büttpedd 

.2022 17:00 02.12.2022 Uhr Eröffnung 19:00 – 21:00 Uhr Hüttenparty mit DJ Tony O. ★ 16.12.2022 

Nähere 

19:00 Konzert – 

Angaben 

21:00 „De Uhr Glocken zum 

Hüttenparty 

Programm lüüt – entnehmen is mit Wiehnachtstied“ 

DJ Tony 

Sie den 

O. 

★.2022 19:00 23.11.2022 Cuxhavener Nachrichten und dem Cuxhaven Kurier. 


– 21:00 

16:30 

Uhr 17:00 Hüttenparty Uhr Eröffnung 

Uhr Weihnachtliches 

mit DJ Tony 

Konzert 

O. 

★ 16.12.2022 19:00 – 21:00 Uhr Hüttenparty 

der Altenwalder ★ 21.12.2022 ★ 17.30 

Änderungen 24.12.2022 – 18:30 

vorbehalten. 10:00 Uhr Sohlnborger – 15:00 Uhr Ehemaligentreffen 

Büttpedder 

★.2022 19:00 Posaunenchors 


★ – 21:00 23.11.2022 Uhr 19:00 

unter Hüttenparty – 21:00 

17:00 der Uhr Leitung 

Uhr 

Eröffnung mit Hüttenparty DJ von Tony Marion O. mit 

Wunderlich 

DJ Tony O. Konzert 

★ 16.12.2022 

„De ★ Glocken 

19:00 

21.12.2022 lüüt 

– 21:00 

– is 17.30 Wiehnachtstied“ 

Hüttenparty 

– 18:30 

mit 

Uhr 

DJ 

Sohlnborger 

Tony O. 

★ 23.12.2022 18:00 Uhr Feierliches Turmblasen 

★.2022 16:30 09.12.2022 02.12.2022 Nähere 

★ Uhr 25.11.2022 Weihnachtliches 

Angaben 

19:00 19:00 – 21:00 19:00 – zum 21:00 – Uhr 21:00 

Programm Uhr Konzert Hüttenparty Uhr Hüttenparty der 

entnehmen 

Altenwalder mit mit mit DJ DJ 

Sie 

Tony DJ den Tony O. ★ O. 24.12.2022 ★ 21.12.2022 10:00 17.30 – 18:30 Uhr Sohlnborger Büttpedder 

Cuxhavener Nachrichten und dem Cuxhaven Kurier. 

(Veranstaltung – 15:00 Konzert Uhr „De 

des Ehemaligentreffen 

Glocken lüüt – is Wiehnach 

Vereins „Bürger für 

★ 02.12.2022 19:00 – 21:00 Uhr Hüttenparty mit DJ Tony O. 

Konzert „De Glocken lüüt – is Wiehnachtstied“ 

★unenchors 11.12.2022 04.12.2022 unter 

Änderungen 17:30 

der 16:30 Leitung 

vorbehalten. 

Uhr Uhr Weihnachtskonzert 

von Weihnachtliches Marion Wunderlich 

von Konzert „Ebbe der & Flut“ ★Altenwalder 

23.12.2022 ★18:00 das Schloss Uhr 24.12.2022 Feierliches Ritzebüttel 10:00 Turmblasen e. – 15:00 V“) Uhr Ehemaligent 

★ 04.12.2022 16:30 Uhr Weihnachtliches Konzert der Altenwalder ★ 24.12.2022 10:00 – 15:00 Uhr Ehemaligentreffen 

★ 

.2022 19:00 

16.12.2022 Posaunenchors – 21:00 

Die Posaunenchors 19:00 

Uhr 

Hütten – 

Hüttenparty 

21:00 unter Uhr der 

unter des Hüttenparty Leitung mit DJ Tony von 

der Kunsthandwerks Leitung von mit 

O. Marion 

Marion DJ Tony Wunderlich O. Wunderlich 

freuen 

(Veranstaltung 

★sich 23.12.2022 auf ★ Ihren 

des Vereins 

18:00 23.12.2022 Uhr Besuch! 

„Bürger für 

Feierliches 18:00 Turmblasen Uhr Feierliches Turmbla 

.2022 17:30 ★Uhr Weihnachtskonzert 09.12.2022 19:00 – 21:00 Uhr von „Ebbe & Flut“ mit DJ Tony O. das Schloss ★ 21.12.2022 09.12.2022 17.30 19:00 – 18:30 – 21:00 Uhr Uhr Sohlnborger Hüttenparty Büttpedder mit DJ Tony O. 

(Veranstaltung Ritzebüttel 

(Veranstaltung des e. Vereins V“) „Bürger des für Vereins „Bürger für 

★ 11.12.2022 17:30 Uhr von „Ebbe & Flut“ 

das Schloss Ritzebüttel e. V“) 

★ Die Konzert 11.12.2022 Hütten „De Glocken 17:30 des Kunsthandwerks Uhr lüüt Weihnachtskonzert – is Wiehnachtstied“ freuen von „Ebbe sich & auf Flut“ Ihren Besuch! das Schloss Ritzebüttel e. V“) 

Die Hütten des Kunsthandwerks freuen sich auf Ihren Besuch! 

★ 24.12.2022 10:00 – 15:00 Uhr Ehemaligentreffen 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

23.12.2022 18:00 Uhr Feierliches Turmblasen 

(Veranstaltung des Vereins „Bürger für 

Bürger für das SCHLOSS 

RITZEBÜTTEL e.V. 

das Schloss Ritzebüttel Alle WM-Spiele e. V“) der deutschen Nationalmannschaft immer im Zelt per Live-Übertragung 

ch auf Ihren Besuch! 

★ 

★ 

★ 

18.12.2022 15:00 – 18:00 Uhr Endspiel der Fussball-WM (natürlich ohne Eintritt) 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

Die Hütten des Kunsthandwerks freuen sich auf Ihren Besuch! 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

H I G H L I G H T S 

★ 

★ 23.11.2022 17:00 Uhr Eröffnung 


Nähere Angaben zum Programm entnehmen Sie den 

Cuxhavener Nachrichten und dem Cuxhaven Kurier. 

Änderungen vorbehalten. 


★ 21.12.2022 17.30 – 18:30 Uhr Sohlnborger Büttpedder

Der große EWK 

Adventskalender 

2022 

HEIKO KÖTER 

4 16 

Transporter 

& LKW Vermietung 

mit Ladebordwand 

27574 Bremerhaven · Im Felde 13 

Telefon (04 71) 30 35 55 

T 

E 

Wolfgang Stelling 

KFZ-Sachverständiger 

Schadengutachten 

6 

Wertermittlungen 

BeWeiSSicherungen 

Otto-Peschel-Straße 1 · 21745 Hemmoor 

Telefon 0 47 71 • 68 69 535 

info@wolfgang-stelling.de 

Wir wünschen Ihnen eine 

schöne Weihnachtszeit. 

Bleiben Sie gesund! 

12 

Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor 

Textilreinigung 

Schadengutachten - Wertermittlungen - Beweissicherungen 

für PKW, LKW, Motorräder, Anhänger, Landmaschinen, 

Wohnmobile, Wohnwagen und Sonder-Kfz 

R 

Tel. 0 47 71 • 68 69 535 • info@wolfgang-stelling.de 

& Wäscherei Engl 

Hauptstr. 22, Cuxhaven-Altenwalde 

Telefon 047 23 – 5013 

Wir wünschen allen unseren Kunden eine schöne Weihnachtszeit! 

E 

2 19 

13 

5 

Weihnachten kommt! 

Ihr OPEL Partner 

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung 

• Inspektionen aller Fabrikate 

• Reifenservice / Lichttest 

• Hol- & Bring-Service 

HW Autohaus Otterndorf GmbH 

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf 

Tel. 0 47 51 / 20 04 • Fax 0 47 51 / 97 817 - 19 

• Teile- & Zubehörverkauf 

• Nutzfahrzeugpartner 

...vereinbaren Sie einen Termin! 

T 

Cuxhavener 

Gewürzkontor 

Genuss, Gewürze & Geschenke 

Wie wäre es mit ausgefallenen Gewürzen, 

exklusiven Köstlichkeiten und ausgesuchten 

Delikatessen? Wir haben kleine Geschenke 

und feine Sets für Sie vorbereitet. 

CUXHAVENER GEWÜRZKONTOR GMBH 

Holstenstraße 7 • 27472 Cuxhaven 

Montag - Freitag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Adventssamstage bis 18:00 Uhr 

D 

Für Sie vor Ort: 

Schlechtes Licht? 

Schlechte Sicht? 

• Steinschlagreparatur 

• Scheinwerferaufbereitung 

• Neuverglasung 

Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor 

Mobil 01 71 / 89 441 89 · Telefon 0 47 71 / 88 95 874 

www.autoglas-nord-hemmoor.de 

Besuchen Sie uns auf Facebook! 

Service Point 

Service Point 

Wir wünschen 

schöne Adventstage! 

