59_NaN-Ausgabe

59.Ausgabe
Dezember 2022
N o t i z e n
a u s N e h m t e n
für
Paßop – Vogelsang – Sepel – Kühland – Godau – Alte Försterei – Schloss –
Gutshof – Am Hof – Alte Meierei – Weiße Kate – Sande – Ziegelei –
Lappland – Bredenbek – Pehmen – Pehmerhörn – Pehmerfelde - Stadtbek

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Inhaltsverzeichnis
Notizen............................................................................................................2
Der Bürgemeister spricht:...............................................................................3
Gemeindevertretung und Ausschüsse.............................................................4
Sachstand Netzausbau der letzten 5%........................................................4
Gemeindeleben...............................................................................................5
Kindergarten Liliput...................................................................................6
Feuerwehr Nehmten...................................................................................8
Geschichte(n) aus der Gemeinde..................................................................10
Krug zum grünen Kranze - Drei Länder Eck...........................................10
Besuch im Privatarchiv Gut Nehmten.....................................................13
Die Zwangsarbeiterin Eugenia Plaza in Godau.......................................15
Das Letzte!....................................................................................................20
Notizen
Anzeigenblätter:
Die verschiedenen kostenlosen Anzeigenblätter werden bei uns in der
Gemeinde auf Grund der Weitläufigkeit nicht verteilt. Sie werden
aber stets aktuell in Bredenbek bei Baldur Japp im Eingang
ausgelegt. Bitte gerne da abholen.
Die Schweine sind los – Lappland ca. 1963 – Sven Nissen, DK
Herausgeber Gemeinde Nehmten – Redaktion Dr. Ulrich Presuhn – NaN@nehmten.de
- 2 -

Der Bürgemeister spricht:
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Das Jahr 2022 neigt sich dem Ende zu.
Wir haben unser OKE Konzept fertig gestellt und
unsere Ziele formuliert, nun geht es an die Realisierung.
Hier wird sich im neuen Jahr mit Sicherheit etwas tun.
Unser Grillfest auf Gut Nehmten war ein voller Erfolg.
Vielen Dank an Sophie und Christoph für die Gastfreundschaft,
schade, dass sie einen anderen Termin
hatten. Da der Abend früh dunkel wurde und es auch
recht frisch war, soll das nächste Fest wieder im Juni
stattfinden, die Kosten sollten wir im Blick behalten. Ich persönlich würde
es begrüßen, wenn wir mal wieder eine Gemeindefahrt organisiert bekommen,
auch ein gemeinsames Essen trägt zum Zusammenhalt der Dorfgemeinschaft
bei. Der Kulturausschuss wird schon das Richtige beraten.
Am Ende des Jahres möchte ich mich bei allen bedanken, die sich für das
Gemeindeleben eingesetzt haben, ganz besonders bei der Feuerwehr und
dem engagierten Team rund um den Kindergarten. Hier sind fast nur noch
Kinder aus unserer Gemeinde, der Babyboom hält an. Toll!!
In Bredenbek und Sepel stehen wieder beleuchtete Weihnachtsbäume, ein
großes Dankeschön den Organisatoren und Stiftern.
Ich wünsche allen eine frohe,friedliche und gesunde Weihnachtszeit und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Am 8.1.2023 um 11Uhr ist Neujahrsempfang! Kommt doch mal auf einen
Klönschnak vorbei.
Es grüßt euer Bürgermeister
- 3 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Gemeindevertretung und Ausschüsse
Die offiziellen Protokolle sind im Internet zu finden (ALRIS) oder auf
www.nehmten.de
Das ist noch nicht häufig vorgekommen, aber seit der NaN 58 im September
gab es keine Gemeindeversammlung und somit ist hier nichts zu berichten.
Sachstand Netzausbau der letzten 5% - Projekt Plön 2
Leider gibt es hier keinen Fortschritt, Herr Schütte – Felsche gab Anfang
November folgendes Update
Die Netzplanung verzögert sich leider wegen interner technischer
Abstimmungsgespräche unseres Planungsbüros mit den Fördermittelgebern
(Bund, vertreten durch die atene KOM) .
Auf deren Zustimmung zu unserer Planung sind wir zwingend angewiesen,
sonst ist die Förderung gefährdet.
Sobald das abgeschlossen ist, gehen wir in die Ausschreibung der
flächendeckenden Bauleistung.
