Landreise_0223_print_11012023

Frühjahr/Sommer 2023
Verlagsbeilage zur
DIE SONNENSEITE
DER ZUGSPITZE
Wellness-Urlaub
am Bodensee
zu gewinnen!
Mehr auf Seite 27
ST. PETER-ORDING
Watt und Weite an der Nordsee
NORMANDIE
Flusskreuzfahrt auf der Seine
NORDEIFEL
Natur pur entlang der Rur

Ausgabe 01 I 2022
hamburg-tourismus.de
+49 40-300 51 800
Reiseschaufenster
Südliches
Ostfriesland
Ostfriesland
aDas Magazin für alle, die gern reisen
Endlich wieder
Hamburg!
TOLLE REISEPAKETE UND JEDE MENGE TIPPS
Reisetipps
Angebote
Unterkünfte
Tel. 0491 91969620
www.suedliches-ostfriesland.de
04451 91 14 -0
www.dangast.de
info@suedliches-ostfriesland.de
10 11
Reiseschmöker & Radkatalog
Ostfriesland - Vom Wattenmeer
bis ins grüne Binnenland
www.ostfriesland.travel
Telefon: 04 91 / 91 96 96 60
ENDLICH
WIEDER HAMBURG!
GESCHICHTEN,
REISEPAKETE
UND TIPPS
TEL: 040 / 300 51 800
hamburg-tourismus.de
12 13
NEU
Auszeit im
GesundLand
Vulkaneifel
Kultur
Shopping
Nordseenähe
www.geeste.de
Urlaubsmagazin 2023
urlaub@geeste.de
Stadt Jever • Tel. 0 44 61/93 92 61
Tel. 05937/69-106
tourist-info@stadt-jever.de
www.Stadt-Jever.de
14 15
freilenzen
in Dornum – direkt
an der Nordseeküste.
Telefon 04933 91110.
Ihre Urlaubsplaner
Tel.: +49 (0)6592 951 370
dornum.de www.gesundland-vulkaneifel.de
16 17
(0 44 88) 56 30 00
Tecklenburger Land
Münsterland trifft Teutoburger Wald
Gartenerlebnisse
im Ammerland:
www.ammerland-touristik.de
Wandern auf
17 Premiumwegen
auf den Teutoschleifen
am Hermannsweg
Infos unter Tel. 05482 929182
www.teutoschleifen.de
18 19
www.wanderhotels.com
Kostenlos
Hotelguide
bestellen!
20
2
Bitte nutzen Sie die Bestellkarte am Heftende oder online unter www.landreise-magazin.de!

Liebe Leserinnen und Leser,
Die Stimmung in diesen Tagen ist ja nicht ganz ungetrübt.
Eine Aufzählung erspare ich Ihnen lieber. Ein
Lichtblick für viele ist aber die Vorfreude auf den nächsten
Urlaub. Denn obwohl an vielen Dingen des Alltags
gespart wird, auf die schönsten Tage des Jahres wollen
die meisten Menschen nicht verzichten. Dies haben unlängst
mehrere Umfragen zum Käufer- und Reiseverhalten
herausgefunden.
Wie dem auch sei, attraktive Reiseziele liegen oftmals
gar nicht so weit weg. Und wir haben uns für Sie, liebe
Leserinnen und Leser, wieder auf die Suche gemacht:
Gefunden haben wir die endlose Weite der Strände rund
um St. Peter-Ording an der Nordsee, die bezaubernden
Flusslandschaften der Elbe in Sachsen und der Seine in
der Normandie, die Tiroler Seite der Zugspitze und drei
sehenswerte Städte in der Mitte Deutschlands, die alle
eine Landesgartenschau ausrichten. Viel Freude beim
Entdecken!
Ihre
-Redaktion
Unser Titelbild zeigt
den Blick auf Berwang
in Tirol.
St. Peter-Ording
ENDLOSES WATT,
ENDLOSE WEITE 4
Kreuzfahrt auf der Seine
MIT MONET DURCH DIE
NORMANDIE 8
Landesgartenschauen
FARBENFROHES
GARTEN-TRIO 12
Nordeifel
STREIFZÜGE DURCH
DIE NATUR 16
Sachsen
IMPRESSUM
Verlag: Deutsche Medien-Manufaktur GmbH & Co. KG,
Hülsebrockstr. 2 – 8, 48165 Münster, Tel.: 0 25 01 / 8 0 10
Publisher: Frank Gloystein
Redaktion: Ulrich Toholt
Autoren: Peggy Günther, Cornelia Höchstetter, Ralf Maier
Internet: www.landreise-magazin.de
E-Mail: media@landreise-magazin.de
Grafik: Anne Gäng, LV Media Pro, Münster
Druck: Mohn Media Gütersloh
Format-Anzeigen: Arne Zimmer,
(verantwortlich für diesen Anzeigenteil),
Ad Alliance GmbH, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg
Rubrikanzeigen (Reise-Schaufenster):
Verena Bodewig (verantwortlich für diesen Anzeigenteil),
Tel.: 0 25 01 / 8 0128 80
Titelfoto: Cornelia Höchstetter
Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Film, Funk und Fernsehen,
fotomechanische Wiedergabe, Tonträger jeder Art, auszugs weisen Nachdruck
oder Ein speich erung und Rückgewinnung in Datenver arbeitungsanlagen aller
Art sind vorbehalten.
UNTERWEGS AUF
DEM ELBERADWEG
Tirol
18
AUF DER SONNENSEITE
DER ZUGSPITZE 22
Gewinnen Sie
einen Wellness-Aufenthalt im Hotel Hirschen Horn
am Bodensee.
Genießen Sie entspannte Tage im familiengeführten
Refugium an der Spitze der Halbinsel Höri, das keine
Wünsche offenlässt. Lassen Sie sich im neuen, großzügigen
InselSpa verwöhnen. Mehr dazu am Ende des
Heftes auf Seite 27.
3

St. Peter-Ording
ENDLOSES WATT,
ENDLOSE WEITE
Wer sich nach unendlich viel Freiraum sehnt, der findet hier seinen Lieblingsort. Zwölf Kilometer
lang und bis zu zwei Kilometer breit zieht sich der schier endlose, weiße Sandstrand rund um die
Westküste der Halbinsel Eiderstedt.
Text: Ralf Maier
Wer das erste Mal nach St. Peter-
Ording kommt und voller Erwartung
den Deich erklimmt, um einen
Blick auf die Nordsee zu erhaschen,
könnte enttäuscht sein und fragen: „Wo
ist das Meer?” Sicher ist dann Niedrigwasser
und die Ebbe hat das Meer weit
fortgetragen. Doch beim Blick in die
Ferne erkennt man weit, weit am Horizont
die heranrollende See und die
weiße Gischt auf den Wellenkämmen.
Diese einmalige, maritime Kulisse der
Nordsee liegt am Ende der Halbinsel Eiderstedt
westlich von Husum in Schleswig-Holstein.
Zwischen dem Heverstrom,
einem Gezeitenstrom, im Norden
und der Eidermündung im Süden
schiebt sich die Halbinsel 30 Kilometer
weit ins Wattenmeer. Das Land ist platt,
denn es wurde der See abgerungen, zwei
Inseln und eine Halbinsel wuchsen
nach der Eindeichung vor 800 Jahren
zusammen.
Nähert man sich an windfrischen, sonnigen
Tagen dem Meer, färbt der klarblaue
Himmel die Nordsee in schönstes
Tiefblau. Über weite Strecken wirkt die
riesige Sandbank fast menschenleer. Nur
in der Ferne, an der Küstenlinie, zeichnen
sich die Silhouetten der Strandläufer
ab, hingetupft wie feine Schattenrisse.
Menschen, die barfuß der Spur der Muscheln
folgen, sich den Wind um die Nase
wehen lassen und einfach ins Weite wandern.
St. Peter-Ording ist ein Ort, der Gegensätze
vereint. Das abwechslungsreiche
Urlaubsvergnügen wie das sanfte
Eintauchen in die Natur.
4