15 

7 

CUXLINER Service Point 

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647 

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de 

R 

Qualität 

zum 

fairen Preis 

Wir sind für Sie da: 

Montag bis Freitag 

von 8 bis 16 Uhr 

und nach Vereinbarung 

re ∙ Was in der letzten Woche begann, 

findet in dieser Woche seine Fortsetzung. 

Unser EWK-Adventskalender mit 

den 24 obligatorischen Türchen, hinter 

denen sich interessante Inserate verbergen. 

Mit den Adventskalender-Türchen 

hat es etwas Besonderes auf sich: 

Bei den geöffneten Türchen (Inseraten) 

sind in kleinen Sternchen Buchstaben 

versteckt, also pro Inserat ein Buchstabe. 

Dieses Mal sind sieben weitere 

Türchen geöffnet. Die dahinter verborgenen 

Buchstaben sollten Sie sich zu 

den vorherigen sechs notieren und auf 

die nächste EWK-Ausgabe in der 50. Kalenderwoche 

warten. Denn dann sind 

wieder weitere Fenster geöffnet. 

Warum sollen Sie dies nun machen? Um 

den Lösungsspruch zu erraten, mit dem 

es Attraktives zu gewinnen gibt. 

Die Adventszeit mit ihren Adventskalendern, 

dem Adventskranz an dem 

jeden Adventssonntag eine neue Kerze 

angezündet wird, ist eine besinnliche 

Zeit. Stimmungsvolle Lich ter und der 

Duft von Zimt, Orangen und Plätzchen 

bringen gemütliche Atmosphäre 

ins Haus. Er war tungs vol le Vor freu de 

auf das Fest, fried li che Aben de mit ei - 

nem Buch oder lan ge Ge sprä che beim 

Ad vents kaf fee, die Vor weih nachts zeit 

kann so schön und frei von Stress sein. 

Wenn da nur nicht die Geschenke wären, 

die es noch zu besorgen gilt. Und 

so schön ein liebevoll ausgesuchtes Geschenk 

unter Weihnachtsbaum ist, sollte 

man eines nicht vergessen. Die gemeinsam 

verbrachte Zeit ist das schönste Geschenk, 

das man sich zu dieser Jahreszeit 

machen kann. 

17 

23 

24 



Tel. 0 47 21 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647 






Ein schöner Garten macht gesund. 

Unsere Leistungen 

. Garten-Neu- & Umgestaltung . Gartenpflege . Teichbau 

. Motorsägearbeiten . Heckenschnitt u. Buchsbaumschnitt 

. Bau von trockener Findlingsmauer 

10 

. Kiesbett-Anlage und vieles mehr! 

Garten- & Hausmeisterserive 

Mehmet Bayankulu 

Telefon: 0 47 21 / 59 92 08 

www.cuxgarten.de 

B 

E 

21 

9 

Geben Sie Ihre Immobilie in 

professionelle Hände. 

Wir sind gern für Sie da! 

Marienstr. 45 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21 / 6 65 11 73 

www.wohnraum-cuxhaven.de 

Autohaus Rieper GmbH 

Mitsubishi und Nissan Vertragshändler 

www.autohaus-rieper.de 

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96 

1 

Glasschadenbeseitigung · Abschleppservice 

Unfallschadenbeseitigung 

Reparaturen aller Kfz-Fabrikate 

Neu- und Gebrauchtwagenfahrzeuge 

TÜV/AU-Abnahme 

F 

G 

8 

Inh. Joachim Rawert 

wünscht allen 

eine schöne 

Weihnachtszeit! 

Deichstraße 24 und Abendrothstraße 43 


Tel. 0 47 21 - 57160 

und Tel. 0 47 21 - 571640 

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de 

PIANOFORTE 

PIANOFORTE 

KLAVIERE * FLÜGEL 

KLAVIERE * FLÜGEL 

BERATUNG 

BERATUNG - WARTUNG · REPARATUR · 

- REPARATUR 

VERKAUF 

STIMMUNG - KONZERTSERVICE · TRANSPORTE 

STIMMUNG - 

STIMMUNG - KONZERTSERVICE - KONZERTSERVICE TRANSPORTE 

TRANSPORTE 

MARKENINSTRUMENTE 21781 CADENBERGE · AM AM 

Bahnhofstr. LAGER 

AMLAGER 

6 

LAGER 

21781 Tel. (0 CADENBERGE 47 77) 93 16 76 oder · Bahnhofstr. 01 75/5 h 60906 

30 

21781 Telefon 21781 CADENBERGE (0 47 77) 93 1676 · oder Voigtdinger 01 75/5 6090 Geest 3 

303 

E-Mail: 

Telefon Telefon (0 47 (0 47 77) Fax piano.senftleben@t-online.de 

E-Mail: piano.senftleben@t-online.de 

77) 93(0 9316 4777) 

167676 · 83 14 

Fax: (04 4777 77) 77) 83 14 83 14 

www.klavier-cembalo.com 

IHR IHR IHR KLAVIER- KLAVIER- UND UND CEMBALOBAUMEISTER 

CEMBALOBAUMEISTER 

BERATUNG - WARTUNG - REPARATUR 

3 

K.-M. KNUT-M. SENFTLEBEN 

S 

22 

U 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Antennen 

• Kundendienst 

• Beratung 

• Verkauf 

11 

• Pumpenservice 

• Kälte-, Klimaanlagen 

• Wärmepumpen 

• Elektro-Maschinen-Reparatur 

• Gewerbeküchen 

20 

18 

14 

Tel. 04721/599 900 

Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven

12 

Veranstaltungen 7. Dezember 2022 

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr Sa So Mo Di 

Mi 

VERANSTALTUNGEN 

vom 08.12.2022 – 14.12.2022 

HT: 5 Grad 

NT: 2 Grad 

Niederschlag: 

90% 

HT: 3 Grad 

NT: 1 Grad 

Niederschlag: 

20% 

DO., 08. DEZEMBER 

CADENBERGE 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz 

18 Uhr: „Wingster Waldmuseum 

im Advent“ mit 

Lichterglanz, Punsch & beschwingten 

Weihnachtsliedern 

zum Mitsingen an der 

Molkereistraße. 

CUXHAVEN 

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst 

der Seemannsknoten“ mit 

Knotenspezialist Peter Meister 

im Museum Windstärke 

10, Ohlroggestr. 1. 

11 bis 12.30 Uhr: „Einführung 

in die Meditation.“ 

Sitzen in der Stille mit der 

Pastorin Maike Selmayr 

in der Kapelle am Dohrmann-Platz, 

Duhnen. 

14 bis 16 Uhr: „Einführung 

ins Westernreiten“ mit gebissloser 

Zäumung in der 

Westernreitstation Cuxhaven, 

Sahlenburger Forstweg 40 

(gegenüber). Anmeldung erforderlich 

unter 0162/1362588. 

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-Fütterung.“ 

Das Highlight 

im Kleintierzoo im Kurpark, 

Strandstr. 80. 

16 bis 16.30 Uhr: „Der Alltag 

der Heiligen Familie“ 


Duhnen. 

16 bis 16.45 Uhr: „Lungensport.“ 

Endlich durchatmen 

bei Asthma, COPD, Long Covid 

in der Rehabox, Strichweg 

24-28. 

17 bis 19 Uhr: „Der kleine 

Lord.“ Das Musical für die 

ganze Familie im Stadttheater, 

Rathausstr. 21. Eintritt: 

Kinder 5,- €/Erw. 28,- €/Familienkarte 

60,- €. Tickets & 

weitere Infos unter Kulturinformation, 

Schlossgarten 2 

oder Tel. 04721/62213. 

18 bis 19 Uhr: „Adventsmusik“ 

mit klassischer Violine in 

der Martinskirche, Vorwerk 3. 

DORUM-NEUFELD 

13 Uhr: „Vogelführung“ & 

17.30 Uhr: „Taschenlampenführung“ 

ab Nationalparkhaus, 

Am Kutterhafen 1. 

HT: 2 Grad 

NT: 1 Grad 

Niederschlag: 

15% 

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven 

Do. 08.12.2022 

Mo. 12.12.2022 

HW 00:59 NW 07:42 HW 03:18 NW 09:57 

HW 13:18 NW 20:00 HW 15:45 NW 21:55 

Fr. 09.12.2022 

Di. 13.12.2022 

HW 01:37 NW 08:22 HW 03:47 NW 10:25 

HW 13:58 NW 20:34 HW 03:47 NW 22:25 

Sa. 10.12.2022 

Mi. 14.12.2022 

HW 02:12 NW 08:58 HW 04:16 NW 10:57 

HW 14:36 NW 21:03 HW 16:46 NW 23:00 

So. 11.12.2022 

HW 02:46 NW 09:29 

HW 15:12 NW 21:28 Alle Angaben ohne Gewähr 

Daten rein rechnerisch ermittelt. 

HT: 0 Grad 

NT: -1 Grad 

Niederschlag: 

70% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

FR., 09. DEZEMBER 

BAD BEDERKESA 


auf dem Parkplatz zur Straße 

„An der Burg“. 

