Botanische Gärten der Welt (Leseprobe)

DEBORAH TRENTHAM
BOTANISCHE
GÄRTEN DER WELT
GESCHICHTE • KULTUR • BEDEUTUNG

DEBORAH TRENTHAM
BOTANISCHE
GÄRTEN
DER
WELT
GESCHICHTE, KULTUR, BEDEUTUNG

Inhalt
Einführung 6
1. Orto Botanico di Pisa, Italien (1544) 14
2. Orto Botanico di Padova, Padua, Italien (1545) 18
3. Hortus Botanicus Leiden, Niederlande (1590) 24
4. Jardin des Plantes de Montpellier, Frankreich (1593) 30
5. Botanisk Have, Kopenhagen, Dänemark (1600) 36
6. Oxford Botanic Garden, England (1621) 42
7. Jardin des Plantes, Paris, Frankreich (1635) 48
8. Hortus Botanicus Amsterdam, Niederlande (1638) 54
9. Royal Botanic Garden Edinburgh, Schottland (1670) 60
10. Chelsea Physic Garden, London, England (1673) 66
11. Real Jardín Botánico, Madrid, Spanien (1755) 72
12. Palmengarten, Frankfurt, Deutschland (1763) 78
13. Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanic Garden, 84
Pamplemousses, Mauritius (1767)
14. Acharya Jagadish Chandra Bose Indian Botanic Garden, 90
Kalkutta, Indien (1787)
15. Parque de Monserrate, Sintra, Portugal (1789) 96
16. Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Brasilien (1808) 102
17. Royal Botanic Garden Sydney, Australien (1816) 108
18. Tresco Abbey Garden, Scilly-Inseln, England (1834) 114
19. Royal Botanic Gardens, Kew, London, England (1840) 120
20. Royal Botanic Gardens Victoria, Melbourne, Australien (1846) 126

21. Missouri Botanical Garden, St. Louis, USA (1859) 132
22. Die Botanischen Gärten von Singapur, Singapur (1859) 138
23. Bagh-e-Jinnah, Lahore, Pakistan (1860) 146
24. Jardín Botánico-Histórico La Concepción, Málaga, Spanien (1865) 150
25. Giardini Botanici Hanbury, La Mortola, Italien (1867) 156
26. Penang Botanical Gardens, Malaysia (1884) 162
27. New York Botanical Garden, New York City, USA (1891) 168
28. The National Botanic Gardens of Ireland, Dublin, Irland (1895) 174
29. Jardín Botánico Carlos Thays, Buenos Aires, Argentinien (1898) 180
30. Botanischer Garten und Botanisches Museum, 186
Berlin, Deutschland (1910)
31. Brooklyn Botanic Garden, New York City, USA (1911) 192
32. Kirstenbosch National Botanical Garden, 198
Kapstadt, Südafrika (1913)
33. Huntington Botanical Gardens, Kalifornien, USA (1919) 204
34. Botaniska Trädgård, Göteborg, Schweden (1923) 210
35. Jardin Majorelle, Marrakesch, Marokko (1923) 216
36. Kyoto Shokubutsuen, Kitayama, Japan (1924) 222
37. Jardin Botanique de Montréal, Québec, Kanada (1936) 228
38. Fairchild Tropical Botanic Garden, Florida, USA (1938) 234
39. The Australian Botanic Garden, Mount Annan, Australien (1988) 240
40. Arktisch-Alpiner Botanischer Garten Tromsø, Norwegen (1994) 246
Weitere botanische Gärten . Anhang 250

Einführung
Ursprünglich reine Stätten des Studiums
und der Forschung, sind botanische
Gärten heute die Orte, an denen die üppige
Schönheit der Natur auf die neuesten wissenschaftlichen
Entwicklungen trifft. Die
Rolle der botanischen Gärten hat sich den
aktuellen Herausforderungen entsprechend
im Laufe der Geschichte verändert. Dienten
sie zunächst der medizinischen Forschung,
wandelten sie sich im Zeitalter der Entdeckungen
zu wichtigen Schauplätzen. Aufgrund
der sich verschärfenden Klimaveränderungen
legen sie heute den Schwerpunkt
auf den Naturschutz.
Momentan gibt es weltweit vermutlich
mehr als 2.500 botanische Gärten – ihre
Anfänge hingegen liegen in der antiken
Levante. Neben wissenschaftlicher Forschung
ist die Erhaltung der historisch oft
sehr alten botanischen Gärten heutzutage
eine der Hauptaufgaben. Frühe Pläne zeugen
etwa vom Garten des Aristoteles aus
dem 4. Jahrhundert v. Chr. oder vom ältesten
heute noch bestehenden botanischen
Garten – dem Garten der Universität Padua,
gegründet 1545. Anhand von 40 Beispielen
der wichtigsten und faszinierendsten Gärten
der Welt erkunden wir in diesem Buch
die Geschichte der botanischen Gärten. Wir
beginnen mit ihren Ursprüngen in Pisa und
Padua im Italien der Renaissance. Anschließend
wandern wir durch die Jahrhunderte
und entdecken, wie sich Anlage und Zweck
dieser Gärten im Laufe der Geschichte
gewandelt haben.
links: Mosaïcultures Internationales. Der
Wettbewerb fand 2013 im Botanischen
Garten Montréal statt. Mosaïculture ist
die Kunst, dreidimensionale Skulpturen
aus Pflanzen und Blumen zu erschaffen.
Hier wurden über drei Millionen Blumen
zu Skulpturen zusammengesteckt, die
im Garten bestaunt werden konnten.
gegenüber: Die subtropischen Gärten
von Tresco Abbey auf den Scilly-Inseln
haben ihr eigenes Mikroklima.
6 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Die hier vorgestellten botanischen Gärten
sind nicht die berühmtesten, größten oder
am besten erhaltenen, haben aber besonderen
historischen Wert, stehen in der Forschung
ganz vorn oder sind ein Refugium
für seltene und vom Aussterben bedrohte
Pflanzenarten. Die Organisation Botanic
Gardens Conservation International legte
2018 Kriterien für botanische Gärten fest:
Sie legen »einen größeren Wert auf die
Bewahrung seltener und bedrohter Pflanzen,
die Einhaltung internationaler Bestimmungen
sowie Nachhaltigkeit und ethische
Initiativen«.
angewandten Botanik. Das Werk von Plinius
dem Älteren (geb. 23 n. Chr.) ist bis auf eine
Ausnahme, die Historia Naturalis, verloren.
Sie ist mit 37 Bänden nicht nur monumental,
sondern die älteste überlieferte Enzyklopädie,
die das ganze naturkundliche Wissen
ihrer Zeit versammelt. Sie wurde viele Male
abgeschrieben und gilt als das umfangreichste
heute noch existierende römische
Werk. Es behandelt u. a. Kosmologie,
Astronomie und, für uns besonders interessant,
Botanik, Landwirtschaft, Gartenbau
Medizinische Pflanzen
Schon immer strebten Menschen danach,
die Heilkraft der Pflanzen zu entdecken und
Pflanzen mit medizinischen Qualitäten zu
identifizieren. Wir wissen, dass Pflanzen
im Alten Ägypten als Medizin dienten und
von den Herrschenden gesammelt wurden.
Einen der ältesten Beweise liefert der
Papyrus Ebers (heute in der Universitätsbibliothek
Leipzig) von etwa 1550 v. Chr.
Er enthüllt, wie die Alten Ägypter Pflanzen
sammelten und nutzten und enthält 800
Formeln, in denen 700 Pflanzenarten
und Arzneien bestimmt werden. Viele der
Pflanzen kennen wir auch heute noch, wie
Granatäpfel, Knoblauch, Zwiebeln, Feigen
und Koriander. Die Pharaonen entsandten
Expeditionen auf der Suche nach Pflanzen.
So schickte Königin Hatschepsut etwa
1500 v. Chr. fünf Schiffe in das Land Punt,
um lebende Pflanzen und Wüstenbäume
zurückzubringen.
Antike Texte zeugen vom Interesse an
der Nützlichkeit von Pflanzen; erst später
finden wir das Studium der reinen und der
8 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: Eine illustrierte Seite aus einem frühen Druck von
Dioskurides’ Über Arzneistoffe (De Materia Medica), datiert auf
1552.
gegenüber: Ein Porträt des griechischen Arztes, Pharmakologen
und Botanikers Pedanios Dioskurides, angefertigt
von Remondini.
und Pharmakologie. In Buch XX beschreibt
Plinius Nutzpflanzen und ihren medizinischen
Wert. So sagt er von der Endivie, »ihr
abgekochter Saft eröffnet den Leib. Sie
sind gesund für die Leber …«. In Buch XXII
erklärt er, dass er eigene Untersuchungen
zur medizinischen Nutzung von Kräutern
vornimmt, weil er den Ärzten misstraut, die,
wie er sagt, die Kräuter und Arzneien, die sie
verordnen, nicht richtig erforschen.
Ein früher griechischer Botaniker war
Theophrastos. In seinen bahnbrechenden
Werken Pflanzenforschungen und Von der
Entstehung der Pflanzen klassifiziert er
Pflanzen und beschreibt die wirtschaftlichen
Zusammenhänge ihres Anbaus.
Pedanios Dioskurides, ein anderer griechischer
Autor, schrieb etwa 77 n. Chr. den
Klassiker Über Arzneistoffe. Dieser Text
ist ungemein wichtig, da er auf botanische
Traditionen verweist, in verschiedenen
Formen überliefert und in der Spätantike
mehrfach aus dem Griechischen ins Lateinische
übersetzt wurde. Er war einer der
ersten wissenschaftlichen Texte, die großen
Einfluss auf die arabische Medizin sowie
auf die medizinischen Praktiken in Europa
hatten. Seine Informationen über medizinische
Pflanzen bildeten bis zum Ausgang
des Mittelalters und der Renaissance die
Grundlage für die Herstellung von Arzneien.
Der Wiener Dioskurides ist die schönste und
älteste überlieferte Kopie dieses Manuskripts.
Sie wurde 512 in Konstantinopel für
die byzantinische Prinzessin Anicia Juliana
angefertigt und enthält Hunderte wunderbarer
Bilder von Pflanzen und Tieren, nicht
alle jedoch naturgetreu. Plinius hätte dies
nicht gutgeheißen. Er riet davon ab, Pflanzentexte
zu illustrieren, da Ungenauigkeiten
e i n f ü h r u n g | 9

echts: Ein wunderschön illustriertes Folio einer
arabischen Übersetzung von Dioskurides’ Über
Arzneistoffe, möglicherweise aus Bagdad.
gefährlich sein könnten. Und er hatte Recht!
Theophrastos war Philosoph und Botaniker,
Dioskurides war Arzt, Pharmakologe und
Botaniker, doch nicht alle Autoren besaßen
dieses Hintergrundwissen. Manche waren
keine Botaniker und daher unvertraut mit
vielen der Pflanzen, die sie dokumentierten.
Das Zeitalter der Entdeckungen
Einen wichtigen Einfluss auf die Verbreitungswege
der Pflanzen über die Erde
hatten seit dem 14. Jahrhundert die Entdeckungsreisen
der Portugiesen, denen schon
bald Spanier und andere Europäer folgten.
Portugiesische Entdecker lieferten dem
Königshof in Lissabon Ende des 15. Jahrhunderts
Gold, Gewürze, exotische Tiere und

Pflanzen. Die Gärten und Menagerien von
Lissabon gingen beim Erdbeben und Tsunami
von 1755 verloren, genau wie die königliche
Bibliothek mit ihren Manuskripten und
ihrem Naturhistorischen Kabinett. Das Jahr
1453 brachte zwei wichtige Ereignisse: Die
Erfindung der Druckerpresse, mit der etwa
1469 in Venedig Plinius’ Historia Naturalis
veröffentlicht wurde, sowie die Eroberung
Konstantinopels durch das Osmanische
Reich, wodurch griechische Abhandlungen
und Texte nach Westeuropa gelangten.
Botanische Gärten, wie wir sie heute
kennen, entstanden im 16. Jahrhundert mit
dem Aufkommen der Iatrochemie (Nutzbarmachung
der Alchemie für die Medizin).
Während der italienischen Renaissance
entwickelten sich die klösterlichen Kräutergärten
zu Apothekergärten weiter. Die
Gärten von Pisa und Padua waren die
ersten, die zum akademischen Studium von
Heilpflanzen gegründet wurden; Universitäten
in ganz Europa folgten diesem Vorbild,
und so entstanden zum Beispiel Gärten in
Leiden und Oxford. Man nutzte weiterhin
die antiken Texte, etwa von Theophrastos
und Dioskurides. Gleichzeitig gelangten
neue Pflanzen aus Afrika und Amerika nach
Europa, deren Verwendung – ob medizinisch
oder kulinarisch – zunächst unklar war.
Über die reichen Handelshäfen in Venedig
und an der Amalfi-Küste kamen nicht nur
Gewürze und Schätze nach Italien, sondern
auch diese exotischen, unbekannten Pflanzen.
Man brauchte neue Klassifikationen
und Untersuchungen, um zu verstehen, wie
man diese Pflanzen nutzen könnte.
Manche der Funde gelangten in die
Hände privater Sammler. Die Renaissance-
Gärtner ließen sich von der klassischen Literatur
inspirieren, etwa von Homer (der Hunderte
unterschiedlicher Pflanzen erwähnt)
und den Beschreibungen der Gärten in den
Briefen von Plinius dem Jüngeren sowie in
links: Die Cantino-Planisphäre von 1502 zeigt die
Welt, wie die Portugiesen sie nach ihren großen Entdeckungen
am Ende des 15. Jahrhunderts kannten.
e i n f ü h r u n g | 11

links: Ein Detail der Decke des Sala a Fogliami (Raum
der Blätter) im Palazzo Grimani, Venedig, gemalt in
den 1560er-Jahren von Camillo Mantovano.
den Metamorphosen von Ovid. Die italienischen
Höfe wetteiferten miteinander um
die beste Kunst, Architektur und die besten
Gärten. Familien wie die Medici in der Toskana
waren treibende Kräfte bei der Anlage
von botanischen Gärten in Pisa und Florenz.
Diese waren Statussymbole, aber auch Orte
des Wissens. Die Adeligen der Renaissance
zogen die besten und seltensten Pflanzen,
die sie in die Hände bekommen konnten. Die
Gonzagas hatten in ihrem Palazzo Ducale in
Mantua einen Giardino dei Semplici – einen
botanischen Garten und einen hängenden
Garten mit Orangenbäumen. Andere
Sammler waren die d’Estes aus Ferrara mit
ihrem »Delizie« voller seltener Pflanzen und
exotischer Tiere.
Im Zeitalter der Aufklärung strebten Forschungsreisende
nach immer neuen Entdeckungen.
Sie nutzten technische Innovationen
und wurden von Naturwissenschaftlern
und Botanikern begleitet. Speziell die
Könige von England und Frankreich förderten
diese Reisen. Mit dem Entstehen des
Empire zogen Forscher und Pflanzenjäger
an immer entlegenere Orte. Die Kolonisatoren
brauchten schließlich Nahrung und Sklaven
für deren Anbau. Ganze landwirtschaftliche
Historien wurden ausgelöscht, damit
neue, den Kolonisatoren dienliche Pflanzen
angebaut werden konnten. Die Pflanzenjäger
machten ihre eigenen lukrativen
Geschäfte, wenn sie den aufgeregten (und
reichen) Gartenbesitzern seltene, eigenartige
und exotische Pflanzen verkauften.
Kew Gardens und andere Gärten, wie
der Real Jardin Botánico de Madrid trieben
die Jagd nach Pflanzen und die Entdeckungen
des 18. und 19. Jahrhunderts voran. Sie
konzentrierten sich auf das Kultivieren der
neuen Arten. Einige botanische Gärten in
den Kolonien entstanden nach dem Vorbild
von Kew Gardens, andere unabhängig
davon, aber oft mit der Ökonomischen
Botanik sowie dem Gartenbau und der Wissenschaft
als Grundlage.
Die Zukunft der Botanischen
Gärten
Heute hat sich die Rolle des botanischen
Gartens gewandelt. Manche dienen als
Refugien für seltene Arten und als Schutz
der pflanzlichen Vielfalt unserer Welt vor
der Ausrottung, während andere mehr auf
den Ex-situ-Schutz fokussiert sind, um
Pflanzen zu retten. Die botanischen Gärten
in den ehemaligen Kolonien lösen sich von
12 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: Die Royal Botanic Gardens, Kew in London spielten eine wichtige Rolle
bei der Entdeckung von Pflanzenarten im 18. und 19. Jahrhundert.
den Jahrhunderten der Unterdrückung. Sie
erforschen nun die einheimischen Pflanzen,
die aus ihrem natürlichen Habitat vertrieben
wurden, und bringen sie wieder zurück.
Um größtmögliche Profite zu erzeugen,
baute man billige Pflanzen an und nutzte
die Einwohner und ihre Ländereien aus – die
Ausbeutung ganzer Länder. Ein großes Problem
ist der illegale Handel, genau wie das
rücksichtslose Sammeln von Pflanzen. Die
Wilderei setzt die Ökosysteme unter Druck,
da Pflanzen entfernt werden, die zum heimischen
Habitat beitragen (z. B. Pflanzen,
die Erosion verhindern), und Pflanzen sogar
gänzlich ausgerottet werden könnten.
Botanische Gärten erforschen die Systematik
und Genetik der Pflanzen sowie die
Phytochemie, um den globalen Problemen
wie dem Klimawandel zu begegnen. Dieser
ist eine ihrer größten Herausforderungen.
Man versucht Pflanzen zu finden, die mit
Umweltschäden zurechtkommen und diesen
widerstehen. Die Bildung bleibt eines der
wichtigsten Ziele der botanischen Gärten –
heute allerdings lehren sie uns, die Welt,
die wir Menschen so leichtfertig geschädigt
haben, zu schützen und hoffentlich zu
heilen.
e i n f ü h r u n g | 13

Orto Botanico di Pisa
Italien (1544)
Nur Minuten von den Touristenmassen
der Piazza die Miracoli entfernt, versteckt
sich hinter hohen Mauern der älteste
universitäre botanische Garten der Welt.
Seine stille Heiterkeit bildet einen starken
Kontrast zu dem Platz, auf dem sich
Menschen mit Smartphones und Kameras
drängen, um sich mit dem Schiefen Turm
von Pisa zu fotografieren.
Geschichte
Der Garten in Pisa wurde 1543–1544 von
Cosimo I. de’ Medici, dem Herzog von Florenz
und ab 1569 Großherzog der Toskana,
eingerichtet. Ein Jahr später schuf er einen
zweiten botanischen Garten in Florenz.
Cosimo war ein eifriger Pflanzensammler.
Er besaß bereits Gärten voller seltener und
teurer Exoten, war aber anscheinend nicht
der Pionier, als der er dargestellt wurde. Der
Garten in Pisa sollte vor allem dazu dienen,
Luca Ghini davon zu überzeugen, Cosimos
Privatarzt zu werden. Ghini war Medizinprofessor
an der Universität Bologna; er hatte
sich dort erfolglos bemüht, einen Lehrgarten
für seine Studenten zu gestalten.
Sollte er die angebotene Anstellung in Pisa
annehmen, müsste Cosimo einen privaten
Garten für Arzneipflanzen finanzieren.
Er erhielt den Titel eines »Professors für
Heilpflanzen« (Professor Simplicium) und
ließ zur Ausbildung seiner Studenten einen
Apothekergarten anlegen. Er war der erste
seiner Art und wurde an Universitäten in
ganz Europa nachgeahmt. Ghini vollendete
seinen Bau und sammelte dort viele seltene
und interessante Pflanzen. Ihm wird die
Erfindung des Herbariums zugeschrieben,
einer Sammlung getrockneter Pflanzen,
die zu jeder Jahreszeit studiert werden
rechts: Pisa, der Orto Botanico. Das rechts zu
sehende Gebäude ist der Palazzo delle Conchiglie
(ursprünglich das Botanische Institut), dessen
Rocaille-Verzierungen 1752 hinzugefügt wurden.
konnte. Ein solches brachte er nach Pisa. In
seiner Zeit am Garten unterrichtete er viele
einflussreiche Botaniker, darunter Andrea
Cesalpino, der ihm als Direktor des Gartens
nachfolgte (1554–1558).
Zunächst erbaut am rechten Arno-Ufer,
verlegte man den Garten 1563 näher an die
Universität und 1591 an seinen endgültigen
Standort nahe der Piazza dei Miracoli. Seine
Fläche wurde im Laufe der Zeit auf drei Hektar
erweitert.
Die Giraffen
Die ungewöhnlichste Ergänzung erfuhr
der Garten im 19. Jahrhundert, als eine
Giraffenfamilie einzog. Um 1849 schuf der
französische Künstler Alfred Guesdon eine
Zeichnung eines einzelnen Tieres in einem
runden Gehege (vermutlich aus einen Heißluftballon
heraus). Neue Recherchen von
Gianni Bedini und Simone Farina von der
Universität Pisa haben Briefe von Paolo
Savi, dem damaligen Direktor des Gartens,
entdeckt. Darin wird erzählt, dass die
Giraffe, »ein Männchen, jetzt lebhaft und
freundlich, sodass es sehr gesund wirkt … in
Gesellschaft einer Kuh mit einem Kalb ist«.
14 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Die sieben Sektoren des Gartens
Der Botanische Garten ist in sieben Bereiche
organisiert, deren jeweilige Sammlungen
wissenschaftlich geordnet sind. Es gibt
mehr als 6.000 Pflanzen von fünf Kontinenten,
darunter Sukkulenten aus den Wüstenregionen
Afrikas und Amerikas, mediterrane
Flora und einheimische Arten aus den
toskanischen Sümpfen.
Im Orto del Cedro (Zederngarten) stehen
sieben riesige Bäume, darunter eine Orientalische
Platane (Platanus orientalis), 1808
gepflanzt, die mehr als 25 m hoch ist. Im Orto
del Gratta gibt es einen Teich mit Wasserpflanzen,
die in der Wildnis gefährdet sind.
Der Orto del Mirto (Myrtengarten) hat
seinen Namen von dem hier 1815 gepflanzten
Myrtenstrauch (Myrtus communis). Er
o r t o b o ta n i c o d i pis a | 15

gegenüber: Das Sukkulentenhaus (Serra delle Succulente)
mit über 200 Pflanzenarten aus Wüstenregionen der
ganzen Welt.
enthält etwa 140 Heilpflanzen (was an die
Sammlung des ursprünglichen Heilkräutergartens
erinnert) und wird regelmäßig von
den Pharmazie-Studenten der Universität
Pisa besucht.
Das Botanische Museum (Scuola
Botanica)
Das Botanische Museum, gegründet 1591
von Großherzog Ferdinando I. de’ Medici,
befindet sich heute im Palazzo delle Conchiglie
– dem Muschelpalast, so genannt
wegen seiner aus dem 18. Jahrhundert
stammenden, mit Muscheln und Korallen
verzierten Fassade. Es bietet eine Galerie
mit Porträts berühmter Botaniker, die mit
dem Garten verbunden waren, eine wunderschöne
toskanische Eichentür aus dem
16. Jahrhundert, die einst den Eingang des
Gartens bildete, und die Nachbildung der
Wunderkammer, eines Kuriositätenkabinetts.
Frühe Besucher berichteten von Walknochen,
einem ausgestopften Krokodil und
seltsamen Fossilien und Tieren.
Die Objekte des Museums dienten der
botanischen Lehre. Ein Raum ist voller
seltener, alter Modelle von Zitrusgewächsen
und Pilzen, hergestellt aus Bienenwachs
und Gips zwischen 1830 und 1840 von Luigi
Calamai und seinen Schülern in Florenz.
Die Wachsfrüchte sind Abbilder der angebauten
Früchte. Die Pilzmodelle dienten der
Identifizierung essbarer und giftiger Arten.
Studienobjekte sind ebenso die vergrößerten
Wachsreproduktionen der verschiedenen
Pflanzenteile. Nach Anmeldung kann
man das hier verwahrte Herbarium Horti
Botanici Pisani betrachten. Seine mehr
als 350.000 Proben wurden seit Ende des
18. Jahrhunderts zusammengetragen.
Gewächshäuser (Serre)
Der Direktor Michelangelo Tilli (1655–1740)
führte beheizte Räume für die exotischen
Pflanzen ein – er war einer der ersten Botaniker,
die dies versuchten. Das Bananenhaus
wurde im 19. Jahrhundert gebaut: Es
ist das älteste Gewächshaus des Gartens.
Es gibt noch drei weitere, darunter das
kleine Victoria-Gewächshaus mit Seerosen
(Victoria cruziana) aus dem Amazonas.
Piazzale Arcangeli
Im Jahre 1890 pflanzte der Direktor Giovanni
Arcangeli in einem neu angelegten
Bereich des Gartens zwei chilenische
Honigpalmen. 2018 wurde eine der Palmen
vom invasiven Roten Palmrüssler Rhynchophorus
ferrugineus befallen: Die aus Südasien
stammende Art kam in den 1990ern
nach Europa. Die Käfer richteten so viel
Schaden an, dass die Palme 2020 gefällt
werden musste und durch einen jungen
Setzling aus den Samen der Originalpalme
ersetzt wurde.
Der Garten macht die Welt der Pflanzen
allen zugänglich – mit Touren für Hörgeschädigte,
Alzheimer-Patienten und autistische
Kinder.
Das Arboretum bietet Bäume, die Hunderte
von Jahren alt sind, darunter einen
seltenen chinesischen Gingko, gepflanzt
Ende des 18. Jahrhunderts, sowie einen
Blick auf den Schiefen Turm!
16 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Orto Botanico di Padova
Padua, Italien (1545)
Der Orto Botanico von Padua ist der
älteste universitäre botanische Garten
der Welt, der heute noch in Betrieb ist.
Anders als die anderen Gärten wurde er nie
verlegt und gehört heute zum UNESCO-
Welterbe.
Die Universität von Padua, eine der
besten Lehranstalten für Medizin und
Anatomie, ist die zweitälteste Universität
Italiens, gegründet 1222. (Die Universität
von Bologna, etwa 1088 gegründet, gilt als
älteste Universität der Welt.) Der Astronom
Nikolaus Kopernikus (1473–1543) studierte
in Padua und Galileo Galilei (1564–1642) war
hier von 1592 bis 1610 Mathematikprofessor.
Zu Beginn der Renaissance waren
Pflanzen kein eigenes Forschungsgebiet,
sondern wurden nur in Bezug auf ihren
praktischen Wert betrachtet, speziell für
pharmakologische Zwecke.
Ende des 16. Jahrhunderts wurden die
Giardini dei Semplici (Heilkräutergärten)
durch Gärten ersetzt, in denen man Pflanzen
studieren konnte: die Horti Botanici. Es
entstand eine neue Art, die Natur zu sehen
und zu interpretieren, nicht mehr durch
Folklore und Aberglauben, sondern durch
Wissenschaft.
Padua hatte als Universitätsstadt
im Handelszentrum der reichen Region
Venetien die ideale Lage. In Venedig trafen
Gewürze und Arzneipflanzen von den ersten
Entdeckungsreisen ein und mussten korrekt
verarbeitet werden. Der Bedarf an Arzneien
war der Grund für die Bildung der ersten
botanischen Gärten in Europa, die sich
meist in Klöstern und religiösen Gemeinschaften
befanden.
Pflanzen als Medizin
Schon 1533 gründete die Universitas
Artistarum von Padua den ersten Lehrstuhl
für Materia Medica, den Zweig der medizinischen
Wissenschaft zum Studium der
Arzneien zur Behandlung von Krankheiten.
Eine wichtige Frage war die Identifizierung
der von antiken Autoren beschriebenen
Flora. Kopien früher Manuskripte waren oft
ungenau: Es fehlten Illustrationen oder die
Bilder hatten keine Ähnlichkeit mit den Originalpflanzen,
was Fehler, Verwirrung und
oft auch den Tod der Patienten auslöste.
1545 erkannte der Senat der Republik
Venedig an, dass ein besseres Wissen
um die pflanzlichen Arzneimittel nötig sei.
Auf Anraten des Botanikers Francesco
Bonafede (1474–1558) ließ der Senat einen
Garten speziell für die Kultivierung und
Erforschung von medizinischen Pflanzen
anlegen: den Botanischen Garten (Orto
Botanico) von Padua.
Die Wissenschaft der
Pharmakognosie
Bonafede war der Erste, der nicht nur die
alten Texte nutzte, sondern Pharmakognosie
als Naturwissenschaft lehrte. Pharmakognosie
ist die Lehre der medizinischen
Drogen aus Pflanzen oder anderen natürlichen
Quellen. Durch unmittelbare Anschauung
der Pflanzen konnten frühere Missverständnisse
vermieden werden. Bonafedes
Vorgehen erregte Aufmerksamkeit: Akademiker
und Studenten aus ganz Europa
kamen nach Padua, und sein Garten wurde
das Vorbild für die Gründung ähnlicher Horti
Botanici.
18 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Der Garten als Welterbestätte
»Der Botanische Garten von Padua ist weltweites Vorbild für
botanische Gärten und repräsentiert die Geburt der Naturwissenschaft
und des wissenschaftlichen Austauschs über die
Beziehungen von Natur und Kultur. Er hat die Entwicklung vieler
wissenschaftlicher Disziplinen entscheidend vorangetrieben,
vor allem Botanik, Medizin, Chemie, Ökologie und Pharmazie.«
–UNESCO
oben: Das Gewächshaus auf der rechten
Seite wurde für die älteste Pflanze im Orto
Botanico gebaut, die auf 1585 zurückgeht
und als Goethes Palme (Chamaerops humilis)
bekannt ist.
o r t o b o ta n i c o d i pa d o v a | 19