St. Peter-Ording
Der Haubarg Trindamm von Maren Dinklage ist
fast 200 Jahre alt.
Wenn das Wasser steigt …
Der Tourismus an der Küste hat bescheiden
begonnen.
Die Chronik verzeichnet zwar schon
1838 den ersten Badegast, 1877 das erste
Hotel, 1911 den ersten Pfahlbau. Doch
das war nur eine Badekabine, ein Schäferwagen
auf Stelzen, „Giftbude“ genannt,
nach dem friesisch-trocken hingebrummelten
Hinweis: „Dor gift dat wat.“
Dort gibt’s was, nämlich Schnaps zum
Aufwärmen. 1938 folgte, nun dicht am
Meer, eine Bude mit Erfrischungen, aus
der im Laufe der Zeit, immer ein bisschen
größer und höher, der Pfahlbau der „Arche
Noah“ erwuchs. 1959 groß gefeiert,
1962 ein Opfer der schweren Sturmflut.
Erst die neue Arche, im Jahr darauf gebaut,
sechs Meter hoch und zu einem
Bollwerk verstrebt, hielt dauerhaft stand.
Heute stehen 15 Pfahlbauten am
Strand, in Gruppen bei den fünf Pfahlbau-Restaurants.
Sie sind das Wahrzeichen
von Sankt Peter-Ording. An den
Pfahlbauten ist auch zu erkennen, wie
das Meer vorrückt. Jahr für Jahr um sechs
bis acht Meter. Die sogenannten Funktionspfahlbauten
mit Wasserrettung und
Sanitäranlagen am Ordinger Strand sind
bereits zurückversetzt und neu errichtet
worden. Die „Strandbar 54° Nord“ muss
als Nächstes weichen, darf aber auf dem
namensgebenden 54. Breitengrad bleiben
und zieht landeinwärts um.
Der Tourismus krempelte allerdings
das soziale Gefüge auf Eiderstedt um. Die
wohlhabenden Bauern mit ihren fruchtbaren
Marschen im Kernland hinterm
Deich verfolgten staunend, was in den
kleinen Dörfern Ording und Sankt Peter
passierte, wie die arme Ecke der Halbinsel
mit ihren Salzwiesen und sandigen
Böden plötzlich boomte. Doch selbst die
gelungenen Monumente des neuen
Reichtums – die Dünen-Therme, wie
auch das eine oder andere Hotel – verblassen
neben den Baudenkmalen der
alten Zeit. Da ist das Herrenhaus Hoyerswort,
weit im Osten Eiderstedts. Ganz in
Weiß, mit geschweiften Giebeln, einem
achteckigen Treppenturm und einem
kleinen Querflügel wirkt der Renaissancebau
wie ein Märchenschloss. Mit
Park und Garten, einem Museum im
Haupthaus, einer Töpferei und einem
Café in den Wirtschaftsgebäuden ist Hoyerswort
zum beliebten Ausflugsziel geworden.
Weit weniger bekannt, versteckt
hinter Apfelbäumen und einem von
Kopfweiden gesäumten Kanal liegt einer
der schönsten, traditionellen Höfe, der
Haubarg Trindamm in Tetenbüll. Dieses
Im Hafen von Tönning schaukeln kleine Fischerboote.
Haus besticht durch seine stimmigen
Proportionen und die freundlich gemusterte
Klinkerfassade. Wer es romantisch
mag, kann hier bei Maren Dinklage eine
Ferienwohnung mieten. Nebenbei betreibt
sie mit ihrer Zwillingsschwester
Kerstin Hinrichs die „Fischfabrik“, eine
Werkstatt der kreativeren Art. Aus Treibholz
und Fantasie kombinieren die
Frauen stilvoll-fröhliche Objekte, eher
Kunst als Kunsthandwerk.
Schutz im Haubarg
Haubarg kommt von Heubarg: Eine
quadratische, spitz zulaufende Reethaube,
aufgehängt an vier Pfosten, höhenverstellbar.
Je nach Heumenge war es
möglich, den optimalen Schutz des Futters
zu sichern. Vier Ständer, zehn Meter
hoch, 40 mal 40 Zentimeter stark, gegründet
auf Findlingen, bilden das
Grundgerüst dieses Haubargs. Darauf
ruht ein riesiges Dach, unter dem alles
geborgen war, Stall, Scheune und die
Wohnbereiche. Die gemauerten Seitenwände
trugen bei den Haubargen kaum
zur Statik bei. Die Erfahrung lehrte, dass
sie bei Überschwemmung zu große Angriffsflächen
boten und nicht standhalten
würden. Wohl aber die inneren Pfahlbauten.
Der Baustil ist auf Eiderstedt
auch dort zu finden, wo man sich so verheerende
Fluten nicht vorstellen mag.
Zum Beispiel in Tating im Hochdorfer
5

St. Peter-Ording
Garten, ein zauberhafter Park mit künstlichem
Kanal, überspannt von einer kleinen
Brücke, mit Magnolien, Sumpfzypressen,
Ginkgos und Riesenlebensbaum.
Eine Allee holländischer Linden führt auf
den Haubarg zu, der 1764 entstand, in
der Zeit des Rokoko, und der trotz der
rustikalen Grundform die beschwingte
Leichtigkeit jener Epoche ausstrahlt.
Nicht ganz so leicht geht es nebenan im
historischen Schweizer Haus zur Sache.
Kuchenstücke unter 300 Gramm sind
Kekse“, findet der Wirt des Cafés. Doch
Seeluft macht hungrig, und jedes Gramm
ist ein Genuss. Viehwirtschaft auf den
saftigen Wiesen bildete die Grundlage
für den Wohlstand von Eiderstedt. Für
das Jahr 1610 zum Beispiel vermerken die
Annalen die Ausfuhr von 3 457 683
Pfund Käse, ein Großteil davon war erstaunlicherweise
für Holland bestimmt.
Da die unbefestigten Wege auf der Halbinsel
oft unpassierbar waren, erfolgte der
Transport auf dem Wasser. Die Orte Garding
und Tönning, die 1590 gleichzeitig
das Stadtrecht erhalten hatten, lieferten
sich einen Wettlauf beim Ausbau ihrer
Häfen und der Kanäle, auf denen die Waren
angeliefert werden konnten. Während
die Süderbootfahrt von Garding
zum Hafen Katingsiel schon fertig war,
arbeitete Tönning noch an seiner Verbindung
ins Hinterland, der Norderbootfahrt.
Beide gingen 1612 in Betrieb und
Der Leuchtturm von Westerhever ist mit seinen 41 Metern Höhe weithin sichtbar.
wurden 1615 miteinander verbunden.
Die Kanäle blieben erhalten und in manchen
Abschnitten wirken sie heute wie
verwunschene Bäche. Die Norderbootfahrt
führt in Tönning durch den Schlosspark
zum Hafen. Die Süderbootfahrt
schlängelt sich in Katingsiel an der hübschen
Schankwirtschaft Andresen vorbei,
die hier früher wohl mal die Hafenkneipe
war.
Roter Friese und Schwarzes
Schaf
Redlef Volquardsen muss sich um die
Transportwege seiner Waren keine
Sorgen machen. Zusammen mit seiner
Frau Monika betreibt er auf einem jahrhundertealten
Hof in Tetenbüll die Friesische
Schafskäserei. Angezogen vom
Käseduft im Hofladen, geraten Feinschmecker
beim Anblick der schönen
Auswahl ins Schwärmen: Vom Frischen
über den Roten Friesen, der vier Wochen
im Gewölbekeller reifte, über den Tetenbüller,
der dort mindestens zwei Monate
lang seinen zarten, cremigen Schmelz und
sein nussiges Aroma entwickeln durfte bis
zum Schwarzen Schaf, einem Weichkäse,
der in französischer Pappel-Asche reift,
lässt die Herzen von Käseliebhabern höherschlagen.
Aber hin und wieder müssen
sie auch mit der Enttäuschung leben, dass
der Goldtaler ausverkauft ist, weil sich dieser
feine Schnittkäse in der Produktion
wie eine Diva verhält, so anspruchsvoll,
dass die Volquardsens ihn nur in kleiner
Stückzahl herstellen.
Leuchten und leiten
Bei einem Urlaub auf der Halbinsel Ei-
Redlef und Monika Volquardsen betreiben die Schafskäserei in Tetenbüll.
Die fruchtbaren Marschen im Kernland hinterm Deich.
Fotos: Gregor Lengler (6), Oliver Franke (4)
6