CUXHAVEN 

12 bis 18 Uhr: „Vorweihnachtliche 

Haushaltsauflösung“ 

gegen eine Spende zu Gunsten 

des Kinderhospiz Cuxhaven in 

der Schillerstr. 25. 

10 bis 12.30 Uhr: „Cuxgenusstour 

mit eigenem 

Fahrrad“ ab Schiff Hermine, 

Deichstr./Schleusenpriel. 

Lernen Sie die kulinarische 

Vielfalt Cuxhavens, von regional 

bis südländisch, kennen. 

Kosten: 33,00 €/Person. 

Anmeldung erforderlich unter 

0160/8413437. 

16 bis 16.30 Uhr: „Sein Kreuz 

annehmen“ in der Kapelle am 

Dohrmann-Platz, Duhnen. 

18 bis 18.30 Uhr: „Zeit zum 

Zuhören im Advent“ in der 

Herz Jesu Kirche am Meer, 

Strichweg 5c. Eine musikalische 

halbe Stunde mit dem 

Duo Barock, im Anschluss 

findet die hl. Messe statt. 

18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“ 

in der Martinskirche, 

Vorwerk 3. 

20.30 Uhr: „Livekonzert – 

Prime Time“ an der Kleinkunstbühne, 

Am Querkamp 

22. Einlass ab 19.30 Uhr. Tickets 

für Gäste 13,- € / für 

Mitglieder 8,- €. 

HEMMOOR 


auf dem Rathausplatz. 

IHLIENWORTH 

13 bis 18 Uhr: „Landfrauenmarkt“ 

in der alten Meierei, 

Hauptstr. 40. 

17 Uhr: „Weihnachtszirkus“ 

in der Turnhalle vom TSV 

Ihlienworth. 

OTTERNDORF 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

und 15 bis 22 Uhr: 

„Sternenmarkt“ auf dem 

Kirchplatz. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


HT: 0 Grad 

NT: -1 Grad 

Niederschlag: 

90% 

HT: 1 Grad 

NT: 0 Grad 

Niederschlag: 

90% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

HT: 2 Grad 

NT: 0 Grad 

Niederschlag: 

60% 

BREMERHAVEN CUXHAVEN 

Langener Landstr. 279 

Poststraße 97 



Tel. 0 47 1 - 98 13 320 Tel. 0 47 21 - 66 52 60 

freecall 0800 - 000 88 11 

www.scheiben-doktor.de 

SA., 10. DEZEMBER 

BAD BEDERKESA 

10 bis 17 Uhr: „Weihnachtsmarkt“ 

im Museumshof der 

Burg Bederkesa. 

BREMERHAVEN 

ab 14 Uhr: „Weihnachtsmarkt“ 

im Kirchengarten der Zionkirche 

in Imsum/Weddewarden. 

CUXHAVEN 


an der Beethovenallee. 

9.30 bis 11.30 Uhr: „Flut 

erleben“ bei einer spannenden 

Wattführung ab 8 Jahre 

am Strandbad Kugelbake, 

Strandstr. 95. Anmeldung 

unter 0172/4014165. 






10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft 

und Hapag Hallen – Abschied 

nach Amerika.“ Führung durch 

den historischen Passagier-Terminal 

der Hamburg-Amerika- 

Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./ 

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €. 

11 Uhr: „Geführte Ausritte“ 

durch Heide, Wald und Wattenmeer 

in Kleingruppen 

ab Westernreitstation, Sahlenburger 

Forstweg 40. Anmeldung 

erforderlich unter 

0162/ 1362588. 

12 bis 20 Uhr: „Tante Emmas 

Weihnachtsstraße“ für 

mehr Geselligkeit zur Weihnachtszeit 

im Lotsenviertel, 

Alter Deichweg. 

13 bis 20 Uhr: „Cuxhavener 

Winterzauber“ mit Kunsteislauffläche 

(Schlittschuhverleih), 

Glühwein und allerlei 

Leckereien am Kurpark, 


13 bis 21 Uhr: „Weihnachtszauber“ 

am Schloss Ritzebüttel, 

Schlossgarten 8. 

Markt mit Punsch und Köstlichkeiten, 

Karussell, Handwerkskunst 

und täglich 

wechselndem Programm. 

16 bis 16.30 Uhr: „Gebetsleben“ 

in der Kapelle am 


SA., 10. DEZEMBER 

HEMMOOR 

14:30 Uhr: „Lotta kann fast 

alles.“ Erzähl- & Vorlesetheater 

ab 3 Jahre. bei Familie 

Klint/Mollérus, Bornberger 

Str. 7. 

IHLIENWORTH 

10 bis 16 Uhr: „Landfrauenmarkt“ 

in der alten Meierei, 

Hauptstr. 40. 

OTTERNDORF 

14 bis 22 Uhr: „Sternenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

SO., 11. DEZEMBER 

BAD BEDERKESA 

10 bis 17 Uhr: „Weihnachtsmarkt“ 

im Museumshof der 

Burg Bederkesa. 

CADENBERGE 

13 Uhr: „Wingster Waldmuseum 

im Advent“ mit 

dem Genuss von Punsch 

oder Kaffee sowie „Brat’n 

Klüten“ und Waffeln unter 

freiem Himmel an der 

Molkereistraße. 

CUXHAVEN 

9.30 bis 11 Uhr: „Familien- 

Wattführung“ ab 4 Jahre 

ab Strandbad Kugelbake, 

Strandstr. 95. Mit Grabeforke 

und Sieb bewaffnet entdecken 

wir das Watt. Anmeldung 

unter 0172/ 4014165. 






12 bis 18 Uhr: „Tante Emmas 

Weihnachtsstraße“ für 

mehr Geselligkeit zur Weihnachtszeit 

im Lotsenviertel, 

Alter Deichweg. 

13 bis 18 Uhr: „Cuxhavener 

Winterzauber“ mit Kunsteislauffläche 

(Schlittschuhverleih), 

Glühwein und allerlei 

Leckereien am Kurpark, 


13 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“ 

am Schloss 

Ritzebüttel, Schlossgarten 8. 

Markt mit Punsch und Köstlichkeiten, 

Karussell, Handwerkskunst 

und täglich 

wechselndem Programm. 

15 bis 17 Uhr: „Weihnachten 

auf See“ mit dem Shanty- 

Chor in der Kugelbake-Halle, 

Strandstr. 40. Kosten: 12,- €. 

Eintrittskarten sind erhältlich 

unter Tel. 04721 404444 oder 

www.eventim.de. 

16 bis 17 Uhr: „Urlaubergottesdienst“ 

in der Kapelle am 



mit JazzLine in der Martinskirche, 

Vorwerk 3. 

SO., 11. DEZEMBER 

DORUM-NEUFELD 

13 Uhr: „Vom Deich zur 

Wattkante“ ab Nationalparkhaus, 

Am Kutterhafen 1. 

HEMMOOR 

14:30 Uhr: „Weihnachtsgeschichten 

mit Keks“ ab 5 

Jahre in der Kulturdiele, An 

der Pferdebahn 55. 

ODISHEIM 

19 Uhr: „Musik und Besinnung“ 

zum 3. Advent in der 

Odisheimer Kirche. 

OTTERNDORF 

12 bis 20 Uhr: „Sternenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

MO., 12. DEZEMBER 

CUXHAVEN 

15 bis 19 Uhr: „Bridge- 

Turnier“ in der Fleischhut 

Passage (1. Stock), Auf dem 

Delft 2-10. Spielen Sie gemeinsam 

mit dem Bridgeclub 

Cuxhaven. Anmeldung 

unter 04721/663826. 

16 bis 16.45 Uhr: „Ruhig 

werden mit Musik – Christmas 

Songs.“ Bilder & Impulse 

zum Innehalten mit Lothar 

Prystav in der Kapelle am 


16 bis 18 Uhr: „Kaffeestunde 

beim ADFC“-Infoladen, Alter 

Deichweg 10. 

18.30 Uhr: „Übungsabend“ 

des Cuxhavener Skatclubs im 

Sportlertreff Rot-Weiss in der 

Hermann-Allmers-Str. 5a. Ein 

Preisskat (Einsatz 5,- €) wird 

angeboten. Weitere Infos unter 

0171/3465977. 

IHLIENWORTH 

14 Uhr: „Seniorenkreis“ im 

Gemeinderaum des DRK OV 

Ihlienworth. 

OTTERNDORF 

15 bis 15.45 Uhr: „Weihnachtsgeschichten“ 

für Kinder 

von 4 bis 6 Jahre in der 

Stadtbibliothek, Wallstr. 12. 

DI., 13. DEZEMBER 

CUXHAVEN 

9.30 bis 11.30 Uhr: „Winterwatt 

für alle“ ab Dorfbrunnen 

Duhnen, Cuxhavener Straße. 