Nach Auswertung der Ausschreibungsergebnisse und nach ersten
Gesprächen mit dem Bauunternehmen werden wir erst dann die
Ausbaureihenfolge in den 49 Gemeinden festlegen können.
Folglich kann ich Ihnen derzeit kein Zeitfenster für den Ausbau in
Nehmten nennen.
Ich nehme an, der Schwerpunkt der Arbeiten wird in 2023, mit
Restarbeiten in 2024 liegen.
- 4 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Glauben Sie mir: Nicht nur Sie sondern auch wir sind ungeduldig und
enttäuscht, dass es nicht sichtbar voran geht, denn die Rahmenbedingungen
haben sich verschlechtert.
Sobald es etwas Neues gibt, werden wir das auf unserer neuen Webseite
(noch im Aufbau) einstellen: https://www.zvbkp.de/ . Die dort noch
eingestellten Zeitfenster für Plön 2 sind leider überholt.
Ulrich Presuhn
Die offiziellen Protokolle können auch auf der Internetseite der Amtsverwaltung
eingesehen werden:
http://www.amt-grosser-ploener-see.de/
Zur Zeit arbeitet das Amt daran, dass
alle Dokumente im Bezug auf die
Selbstverwaltung ausschließlich Online
gespeichert und auch nur noch im
Internet eingesehen werden sollen. Das Projekt heißt ALLRIS und ist
auf der Nehmten.de Seite unter Termine und Bekanntmachungen zu
finden. Bitte gerne mal nachsehen!
Gemeindeleben
Am 10. September war es soweit, wir feierten wieder ein Fest in unserer
Gemeinde. Es traf sich gut, dass Familie von Fürstenberg - Plessen ihre
schöne Scheune für verschiedene Feiern genutzt hat und wir als Gemeinde
den Raum für unser Dorffest nutzen konnten.
Der Kulturausschuss, organisierte und rief und wir kamen! 143 Nehmtener
und Gäste freuten sich über das schöne Fest mit Speisen und Getränken des
Travekrugs. Der Wehrführer des Amts Größer Plöner See, Frank
- 5 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Schnathmeier aus der FF Kalübbe nutzte den Anlass, um verschiedene
Ehrungen auszusprechen, davon später in der Rubrik Feuerwehr.
Für den schönen Abend bedanken wir uns bei den Organisatoren des
Kulturausschusses!
Aus dem Kindergarten Liliput
Was gibt es Neues aus dem Kindergarten?
Wir haben wieder viel unternommen und erlebt, einen kleinen Eindruck
geben unsere Einblicke aus dem
Kindergarten!
Wir basteln Herbstbilder!
Wir klettern im Wald!
- 6 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Projekt: Mein Körper
Wir waren bei Jogi Blunk
Wir schleudern Honig!
Wir machen eine Reitparty bei Lotti!
- 7 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Feuerwehr Nehmten
Feuerwehr ist eine Leistung für die
Gemeinschaft und macht Spaß – probier es aus!
Das Gemeindefest auf Gut Nehmten am 10.09.2022
bildete den passenden Rahmen, um einige Ehrungen
auszusprechen. Diese wurden vorgenommen durch
Frank Schnathmeier aus der FF Kalübbe, den Wehrführer
des Amts Größer Plöner See, welcher uns
eigens für diesen besonderen Anlass besuchte.
Für ihre Feuerwehrzugehörigkeit geehrt wurden
Kurt Korbmacher (40 Jahre) und Baldur Japp (70
Jahre), die beide der Ehrenabteilung der FF
Nehmten angehören.
Unser Bürgermeister Johannes Hintz wurde mit der
St. Floriansmedaille des Deutschen Feuerwehrverbandes
in Silber ausgezeichnet. Diese Ehrung wurde verliehen, weil
Johannes sich intensiv für die Anwerbung neuer Mitglieder für die Feuerwehr
eingesetzt und so das Entstehen einer Pflichtfeuerwehr in Nehmten
verhindert hat.
Im Oktober haben wir aktiven Feuerwehrmitglieder die Bürgerinnen und
Bürger zu Hause besucht, um Spenden für unsere Kameradschaftskasse zu
sammeln. An dieser Stelle möchten wir uns nochmal herzlich für Ihre und
Eure Unterstützung bedanken!