Das wissenschaftliche Vorgehen beim Ordnen
von Pflanzensammlungen – in all ihren
Formen, lebend, getrocknet und illustriert –
hatte großen Einfluss und weckte das Interesse
an Pflanzen, die nicht mehr nur wegen
ihrer Heilkräfte, sondern als eigenständiges
Thema studiert wurden: reine Botanik.
Der Entwurf des Botanischen
Gartens von Padua
Eine Aufgabe botanischer Gärten ist, eine
große Vielfalt an Pflanzen zu sammeln und
in Kategorien und Arten zu organisieren,
um sie zu beobachten und zu studieren.
Der Botanische Garten von Padua besitzt
3.500 unterschiedliche Arten, die (wenn
auch in einem verkleinerten Maßstab) einen
bedeutenden Teil des gesamten Pflanzenreichs
repräsentieren.
Erster Direktor des Gartens wurde
1546 Luigi Squalermo (1512–1570). Der
Garten befindet sich immer noch an der
ursprünglichen Stelle und seine Aufteilung
ist größtenteils unverändert geblieben.
Das Gelände gehörte einst dem Benediktinerkloster
Santa Giustina (in dem bereits
Heilpflanzen kultiviert worden waren). Es ist
nicht ganz klar, wer den Garten entworfen
hat, möglicherweise war es der venezianische
Adelige, Humanist und Förderer des
Architekten Andrea Palladio Daniele Barbaro
(1514–1570).
Laut Margaret Muther D’Evelyn hätte
dieser »den Entwurf des künstlerisch
angelegten Botanischen Gartens in Padua
überwacht«, es sei aber auch der Architekt
Andrea Moroni aus Bergamo beteiligt
gewesen.
Der Garten folgt den Regeln der Harmonie
und Proportionen von Palladio. Er
oben: Ein Plan aus dem 16. Jahrhundert der kreisförmigen Gartenanlage
von Padua, entworfen von Girolamo Porro, 1591. Der Garten
besitzt immer noch seine ursprüngliche Gestalt, auch wenn später
eine runde Umfassungsmauer hinzugefügt wurde, um die Pflanzen vor
den häufigen nächtlichen Diebstählen zu schützen.
besteht aus einem Kreis (Durchmesser
84 Meter), der ein Quadrat einschließt,
das durch zwei sich überkreuzende Wege
geviertelt wird.
Die vier Quadrate, auch Terrassen
genannt, weil sie ursprünglich etwa 70 Zentimeter
höher waren als die Wege, sind in
Beete unterteilt, die geometrische Muster
bilden. Die Formen der Beete dienten den
Studenten als eine Art Gedächtnisstütze:
20 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: Ursprünglich enthielt der Garten in Padua medizinische Pflanzen,
die den Studenten der Universität zur Lehre dienen sollten. Die Sammlung
wurde aber schon bald um exotische und seltene Pflanzen aus aller
Welt erweitert. Einige von ihnen gelangten durch Händler des Venezianischen
Reiches nach Padua.
verschlungene und komplexe Designs, die
man sich dennoch merken konnte.
Wegen nächtlicher Diebstähle baute man
1552 eine runde Umfassungsmauer – die
Pflanzen waren selten und die aus ihnen hergestellten
Arzneien wertvoll – und ergänzte
dies später durch die Steinbalustrade und
hohe Tore.
Die Pflanzen
Anfangs gab es nur Heilpflanzen, doch die
Händler Venedigs brachten immer mehr
exotische und rare Pflanzen mit.
Diese stammten von den unterschiedlichsten
Orten und kamen von speziellen
Expeditionen oder über die Handelsrouten.
Aus der Türkei gelangten Blumenzwiebeln
in den Garten, andere Arten kamen über
Portugal aus der Neuen Welt. Einige waren
Geschenke adeliger Familien aus der Region
oder wurden von Naturwissenschaftlern
anderer Gärten nach Italien geschickt.
Die Entwicklung des Gartens wurde
begleitet durch die schrittweise Anlage
eines Herbariums, einer Bibliothek und
einer Reihe von Laboratorien und ist noch
o r t o b o ta n i c o d i pa d o v a | 21

gegenüber und oben: 2014 wurde ein neuer Flügel des Botanischen
Gartens in Padua enthüllt, der sogenannte »Garten
der biologischen Vielfalt«, entworfen von Giorgio Strappazzon
und VG Associati. Das Gewächshaus, eines der modernsten
der Welt, enthält mehr als 1.300 Arten von Pflanzen aus allen
Klimazonen der Erde.
nicht beendet. 2014 wurde ein neuer, von
Giorgio Strappazzon entworfener Glasanbau
eröffnet: Der Garten der biologischen
Vielfalt besteht aus fünf Gewächshäusern,
die jeweils Pflanzen eines anderen Kontinents
enthalten.
o r t o b o ta n i c o d i pa d o v a | 23

Hortus Botanicus Leiden
Niederlande (1590)
Im Südwesten der Altstadt von Leiden
befindet sich der Hortus Botanicus, der
erste botanische Garten der Niederlande.
Er wurde 1590 gegründet, drei Jahre nachdem
die Universität der Stadt den Bürgermeister
um Erlaubnis ersucht hatte, zum
Nutzen der Medizinstudenten einen Apothekergarten
aufzubauen. Er war inspiriert
durch die botanischen Gärten von Pisa und
Padua. Verantwortlich für seinen Aufbau
war der berühmte französische Botaniker
Carolus Clusius. Der Garten mit seinen
heute mehr als 10.000 Arten gilt zu Recht
als »lebendes Museum«. Heute widmet sich
der Hortus der Lehre, der Forschung und
der Konservierung gefährdeter Arten und
arbeitet eng mit Leidens anerkanntem Naturalis
Biodiversity Center zusammen.
rechts: Eine Ansicht des Hortus Botanicus Leiden mit
der modernen Rekonstruktion des frühen Clusius-
Gartens von 1594. Ursprünglich diente der Garten
der Ausbildung und enthielt vor allem Arzneipflanzen.
unten: Ein farbiger Stich des Hortus Botanicus der
Universität Leiden; die Vogelperspektive erlaubt
einen Blick auf die Beete und die Aufteilung des
Gartens. Das Bild ist von 1610.
24 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Carolus Clusius
Clusius – oder auch Charles de l’Écluse –
wurde 1526 im französischen Arras geboren
und war schon mehr als 60 Jahre alt, als
er nach Leiden kam. Zuvor hatte er in Wien
16 Jahre mit dem Aufbau eines Medizinkräutergartens
für den Kaiser des Heiligen
Römischen Reichs Maximilian II. verbracht.
Leiden profitierte von Clusius’ Reisen, auf
denen er die Iberische Halbinsel erkundet
hatte und 200 neue Pflanzen in Nordeuropa
einführte.
Er besaß ein einzigartiges Netzwerk
aus Experten und Kontakten. Das Wissen
dieser mehr als 300 Korrespondenten nicht
nur in Europa, sondern auch in Asien und
der Neuen Welt rückte ganz neue Arten in
den Blick. So lernte Clusius z. B. bei einem
Treffen mit Sir Francis Drake sowohl den
Kakao als auch die Kartoffel kennen. Zu den
Exoten, die er kultivierte, gehörten darüber
hinaus Rosskastanien, Narzissen, Hyazinthen
und vor allem Tulpen.
Von Vorteil für Leiden war dessen Nähe
zu den Häfen der Niederländischen Ostindien-Kompanie
(Vereenigde Oostindische
Compagnie). Clusius überzeugte deren
Direktoren, das Sammeln von Pflanzen in
den niederländischen Handelskolonien in
Indien und Südasien für ihn zu erlauben.
Clusius brachte mehr als 1.000 Arten auf
dem anfangs recht kleinen Areal unter. Und
obwohl man sich an der Universität eher
einen Apothekergarten vorgestellt hatte,
entwickelte Clusius die Botanik als eine
eigenständige wissenschaftliche Disziplin
weiter, statt sie als Teilgebiet der Medizin zu
betrachten.
Tulpen
Rasch wurde die Heilpflanzensammlung
um eine tropische Sammlung erweitert, in
der einige Exemplare nur aufgrund ihrer
exotischen Schönheit vorkamen. Im Laufe
der Jahre wurde der Hortus ein Synonym für
die Tulpe, die erst vor kurzem aus der Türkei
in Europa eingeführt worden war. Clusius’
Beobachtungen – etwa, dass einige Farbvarianten
das Ergebnis der Infektion mit einem
Mosaikvirus waren – vertieften das Verständnis
der Art und bereiteten die Basis
für das Entstehen der niederländischen
Tulpenindustrie. Einige der eindrucksvollsten
Exemplare behielt er jedoch in seinem
Privatgarten, weil er befürchtete, dass sie
im Hortus Opfer von Diebstählen exotischer
Pflanzen werden könnten – das Schicksal
vieler botanischer Gärten.
Die Gewächshäuser
Gewächshäuser waren unerlässlich für das
Überleben der exotischen Arten in Nordeuropa.
Die ersten entstanden Ende des
17. Jahrhunderts. Die Orangerie wurde in
den 1740ern errichtet. Das Herzstück des
heutigen Gewächshaus-Komplexes bildet
das Victoria-Haus aus dem frühen 19. Jahrhundert.
Der elegante Gusseisenbau mit
rechts: Das Victoria-Gewächshaus im Hortus Botanicus,
erbaut für die Riesenseerose Victoria amazonica.
Sie blühte hier erstmals 1872 und tut dies auch
weiterhin.
26 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

h o r t u s b o ta n i c u s l e i d e n | 27

seinem geschwungenen Dach beherbergt
die riesige Victoria amazonica, eine 1801 in
der damaligen Kolonie Britisch-Guayana
(heute Guyana) entdeckte und später nach
Königin Victoria benannte Seerose. Botanische
Gärten wetteiferten darum, wessen
Exemplar als erste blühte – in Leiden kamen
zu dieser Gelegenheit im Jahre 1872 mehr
als 30.000 Besucher. Noch heute können
Eltern ihre Kleinkinder auf den riesigen Blättern
der Pflanze fotografieren lassen.
Die Sammlung des Orchideenhauses
stammt aus Südostasien. Der Komplex
umfasst außerdem zwei Glashäuser mit
Baumkronenpfaden sowie einem erhöhten
Klassenzimmer-Balkon. Bis 1930 wurden
die Häuser mit Kohleöfen beheizt, die von
den Angestellten rund um die Uhr bestückt
werden mussten. Das später genutzte Öl
erwies sich besonders in der Energiekrise
der 1970er-Jahre als unhaltbar teuer. Seit
1983 gibt es eine Gasheizung.
Der Hortus heute
Im Laufe der Jahrhunderte wurde der Hortus
erweitert und weiterentwickelt. An der Stelle
des Gartens von Clusius befindet sich nun der
moderne Vorgarten – geteilt in vier Quadranten
– mit einer historischen Rekonstruktion
mit Pflanzen, die bei Clusius aufgeführt sind.
Neben einem Farngarten und einem
Systematischen Garten (der in 32 Beeten
die wichtigsten Pflanzengruppen darstellt)
gibt es einen Japanischen Garten, der an
die Beziehungen zwischen Japan und den
Niederlanden erinnert, seit ein niederländisches
Schiff 1600 in Japan anlandete. Der
Von-Siebold-Garten ehrt Philipp Franz von
Siebold (1796–1866), den deutschen Botaniker,
der von seinen Reisen nach Japan
viele Pflanzen nach Leiden schickte. Die
Pflanzen und das Teezimmer sind vor Natureinflüssen
durch eine rote Mauer geschützt,
die von den Teehäusern in Nagasaki inspiriert
ist, in denen niederländische Händler
einst Ruhe und Entspannung fanden.
28 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: Historisches Gewächshaus
im Hortus Botanicus. Die Gewächshäuser
waren so wichtig, weil sie
Pflanzen erhalten ließen, die seit
Gründung des Gartens aus heißeren
Klimazonen eintrafen.
Der chinesische Kräutergarten
Der 2015 im Hortus angelegte chinesische Kräutergarten ist eine
wichtige Ressource für die Wissenschaftler der Universität Leiden bei
der Erforschung der Geschichte der chinesischen Heilpflanzen, ihrer
modernen Auswirkungen und Anwendungsmöglichkeiten. Gemeinsam
mit der China Academy of Chinese Medical Sciences in Peking führen
die Forscher chemische und DNA-Analysen der Pflanzen durch.
h o r t u s b o ta n i c u s l e i d e n | 29

Jardin des Plantes de Montpellier
Frankreich (1593)
Gegründet 1593 durch Heinrich IV.,
diente der Garten ursprünglich der
pharmakologischen Ausbildung der Medizin-
und Apothekerstudenten. Auch wenn
der Garten über die Jahrhunderte mehr als
einmal verfiel und neu erbaut wurde, mindert
das nicht die Bedeutung des Ortes und
seiner visionären Konzeption. Er ist seinem
originalen Zweck als Lehrgarten treu geblieben
und enthält heute etwa 2.680 Arten,
darunter fast 500 aus dem Mittelmeerraum
neben Sammlungen medizinischer und
subtropischer Pflanzen. Frische Luft und
Meeresbrise machen den 4,6 Hektar großen
Garten zu einem historischen Monument. Er
steht unter Denkmalschutz.
Geschichte
Die Universität Montpellier, gegründet
1220, gehört zu den ältesten der Welt. Zu
einer Zeit, in der die meisten Arzneien auf
Kräuterzubereitungen basierten, zog die
geschäftige Hafenstadt mit ihrem steten
Zustrom an Arzneien und Gewürzen
Gelehrte aus ganz Europa an.
König Heinrich IV. beauftragte den französischen
Arzt und Botaniker Pierre Richer
de Belleval (1564–1632) mit dem Entwurf
und der Leitung eines Gartens nach dem
Vorbild der Gärten von Pisa und Padua. Die
Beete wurden nach den Pflanzenfamilien
organisiert. Der Originalplan bestand aus
dem Garten des Königs (Heilpflanzen), dem
Garten der Königin (alpine Pflanzen, vor
allem des Languedoc) und dem Karree des
Königs (Pflanzen von besonderem botanischem
statt medizinischem Interesse). Es
entstand eine eindrucksvolle Sammlung
nicht nur heimischer Arten, sondern von
Pflanzen aus dem ganzen Mittelmeerraum,
rechts: Die Ansicht
eines Weges im
Jardin des Plantes de
Montpellier.
ferneren tropischen Gegenden sowie dem
Baltikum.
Wie in Pisa und Padua diente auch hier
der Garten der Ausbildung. Es gab Vorlesungen
zur Botanik und die Studenten
lernten, Pflanzen zu identifizieren. Der
Garten wurde zum Modell für die botanischen
Gärten Frankreichs (wie dem Jardin
des Plantes, der 40 Jahre später in Paris
gegründet wurde) und weit darüber hinaus.
Der Däne Peter Eisenberg schrieb 1614 in
sein Itinerarium Galliæ et Angliæ (Reisen
in Frankreich und England): »... von außen
30 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

sieht [er] nach nicht viel aus, aber er ist reich
und ausgezeichnet, mit vielen Pflanzen,
manche davon absonderlich.«
Die Zerstörung des Gartens
Montpellier war eine Hochburg der protestantischen
Hugenotten. Als 1622 der katholische
Kardinal Richelieu, der wichtigste
Berater Ludwigs XIII., Truppen gegen die
Stadt entsandte, verstärkten die Bürger von
Montpellier die Befestigungen der Stadt. Im
Garten entstand eine der ersten Bastionen.
Charles Frédéric Martins (Botaniker, Zoologe
und 1851–1880 Direktor des Gartens)
schrieb 1852:
»Die Belagerung von Montpellier im
Jahre 1622 zerstörte die Früchte so
vieler Anstrengungen und Mühen. Wie
ein besorgter Vater, der sich in Gefahr
begibt, um seine Kinder zu retten,
entfernte Richer de Belleval die wertvollsten
Pflanzen aus dem Garten und
brachte sie zur medizinischen Schule,
die zur Hochschule für Pharmazie
gehört.«
j a r d i n d e s pl a n t e s d e m o n t p e l l i e r | 31

Trotz der Bemühungen Richer de Bellevals
gingen die meisten der Schätze des Gartens
verloren, und er bemühte sich für den Rest
seines Lebens um den Neuaufbau, den sein
Neffe fortführte. Das schien geglückt zu
sein, da Kardinal Richelieu ihn im Juni 1629
mit seinem Hofstaat besuchte.
Bellevals Berg
Zu Richer de Bellevals Neuerungen gehörte
der sogenannte Monticule, der heute noch
an einem Abhang mit Beeten existiert, die
Pflanzen aus verschiedenen Regionen
enthalten – von alpinen bis Küstenpflanzen
und von Schattengewächsen bis Sonnenpflanzen.
Die einem Amphitheater ähnlichen
Terrassen sorgen für eine wunderbare
Präsentation.
Der Direktor Pierre Magnol wurde im
17. Jahrhundert mit seiner Veröffentlichung
der ersten Klassifikation nach Pflanzenfamilien
bekannt. Carl von Linné, der Vater
der modernen Taxonomie, benannte die
Gattung der Magnolien nach ihm.
Orangerie und Gewächshaus
François Boissier de Sauvages de Lacroix,
ein früherer Student der Universität, übernahm
den Lehrstuhl für Botanik und baute
in den 1740er-Jahren das erste Gewächshaus
des Gartens. Die Orangerie, entworfen
von Claude-Mathieu Delagardette, öffnete
1804. Sie war das Lieblingsprojekt von
Pierre Marie Auguste Broussonet, einem
Bürger der Stadt, der 1803 Direktor des
Gartens wurde. Während der Revolution
musste er aus Frankreich fliehen. In Broussonets
Amtszeit wurden die Sammlungen
deutlich erweitert und der Garten sorgfältig
weiterentwickelt.
32 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

gegenüber: Dieser Plan des Gartens von
1942 von Alfred Ansermoz wurde von der
Universität Montpellier in Auftrag gegeben.
Er zeigt das Institut für Botanik an seiner
ursprünglichen Stelle im Norden, bevor es in
den 1950er-Jahren ersetzt wurde.
oben: Die restaurierte Orangerie im
Jardin des Plantes stammt ursprünglich
von 1806.
Wünsch dir was!
Zu den vielen bemerkenswerten Bäumen Montpelliers gehört
ein Ginkgo biloba, gepflanzt 1788 von dem französischen Naturforscher
und Pionier der Linnéschen Taxonomie Antoine Gouan.
Diesen angeblich ersten Baum seiner Art hatte Gouan von
Broussonet erhalten, der ihn von dem gefeierten englischen
Naturforscher Sir Joseph Banks bekommen hatte. Der älteste
noch vorhandene Baum in Montpellier ist jedoch ein 400 Jahre
alter Phillyrea latifolia (Oleaceae), ein sogenannter »Wunschbaum«.
Menschen schreiben ihre Herzenswünsche auf kleine
Zettel und verstecken sie im Baum.
j a r d i n d e s pl a n t e s d e m o n t p e l l i e r | 33

34 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

links: Kuppel des von
1879 stammenden
Observatoriums.
Ursprünglich besaß es
ein erstklassiges Foucault-Teleskop.
rechts: Das Martins-
Gewächshaus von 1860,
geschaffen von Charles
Frédéric Martins. Nachdem
es in den 1950ern
drastisch umgebaut
worden war, hat man es
nun originalgetreu restauriert.
Es beherbergt
Kakteen und Sukkulenten.
1860 ließ Charles Frédéric Martins das
große Gewächshaus erbauen, das heute
seinen Namen trägt und in den letzten Jahren
restauriert wurde. Aktuell beherbergt es
mehr als 420 Arten in drei Räumen (einem
Tropenraum mit einem großen Bassin für
Wasserpflanzen und zwei gemäßigt warmen
Räumen). Zu seinen vielen Interessen
gehörte eine erstklassige Sammlung von
Pflanzen aus Französisch-Guayana.
Internationale Einflüsse
Der Englische Garten mit seinem Teich und
Glashaus war 1859 ursprünglich im englischen
Stil gestaltet worden. Das Arboretum
ist noch älter. Es geht auf 1810 zurück
und enthält heute 570 Baumarten. Andere
Highlights sind ein Lotusteich (der lac aux
Nélombos) und ein Tropengewächshaus mit
mehr als 420 Arten, darunter Orchideen,
Bromeliaceae, und eine wunderbare Sammlung
an Palmen, wie Brahea armata und
Butia capitata.
j a r d i n d e s pl a n t e s d e m o n t p e l l i e r | 35

