OneDesign Ausgabe 14

MOTEL ONE MANCHESTER
One Moment
in Manchester
Manchester ist zwar bekannt für seine Fußballvereine und Pubs. Doch
die Stadt im Nordwesten Englands bietet so viel mehr: Geschichte,
Bibliotheken, Musik, Kultur und Kunst – hier ist für jeden etwas dabei.
Manchester may be known for its football clubs and pubs. But the
city in the North West of England has so much more to offer:
history, libraries, music, culture and art – there is something to be
found for everyone’s taste.
HIGHLIGHTS
3 gute Gründe,
Manchester
zu besuchen
CHETHAM'S LIBRARY
Kirche, Waffen- und Schießpulverlager:
Bevor das Gebäude schließlich zur
Chetham's Library wurde, hatte es eine
wechselhafte Geschichte. 1653 wurde es
dann zur ersten kostenlosen öffentlichen
Bibliothek Englands und ist seitdem ununterbrochen
in Betrieb. Chetham's Library
Church, armoury and gunpowder warehouse:
before finally becoming Chetham's
Library, this building endured a turbulent
history. In 1653, it became England's
first free public library and has been in
continuous use ever since.
NORTHERN QUARTIER
Das Szeneviertel Northern Quartier ist
das kreative Herz der Stadt. Bekannt für
die leuchtend bunte Street-Art, für Bars,
Restaurants sowie kleine Plattenläden und
Modegeschäfte. Northern Quarter The
trendy Northern Quarter is the creative
heart of the city. It is known for its brightly
coloured street art, bars, restaurants, small
record shops and fashion boutiques.
ST. ANN’S SQUARE
St. Ann’s Square ist die Fußgängerzone
im Zentrum des Einkaufsviertels. Hier
finden Sie neben zahlreichen Geschäften
auch die Kirche Saint Ann’s und das
Theater Royal Exchange. St. Ann's Square
Numerous shops can be found here,
alongside Saint Ann's Church and the Royal
Exchange theatre.
29