Bei jahreszeitgemäßer Witterung begingen wir mit einigen Bürgerinnen und
Bürgern am Sonntag, den 13.11.2022, den Volkstrauertag. Bevor von zwei
Kameraden der Feuerwehr der Kranz zur Ehrung der während der Kriege
gestorbenen und vertriebenen Menschen niedergelegt wurde, fand Ernst
Brüne, Mitglied der Ehrenabteilung der Feuerwehr Nehmten, in seiner Ansprache
passende und gleichsam mahnende Worte im Hinblick auf demokratiefeindliche
Ideologien, die Geschwindigkeit von deren Verbreitung und
- 8 -

die Instrumentalisierung von Menschen für
ihre Zwecke: „Denken Sie selbst, bevor es
andere für Sie tun!“
Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Der Einladung von Melanie Kraft zum „offenen
Adventskalender“ folgen auch wir als
FFW Nehmten gerne und laden alle ein, am
Montag, den 05.12.2022 um 19 Uhr zu unserem
Gerätehaus (Lappland 1, Bredenbek)
zu kommen. Bei einem Heißgetränk und
Gebäck können wir uns gemeinsam auf die
bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen.
Nachdem die Weihnachtsfeierlichkeiten dann fast vorüber sind, freuen wir
uns uns sehr, dieses Jahr wieder zu „Skat & Kniffel“ am Dienstag, den
27.12.2022, um 19 Uhr ins Gemeindehaus (Lappland 1, Bredenbek) einladen
zu können.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, es wird jedoch eine Startgebühr in
der Höhe von 10,- € pro Teilnehmer erhoben. So können sich die Spieler mit
den meisten Punkten am Ende über schmackhafte Sachpreise freuen. Für
kleine Speisen und Getränke ist ebenfalls gesorgt.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen und Euch, auch gern mit
Freunden und Gästen!
Die Energiekrise ist in aller Munde, in den Medien wird unter anderem auf
die Gefahr von länger andauernden Stromausfällen aufmerksam gemacht.
Wir empfehlen allen, sich mit diesem Thema auseinander zu setzen und sich
beispielsweise folgende Fragen zu stellen:
➔ Sind in meinem Haushalt Vorräte (Lebensmittel, Hygieneartikel,
Medikamente, Kraftstoffe) vorhanden, sodass ich eine gewisse Zeit
ohne Einkauf auskäme?
➔ Verfüge ich über genug Batterien bzw. aufgeladene Akkus für
Taschenlampen, Powerbanks für Mobiltelefone, etc.?
➔ Habe ich die Möglichkeit, mein Haus bzw. Wohnung ohne Strom zu
beheizen oder eine warme Mahlzeit zu bereiten? Wenn nein, wer in
meiner Nachbarschaft könnte mir dann helfen?
➔ Braucht jemand in meiner Nachbarschaft meine Hilfe?
- 9 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Auch wenn von Seiten der öffentlichen Verwaltung und des Katastrophenschutzes
für den Fall des Falles Vorbereitungen getroffen werden, setzen wir
auf Eigenverantwortung und Nachbarschaftlichkeit.
An dieser Stelle sei nochmals ausdrücklich auf die von selbstgebauten
Heizeinrichtungen wie z.B. Teelichtöfen und in Innenräumen betriebenen
Heizstrahlern sowie Grills ausgehenden Gefahren hingewiesen!
Weitere Informationen und Tipps sind auf der Homepage des Bundesamtes
für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe unter dem Menüpunkt
„Warnung & Vorsorge“ zu finden.
Allen, die wir nicht mehr sehen, wünschen wir bereits jetzt eine besinnliche
und gesegnete Advents- und Weihnachtszeit sowie einen gelungenen Start
ins neue Jahr 2023!
Kathrin Friehold
Geschichte(n) aus der Gemeinde
Krug zum grünen Kranze – Drei Länder Eck
Dass Dorfgaststätten, oft „Dorfkrug“ genannt, eine aussterbende Spezies
sind, lässt sich bei jeder Fahrt über das Land beobachten. Dabei war die
Dorfgaststätte einmal das kulturelle Zentrum des dörflichen Lebens, hier
spielten sich alle Treffen, alle Feiern und Konzerte ab. Sogar kleine Dörfer
mit wenigen Hundert Einwohnern hatten immer mindestens eine, manchmal
sogar mehrere Kneipen.