Botanisk Have
Kopenhagen, Dänemark (1600)
Der Botanische Garten der Universität
Kopenhagen befindet sich im Bezirk
Parkmuseerne im Stadtzentrum. Gegründet
1600 durch Königliches Edikt als Hortus
Medicus (Apothekergarten), geht der
heutige Garten mit seinen etwa 10 Hektar
auf 1870 zurück und ist die vierte Wiederbelebung
des botanischen Gartens. Seine
mehr als 13.000 Arten bilden Dänemarks
größte Sammlung lebender Pflanzen, darunter
600 heimische, 1.100 mehrjährige und
1.100 einjährige Pflanzen. Zu den Höhepunkten
zählen ein Koniferen-Hügel, eine wichtige
Sammlung fleischfressender Pflanzen
sowie Steingärten als Lebensraum für
Pflanzen aus den Bergregionen Mittel- und
Südeuropas. Der für seine Gewächshäuser
aus der viktorianischen Zeit berühmte Garten
gehört zum Naturhistorischen Museum
und ist Teil der Naturwissenschaftlichen
Fakultät der Universität.
gegenüber: Ein Luftbild des Botanischen
Gartens Kopenhagen, der sich im Stadtzentrum
befindet.
unten: Plan des Botanischen Gartens Kopenhagen
(Botanisk Have) von 1907.
Im Nordwesten kann man das Palmenhaus
sehen.
Geschichte
Das Areal des ursprünglichen Hortus
Medicus hatte König Christian IV. gestiftet,
vermutlich für Pflanzen aus Klöstern, die
während der Reformation aufgegeben worden
waren. Allerdings litt der Garten unter
fehlender finanzieller Unterstützung. 1620
übernahm Ole Worm (Olaus Wormius), Universalgelehrter
und Professor für Medizin
an der Universität Kopenhagen, die Kontrolle.
Er nutzte ihn für seine Medizinstudenten
und erweiterte die Sammlung sowohl
um heimische Pflanzen als auch um seltene
Arten, die ihm seine Kontakte aus dem Ausland
schickten.
36 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Ein neues Zuhause
1870 wurde der Garten an seine heutige
Stelle verlegt. Landschaftsgärtner Henrik
August Flindt gestaltete den Garten mit
Chefgärtner Tyge Rothe, der an der Planung
der spektakulären Gewächshäuser
mitwirkte. Diese waren von Sir Joseph
Paxtons Crystal Palace von 1851 inspiriert
und wurden vom dänischen Industriellen
und Gründer des Carlsberg-Brauereiimperiums
J. C. Jacobsen bezahlt. Jacobsen
finanzierte außerdem die Aufstellung der
klassischen Statuen auf dem Gelände.
Gewächshäuser
Es gibt unglaubliche 27 Gewächshäuser, die
mehr als 3.000 Quadratmeter bedecken.
Viele sind noch die historischen, von Jacobsen
bezahlten Exemplare von 1874. Das
überwältigende Palmenhaus aus Glas und
Eisen wurde im selben Jahr von Peter Christian
Bønecke nach dem Vorbild des Palmenhauses
von Kew Gardens entworfen. Es ist
50 Meter lang und 16 Meter hoch. Sein in der
Mitte hochgezogener runder Bereich lässt
es wie eine Hochzeitstorte aussehen. Über
eine gusseiserne Wendeltreppe in seinem
b o ta n i s k h a v e | 37

Inneren steigt man bis über die Baumwipfel,
wo die Luftfeuchtigkeit wahrhaft atemberaubend
ist. Tropische und subtropische Palmen
wetteifern um den Platz an der Spitze,
während unter ihnen uralte und gefährdete
Palmfarne wachsen. Im Palmenhaus befindet
sich auch das Schmetterlingshaus, das
im Sommer geöffnet ist; außerdem gibt es
hier Orchideen und Vanillepflanzen.
Im Arktischen Gewächshaus dagegen
muss man sich warm anziehen. Das 1959
errichtete Haus ist heute noch so wichtig
wie damals. Die sich ändernden Bedingungen
in der Arktik sind ein außerordentlich
wichtiges Forschungsgebiet, und das
Gewächshaus bietet die Möglichkeit, Pflanzen
der arktischen Tundra zu studieren. 1973
wurde ein alpines Gewächshaus gebaut und
1980 eines für kalte Temperaturen.
oben: Die originale, schmale gusseiserne Wendeltreppe
von 1874, die den Besucher im Palmenhaus
16 Meter nach oben führt (entworfen
vom Architekten Peter Christian Bønecke).
gegenüber: Die Stufen, die zum viktorianischen
Palmenhaus und der Terrasse führen. Von der
Terrasse hat man einen wunderbaren Blick über
den Botanisk Have und in die Stadt.
Wunderkammer
Die Interessen des eifrigen Sammlers Ole Worm beschränkten
sich nicht auf die Botanik. Er trug ein außergewöhnliches
Kuriositätenkabinett zusammen, das von
antiken wissenschaftlichen Instrumenten bis zu riesigen
Tierschädeln alles enthielt. Dabei erkannte er, dass das
Horn eines Einhorns tatsächlich der Stoßzahn eines
Narwals war. Nach seinem Tod durch die Pest kaufte
Friedrich III. von Dänemark die Sammlung und richtete
für sie ein Museum ein.
38 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Die Wallanlagen
Der Steingarten befindet sich im höchsten
Bereich des Gartens, der früher zu den
Wallanlagen der alten Befestigung Kopenhagens
gehörte. Von dort hat man einen
schönen Blick über die Stadt. Der darunter
liegende See, der im Winter oft zufriert, war
einst der Stadtgraben.
Besondere Pflanzen
Es gibt einige riesige Bäume, darunter eine
Sumpfzypresse von 1806. Sie wurde von
einem früheren Standort des Gartens dorthin
versetzt und ist der älteste Baum dieses
Gartens. Außerdem gibt es eine große
Sammlung von Pflanzen der Färöer-Inseln
und Grönlands, darunter den seltenen
roten färöischen Löwenzahn, Taraxacum
rubifolium Rasmussen. 2003 schenkte der
Botanische Garten Bonn dem Garten eine
Titanenwurz (Amorphophallus titanum). Seit
ihrer ersten Blüte 2012 blüht sie nun jedes
zweite Jahr. Sie zu sehen, ist ein Glücksfall,
denn ihre Blüte kommt in der Wildnis nur
selten vor.
oben: Botanisk Haves Butik, der Laden des botanischen
Gartens, befindet sich am Eingang nahe der
Haltestelle Nørreport.
Wissenschaftliche Forschung
Der Garten besitzt ein Herbarium mit der
größten Sammlung getrockneter Pflanzen
in Dänemark – mehr als zwei Millionen
Exemplare. Außerdem gibt es Sammlungen
von Wirtschaftspflanzen, eine Samenbank
und vier Genbanken, von denen eine den
heimischen Arten Dänemarks gewidmet
ist. Es ist die einzige Genbank für dänische
Wildblumen. Der in das Naturhistorische
Museum der Universität integrierte Garten
befasst sich heute vorrangig mit Untersuchungen
zur Konservierung von Pflanzen
und Pilzen aus Dänemark und dem Ausland.
Das Museum entstand 2004 als Zusammenschluss
der Zoologischen, Geologischen
und Botanischen Museen mit dem
Botanischen Garten. 2025 soll ein neues
Museumsgebäude öffnen.
40 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: Der Steingarten des Botanisk Have ist
spektakulär – finden Sie die purpurroten
Spitzen der Dactylorhizas (Knabenkräuter)?
b o ta n i s k h a v e | 41

Oxford Botanic Garden
England (1621)
Der älteste botanische Garten Großbritanniens
stammt von 1621 und befindet
sich am Rande Oxfords auf dem Gelände
des früheren jüdischen Friedhofs. Gegründet
als »medizinischer Kräutergarten« für
die Lehre an der Universität Oxford, aber
auch als gärtnerische Sammlung, dauerte
seine Pflanzung zehn Jahre. Henry Danvers,
1. Earl of Danby, finanzierte ihn und
gab seine wunderschönen (und zum Glück
noch erhaltenen) Tore in Auftrag. Diese entwarf
Nicholas Stone, Baumeister unter den
Königen Jakob I. und Karl I. Das Haupttor,
das sogenannte Danby Gateway, ist von
1633. In seinem Ziergiebel zeigt es ein Porträt
von Danvers, gerahmt durch Statuen von
Karl I. und Karl II.
Der erste Gärtner, John Tradescant der
Ältere, starb bereits ein Jahr nach Übernahme
des Postens. Erst mit der Berufung
von Jacob Bobart dem Älteren 1642 begann
sich der Garten zu entwickeln. Bobart hatte
einen anderen Beruf – er besaß auf der High
Street in Oxford einen Pub namens Greyhound.
Es gibt einige schöne, vielleicht nicht
ganz wahre Geschichten über ihn. So soll
er immer von einer zahmen Ziege begleitet
worden sein und sich zu besonderen Gelegenheiten
Silberstücke in seinen langen
Bart gebunden haben. Er erstellte einen
wissenschaftlichen Katalog aller Pflanzen
und Bäume des Gartens, Catalogus plantarum
horti medici Oxoniensis, veröffentlicht
1648, der 1.369 Pflanzen nach Herkunftsort
klassifiziert. Viele dieser Arten gedeihen
dort noch immer. Der Katalog zeigt,
dass sowohl heimische als auch exotische
Pflanzen gezogen wurden, darunter die aus
Amerika stammende Dreimasterblume (Tradescantia
virginiana). Sie war benannt nach
den Tradescants (Vater und Sohn), Naturforschern,
Pflanzenjägern und Entdeckern.
Bobart pflanzte auch die Eibe (Taxus
baccata), die heute die älteste Art in dem
Garten ist – das letzte Exemplar einer
ganzen Allee. Auch sein Sohn, Bobart
der Jüngere, wurde Gartenaufseher. Sein
Herbarium bildet die Grundlage der »Oxford
University Herbaria« mit heute mehr als
einer Million Pflanzen.
Das Konzept des Gartens
Die Anordnung des Walled Garden – ein
viergeteiltes Quadrat mit einem Brunnen in
der Mitte – entspricht in etwa dem Plan von
1850. Zum Fluss hin verläuft der sogenannte
Lower Garden.
Im Walled Garden liegen die nach der
Taxonomie geordneten Beete, die Sammlung
medizinischer Pflanzen und die Bobart-
Sammlung. Im Lower Garden befinden
sich ein Sumpfgarten sowie die neue »Gin
42 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: Der denkmalgeschützte Garten außerhalb des Oxford
Botanic Garden, der zum Magdalen College gehört (auf der
anderen Straßenseite zu sehen). Er wurde 1953 von Sylvia Crowe
entworfen. Buchs- und Eibenhecken umgeben Rosenbeete.
gegenüber: Eine Ansicht des Hortus Botanicus, The Phisick Garden in
Oxon von David Loggan, in Oxonia Illustrata, veröffentlicht 1675.
Border« – mit Pflanzen zum Aromatisieren
von Alkohol. Zusammen mit einer kleinen
Destillerie wird ein eigener »Physic Gin«
hergestellt, dessen 25 pflanzliche Bestandteile
von Bobarts Liste inspiriert sind. Das
nachhaltige Merton-Beet, entworfen von
Professor James Hitchmough und aus
Samen aufgezogen, ist ein Höhepunkt des
Lower Garden. Seine mehrjährigen Blumen
und Gräser sollen auch Dürrebedingungen
aushalten und kommen aus drei Regionen
der Welt: den zentralen und südlichen Great
Plains Nordamerikas, dem östlichen Südafrika
und dem südlichen Europa über Asien
bis Sibirien. Dieser Bereich erfordert wenig
Pflege und keine Bewässerung; über den
o x f o r d b o ta n i c g a r d e n | 43

Winter verbleiben dort Pflanzenreste, die im
Frühjahr zurückgeschnitten werden.
Gewächshäuser
Im 17. Jahrhundert wuchsen im Garten Zitrusfrüchte:
Zitronen, Limetten und Zitronatzitronen,
die beim ersten Frost ins Haus
gebracht werden mussten. 1733 entwarf
William Townsend (der am Tempel der Echo
in der Gartenanlage von Rousham House in
Oxfordshire arbeitete) zwei Wintergärten.
Diese erlaubten die Kultivierung von »etwa
900 Exoten in Töpfen«, darunter viele aus
der Neuen Welt: Kaffee, Tee, Baumwolle,
Zuckerrohr und Ananas. Es dauerte eine
Weile, aber 1749 konnte man die ersten
Ananas-Früchte erleben. 1850 wurden die
Gewächshäuser durch das Seerosenhaus
ersetzt: Seerosen waren damals der letzte
Schrei und Gärtner im ganzen Land bemühten
sich, die neu entdeckte Victoria regia
(heute Victoria amazonica) zu ziehen. Der
Garten besitzt momentan sieben Gewächshäuser
mit Pflanzen aus der ganzen Welt:
Das Seerosenhaus existiert immer noch,
auch wenn heute kleinere Arten kultiviert
werden – Victoria cruziana und auch
Nymphaea x daubenyana – eine Hybride,
die erstmals 1874 gezogen wurde und nach
Professor Charles Daubeny, Gartenaufseher
von 1834 bis 1867, benannt ist.
rechts: Das Seerosenhaus, erbaut 1851, um die Riesenseerose
Victoria amazonica aufzunehmen. Heute
wachsen hier auch Victoria cruziana und Oryza sativa.
44 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: Ein Blick von außerhalb des Walled Garden mit
dem Magdalen Tower vom Ende des 15. Jahrhunderts
im Hintergrund.
gegenüber: Eine spätsommerliche Beetbegrenzung
im Garten mit einer blühenden Echinacea.
Inspirierende Wissenschaftler
und Autoren – der Garten und die
Literatur
Über die Jahrhunderte zog der Garten viele
berühmte Besucher an, wie die Tagebuchschreiber
John Evelyn und Samuel Pepys,
und kam in einigen literarischen Werken
vor. In Evelyn Waughs Wiedersehen mit
Brideshead besucht Lord Sebastian Flyte
ihn mit Charles Ryder, »um den Efeu zu
sehen«. Lewis Carroll, selbst Professor in
Oxford, verbrachte Zeit im Garten. In Alice
im Wunderland ist im Hintergrund Croquetplatzes
der Herzkönigin das Seerosenhaus
zu erkennen.
J. R. R. Tolkien, der ebenfalls in Oxford
lehrte, saß oft rauchend unter seinem Lieblingsbaum
– einer verschlungenen Schwarzkiefer,
die mutmaßlich Inspiration für die
Ents aus Der Herr der Ringe war. Der Baum
stand bis 2014.
Im Lower Garden gibt es Will und Lyras
Bank aus Philip Pullmans His Dark Materials.
2019 wurde daneben eine Skulptur von
Julian Warren errichtet, die »Dæmonen«
aus dem Buch darstellt.
Ein letzter Hinweis
Wenn Sie den Botanischen Garten verlassen,
sehen Sie vor seinen Mauern einen
weiteren bedeutenden Garten – den des
Magdalen College. Er wurde 1953 von der
Landschaftsarchitektin Sylvia Crowe entworfen.
Hecken aus Buchs und Eibe bilden
den Rahmen für Rosensträucher. Crowes
Arbeit entstand zum Gedenken an die Entwicklung
des Penizillin an der Universität
Oxford. Seine Anordnung entspricht dem
Botanischen Garten.
o x f o r d b o ta n i c g a r d e n | 47

Jardin des Plantes
Paris, Frankreich (1635)
Der Jardin des Plantes ist ein überwältigender,
lang gestreckter Garten im
französischen Stil. Er steckt voller Überraschungen
und hat z. B. ein Labyrinth, einen
Zoo, Museen und wunderbare Art-déco-
Gewächshäuser. Am linken Seine-Ufer im 5.
Arrondissement von Paris gelegen, ist er 28
Hektar groß und enthält etwa 10.000 Pflanzenarten
und -varietäten, 2.000 Bäume und
2.500 Sträucher: auf dem Gelände gibt es
80.000 Pflanzen, die je nach Jahreszeit vor
Farben strotzen. Aufgrund seiner Größe ist
Geschichte
Die Idee für den Jardin des Plantes geht auf
König Ludwig XIII. zurück, der seinen Leibarzt
Jean Hérouard anwies, für ihn einen
Heilkräutergarten anzulegen. Hérouard
hatte den ersten botanischen Garten Frankreichs
gesehen, der auf Befehl Heinrichs IV.
1593 in Montpellier eröffnet worden war
(siehe S. 30). Dieser gehörte zu einer
Medizinschule und lehrte das Wissen über
Arzneipflanzen. Hérouard wünschte etwas
Ähnliches für Paris. 1626 ernannte man Guy
de La Brosse zum Vorsteher des neuen Garunten:
Plan von 1636 des Pariser »Jardin du Roy für
die Kultivierung medizinischer Pflanzen« von Guy de
La Brosse und Frédéric Scalberge.
es am besten, sich an einem sonnigen Tag
mit einem Picknick und einer Karte auf Entdeckungsreise
zu begeben.
48 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: Hinter dem grünen Rasen oder den boulingrins befindet
sich die Große Galerie der Evolution mit den historischen
zoologischen Sammlungen. Sie wurde ursprünglich 1889
eröffnet.
tens. Er erwarb Samen und Pflanzen aus
der ganzen Welt und hatte nach Hérouards
Tod die Aufgabe, dem König im April 1634
einen Plan für den Garten zu präsentieren.
Es wurden Gärtner aus Montpellier hinzugezogen
– ein kontroverser Schritt, da der
Süden des Landes zu dieser Zeit politisch
mit dem Norden in Zwietracht lag.
Die Einrichtung des Gartens brachte das
Sammeln von Pflanzen unter die Kontrolle
des Königs, der die französische Marine
anwies, auf der ganzen Welt nach exotischen
Arten zu suchen. 1636 veröffentlichte
j a r d i n d e s pl a n t e s | 49

La Brosse seine Description du Jardin royal
des Plantes médicinales, in der 1.800 in dem
Garten kultivierten Arten und Varietäten
aufgezählt werden.
1640 öffnete er offiziell für das Publikum.
Ärzte und Apotheker konnten kostenlose
Kurse in Botanik, Chemie und Anatomie
besuchen. Zur Eröffnung brachte La Brosse
eine Broschüre heraus, die die Anlage des
Gartens beschrieb und ihn mit anderen wichtigen
botanischen Gärten verglich, denen in
Padua, Pisa, Leiden und Mont pellier.
Gewächshäuser
Es gibt vier beeindruckende Gewächshäuser,
die aus Eisen und Glas erbaut sind. Das
erste entstand etwa 1713 für eine Kaffeepflanze,
die Ludwig XIV. übersandt worden
war. Zwischen 1834 und 1836 wurden von
dem Architekten Rohault de Fleury zwei
weitere erbaut, die jene aus dem 18. Jahrhundert
ersetzten. Das schönste der
oben: In einem der großen Gewächshäuser. Das allererste
Gewächshaus wurde hier etwa 1713 gebaut,
um eine Kaffeepflanze unterzubringen.
gegenüber: Reihen aus Islandmohn (Papaver nudicaule)
vor den Blumenbeeten der langen Parterre.
Gewächshäuser ist das Regenwaldhaus,
Jardin d’hiver oder Wintergarten genannt,
das von René Berger im Stil des Art déco
entworfen und 1937 fertiggestellt wurde.
Es ist heiß, feucht und laut mit einem 15
Meter hohen Wasserfall, der in ein Becken
fällt, das von Pflanzen aus den tropischen
Regenwäldern umgeben ist: Kaffee, Vanille,
Bambus und wilde Bananen. Alle Pflanzen
wurden nach 1945 angepflanzt, ausgenommen
der Bibby-Baum (Sabal bermudana),
eine große Palme. Alle anderen Pflanzen
erfroren, als die Heizung aus wirtschaftlichen
Gründen ausgeschaltet wurde.
50 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Die Menagerie – der Zoo des Jardin
des Plantes
Der Jardin des Plantes enthält neben der
Flora auch Fauna. Im frühen 18. Jahrhundert
schuf der berühmte Naturforscher Georges-
Louis Leclerc, Comte de Buffon, Apotheker
des Königs und Direktor des Gartens
(damals Jardin du Roi genannt), einen
zoologischen Bereich. Dessen Sammlung
wurde zur Zeit der Französischen Revolution
erweitert, als das Schloss in Versailles
aufgegeben und die Reste der königlichen
Menagerie irgendwo untergebracht werden
mussten. Bevor es 1793 eine entsprechende
städtische Verordnung gab, wurden wilde
Tiere auf den Straßen von Paris ausgestellt;
die Verordnung befahl dann, diese Tiere in
die Menagerie umzusiedeln – die 1794 für
das Publikum eröffnet wurde und zu den
ältesten Zoos der Welt gehört. Viele der
Gebäude des Zoos sind denkmalgeschützt,
wie etwa das Art-déco-Vivarium von 1926
und das Raubkatzenhaus, 1937 erbaut von
René Berger – der auch das Grande Serre
und die Grande Galerie de l’Évolution (Galerie
der Evolution) entwarf.

Die Flora
Der erste Garten des Jardin des Plantes
enthielt weniger als 2.000 Arten, heute
dagegen sind es über 10.000. Der Ort hat
seine formale Gestalt bewahrt: mit einer
klassischen Allee aus London-Platanen
(Allée Buffon) und den Beeten des zentralen
Gartens (die sogenannte Grande Perspective),
die drei Hektar umfassen. In die
Gestaltung integriert sind alpine Pflanzen,
Nutzpflanzen und die Botanische Schule
(L'École de botanique).
Der Alpine Garten (Jardin Alpin), angelegt
1640, ist eine großartige Sammlung
von mehr als 2.000 verschiedenen Gebirgspflanzen.
Eines der ältesten Exemplare des
Gartens ist der Pistazienbaum, der etwa
1700 gepflanzt wurde und 1718 dem Botaniker
Sébastien Vaillant als Beweis dafür
diente, dass Pflanzenarten Sexualmerkmale
haben. Der Alpine Garten wurde im 18. Jahrhundert
von Comte de Buffon vergrößert
und weiterentwickelt, seine aktuelle Form
erhielt er jedoch in den frühen 1930ern. Sein
Terrain ist niedriger und rauer als der Rest
des Gartens, mit einer Schlucht und strategisch
platzierten Felsen. Seine Pflanzen
kommen aus hohen, mittleren und niedrigen
Lagen in Frankreich und weltweit.
Was der Garten der Nutzpflanzen (Jardin
de Plantes Ressources) zeigt, verrät
schon der Name. Es gibt Nahrungspflanzen,
Gemüse sowie Pflanzen zum Färben – wie
Färberkrapp (rubia tinctorum), der Rot
produziert – und für Textilien wie Lein, Hanf
und Sisal.
Die Botanische Schule befindet sich immer
noch an der Stelle, an der früher bereits
Botanik gelehrt wurde. Im Zentrum steht die
Klassifizierung: Der Bereich wurde seit 1635
sechsmal neu organisiert und jeweils an das
neueste wissenschaftliche Klassifikationssystem
angepasst.
52 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: Der Alpine Garten, in den 1930er-Jahren
umgestaltet, enthält mehr als 2.000 Arten alpiner
Pflanzen aus aller Welt.
j a r d i n d e s pl a n t e s | 53

Hortus Botanicus Amsterdam
Niederlande (1638)
Wie viele seiner Zeitgenossen diente
der Hortus in Amsterdams grünem
Plantage-Viertel ursprünglich der Ausbildung
von Ärzten und Apothekern. Bald
schon überstieg seine Sammlung den rein
medizinischen Zweck, nicht zuletzt durch
die Fülle exotischer Pflanzen und Samen,
die durch die Niederländische Ostindien-
Kompanie (Vereenigde Oostindische Compagnie;
VOC) ins Land kam.
Die Geschichte
Der Hortus wurde 1638 durch den Stadtrat
gegründet; sein erster Vorsteher wurde
1646 Johannes Snippendaal. Dieser unternahm
eine umfassende Katalogisierung
der Sammlungen, in der er insgesamt 796
– vorwiegend medizinische – Arten dokumentierte.
Bald schon wurden auch Exemplare
einbezogen, die von wirtschaftlichem
Interesse sein konnten.
So nutzte man zum Beispiel Anfang des
18. Jahrhunderts die Gewächshäuser zum
Kultivieren der Kaffeesamen, die von Händlern
der VOC gesammelt worden waren. Die
gezogenen Pflanzen brachte man anschließend
zurück nach Südamerika, wo sie zum
Eckpfeiler des wachsenden internationalen
Kaffeehandels wurden. Ähnlichen Erfolg
verzeichnete der Hortus mit Ölpalmen: Die
aus mauritischen Exemplaren gezogenen
Pflanzen brachte man nach Südostasien.
Zu den architektonischen Innovationen
gehörten ein achteckiger Pavillon aus dem
späten 17. Jahrhundert, dessen Eingangstor
Anfang des 18. Jahrhunderts gebaut wurde.
Die Orangerie entstand 1875. Internationales
Interesse gewann der Garten, als der
niederländische Botaniker und Genetiker
Professor Hugo de Vries 1885 Direktor
wurde. De Vries‘ Buch Intracellulare Pangenesis
von 1889 baute auf den Ideen von
Charles Darwin auf und postulierte die Existenz
sogenannter Pangene, später auf den
Begriff Gene verkürzt.
In Bienenstöcken, die in einer ruhigen
Ecke des Gartens stehen, produziert der
Hortus seinen eigenen Honig. Die ungefähr
200 Gläser pro Jahr werden ausschließlich
im Laden des Hortus verkauft.
Der Snippendaal-Garten
Der Hortus begann 2007 ein Projekt, das
die frühe medizinische Sammlung (den Hortus
Medicus) wiederherstellen sollte. Grundlage
bildete der Katalog von Snippendaal,
von dem es nur noch zwei Kopien gibt. Dazu
mussten die Mitarbeiter die Pflanzennamen
der Prä-Linnéschen Ära entziffern. Da es
auch keine Aufzeichnungen der ursprünglichen
Anordnung gab, entschied man sich
für einen modernen Plan mit Anklängen an
den Gartenstil des 17. Jahrhunderts. Neben
den vorrangig medizinischen Arten gibt es
dort eine Reihe seltener und dekorativer
Pflanzen.
Der Halbkreis
Dieser Teil des Hortus wurde 1682 als
rundes Beet mit Blühpflanzen angelegt, im
folgenden Jahr jedoch als Halbkreis neu
gestaltet. Die immer kleiner werdenden
Halbmonde aus Buchshecken beschreiben
den Garten selbst als »ein Basisbogen und
rechts: Das große Gewächshaus am Kanal wurde
1993 vom Studio ZJA entworfen.
54 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