Bei dieser Wattführung erfahren 

Sie wie die Tiere den Winter 

überstehen. Anmeldung 

unter www.goenndirwat.de 

11 bis 12.30 Uhr: „Einführung 

in die Meditation.“ 

Sitzen in der Stille mit der 

Pastorin Maike Selmayr 


Duhnen. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


DI., 13. DEZEMBER 

CUXHAVEN 

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin- 

Fütterung.“ Das Highlight 

im Kleintierzoo im Kurpark, 


16 bis 16.30 Uhr: „Beten – 

eine Kerze anzünden“ in 

der Kapelle am Dohrmann- 

Platz, Duhnen. 


mit dem Duo Barock in der 

Martinskirche, Vorwerk 3. 

IHLIENWORTH 


auf „De ole Schoolhof“. 

NEUHAUS 


bei der Kirche. 

ODISHEIM 

14.30 Uhr: „Frauenkreis“ der 

Kirchengemeinde Odisheim 

im Gemeindehaus. 

MI., 14. DEZEMBER 

CUXHAVEN 


an der Beethovenallee. 

10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport.“ 

Endlich durchatmen 

bei Asthma, COPD, Long Covid 

in der Rehabox, Strichweg 

24-28. 

11 bis 12.30 Uhr: „Winter- 

Watt-Wanderung“ ab Wattenmeer-Besucherzentrum, 

Nordheimstr. 200. Was macht 

der Wattwurm im Winter, 

wie überleben Muscheln und 

wo sind die Krebse hin? Anmeldung 

erforderlich unter 

04721/70070400. 

15 bis 17 Uhr: „Stickarbeiten“ 

im WERK-Raum des 

Begegnungszentrums Tante 

Emma, Deichstr. 29. Kostenfrei, 

Anmeldung unter 

04721/5995648. 

15 bis 16 Uhr: „Führung“ 

durch das Joachim-Ringelnatz-Musem, 

Südersteinstr. 

44. Eintritt: 5,- € und 3,- € für 

die Führung. Anmeldung 

unter 0471/ 394411. 

15 bis 19 Uhr: „Bridge- 

Turnier“ in der Fleischhut 

Passage (1. Stock), Auf dem 

Delft 2-10. Spielen Sie gemeinsam 

mit dem Bridgeclub 

Cuxhaven. Anmeldung 

unter 04721/663826. 

16 bis 16.30 Uhr: „Gebet in 

Bedrängnis“ in der Kapelle 

am Dohrmann-Platz, Duhnen. 

OTTERNDORF 

17 bis 18.30 Uhr: „Kleines 

weihnachtliches Konzert“ vor 

dem Service Center, Wallstr. 12. 

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0 

www.elbe-weser-kurier.de 

Stiefel passend zur Jahreszeit 

Stiefel 

129,95 € 

Stiefel 

139,95 € 

Stiefel 

129,95 € 

warm gefüttert 

teilweise mit Goretex 

WEIHNACHTSAKTION 

auf alle Stiefel 20% 

Nordersteinstr. 59 • 27472 Cuxhaven 

Gute Schuhe von 

Nordersteinstr. 59 • 27472 Cuxhaven 

www.schuhhaus-ney.de

Haben Sie 

Probleme 

mit ...? 

Ratten – Tauben – Flöhe – 

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse 

– Marder – Schimmelpilz – 

Holzschutz – Wärmeentwesung 

– Desinfektion – Grünbelagentfernung 

– Industriehygiene 

Besuchen Sie auch 

unseren Verkaufsraum 

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr 

Elbe-Weser- 

Schädlingsbekämpfung 

GmbH 

Am Querkamp 12-14 


Telefon 04721/665371 

Mobil 0174/1931249 

www.elbe-weser-sbk.de 

Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

das Buch „Wir müssen Albert retten“ von Lise Syven 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN. 

VERKAUF 

C 

MONTAGE 

M 

SERVICE 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

VERKAUF 

MONTAGE 

SERVICE 

Miele Service 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

VERKAUF 

MONTAGE 

SERVICE 

VERKAUF 

Langener Land 

CY 

M 

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.p 

MONTAGE 27578 Br 

CMY 

K 

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-W 

CM 

Miele Service 

MY 

SERVICE Telefon 0471 

Miele Servic 

Langener 

Langener Landstraße 267 


27578 Telefon Bremerhaven 

0471 8009111 

Miele Service Telefon stuermer-bremerhaven.de 

0471 8009111 

stuermer-bremerhaven.de 

C 

Y 

CY 

CMY 

K 

ai163611880333_Anze 

stuermer-brem 

Een Auto ut Beers 

Jahres-Schlussverkauf 

Alles muss jetzt raus! 

Tausende sparen! 

VW – Audi – Seat – Skoda – Mercedes - Smart 

AutopARK 

0 47 45/2 88 

BEDERKESA 

Über 50 Autos 

unter Dach 

bei Burg & See 

SCORE-SB-STATION – Torsten Saß 

Stader Straße 48 · 21762 Otterndorf 

Telefon 0 47 51-9 15 60 · Fax 0 47 51-63 68 

Autohaus Nübel 

Ihre Geschenkidee 

zu Weihnachten... 

(je 150,- € Rabatt) 

Egret PRO 

120 kg max. Zuladung 

Bis zu 80 km 

Reichweite, 20 km/h 

1799,- Euro 

Egret X 

120 kg max. Zuladung 

Bis zu 60 km 

Reichweite, 20 km/h 

1899,- Euro 

Über der Braake 6 


Telefon: 0 47 22 - 494 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 12. Dezember 2022. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

SASSNITZ · Er ist ein Wahrzeichen 

von Sassnitz - der 

gleichnamige Leuchtturm. 

Kein Wunder, dass er auch 

im Stadtwappen zu erkennen 

ist. Der heute grün-weiße 

Turm steht auf einem der 

Molenköpfen des Sassnitzer 

Stadthafens auf der Insel 

Rügen. Zusammen mit dem 

Molenfeuer West, weist er 

Kfz-Meisterbetrieb 


• Diagnose- und Servicearbeiten an 

Fahrzeugen aller Art und Fabrikate 

• Reifenservice und Einlagerung 

• Fahrzeugpflege und -aufbereitung 

• Klimaservice und Kältetechnik 

• Sicherheitsprüfung 

• Hauptuntersuchung 

- Stützpunkt 

den einlaufenden Schiffen 

den Weg in die Fahrrinne. 

Beide Molenfeuer stehen unter 

Denkmalschutz. - Die CD 

„Norderney“ von „Mall Harbours“ 

hat Bernhard Enssle 

aus Geestland gewonnen. - 

Dieses Mal gibt es das Buch 

„Wir müssen Albert retten“ 


von Neue Lise Industriestraße Syven 14 zu · 27472 gewinnen. Cuxhaven 

Tel. 047 21 / 600 644 · Fax 047 21 / 600 647 

Eine Weihnachtskomödie um 


einen frisch verliebten Mann, 

seine vegane Freundin und 

den Hummer Albert. 

Service Point 

Service Point 



Tel. 0 47 21 / 600644 · Fax 0 47 21 / 600647 


Qualität 

zum 

fairen Preis 




• Diagnose- und Servicearbeiten 


• Diagnose- und Servicearbeiten an 

Fahrzeugen aller Art und Fabrikate 

Fahrzeugen aller Art und Fabri 


• Fahrzeugpflege und -aufbereitung 

• Klimaservice und Kältetechnik 



- 

Stützpunkt 


• Fahrzeugpflege und -aufberei 

• Klimaservice und Kältetechni 



- Stützpunkt 






Wir sind für Sie da 

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven Montag bis Freitag 

Tel. 0 4721 / 600 644 · Fax 0 4721 / 600 647 von 8 bis 16 Uhr 

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de und nach Vereinbaru 







Tel. 047 21 / 600 644 · Fax 047 21 / 600 647 




Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven Montag bis Freitag 

Tel. 0 47 21 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647 von 8 bis 16 Uhr 



Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 194 

... Timmi sprach sich nach 

langem Entschluß mit der 

Grafin aus. Wie die Gräfin 

ihre Kinder einer Person zur 

Erziehung geben könnte, die 

von den gräflichen Eltern 

als minderwertig behandelt 

würde. 

Die neunzackige Krone und 

das Hauswappen standen 

auch auf der täglichen Speisekarte. 

Ein Menü sah beispielsweise 

so aus: 

3. Oktober 1912 

Artischockensuppe 

Lachsforellen Sce. Colbert 

Rehziemer mit 

Duchessekartoffeln 

Krammetsvögel, Chaudfroid 

Perlhühner, Salat, Kompott 

Edelpilze 

Pflaumenkuchen, 

Käsebiskuits 

1893er Geisenheimer 

Altbaum 

Champagner 

1900er Chateau Latour 

Dessert 

Die gutmütige, kranke Gräfin 

E. war so ehrgeizig, daß sie 

weinte und schimpfte, weil 

sie im Park einen bestimmten 

Weg nicht wiederfand. 

– – Meine Kaffeemaschine 

explodierte zum drittenmal. 

– – Ich opferte mein Frühstück 

der stiefmütterlich 

behandelten Hündin Bella. 