Sogar die Deutsche Vernetzungsstelle Ländliche Räume hat sich mit dem
Problem des Sterbens der Dorfgaststätten befasst. „Mit dem Niedergang der
Gaststätten stirbt eine Tradition, die ihren Anfang im 16. Jahrhundert
nahm“. Die Vernetzungsstelle weist auf einen Unterschied zwischen
Westdeutschland und Ostdeutschland hin: Im Westen Deutschlands begann
der Niedergang der Dorfgasthäuser schon in den 1960er-Jahren, während in
- 10 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
der DDR die Dorfgaststätten auch zu Zeiten der Landwirtschaftlichen
Produktionsgenossenschaften (LPG) ihre wichtige Funktion als
gesellschaftlicher Treffpunkt behielten. Erst in den 90er-Jahren ereilte dann
die Dorfkrüge im Osten das Schicksal. Als Grund für das Sterben wird die
zunehmende Trennung von Arbeitsort, meist in der Stadt, und Wohnort
genannt. Außerdem wurden Vereinsheime, Sportstudios und ähnliches eine
zunehmende Konkurrenz für die Dorfgasthäuser.
So war es mit den „Kneipen“ auch in unserer Gemeinde, im
Gemeindegebiet zählte man 4 Gaststätten – in Stadtbek die Mühle, in
Bredenbek der Krug zum grünen Kranze, in Sande und in Sepel. Die
Gaststätten waren immer an zentralen Punkten – die Mühle, in Sande die
Schmiede und in Bredenbek als Dorfzentrum mit Einkaufsmöglichkeit. In
den 1960ern wurden mehr und mehr Gaststätten geschlossen, die Leute
wurden mobiler, man fuhr jetzt Auto, arbeitete außerhalb der Gemeinde und
das Freizeitverhalten änderte sich. In der Gemeinde Nehmten blieb der
Krug zum grünen Kranze übrig.
Den Krug zum Grünen Kranze gibt es schon immer, jedenfalls auch die
„Alten“ im Dorf wüssten nicht, dass es den Krug nicht gegeben hätte. Wie in
den NaN 42 berichtet, führten schon die Eltern von Elli Busch, geborene
Speetzen die Gastwirtschaft,
kombiniert mit einem Einkaufsladen
schon vor dem zweiten
Weltkrieg. Ellis Vater, der Dorfgastwirt
starb in russischer Kriegsgefangenschaft,
Ellis ältere
Schwestern verstarben jung und so
betrieb die Mutter mit Unterstützung
von Elli die Kombination
weiter. Elli und Ernst Otto Busch
setzten all ihre Kraft und Arbeit in Ellis elterlichen Betrieb ein: der Gemischtwarenladen,
der Krug „zum grünen Kranze“ und 5 ha landwirtschaftlich
genutztes Land. Im Laden gab es alles – von der Forke über das
Schnürband hin zu einer Dose Bohnen. Irgendwann kamen die Supermärkte
- 11 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
ins Umland, der Laden rechnete sich nicht mehr und wurde geschlossen.
Erhalten blieb die Gaststätte, in der es neben allerlei Getränken auch
verschiedene Speisen gab, die Bratkartoffeln waren der Renner! Die Jahre
gehen ins Land und irgendwann schließt das Ehepaar Busch die Gaststätte
und verpachtet sie. Der neue Pächter hat viele Ideen und baut den Krug zum
Teil um, unter anderenm den schönen Tresen ein. Leider hat die Kalkulation
nicht gestimmt und er gab das Projekt auf und Buschens bauten die
Gaststätte fertig. Neuer Pächter wurde das Ehepaar Hornemann, die aus
Hornsmühlen kamen und nun den Krug betrieben, auch hier waren die
Bratkartoffeln ein Geheimtipp! Nach rund 10 Jahren hörten Hornemanns
aus Altergründen auf. Neue Betreiber des Kruges zum grünen Kranze
wurde das Ehepaar Reimers. Mit modernen und leckeren Speisen lockten
auch sie die Leute in die Gaststätte. In der Kneipe gab es auch einen
Sparclub, der von einer festen, treuen Gruppe betrieben wurde. Die
geplante weihnachtliche Auszahlung haben die Kröger etwas falsch
interpretiert, bei ihrem Auszug über Nacht verschwand auch das Spargeld.
Bis heute haben nicht alle Sparer ihren Einsatz wieder bekommen.