St. Peter-Ording
Abendstimmung am Strand von St. Peter-Ording.
derstedt darf eins nicht fehlen: ein Ausflug
zum 1906 errichteten Leuchtturm Westerheversand.
Der rot-weiß geringelte
markante Turm mit seinen 41 Metern
Höhe ist ein See-, Quermarken- und Leitfeuer
für die Schifffahrt und bei klarer
Sicht noch im rund 50 Kilometer entfernten
Helgoland auszumachen. Früher
mussten Wärter alle neun Stunden hinaufsteigen
und die Brennstäbe der Lampe
erneuern. Heute ist in den beiden Wärterhäuschen
die Wattenmeer-Schutzstation
untergebracht. Die Ranger, oft Studenten
im Freiwilligenjahr, führen bei Ebbe Besuchergruppen
ins Watt, bis hinaus zur
Sandbank vor der Tümlauer Bucht. Wenn
der Tag sich neigt, müssen alle wieder zurück
sein. Hier am Deich von Westerhever
oder vor den Pfahlbauten am Strand von
Sankt Peter-Ording können Sie – wenn
der Wind die letzten Wolken vertrieben
hat – dem Schauspiel folgen, wie das
große runde Leuchtfeuer im Westen mal
rot, mal golden sanft ins Meer abtaucht.
INFO
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Tel.: 0 48 63 / 99 90
www.st-peter-ording.de
Friesische Schafskäserei
Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll,
Tel.: 0 48 62 / 3 48
friesische-schafskaeserei.de
Mehr über die Halbinsel Eiderstedt, Flusstouren im Peenetal
oder den Weissensee in Kärnten erfahren Sie im neuen
Landlust-Sonderheft AUF REISEN, das ab Anfang Februar
im Handel erhältlich ist.
KLAR KÖNNTEN
WIR SCHNELLER.
WOLLEN WIR
ABER NICHT.
Die schönsten Orte der Welt entdeckt man am
besten ohne Hektik – und damit umso intensiver.
Mehr Übernachtungen, längere Liegezeiten,
ausgedehnte Landgänge: Erleben Sie selbst, wie
faszinierend Slow Cruising sein kann.
QR-Code scannen
und mehr entdecken.

Flusskreuzfahrt Seine
MIT MONET DURCH
DIE NORMANDIE
Eine Flussreise auf der Seine ist ein Genuss für alle Sinne – vom berauschenden Paris über die
Gaumenfreuden der Normandie bis hin zur Wiege des Impressionismus.
Text: Peggy Günther
Wie könnte eine Flusskreuzfahrt
durch Frankreich besser starten
als unter dem Glitzern des Eiffelturms?
In der Geburtsstadt von Claude Monet
lernen wir unser schwimmendes Domizil
kennen: Die Seine Comtesse bietet
Platz für 150 Passagiere und natürlich
spielt die französische Küche auch an
Bord eine Rolle. Für Paris bleibt am
Ende der Reise noch genügend Zeit, erst
einmal geht es hinaus aus der Stadt, die
Normandie erleben. „Am Ufer der Seine“
heißt ein Bild von Monet, das einen Mann
im Schatten eines Baumes auf einer Blumenwiese
sitzend zeigt. Er schaut auf das
Dorf am gegenüberliegenden Flussufer
mit kleinen Häusern, Tieren und Booten.
Dahinter erstreckt sich fruchtbares,
grünes Land. Das ist genau das Bild, das
sich auch auf unserer Reise zeigen wird.
Nahezu lautlos gleitet das Schiff über
die Seine. Die Sonne wandert innerhalb
weniger Minuten vor dem Fenster von
links nach rechts und wieder zurück. Der
Fluss beschreibt große Schleifen auf seinem
Weg von Paris bis ans Meer, windet
sich hin und her, als ob sie uns die ganze
Pracht der Landschaft ständig aus einem
neuen Blickwinkel zeigen wollte: Wir
schauen auf saftige Wiesen und stille
Wälder, schroffe Kalksteinfelsen und imposante
Burgruinen.
Die wohl schönste ist Château Gaillard,
das stolz über dem hübschen Dorf
Les Andelys thront. Beim Anblick der
massiven Mauern, im 12. Jahrhundert erbaut
von Richard Löwenherz, versteht
man sogleich, warum die Festung als uneinnehmbar
galt. Doch Philipp II. fand
einen Weg durch die Latrinen und ernannte
sich nach der achtmonatigen Belagerung
zum Herzog der Normandie.
8

Flusskreuzfahrt Seine
Kalksteinfelsen prägen die Ufer auf der
Reise von Les Andelys in Richtung Meer.
Die alte Mühle von Vernon.
Château Gaillard thront bei Les Andelys hoch
über der Seine.
In Rouen tauchen wir weiter ins Mittelalter
ein. Wir lauschen am Alten Markt
der Geschichte von Jeanne d’Arc, deren
Asche in der Seine verstreut wurde, um
einem Reliquienkult vorzubeugen. Wir
bewundern die große astronomische Uhr
im alten Stadttor und einen Teil der rund
2 000 Fachwerkhäuser. Als wichtigste der
vielen Kirchen präsentiert Notre Dame
sämtliche Stadien der gotischen Architektur.
Staunend stehen wir vor der imposanten
Fassade und folgen dem Blick
Claude Monets, der der Kathedrale 33
Werke widmete.
Von Rouen ans Meer
Es geht weiter in Richtung Meer. Die
Kreidefelsen des Seinetals schaffen das
ideale Mikroklima für den Obstanbau.
Kirschen und Pflaumen, Birnen und vor
allem Äpfel gedeihen hier. Schätzungen
sprechen von zehn Millionen Apfelbäumen,
die Basis für zwei der drei „C“ der
Normandie: Der berühmte Apfelschaumwein
Cidre und der Branntwein Calvados
wollen verkostet werden. Das dritte C
steht für Camembert, einer von mehr als
30 Käsesorten aus der Region. Ziegenkäse
und Cidre lassen sich übrigens hervorragend
kombinieren …
Während wir uns den Gaumenfreuden
der Region hingeben, hat die Seine Comtesse
längst die letzte der sechs Schleusen
zwischen Paris und der Mündung
hinter sich gelassen. Der Fluss richtet
sich nun nach den Gezeiten: Zweimal am
Tag drängt das Wasser drei bis vier Stunden
in Richtung Paris, bevor die Seine
sich dem Atlantik hingibt.
Es könnte keinen malerischeren Ort
für die Vereinigung von Fluss und Meer
geben als Honfleur mit seinen pittoresken
Gassen und den kleinen traditionellen
Häusern im alten Seemannsviertel.
Ein Ausflug bringt uns zu den berühmten
Kreidefelsen von Étretat und nach Le
Havre, in die Stadt, die Monets Kindheit
und Jugend prägte.
„Impression, soleil levant“ nannte Monet
ein kleinformatiges Bild, das einen
Sonnenaufgang in Le Havre zeigt. Kritiker
verspotteten ihn daraufhin auf der Pariser
Kunstausstellung von 1874 als Impressionisten.
Wer hätte gedacht, dass
aus diesem Schmähbegriff eine Kunstrichtung
entstehen würde! Dutzende
Künstler kamen, um die Seine zu malen,
darunter Gauguin, Seurat, van Gogh, Signac,
Cézanne und Dufy. Honfleur wurde
zum Freiluftatelier für große Namen.
Die Mitte unserer Reise ist der Straße
der Klöster am rechten Seine-Ufer gewidmet.
Wir besuchen St.-Martin de Boscherville
– ein Juwel der romanischen Architektur.
Vorbei an Apfelplantagen und
Fachwerkhöfen geht es weiter zur Klosterruine
Jumièges, an der letzten großen
Seine-Schleife. Im 7. Jahrhundert gegründet,
wuchs die Gemeinde schnell. Die Abtei
besaß Land in ganz Frankreich und
verschiffte das selbst angebaute Obst vom
eigenen Seine-Hafen aus. Der Reichtum
der Klostergemeinde zog die Wikinger auf
ihren Raubzügen an und bei einer ihrer
Die Seine Comtesse am Ufer der Seine.
Die spätgotische Basilika Saint Maclou
in Rouen.
Die astronomische Uhr in Rouen ist eines
der ältesten Uhrwerke Frankreichs.
9