h o r t u s b o ta n i c u s a m s t e r d a m | 55

drei Keile«. In diesem systematischen Garten
enthält jeder »Keil« – der im Sommer in
voller, farbiger Blüte steht – Pflanzen einer
bestimmten Klasse. Je näher die Pflanzen
einander stehen, umso enger sind sie miteinander
verwandt. Es ist sowohl der erste
als auch der einzige systematische Garten
in den Niederlanden, der nach dem System
der Angiosperm Phylogeny Group (APG)
kategorisiert, das auf einer »molekularen
Systematik« beruht – das heißt auf Ähnlichkeiten
im genetischen Material.
unten: Der wiedererrichtete Snippendaal-Garten
enthält dieselben Pflanzenarten wie der
Garten von 1646.
Das viktorianische Palmenhaus
Das glasgedeckte Palmenhaus, in Auftrag
gegeben von de Vries und 1911 entworfen
vom Architekten Johann Melchior
van der Mey, besitzt eine wunderschöne
Wendeltreppe, über die man bis unter das
Dach gelangt. Angeblich pflanzte de Vries
selbst sowohl den Zimtbaum (Cinnamomum
burmannii) als auch die beiden Feigen
(Ficus macrophylla and Ficus lyrata). In den
kälteren Monaten warten viele der Topfpflanzen
des Gartens hier auf die Rückkehr
von Sonne und Wärme.
Victoria amazonica
Die mehrjährige Wasserpflanze, die Riesenseerose,
befindet sich im Außenteich.
Die Blüte der Victoria amazonica ist nur
selten zu sehen, da sich die Blüten nur an
zwei Nächten im Jahr öffnen. In der ersten

oben: Mitte des 17. Jahrhunderts enthielt die
Sammlung des Hortus Botanicus seltene und
exotische Pflanzen, die von der Niederländischen
Ostindien-Kompanie (VOC) in der ganzen
Welt beschafft wurden.
Ein Garten für Ärzte und Apotheker
Der Botanische Garten in Amsterdam wurde ursprünglich
gegründet, um ein Heilmittel gegen die grassierende
Beulenpest zu finden, die vom 14. bis 17. Jahrhundert
immer wieder die Niederlande heimsuchte. Als der
»Schwarze Tod« im 17. Jahrhundert erneut eintraf, wurde
die Wirtschaft aufgrund der vielen Todesfälle schwer getroffen.
Die Stadt beschloss 1638, den Hortus Medicus
zu gründen, um Arzneikräuter und -pflanzen zu ziehen.
Später benannte man ihn in Hortus Botanicus um.
Nacht gibt die Blüte einen Geruch (angeblich
nach Ananas und Karamell) ab, der ihren
Bestäuber anlockt – einen Käfer. Am Morgen
schließt sie sich und sperrt den Käfer
ein, bis sie sich in der zweiten Nacht wieder
öffnet und das nun pollenbedeckte Tier freilässt.
Nach der Bestäubung ändert sich die
Blütenfarbe von Weiß zu Rosa.
Drei-Klimazonen-Gewächshaus
Im Gegensatz zu den anderen Gebäuden
des Gartens ist das Drei-Klimazonen-
Gewächshaus (1993 entworfen von Zwarts
& Jansma Architects, mit tropischen, subtropischen
und Wüstenzonen) ein Beispiel
der Moderne. Kurioserweise ist die Wüstenzone
der kälteste Bereich. Die Sammlung
südafrikanischer Pflanzen im subtropischen
Teil spiegelt die Zeit wider, als das Land
h o r t u s b o ta n i c u s a m s t e r d a m | 57

niederländische Kolonie war. Die VOC legte
den ersten europäischen Garten in der
damaligen Kapkolonie an. Die Pflanzung
von 1652 am Nordhang des Tafelberges
sollte die Schiffe der VOC mit frischem
Obst und Gemüse versorgen. VOC-Schiffe
führten Agapanthus (oder Afrikanische
Schmucklilie) sowie Pelargonium, Clivia und
Gerbera in die Niederlande ein. Außerdem
gibt es ein kleines Schmetterlingshaus, in
dem die Schmetterlinge zwischen tropischen
Pflanzen wie Kaffee, Kakao, Tee, Reis
und Zuckerrohr umherflattern.
oben: Kanal und Brücke rahmen diesen Blick auf das
neueste Gewächshaus und die bepflanzte Wiese des
Hortus Botanicus ein.
gegenüber: Verschiedene Kakteen. Einige der Pflanzen
im Gewächshaus sind recht einzigartig, wie etwa ein
2.000 Jahre alter Agavenkaktus und ein 300 Jahre alter
Riesenpalmfarn vom östlichen Kap (Encephalartos
altensteinii).
58 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Royal Botanic Garden Edinburgh
Schottland (1670)
Der Royal Botanic Garden Edinburgh
(RBGE), nach Oxford Großbritanniens
zweitältester botanischer Garten,
entstand 1670 als kleiner Apothekergarten.
Ursprünglich neben Holyrood Palace
gelegen, wurde er 1820 an seinen heutigen
Standort in Inverleith im Norden der Stadt
versetzt. Drei Schwestergärten in Benmore,
Logan und Dawyck weisen jeweils ein eigenes
Klima auf und haben sich auf Pflanzen
und Bäume von unterschiedlichen Kontinenten
spezialisiert. Der Standort Edinburgh
besteht aus 28,3 Hektar Landschaftsgärten
mit den Bereichen Chinese Hillside,
Woodland, Arboretum, Rock Garden sowie
Wasserfällen und Gewächshäusern.
Geschichte
Der Garten war die Schöpfung zweier lokaler
Ärzte, Sir Robert Sibbald und Sir Andrew
Balfour. Der von der Universität Edinburgh
finanzierte Garten war in fünf Jahren so
sehr gewachsen, dass man ihn an einen
neuen Standort neben dem Trinity Hospital
verlegte. Heute befindet sich dort Waverley
Station. 1684 soll er bereits etwa 2.000
nicht-heimische Arten enthalten haben.
1689 kam es zu einer Katastrophe, als bei
der Belagerung von Edinburgh Castle ein
Damm am Ostende des nahe gelegenen
Nor’ Loch brach, den Garten überflutete
und fast alle bis auf die zähesten Pflanzen
zerstörte.
rechts: Das wunderschöne viktorianische gemäßigte
Palmenhaus von Robert Matheson steht seit
1858 für das Publikum offen.
unten: Innenansicht des Gewächshauses, in dem
jedes Jahr aus Samen die riesige Seerose Victoria
amazonica gezogen wird.
60 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

o ya l b o ta n i c g a r d e n edinburgh | 61

Der wieder errichtete Garten erhielt 1699
sein Königliches Patent und wurde unter Dr.
John Hope (Regius Keeper 1761–86) erweitert.
1763 veranlasste er den Umzug auf ein
neues, zwei Hektar großes Gelände westlich
von Leith Walk. Daniel Rutherford (Regius
Keeper 1786–1819) erweiterte ihn erneut. Im
Ersten Weltkrieg war Isaac Bayley Balfour,
Vorreiter bei der Nutzung von Torfmoosen
für Wundverbände, einer seiner Nachfolger.
Das Herbarium
Das Herbarium des RBGE mit mehr als zwei
Millionen Proben aus aller Welt ist noch älter
als das von Kew. Bemerkenswert ist seine
wunderbare Sammlung von Meconopsis.
Seit 1867 zieht man den blauen Scheinmohn
im RBGE, als schottische Botaniker/Chirurgen
im Dienste der britischen Ostindien-
Kompanie Samen schickten.
Alle vier Gärten des RBGE besitzen
Sammlungen, die im späten Frühling blühen.
Das neue Herbariums- und Bibliotheksgebäude,
eröffnet 1964, enthält Zeichnungen
und Aquarelle von indischen (oft namentlich
unbekannten) Malern, die Company Artists
genannt wurden.
George Forrest und die
Rhododendren
Der schottische Botaniker George Forrest
(1873–1932) arbeitete kurzzeitig am Herbarium,
bevor er sieben Reisen nach Yunnan
im Südwesten Chinas zum Sammeln von
Pflanzen unternahm. Insgesamt brachte
er mehr als 31.000 Proben für das Herbarium
zurück. Seine Arbeit spiegelt sich in
den Rhododendron-Sammlungen der vier
Standorte wider, die etwa die Hälfte der
bekannten Arten kultivieren. Forrest fand in
62 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

links: Im Tropischen Palmenhaus des RBGE. Manche
Pflanzen werden in Töpfen gehalten: Bis in die 1890er-
Jahre war das sogar für die größten Palmen üblich.
unten: Die Chinese Hillside in einem Feuerwerk der Herbstfarben.
Dieser 1997 angelegte Garten besitzt die größte
Sammlung chinesischer Pflanzen in der westlichen Welt.
China mehr als 300 Varietäten, wo zuvor nur
150 bekannt waren. Ab den 1970er-Jahren
beteiligte der RBGE sich an Expeditionen
nach Indonesien, um die tropischen Vireya-
Rhododendren zu erforschen. Der Garten
besitzt die weltgrößte Sammlung dieser Art.
Ein weiterer Höhepunkt ist Chinese Hillside,
eine raue Landschaft, die die Region
im Südwesten Chinas nachbildet und mehr
als 1.500 Pflanzen zeigt. Eröffnet 1997,
schlängelt sich ein Wasserfall durch Nadelgehölze
und einen Rhododendron-Wald,
vorbei an alpinen und Wiesenpflanzen bis zu
einem von Iris und Primula gerahmten Teich,
an dem ein Pavillon zum Ausruhen einlädt.
r o ya l b o ta n i c g a r d e n edinburgh | 63

Der Rock Garden
Der Bau des Rock Garden 1871 vom damaligen
Kurator James McNab war eine
Pionierleistung. Vorgesehen für echte
Gebirgspflanzen (die sich auf das Überleben
in großen Höhen spezialisiert haben),
bestand er aus kleinen Abteilen, die jeweils
mit einzelnen, deutlich beschrifteten Exemplaren
bepflanzt waren. Der Rock Garden
von heute mit seinen etwa 5.000 Arten und
natürlich wirkenden Pflanzungen wurde
1914 fertiggestellt. Dank der Erfahrungen
von George Forrest in China konnte 1933
ein Geröllbeet entwickelt werden, das sich
besonders gut für Gebirgspflanzen eignet.
rechts: Die Titanenwurz (Amorphophallus titanum),
wegen ihres Verwesungsgeruchs auch »Leichenblume«
genannt, in voller Blüte am RBGE.
64 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: John Hope Visitor Centre – ein besonders
nachhaltiges Gebäude mit Glaswänden und Blick in
den Biodiversity Garden.
gegenüber: Bach und Wasserfall in der Chinese
Hillside; das Wasser sammelt sich in einem großen
Teich.
Gewächshäuser
Das erste Gewächshaus des Gartens entstand
1713 nach den Entwürfen von George
Preston. 1834 wurde ein 18 Meter breites,
acht Meter hohes, achteckiges Tropisches
Die unglaubliche Stinkpflanze
Seit 2003 ist das Tropische Gewächshaus Heimstatt
einer Titanenwurz (Amorphophallus titanum), einer Art,
die erstmals 1878 vom italienischen Botaniker Odoardo
Beccari im Dschungel von West-Sumatra gesehen
wurde. Der bis zu drei Meter aufragende Riese wird oft
als größte Blume der Welt bezeichnet, was irreführend
ist, da es sich um einen Blütenstand mit männlichen und
weiblichen Blüten handelt. Ihr Spitzname »Leichenblume«
rührt von dem Aasgeruch her, der den Bestäuber,
den Aaskäfer, anlocken soll. Zum ersten Mal blühte die
Pflanze am RBGE 2015.
Palmenhaus mit 18 schattenspendenden
Steinsäulen gebaut. Dies kostete mehr als
1.500 Pfund. Sein auf 14,30 Meter aufsteigendes
konisches Dach war damals das
höchste in Europa. Es wurde bald schon zu
klein, sodass 1858 ein gemäßigtes Palmenhaus,
entworfen von Robert Matheson, hinzukam.
Prinzessin Margaret eröffnete 1967
die Front-Range-Gewächshäuser. Heute
beherbergt das Tropische Palmenhaus eine
Sabal bermudana – die älteste Pflanze in
der Sammlung des RBGE, mutmaßlich von
etwa 1790. Außerdem gibt es ein Alpines
Haus, in dem ein Gebläse den Wind in den
Bergen imitiert.
Naturschutz und Bildung
Die Wissenschaftler und Botaniker des
Gartens kämpfen auf internationaler Ebene
gegen den Artenschwund an. Speziell für
Nadelhölzer, den ältesten vorhandenen
Baumtypus, wurde 1991 das International
Conifer Conservation Programme geschaffen.
Man kann hier einen MSc der Universität
Edinburgh in Biodiversity und Taxonomy
of Plants erwerben; wie Kew und Wisley
bietet der RBGE Weiterbildungen für Gärtner
an.
r o ya l b o ta n i c g a r d e n edinburgh | 65

Chelsea Physic Garden
London, England (1673)
Hinter hohen Mauern in Chelsea versteckt
sich Londons ältester botanischer
Garten. Er wurde zum Wohle der
Medizin und zur Ausbildung von Ärzten
geschaffen. Auf einem 1,4 Hektar großen,
erstklassigen Londoner Grundstück gelegen,
ist es sein Ziel, »ein Apothekergarten
für die Zukunft« zu sein und die Bedeutung
der Pflanzenkunde für unser Verständnis
von Klimawandel und Biodiversität zu
betonen.
Die Geschichte
Als im Jahre 1673 die Worshipful Society of
Apothecaries den Standort für ihren Garten
wählte, hatte dieser direkten Zugang zur
Themse (später durch den Bau des Embankment
eingeschränkt). Seine Aufgabe
bestand darin, Apotheker darin auszubilden,
Heilkräuter zu erkennen. Die Lage war perfekt.
Vorher gab es hier einen Marktgarten,
man wusste also, dass der Boden fruchtbar
war. Der Fluss ermöglichte den Transport
von Pflanzen und bot eine Anlegestelle für
den Kahn der Apothekergesellschaft, den
man für Sammelexpeditionen nutzte.
Die Gartenmauer wurde etwa 1676-77
erbaut und erzeugte Sicherheit sowie ein
Mikroklima. Ihre wärmende Südseite und
der fruchtbare Boden unterstützen Pflanzen,
die anderswo in der Stadt Probleme
hätten. 1685 wurden erfolgreich die ersten
Libanonzedern (Cedrus libani) angepflanzt
und seltene Rosenarten wie die Rosa chinensis
(Bengal Beauty) aus China mit ihren
hübschen dunkelroten Blüten können das
ganze Jahr über blühen.
Förderer, Kuratoren und Direktoren
1712 erwarb Sir Hans Sloane (1660–1753)
Chelsea Manor von Charles Cheyne. Die
Schätze des Arztes, Botanikers und Sammlers
Sloane bildeten den Grundstock für das
oben: Grundriss des Physic Gardens, Chelsea,
Stich von John Haynes, 1751.
gegenüber: Die Pond Rockery, eine denkmalgeschützte
Struktur, ist angeblich die
älteste in Europa.
66 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

British Museum. Als Leibarzt des Gouverneurs
von Jamaica, Duke of Albemarle, sah
er Sklaven, die auf den Zuckerplantagen
arbeiteten, und lernte auch den Kakao kennen.
Da dieser ihm zu bitter war, mischte er
ihn mit Milch und Zucker, und Apotheken in
England verkauften ihn als Medizin.
Sloane verpachtete den Garten in Chelsea
für nur fünf Pfund pro Jahr dauerhaft
an die Worshipful Society of Apothecaries
of London. Er bat lediglich darum, dass der
Royal Society, deren Präsident er war, pro
Jahr 50 Proben für ein Herbarium geliefert
würden, bis insgesamt 2.000 Pflanzen vorhanden
waren. Ohne seine Großzügigkeit
würde der Garten heute nicht in einer von
Londons teuersten Gegenden bestehen.
1722 bestellte Sloane Philip Miller zum
Ober-Gärtner. Dieser machte den Garten
wegen seiner seltenen und exotischen Arten
(nicht alle medizinische) in ganz Europa
bekannt. Zu den Besuchern des Gartens
zählte u. a. der schwedische Botaniker Carl
von Linné. Über fast 50 Jahre kultivierte
Miller verschiedenste exotische Früchte,
wie Papayas, Melonen und Ananas. Diese
wurden übrigens in Beeten oder Gruben aus
vergorener Eichenrinde gezogen.
1771 wurde William Forsyth Leiter des
Gartens und schuf den heute noch existierenden
denkmalgeschützten Steingarten.
Die 1773 gebaute Pond Rockery enthält
Steine aus dem Tower of London und isländischen
Basalt, den Joseph Banks gestiftet
hat. Hier gedeihen seltene und gefährdete
Arten aus Südeuropa und Nordafrika.
1846 berief man den schottischen
Pflanzensammler Robert Fortune (berühmt
für das Schmuggeln von Teepflanzen von
China nach Indien) zum Direktor. Er veranlasste
größere Veränderungen, wie das
Anlegen von Fortune’s Tank, eines Habitats
für Frösche und Kröten, die auch heute die
Schneckenpopulation mäßigen.
68 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: Die Pond Rockery, datiert auf 1773, mit
Steinen aus dem Tower of London, Basalt,
der von Joseph Banks mitgebracht wurde,
und sogar Muschelschalen von der Tahiti-
Fahrt der HMS Endeavour.
Gewächshäuser
In Chelsea entstand in den 1680er-Jahren das erste beheizte
Gewächshaus in England. Der Gärtner John Evelyn notierte
1685, er habe dort einen Chinarindenbaum (Cinchona ledgeriana)
gesehen. Dieser liefert Chinin, mit dem im 17. Jahrhundert
Malaria bekämpft wurde. Sloane verwendete es in einer Salbe
zur Behandlung von Augenproblemen.
c h e l s e a ph y s i c g a r d e n | 69

Wirtschaftspflanzen
Die in dem Garten angebauten Wirtschaftspflanzen,
wie Gummi, Kakao und Kaffee,
zeugen von der Überschneidung gärtnerischer
Innovation und Großbritanniens
Ausbeutung kolonialer Ressourcen. Das
Glasshouse Restoration Project, bei dem
die Foster & Pearson-Gewächshäuser von
1902 rechtzeitig zum 350. Jubiläum des
Gartens im Jahre 2023 überholt wurden,
erkundete diese komplexe und unbequeme
Beziehung näher.
Index Seminum
Ab 1682 betrieb man mit anderen botanischen
Gärten den Austausch von Saatgut.
Der dazu verwendete Katalog hieß Index
Seminum. Initiator der Idee war der Kurator
John Watts, der Dr. Paul Hermann vom
Botanischen Garten der Universität Leiden
nach Chelsea einlud. Hermann kehrte voll
beladen mit Pflanzen und Samen nach
Leiden zurück und begann einen Austausch,
der bis heute währt und nun 368 Gärten
und Universitäten in 37 Ländern umfasst.
Obwohl Chelsea im 18. Jahrhundert das
wichtigste Zentrum für den Austausch von
Pflanzen war, wurde der erste Index Seminum,
wie wir ihn heute kennen, erst 1901
veröffentlicht.
links: Agapanthus wächst von außen am Viktorianischen
Gewächshaus (vor der Restaurierung).
Arzneigarten
Dieser Garten, der sich dort befindet, wo
Apotheker im 17. und 18. Jahrhundert Heilpflanzen
anbauten, war die Schöpfung des
im 19. Jahrhundert wirkenden Kurators
Thomas Moore. Er ist thematisch aufgeteilt,
darunter die World Medicine Collection (mit
Arten, die in den letzten 5.000 Jahren von
Heilern benutzt wurden) und das Dioscorides
Bed (mit Pflanzen aus der Materia
Medica des griechischen Pharmakologen,
Arztes und Botanikers Dioskurides).
Die Heiße Mauer
An der wärmsten Mauer des Gartens, die
neben dem Swan Walk verläuft, befindet
sich eine Sammlung seltener und gefährdeter
Pflanzen. Darunter sind Arten von Kreta,
Madeira und den Kanaren, wie der zweijährige
Echium pininana, die bis zu 2,40 Meter
hoch wird, und der seltene Echium wildpretii
von der Spitze des vulkanischen Berges
Teide auf Teneriffa. Viele dieser Arten gedeihen
dank des einzigartigen Mikroklimas.
Chelsea ist außerdem Heimstatt des
größten fruchttragenden Olivenbaums
Großbritanniens – der 1976 eine Rekordernte
von 3,17 kg erbrachte – und des größten
Freiland-Grapefruitbaums.
Die Beete der Zweikeimblättrigen
»Zweikeimblättrig« bezieht sich auf Blühpflanzen,
die zwei Keimblätter aufweisen.
Die Beete dieser speziellen Klassifikation
wurden 1902 angelegt und entsprechend
ihren Familien geordnet. In nicht allzu ferner
Zukunft wird sich dieses System ändern, da
Wissenschaftler und Botaniker Pflanzen
heute oft entsprechend ihrer DNA-Sequenz
einteilen.
c h e l s e a ph y s i c g a r d e n | 71

Real Jardín Botánico
Madrid, Spanien (1755)
An einer breiten Straße in Madrid liegen
einige der wichtigsten kulturellen Einrichtungen
der Stadt, darunter auch der
Botanische Garten. Das ist kein Zufall,
sondern hat mit einem Monarchen zur Zeit
der Aufklärung zu tun. 1774 beschloss König
Karl III., dass alle Bildungszentren leicht
erreichbar an einer Durchgangsstraße
liegen sollten, sodass der Garten an seine
heutige Stelle verlegt wurde, direkt neben
dem berühmten Museo del Prado.
Der in drei große Terrassen und zahlreiche
Gewächshäuser aufgeteilte Garten
enthält etwa 30.000 Pflanzen und Blumen
und 1.500 Bäume. 1942 wurde er zum Jardín
Artistico erklärt und in den Katalog der
Güter von Kulturellem Interesse des Spanischen
Kulturerbes aufgenommen. Seine
Forschungen konzentrieren sich momentan
auf das Studium der Vielfalt von Pflanzen,
Pilzen und Ökosystemen mit dem Schwerpunkt
auf besseren Naturschutzpraktiken.
gegenüber: Auf der Terrasse des Plano de la Flor steht
der Villanueva-Pavillon, heute ein Ausstellungsraum.
In dem Teich vor dem Pavillon befindet sich eine
Büste von Carl von Linné.
unten: Tulpenbeete im Frühling in Madrid im Real
Jardín Botánico.
72 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

e a l j a r dín b o tá n i c o | 73

Die Geschichte
Der erste botanische Garten der Stadt entstand
1755 auf Befehl von König Ferdinand
VI. in der Huerta de Migas Calientes (heute
Puerta de Hierro). Kuratiert vom Botaniker
und Chirurgen José Quer y Martínez, enthielt
er etwa 2.000 Pflanzen. Einige Jahre
später begann König Karl III. eine umfassende
Modernisierung der spanischen
Hauptstadt. Seine Vision sah die Schaffung
eines Zentrums für Wissenschaft, Bildung
und Kultur vor, das nicht nur den Botanischen
Garten und den Prado einschloss,
sondern auch das Nationalmuseum für
Naturwissenschaften (ursprünglich Naturgeschichtliches
Kabinett) und die Königliche
Akademie der Künste.
Der »Neue« Botanische Garten
An seinem neuen Standort umgab den
Garten ein schmiedeeiserner Zaun. Die drei
Terrassen wurden vom königlichen Architekten
Francesco Sabatini und ab 1780 von
Juan de Villanueva gestaltet (der auch den
Prado entworfen hatte).
Schon bald füllten ihn Pflanzen, die
Expeditionen aus dem Ausland, vor allem
aus den Kolonien des Landes, mitbrachten,
wo man nach Waren und botanischem
Material mit Marktwert suchte. Lebende
Pflanzen (im Gegensatz zu Samen oder
getrockneten Proben), die die Reise nach
Spanien überlebten, fanden in Madrid nicht
immer das passende Klima und viele waren
besser in den Schwestergärten aufgehoben,
etwa in Cádiz, auf den Kanaren und
in Aranjuez. Dennoch wurde Madrid ein
Zentrum für die Erforschung des wissenschaftlichen
und kommerziellen Potenzials
neuer Arten und lieferte jährlich Nachschub
an Saatgut an Gärten in Barcelona und
Valencia.
Der Spanische Unabhängigkeitskrieg
war eine Katastrophe für den Garten, der
1808 mehr oder weniger aufgegeben wurde.
Nur die Bemühungen seines Direktors
Mariano Lagasca – der für einige Jahre ins
Exil floh – retteten ihn vor dem Verfall. Sein
Nachfolger Mariano de la Paz Graells y de la
Agüera ließ in den 1850er-Jahren ein neues
Gewächshaus bauen und eröffnete einen
Zoo (der später in den Parque del Buen
Retiro verlegt wurde).
In den 1880er-Jahren verlor der Garten
einen Teil seines Geländes an das Landwirtschaftsministerium
und wurde von einem
verheerenden Sturm heimgesucht, dem
mehr als 500 Bäume zum Opfer fielen. Im
20. Jahrhundert hatte er unter den Folgen
der Weltkriege sowie des Bürgerkriegs
zu leiden. Nur noch ein Schatten seines
früheren Daseins, wurde er 1974 nach Jahrzehnten
der Vernachlässigung geschlossen.
Unter der inspirierenden Leitung
von Leandro Silva Delgado – Schüler des
brasilianischen Landschaftsarchitekten
Roberto Burle Marx – entstand der Garten
neu und konnte 1981 glanzvoll wiedereröffnet
werden.
gegenüber: Im Graëlls-Gewächshaus aus dem
19. Jahrhundert. Seine Sammlung tropischer
Pflanzen zeugt von den Anstrengungen früherer
Direktoren, den Real Jardín Botánico zu erhalten.
74 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

e a l j a r dín b o tá n i c o | 75

Die drei Terrassen
Die erste Terrasse, die man betritt, ist mit
Zierpflanzen in buchsumrandeten Beeten
geschmückt. Sie sind unterteilt in Sammlungen
aus Heil- und Gewürzpflanzen,
heimischen Arten und Obstbäumen (und für
die Population an Bestäubern gibt es ein
Insektenhotel) mit einem Brunnen als verbindendes
Element. Hauptfunktion der Terrasse,
die auch einen Steingarten enthält,
sind Bildung und Lehre. Deshalb wird hier
nichts geerntet, sondern alle Früchte dürfen
zum Zwecke der Beobachtung wachsen und
vergehen.
Die zweite Terrasse, die Terrasse der
Botanischen Schule, zeigt eine taxonomische
Sammlung von Pflanzen, die stammesgeschichtlich
angeordnet sind. Ihre Beete
gruppieren sich um 12 kleine Brunnen. Die
dritte Terrasse, die Terrasse der Blumen, im
19. Jahrhundert im romantischen englischen
Stil angelegt, enthält den Pabellón
Villanueva. Der von Juan de Villanueva
entworfene und 1781 als Gewächshaus
gebaute Pavillon wurde 1942 zum historischen
Denkmal erklärt und dient heute
als Ausstellungsraum mit Café und Laden.
In dem Teich davor steht eine Statue von
Carl von Linné, dem Vater der Taxonomie.
Über einen ansteigenden Weg gelangt man
zur Bonsai-Sammlung: Asiatische und
europäische Arten stehen auf Podesten
rund um ein Wasserbecken am oberen Ende
des Gartens. Sie waren 1996 ein Geschenk
des ehemaligen Ministerpräsidenten Felipe
González, dessen Hobby die Aufzucht und
Gestaltung von Bonsais ist.
76 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

gegenüber: Blick auf die tropischen Pflanzen
im Graëlls-Gewächshaus.
Gewächshäuser, Herbarium und
Saatgut-Bank
Der Garten hat zwei Gewächshäuser. Das
ältere Graëlls-Gewächshaus stammt aus
dem 19. Jahrhundert, während das modernere
Drei-Klimazonen-Gewächshaus
Pflanzen aus tropischen, gemäßigten und
Wüstenzonen zeigt. Das Herbarium kann
nur online besichtigt werden und enthält
etwa eine Million Pflanzen, von denen viele
noch auf die Kolonialzeit zurückgehen.
Außerdem gibt es eine Saatgut-Bank, die
bei niedrigeren Temperaturen und geringer
Luftfeuchtigkeit optimale Bedingungen für
die Konservierung der Samen von 2.500
Wildarten bietet und so zur Erhaltung der
genetischen Vielfalt beiträgt.
unten: Das Santiago Castroviejo Bolíbar-Gewächshaus,
benannt nach einem früheren Direktor,
enthält Wüstenpflanzen und Pflanzen aus subtropischen/tropischen
Klimazonen.
r e a l j a r dín b o tá n i c o | 77