– – Und das Gewächshaus 

war neu hergestellt, was für 

Eichhörnchen und mich eine 

Rolle spielte. Unsere nächtlichen 

Zusammenkünfte gestalteten 

sich immer aufregender. 

Oft hockten, lauerten 

wir stundenlang regungungslos 

zwischen Hangen 

und Bangen. Waren beinahe 

erwischt oder wußten nicht, 

ob wir erwischt wären. Es 

gab Situationen, wie sie Spione 

im Feindesland durchmachen. 

Unser Gehör war 

aufs feinste trainiert, wußte: 

Dies Geräusch kommt vom 

Schloß, dies vom Sofa, dies ist 

ein leiser, einmaliger Schlucker 

in der Weckuhr, das ist 

Holzwurm, dies sind die 

Schritte des Wächters und, o 

Gott, das ist »Entenschnabel«. 

Birgit Weidner Physiotherapeutin 

Graf Yorck von Wartenburg 

wollte seinem erlauchten 

Ahnherrn ein Denkmal setzen, 

und zwar an der Stelle, 

wo dieser die berühmte Konvention 

von Tauroggen geschlossen 

hatte. Er fuhr dazu 

nach Rußland und verhandelte 

mit dem Bauern, dem 

das Grundstück gehörte, und 

als dieser zu unverschämt 

forderte, mit dem Gouverneur. 

Die Verhandlungen zogen 

sich in die Länge. Einmal 

Bobath-Therapie u. Psychomotorik 

für Kinder 

Frohe 

Weihnachten! 

Zum Rosengarten 3, 27607 Geestland/Langen, Tel. 0 47 43-77 91 

war der Gouverneur auch in 

Klein-Oels zu Gast. Schließlich 

erhielt der Graf den Platz, 

den er brauchte. Das Denkmal 

war ein sehr schöner 

Stein, vom Maler Kalckreuth 

und Professor E.R. Weiß entworfen. 

Es wurde feierlich 

eingeweiht im Beisein hoher 

deutscher und russischer 

Persönlichkeiten. Wir vom 

Unterhaus waren nicht dabei. 

Aber ich erfuhr von Teilnehmern 

hinterher, daß der Graf 

ein auserlesenes Festmahl 

gegeben, zu dem die Speisen 

von Borchardt aus Berlin 

gesandt wurden. Dieses 

Essen sei aber später ganz in 

den Schatten gestellt worden 

durch das pompöse, üppige 

und glanzvolle Gegendiner 

des russischen Gouverneurs. 

Die Gräfin besprach mit mir, 

was man dem Grafen zum 

Geburtstag schenken könnte. 

Schließlich bestellte ich die 

Goethebüste von Schadow 

aus dem Jahre 1816. Fräulein 

Moll übte kunstlos und ungeschickt 

ein Tanzspiel ein. Am 

Geburtstag brachte Exzellenz 

eine nette, nicht gerade natürliche 

Rede aus, deren Schluß 

die Jugend zum Wort aufforderte, 

worauf Brüder etwas 

stockend eine lateinische 

Rede ablas. 

Ich las Dantes Göttliche Komödie 

in der Witteschen 

Ausgabe. Mich begeisterte 

das Porträt, der Kopf Dantes. 

Aber der Göttlichen Komödie 

war ich nicht gewachsen. Das 

packte mich nicht so wie etwa 

der Faust, von dem ich gerade 

eine seltene, einzeln erschienene 

Ausgabe für fünfundsiebzig 

Mark im Auftrag des 

Grafen erworben hatte. 

Bei großen Gesellschaften 

spielte unser Unterhaus gar 

keine Rolle. Sonst im kleineren 

Kreis – wir mochten 

meist zehn bis fünfzehn 

Personen bei Tisch sein – ergaben 

sich versteckte Reibereien 

zwischen Unterhaus 

und Oberhaus. 

Fortsetzung folgt...

14 

Marktplatz/Regional 7. Dezember 2022 

KRAFTFAHRZEUGE 

KLEINANZEIGEN 

STELLEN 

KRAFTFAHRZEUGMARKT 

ANKAUF 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

SENIOREN 

STELLENANGEBOTE 

AUTOANKAUF 

Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch mit 

Mängeln, mit Abholservice im 

gesamten Landkreis Cuxhaven. 

Immer er reichbar Tel. 0152/ 

58433667 

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 

Mit und ohne TÜV, auch defekt 

- Abholservice - 

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

ANHÄNGERVERMIETUNG 

NEU in Cuxhaven! 

Anhängervermietung, Autotrailer, 

Plan- und Kastenanhänger 

Hassan Automobile (Esso Tankstelle) 

Altenwalder Chaus. 111, Tel. 0162-7007400 

AN- & VERKAUF 

Achtung!! Kaufe jedes Auto, 

Bus se, ob Diesel oder Benzin. 

Zu stand egal. Unfall, hohe km, 

Mo torschade ect. Alles anbieten. 

Tel.: 0152-19380686 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

IMMOBILIEN 

BAUZEICHNUNGEN 

RENOVIERUNG 

Erstellung von Bauzeichnungen, 

Bauan- 

T.K. Raumausstatter 

Ihr freundli cher Experte für 

Anstrich und Tapeziertechnik. 

trägen und Statik. Tiller Leerwohnung Sonderpreise, Tel. 

& de Buhr GbR - Architekten und 04754/8998934 

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 / 

Nordholz 

www.elbe-weser-kurier.de 

Konzept gefordert 

„Stadt muss für Sicherheit sorgen“ 

CUXHAVEN re ∙ Entsetzt 

zeigt sich die Gruppe CDU/ 

Die Demokraten über neuerliche 

Vorfälle im Schlossgarten 

in der Nacht zum 1. 

Dezember. Unbekannte Täter 

hatten in der Nacht die 

Scheiben des Gärtnerhauses 

eingeschlagen. Es ist massiver 

Schaden entstanden. 

Gruppenvorsitzender Thiemo 

Röhler; „Wir können 

von Glück reden, dass zu 

diesem Zeitpunkt keine Gäste 

im Gärtnerhaus waren. 

Dies wäre ein Debakel!“ 

In den letzten Wochen haben 

sich die Informationen 

deutlich erhöht, nach denen 

die Gäste und Spaziergänger 

über ein mangelndes 

Sicherheitsgefühl im 

Schlossgarten klagen. Sachbeschädigungen, 

Vandalismus 

und auch Drogenkonsum 

bzw. Drogenhandel 

Ziel von Vandalen: Gätnerhaus am Schlosspark 

scheinen insbesondere im 

Schlossgarten, aber auch in 

der Innenstadt, zugenommen 

zu haben. 

„Hier müssen die Stadt 

und die Polizei gemeinsam 

agieren und für Sicherheit 

sorgen“, so Thiemo Röhler. 

„Die Täter müssen ermittelt 

werden. Die Stadt muss aber 

auch Sicherheitskonzepte 

erstellen und gegebenenfalls 

eigene Objekte besser 

sichern“, so Röhler weiter. 

Die Gruppe CDU/Die Demokraten 

hat daher zur 

Ratssitzung am morgigen 

Donnerstag einen Dringlichkeitsantrag 

gestellt, mit 

dem die Stadtverwaltung 

beauftragt werden soll, ein 

Sicherheitskonzept für die 

Bereiche Schlossgarten, 

Norderstein- und Südersteinstraße 

und Wasserturmumfeld 

zu erstellen. 

Foto: Archiv 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Suche Hüte u. Spazierstöcke, 

Tel. 0471/3071058 

Suche Musikinstrumente, 

auch ältere. Alles 

anbieten, Tel. 0471/803884 

Suche Akkordeon, auch 

ältere oder reparaturbedürftige. 

Tel. 0471/3071058 

Suche Briefmarken 

und Münzen aller Art. Alles 

anbieten. Tel. 0170/2946936 

Suche Bernstein, Rohbernstein, 

Ketten o. Broschen u. 

Schmuck teile. Tel. 0179/1799493 

Ankauf von Silber u. Versilbertes, 

Zinn aller Art. Alles 

anbieten. Tel. 0170/2946936 

GESUCHE 

Suche alles an 

Schmuck, auch Modeschmuck, 

Tel. 0179/1799493 

Suche Herren- u. 

Damenuhren (Taschenuhren), 

Brillen und Manschettenknöpfe, 

Tel. 0170/2946936 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Weltraumforschung produziert 

immer mehr kleine 

Trägerraketen und Kleinsatelliten, 

die ins All gebracht 

werden müssen. Weil es im 

Binnenland keine geeigneten 

Möglichkeiten gibt, unterstützt 

die Unterweserkonferenz 

(UWK) die Errichtung 

eines Offshore „Weltraumbahnhof“ 

in der Nordsee vor 

Bremerhaven. 

Die UWK hält zur Ausgangslage 

in ihrem Positionspapier 

fest: „Wegen 

der Binnenlage können in 

Deutschland keine Raketenstartplätze 

gebaut werden. 