Flusskreuzfahrt Seine
Das Kloster Jumièges gilt als eine der
schönsten Kirchenruinen Frankreichs.
Die Alabasterküste bei Étretat zählt zu
den beliebtesten Ausflugszielen.
Entspannte Urlaubsstimmung in den Cafés und
Bistros am alten Hafenbecken von Honfleur.
Attacken zerstörten sie das Kloster. Doch
nachdem sie sich in der Normandie niedergelassen
hatten und christianisiert
worden waren, bauten sie die Abtei wieder
auf. Vom Fluss aus öffnet sich bis
heute der Blick auf die weißen Zwillingstürme,
der Rest des Bauwerks wurde
vom Hundertjährigen Krieg an nach und
nach zerstört. Die Steine wurden verkauft,
manche schafften es bis nach Rouen.
Zu Gast beim Meister
Von Vernon aus fahren wir nach Giverny,
für viele ein Höhepunkt der Reise.
Wie im Rausch taumele ich durch das
Blumenmeer des liebevoll angelegten
Gartens. Das Herz klopft ein wenig
schneller, als ich die japanische Brücke
über dem Seerosenteich aus der Ferne
sehe. So oft schon habe ich ihr Abbild betrachtet,
jetzt, da sie in strahlendem
Grün vor mir liegt, erscheint sie unwirklich.
Wir sind zu Gast bei niemand geringerem
als Claude Monet und lustwandeln
durch seine farblich und thematisch
sortierten Beete. Von 1883 bis zu seinem
Tod im Jahr 1926 lebte und malte Monet
in diesem paradiesischen Idyll. Auch sein
Grab ist fußläufig erreichbar. Ehrfurchtsvoll
betreten wir das Wohnhaus. Die
Das Wohnhaus von Claude Monet und der Garten mit dem berühmten Seerosenteich
und der grünen Brücke zählen zu den Höhepunkten der Flusskreuzfahrt.
Fotos: Normandie Tourismus (6), nicko cruises (6), Peggy Günther (1), Ulrich Toholt (1)
Wände sind über und über mit Gemälden
verziert, sie hängen noch exakt so, wie
der Meister sie angeordnet hat.
Um mit diesem Erlebnis mitzuhalten,
muss etwas Großes kommen, wie zum
Beispiel das Château Chantilly. Die einst
mittelalterliche Burg wurde zum Renaissance-Schloss
erweitert und schließlich in
eine barocke Anlage umgestaltet. Das repräsentative
Anwesen diente bereits als
Kulisse für Hollywoodfilme und auch die
weitläufigen Außenbereiche beeindrucken
die Besucher. Die 115 Hektar Gartenfläche
gehören zu den bekanntesten Barockgärten
Frankreichs und wurden von
André Le Nôtre erschaffen. Man könnte
meinen, er habe hier schon einmal geübt
– für eine Parkanlage, die mehr als sechsmal
so groß ist – Versailles.
Am Ende der Reise bleibt genügend Zeit,
um Paris bei Tag und Nacht zu erkunden.
Ein Ausflug führt in eine Cabaret-Show, ein
anderer nach Montmartre. Wer die Hauptstadt
Frankreichs schon kennt, schaut sich
im Musée de l’Orangerie einfach den Seerosenzyklus
in voller Pracht an. Alle Bilder
nebeneinander messen mehr als 100 Meter!
Mehr als 250 Seerosenbilder soll Monet
insgesamt geschaffen haben. 2021 wurde
ein großformatiges bei Sotheby’s versteigert
– für eine Rekordsumme von mehr als
70 Millionen US-Dollar.
INFO
Normandie Tourismus
www.normandie-urlaub.com
nicko cruises, Tel.: 07 11 / 24 89 80 44
www.nicko-cruises.de
10

Reiseschaufenster
IHRE GASTGEBER 2023
im wunderschönen
Chiemgau
Altmühlsee 2023:
Urlaub daheim!
Rad- und Wanderspaß
Natur erleben
Telefon +49 (0)8681 313
www.waginger-see.de
Tel. 09831 508 300
gunzenhausen.de
21 22
23
Ferienregion Nördlicher Bodensee
Illmensee|Ostrach|Pfullendorf|Wald|Wilhelmsdorf
© Klaus-Peter Kappest
Herz. Heimat. Hunsrück.
Gastgeberverzeichnis 2023/2024
Ferienregion
Dein See fürs Leben!
Nördlicher Bodensee
wild, bunt, gesund.
Tourist-Information Pfullendorf
Tel. +49-7552-251131
+49 5623 9998-0
www.noerdlicher-bodensee.de www.edersee.com www.morbach.de
24 25 26
27
FLUSSREISEN 2023
Deutschland, Europa und Asien
Urlaub an der Saarschleife
Baumwipfelpfad Saarschleife
info@thurgautravel.de
0800 186 05 80
Rad-/Wanderprogramme
inkl. Gepäcktransfer, 4-7 Tage ab 339,- €
Ferienwohnungen ab 40,- €
Saarschleife Touristik · Cloef-Atrium · 66693 Mettlach
Tel. (0 68 65) 9 11 50 · tourist@mettlach.de
www.tourist-info.mettlach.de
28 29
Urlaub im
Zeller Land
www.zellerland.de
30
Bitte nutzen Sie die Bestellkarte am Heftende oder online unter www.landreise-magazin.de! 11