Palmengarten
Frankfurt, Deutschland (1763)
Das Motto des Palmarum Hortus, »Pflanzen,
Leben, Kultur«, feiert den einzigartigen
Charakter dieses Gartens und seine
Bedeutung für die Stadt. Der Rückzugsort
im Zentrum von Frankfurt beherbergt Pflanzen
aus der ganzen Welt zur Anschauung
und bildet eine Oase der Stille in der Großstadt.
Er ist faszinierende Kulisse für regelmäßig
stattfindende Musikveranstaltungen
und Konzerte.
Die Sammlungen umfassen mehr als
13.000 subtropische und tropische Arten,
die in Themengärten kultiviert werden und
in den Gewächshäusern (7.000 m 2 ) und auf
dem über 22 Hektar großen Gelände nach
Pflanzentypen organisiert sind.
Die Geschichte
Der erste botanische Garten in Frankfurt
wurde 1763 von Dr. Johann Christian
Senckenberg als Hortus Medicus für seine
Dr. Senckenbergische Stiftung gegründet.
Er zog zweimal um, bevor er an seinen aktuellen
Standort kam.
Das, was wir heute als Palmengarten
kennen, entstand 1866 nach dem Preußisch-Österreichischen
Krieg, als Herzog
Adolf von Nassau seine Residenz in Wiesbaden-Biebrich
verlassen musste und
seine Sammlung exotischer und tropischer
Pflanzen mit ihren teuren Gewächshäusern
verkaufen wollte. Mit dem Verkauf betraut
wurde der Gartenfachmann und Botaniker
Heinrich Siesmayer (1817–1900), der
jedoch der Versuchung nicht widerstehen
konnte, selbst einen Garten einzurichten. Er
wünschte einen Wintergarten, wie er damals
in Großbritannien beliebt war – ein Glashaus
mit fremdartigen Pflanzen, das sich auch
für Konzerte, Tanzveranstaltungen und Teenachmittage
eignete.
Ein im Mai 1868 gegründetes Komitee
half bei der Finanzierung der Biebricher
Wintergärten. Ausgegebene Aktien erwiesen
sich als so begehrt, dass das Komitee
die wertvolle Pflanzensammlung des
Herzogs kaufen konnte. Die Stadt Frankfurt
stellte sieben Hektar Land bereit, 1869
wurden unter Siesmayers Aufsicht die
Gewächshäuser errichtet und 1870 gab es
die erste Blumenausstellung. Der Palmengarten
ist heute der größte seiner Art in
Europa und fungiert immer noch in der
Wintergarten-Tradition mit Konzerten und
Veranstaltungen.
Siesmayer war von 1868 bis 1886
Direktor; sein Nachfolger wurde der Gartenbau-
und Botanik-Experte August Siebert
(1854–1923). Während seiner 40-jährigen
Amtszeit erweiterte und verbesserte Siebert
die Anlage, ließ neue Gewächshäuser
bauen und elektrischen Strom installieren.
Außerdem veröffentlichte er 1895 die erste
Ausgabe der Zeitschrift Der Palmengarten.
Die Kriegszeiten
Während des Ersten Weltkriegs dienten die
Gewächshäuser und das Gelände als Gemüsegärten
zur Versorgung der Militärkrankenhäuser.
Man schaffte es zwar, den Garten
während des Krieges weiter zu pflegen,
doch die nachfolgende Wirtschaftskrise
sorgte für große finanzielle Einschnitte. Der
rechts: Der Palmengarten bietet Besuchern die
Chance, eine große Vielfalt an Pflanzenarten aus der
ganzen Welt zu erleben.
78 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

pa l m e n g a r t e n | 79

Die roten Zeichen
Die im Garten verteilten roten Zeichen lenken die Aufmerksamkeit
auf die gefährdeten Pflanzenarten in der
Sammlung, die auf den »roten Listen« stehen. Mehr als
500 davon finden sich im Palmengarten.
gegenüber: Das Palmenhaus wurde 1869 als
Wintergarten eröffnet und enthielt sogar einen
Ballsaal.
Ausbruch des Zweiten Weltkriegs brachte
erneut eine Umnutzung zum Anbau von Kartoffeln
und Kohl. Bei den Luftangriffen auf
Frankfurt 1944 blieb auch der Palmengarten
nicht verschont: Der westliche Teil des
1871 eröffneten Gesellschaftshauses (mit
Ballsaal), der Musikpavillon und sämtliche
Gewächshäuser wurden durch Bomben und
Feuer zerstört.
Nach dem Krieg nutzte die amerikanische
Besatzungsmacht das Gesellschaftshaus
und den Park als Erholungsort für
das Militär. Die Schäden wurden repariert,
und der Garten wurde 1953 wieder an die
Stadt Frankfurt übergeben. Direktor war
zu dieser Zeit Fritz Encke (1904–2000): Er
hatte zuvor als Garteninspektor der Stadt
Frankfurt gearbeitet. Unter Encke wurde der
Palmengarten wiedereröffnet und weiter
ausgebaut. Die Pflanzensammlung wurde
erweitert und der Austausch von Saatgut
mit anderen Gärten in der ganzen Welt
begonnen. Allein 1963 kamen eine Million
Besucher in den Garten – ein Zeichen seiner
wachsenden Beliebtheit.
Die Sanierung des
Gesellschaftshauses
Die Restaurierung des Gewächshauses
erwies sich als Mammutunternehmen: Das
35-Millionen-Euro-Projekt nach den Plänen
von David Chipperfield war gigantisch. Die
Fassade, die 1929 im Stil der Neuen Sachlichkeit
verkleidet und später noch einmal
verändert worden war, wurde vollständig
überarbeitet. Der wunderbare Festsaal mit
seinen historischen Strukturen und Wandgemälden
erhielt wieder seinen Originalzustand
und die Treppenhäuser und technischen
Installationen wurden modernisiert.
Die Wiedereröffnung wurde 2012 mit einer
großen Gala gefeiert.
Das Tropicarium – botanisch
inspiriert
Das Tropicarium im Palmengarten wurde
von Hermann Blomeier entworfen und in
zwei Stufen fertiggestellt: Tropicarium Nord
öffnete 1984, Tropicarium Süd 1987. Bei seinem
Entwurf ließ sich Blomeier vom Querschnitt
eines Cereus-Kaktus inspirieren.
Die ausgefeilte Struktur besitzt Computergesteuerte
Technik, etwa für das Heizungssystem.
In das Gerüst sind Warmwasserleitungen
eingebaut, durch die zehn Tonnen
Wasser zirkulieren und die Luft erwärmen.
Auch das Wässern erfolgt pflanzengerecht,
da die Regenwassertanks unter dem
Gebäude automatisch erwärmt und die exotischen
Pflanzen vorsichtig mit Wasser in
der korrekten Temperatur besprüht werden.
Zehn verschiedene Klimazonen führen die
Besucher von tropischen Regenwäldern mit
Orchideen und Palmen bis in Wüstengebiete
mit Sukkulenten und Kakteen.
pa l m e n g a r t e n | 81

Die Sichtachsen
Der Garten besitzt eine spannende Installation,
die in fuchsiaroten Stelen mit jeweils
zwei Rahmen die Ansicht des Gartens
früher mit der von heute vergleicht. Ein Rahmen
zeigt ein historisches Foto, der andere
ist leer. Durch ihn blickt man in den Garten.
Diese Sichtachsen helfen, die Geschichte
des Parks zu verstehen und vermitteln das
Ausmaß der Veränderungen über die letzten
150 Jahre.
oben: Die Stahl-und-Glas-Konstruktion des Gesellschaftshauses
im Palmengarten war von den Bauten
der Pariser Weltausstellung inspiriert.
rechts: Monstera deliciosa, eine von etwa 13.000
Pflanzenarten im Garten.
82 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanic Garden
Pamplemousses, Mauritius (1767)
Der älteste botanische Garten der südlichen
Hemisphäre ist als Pamplemousses
Botanic Garden bekannt, nach dem Ort
Pamplemousses, etwa 13 km nordöstlich
von Port Louis auf Mauritius. Der Name der
Gegend leitet sich vom Grapefruit-Baum
(Citrus x paradisi) ab, den die Niederländer
vermutlich aus Java eingeführt haben
(Grapefruit werden oft auch als Pampelmusen
bezeichnet). Das Hauptziel des
seit 1999 vom SSR Botanic Garden Trust
verwalteten Gartens besteht darin, Naturschutz,
Bildung, Erholung, Kultur und
Geschichte zu fördern. Sein offizieller Name
lautet Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanic
Garden, nach dem Arzt, ersten Premierminister
und fünften Generalgouverneur des
Landes, der in dem Garten auch beerdigt
wurde.
Das weiße, gusseiserne Tor und der
Zaun aus der viktorianischen Zeit gewannen
übrigens einen ersten Preis bei der Weltausstellung
in London 1862.
Die Geschichte
Mauritius war niederländische, französische
und schließlich britische Kolonie und
gewann erst 1968 seine Unabhängigkeit.
In der französischen Zeit (1715–1810), als
Mauritius »Isle de France« genannt wurde,
ließ Gouverneur Bertrand-François Mahé
de La Bourdonnais das Château de Mon
Plaisir erbauen: Es stand da, wo sich heute
der Haupteingang des Gartens befindet.
Dort gab es nicht nur seinen Privatgarten,
sondern auch einen Bereich, in dem Maniok
(Manihot esculenta) angebaut wurde, den
der Gouverneur als Nahrung für die Sklaven
aus Brasilien mitgebracht hatte.
Seine Gründung verdankt der Botanische
Garten Pierre Poivre (dessen Nachname
passenderweise »Pfeffer« bedeutet). Der
französische Botaniker baute 1767 in seiner
Zeit als Intendant (Verwalter) der Insel
Gemüse, Obst und Blumen im damaligen
Jardin du Roi (Königsgarten) an. Hilfe
erhielt er dabei von Jean-Nicolas Céré
(1775–1810), einem Botaniker, der nach ihm
die Leitung übernahm. Gemeinsam arbeiteten
sie an einer Gewürzsammlung und
kultivierten einige der wertvollsten Pflanzen
dieser Zeit, wie Muskatnüsse (Myristica
fragrans) und Gewürznelken (Syzygium
aromaticum) von Malakka – Arten, die man
auch heute noch im großen Gewürzgarten
von Pamplemousses findet.
Im 18. Jahrhundert diente der Garten
vor allem zum Akklimatisieren von lukrativen
Ackerpflanzen, vor allem aus Europa und
dem Osten.
Wiederaufleben
Nach einer Zeit des Verfalls erwachte der
Garten ab 1849 unter dem Direktor James
Duncan zu neuem Leben. Er war verantwortlich
für das Anlegen einer großen
Sammlung Palmen, einschließlich der
majestätischen Königspalme (Roystonea
regia). Ein Brief vom 27. März 1853 von Duncan
an Sir William Hooker in Kew gibt Einblick
in den damaligen Garten. Er schreibt,
dass er mit den Pflanzen und der lokalen
Sprache vertraut wird, kommentiert den
Zustand des Gartens und seine anfängliche
rechts: Der Lotusteich voller Seerosen; die Arten hier
kommen alle aus China.
84 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

s i r see w o o s a g u r r a m g o o l a m b o ta n i c g a r d e n | 85

Unbeliebtheit, fügt aber hinzu, dass »seither
großer Fortschritt gemacht wurde« und der
regierende Rat kürzlich für die Versorgung
sechs »weiterer Inder« gestimmt habe, die
dort arbeiten sollten. Eine Gruppe Gefangener
hätte beim Einzäunen des Geländes
und Aufbau eines Eingangstors geholfen.
Im Jahr zuvor habe er 16.000 Pflanzen
und Bäume verteilt, erwarte aber für das
aktuelle Jahr eine noch höhere Zahl. Zudem
versichert er Hooker, dass er hier viel härter
arbeite als in England.
Das Château und seine Bäume
Das Château de Mon Plaisir, erbaut 1823
an der Stelle von La Bourdonnais’ früherem
Haus, ist ein Protected National Monument
of Mauritius. Vor ihm stehen Bäume, die von
Würdenträgern wie Nelson Mandela, Indira
Gandhi, Prinzessin Margaret und François
Mitterrand gepflanzt wurden.
Die wichtigsten Straßen wurden zu Cérés
Zeit Ende des 18. Jahrhunderts angelegt:
Er war auch für mehrere Teiche verantwortlich,
darunter einem, der seit 1927 die
Victoria amazonica beherbergt. Es sind
650 Pflanzenarten zu sehen: die berühmten
Baobabs, Flaschenpalmen, 85 weitere
Arten von Palmen aus der ganzen Welt
sowie eine Sammlung von Heilpflanzen. In
jüngerer Zeit stellte man fest, dass verschiedene
Pflanzenarten im Garten wegen
der anderen Temperatur- und Regenverhältnisse
zunehmend phänotypische Änderungen
zeigen. Auch das jahreszeitliche
Muster der Blühpflanzen hat sich über die
Jahre verändert: Tropische Arten wie die
Rose von Venezuela (Brownea grandiceps)
blühen jetzt früher.
Es gibt auch Tiere, darunter Hirsche von
Java, die von den Niederländern eingeführt
wurden, sowie Aldabra-Riesenschildkröten
86 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

oben: Das alte koloniale Château de Mon
Plaisir wurde restauriert und heißt heute
Château de Labourdonnais.
gegenüber: Das weiße viktorianische Gusseisentor
und der Zaun gewannen einen
Ersten Preis bei der Weltausstellung in
London 1862.
Coco de Mer
Bei seinem Besuch 1795 bemerkte der französische Botaniker
Jacques Labillardière in dem Garten die seltene Coco-de-Mer-
Palme (Seychellenpalme), Lodoicea maldivica. Die auf der Seychelleninsel
Praslin endemische Art ist botanisch wegen ihrer
»doppelten« Kokosnuss interessant, dem größten Samen der
Welt mit bis zu 18 kg. Männliche und weibliche Blüten wachsen
auf getrennten Bäumen, sodass zur Fortpflanzung wenigstens
zwei Bäume nötig sind. Die von Labillardière beobachteten
Exemplare waren 1769 gepflanzt worden, kurz nach ihrer Entdeckung
auf einer Expedition von Marc-Joseph Marion Dufresne
zu den Seychellen.
s i r see w o o s a g u r r a m g o o l a m b o ta n i c g a r d e n | 87

von den Seychellen, die 1875 in einem ersten
Versuch, sie vor der Jagd durch Seevögel
und Menschen zu schützen, hierher
gebracht wurden.
oben: Der riesige Stamm eines Baobab (Adansonia
digitata). Diese Art ist uralt und überall in
Afrika zu finden.
right: Anders als viele der anderen Gärten in diesem
Buch braucht der Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanic
Garden kein Gewächshaus für seine Riesenseerose
Victoria amazonica.
88 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

s i r see w o o s a g u r r a m g o o l a m b o ta n i c g a r d e n | 89

Parque de Monserrate
Sintra, Portugal (1789)
Monserrate, ein botanischer Garten
der ganz anderen Art, ist ein Mix aus
wilder, rauer Landschaft mit Ruinen und
Wasserfällen, formalen Rasenflächen und
Gärten mit Sukkulenten und Kakteen. Der
Garten liegt an den Hängen des Berges
Sintra, mit Tälern, die ihr eigenes Mikroklima
aufweisen. Sintra hat eines der mildesten
Klimate in Europa, sodass der Garten frostfrei
ist und empfindliche Exoten im Freien
wachsen können. In seiner Mitte steht ein
umwerfend schöner Palast (Palácio de Monserrate)
mit einer Mischung aus verschiedenen
Architekturstilen. Bereits seit Hunderten
von Jahren gibt es hier unterschiedliche
Bauten und Gärten.
Die Geschichte
Das Gelände des Gartens gehörte zum
Hospital Real de Todos os Santos von Lissabon.
1540 ließ Gaspar Preto, der Pfarrer
des Hospitals eine Kapelle zu Ehren der
Lieben Frau von Monserrate errichten. Er
sah außerdem einen Bereich zum Anbau von
Lebensmitteln für das Hospital vor. Dies war
der erste Garten.
Um 1789 hatte Gerard de Visme (1725–
ca. 1795) das Anwesen Monserrate gepachtet,
ein wohlhabender englischer Händler
hugenottischer Herkunft, der anstelle
der verfallenen Kapelle ein neugotisches
Haus mit einem großen Garten bauen
ließ. Ab 1794 vermietete er den Besitz an
den britischen Adligen und Schriftsteller
William Beckford (1760–1844), der in einen
Sexskandal verwickelt war und Zuflucht
außerhalb Englands suchte. Beckford – der
großen Reichtum und einen englischen
Landsitz, Fonthill Abbey in Wiltshire, geerbt
96 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

unten: Der Palácio de Monserrate, erbaut 1856 für
Sir Francis Cook von dem englischen Architekten
James T. Knowles, vereint maurische, arabische und
romantische Stile.

hatte – war der Hauptgrund für Monserrates
frühen Ruhm, obwohl er selbst nichts entworfen
oder gebaut hatte, während er sich
dort aufhielt.
Cooks Projekt
1856 kaufte der englische Textilmillionär
Sir Francis Cook (1817–1901) das verfallene
Haus und den Garten. Sintra war für ihn
perfekt für eine Sommerresidenz. Aus den
vorhandenen Gebäuderesten schuf der
Architekt James Thomas Knowles (1806–
1884) eine Villa in einem Mix aus arabischen,
gotischen und indischen Stilen.
Der Landschaftsarchitekt William
Stockdale, der Botaniker William Neville
und der Chefgärtner James Burt, die Cook
hinzuzog, füllten den Garten mit exotischen
Pflanzen aus der ganzen Welt und legten so
den Grundstock für den heutigen Garten.
Cooks Ziel war es, mit den größten botanischen
Sammlungen Europas mitzuhalten.
Mit William und Joseph Hooker (Vater und
Sohn), Direktoren in Kew, vereinbarte er
den Austausch von Pflanzen. Dr. Gerald
Luckhurst, der Landschaftsarchitekt und
Gartenhistoriker, der seit den 1980er-Jahren
die Restaurierung von Monserrate
leitete, sagt, dass Monserrate eine größere
Vielfalt an Pflanzen besaß als jeder andere
Garten in Europa, ausgenommen Kew. Es
gibt in dem Garten immer noch den ersten
in Portugal gepflanzten Rasen mit einer
ungewöhnlichen gewölbten Oberfläche; es
ist auch der älteste bewässerte Rasen auf
der iberischen Halbinsel.
Frühe Artikel über Monserrate bieten
wichtige Einblicke in die Herkunft seiner
Pflanzen. 1885 schrieb C. A. M. Carmichael
in The Gardeners’ Chronicle:
»… Palmen und Palmfarne mischen sich
mit der einzigartigen Vegetation Mexikos.
Baumfarne drängen sich neben
Kamelien, Prunkwinde und Bougainvillea
bedecken ganze Mauern und Tacsonias
überwältigen hohe Bäume in ihrer üppigen
Fülle.«
Carmichaels Liste verrät, dass die Pflanzen
in Monserrate aus der ganzen Welt kamen,
darunter Nordamerika, Mexiko, Brasilien,
Chile, Japan, China und Südafrika. Ein Gartenführer
von 1923, geschrieben vom damaligen
Chefgärtner Walter Oates (der aus La
Mortola hierher gekommen war), zeigt, dass
der Garten schon sehr touristisch ausgelegt
war, und führt auch die Pflanzen aus dieser
Zeit auf.
rechts: Das Luftbild des renovierten Palasts von
Monserrate zeigt dessen wunderbare Lage in Sintra.
Literarische Inspiration
Lord Byron besuchte 1809 Monserrate. Damals war das
Haus allerdings verlassen, nachdem die Truppen Napoleons
es geplündert hatten. Das romantisch wirkende
Anwesen inspirierte Byron bei der Entstehung seines
Versepos Childe Harold’s Pilgrimage ab 1812. Monserrate
wurde dadurch ein touristisches Ziel und gewann
neuen Ruhm.
98 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Der Garten heute
Der Garten hat eine lange Restaurierung
durchlaufen, die Mitte der 1980er begann
und von Dr. Luckhurst, einem Landschaftsarchitekten
und Gartenhistoriker geleitet
wurde. Auch der Palast, der Mitte des 20.
Jahrhunderts ausgeräumt wurde und fast
50 Jahre lang vernachlässigt worden war,
wurde renoviert.
Besucher sollten Wanderschuhe tragen,
da das Terrain steinig und steil ist. Es lohnt
sich – Sie können Wasserfälle, viele heimische
Pflanzen aus der Region (Erdbeerbäume,
Stechpalmen und Korkeichen), aber
auch Araukarien und Palmen, Baumfarne
aus Australien und Neuseeland sowie Zimtbäume
aus Südindien entdecken, außerdem
einen Japanischen Garten mit asiatischen
Pflanzen, Bambussen und Kamelien sowie
neblig-feuchte Täler voller Azaleen und
Rhododendren.
pa r q u e d e m o n s e r r at e | 99

Die Täler
Die drei Haupttäler, die entsprechend ihrer
Mikroklimate in Zonen unterteilt sind, enthalten
Pflanzen aus dazu passenden Regionen
und Ländern. Im Rosengarten fand man
die ursprünglichen Wege und Beete wieder
und konnte sogar einige der Originalrosen
revitalisieren. Es wurden verschiedene
Varietäten von Rosenbüschen gepflanzt,
die alle auf die Zeit vor 1920 zurückgehen
und zu verschiedenen Zeiten blühen. Einige
Rosen existierten nachweislich schon vorher
in Monserrate. Außerdem gibt es neuere
Rosensorten indischen Ursprungs: Hybriden
der Rosa gigantea – der Mutter der
portugiesischen Rosen wie »Bella Portuguesa«,
die Anfang des 20. Jahrhunderts
im Botanischen Garten Lissabon gezogen
wurde. Das Farn-Tal besitzt eine wunderbare
Sammlung von Baumfarnen, während
der Mexikanische Garten Pflanzen aus
heißen Klimazonen enthält, wie Agaven und
Yuccas.
Der größte Baum in Monserrate ist eine
mehr als 50 Meter hohe Norfolk-Tanne. Die
Palmensammlung enthält mehr als 70 unterschiedliche
Taxa, darunter 24, die von den
ursprünglichen Pflanzungen abstammen. In
einem großen See wachsen exotische Wasserpflanzen;
allerdings gibt es keine Victoria
amazonica mehr, deren Haltung sich als
besonders schwierig erwies.
100 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

gegenüber: Die Überreste der als Ruine
erbauten Kirche werden heute von einem
australischen Gummibaum eingeschlossen.
oben: Der Mexikanische Garten von Monserrate
wurde jüngst restauriert. Er enthält Palmen,
Yuccas, Agaven und Palmfarne.
pa r q u e d e m o n s e r r at e | 101