Anschließend kamen ein paar kürzere Intermezzi bei dem Betrieb der
Gaststätte. Zunächst ist ein jüngeres Paar aus Dersau für ein knappes Jahr in
Bredenbek. Ihre Vorstellung von Service und Öffnungszeiten harmonierte
nicht mit denen ihrer Besucher, spätestens um 20:00 wurde geschlossen und
dann ging es für die Beiden ab in den Pub nach Dersau, ob der Unterschied
zwischen Umsatz und Gewinn bekannt war, ist nicht überliefert. Nach einer
Leerzeit hatte für eine kurze Zeit auch ein Pizzaservice seine Heimat in der
Kneipe, aber auch hier klappte es
nicht mit der Umsetzung, entweder
nahm niemand die Bestellung auf,
die Bestellung kam nicht an oder
selbst bei einer Bestellung im Dorf
war das Produkt kalt. Nach einem
längeren Leerstand kam im Jahr
2009 ein echter Lichtblick (NaN
18). Renate Hennschen mit ihrem
Mann Holger übernahmen den
- 12 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Krug, möbelten ihn ordentlich auf und benannte ihn schließlich in das „Drei
Länder Eck“ um. Das „Drei Länder Eck“ und die gute Küche von Renate
sind seitdem ein fester Punkt in unserer Gemeinde. Viele Traditionsessen
wurden hier abgehalten – Karpfen, Labskaus und Grünkohl – nicht zu
verschweigen die leckere Kartoffelsuppe zum Müllsammeln, die immer
vom „Drei Länder Eck“ gesponsert wurde. 13 Jahre hat Renate das Zepter
geführt, altersbedingt gibt sie zum Ende des Jahres den Betrieb auf – wir
sagen Danke für viele, schöne Stunden und immer mit einem rundum satten
Gefühl, wenn der Abend zu Ende geht!
Die Zukunft der Dorfgaststätte ist eher ungewiss – aktuelle Anforderungen
an den Betrieb einer Gaststätte würden große Renovierungen verlangen.
Warten wir ab, was kommt.
Ulrich Presuhn mit Unterstützung von Baldur Japp
Besuch im Privatarchiv Gut Nehmten
Seit 20 Jahren ist Heide Beese die Archivarin des Privatarchivs in Nehmten.
Wir treffen uns vor dem Herrenhaus und Frau Beese schließt die Tür zum
Kellergewölbe auf. Es geht in einen
warmen großen Vorraum mit schönem
Deckengewölbe. Dann geht es weiter
ein paar Stufen hinunter in die Archivräume,
unterteilt in das
Betriebswirtschaftliche Archiv, das
Privatarchiv, den Bereich, der Bücher
und Arbeiten über das Gut beherbergt
und den Bereich, in dem gesichtet und
vorsortiert wird.
Das Betriebswirtschaftliche Archiv
beherbergt Schriftstücke ab 1700 zu den
Themen Schule, Kirche, Gesundheit,
Leibeigene und Volkszählung.
Im Privatarchiv finden sich Schriften,
Korrespondenzen und Bilder ab 1600.
- 13 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Vor 20 Jahren startete eine landesweite Initiative zum Ordnen und Verzeichnen
von Adelsarchiven. Viele Adelsfamilien gaben ihre Archive an das
Landesarchiv in Schleswig weiter. Bernadette Freiin von Fürstenberg-
Plessen und Constantin Freiherr von Fürstenberg -Plessen suchten jemanden
für die Archivarbeit und fanden zuerst einen jungen Mann, der aber
nach 6 Monaten Arbeit in eine Festanstellung wechselte. Daraufhin ereilte
Frau Beese ein Anruf, ob sie das nicht
machen könne. Sie sagte zuerst für 3
Monate Arbeit auf Probe zu. Nun sind
daraus 20 Jahre geworden und ans
Aufhören im Archiv Nehmten denkt sie
nicht. „Frau von Fürstenberg hat
immer gesagt, Frau Beese, sie machen
das fertig und wenn ich sie mit dem
Rollstuhl ins Archiv fahre.“
Eine wichtige Aufgabe der Archive ist
Rechtssicherheit zu schaffen. Als Beispiel
für die aus dem Kommunalarchiv
stammende Rechtssicherheit führt Frau
Beese die Fischereirechte an. In den
Archiven liegen die Beurkundungen,
wo Grenzen verlaufen, was seit wann in
wessen Besitz ist. Für Fragen zu alten
Karten und alten Grenzen empfiehlt Frau Beese dann aber das Katasteramt
in Kiel.