Landesgartenschau
FARBENFROHES
GARTEN-TRIO
Mitten in Deutschland laden drei Gartenschauen dazu ein, blühende Landschaften zu erleben, botanische
Besonderheiten zu entdecken und nebenbei sehenswerte Städte kennenzulernen. Eine
Rundreise von Höxter über Bad Gandersheim nach Fulda.
Schloss Corves ist Teil des Gartenschaugeländes, schmuckes Fachwerk in Höxter, die Weserpromenade.
Landesgartenschau Höxter
Gärtnern wie die Mönche im Mittelalter,
Blütenpracht zu Füßen des Westwerks Corvey
aus der Zeit Karl des Großen, Flanieren
an Wall und Weser: Die Gartenschaustadt
Höxter punktet mit Historie und botanischer
Vielfalt. So wird der Weserbogen
durch ein zwei Hektar großes Lavendelfeld
zum lilafarbenen Meer. Und neben einer
riesigen Blühwiese lässt der Archäologiepark
die versunkene Stadt Corvey wiederauferstehen.
Hier schlummert ein kompletter
mittelalterlicher Stadtgrundriss im
Erdreich. Der Remtergarten am Schloss
zeigt, wie sich die Benediktinermönche im
Mittelalter selbst übers Jahr versorgten
und mit Heilkräutern und Arzneipflanzen
kurierten. Uralte und neue Gemüse wachsen
auf den Hochbeeten. Probieren kann
man das Geerntete in der Outdoorküche
auf dem Platz der Genüsse.
Gleich daneben ein Meer aus 900 Rosen,
die hier im Schutz der hohen Klostermauern
erblühen. Der Remtergarten begeistert
Pflanzenliebhaber auch mit außergewöhnlichen
Gehölzen wie dem Taschentuch- oder
dem Blauglockenbaum.
So schön und vielseitig das Gartenschaugelände
auch ist, das historische
Fachwerkstädtchen Höxter mit seinen urigen
Altstadtgassen ist auf jeden Fall einen
Abstecher wert. Wem noch Zeit bleibt,
kann auf einer Dampferfahrt entlang des
Gartenschauparks schippern oder die barocke
Kloster- und Schlossanlage Corvey
besichtigen.
Landesgartenschau
Bad Gandersheim
Fünf, ganz unterschiedliche Parkbereiche
umfasst die rund vierzig Hektar große
Fläche des Gartenschaugeländes in der
niedersächsischen Kurstadt Bad Gandersheim.
Ständiger Begleiter ist das Element
Wasser. Die Flüsse Gande und Eterna sowie
die drei malerischen Osterbergseen
prägen die Szenerie. Dazwischen farbenprächtige
Pflanzinseln mit rund 60 000
Stauden – Sonnenhut, Taglilien, Pfingstrose
und Astern. Immer wieder unterbrochen
von den Wechselflorflächen, aus
denen 160 000 Blumenzwiebeln sprießen
sollen.
Die neu geschaffene Gande-Promenade
mit einem über einen Kilometer langem
Blütenband führt die Besucher bis in die
historische Innenstadt mit ihren sehenswerten
Fachwerkhäusern am historischen
Marktplatz, den Abteigebäuden sowie der
imposanten romanischen Stiftskirche. Im
Roswithapark laden die LandFrauen in ihren
Kreativgarten, in der Outdoorküche
kann regional gekocht werden und den passenden
Schoppen gibt es am Weinstand
nebenan. Der Name Roswitha begegnet einem
in Bad Gandersheim öfter, denn hier
wirkte Roswitha von Gandersheim, die
erste deutsche Dichterin. Ob Brunnen,
Gymnasium oder die Solequelle vor dem
sehenswerten Kloster Brunshausen – sie
alle tragen ihren Namen.
Das Gartenschaugelände und die romanische Stiftskirche in Bad Gandersheim.
12

01 02 03

Reiseschaufenster
14
Heute
tanke
ich
Natur!
Infopaket gratis bestellen!
T 0521 967 33 250
www.teutoburgerwald.de
Foto: Teutoburger Wald, D. Ketz
Paderborner Land
Wandern · Radfahren · Genießen
Tel. 05251 308-8111
www.paderborner-land.de
31 32
GRÄFLICHERPARK
Besuchen Sie den prämierten Landschaftspark des Gräflichen
Kurbades mit seinen über 800.000 Pflanzen und genießen Sie die
Ruhe und Weitläufigkeit – mitten im Naturpark Teutoburger Wald.
Hofläden &
Landgenuss
www.bad-driburg.com
Route
Per Rad entdecken
0571 807 - 23171
www.muehlenkreis.de
Teutoburger Wald Tourismus, D. Ketz
34
Urlaub
Bitte nutzen Sie die Bestellkarte am Heftende oder
online unter www.landreise-magazin.de!
© Teutoburger Wald Tourismus – P. Gawandtka
Stündlich
kostenfreier
Transfer
zur Landesgartenschau
Höxter 2023
Jetzt
Kataloge
anfordern
zum Durchatmen
Tel. 05222 . 952-5200
www.staatsbad-salzuflen.de
33
35
Landesgartenschau Fulda
Der Wassergarten
am Aueweiher
und farbenfrohe
Blütenpracht in
allen vier Gärten.
Blühende Gärten und Parks mitten in der schönsten Barockstadt
Hessens, umringt von Rhön und Vogelsberg. Die
Landesgartenschau macht Fulda in diesem Jahr zu einem
inspirierenden Gartenparadies. Ein fast sechs Kilometer
langer Rundweg verbindet vier Gärten.
Auf Holzstegen, zwischen Blumen, Stauden und Wasserpflanzen
oder in Ruheoasen erlebt man den WasserGarten
am Naherholungsgebiet Aueweiher. Weiter geht es in den GenussGarten.
Hier dreht sich alles um die Sinne: Schauen, riechen,
schmecken, und (wohl-)fühlen. Gastronomische Spezialitäten
und kunstvolle Blumenschauen finden hier ebenso ein
Zuhause wie Konzerte, Theater, Lesungen und Comedy. Mit
schattenspendenden Klimabäumen und außergewöhnlichen
Kletterpflanzen wartet der KulturGarten auf. Und im SonnenGarten
erfreut man sich an grünen Wiesen, alten regionalen
Obstbaumsorten und gemütlichen Sitzplätzen inmitten
von üppig blühenden bunten Beeten.
Zeit bleiben sollte noch
für einen Rundgang durch
die Altstadt und das Barockviertel
von Fulda: Vorbei
an Adelspalais und
dem Stadtschloss geht es
in den barocken Schlossgarten
mit der Orangerie-
Terrasse und der prächtigen,
fast sieben Meter
hohen Floravase. Weithin
sichtbar ist der Dom St.
Salvator, das berühmteste
Wahrzeichen der Stadt. Schlossgarten mit Orangerie.
INFO
Landesgartenschau Höxter vom 20.04. bis 15.10.2023
www.landesgartenschau-hoexter.de
Landesgartenschau Bad Gandersheim vom 14.04. bis 15.10.2023
www.laga-bad-gandersheim.de
Landesgartenschau Fulda vom 27.04. bis 8.10.2023
www.lgs-fulda-2023.de

Kurz & Gut
Schlösser und Burgen im Münsterland
Malerisch schön ist die Kulisse der weiten Münsterländer
Parklandschaft für die 100 Schlösser, Burgen, Herrenhäuser,
Gutshöfe, Klöster und Adelssitze in der Region.
Die Fülle an Wasserburgen, Renaissance-Bauten und opulenten
Barockschlössern mit weitläufigen Parkanlagen oder Wassergräben,
deren glitzernde Reflexionen einen besonderen Reiz
ausüben, ist einmalig. Und sie warten nur darauf, entdeckt zu
werden. Am besten entlang der „100-Schlösser-Route“.
Tipps zur Tourenplanung bei Tourismus-Center Münsterland,
Tel.: 0 25 71 / 94 93 92, www.muensterland.com.
Foto: Christoph Steinweg
Camping in toller Natur
Landleben wie im Bilderbuch:
Auf camping.landreise.de
finden naturliebende Urlauber
lauschige Plätzchen in der Nähe
oder direkt am Bauernhof – von
idyllischer Wiese bis hin zu einem
Platz am Waldesrand, in
den Bergen oder am See. Vielfalt
auch bei den Anbietern:
Ob leckerer Wein auf dem schönen
Weingut Noll oder klares,
reines Quellwasser aus dem eigenen
Brunnen auf dem Rohrhof
in Bayern. Ob Reitunterricht
auf dem Reiterhof
Immenknick oder ein Saunagang
nach dem malerischen
Sonnenuntergang auf dem Hof
Islandfeuer. Entdecken Sie auf
www.camping.landreise.de individuelle
Stellplätze auf dem Land fernab von überfüllten
Campingplätzen. Auch für einen spontanen Wochenend-Trip!
ANZEIGE
SCHLOSSERLEBNIS TRIFFT … DICH!
04
Hier trifft Landidylle auf Stadtflair und Tradition auf
Moderne: Das Beste aus beiden Welten vereint sich im
Münsterland zu einem einmaligen und entspannten
Urlaubserlebnis. Weit über 100 Schlösser, Burgen,
Herrenhäuser, Gutshöfe und Adelssitze warten auf dich.
Erkunde sie in ebener Landschaft, zum Beispiel unter
dem Motto „Barock trifft Moderne“. Lerne bei dieser
Kurzreise den Charme von Münster beim Shoppen,
Flanieren und Sightseeing kennen und erkunde bei einer
Fahrradtour die Burg Hülshoff – den ehemaligen Wohnsitz
der berühmten Dichterin. Oder lass dich beim Kurztrip
„Schloss trifft Schlaun“ von den Meisterwerken des
Barockbaumeisters J. C. Schlaun beeindrucken – zum
Beispiel vom „Westfälischen Versailles“. Neugierig?
MÜNSTERLAND. DAS GUTE LEBEN.
muensterland.com/schloesserundburgen
Foto: Münsterland e.V./Romana Dombrowski