Jardim Botânico do Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Brasilien (1808)
Rios Botanischer Garten, gegründet
1808 und damit der erste seiner Art in
Brasilien, belegt 54 Hektar im Süden der
Stadt am Fuße des Corcovado im Schatten
der berühmten Christusstatue. Er ist ein
Wahrzeichen für Brasiliens reiche Vielfalt
an Flora und Fauna und enthält mehr als
6.000 Arten tropischer und subtropischer
Pflanzen und Bäume, darunter 900 Arten
von Palmen. 40% des Ortes sind kultiviert,
der Rest ist Atlantischer Regenwald
(Mata Atlântica), der sich über die Berghänge
zieht. Dort leben Kolonien von Kapuzineraffen
und Marmosetten zusammen
mit mehr als 140 Vogelarten, wie Tukan,
Weißstirnguan, Saracuraralle und Weißhalsbussard.
Die Geschichte
Gegründet wurde der Garten von Johann,
dem Prinzregenten von Portugal und späteren
König Johann VI. von Portugal und
Brasilien. Der Garten hatte die Aufgabe,
von den westindischen Inseln importierte
Pflanzen, wie Pfeffer und Zimt, zu akklimatisieren.
Man wählte einen Standort an der
Südflanke der Serra do Corcovado nahe
der Lagoa Rodrigo de Freitas. Kurz zuvor
hatten die portugiesischen Behörden dort
eine große Pulverfabrik (heute eines der
Museen des Gartens) gebaut. João Gomes
da Silveira Martins, der künftige Marquis
von Sabará, erhielt die Leitung über den
Garten, der zunächst eher eine Art Königlicher
Küchengarten war. Man ergänzte
die Sammlungen durch Pflanzen, die von
portugiesischen Zöllnern beschlagnahmt
wurden, nach 1814 kamen dazu noch chinesische
Teesträucher. 1819 verlieh Regent
Dom Pedro I. ihm den Namen »Königlicher
Botanischer Garten«, drei Jahre später
wurde er für die Allgemeinheit geöffnet.
Charles Darwin
Ein berühmter Besucher war im Mai 1832
Charles Darwin, Begründer der Abstammungslehre,
damals noch am Anfang seiner
legendären Reise mit der Beagle. Er sah
hier Kampfer, Sago, Zimt, Gewürznelken,
Brotfrucht, Mango und Jackfrucht und
schrieb in Die Fahrt der Beagle: »An einem
Tag ging ich in den Botanischen Garten,
wo man viele Pflanzen, bekannt für ihre
große Nützlichkeit, wachsen sah.« In seinem
Tagebuch äußerte er sich allerdings weniger
begeistert, etwa über die Teesträucher.
»Ich fühlte mich recht enttäuscht, einen
unbedeutenden kleinen Busch mit weißen
Blüten & gepflanzt in geraden Reihen zu
sehen«, schrieb er. »Legt man einige Blätter
in kochendes Wasser, besitzt die Infusion
kaum den richtigen Geschmack von Tee.«
Die Palmenallee
Eine der bekanntesten Ansichten des
Gartens ist die Allee der Königspalmen,
die sich über 750 Meter vom Eingang bis in
das Zentrum der Anlage zieht. Sie besteht
aus 134 kubanischen Königspalmen von
30 Metern Höhe, die von einem einzigen
Vorfahren, der Palma Mater, abstammen,
die leider durch einen Blitzeinschlag zerstört
wurde. Die Palma Mater wiederum
stammte von einem Steckling aus einer
Kiste mit Pflanzen, die in den Anfangsjahren
des Gartens von den Behörden auf
dem Weg von Mauritius abgefangen worden
war. Angeblich wurde sie vom Prinzregenten
Johann selbst gepflanzt, der damit einen
Trend auslöste, der sich in ganz Brasilien
102 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

ausbreitete. Falls man sich von der schieren
Größe des Gartens eingeschüchtert fühlt,
kann man sich am oberen Ende der Allee ein
Golfmobil leihen.
oben: Die 30 m hohe Christus-Statue auf dem
Corcovado thront über dem Jardim Botânico do
Rio de Janeiro.
j a r d i m b o tâ n i c o d o r i o d e j a n e i r o | 103

104 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Pau brasil
Der Garten besitzt eine Sammlung von Pau brasil, der
Art, die dem Land seinen Namen gab und heute als Nationalbaum
gilt. Ab dem frühen 16. Jahrhundert wurde er
wegen seines typischen roten Öls abgeholzt, das in seinem
Stamm erzeugt wird und mit dem man Stoffe färben
kann. Auch sein beständiges und ungewöhnlich flexibles
Holz ist sehr gefragt, nicht zuletzt von Instrumentenbauern
für die Herstellung von Geigenbögen.
oben: Ein Luftbild des Gartens zeigt das Friar Leandro
do Sacramento Memorial, das des ersten Direktors
des Gartens gedenkt.
gegenüber: Die 750 m lange Palmenallee. Die stattlichen
Riesen stammen alle von derselben Palma
Mater ab.
j a r d i m b o tâ n i c o d o r i o d e j a n e i r o | 105

links: Die rote Brücke des Japanischen
Gartens. Zu den hier gezeigten Pflanzen aus
Japan gehören Kirschbäume und sorgfältig
arrangierte Bonsais.
gegenüber: Einer der sechs Seen mit verschiedenen
Arten von Papyrus und Lotus,
darunter der riesigen Victoria amazonica
(hier als Água-Pé or Vitória Régia bezeichnet).
Japanische Gärten
Die Japanischen Gärten sind besonders
prachtvoll während der Kirschblüte, sie
enthalten aber auch eine ausgezeichnete
Sammlung an Bonsais. Von kleinen Brücken
aus hat man einen idealen Blick auf
die Karpfen und japanischen Kois in den
Teichen. Das Meisterstück jedoch sind die
sechs Seen, die vor verschiedenen Arten
Papyrus und Lotus strotzen und auch die
riesige Victoria amazonica enthalten (hier
bekannt als Água-Pé oder Vitória Régia).
Der Garten heute
Während Brasilien mit der Abholzung des
Regenwaldes zu kämpfen hat, richtet der
Garten sein Augenmerk auf den Naturschutz
und die ökologische Wiederherstellung.
Er ist als UNESCO-Biosphärenreservat
anerkannt, in dem die Anwohner
aufgerufen sind, mit der biologischen Vielfalt
zu arbeiten und die nachhaltige Nutzung
von Umweltressourcen zu untersuchen.
Der dicht gepackte Amazonas-Abschnitt
des Gartens bietet Platz für Spezies aus
dem Regenwald wie Gummi, Kakao und
Mulateiro (Calycophyllum spruceanum), ein
Baum, der im Laufe des Jahres seine Farbe
ändert. Es gibt ein Herbarium mit etwa
330.000 Vergleichsproben sowie Brasiliens
größte botanische Bibliothek mit mehr als
32.000 Bänden.
Das Orchidarium, das sich in einem
Gewächshaus aus Eisen und Glas befindet,
das in den 1930er- umgebaut wurde, enthält
mehr als 3.000 Exemplare von über 500
Orchideenarten und dient der Erforschung
dieser vielfältigen Pflanzen.
Zu den überraschenden Höhepunkten
des Gartens gehört ein See voller Victoriaamazonica-Seerosen,
die man auf der Nordhalbkugel
sonst nur in Gewächshäusern
erleben kann – hier blühen sie in ihrer natürlichen
Umgebung. Ein Sinnesgarten wendet
sich mit Duftpflanzen und Braille-Schildern
speziell an sehbehinderte Menschen.
106 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Royal Botanic Garden Sydney
Australien (1816)
Der Royal Botanic Garden von Sydney
hat die vielleicht atemberaubendste
Lage aller botanischen Gärten: mit Blick auf
den Hafen von Sydney und direkt neben der
berühmten Oper. Auf seinen 30 Hektar enthält
dieser älteste botanische Garten (und
die älteste wissenschaftliche Einrichtung)
Australiens 45.000 Pflanzen aus 10.000
Pflanzengruppen, angeordnet in mehr als
17 Themengärten. Jährlich lockt er mehr als
drei Millionen Besucher an und trägt seit
einem Besuch durch Königin Elisabeth II.
1959 das »Royal« im Namen.
Die Geschichte
Der Garten befindet sich auf dem traditionellen
Land der indigenen Gadigal, die es
»Woccanmagully« nennen und für die es ein
Ort heiliger und zeremonieller Bedeutung
sowie ein fruchtbarer Jagdgrund war.
Europäische Siedler richteten hier 1788
eine Farm ein (»Farm Cove«). Sie war nicht
sehr erfolgreich, aber das Land wurde 1816
Teil eines von Gouverneur Lachlan Macquarie
gegründeten Anwesens (»The Domain«).
Macquarie verwandelte es in eine Art englischen
Garten: Er umschloss das Anwesen
mit einer Sandsteinmauer und ließ Rinder
und andere Tiere darauf verbieten.
Im selben Jahr traf auf einem Sträflingsschiff,
der Guildford, der Schotte
Charles Fraser – ein Soldat, Forscher und
Gärtner – ein und wurde Aufseher des
Gartens. Auf Exkursionen und Expeditionen
sammelte er Pflanzen, entwickelte den
Garten nach wissenschaftlichen Kriterien
und wurde von Macquarie zum Kolonialbotaniker
von Neusüdwales ernannt. Fraser
begann mit dem Austausch von Proben,
Pflanzen und Samen, vor allem mit dem
Jardin des Plantes in Paris, aber auch mit
anderen botanischen Gärten und etablierte
ein wissenschaftliches Netzwerk, das bis
heute Bestand hat. Er legte einen Experimentalgarten
an, in dem er testweise neu
entdeckte Bäume aus dem australischen
Regenwald sowie die ersten Weinstöcke der
Kolonie anpflanzte. 1831 öffnete Fraser den
erweiterten Garten für das Publikum.
Die Cunninghams
Der am Londoner Kew Gardens ausgebildete
Botaniker Allan Cunningham kam 1816
nach Sydney und verbrachte 14 Jahre in
Australien mit der Jagd nach Pflanzen, die
er nach Kew zurückschickte. Er bekam den
Titel »King’s Collector for the Royal Garden
at Kew« und war so erfolgreich, dass
ein Gewächshaus in Kew in »Botany Bay
House« umbenannt wurde und seine Funde
aufnahm.
Nach Frasers Tod 1831 wurde die Position
des Aufsehers in Sydney Cunningham
angeboten, der sie jedoch an seinen Bruder
Richard abtrat, ebenfalls Botaniker und
Absolvent von Kew Garden. Als Richard
jedoch 1835 auf einer Expedition starb,
willigte Allan Cunningham ein. Gärten wie
der in Sydney galten als Stützpunkte für
neue Pflanzen, die nützlich für das British
Empire sein könnten. Man testete sie in Kew
in England, bevor man sie in die Kolonien
schickte. Die Arten Pennantia cunninghamii
und Polyosma cunninghamii wurden nach
den Brüdern benannt.
rechts: Ein Luftbild von Bennelong Point, der Halbinsel
auf der sich das Opernhaus von Sydney sowie
der Royal Botanic Garden befinden.
108 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

o ya l b o ta n i c g a r d e n s y d n e y | 109

Charles Moore
Charles Moore, einer der Nachfolger der
Brüder, traf 1847 aus Kew ein und wurde
zum Regierungsbotaniker und Direktor des
Gartens ernannt (diesen Posten hatte er bis
1896 inne). Wie seine Vorgänger unternahm
er Expeditionen auf der Suche nach Pflanzen
und Samen. Besonders interessierte er
sich für die heimische Flora, die so anders
war als das, was er kannte. Er begründete
viele wichtige Forschungsbereiche in Garten
– ein Herbarium, eine Bibliothek und
einen Vorlesungssaal – und fügte einen
neuen Bereich für medizinische Pflanzen
hinzu. Moores Bruder war Direktor der
Botanischen Gärten von Glasnevin in Dublin
und die beiden begannen einen Austausch
zwischen den Gärten.
Die International Exhibition
Die erste Weltausstellung der südlichen
Hemisphäre, die Sydney International
Exhibition, fand 1879 im Botanischen
Garten statt. Der Garden Palace, inspiriert
durch den Londoner Crystal Palace, mit
seiner 64 Meter hohen Kuppel, war bis zur
North Shore zu sehen und stand etwa dort,
wo sich heute Rosengarten und Pavillon
befinden.
2018 eröffnete Sydney einen südafrikanischen
Garten mit 60 Pflanzen- und
30 Knollenarten aus Botswana, Lesotho,
Namibia, Südafrika, Swaziland und Simbabwe
– basierend auf den Pflanzungen
afrikanischer Palmfarne durch Moore in den
1850ern.
110 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

gegenüber: Heimische und exotische Pflanzen
sind sorgfältig kultiviert und bieten das
ganze Jahr über Farbenpracht.
unten: Palm Grove – die ersten Palmen wurden
hier 1862 angepflanzt, und es gibt hier
inzwischen mehr als 300 Arten.
Die Geburtsstätte des australischen Weins?
Es wird vermutet, dass Australiens älteste Weinstöcke
aus dem Garten stammen. In den 1830er-Jahren trafen
auf einem Sträflingsschiff, der Camden, Weinstecklinge
aus Frankreich und Spanien ein, die von James Busby
gesammelt worden waren. Hatten sie sich im Botanischen
Garten bewährt, schickte man sie in das Hunter
Valley, das später zum Zentrum des australischen Weinanbaus
wurde.
Der Palmenhain
Hier stehen Palmen, die von Moore
gepflanzt wurden, sowie einige der frühen
Regenwaldbäume, die Fraser gesammelt
hatte, darunter Weeping Lilly Pilly
(Waterhousea floribunda), Neuguinea-
Araukarie (Araucaria cunninghamii) und
Gelbholz (Flindersia xanthoxyla). Zu den
insgesamt 300 Palmenarten gehören viele
seltene Arten sowie kleine Haine australischer
Strahlenpalmen (Licuala ramsayi).
Der höchste Baum des Gartens ist eine
Queensland-Kaurifichte (Agathis robusta,
1853), die John Bidwill 1849 in den Garten
gebracht hat.

oben: Die ikonische, 17 m hohe Pyramide aus Stahl
und Glas wurde 1972 eröffnet, 2015 abgerissen und
durch das Calyx ersetzt.
rechts: Das Calyx wird beschrieben als »die Kelchblätter
einer Blume, die die Blütenblätter umgeben und
eine schützende Schicht um die Knospe einer Blume
legen«. Es dient als Ausstellungsfläche im Garten.
Das Herbarium
Das National Herbarium of New South
Wales enthält mehr als eine Million Präparate,
darunter einige, die 1770 von den
Botanikern Joseph Banks und Daniel
Solander der HMS Endeavour von James
Cook gesammelt wurden (auch wenn viele
der frühesten Sammlungen aus der australischen
Kolonie sich im Herbarium von Kew
befinden). Die für das Studium der heimischen
Pflanzen und für die Konservierungsbemühungen
wichtige Sammlung hat bisher
1,4 Millionen botanische Proben digitalisiert
(darunter mehr als 800 von Banks und
Solander). Dieses größte Projekt seiner Art
in der südlichen Hemisphäre erlaubt es Forschern,
die Bilder online auszuwerten, ohne
die Originale zu beeinträchtigen.
Das Pyramidenhaus
Dieses von E. H. Farmer entworfene und
1972 fertiggestellte pyramidenförmige
Gewächshaus ist 18 Meter hoch und war das
erste seiner Art mit einem automatischen
Heiz- und Kühlsystem zur Steuerung der
Feuchtigkeit. Zur 200-Jahr-Feier des Gartens
wurde es durch ein neues Gewächshaus
ersetzt, das Calyx, das die größte
innen gelegene grüne Mauer der Südhalbkugel
besitzt.
112 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Royal Botanic Gardens, Kew
London, England (1840)
Der Royal Botanic Garden in Kew gilt als
größter botanischer Garten der Welt.
Auf 121 Hektar am Rande Londons enthält er
die weltgrößte Sammlung lebender Pflanzen
sowie mehr als 8,5 Millionen Pflanzenund
Pilzpräparate. Seine reiche Geschichte
umfasst königliche Zierbauten, koloniale
Ausbeutung und Kriegsbomben. Kew sieht
seine Mission im »Schutz von Pflanzen
und Pilzen für die Zukunft allen Lebens auf
Erden« und in der Erkundung der Pflanzenwelt
nach neuen Quellen von Nahrung,
Medizin, Brennstoff und Werkstoffen.
Kew lässt uns die Wunder der Natur
verstehen und hinterfragen, wie wir sie in
einer Welt erhalten können, in der der Klimawandel
leichtsinnig vernachlässigt wird.
Installationen wie The Hive, das auf einer
Wildblumenwiese vor sich hin brummt und
das Leben in einem Bienenstock nachahmt,
erinnern uns an die Gefahren, die
Bienen drohen, und die Landschaft, die sie
und wir zum Gedeihen brauchen. Das Werk
des Künstlers Wolfgang Buttress enthält
Tausende von LEDs, die anhand der Vibrationen
von Bienen aufleuchten, und erzeugt
eine musikalische Sinfonie in C-Dur, der
Tonart der Bienen!
Die Geschichte
Kew Palace, der kleinste aller britischen
Königspaläste, wurde 1631 für einen Seidenhändler
erbaut. In den 1720ern nutzten
König George II., Königin Caroline sowie ihre
drei ältesten Töchter Kew und Richmond
Lodge als Wochenendquartiere abseits des
Hoflebens.
Prinzessin Augusta von Sachsen-Gotha-
Altenburg, die 1736 mit 17 Jahren nach
England kam, um den Thronfolger Friedrich
zu heiraten, brachte Veränderungen mit
sich. Friedrich pachtete das Anwesen und
ließ es für Augusta umbauen. Er begann,
exotische Pflanzen zu sammeln. Nach seinem
plötzlichen Tod 1751 schuf seine Witwe
Augusta einen 3,6 Hektar großen botanischen
Garten direkt südlich der Orangerie.
1768 enthielt dieser 2.700 Arten. Die Gärten
der Prinzessin besäßen, so der Botaniker
und Gärtner Thomas Knowlton, die besten
Sammlungen des Königreichs, wenn nicht
gar der Welt.
Als Erinnerung an Augustas Garten
ist ein Areal in Kew für eine Sammlung in
streng Linnéscher Ordnung reserviert. Das
Princess of Wales Conservatory ist nach ihr
benannt.
Zierbauten des 18. Jahrhunderts
Augusta beauftragte den Architekten
Sir William Chambers mit verschiedenen
Gebäuden und Zierbauten (Follys), wie die
Pagode, die Orangerie und den Ruinenbogen
(alle erhalten) und den Großen Ofen,
den Tempel der Sonne und die Moschee
(nicht erhalten). Eine Restaurierung des
Ruinenbogens enthüllte Teile griechischer
und römischer Skulpturen.
George III., der ab 1760 regierte, erbte
sowohl Richmond als auch Kew, vereinte
sie und schuf Kew Gardens (Plural für
die beiden Anwesen). Auf Anraten von
rechts: Diese herbstliche Luftaufnahme der Royal
Botanic Gardens in Kew, London, zeigt das Palmenhaus
und den See.
120 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

o ya l b o ta n i c g a r d e n s , k e w | 121

oben: Frühlingsbeete auf der William-Nesfield-Parterre von
1848 vor dem Palmenhaus.
gegenüber: Der Garden of Peace (Garten des Friedens) von
Kew, der auf einem traditionellen japanischen Teegarten
basiert.
Eine Serie aus Katastrophen
Der zweifellos unglücklichste (oder glücklichste?) Baum
des Gartens ist eine Pinus nigra, die zweimal vom Blitz
sowie einmal von einem kleinen, niedrig fliegenden Flugzeug
getroffen wurde, das 1928 abstürzte (ein zweites
Flugzeug strandete zehn Jahre später im Garten). Außerdem
brannten Suffragetten 1913 einen der Teepavillons
nieder, und im Zweiten Weltkrieg trafen 30 Bomben den
Garten. Der Garten besaß einst seine eigene Feuerwehr
und hat noch heute eine Polizeistation, eine der kleinsten
der Welt.
Sir Joseph Banks, Entdeckungsreisen in
neue Länder zu unterstützen, schickte der
König eine gemeinsame wissenschaftliche
Expedition der Royal Navy/Royal Society
in den Südpazifik. Lieutenant James Cook
würde die HMS Endeavour befehligen und
Banks sollte die Gruppe der botanischen
Entdecker an Bord ergänzen. Auf der Reise
(1768–1771) sammelten die Botaniker mehr
als 1.000 Arten von Pflanzen, die der Wissenschaft
neu waren. Ihre Samen wurden
nach Kew geschickt.
Nach seiner Rückkehr im Juli 1771 wurde
er Kews erster inoffizieller Direktor. Unter
seiner Leitung entwickelte sich der Garten
zur Sammelzentrale für Samen und Pflanzen
und wurde zu einem der weltweit führenden
botanischen Gärten. Banks war auch
derjenige, der gezielt Pflanzenjäger/-sammler
aussandte, wie etwa Francis Masson,
einen schottischen Gärtner und Kew Gardens’
ersten offiziellen Pflanzen jäger – der
1772 die heute als Floral Region in Südafrika
bekannte Gegend besuchte und mit Tausenden
von Pflanzen zurückkehrte.
r o ya l b o ta n i c g a r d e n s , k e w | 123

In den 1840ern waren die Gärten im Niedergang
und wurden nach einem niederschmetternden
Bericht an den Staat übergeben.
Kew war von den Kolonialgärten überholt
worden, die rund um den Globus Erfolge
feierten. Eingerichtet nach dem Vorbild von
Kew, legten sie den Fokus auf Wirtschaftsbotanik
und Wissenschaft.
Sir William Jackson Hooker, der neue
Direktor, schaffte den Neubeginn. Er richtete
Museen, das Herbarium und die Bibliothek
sowie eine Abteilung für Wirtschaftsbotanik
ein.
Das Palmenhaus
Hooker ließ von 1844 bis 48 nach dem
Entwurf von Decimus Burton und Richard
Turner das Palmenhaus bauen. Dieses
lebendige Wissenschaftslabor enthält viele
seltene tropische und subtropische Pflanzen,
von denen einige heute in der Wildnis
sogar ausgestorben sind.
In diesem Gewächshaus befinden sich
die älteste Topfpflanze der Welt, ein Palmfarn
(Encephalartos altensteinii) aus der
östlichen Kapregion: er wiegt mehr als eine
Tonne und ist über vier Meter hoch. Die 1775
von Francis Masson aus Südafrika nach Kew
gebrachte Pflanze hat bisher nur einen einzigen
Zapfen produziert. Dies geschah 1819
und wurde von Sir Joseph Banks bezeugt.
Unter den Rasen des Gartens verläuft
eine Miniatur-Eisenbahn zum Palmenhaus,
die Koks und Asche zu und von den Heizungen
transportiert; ihr Rauchabzug wurde
von Burton in Form eines italienischen Campanile
gestaltet.
124 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Das Temperate House
Dieses Haus, das doppelt so groß ist wie
das Palmenhaus, entstand von 1860 bis
1899 für die größten Pflanzen von Kew. Die
10.000 Pflanzen aus 1.500 Arten aus Afrika,
Australien, Neuseeland, Amerika, Asien und
den Pazifischen Inseln brauchen zum Überleben
10˚C und mehr.
Unter Hooker und seinem Sohn Sir
Joseph Dalton Hooker, der ebenfalls Direktor
wurde, korrespondierte Kew mit mehr als
30 anderen botanischen Gärten, um Pflanzen
von wirtschaftlichem Wert zu ziehen. Im
19. Jahrhundert drehte sich ein Großteil der
Arbeit in Kew darum, wertvolle Pflanzen für
Landwirtschaft und Handel durch das britische
Großreich zu schicken: Dies bedeutete
auch den Raub von Land indigener Völker
und den Einsatz von Sklaverei. Sir William
Thiselton-Dyer, Direktor von Kew zwischen
1885 und 1905, schrieb, dass »wir in Kew
das Gewicht des Empire stärker spüren als
die in Downing Street«. Heute versucht man
in Kew, die umstrittene Vergangenheit aufzuarbeiten
und die Sammlungen zu »dekolonialisieren«,
indem man deren »ausbeuterisches
und rassistisches Erbe anerkennt«.
Das Aroid House
Das Aroid House, entworfen von John Nash
zwischen 1825 und 30 für Pflanzen des
tropischen Regenwaldes, war ursprünglich
einer der zwei Pavillons der Gartenfassade
des Buckingham Palace. Dieser wurde 1836
auf Befehl des Königs nach Kew gebracht
und beherbergt die Titanenwurz, Amorphophallus
titanum. In Kew erblühte 1889 zum
ersten Mal eine Titanenwurz außerhalb ihrer
Heimat Sumatra. Als 1926 wieder eine Blüte
erschien, musste die Polizei gerufen werden,
um der Besuchermassen Herr zu werden.
Das Aroid House enthält noch andere
Exemplare der Art, von denen einige selten
und vom Aussterben bedroht sind.
gegenüber oben: Einer der achteckigen Flügel des von
Decimus Burton entworfenen Temperate House in
Kew Gardens.
links: Das Waterlily House in Kew war für die Riesenseerose
Victoria amazonica erbaut worden, enthält
heute aber die kleinere Victoria cruziana und andere
tropische Wasserpflanzen.
r o ya l b o ta n i c g a r d e n s , k e w | 125