Die Gefahr bei Fehlstarts 

oder durch planmäßig 

herabfallende Raketenteile 

wäre zu groß. So sollen die 

ersten Starts dieser Raketen 

vom Raumfahrtzentrum 

Guyana in Südamerika 

oder von neuen Weltraumbahnhöfen 

in Nordeuropa 

erfolgen. Es entsteht ein erheblicher 

bürokratischer 

und logistischer Aufwand 

für den Export und den 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 04751/ 

3559 

Fr. 9.12. 12-18 Uhr, Sa. 

10.12. 10-18 Uhr, So. 11.12. 11-16 

Uhr, Schillerstr. 25, Cuxhaven 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

SONSTIGES 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

Diesen Computer 

hab ich mir als 

Zeitungszusteller 

verdient. 


„Mach‘s 

wie ich!“ 

Werde Zusteller/in 

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen? 

Dann komm zu uns! 

Als Zusteller/in bist du wöchentlich an der frischen Luft für den 

ELBE WESER KURIER AM MITTWOCH & AM SAMSTAG 

und verfügst zusätzlich über einen regelmäßigen Nebenverdienst. 

Dein Interesse geweckt? Dann werde Teil unseres großen Teams und 

bewirb dich per E-mail an vertrieb@elbe-weser-kurier.de oder gleich 

direkt telefonisch unter 04721/72 15-10 (MI) oder -11 (SA). 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Transport der Raketen, der 

sich mit einem deutschen 

Startplatz vermeiden ließe. 

Daher zeigten neben dem 

Initiator OHB auch die Hersteller 

der anderen beiden 

Raketen Interesse an dem 

Nordsee-Konzept.“ 

Bremerhavens Oberbürgermeister 

Melf Grantz erklärt: 

„Unter diesem Konzept ist ein 

in Bremerhaven stationiertes 

RoRo-Schiff zu verstehen, 

das jeweils mit einer kleinen 

Trägerrakete etwa 460 Kilometer 

weit aufs Meer bis 

ans nordwestliche Ende der 

deutschen ausschließlichen 

Wirtschaftszone hinausfährt. 

Von dort aus soll die Rakete 

starten und einen oder mehrere 

Satelliten in eine Erdumlaufbahn 

bringen.“ 

Die UWK betont in ihrem 

Positionspapier: „Die UWK 

unterstützt die Pläne zur 

Schaffung eines Offshore 

Weltraumbahnhofs inklusive 

der landbasierten Infrastruktur 

in Bremerhaven für 

orbitale Starts von Microlaunchern 

in der Nordsee. 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

VERKÄUFE 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein, 

Reh, Hirsch, zerlegt, 

auch Einzelbra ten! Tel. 

04722/2211 + 0175/1414883 

www.wild-auf-wild.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Mitarbeiter gesucht? 

Dann nutzen Sie doch 

unseren Stellenmarkt. 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Die UWK appelliert an das 

Bundesministerium für 

Wirtschaft und Klimaschutz 

(BMWK) die – insbesondere 

rechtlichen – Voraussetzungen 

für Starts ab 2023 zu 

schaffen.“ 

Hintergrund: Betreiber des 

Projekts ist die German 

Offshore Spaceport Alliance 

GmbH (GOSA), an der 

vier Unternehmen zu je 25 

Prozent beteiligt sind: Der 

Bremer Raumfahrtkonzern 

OHB, der hessische Ingenieurdienstleister 

Tractebel 

Engineering über seine Bremer 

Niederlassung Tractebel 

DOC Offshore, der Bremer 

Satellitenkommunikationstechnikhersteller 

Media- 

Mobil Communication und 

die Bremer Reederei Harren 

& Partner. OHB entwickelt 

selbst die Kleinrakete 

RFA One, sieht den Nordsee-Weltraumbahnhof 

aber 

als offenes System, das auch 

andere Raketenbetreiber – 

auch solche aus dem Ausland 

– nutzen könnten. 

Geklärt werden muss vor 

Taschengeldaufbesserung 

durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustel lung erfolgt mittwochs. 

Min destalter 14 Jahre. Tel. 

04721/721510 

Wohnerlebnis Steffens 

Hagebau-Center 

Opti Wohnwelt 

Hemmoor Magazin 

Edeka Holling 

Möbel Jähnichen 

Stadtmarketing Otterndorf 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

O ff s h o r e „Weltraumbahnhof“ in Bremerhaven 

Unterweserkonferenz unterstützt Plan / Schnellen Bau der A 20 gefordert 

Allem die gesetzliche Grundlage 

für Raketenstarts auf 

deutschem Boden, da bisher 

kein deutsches Weltraumgesetz 

existiert. Nur ein solches 

Gesetz kann unter anderem 

festlegen, bis zu welcher 

Höhe die Startdienstleistungsunternehmen 

bei 

Schäden durch Unfälle, Fehlstarts 

oder unkontrollierte 

Abstürze haften und damit 

ausreichende Planungs- und 

Investitionssicherheit für die 

Unternehmen schaffen. 

Auperdem fordet die UWK 

eine schnelle Umsetzung 

beim Bau der A 20 und will 

eine Vernetzung mit der 

Tourismus Agentur Nordsee 

anstreben. 

Die 14 Mitglieder des Regionalforum 

Unterweser (RFU) 

sind die Landkreise Cuxhaven 

und Wesermarsch, die 

Städte Bremerhaven, Cuxhaven, 

Geestland, Brake und 

Nordenham, die Gemeinden 

Wurster Nordseeküste, 

Beverstedt, Hagen im 

Bremischen, Loxstedt und 

Schiffdorf.

Marktplatz/Regional 

7. Dezember 2022 

07. 12. 2022 KURIER 

151 

MARKTPLATZ 

ANKAUF 

GOLDANKAUF 

Hess & Mandl 

Kunsthandel GmbH 

Deichstraße 9, Cuxhaven 

Tel.: 04721 / 500893 

www.hmkunsthandel.de 

Kaufe Bekleidung 

von A–Z plus Accessoires. 

Mobil 0163 / 3435351 

VERSCHIEDENES 

Der Weihnachtsmann 

hat noch Termine frei. 

Mobil 0152 / 56501606 

Garten u. Malerarbeiten 

von AZ, mit Entsorgung. 

Mobil 0176 / 75618055 

3DDrucker 

Wer installiert mir einen 

3DDrucker auf dem PC? 

Tel. 04721 / 665486 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, 

Malerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungs 

arbeiten, Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

Weihnachtsgeld! 

Wandeln Sie Ihre Wertgegen 

stände in Bargeld um! Kaufe 

Lederbekleidung, Abendgarde 

robe, Pelze, Nähmaschinen, 

Gold Schmuck aller Art, Bern 

stein, Korallen, Tafelsilber, Uh 

ren, Zinn, Porzellan, Puppen, 

Bilder, Kleinmöbel aus Oma´s 

Zeiten. Zahle seriöse Höchst 

preise. Mobil 0162 / 9036240 

Tel. 0471 / 93148295, S. Krause 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

ZU VERSCHENKEN 

36 rote Teppichfliesen 

Tretford Interland (quadratisch 

50 x 50 cm) an Selbstabholer zu 

verschenken. Tel. 04723 / 5352 

Größere Mengen frisches 

NordmannTannengrün 

zu verschenken. 

Tel. 04721 / 48352 

Stehlampe 

KlassikCD’s und Fotoapparate 

zu verschenken. 

Tel. 04751 / 9090359 

5 Fahrräder 

1 Dreirad und 1 Roller; Fliesen 

reste und 1 Wandtoilettentopf, 

an Selbstabholer zu verschen 

ken. Tel. 04724 / 811097 

VERKAUF 

Backe, backe Kuchen... 

und die DeichhofEier 

machen den Kuchen gehl ! 

Tägl. frisch vom Deichhof, Otterndorf, Beufleth 

Neu Hundebox 

für das Auto zu verkaufen. 

Mobil 0160 / 97904601 

Wild auf Wild... 

aus eig. Jagd! z. B. Reh und 

Wildschweinkeule oder Wild 

gulasch. Tel. 04723 / 2458 

Eisenbahn u. Zubehör 

Modellautos 1:87, 1:50, 1:18, 

1:12; Krombacher Trucks, fern 

gesteuert; CarreraDigital132, 

6 Autos und Zubehör. 

Mobil 0174 / 4579766 

Ofenfertiges gemischtes 

Kaminholz 

zu verkaufen. 

Tel. 04755 / 535 

Neuwertig: 

Beem Siebträger Kaffeema 

schine, 90, ¤; EisMaschine 

60, ¤; Bauknecht Geschirrspü 

ler, NP 600, ¤ für 250, ¤ zu 

verkaufen, abholbereit. 

Tel. 04721 / 26818 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wild 

schwein, Reh, Hirsch, zerlegt, 

auch Einzelbraten! 

Tel. 04722 / 2211 

Mobil 0175 / 1414883 

www.wildaufwild.de 

IMMO 

ANKAUF 

Eigentumswhg. gesucht 

Rentnerin, 58, sucht eine 2Zi. 