Nordeifel
Verschlungene Seenlandschaft:
der Obersee und dahinter der Urftsee.
Fotos: Ulrich Toholt (4), Cornelia Höchstetter (1), Dominik Ketz, Eifel Tourismus (2)
STREIFZÜGE DURCH
DIE NORDEIFEL
Der Landstrich zwischen Rursee, Monschau und Schleiden lockt Besucher mit aussichtsreichen
Wanderwegen, einer verschlungenen Seenlandschaft, historischen Orten und Natur pur.
Gleich hinter der Stadtgrenze von Aachen
beginnt schon der Hürtgenwald.
Den Höhenzug überziehen tiefgrüne,
dichte Wälder, die nur von wenigen
Forstwegen und Straßen durchquert
werden. Wir sind auf dem Weg zum Rursee.
Einer von drei Stauseen, die die Eifeler
Seenplatte bilden. Er windet sich
rund um den Kermeter, ein Bergrücken
von immerhin über 500 Meter Höhe,
und ist ein beliebtes Ausflugsziel. Im Süden
schließt sich der Obersee an und
weiter östlich der Urftsee. Mit der weißen
Flotte sind im Sommer viele Besucher
auf dem Wasser unterwegs. Auch
wir machen von Rurberg aus die Bootsfahrt
und genießen die Aussicht vom
Oberdeck auf die vorbeiziehenden Seeufer.
Lautlos gleitet die elektrisch angetriebene
„Seensucht“ über den Obersee
nach Einruhr. Von dort aus wollen wir
auf dem „Wildnis-Trail“ durch den Nationalpark
Eifel streifen. Seit 2004 darf
sich hier die Natur nach ihren ureigenen
Gesetzen auf rund 110 Quadratkilometern
entwickeln. So finden seltene Tierarten
wie Schwarzstorch, Uhu und
Wildkatze im Nationalpark ihre überlebenswichtigen
Rückzugsorte.
Unterwegs im Urwald von
morgen
Der markante Kopf der Eifeler Wildkatze
ist das Erkennungszeichen des 85
Kilometer langen Trails. Man kann die
komplette Strecke an vier Tagen laufen.
Oder einzelne Etappen – wie die von Einruhr
entlang des Ober- und Urftsees zum
Naturparkzentrum in der Burganlage Vogelsang.
Unterwegs faszinieren immer
wieder die Panorama-Blicke auf die beeindruckende
Seenlandschaft oder über
das offene Grasland der Dreiborner
Hochfläche, wo der Rothirsch zu Hause
ist. Zur Brunftzeit im Herbst ist er auf
16

Idylle am Obersee. Unten der Ort Einruhr.
Monschau: Schmucke Fachwerkhäuser entlang der Rur und beim Blick von der Burg.
Brautschau. Dann schallt sein Röhren
kilometerweit.
Wer Herausforderungen liebt, für den
bietet sich die wohl anspruchsvollste Tagesetappe
auf dem Wildnis-Trail an: Sie
führt von Einruhr in weitem Bogen und
etlichen Höhenmetern über rund 24 Kilometer
nach Höfen unweit von Monschau.
Der Weg verläuft durch das idyllische
Erkensruhrer Tal, den Nationalpark
Hohes Venn und romantische Wiesentäler,
die im Frühjahr mit einem leuchtenden
Meer aus Gelben Narzissen übersät
sind.
In Höfen lassen sich meterhohe Buchenhecken
bestaunen. Der Ortsteil von
Monschau liegt nicht weit vom Hochmoorgebiet
Hohes Venn entfernt. Hier
fegten und fegen Windböen und Stürme
besonders heftig über die früher ungeschützte,
kleine Ortschaft. Doch findige
Eifelbauern pflanzten schon im 17. Jahrhundert
auf der Wetterseite von Haus
und Hof Rotbuchenhecken, die heute
teilweise stattliche Höhen von sechs bis
acht Metern erreichen. Ein ausgeschilderter
Weg führt Besucher an den beeindruckendsten
Hecken vorbei.
Stadt der Tuchmacher
Unten im Tal zwischen Berghängen
und der Rur liegt Monschau. Seine Blüte
erlebte das hübsche Eifelstädtchen während
der Tuchmacherzeit im 18. Jahrhundert.
Beim Gang durch die engen Gassen
fallen die vielen schönen Fachwerkhäuser
und herrschaftlichen Gebäude mit
ihren schmucken Haustüren und kunstvollen
Türklopfern auf. Sie erinnern an
diese Prachtzeit der Tuchmacher. Das
wohl schönste Bürgerhaus aus dieser
Zeit ist das „Rote Haus“, das direkt an das
felsige Flussufer der Rur grenzt. Es ist ein
Wahrzeichen der Stadt. Monschaus berühmtester
Tuchmacher und Kaufmann
Johann Heinrich Scheibler baute es im
Jahr 1760 als Wohnhaus für seine Großfamilie,
aber ebenso als Geschäftshaus,
Kontor und Produktionsstätte. Heute ist
das Rote Haus ein Museum, das die
prachtvolle Wohnkultur mit luxuriösen
antiken Möbeln zeigt und von der Tuchherstellung
erzählt.
Ein besonderes Kleinod wartet noch
weiter nördlich, entdeckt zu werden: Kornelimünster.
Beim Rundgang durch den
historischen Ortskern bezaubern die
schmucken Fassaden der Gebäude rund
um den Benediktusplatz und die barocke
Reichsabtei mit der mittelalterlichen
Propsteikirche St. Kornelius. Und wer zur
Nachmittagszeit auf der Terrasse des
Café Cornelius noch ein freies Plätzchen
erwischt, der genießt entspanntes, französisches
Flair – und das nicht nur bei
einem Café au Lait.
Sechs Meter hohe Hecken prägen das Bild
der Höfener Weiherstraße.
In Kornelimünster finden sich viele lauschige
Plätzchen.
INFO
Nordeifel Tourismus GmbH
Tel. 0 24 41 / 99 45 70
www.nordeifel-tourismus.de
Rursee-Schifffahrt
0 24 46 / 4 79
Anlegestellen und Fahrpläne unter
www.rursee-schifffahrt.de
17