Index
Aboriginal Heritage Walk, Melbourne 126
Acharya Jagadish Chandra Bose Indian
Botanic Garden, Kalkutta, Indien 90–95
Acton, Familie (Kilmacurragh, Irland) 174,
175
Adolf, Herzog von Nassau 78
Agri-Horticultural Society des Punjab 146
Agüera, Mariano de la Paz Graells y de la
74
Allen & Hanbury 156
amaMpondo (südafrikanisches Volk) 202
American Museum of Natural History 170
Amerikanischer Bürgerkrieg 156
Amerikanischer Revolutionskrieg 168
André, Édouard François 180
Angiosperm Phylogeny Group (APG) 56
Anicia Juliana (byzantinische Prinzessin)
10
Apartheid 198
Arcangeli, Giovanni 16
Archäologisches Nationalmuseum, Madrid,
Spanien 150
Architectus (australisches Architekturstudio)
243
Arktisch-Alpiner Botanischer Garten
Tromsø, Norwegen 246–249
Arktisches Universitätsmuseum, Norwegen
246
Art déco 48, 50, 51, 219, 228, 231
Aufklärung, Zeitalter der 12, 72
Augusta, Prinzessin von Sachsen-Gotha
120
Australian Botanic Garden, Mount Annan,
Australien 240–245
Australian Research Centre for Urban
Ecology (ARCUE) 126
Bagh-e-Jinnah, Lahore, Pakistan 146–149
Bakewell Ottoman Garden, Missouri 136
Balfour, Isaac Bayley 62
Balfour, Sir Andrew 60
Ballas, Jacob 140
Banks, Sir Joseph 33, 68, 92, 112, 123, 124,
243
Barbaro, Daniele 20
Barnett, George I. 132, 135
Beagle, HMS 102
Beaux-Arts, Architekturstil 228
Beccari, Odoardo 65
Beckford, William 96–98
Bennett, Arnold 156
Berber, Volk 219
Bergé, Pierre 216, 219, 220
Berger, René 50, 51
Bidwill, John 111
Bird, Colonel Christopher 201
Bleu Majorelle 216, 219
Blomeier, Hermann 81
Bobart, Jacob der Ältere 42–3
Bobart, Jacob der Jüngere 42
Bonafede, Francesco 18
Bønecke, Peter Christian 37, 38
Boon Wurrung (indigenes australisches
Volk) 130
Botanic Gardens Conservation International
8
Botanical Survey of India (BSI) 90
Botanischer Garten Bonn 40
Botanischer Garten, Trinity College, Dublin
174
Botanischer Garten und Botanisches
Museum, Berlin, Deutschland 186–191
Botanisk Have, Kopenhagen, Dänemark
36–41
Botaniska Trädgård, Göteburg, Schweden
210–215
Breivik Søndre, Norwegen 246
Britische Ostindien-Kompanie 62, 90, 92,
146, 162
British Empire 110, 125, 148, 198
Britton, Dr. Nathaniel Lord 168, 170
Britton, Elizabeth Gertrude Knight 168
Brooklyn Botanic Garden, New York City,
USA 192–197
Broussonet, Pierre Marie Auguste 32–3
Buckminster Fuller, R. 134
Burt, James 98
Burton, Decimus 124, 125
Busby, James 111
Buttress, Wolfgang 120
BVN Donovan Hill (Architekten) 244
Byron, Lord 98
Calamai, Luigi 16
Cantino-Planisphäre 10–11
Cantley, Nathaniel 162
Caparn, Harold 192
Cape Floristic Region Protected Area,
Südafrika 198
Carlberg, Bengt Wilhelm 213
Carlsberg (Brauerei) 37
Carmichael, C. A. M. 98
Carnegie, Andrew 170
Carroll, Lewis 47
Center for Plant Conservation (USA) 136
Céré, Jean-Nicolas 84, 86
Chamberlin, Noel 234
Chambers, Sir William 120
Chamoussent, Jacinto 150
Chelsea Physic Garden, London 66–71
Chen, Jin 206
Cheyne, Charles 66
Chihuly, Dale 236
Childe Harold’s Pilgrimage 98
Chinarindenbaum (Cinchona ledgeriana),
Chelsea 69
Chinesischer Kräutergarten, Leiden 29
Chipperfield, David 81
Clemants, Steven 195
Climatron (Missouri) 134–5
Clusius, Carolus 24, 26, 28
COBE (Architekten) 210
Coffin, Marian Cruger, 168
Collinson, Peter 132
Colonel Bird’s Bath 201
Company Style (von Künstlern der Ostindien-Kompanie)
92
Compton, Robert Harold 200
Conifer Conservation Programme, Edinburgh
65
Cook, James (Leutnant, dann Kapitän) 112,
123, 243
Cook, Sir Francis 97, 98
Corbianus, Desiderius 186
Cosimo I. de’ Medici (Herzog von Florenz
und Großherzog der Toskana) 14
Cox, Madison 219, 220
Cranbourne Gardens, Australien 126, 130
Crowe, Sylvia 43, 47
Cunningham, Allan 108
Cunningham, Richard 108
Curtis, Charles 162, 164, 166
d’Este, Familie 12
D’Evelyn, Margaret Muther 20
Dabit, Eugène 216
Dahlemer Handliste (Berlin) 186
Darwin, Charles 54, 102
Daubeny, Professor Charles 44
De Materia Medica (Dioskurides) 9–10, 11,
71, 174, 243
de Visme, Gerard 96
de Vries, Hugo 54, 56
Delagardette, Claude-Mathieu 32
Delgado, Leandro Silva 74
Dharawal (indigenes australisches Volk)
240
Dom Pedro I. (Prinzregent von Brasilien)
102
Dorrien-Smith, Arthur 114
Drake, Sir Francis 26
Dufresne, Marc-Joseph Marion 87
Duncan, James 84–86
Duthie, Dr. Augusta Vera 202
Duveen, Joseph 204
Echevarría, Rafael 151, 152
Echevarrieta, Amalia 151, 152
Ecklon, Christian Friedrich 202
Eisenberg, Peter 31
Elliot, Alexander 129
Ellis, John (Autor eines Handbuchs zum
Verschicken von Pflanzen) 92
Elsmie G. R. 146
Encke, Fritz 81
Endeavour, HMS 69, 112, 123, 243
Engelmann, George 132
Engler, Adolf 186, 190, 191
Epiphytische Flora 225–6
Erster Weltkrieg 62, 78, 170, 186, 200
Evelyn, John 47, 69
Fairchild Tropical Botanic Garden, Florida,
USA 234–239
Fairchild, Dr. David 234
Farmer, E. H. 112
Farquhar, Lieutenant-Governor Robert T.
162
Farrand, Beatrix 168, 170
Ferdinando I., Großherzog (de’ Medici) 16
Ferguson, Duncan 176
Fitzpatrick, James 240
Flindt, Henrik August 37
Folsom, Jim 206, 208
Forrest, George 62, 63, 64
Forsyth, Sir Bruce 68
Forsyth, William 68
Fortune, Robert 68
Foster, John 174
Fraser, Charles 108, 111
Freie Universität Berlin 186
Friedrich, Prince of Wales 120
Friedrich Wilhelm, Kurfürst von Brandenburg
186
258 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Fruchttragender Olivenbaum (Großbritanniens
größter), Chelsea 71
Gager, Charles Stuart 192
Galilei, Galileo 18
Gandhi, Indira 86
Garden of Peace, Kew 122–3
Gardens by the Bay (Singapur) 138, 139,
142–3, 145
Garten der biologischen Vielfalt, Padua
22–3
Ghini, Luca 14
Giardini Botanici Hanbury (La Mortola,
Italien) 114, 156–161
Ginkgo biloba, Montpellier 33
Glenlee-Anwesen (Australien) 240
Goethes Palme (Chamaerops humilis) 19
Gonzaga, Familie 12
González, Felipe 76
Gouan, Antoine 33
Grange, Jacques 216
Gray, Asa 132
Great-Banyan-Baum (250 Jahre alt,
größte Banyan-Feige der Welt), Kalkutta
90–1, 94–5
Grey, Elmer 204
Große Hungersnot (Irland) 177
Guedson, Alfred 14
Guilfoyle, William 128
Guilfoyle’s Volcano, Melbourne 129
Gundungurra (indigenes australisches
Volk) 240
Gurney, James Sr. 132, 134
Hakusan-Schrein, Tokio 195
Halda, Josef 232
Hanami (»Blütenschau« der japanischen
Kultur) 195, 222
Hanbury, Daniel 156
Hanbury, Hilda (verheiratete Currie, Tochter
von Thomas Hanbury) 161
Hanbury, Lady Dorothy 161
Hanbury, Thomas 156, 157, 158, 161
Hansen, Hansine 246
Harris Bugg Studio 210
Haussmann, Georges-Eugène 180
Haynes, John 66
Heilkräutergärten (Giardini dei Semplici) 11,
14, 16, 18, 42
Hermann, Dr. Paul 71
Hérouard, Jean 48, 49
Hertrich, William 204, 206
Historia Naturalis (Plinius der Ältere) 8–9,
11
Hitchmough, Professor James 43
Hive (Installation in Kew Gardens) 120
Homer 11
Hooker, Sir Joseph 98, 116, 125
Hooker, Sir William 84, 86, 98, 124, 125,
132
Hope, Dr. John 62, 65
Hortus Botanicus Amsterdam, Niederlande
54–59
Hortus Botanicus Leiden, Niederlande 11,
24–29, 50, 71, 176
Hosack, Dr. David 168
Howard, T. C. 134
Howe, William 240
Hunt, Myron 204
Hunter Valley, Australien 111
Huntington Botanical Gardens, Kalifornien,
USA 204–209
Huntington Desert Garden 207
Huntington, Henry Edwards 204
Hurrikan Andrew 236
Iatrochemie 11
International Union for Conservation of
Nature (IUCN) 240
Intracellulare Pangenesis (Buch) 54
Jacobsen, J. C. 37
Jardim Botânico do Rio de Janiero, Brasilien
102–107
Jardín Botánico Carlos Thays, Buenos
Aires, Argentinien 180–185
Jardín Botánico-Histórico La Concepción,
Málaga, Spanien 150–155
Jardin Botanique de Montréal, Quebec,
Kanada 6, 228–233
Jardin des Plantes de Montpellier, Frankreich
30–35, 48, 49, 50, 174
Jardin des Plantes, Paris, Frankreich
48–53
Jardin Majorelle, Marrakesch, Marokko
216–221
Jeanson, Marc 220
Jewel (Garten am Changi Airport, Singapur)
138, 140, 141, 144
Jinnah, Mohammad Ali 148
Johnson, L. A. S. 240
Jugendstil 183
Kawana, Professor Koichi 135, 136
Kéroack, Lucien 231
Khoikhoi, Volk 198
Kirouac, Conrad (Bruder Marie-Victorin)
228
Kirstenbosch National Botanical Garden,
Kapstadt, Südafrika 198–203
Knowles, James T. 96, 98
Knowlton, Thomas 120
Koerner, Alfred 191
König Christian IV. (Dänemark und Norwegen)
36
König Ferdinand VI. (Spanien) 74
König Friedrich III. (Dänemark und Norwegen)
38
König George II. (Großbritannien) 120
König George III. (Großbritannien) 120
König Heinrich IV. (Frankreich) 30, 48
König Jakob I. (Großbritannien) 42
König Johann VI. (Portugal, zuvor Prinzregent)
102, 103
König Karl I. (Großbritannien) 42
König Karl II. (Großbritannien) 42
König Karl III. (Spanien) 72, 74
König Ludwig XIII. (Frankreich) 31, 48
König Ludwig XIV. (Frankreich) 50
Königin Elizabeth II. (Großbritannien) 108
Königin Hatschepsut (Pharaonin) 8
Königin Victoria 28, 134, 176
Königlicher Botanischer Garten Madrid 158
Kopernikus, Nikolaus 18
Krohn, William 138
Kusama, Yayoi 172
Kyd, Colonel Robert 90, 92
Kyoto Shokubutsuen, Kitayama, Japan
222–227
La Bourdonnais, Bertrand-François Mahé
de 84, 86
La Brosse, Guy de 48, 49, 50
La Trobe, Lieutenant-Governor Charles 126
Labillardière, Jacques 87
Lac aux Nélombos, Montpellier 35
Lacroix, François Boissier de Sauvages
de 32
Lagasca, Mariano 74
Lahore Zoo 146
Lanyon, Sir Charles 177
Lawrence, Sir John 146, 148
Lawson, Andrew 114, 116
Le Nôtre, André 180
Leandro do Sacramento, Friar 105
Lebendsammlungen, Melbourne 129
Leclerc, Georges-Louis, Comte de Buffon
51, 52
Lenape Centre, Manhattan 192
Lex Flavia Malacitana 150
Lindquist, Professor Bertil 210
Linné, Carl von 32, 68, 72, 76, 132
Linnésche Taxonomie 33, 120
Lissabon, Erdbeben und Tsunami (1755) 11
Livermore, Amalia Herédia (Marquessa de
Casa Loring) 150, 153, 154
Living on the Edge (Studie der australischen
botanischen Gärten) 243
Loggan, David 43
Loring-Museum (Museo Loringiano) 152
Loring Oyarzábal, Jorge (Marquis de Casa
Loring) 150, 153, 154
Luckhurst, Dr. Gerald 98, 99, 100
LuEsther T. Mertz Library, New York 172
Macquarie, Lachlan (Gouverneur von Neusüdwales)
108
Magdalen College, Oxford 43, 47
Magnol, Pierre 32
Majorelle, Jacques 216, 219, 220
Mandela, Nelson 86
Mantovano, Camillo 12
Marcovich, José 184
Margaret Grigg Nanjing Friendship Garden,
Missouri 136
Marie-Victorin, Bruder (Conrad Kirouac)
228
Marie-Victorin-Herbarium 228
Martínez, José Quer y 74
Martins, Charles Frédéric 31, 35
Martins, João Gomes da Silveira 102
Marx, Roberto Burle 74, 172
Masson, Francis 123
Matheson, Robert 60, 65
Mathews, J. W. 200
McKim, Mead & White (Architekten) 192
McNab, James 64
Medici-Familie, Toskana 12
Melbourne Gardens, Australien 126
Melchior, Johann 56
Metropolitan Museum of Art (New York)
170, 184, 185
Mikroklimate 6, 66, 71, 96, 100
Miller, Philip 68
Milles, Carl 132
Missouri Botanical Garden, St. Louis, USA
132–137
Mitsui, Familie (japanische Bankiers und
Finanziers) 222
Mitterrand, François 86
Momijigari (japanische Feier des herbstlichen
Blätterfalls) 168
Montgomery, Colonel Robert H. 234
Moore, Charles 110, 111, 174
Moore, David 174–5, 177
Moore, Frederick 175
Moore, Thomas 71
Morgan, J. Pierpoint 170
Mørkved, Brunhild 248
Moroni, Andrea 20
Mosaïcultures Internationales 6, 228
Mueller, Ferdinand von 126, 128, 129, 130
Mughal Charbagh 146
Murton, Henry James 138
Museo de Málaga 150
Nakajima, Ken 230, 232
Nash, John 125
i n d e x | 259

National Botanic Gardens of Ireland, Dublin,
Irland 110, 174–179
National Herbarium (Irland) 178
National Herbarium of New South Wales
112
National Herbarium of Victoria, Australien
126, 130
Naturalis Biodiversity Center, Leiden 24
Nelhams, Mike 114, 118
Neville, William 98
New York Botanical Garden, New York City,
USA 134, 168–173
New York Metropolitan Flora, Projekt
(NYMF) 195
New York Public Library 170
New York Zoological Society 170
Niederländische Ostindien-Kompanie
(Vereenigde Oostindische Compagnie;
VOC) 26, 54, 57, 58, 198
Nitzelius, Tor 210
Niven, Ninian 174
Noble, David 240
Noongar (indigenes australisches Volk)
204
Nymphaea x daubenyana, Seerose 44
Oates, Walter 98
Office of Foreign Seed and Plant Introduction
(US-Landwirtschaftsministerium)
234
Olmsted (verschiedene Familienmitglieder)
170, 192, 234
Ordnungsbeete, New York Botanical
Garden 168
Ortega, Casimiro Gómez 158
Orth, August 150
Orto Botanico di Padova (Padua), Italien 6,
11, 18–23, 24, 30, 50, 146
Orto Botanico di Pisa, Italien 6, 11, 14–17,
24, 30, 50
Osmanisches Reich 136
Ovid (Metamorphosen) 12
Oxford Botanic Garden, England 11, 42–47,
60, 176
Oxford University Herbaria 42
Oyama, Kaichi 226
Palazzo Grimani, Venedig 12
Palladio, Andrea 20
Palmengarten, Frankfurt 78–83
Pappe, Dr. Karl Wilhelm Ludwig 202
Papyrus Ebers 8
Parque de Monserrate, Sintra, Portugal
96–101
Pau brasil (Nationalbaum von Brasilien)
105
Paxton, Sir Joseph 37
Pearson, Henry Harold 200
Penang Botanical Gardens, Malaysia
162–167
Pepys, Samuel 47
Phänotypische Änderungen an Pflanzen
86
Phillips, William Lyman 234, 236
Phillyrea latifolia (»Wunschbaum«), Montpellier
33
Phytochemie 13
Pistazienbaum (ca. 1700), Paris 52
Plant Bank (Australien) 244
Platanenallee (Allée Buffon), Paris 52
Poivre, Pierre 84
Porro, Girolamo 20
Prä-Linnésche Ära 54
Preston, George 65
Preto, Friar Gaspar 96
Preußisch-Österreichischer Krieg 78
Prinzessin Margaret 65, 86
Pullman, Philip 47
Raffles, Sir Stamford 138, 162
Real Jardín Botánico, Madrid, Spanien 12,
72–77
Remondini 8–9
Richelieu (Kardinal) 31, 32
Richer de Belleval, Pierre 30, 31, 32
Ridley, Henry (»Mad Ridley«) 138
Robinson-Crusoe-Insel 118
Rockefeller, David 170
Rockefeller, John D. 170
Rockefeller, Peggy 170
Rohault de Fleury, Charles 50
Rose Hills Foundation Conservatory for
Botanical Science 206
Rothe, Tyge 37
Roxburgh, William 92
Royal Botanic Garden Edinburgh, Schottland
60–65, 174
Royal Botanic Garden, Sydney, Australien
108–113
Royal Botanic Gardens, Kew, London 12,
13, 37, 62, 65, 84, 92, 98, 108, 110, 112,
114, 116, 120–125, 126, 132, 134, 138, 146,
158, 162, 164, 168, 174, 186
Royal Botanic Gardens Victoria, Melbourne,
Australien 126–131
Royal Dublin Society 174, 175
Royal Horticultural Society 156
Rutherford, Daniel 62
Sabatini, Francesco 74
Safdie, Moshe 140
Saint Laurent, Yves 216, 219–20
Sala a Fogliami (Raum der Blätter),
Palazzo Grimani, Venedig 12
Sámi (indigenes Volk in Skandinavien) 213
Scalberge, Frédéric 48
Senckenberg, Dr. Johann Christian 78
Shanghai Institute of Landscape Design
and Architecture 230
Shaw, Henry 132
Shiota, Takeo 192
Sibbald, Sir Robert 60
Siebert, August 78
Siesmayer, Heinrich 78
Singapore Agri-Horticultural Society 138
Singapore Botanic Gardens 138–145
Sinoir, Paul 216
Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanic
Garden, Mauritius 84–89
Skottsberg, Carl 210
Sloane, Sir Hans 66–69
Smith, Augustus 114, 116
Smith, Christopher 162
Smith, Robert Fitch 236
Snippendaal, Johannes 54, 56
Solander, Daniel 112, 243
South African National Biodiversity Institute
(SANBI) 198
Spanischer Unabhängigkeitskrieg 74
Squalermo, Luigi 20
Steere (William and Lynda) Herbarium,
New York 172
Stockdale, William 98
Stone, Nicholas 42
Strack, Wilhelm 150
Straits Settlements 138, 162
Strappazzon, Giorgio 22–23
Sumpfzypresse, Kopenhagen 40
Supertree Grove (Singapur) 142–145
Sutton & Sons 148
Sydney International Exhibition (1879) 110
Synergetics Inc. 134
Taishō (japanischer Kaiser) 222
Tan, Dr. Kiat W. 142
Taylor, Norman 192
Teuscher, Henry 228, 230
Thays, Carlos 180, 183
Theophrastus 9–10, 11
Thiselton-Dyer, Sir William 125
Thuret, Gustave 158
Tilli, Michelangelo 16
Titanenwurz (»Leichenblume«) 40, 64, 65,
125, 138, 207
Tolkien, J. R. R. 47
Townsend, William 44
Tradescant, John der Ältere 42
Tradescant, John der Jüngere 42
Tresco Abbey Garden, Scilly-Inseln, England
6–7, 114–119
Tuareg, Volk 216
Tulpen-Mosaikvirus 26
Turner, Richard 124, 176, 177
UNESCO 18, 19, 106, 138, 141, 198
Universität Göteborg 210
Universität Tromsø 246
Vaillant, Sébastien 52
Valhalla Collection, Tresco 116
Vanderbilt, Cornelius II. 170
Vaux, Calvert 170
Veitch, James & Sons (Royal Exotic Nursery,
Chelsea) 162, 174
Veneto-Region, Italien 18
Venezianisches Reich 21
Versailles, Schloss von 51, 180
Victoria amazonica, Seerose 26, 28, 44,
56, 60, 86, 88, 100, 106, 125, 128, 134,
162, 176, 188, 239
Victoria cruziana, Seerose 16, 44, 125, 239
Villanueva, Juan de 74, 76
von Siebold, Philipp Franz 28
Walker, Peter and Partners (Architekten)
140
Waratah-Samenkapsel (Wappenpflanze
von New South Wales) 243
Warren, Julian 47
Watts, John 71
Weizhong, Le 230, 231
Wendelbo, Per 214
Werdermann, Erich 186, 190
Wilkinson Eyre (Architekten) 144
William-Nesfield-Parterre, Kew 123
Willis, Bill 216
Winter, Ludwig 156
Worm, Ole 36, 38
Worshipful Society of Apothecaries 66
Wunderkammer 16, 38
Wynne, David 118
Zanazo, uTata (Hüttenbaumeister) 202
Zoos in Gärten 48, 51, 74, 146
Zvolánek, Zdeněk 232
Zwarts & Jansma Architects (Studio ZJA)
54, 57
Zweikeimblättrigen, Beete der, Chelsea 71
Zweiter Weltkrieg 81, 123, 156, 161, 164,
186, 190, 222, 232
260 | b o ta n i s c h e g ä r t e n d e r w e lt

Bildnachweise
Shutterstock.com
1 Lina Balciunaite; 2–3 rui vale sousa; 6 meunierd; 13
Aerial-motion; 15 Dmitry Naumov; 17 EQRoy; 22 Dorisb.83;
23 Paolo Certo; 27 Adrie Oosterwijk; 28–29 Martien van
Gaalen; 30–31 saiko3p; 34 Picturereflex; 35 Couanon
Julien; 37 Gianfranco Vivi; 38 Anna50; 39 Alan Kraft;
40 Alex_Mastro; 41 Kiev.Victor; 43 ReoromART; 44–45
ReoromART; 46 Chris Hawker; 47 ExFlow; 49 Rrrainbow;
50 Lucille Cottin; 51 Kiev.Victor; 52–53 Jerome LABOUY-
RIE; 55 Shefali Bharati; 57 marineke thissen; 58 marineke
thissen; 59 Kiev.Victor; 60 Pamka; 61 JWCohen; 62
Autobahn; 63 SergeBertasiusPhotography; 64 (oben)
Mariusz S. Jurgielewicz; 64 (unten) CarruthersCat; 65
Edinburghcitymom; 70 Dartrey; 72 SJ Travel Photo and
Video; 73 Lucian Milasan; 75 Pavel Adashkevich; 76 Tikec;
77 Sun_Shine; 79 EQRoy; 80 travelview; 82 Editor77;
83 EQRoy; 85 Serenity-H; 86 Phuong D. Nguyen; 87
Geza Kurka_Hungary; 88 Oleg Znamenskiy; 89 Phuong
D. Nguyen; 91 Rudra Narayan Mitra; 93 Hari Mahidhar;
94 Rudra Narayan Mitra; 94–95 suprabhat; 96–97 rui
vale sousa; 99 Uldis Laganovskis; 100 Eszter Szadeczky-Kardoss;
101 trabantos; 103 Niklas Schubert Rocha;
104 Iuliia Serova; 105 Carvalhoff; 106 Anna Umrikhina;
107 better world_10; 109 Aerometrex; 110 Warren Lloyd;
111 murbansky; 112 Lux Blue; 113 Jay Stocker; 115 Kath
Watson; 116 STUDIO MELANGE; 117 STUDIO MELANGE;
118 Andrew Roland; 119 Gardens by Design; 121 Alexey
Fedorenko; 122 Paul Maguire; 123 Charles Bowman; 124
Kiev.Victor; 124–125 (unten) Numage; 127 Ric Jacyno; 128
Keitma; 129 Nils Versemann; 130 Keitma; 131 Ric Jacyno;
134 RN Photo Midwest; 135 chettarin; 136 RN Photo
Midwest; 137 LanaG; 139 Hit1912; 140 Andrei Diomidov;
141 Freedomz; 142–143 Kjersti Joergensen; 144 Melinda
Nagy; 145 beersonic; 147 Taha Masood; 148 AlexelA; 149
AlexelA; 151 Roberto Sorin; 152 klublu; 153 Phil Darby; 154
Roberto Sorin; 155 LAMBERTO JESUS; 158 Bernd Zillich;
159 Valeria Cantone; 160 Amy Corti; 161 Bernd Zillich; 163
Liya_Blumesser; 164 Nicole T10; 166 (unten) Hamed ALismaili;
167 farahmags; 169 Linda Harms; 170 Gary G. Beeler;
171 AlaMix; 172 Nancy Kennedy; 173 Nancy Kennedy; 175
Davi Costa; 176 (unten) OldskoolDesign; 176–177 jksz.photography;
178 Bartkowski; 179 T-Vision; 182 NRuArg; 183
Roman Yanushevsky; 184 Stefan Lambauer; 185 Petrenko
Andriy; 187 Radoslaw Maciejewski; 188 ArtMediaFactory;
189 marhus; 190 Anticiclo; 191 Damir Khabirov; 193 R. de
Bruijn_Photography; 194 photravel_ru; 195 NattyC; 199
SR Productions; 200 Finn stock; 201 Nadezda Murmakova;
202 francesco de marco; 203 Charles HB Mercer;
205 Noah Sauve; 206 Kit Leong; 207 Priya Muralidharan;
208 divanov; 209 Kit Leong; 211 Lasse Johansson;
212 Andreas_Bergerstedt; 213 Nadezhda Kharitonova; 214
Curioso.Photography; 215 Rolf E. Staerk; 217 Serenity-H;
218 Ungvari Attila; 219 Serenity-H;
220 LapaiIrKrapai; 221 Ondrej Bucek; 223 weniliou;
224 momochan123; 225 Kit Leong; 226–227 Kit Leong;
229 Richard Cavalleri; 230 meunierd; 231 Tommy Larey;
232 Daniel Hebert; 233 lemaret pierrick; 234 Paula Bonnafant;
235 mariakray; 237 Mia2you; 241 Elizabeth Caron;
242 Elizabeth Caron; 244 Marco Huang12; 245 Marco
Huang12.
Alamy.com
4–5 Anders Tukler / Alamy Stock Photo; 7 Peter Barritt
/ Alamy Stock Photo; 19 Hilke Maunder / Alamy Stock
Photo; 21 Samantha Ohlsen / Alamy Stock Photo; 25
geogphotos / Alamy Stock Photo; 33 Hemis / Alamy Stock
Photo; 56 Purepix / Alamy Stock Photo; 67 Shawn Hempel
/ Alamy Stock Photo; 68–69 JOHN BRACEGIRDLE
/ Alamy Stock Photo; 133 Michael Snell / Alamy Stock
Photo; 157 John Eccles / Alamy Stock Photo; 165 David
Moore/Malaysia / Alamy Stock Photo; 166 (oben) David
Moore/Malaysia / Alamy Stock Photo; 181 Karina Azaretzky
/ Alamy Stock Photo; 238–239 James Schwabel /
Alamy Stock Photo; 247 Arctic Photo / Alamy Stock Photo.
Wikimedia Commons
8 Pedanios Dioskurides. Stich. Wellcome Collection. Public
Domain; 9 Pedanios Dioskurides – Ruel, Jean. Materia
Medica des Missouri Botanical Garden. Public Domain; 10
(oben) Folio aus einem Manuskript des De Materia Medica
von Dioskurides. Metropolitan Museum of Art. Public
Domain; 10–11 (unten) Die Cantino-Planisphäre. Biblioteca
Estense Universitaria, Modena, Italien. Public Domain;
12 Palazzo Grimani (Castello). Lizenz: Creative Commons
Attribution-Share Alike 4.0 International; 20 Übersichtsplan
des Botanischen Gartens zu Padua. Girolamo Porro.
Public Domain; 24 Gezicht op de Hortus Botanicus van de
Universiteit van Leiden, met in de tuin verschillende wandelende
figuren, 1610. Public Domain; 32 Plan du Jardin
des Plantes, 1942. Archives Municipales de Montpellier.
Public Domain; 36 Arbejder fra den Botaniske have i
København. Public Domain; 42 Botanic Gardens, Oxford –
Gartenplan. © Wellcome Images. Lizenz: Creative Commons
Attribution 4.0 International; 48 Jardin du Roy pour
la culture des plantes médécinales, à Paris, 1636 / Federic
Scalberge. Bibliothèque Nationale de France. Public
Domain; 66 The Physic Garden, Chelsea – ein Grundriss.
Stich von John Haynes, 1751. © Wellcome Images. Lizenz:
Creative Commons Attribution 4.0 International; 249
Botanischer Garten, Tromsø. © Wagon. Lizenz: Creative
Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.
Weiss Manfredi
196 Mit frdl. Gen. von Weiss Manfredi © Barrett Doherty;
197 Mit frdl. Gen. von Weiss Manfredi © Barrett Doherty.
| 261