Das Archiv in Nehmten ist ein Privatarchiv der Familie. 90% der Inhalte
bestehen aus Korrespondenz. „Früher haben die Menschen noch Briefe geschrieben.
Das war gut. So bleibt was erhalten. Heute geht alles digital, da
geht viel verloren.“
Frau Beese sagt, sie kann nicht alles bis ins Kleinste lesen, aber bevor ein
Schriftstück in seinen Archivkarton gelegt wird, hat die Archivarin es sicher
6-mal in der Hand gehabt. Es ist wichtig, dass es seinen richtigen Platz findet,
und dann wird alles auf Karteikarten festgehalten. Auch Quittungen sind
wichtig. So zeigt z.B. eine Arztrechnung eines Arztes aus Lütjenburg, dass
- 14 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
der Gutsherr nach einer Masernepidemie
200 Taler zahlen musste. Es war die
Aufgabe des Gutsherrn
verantwortungsvoll für die Leibeigenen
zu sorgen und dazu gehörte auch die
ärztliche Versorgung. Gefragt nach ihren
Gefühlen beim Lesen der Dokumente,
sagt Frau Beese, dass sie Gefühle zum
Gelesenen nicht einbringt, das ist ihre
Arbeit. Gefühle hätte sie, „wenn z.B.
Kaffee über die Briefe drüber läuft. Das
wäre furchtbar.“
Von Zeit zu Zeit bekommt Frau Beese
Besuch im Archiv. Die Zugänglichkeit
erlangen Besucher per Anmeldung bei
der Familie von Fürstenberg. Studenten
und Forschende kommen, nachdem sie
ihre Unterlagen nach Maßgabe des Landesarchivgesetzes vorgelegt haben.
Sie suchen im Archiv nach „Schätzen in der Korrespondenz“ im
Zusammenhang mit dem Thema ihrer Arbeiten. Auch Herr Dölger ist immer
wieder Gast im Archiv, wenn er etwas für seine Veröffentlichungen sucht.
„Ja, es macht Spaß hier zu arbeiten“, sagt Frau Beese. „Ich habe hier eine
Pflicht übernommen und dann muss man am Ball bleiben und die Arbeit
fertig machen. Das sind meine Preußen – Gene. Ich weiß nur nicht, ob ich
alt genug werde, um alles fertig zu machen.“
Hoffen wir, dass sich Frau Beese noch sehr lange guter Gesundheit erfreut
und sie ihre Leidenschaft und Liebe für das Archiv des Gutes Nehmten
erhalten kann. Vielen Dank für das Gespräch und die Einblicke in Ihre wertvolle
Arbeit.
Frauke von Bodelschwingh
Die Zwangsarbeiterin Eugenia Plaza in Godau
Bereits im Jahr 2013 berichtete Altbürgermeister Baldur Japp in den „Notizen
aus Nehmten“ Nr. 32 über die Zwangsarbeiterin Anastasia Kossenko.
- 15 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Die Ukrainerin aus der Sowjetunion war im Sommer 1943 Fritz Japp, dem
Großvater von Baldur Japp, auf dessen Bauernhof in Bredenbek vermittelt
worden und hatte dort bis Kriegsende gearbeitet. Nach dem Zusammenbruch
der Sowjetunion 1991 konnte die Familie Japp dabei helfen, die
größte Not der Familie von Anastasia Kossenko in der Ukraine zu lindern,
und als sich für Baldur Japp, vermittelt durch den damaligen Bundestagsabgeordneten
Helmut Lamp, 2005 die Möglichkeit ergab, die ehemalige
Zwangsarbeiterin in der Ukraine zu besuchen, nahm er die Chance wahr und
ist nach Walki in der Nähe von Charkiw gefahren. So kam es zu einem Wiedersehen
nach sechzig Jahren.
In diesem Bericht soll es um eine zweite Zwangsarbeiterin – Eugenia Plaza
– gehen, die während des Zweiten Weltkriegs in die Gemeinde Nehmten
zur Arbeitsleistung vermittelt worden war. Das Besondere in diesem Fall ist,
dass von Eugenia Plaza ein Foto aus dem Zweiten Weltkrieg erhalten ist.