Elberadweg
Fotos: Felix Meyer, Holger Stein, Ingo Wandmacher
Radtour vorbei an der historischen Kulisse von Meißen. Panoramablick vom Spitzhaus in Radebeul (oben). Raddampfer auf der Elbe.
AUF DEM ELBERADWEG
DURCH SACHSEN
Ein Star unter den deutschen Radwegen ist der Elberadweg. Die Ufer links und rechts entlang des
zweitlängsten Flusses in Deutschland bieten im sächsischen Teil Kultur und Natur in Hülle und Fülle.
Von der Lutherstadt Wittenberg
schlängelt sich die Elbe durch die
liebliche Landschaft des sächsischen
Elb lands. Vorbei geht es an der schönen
Renaissance- und Residenzstadt Torgau
mit Schloss Hartenfels. Sie war einst Zentrum
der Reformation und Wirkungsstätte
Martin Luthers. Viele Spuren führen
hier zum großen Reformator und
seiner Frau Katharina von Bora. So
wurde die Schlosskirche 1544 als erster
evangelischer Sakralbau von ihm geweiht.
Hinter Riesa säumen ansehnliche
Schlösser wie Hirschstein, Seußlitz und
Proschwitz den Elbradweg, der an malerischen
Weinbergen vorbei und durch
gemütliche Elbweindörfer wie Diesbar-
Seußlitz führt. Bei einem Gläschen Wein
in einem der zahlreichen Gartenlokale
und mit frischer regionaler Küche in den
Gasthäusern lässt es sich unterwegs gut
pausieren.
Porzellanstadt Meißen
Mit Meißen wird die Wiege Sachsens
erreicht: Die Altstadt mit dem spätgotischen
Rathaus und den hübschen Bürgerhäusern
versprüht den Charme der
über 1 000-jährigen Stadtgeschichte.
Mittendrin erhebt sich die Albrechtsburg,
die als ältestes Schloss Deutschlands
gilt. Und ringsherum erstrecken
sich die schönsten Weinberge. Meißen
ist auch die Heimat des wohl bekanntesten
Porzellans. Die gekreuzten blauen
Schwerter stehen seit mehr als 300 Jahren
für einzigartiges Kunsthandwerk.
Wie das Meissener Porzellan auf traditionelle
Art hergestellt wird, lässt sich in
der Schauwerkstatt der Erlebniswelt
Haus Meissen erfahren.
Weiter stromaufwärts glänzt Radebeul
vor den Toren Dresdens mit dem Weingut
Schloss Wackerbarth und dem Spitzhaus,
einem Spätrenaissancebau, der
hoch über dem Elbtal thront. Wer die 397
Stufen der barocken Spitzhaustreppe erklommen
hat, wird oben mit einem einzigartigen
Ausblick belohnt.
Wieder unten angekommen lockt der
Besuch einer gemütlichen Straußwirtschaft
genauso wie das einst kurfürstliche
Weingut Hoflößnitz mit seinem kleinen
Museum.
18

Reiseschaufenster
Eifel – Lust auf Natur
Radbroschüre
gratis
DuemmerWeserLand.de
Tel. (0 54 41) 9 76-22 22
MEPPEN
IM EMSLAND
Rad-Sternfahrten
Verwöhnradtouren
u.v.m
Tel.: 05931. 153- 153
www.meppen-tourismus.de
Radurlaub in
der Südheide!
Tel. 05371 937880
www.suedheide-gifhorn.de
Jetzt Katalog „Auf Tour“ bestellen!
Radfahren
und Wandern
in toller Natur
Eifel Tourismus GmbH
54595 Prüm
Tel. (0 65 51) 9 65 60
info@eifel.info
www.eifel.info
36 37 38 39
Rückenwind Reisen GmbH
Am Patentbusch 14
26125 Oldenburg
Tel. 0049 (0) 441 485 97 0
Fax 0049 (0) 441 485 97 22
info@rueckenwind.de
www.rueckenwind.de
Vertrauen
Sie uns Ihre
nächste
Radreise an
40 41 42
© TVSW, Klaus-Peter Kappest
Freiheit spüren!
Zeit für echte Begegnung...
Kontakt:
Touristikverband Siegerland-Wittgenstein e.V.
0271 333-1020 · www.siegen-wittgenstein.info
tvsw@siegen-wittgenstein.de
02972/9740-0 | www.schmallenberger-sauerland.de
43 44
Bitte nutzen Sie die Bestellkarte am Heftende oder online unter www.landreise-magazin.de! 19

Reiseschaufenster Elberadweg
Fotos: Katja Foaud-Vollmer, Frank Exß
Die Route führt mitten durch Dresden.
Blick auf die Basteibrücke in der Sächsischen Schweiz.
Elbflorenz mit prachtvoller
Kulisse
Auf der Weiterfahrt ist die Altstadt-
Silhouette von Dresden mit Frauenkirche,
Renaissanceschloss, Hofkirche,
Zwinger, Semperoper und der Brühlschen
Terrasse dann an Schönheit und
Anmut kaum zu übertreffen. Ein Rundgang
durch die Altstadt mit seinen
prachtvollen Bauten, Kulturdenkmälern
und Kunstschätzen zeugt von der historischen
Bedeutung Dresdens.
Wieder auf dem Radweg folgen gleich
hinter der nächsten Flussbiegung die
drei Elbhangschlösser Albrechtsberg,
Lingnerschloss und Eckberg. Bevor der
Elbradweg in die bizarre Felsenwelt des
Elbsandsteingebirges eintaucht, lockt
noch ein Besuch von Schloss Pillnitz. Im
weiteren Verlauf schlängelt sich die
Route durch das schluchtenreiche Tal
der Elbe vorbei an Attraktionen wie dem
Städtchen Pirna, einst von Canaletto gemalt,
der Festung Königstein oder dem
Basteifelsen und dem Kneipp-Kurort Bad
Schandau.
Der kursächsische Hofmaler Bernardo
Bellotto, genannt Canaletto (1722 – 1780),
fertigte nicht nur die berühmten Stadtansichten
von Dresden an, sondern auch
elf Kunstwerke von Pirna, darunter sein
bekannter „Blick auf den Marktplatz“.
Infos und Tourenplanung
Tourismusverband Sächsische
Schweiz e. V.
Telefon: +49 (0) 35 01 / 47 01 47
www.elberadweg.de
Wandern
ohne Gepäck
INDIVIDUELLE WANDERREISEN
IN GANZ EUROPA.
Fichtelgebirge
URLAUB
MIT GENUSS
bestellen!
Jetzt Katalog
Tel. 09123 950-6062
Gratis-Infoline:
0800 0706333
urlaub.nuernberger-land.de
www.eurohike.at
45 46
Wandern ohne Gepäck
5 Tage ab € 459,–
Tourismuszentrale Fichtelgebirge e.V.
Gablonzerstraße 11, 95686 Fichtelberg
Tel. 0 92 72/96 90 3-0
www.fichtelgebirge.bayern
Wandern & Kultur genießen
Urlaubsregion Coburg.Rennsteig
in Franken
Infos & Broschüren:
Telefon: 09561 7334700
www.coburg-rennsteig.de
info@fichtelgebirge.bayern
47 48
20
Bitte nutzen Sie die Bestellkarte am Heftende oder online unter www.landreise-magazin.de!