ETW in Döse, Duhnen od. Stadt 

Cuxhaven. Tel. 0421 / 6360820 

MIETGESUCHE 

Krankenschwester 

sucht eine ETW 

in Cuxhaven. 

Tel. 0421 / 6360820 

VERMIETUNGEN 

Carport zu vermieten 

für einen Wohnwagen oder ein 

Wohnmobil in Hechthausen. 

Tel. 04774 / 360555 

Bereitschaftsarzt 

Gesundheitsamt Cuxhaven 

sucht zum 1.1.23 kleine, ruhige 

Wohnung mit Blick aufs Was 

ser. Kontaktaufnahme unter 

CNZ11424 

Haushaltsauflösung 

Fr. 9.12., 12 18 Uhr, Sa. 10.12., 

10 18 Uhr, So. 11.12., 11 16 

Uhr, Schillerstraße 25, Cux. 

Bootszubehör 

1 Patentanker, 12 kg, 1 Miroan 

ker, ca. 15 kg, 1 Kettenvorlauf, 

4 m, ca. 20 kg, 1 Reitgewicht, 

Blei, 15 kg, Rettungswesten, 

Feststoff, 1 Spinnrad, alt. 

Tel. 04755 / 659 

Haushaltsauflösung 

Sa. 3.12., Fr. 9.12.22 und Sa. 

10.12. von 11 16 Uhr in Duh 

nen, Wehrbergsweg 5, 2 Schlaf 

zimmer, 2 Kleinküchen, 

Schränke, Tische, Stühle, Tep 

piche, div. Kleinmöbel und 

Haushaltsbedarf von AZ an 

Selbstabholer 

Schreibtisch 

Industrial Style, B 1,20, T 0,60, 

H 0,76, 70,– ¤. 

Mobil 0171 / 7588222 

BEKANNTSCHAFTEN 

Frau, 57 Jahre 

sucht liebevollen Mann, ab 60 

Jahre, für gemeinsame Unter 

nehmungen. Bitte nur mit Bild. 

Kontaktaufnahme unter 

CNZ11423 

51 J., weibl., 1,69 m 

suche Dich zum Kennenlernen, 

humorvoll. Ein Mann zum Pfer 

destehlen solltest Du sein. Ich 

gehe gerne spazieren, ins Kino 

oder Essen. Zuschriften bitte 

mit Bild unter NEZZ11422 

Tierliebe Sie, 52 J. 

1,64 m, XXL, unverheiratet, 

NR, NT, m. Katzen, das Gemüt 

liche liebend sucht unverheira 

teten Ihn, NR, NT, der lieber in 

die Kirche als in die Kneipe 

geht. Kontaktaufnahme unter 

CNZ11425 

LANDWIRTSCHAFT 

Sägemehl und Sägespäne 

Industriehäckselstroh, Luzerne 

und Grassamenheu, LKWwei 

se frei Hof geliefert. 

CordesGrasberg, 

Tel. 04208 / 8287111 

TIERMARKT 

Verkaufe Futterbullen 

u. Rinder u. Kreuzung, Limou 

sin. Mobil 0171 / 7728265 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 


Ensemble aus 

St. Petersburg 

CUXHAVEN re ∙ Die 

Ernst-Gock-Gesellschaft 

lädt am Donnerstag, 15. Dezember, 

um 18 Uhr in die 

Martinskirche in der Südersteinstraße 

zu einem kostenlosen 

Konzert ein. Unter dem 

Motto „Ehre sei Gott in der 

Höhe und Friede auf Erden“ 

trägt das Vokalensemble 

„Harmonie“ aus Sankt Petersburg 

zur Weihnacht geistliche 

Lieder und Volksweisen 

vor. Das Repertoire umfasst 

geistliche Werke vom 14. 

Jahrhundert bis zur Moderne, 

weltliche Musik sowie 

russische und ukrainische 

Volkslieder. Dieses Konzert 

möchte bewusst ein Zeichen 

des Friedens und der Völkerverständigung 

setzen gegen 

Krieg, Hass und Polarisierung. 

Die Ernst-Gock-Gesellschaft 

hielt es deshalb nicht 

für sinnvoll, wegen des jetzigen 

Krieges alle russischen 

Auftritte zu sperren, wie es 

mancherorts gefordert wird. 

Die Sänger erbitten am Ausgang 

eine Spende und versprechen 

ein unvergessliches 

Klangerlebnis. 

Bedrohungen und Beleidigungen 

Krawall mit Folgen: Vielzahl von Anzeigen gefertigt 

BREMERHAVEN re ∙ Aufgrund 

einer Ruhestörung 

wurde in der Nacht zu 

Donnerstag, 1. Dezember, 

eine Polizeistreife zur Heinrich-Plett-Straße 

in Leherheide 

gerufen. Schlussendich 

gab es Bedrohungen 

und Beleidigungen gegen 

die Beamten, einen Türöffnungs-Einsatz 

der 

Feuerwehr und eine 

Vielzahl von Anzeigen 

gegen die zum 

Teil minderjährigen 

Beteiligten. 

Nachbarn hatten sich 

bei der Polizei über 

stundenlange Lärmbelästigungen 

aus einer 

Wohnung in dem Mehrfamilienhaus 

beschwert. Als 

die Beamten gegen 5 Uhr 

dort eintrafen, stellten sie im 

Treppenhaus Geschrei und 

Gelächter fest. Sobald die 

Polizisten klingelten, war es 

zunächst schlagartig ruhig. 

Geöffnet wurde ihnen nicht. 

Stattdessen begannen die 

Personen in der Wohnung 

von innen gegen die Tür zu 

klopfen und die Polizisten 

auf derbste Art und Weise 

zu beleidigen. 

Darüber hinaus sprachen 

sie auch inakzeptable Drohungen 

gegen die eingesetzten 

Kräfte aus. Aufgrund 

der aggressiven Stimmung 

wurden weitere Streifen 

hinzugezogen. Dennoch 

machten die Störer keine 

Anstalten, die Tür zu öffnen, 

sodass nun die Feuerwehr 

herbeigerufen wurde. 

Während ein Polizeibeamter 

sich bemühte, über ein 

Fenster mit den Menschen 

in der Wohnung zu kommunizieren, 

fingen diese 

an, ihn zu bespucken. Die 

Feuerwehr verschaffte der 

Polizei sodann Zugang zur 

Wohnung, in der sich die 

Randalierer nun im Badezimmer 

eingeschlossen hatten. 

Wenig später wurde die 

Tür geöffnet, und die Polizisten 

konnten die Identität 

der Ruhestörer feststellen. 

Es handelte sich um drei 

15-Jährige und einen 24-Jährigen. 

Alle standen zum Teil 

erheblich unter dem 

Einfluss von Alkohol. 

Die Polizei fertigte 

Strafanzeigen 

wegen Bedrohung 

und Beleidigung sowie 

Ordnungswidrigkeitenanzeigen 

wegen Ruhestörung 

und Vollrauschs gegen 

die vier Personen. Mit 

Streifenwagen wurden die 

drei Jugendlichen ihren Erziehungsberechtigten 

zugeführt. 

Dabei hielt es einer 

der 15-Jährigen weiterhin 

für nötig, die Beamten zu 

beleidigen und zu bedrohen, 

sodass eine weitere 

Strafanzeige folgte. Der 

24-Jährige wurde nach Hause 

geschickt. 

Markt dennoch robust 

Leichter Anstieg der Arbeitslosigkeit 

ELBE-WESER re ∙ Die Zahl 

der Arbeitslosen ist im November 

leicht angestiegen. 

Im Bezirk der Agentur für 

Arbeit Stade waren 14.809 

Personen arbeitslos gemeldet. 

Die Arbeitslosenquote 

liegt bei 4,8 Prozent. 

„Die Zahl der Arbeitslosen 

ist im November geringfügig 

angestiegen. Die positive 

Entwicklung am Arbeitsmarkt 

verliert etwas 

an Fahrt und erstmalig seit 

Mai 2021 liegen die Werte 

wieder leicht über denen 

des Vorjahres“, stellt Dagmar 

Froelich, Vorsitzende 

der Geschäftsführung der 

Agentur für Arbeit Stade, 

fest. „Der regionale Arbeitsmarkt 

zeigt sich dennoch robust. 

Dafür spricht zum einen 

der Höchststand bei den 

Beschäftigtenzahlen, zum 

anderen, dass ein leichter 

Anstieg in den Wintermonaten, 

besonders im nördlichen 

Elbe-Weser-Raum, 

üblich ist“, erläutert die 

Agenturchefin weiter. „Es ist 

davon auszugehen, dass sich 

diese Entwicklung fortsetzt 

und die Arbeitslosigkeit in 

den kommenden Wochen 

weiter ansteigen wird. Hinzu 

kommt, dass für Unternehmen 

im Bau- und Dachdeckerhandwerk 

sowie im 

Garten- und Landschaftsbau 

am 1. Dezember die 

Schlechtwetterzeit beginnt. 