Es ist das bisher einzige Foto von einer Zwangsarbeiterin oder einem
Zwangsarbeiter aus der Gemeinde Nehmten, das dem Verfasser dieses
Textes zur Verfügung gestellt werden konnte. Der Sohn des damaligen Godauer
Lehrers Herrmann entdeckte das Bild im Familienalbum und machte
es dem Verfasser zugänglich. Joachim Herrmann in Bosau sei dafür herzlich
gedankt.
Die Polin kam im September 1942, kurz vor ihrem 21. Geburtstag, nach Godau
in den Haushalt des Lehrers Herrmann. Das halbe Jahr vor ihrem „Arbeitseinsatz“
am Großen Plöner See war sie im Konzentrationslager Ravensbrück
inhaftiert gewesen. Auf einer Häftlingszugangsliste des Konzentrationslagers
wird sie als „politischer Häftling“ geführt. Welches Vergehen zu
ihrer Inhaftierung geführt hatte, konnte auch mit einer Anfrage im Archiv
des Lagers Ravensbrück nicht ermittelt werden. Die junge Frau stammte aus
dem Dorf Sietęsz im äußersten Südosten Polens.
Der Godauer Lehrer Herrmann war im Februar 1940 zur Wehrmacht eingezogen
worden. Fronturlaube wurden nur sporadisch genehmigt, und so blieb
die schwangere Lehrersfrau im Sommer 1942 mit drei kleinen Söhnen im
einsam gelegenen Schulhaus allein. In der Godauer Schulchronik erwähnt
Lehrer Herrmann, es sei ihnen nicht gelungen, eine Haushaltshilfe zu bekommen.
Im September 1942 wurde als sozialpolitische Maßnahme zur
- 16 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Verminderung der Belastungen der Bevölkerung im Zweiten Weltkrieg
durch die NS-„Arbeitseinsatz“-Verwaltung „eine halbe Million hauswirtschaftlicher
Ostarbeiterinnen“ in der Sowjetunion rekrutiert. Auch wenn
Eugenia Plaza keine „Ostarbeiterin“, wie die Zwangsarbeiterinnen aus der
Sowjetunion genannt wurden, war, so scheint ihr Einsatz in Godau doch mit
diesem Programm in einem Zusammenhang gestanden zu haben.
Bis Dezember 1943 blieb Eugenia Plaza in Godau, dann wurde sie einer
Arbeitsstelle in Mucheln und ab Juni 1944 der Meierei in Ascheberg zugewiesen.
Vermutlich ist der Wechsel
darauf zurückzuführen, dass Frau
Herrmann mit den inzwischen vier
Kindern den Winter bei Verwandten in
Westdeutschland verbrachte. Wie das in
Godau auf der Gartenseite der Schule
entstandene Foto erkennen lässt, muss
sie im Herbst 1944 oder Frühjahr 1945
von Ascheberg aus einen Besuch in
Godau bei den Herrmann-Kindern
gemacht haben. Da zwischen ihr und der
kleinen Barbara sichtbar ein
Vertrauensverhältnis entstanden war,
scheint es nicht der einzige Besuch Eugenia Plazas in Godau gewesen zu
sein.
Ein derartiges vertrauensvolles Verhältnis zwischen einer polnischen
Zwangsarbeiterin und den Kindern einer deutschen Familie war aus ideologischen
Gründen unerwünscht. Der „Arbeitseinsatz“ ausländischer Zwangsarbeiterinnen
und Zwangsarbeiter, besonders aus dem Osten, war für die
Nationalsozialisten ein erhebliches ideologisches Problem. Den rassenideologischen
Prinzipien des Regimes widersprach der Einsatz der als „rassisch
minderwertig“ angesehenen polnischen oder sowjetischen Arbeitskräfte in
der Industrie, vor allem aber in deutschen Bauernwirtschaften, wo sie die
zur Wehrmacht einberufenen männlichen Arbeitskräfte und z. T. auch die
Hofbesitzer selbst ersetzen sollten. Entsprechendes galt für den Einsatz in
Privathaushalten.
- 17 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Um die angenommene „Minderwertigkeit“ öffentlich sichtbar zu machen,
mussten sowohl polnische wie auch Arbeitskräfte aus der Sowjetunion
äußerlich an der Kleidung mit einem „P“ für die Polen und Polinnen und
dem „OST“ für die Arbeitskräfte aus der Sowjetunion gekennzeichnet werden.
