Leseprobe zu Thea und die Dornen
Thea und ihre Dornen Maude Nepveu-Villeneuve / Sandra Dumais 32 Seiten, Hardcover, Euro (D) 15 | Euro (A) 15.70 | CHF 22 ISBN 978-3-03876-231-7 (Midas Kinderbuch) Thea hat ihr eigenes Fahrrad, ein Paar rote Schuhe mit Sternen darauf und einen superweichen Stofflöwen. Und sie hat Dornen: stachelige Ranken, die sie fesseln, wenn sie sich Sorgen macht oder Angst hat. Thea ist dann einfach machtlos. Thea möchte unbedingt ihre Dornenranken bändigen, aber wie kann sie das schaffen? Gerade in unserer Zeit sind Ängste und Angststörungen ein wichtiges Thema. »Thea und die Dornen« weckt Verständnis für das Thema und zeigt, wie man Kindern helfen kann, über ihre Ängste zu sprechen und sie zu bewältigen. Verpackt in eine warmherzig illustrierte und sehr sensibel erzählte Geschichte. »Dieses Buch ist nicht nur atemberaubend schön und außerordentlich gut geschrieben, es behandelt das heikle Thema der Angst, das für immer mehr Kinder in der heutigen Welt eine schmerzliche Tatsache ist. Mit dem Hauch von Unschuld der emotional starken Bilder, die Theas Geschichte illustrieren, ist es nichts weniger als ein Kunstwerk!« TPL Moms, Kanada
Thea und ihre Dornen
Maude Nepveu-Villeneuve / Sandra Dumais
32 Seiten, Hardcover, Euro (D) 15 | Euro (A) 15.70 | CHF 22
ISBN 978-3-03876-231-7 (Midas Kinderbuch)
Thea hat ihr eigenes Fahrrad, ein Paar rote Schuhe mit Sternen darauf und einen superweichen Stofflöwen. Und sie hat Dornen: stachelige Ranken, die sie fesseln, wenn sie sich Sorgen macht oder Angst hat. Thea ist dann einfach machtlos. Thea möchte unbedingt ihre Dornenranken bändigen, aber wie kann sie das schaffen?
Gerade in unserer Zeit sind Ängste und Angststörungen ein wichtiges Thema. »Thea und die Dornen« weckt Verständnis für das Thema und zeigt, wie man Kindern helfen kann, über ihre Ängste zu sprechen und sie zu bewältigen. Verpackt in eine warmherzig illustrierte und sehr sensibel erzählte Geschichte.
»Dieses Buch ist nicht nur atemberaubend schön und außerordentlich gut geschrieben, es behandelt das heikle Thema der Angst, das für immer mehr Kinder in der heutigen Welt eine schmerzliche Tatsache ist. Mit dem Hauch von Unschuld der emotional starken Bilder, die Theas Geschichte illustrieren, ist es nichts weniger als ein Kunstwerk!« TPL Moms, Kanada
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
THEA UND<br />
DIE DORNEN<br />
Maude Nepveu-Villeneuve<br />
Sandra Dumais<br />
MIDAS
THEA UND<br />
DIE DORNEN<br />
Maude Nepveu-Villeneuve<br />
Sandra Dumais
Für meinen Schatz Adèle<br />
M. N.-V.<br />
Für Lennon <strong>und</strong> Flora.<br />
Ich hoffe, ihr findet immer<br />
<strong>die</strong> richtigen Werkzeuge.<br />
S. D.<br />
1. Auflage © 2023<br />
ISBN 978-3-03876-231-7<br />
Deutsche Erstausgabe<br />
Text © 2019 Maude Nepveu-Villeneuve<br />
Illustrationen © 2019 Sandra Dumais<br />
Überset<strong>zu</strong>ng: Claudia Koch<br />
Lektorat: Marietheres Wagner<br />
Layout: Camille Savoie-Payeur<br />
Alle Rechte vorbehalten<br />
Titel der Originalausgabe:<br />
»Simone sous les ronces« publié par<br />
l'editions fonfon, Quebec.<br />
Midas Kinderbuch<br />
Dunantstrasse 3, CH 8044 Zürich<br />
www.midas.ch
THEA UND<br />
DIE DORNEN<br />
Maude Nepveu-Villeneuve<br />
Sandra Dumais<br />
MIDAS
Ich bin <strong>Thea</strong>. Ich habe mein<br />
ei enes Fahrrad mit zwei<br />
Rädern, rote Schuhe mit<br />
Sternen darauf, einen<br />
superweichen Stofflöwen …
… <strong>und</strong> ich habe meine <strong>Dornen</strong>.