Diese ermöglicht den Bezug 

von Saison-Kurzarbeitergeld 

(Saison-KuG). Lieferengpässe 

und steigende Preise dürften 

sich zunächst in rückläufigen 

Stellenmeldungen oder 

Kurzarbeit niederschlagen.“ 

Aktuell werden 2.961 Menschen 

aus der Ukraine in 

der Agentur für Arbeit Stade 

im Rechtkreis SGBII und 

SGBIII betreut, das sind 53 

mehr als im letzten Monat 

und 2.908 mehr als vor 

einem Jahr. Fast alle werden 

im Rechtkreis SGBII 

betreut. 2.200 Personen aus 

der Ukraine stehen dem Arbeitsmarkt 

zurzeit grundsätzlich 

zur Verfügung, 

sind also arbeitsuchend; arbeitslos 

sind darunter 1.259.

16 

Zum Schluss 7. Dezember 2022 

Geschäftliches 

Präsident-Herwig-Straße 10-14 

Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 

Angebot vom 

05.12. bis 10.12.22 

Backe - geräuchert - 1 kg 4.44 € 

Kasselernacken 1 kg 5.49 € 

durchwachsener 

Speck 1 kg 9.99 € 

Kohlwurst 1 kg 9.99 € 

Kohlrouladen 

- tiefgefroren - 1 kg 10.99 € 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

Reise & Erholung 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

25.01. Gemütliches Ostfriesland 

spätes Frühstück bei Ripken mit Kaffee satt, Eintritt, Führung und 

Teetafel im Teemuseum Norden 64,- € 

29.01. Grünkohlbuffett mit Verdauungsschnaps während einer 

3 Stunden Schifffahrt mit der Mocambo 65,- € 

10.02. GOP Varieté-Theater in Bremen 

3 Gang Menü im Varieté Saal, Show „La Vie“ an reservierten Plätzen 99,- € 

22.02. Gemütliches Ostfriesland 2 

spätes Frühstück bei Ripken, Busrundfahrt in Leer, Tee satt 

mit ostf. Krintstuut in der Teestube am Hafen, Freizeit in Leer 59,- € 

12 Tg. 06.03. Naturwunder Lapplands, 11x ÜN/HP, Fährüberfahrten 

Travemünde – Helsinki und Tukru – Stockholm, 

herrliche Naturlandschaften mit Ausflugsprogramm ab 1.825,- € 

3 Tg. 10.03. ”La Bohème” in der Semperoper Dresden 

2x ÜN/F, 1x 3-Gang-Menü im Sophienkeller, Eintrittskarte am 

11.03. (PK4), 3 Stunden Stadtrundfahrt/-gang in Dresden ab 434,- € 

3 Tg. 27.03. Minikreuzfahrt nach Oslo, 2x ÜN großes Frühstücksbuffet 

und Schlemmerbuffet, Schifffahrt Kiel – Oslo – Kiel, Stadtrundfahrt ab 389,- € 

2 Tg. 07.04. Blumenmarkt in Groningen, 1x ÜN/F, Grachtenschifffahrt ab 209,- € 

7 Tg. 09.04. Frühling am Lago Maggiore 

6x ÜN/HP, Begrüßungscocktail, großes Ausflugsprogramm ab 849,- € 

3 Tg. 27.04. Leipziger Buchmesse, 2x ÜN/HP, Eintritt Leipziger Buchmesse, 

Eintritt und Audioführung Panorama Museum Bad Frankenhausen ab 445,- € 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

www.cuxliner.de 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 645 

Kraftahrzeugmarkt 

Taxen & Mietwagen 

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de 

Häusliche Pflege 

Anzeige 

OTTERNDORF hgi ∙ Das 

Bedürfnis nach Ruhe und 

Beständigkeit auf der einen 

Seite und den Mut zu Veränderung 

und Aufbruch auf der 

anderen, lässt viele Menschen 

an Renovierungsarbeiten 

denken. 

Bei der Gestaltung von Haus 

oder Wohnung spielen die 

Wände eine entscheidende 

Rolle. Eine tolle Alternative 

zu Wandfarben sind Tapeten: 

Sie sind, speziell als Akzent 

an einer oder zwei Wänden, 

ein toller Blickpunkt. Mit dekorativen 

Tapeten gestaltete 

Decken und Wände schaffen 

eine persönliche Raumatmosphäre. 

Ob mit der klassischen 

Raufasertapete, Papier- 

oder Prägetapete oder 

Spezialtapeten wie Vlies-, 

Glasfaser- oder Vinyltapeten, 

beim Hagebaumarkt in 

Otterndorf ist die Auswahl 

groß. Im Werk der Gebrüder 

Rasch wurde die neue Tapetenkollektion 

ausgesucht und 

bestellt. Die Tapetenbücher 

Geschäftliches 

Für ein schönes Zuhause 

Hagebaumarkt: Von der Wandfarbe bis zum Bodenbelag 

Exotische Muster im Indian Style zeigen Hagebau-Marktleiter 

Thomas Stanke (l.) und Mitarbeiter Stephan Jankowski mit den 

neuen Tapeten-Musterbüchern 

Fotos: hgi 

zeigen Design und Optik des 

aktuellen Trends. Für die neue 

Saison zieht Indian-Style ein. 

Ein Vlies unter die Tapete ist 

ideal, damit die Wärme nicht 

nach außen geht und Energie 

gespart wird. Wenn es um 

den Schutz für Innen- und 

Außenwände geht, spielen 

Farben und Lacke eine wichtige 

Rolle. Wand- und Fassadenfarben 

sind aber auch 

ein wichtiges 

Gestaltungselement 

und 

steigern den 

Wohlfühl-Faktor 

im Zuhause. 

Eine große 

Auswahl an 

Farben, Tapeten, 

Klebern, 

Malerwerkzeug 

und Zubehör 

ist im 

Hagebaumarkt vorhanden. 

Lieblingsboden für jeden 

Raum: Teppichböden verleihen 

einem Raum eine wohnliche 

Atmosphäre. Sie bringen 

Farbe, Struktur und abwechslungsreiche 

Muster. Zu bekommen 

ist er abgepasst oder 

geschnitten. Durch das Schiebeelement 

im Teppichbereich 

ist ein guter Überblick auf die 

verschiedenen Teppiche gegeben. 

Meterware ist bis zu fünf 

Metern breit zu bekommen. 

Der Trend geht zum Vinylboden, 

der ein sehr robuster 

und besonders pflegeleichter 

Bodenbelag ist. Der Designboden 

ist trittschallgedämmt, 

elastisch, wasserfest 

und fußwarm. Ein besonders 

positiver Aspekt ist seine 

Feuchtraumeignung. Es gibt 

ihn sogar in Fliesenoptik mit 

Fugen. 

Veranstaltung 

Veranstaltung 

Fr., 09. Dez. 2022 

Nikolaus 

-Party 

im 

Gasthof 

„Am See“ 

Nikolausgeschenk bis 23:00 Uhr 

Cola-Korn u. alle alkoholfreien 

offenen Getränke für 1,50 € 

Bensen 

in Flögeln 

Einlass: ab 22 Uhr 

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und 

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten 

Gescäftliches 

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen 

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand! 

Unsere Beratungsstellen: 

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042 

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721 

www.bew-bhv.de 

WWW.FACEBOOK.DE/ 

ELBEWESER95 

Wir suchen dich! 

als Zusteller m/w/d 

Telefon: 0 47 21 - 7215 10 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

Liebe Leser & Inserenten, 

bald ist Weihnachten und Silvester! 

Bitte beachten Sie unsere geänderten 

Anzeigen-Schlusstermine. 

Ausgabe KW 51 AZ-Schluss 19.12. 12 Uhr 

Ausgabe KW 52 AZ-Schluss 22.12. 12 Uhr 

ELBE WESER ELBE WESER 

K U R I E R 


K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

Grodener Chaussee 34 


Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Reise & Erholung 

LESERREISE 

„Grüne Woche“ in Berlin 

vom 20. – 22. Januar 2023 

Hotel: Leonardo Hotel Berlin, 

Wilmersdorfer Str. 32 

Wir besuchen die weltgrößte Messe für 

Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau. 

Die Internationale Grüne Woche Berlin 

bietet kulinarische Genüsse von Obst und 

Gemüse, Fisch und Fleisch bis hin zu Wein 

und Bier und der Bereich Landwirtschaft 

greift aktuelle Trends auf. 

Leistungen im Überblick: 

- Reisebegleitung auf der gesamten 

Fahrt 

- Frühstück auf der Hinfahrt 

- 2x Übernachtung/Frühstücksbuffet 

- 1x Abendessen 

- Stadtrundfahrt Berlin 

- Eintrittskarte für die Grüne Woche 

am 21.01.2023 

- Übernachtungssteuer 

Reisepreis pro Person im DZ: 339,- € EZ-Zuschlag: 76,- € 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

EWKB 22-49

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?