Referenzen
Einführung und allgemeine Quellen
Londa Schiebinger und Claudia Swan (Hrsg.), Colonial
Botany, Science, Commerce, and Politics in the
Early Modern World, University of Pennsylvania
Press, 2005.
Gavin Hardy und Laurence Totelin, Ancient Botany,
Routledge, 2016.
Lucile H. Brockway, Science and Colonial Expansion,
the Role of the British Royal Botanic Gardens, Yale
University Press, 2002.
Arthur W.Hill, »The History and Functions of Botanic
Gardens«. Annals of the Missouri Botanical Garden,
Bd.2, Nr.1/2, (1915): S. 185–240.
Clare Hickman, The Doctor’s Garden: Medicine,
Science and Horticulture in Britain, Yale University
Press, 2021.
Lucia Tongiorgi Tomasi, »Projects for botanical and
other gardens: A 16th-century manual«. The Journal
of Garden History, Bd. 3, Nr. 1: S. 1-35.
D. Gandawijaja, S. Idris, R. Nasution, L P Nyman und J.
Arditt, »Amorphophallus Titanum Becc: A Historical
Review and Some Recent Observations«. In Annals
of Botany 51, Nr. 3 (1983): S. 269–278.
May Woods und Arete Warren, Glass Houses, Aurum,
1988.
India Hobson und Magnus Edmonson, Glasshouse
Greenhouse: Haarkon’s world tour of amazing botanical
spaces, Pavilion, 2018.
Louise Wickham, »Botanic Gardens, Politics and
Empire«. Gardens in History: A Political Perspective,
Oxbow Books, 2012: S. 187–210 .
Sathnam Sanghera, Empireland, How Imperialism Has
Shaped Modern Britain, Penguin, 2021.
Edward W. Said, Culture and Imperialism, Chatto &
Windus, 1993.
Jill H. Casid, Sowing Empire, Landscape and Colonization,
University of Minnesota Press, 2005.
Maria Espírito-Santo, Maria & Ana Soares, & Manuela
Veloso, Botanic Gardens, People and Plants for a
Sustainable World, Isa/Leaf, 2020.
Nadine Monem (Hrsg.), Botanic Gardens, a living
history, Black Dog Press, 2007.
Sara Oldfield, Botanic Gardens, Modern-Day Arks,
New Holland, 2010.
Christopher Woods, Gardenlust, a botanical tour of the
world’s best new gardens, Timber Press, 2018.
Esther Helena Arens, »Flowerbeds and Hothouses:
Botany, Gardens, and the Circulation of Knowledge
in Things«. Historical Social Research/Historische
Sozialforschung 40, Nr. 1 (151) (2015): S. 265–83.
Pisa
Gianni Bedini, The Botanical Garden of Pisa, Plants,
history, people, roles, Pisa University Press, 2019.
Gianni Bedini und Simone Farina, »A Giraffe in the
Botanic Garden of Pisa (Tuscany, Northern Italy)«.
Der Zoologische Garten Bd. 3 Nr. 2 (Sonderausgabe,
April 2022): S.170–176.
Raffaella Fabiani Gianetto, Medici Gardens from
Making to Design, Penn, 2008.
https://www.ortomuseobot.sma.unipi.it/
Padua
Margaret Muther D’Evelyn, Venice and Vitruvius, Yale,
2012.
The Botanical Garden of Padua, Treasures of Italy und
UNESCO, Sagep, 2018.
https://www.ortobotanicopd.it/
https://whc.unesco.org/en/list/824/
Lucia Tongiorgi Tomasi, »Projects for botanical and
other gardens: A 16th-century manual«, The Journal
of Garden History, Bd. 3 Nr. 1: S. 1-35.
Leiden
Gerda van Uffelen, »Hortus Botanicus Leiden«. In
SiteLINES: A Journal of Place 2, Nr. 1 (2006): S. 6-7.
John Dixon Hunt, Gardens and Grove, the Italian
Renaissance Garden in the English Imagination:
1600–1750, Dent, 1986: note 9 S. 238.
https://hortusleiden.nl/en/the-hortus/
Juliet Hodgkiss, »Historic Gardens of the Netherlands«,
The Horticulturist 12, Nr. 2 (2003): S. 9–12.
Montpellier
Charles Frédéric Martins, Le Jardin des Plantes de
Montpellier. Essai historique et descriptif, etc.,
Montpellier, Paris, Strasbourg, 1854.
Charles Frédéric Martins, Eröffnungsrede des Kurses
für Medizinische Botanik, 17. April 1852, A Look
about History, Botanists and Plant Gardens from
Montpellier, Louis Planghon, gedruckt Ricard
Frères, Encivade.
Kenneth Woodbridge, Princely Gardens, the origins
and development of the French formal style, Rizzoli,
1986.
Albert Fabre, Histoire de Montpellier: depuis son
origine jusqu’a la fin de la révolution avec plusieurs
plans de Montpellier (première partie), 1897: S. 146.
François Michaud, »The revival of the Jardin des Plantes
in Montpellier«. Past, present and future of the
oldest botanical garden in France Duo_Jardin_des_
plantes_2019_01 (2).pdf
Le Jardin des plantes de Montpellier, patrimoine protegé,
monuments historiques et objets d’art d’Occitanie
Ministère… siehe https://www.umontpellier.fr/
en/universite/patrimoine/jardin-des-plantes
Kopenhagen
Jes Fabricius Møller, »The Parks of Copenhagen
1850–1900«. Garden History 38, Nr. 1 (2010):
S. 112–23.
Oxford
Charles Daubeny, Oxford Botanic Garden; or a popular
guide to the Botanic Garden of Oxford, printed by I.
Shrimpton, 1850.
Stephen A. Harris, Oxford Botanic Garden & Arboretum,
A Brief History, Bodleian Library, 2017.
Chris Thorogood und Simon Hiscock, Oxford Botanic
Garden, A Guide, Bodleian Library, 2019.
Anna Svensson, »›und Eden from the Chaos rose‹:
Utopian order and rebellion in the Oxford Physick
Garden«. Annals of Science, Bd. 76: Nummer 2
(3. April 2019): S. 157–183.
Karin Seeber, »Jacob Bobart (1596–1680): First Keeper
of the Oxford Physic Garden«. Garden History
41, Nr. 2 (2013): S. 278–284.
Jardin des Plantes Paris
Xavier Riffet, The Guide Jardin des Plantes, Muséum
National d’Histoire Naturelle, Paris, 2021.
https://www.jardindesplantesdeparis.fr
Amsterdam
D. Onno Wijnands, »The Hortus Medicus Amstelodamensis
– Its Role in Shaping Taxonomy and Horticulture«.
The Kew Magazine 4, Nr. 2 (1987): S. 78–91.
Juliet Hodgkiss, »Historic Gardens of the Netherlands«,
The Horticulturist 12, Nr. 2 (2003): S. 9–12.
Edinburgh
Harold R Fletcher, William H Brown, The Royal Botanic
Garden Edinburgh 1670–1970, Her Majesty’s Stationery
Office, 1970.
Simon Milne, Director’s choice, Royal Botanic Garden
Edinburgh, Scala 2018.
A. G. Morton, John Hope 1725–1786, Scottish Botanist,
Edinburgh Botanic Garden Trust, 1986.
David Knott, »Horticulture at the Royal Botanic
Garden Edinburgh«. The Horticulturist 21, Nr. 2
(2012): S. 2–5.
4 Gardens in One: Royal Botanic Garden Edinburgh,
Edinburgh Stationery Office Books, 1992.
Chelsea Physic Garden
Ruth Stungo, »The Royal Society Specimens from
the Chelsea Physic Garden 1722–1799«. Notes and
Records of the Royal Society of London, Bd. 47, Nr. 2
(1993): S. 213–24.
Sue Minter, The Apothecaries’ Garden: A History of
the Chelsea Physic Garden, The History Press Ltd,
1980.
https://www.chelseaphysicgarden.co.uk/
Madrid
Ricardo R. Austrich, »El Real Jardín Botánico de
Madrid and the Glorious History of Botany in Spain«.
Arnoldia 47, Nr. 3 (1987): S. 2–24.
»The Madrid Botanical Garden Today: A Brief
Photographic Portfolio«. Arnoldia 47, Nr. 3 (1987):
S. 25–29.
Palmengarten Frankfurt
https://www.palmengarten.de
Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanic Garden
Mauritius
»The Botanic Garden of Pamplemousses«. Bulletin of
Miscellaneous Information (Royal Botanic Gardens,
Kew), Bd. 1919, Nr. 6/7 (1919): S. 279–86.
Gillian Jones, Pierre Poivre and the Networking
Naturalists, Pioneering Environmentalists of the
Eighteenth Century, Austin Macauley Press, 2022.
Acharya Jagadish Chandra Bose Indian Botanic
Garden Calcutta
Adrian P. Thomas, »The Establishment of Calcutta
Botanic Garden: Plant Transfer, Science and the
East India Company, 1786–1806«. Journal of the
Royal Asiatic Society, Bd. 16, Nr. 2 (2006): S. 165–
177. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/25188624
https://bsi.gov.in/garden-page/en?rcu=140,39
Acharya Jagadish Chandra Bose, Botanical Survey of
India, Indian Botanic Garden, Howrah.
The International Union for Conservation of Nature
– für weitere Informationen zu stark gefährdeten
Arten, siehe: https://www.iucn.org/ and https://
www.iucnredlist.org/
Arnold, David, »Plant Capitalism and Company
Science: The Indian Career of Nathaniel Wallich«.
Modern Asian Studies 42, Nr. 5 (2008): S. 899–928.
Parque de Monserrate Sintra
José da Silva, Gerald Luckhurst, Sintra, A Landscape
with Villas, Ediçōes Inapa, 1989.
https://www.parquesdesintra.pt/en/parks-monuments/park-and-palace-of-monserrate/
»If mortals were allowed to make their own heaven in
their own way, Monserrate would be mine…« The
Gardeners Chronical, September 1885.
Helder Carita und Homem Cardoso, Portuguese Gardens,
Antique Collectors Club, 1990.
Jardim Botânico do Rio de Janeiro
Taylor, Norman, »The Botanical Garden at Rio de
Janeiro«. Torreya Bd. 29, Nr. 2 (1929): S. 25–31.
262 |

Royal Botanic Garden Sydney
Fanny Karouta-Manasse, Discovering Australian
Flora, Stylus Publishing, 2017.
Colleen Morris, The Florilegium: The Royal Botanic
Gardens Sydney – Celebrating 200 Years, Kew
Publishing, 2017.
Charles Moore, Catalogue of plants in the Government
Botanic Gardens, Sydney, New South Wales, 1895,
Leopold Classic Library, 2015.
https://www.rbgsyd.nsw.gov.au/
Tresco
Mike Nelhams, Tresco Abbey Garden: A Personal and
Pictorial History, Truran, 2000.
Paula Deitz, »Tresco Abbey Garden«. SiteLINES: A
Journal of Place, Bd. 8, Nr. 1 (Herbst 2012): S. 4–7.
»A visit to S.W. Cornwall and the Scillies: where cacti
and succulents grow in the open air«. The Cactus
and Succulent Journal of Great Britain, Bd. 8, Nr. 4
(Oktober 1946): S. 88–89.
R. Senior, »Succulent plants outdoors in Britain No. 2,
Tresco.« The National Cactus and Succulent Journal
23, Nr. 4 (1968): S. 87–89.
Kew Gardens
Kate Teltscher, Palace of Palms, Tropical Dreams and
the Making of Kew, Picador, 2020.
Patricia Fara, Sex, Botany & Empire, The Story of Carl
Linnaeus and Joseph Banks, Icon, 2003.
Lucile H. Brockway, »Science and Colonial Expansion:
The Role of the British Royal Botanic Gardens«.
American Ethnologist 6, Nr. 3 (1979): S. 449–65.
Mark Nesbitt und Caroline Cornish, »Seeds of Industry
and Empire: Economic Botany Collections between
Nature and Culture«. Journal of Museum Ethnography,
Nr. 29 (2016): S. 53–70.
Royal Botanic Gardens Melbourne
R. T. M. Pescott, The Royal Botanic Gardens,
Melbourne: A History from 1845 to 1970, Oxford University
Press, 1982.
Richard Aitken und William R. Guilfoyle, »William
Guilfoyle’s First Decade at the Melbourne Botanic
Gardens«. Australian Garden History 7, Nr. 5 (1996):
S. 6–18.
Joan Law-Smith, »Rejuvenating Melbourne’s Royal
Botanic Gardens«. Australian Garden History 5, Nr.
3 (1993): S. 3–5.
Georgina Whitehead, »The Influence of Environmental
Thought in Melbourne’s Nineteenth-Century
Public Gardens«. Australian Garden History 20, Nr. 1
(2008): S. 10–17.
Missouri Botanical Garden
»The Missouri Botanical Garden«. Science 11, Nr. 266
(1900): S. 196–97.
https://www.missouribotanicalgarden.org/
The Botanic Gardens of Singapore
John Bastin, »The Letters of Sir Stamford Raffles to
Nathaniel Wallich 1819–1824«. Journal of the Malaysian
Branch of the Royal Asiatic Society 54, Nr. 2
(240) (1981): S. 1–73.
Pehr Olsson-Seffer, »Visits to some Botanic Gardens
abroad (continuation)«. The Plant World 10, Nr. 6
(1907): S. 130–37.
Tan Wee Kiat, »Keeping Botanical Gardens Relevant
– The Singapore Botanic Gardens Experience«.
Botanic Gardens Conservation News 3, Nr. 3 (1999):
S. 45–48.
Bagh-e-Jinnah Lahore, Pakistan
Abdul Rehman, »Changing concepts of garden design
in Lahore from Mughal to contemporary times«.
Garden History, Winter 2009, Bd. 37, Nr. 2 (Winter
2009): S. 205–217.
Jardín Botánico Historico La Concepción, Malaga
Blanca Lasso de la Vega, Amelia Denis, Belén Verdú
and Carlos Espejo, Jardín Botánico Histórico La
Concepción Malaga Official Guidebook, Malaga City
Council, 2018.
Hanbury Garden La Mortola
Alasdair Moore, La Mortola in the footsteps of Thomas
Hanbury, Cadogan, 2004.
Hanbury Botanic Garden Guide der Università degli
Studi di Genova.
Penang
https://botanicalgardens.penang.gov.my
R. E. Holttum, The Waterfall Garden, Penang, Illustrated
Guide (1934), siehe: https://botanicalgardens.
penang.gov.my/images/The%20Waterfall%20
Garden%20Penang.pdf
New York Botanic Garden
Victoria Johnson, American Eden, David Hosack,
Botany, and Medicine in the Garden of the Early
Republic, Liveright, 2018.
Gerry Moore, Angela Steward, Steven Clemants,
Steven Glenn und Jinshuang Ma, An Overview of the
New York Metropolitan Flora Project
https://www.urbanhabitats.org/v01n01/nymf_full.
html
Gregory Long, Anne Skillion (Hrsg.), The New York
Botanical Garden, Abrahams, 2006.
https://www.nybg.org/
Dublin
E. Charles und Eileen M. McCracken, The Brightest
Jewel, A History of the National Botanic Gardens
Glasnevin, Dublin, Boethius Press, 1987.
https://www.botanicgardens.ie/
Berlin
E. B. Babcock, »The Berlin Botanic Garden«. Science
New Series, Bd. 107, Nr. 2789 (Juni 1948), S. 622.
Herausgegeben von der American Association for
the Advancement of Science.
Katja Kaiser, »Exploration and exploitation: German
colonial botany at the Botanic Garden and Botanical
Museum Berlin«. In Sites of Imperial Memory:
Commemorating Colonial Rule in the Nineteenth and
Twentieth Centuries, hrsg. von Dominik Geppert und
Frank Lorenz Müller, Manchester University Press
(2015): S. 225–42.
Katja Kaiser, »Duplicate networks: the Berlin botanical
institutions as a ›clearing house‹ for colonial plant
material, 1891–1920«. The British Journal for the
History of Science, 55 (3): S. 279–296.
https://www.bgbm.org/en/historical-background
Brooklyn
Gerry Moore, Angela Steward, Steven Clemants,
Steven Glenn und Jinshuang Ma, An Overview of the
New York Metropolitan Flora Project
https://www.urbanhabitats.org/v01n01/nymf_full.
html
Sally Gregory Kohlstedt, »Mobile Botany: Education,
Horticulture and Commerce in New York Botanical
Gardens, 1890s–1930s«. In Mobile Museums:
Collections in Circulation, Hrsg. Felix Driver, Mark
Nesbitt und Caroline Cornish, UCL Press (2021):
S. 178–205.
Offizielle Website des New York City Department of
Parks & Recreation: https://www.nycgovparks.org/
parks/brooklyn-botanic-garden/history
Kirstenbosch National Botanical Garden
Elizabeth Green Musselman, »Plant Knowledge at the
Cape: A Study in African and European Collaboration«.
International Journal of African Historical
Studies Bd. 36, Nr. 2 (2003): S. 367–92. https://doi.
org/10.2307/3559388
Robert Harold Compton, Kirstenbosch, Garden for a
Nation, Tafelberg-Uitgewers, 1965.
Brian J Huntley, Kirstenbosch: The Most Beautiful
Garden in Africa, Struik Nature, 2012.
»Kirstenbosch«. The Cactus Journal 4, Nr. 1 (1935):
S. 18.
Huntington
Walter Houk, The Botanical Garden at the Huntington,
Huntington Library Press, 1996.
»The Huntington Botanical Garden«. The Cactus Journal
4, Nr. 1 (1935): S. 16.
Paula Panich, »California Treasure: Henry Huntington’s
Jewel-Box Desert«. SiteLINES: A Journal of
Place 10, Nr. 2 (2015): S. 12–14.
T. June Li, »Creating Liu Fang Yuan, the ›Garden of
Flowing Fragrance‹ in California«. Journal of the
Royal Asiatic Society Hong Kong Branch 55 (2015):
S. 183–98.
Botaniska Trädgård Göteborg, Schweden
Magnus Lidén, »The Genus ›Dionysia (Primulaceae)‹,
a Synopsis and Five New Species«. Willdenowia,
Bd. 37, Nr. 1 (2007): S. 37–61.
https://www.botaniska.se/en/garden--greenhouses/
greenhouses/easter-island-tree/
Majorelle
Pierre Bergé und Madison Cox, Majorelle: A Moroccan
Oasis, Thames and Hudson, 1999.
Manon Garrigues (übersetzt von Hannah Larvin),
»Take a virtual tour of the Majorelle Garden, a centre
of peace and serenity in Marrakesh«. Französische
Vogue, Mai 2020.
https://majorelle-gardens.com/
https://www.museeyslmarrakech.com/en/fondationjardin-majorelle/le-jardin-majorelle/
Kyoto Shokubutsuen
Jitin Rahul et al., »Adansonia digitata L. (baobab):
a review of traditional information and taxonomic
description«. Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine,
Bd. 5, Ausgabe 1 (Januar 2015): S. 79-84.
Fairchild
Mike Maunder, »Fairchild Tropical Botanic Garden«.
SiteLINES: A Journal of Place, Bd. 2, Nr. 1, 2006.
https://fairchildgarden.org/mission-history/
https://news.artnet.com/art-world/chihuly-returnsto-tropical-botanical-garden-201261
Australien, Mount Annan
Research project ARC Linkage (2019–22). The
Australian National University, Research School of
Biology, ANU College of Science.
https://www.dezeen.com/2014/06/12/australianplant-bank-bvn-donovan-hill-seed-preservation/
https://www.australianbotanicgarden.com.au/
Arktisch-Alpiner Botanischer Garten Tromsø
David W H Rankin, »726. PRIMULA MELANANTHA:
Primulaceae«. Curtis’s Botanical Magazine 29, Nr. 1
(April 2012): S. 18–33.
https://en.uit.no/tmu/botanisk
| 263

Botanische Gärten der Welt
© 2024
Midas Collection
ISBN 978-3-03876-294-2
1. Auflage
Übersetzung: Kathrin Lichtenberg
Lektorat: Dr. Friederike Römhild
Layout: Ulrich Borstelmann
Autorin des Anhangs: Dr. Friederike Römhild
Projektleitung: Gregory C. Zäch
Midas Verlag AG
Dunantstrasse 3, CH-8044 Zürich
Büro Berlin: Mommsenstraße 43, D-10629 Berlin
E-Mail: kontakt@midas.ch
www.midas.ch
Der Midas Verlag wird vom Bundesamt für Kultur
für die Jahre 2021–2024 unterstützt.
Englische Originalausgabe:
»Botanic Gardens of the World«
© 2023 Quercus Editions Ltd., London
Copyright © Deborah Trentham 2022
Design: Paul Turner und Sue Pressley,
Stonecastle Graphics
Printed in Europe
Die deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese
Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet
unter www.dnb.de abrufbar.
Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung der Texte
und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche
Zustimmung des Verlages urheberrechtswidrig und
strafbar.

Entdecken Sie die Schönheit und Geschichte der
bedeutendsten und inspirierendsten botanischen
Gärten aus aller Welt.
Von den klassischen Renaissance-Gärten Italiens bis
hin zu den futuristischen botanischen Wundern in
Singapur erzählt dieses atemberaubende Buch. Es ist eine
Geschichte der Wissenschaft und des Lernens, der Politik
und der nationalen Interessen, der gesellschaftlichen
Anliegen und natürlich auch des Naturschutzes.
Die Gartenhistorikerin Deborah Trentham hat die
bedeutendsten Gärten der Welt ausgewählt und
taucht tief in deren Entwicklung ein – mit spannenden
Geschichten über Entdeckungen, außergewöhnliche
Pflanzen und wissenschaftliche Durchbrüche, die diese
beeindruckenden Gärten geprägt haben.
Dieser Prachtband ist voll von seltenen und schönen
Pflanzen und unglaublichen Orten rund um den ganzen
Globus – von Norwegen bis Marokko, von Kyoto bis Kew,
von Brooklyn bis Buenos Aires und von Madrid bis
Ma laysia – und wird Sie an ferne Orte und in vergangene
Epochen entführen. Er wird Sie auch zum Nachdenken
anregen über die Zukunft unserer botanischen Oasen und
der Naturwunder, die sie schützen.
DEBORAH TRENTHAM ist Gründerin und Dozentin bei
The Garden Historians, einem Verein, der 2013 gegründet
wurde, um das Studium und die Lehre der Garten geschichte
zu fördern. Trentham lehrte Gartengeschichte und Gartengestaltung
an renommierten Institutionen wie der Birkbeck
University of London, der KLC School of Design at Chelsea
Harbour sowie am Imperial College.
ISBN 978-3-03876-294-2
€ 34.00 | € 34.70
MIDAS COLLECTION