Die Polen und Polinnen wurden von allen kulturellen Veranstaltungen
ausgeschlossen, in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt, indem ihnen z. B.
die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel untersagt wurde, und ihnen wurde
der gemeinsame Gottesdienst mit Deutschen untersagt. Die Entlohnung
sollte grundsätzlich niedriger sein als bei deutschen Arbeitskräften.
In der Gemeinde Nehmten wurden auf fast jedem landwirtschaftlichen
Betrieb Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen beschäftigt. Ohne diese
Arbeitskräfte wäre das Ablieferungssoll nicht zu erfüllen gewesen. 1944
dürften es etwa insgesamt 60 Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter gewesen
sein, darunter waren auch Familien mit Kindern. Die jüngsten in der
Gemeinde Nehmten eingesetzten Arbeiterinnen waren zwölf Jahre alt. Vom
Schulbesuch waren die Kinder ausgeschlossen. Auf Hof Nehmten war im
Frühjahr 1940 in der Wagenremise ein Kriegsgefangenenlager eingerichtet
worden, dort waren etwa 40 zunächst belgische, später französische Kriegsgefangene
untergebracht. Die eine Hälfte arbeitete auf den Feldern des
Gutshofs, die anderen wurden morgens von Wachleuten auf die Bauernhöfe
in Godau, Sepel, Vogelsang, Bredenbek, Pehmen und Pehmerfelde gebracht
und abends wieder abgeholt.
Bei Kriegsende wurden die Zwangsarbeiter, Zwangsarbeiterinnen und
Kriegsgefangene aus der Sowjetunion auf Druck Stalins sofort zwangsrepatriiert,
d. h. in die Sowjetunion zurückgeführt. Viele kamen dort wieder
in Arbeitslager, denn ihnen wurde Kollaboration mit den Nationalsozialisten
unterstellt. Die Polen wurden von den britischen Besatzern nach Kriegsende
in Lagern untergebracht. Für den Kreis Plön waren es die Lager in Pohnsdorf,
Meimersdorf und Neumünster. Sobald die Transportkapazitäten es
zuließen, sollten sie in die „Heimat“ zurückgeführt werden. Viele weigerten
sich, denn in den meisten Fällen gab es keine Heimat mehr: die östliche
Hälfte Vorkriegspolens war der Sowjetunion angegliedert worden, die westliche
Hälfte wurde von einer von Stalin abhängigen Regierung beherrscht.
In beiden Teilen waren die Dörfer verwüstet und die Städte Trümmerland-
- 18 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
schaften gleich. Ab 1947 konnten viele der Polinnen und Polen an Auswanderungsprogrammen
nach Großbritannien, in die USA oder Australien teilnehmen.
Was aus Eugenia Plaza geworden ist, bleibt unbekannt. Das Kriegsende
erlebte sie bei der Firma Bohn & Kähler in Kiel. In einer Nachkriegsaufstellung
der Firma ist zu lesen, sie sei am 3. Mai 1945 „entlassen“
worden. 1 Danach verliert sich ihre Spur.
Karsten Dölger, Plön
Die Wagenremise in Nehmten, hier waren die Zwangsarbeiter zentral für die Gemeinde
untergebracht – auch nach dem Krieg, in Zeiten als in Nehmten ein Landschulheim
betrieben wurde, wurde der Bereich noch zum Schlafen genutzt. Charlotte Zietz berichtet in
der NaN 55 von Russenbetten mit Strohsäcken in denen sie schliefen.
1 ITS Arolsen, Nrn 70672590, 70764494, 70764546.
- 19 -

Notizen aus Nehmten - 59. Ausgabe - Dezember 2022
Das Letzte!
Wir wünschen allen Lesern frohe Weihnachten und ein
gesundes und erfolgreiches 2023
Unsere nächsten Termine
Auch wenn sich die Coronalage entspannt, bleiben wir
trotzdem vorsichtig!
#WirBleibenZuHause
wenn es denn sein muss!
In der Adventszeit Offener Adventskalender – siehe nehmten.de
03.12.2022 15:00 Adventskaffee
27.12.2022 19:00 Skat&Kniffeln der Feuerwehr
08.01.2023 11:00 Neujahrsempfang
Wir begrüßen unsere Neubürger:
Diesmal ist uns leider niemand bekannt...
NaN@nehmten.de
Redaktionsschluss NaN 60 – 17.03.2023
- 20 -