Meine <strong>Dornen</strong> sind lan e, ruseli e<br />
spitze Ranken. Sie wachsen in meinem<br />
Bauch. Manchmal schlin en sie<br />
sich um mich herum. Ich weiß<br />
nicht immer, warum sie das<br />
machen. Aber ich merke,<br />
dass sie mir im We sind.<br />
6
Ich kann mich nicht mehr bewe en,<br />
denn sie brauchen <strong>zu</strong> viel Platz. Ich<br />
verwandle mich in eine Stachelku el<br />
wie ein I el, <strong>und</strong> niemand möchte mehr<br />
in meiner Nähe sein.<br />
7
Meine <strong>Dornen</strong> wachsen, …<br />
1. wenn ich eine Spinne in<br />
meinem Zimmer entdecke (oder<br />
im Bad, im Wohnzimmer, auf<br />
dem Spielplatz <strong>und</strong> anderswo),<br />
2. wenn ich Streit mit<br />
meiner besten Fre<strong>und</strong>in habe,<br />
3. wenn ich <strong>zu</strong> spät komme,<br />
4. wenn ich <strong>zu</strong>m Zahnarzt muss,
5. wenn ich auf<br />
der roßen Rutsche<br />
rutschen will <strong>und</strong><br />
jeder auf mich wartet,<br />
6. wenn ich mit Leuten<br />
sprechen muss, <strong>die</strong> ich<br />
nicht kenne,<br />
7. … <strong>und</strong> manchmal so ar,<br />
wenn ÜBERHAUPT NICHTS<br />
LOS IST!
Das Problem ist: Ich weiß nicht genau, wie ich <strong>die</strong><br />
<strong>Dornen</strong> wieder loswerde. Manchmal möchte ich<br />
mich dann einfach kurz hinlegen <strong>und</strong> schlafen.<br />
10
Der Kampf gegen <strong>die</strong>se schrecklichen Dinge<br />
macht mich müde. Und am schlimmsten ist,<br />
dass nur ich sie sehen kann.<br />
11
Häufi be innen meine <strong>Dornen</strong><br />
in der Schule <strong>zu</strong> wachsen. Ich<br />
weiß nicht, vielleicht<br />
lie t es an der Temperatur im<br />
Klassenraum, aber ir endwie<br />
wachsen sie hier schneller.<br />
meine<br />
Zeichnung<br />
unsere<br />
Schildkröte<br />
mein<br />
Kaugummi<br />
Simon<br />
träumt<br />
mal wieder.<br />
12
mein<br />
Lieblingsbuch<br />
Hier will<br />
ich mal hin.<br />
H<strong>und</strong>e<br />
der Welt<br />
Zum Glück ist meine Lehrerin da,<br />
Frau Sin er. Sie spricht anz<br />
sanft mit mir <strong>und</strong> ist sehr lusti .<br />
Sie ibt uns alle möglichen<br />
komischen Namen.<br />
13
Aber manchmal kann auch Frau<br />
Sin er nicht verhindern, dass<br />
mich meine <strong>Dornen</strong> einquetschen.<br />
Vor allem, wenn wir schwimmen<br />
ehen – wie heute.<br />
Komm, meine<br />
kleine Paddel-Fee,<br />
sonst bist du <strong>die</strong><br />
Letzte im Wasser!
Und alles nur we en<br />
des Sprun bretts!<br />
15
»Na los, mein kleiner<br />
Schokoladen frosch, hüpf rein!<br />
Ich warte hier auf dich!«<br />
16
Ich hasse das Sprun brett.<br />
Okay, bei DREI sprin e ich rein.<br />
Eins … zwei … zweieinhalb …<br />
Ich trau mich nicht <strong>zu</strong> sprin en!<br />
17
Bestimmt werden mich<br />
alle auslachen.
<strong>Thea</strong> hat ihr eigenes Fahrrad, ein Paar<br />
rote Schuhe mit Sternen darauf <strong>und</strong> einen<br />
weichen Stoffl öwen. Sie hat aber auch Ranken<br />
voller <strong>Dornen</strong>, <strong>die</strong> in ihrem Bauch wachsen.<br />
Wenn sie sich Sorgen macht oder Angst hat,<br />
ist sie wie gelähmt. <strong>Thea</strong> möchte ihre <strong>Dornen</strong>ranken<br />
gerne loswerden, aber wie kann sie das schaffen?<br />
Ein Buch über stachelige Ängste <strong>und</strong> wie<br />
sie bewältigt werden können.<br />
MIDAS KINDERBUCH<br />
ISBN 978-3-03876-231-7
Change language