Anzeige 05
Der Kammweg Erzgebirge-Vogtland
Wandern im Welterbe
Es gibt Fernwanderwege, die sind bekannter, aber wer gerne dem
Tannengeflüster lauscht und vielleicht einem Dachs über den Weg
laufen möchte, der ist hier auf dem Kammweg genau richtig.
Fotos: Philipp Herfort
Fotos: Katja Foaud-Vollmer, Greg Snell, Wolfgang Gärtner, S. Theilig
Blick vom Fichtelgebirge.
Auf über 285 Kilometern durchquert der
aussichtsreiche Kammweg das Erzgebirge
und das Vogtland. Von Altenberg geht
es bis nach Blankenstein in Thüringen. Inmitten
unberührter Natur durchstreift man
Schatten spendende Wälder, erfrischende
Bachtäler und sumpfige Hochmoore. Auf
den Bergwiesen blühen Feuerlilien, Bärwurz
und blaue Teufelskralle. Auch beeindruckende
Felsformationen sorgen für eine
bezaubernde Kulisse, wie im Schwarzwassertal
oder bei den säulenartigen Greifensteinen.
Über 800 Jahre prägte der Erzbergbau die
Landschaft und Kultur in der Montanregion
Erzgebirge/Krušnohoří, die von der UNESCO
als Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde.
Auf dem Kammweg wandert man mitten
hindurch. Die Route bietet immer wieder Begegnungen
mit dem wertvollen Erbe. Ob das
Altenberger Bergbaumuseum, das Schaubergwerk
in Johanngeorgenstadt, die vom
Kupferabbau beherrschte Saigerhütte in Olbernhau
oder ein Abstecher ins tschechische
Gottesgab. Der Spitzberg ist der dritthöchste
Fichtelbergbahn in Oberwiesenthal
Seiffener Bergkirche und Meiler Schöneck
Berg im Erzgebirge. Unterwegs lernen Wanderer
auch noch traditionelle Handwerkskunst
der Holzspielzeugmacher im malerischen
Seiffen kennen. Ein Erlebnis für
Eisenbahnfans sind die Pressnitztalbahn in
Jöhstadt, die Fichtelbergbahn oder das
Schmalspurbahnmuseum in Rittersgrün.
Glück auf!
Heimatverbunden und herzlich sind die
Menschen, die man trifft. Dafür steht auch
das Siegel „Heimatgenuss”. Findet man eine
Gaststätte mit diesem Siegel, weiß man: Die
Küche ist regional und die verwendeten Zutaten
sind im Erzgebirge gewachsen, hergestellt
oder weiterverarbeitet und veredelt
worden. Auf dem Kammweg zu wandern, ist
ein wahrer Hochgenuss.
Tourismusverband Erzgebirge e. V.
Tel.: + 49 (0) 37 33 / 18 80 00
Tourismusverband Vogtland e. V.
Tel.: +49 (0) 37 44 / 18 88 60
www.erzgebirge-tourismus.de/kammweg
Radlandschaft Sachsen
Es gibt viele Wege, Sachsens schönste
Seiten mit dem Zweirad zu entdecken. Nahezu
überall führen gut ausgebaute Strecken
durch herrliche Natur, entlang der Flüsse,
durch idyllische Orte oder hin zu geschichtsträchtigen
Sehenswürdigkeiten. Und wer
nicht mit dem eigenen Rad anreist, trifft auf
ein dichtes Netz an Ausleih- und Servicestationen
vor Ort.
Der Oder-Neiße-Radweg und der Spree-
Radweg beispielsweise machen nicht nur mit
grünen Flussufern bekannt, sondern laden in
das Lausitzer Bergland, den Fürst-Pückler-
Park oder das Naturparadies der Oberlausitzer
Heide- und Teichlandschaft ein. Der Mulderadweg
entlang der Zwickauer und der
Freiberger Mulde wiederum führt durch bezaubernde
Täler, deren Hänge immer wieder
von trutzigen Burgen und romantischen
Schlössern überragt werden. Obstbäume
sind das Markenzeichen der Obstland-Route
in den Landkreisen Nord- und Mittelsachsen
sowie Leipzig. Auf 67 Streckenkilometern
führt dieser Rundkurs durch das größte zusammenhängende
Obstanbaugebiet des
Freistaates. Unterwegs laden spannende
Plantagenführungen und Kelterei-Besichtigungen
ein, die komplette Verarbeitung vom
Baum bis in die Flasche hautnah zu erleben.
Karten, Sehenswürdigkeiten und Tour-
Daten der einzelnen Radwege stehen als
Download zur Verfügung.
www.sachsen-tourismus.de/euer-erlebnis/
natururlaub/radfahren
Tourismus Marketing
Gesellschaft Sachsen mbH
Tel.: 03 51-4 91 70-0
info@sachsen-tour.de
www.sachsen-tourismus.de

Zugspitze
Mitten im Wald liegt
der Blindsee bei
Biberwier.
AUF DER SONNEN-
SEITE DER ZUGSPITZE
Zwischen Deutschlands höchstem Gipfel und dem Ende Tirols breitet sich die österreichische
Zugspitz Arena aus – dort gibt es felsige Gipfel, blühende Berge und smaragdgrüne Waldseen.
Text und Fotos: Cornelia Höchstetter
Wer im Abendlicht durch das Lermooser
Moos spaziert, bekommt
das Wettersteinmassiv dank der gemähten
Wiesen wie auf einem grünen Teller
serviert: Die zackige Oberlinie schimmert
im Roségold der untergehenden
Sonne. Der tiefer liegende tannengrüne
Waldgürtel wirkt geheimnisvoll. Den
Fuß des Berges dekorieren die Häuser
von Ehrwald. Die hölzernen Heuschober
garnieren die gemähten Wiesen – was
die Mächtigkeit der Fast-Dreitausender
betont.
Die stillen Ecken im Außerfern
Dass die Zugspitze mit 2 962 Metern
Deutschlands höchster Punkt ist, weiß jedes
Kind. Dass über dem Westgipfel der
Zugspitze die Grenze zwischen Deutschland
und Österreich verläuft, wird oft
übersehen. Dabei lohnt sich auch die
Reise auf die andere Seite, die stille Ecken
und unerwartete Begegnungen parat hält.
Das Außerfern, so heißt die Region,
oder auch: Zugspitz Arena. Bekannt sind
die Ehrwalder Bergfeuer zur Sonnenwende,
die seit 2010 als UNESCO immaterielles
Weltkulturerbe gelten. Ehrwald,
Lermoos und fünf weitere Orte verteilen
sich in Tälern und auf Halbhöhen. Hei-
22

Zugspitze
Blick vom Hönig auf den Ort Berwang.
Alte Schule und Kirche von Mitteregg.
terwang oder Berwang verraten bayerische
und alemannische Einflüsse –
„Wang“ steht für Wiesenhänge. Grüne
Hügel gehen über in die Gebirgsketten
der Ammergauer Alpen im Norden, im
Südwesten begrenzen die Lechtaler Alpen
das Außerfern, im Südosten liegt das
Wettersteingebirge sowie die Mieminger
Kette im Süden.
150 Wanderrouten sind ausgeschildert
– Waldspaziergänger, Bergwanderer und
Kletterer finden ihr Glück. Wer im Rucksack
Badesachen dabei hat, kann in kleineren
geheimeren oder größeren trubeligeren
Gebirgsseen abtauchen. Neue
Höhenwege für Fahrradfahrer umrunden
etwa den Heiterwanger und den Plansee
mit herrlichen Aussichten. Für Fahrradfahrer
schlängeln sich 4 330 Kilometer
ausgeschilderte Touren über Berg und Tal.
Vor über 2 000 Jahren bauten die Römer
eine erste Verbindung vom italienischen
Fluss Po bis zur Donau, um in ihre
nördlichen Provinzen zu kommen. Aus
dieser Via Claudia Augusta – in Teilen ist
sie ausgegraben und im ungefähren Verlauf
ein Fernwanderweg – wurde ab dem
13. Jahrhundert die Straße für den Salzhandel
zwischen Hall/Tirol und dem Bodensee.
Bis zum Bau der Eisenbahnstrecke
erlebten das Tal und seine Bewohner
eine weitere Blütezeit. Über tausend
Kutschpferde wollten gefüttert werden.
So mähten die Bauern die Bergwiesen so
hoch hinauf wie möglich ab – aus den
Mähbergen entwickelten sich artenreiche
Blumenberge.
Der schönste Blumenberg
Der Hönig bei Berwang ist der vielleicht
schönste Blumenberg der Ostalpen.
Sein grüner Gipfel liegt auf 2 034
Metern, die Wege dort sind noch fast ein
Geheimtipp. Wer die Serpentinen hochwandert,
erspäht mit etwas Glück
Berggämse. Auf jeder Höhenstufe verändert
sich die Flora. Von Schmetterlingen
umflattert sind sonnengelbe Trollblumen
oder filigrane Schafgarben. Wilde
Orchideen wie das gefleckte Knabenkraut
gesellen sich neben dem vanillegelben
„Zottigen Klappertopf“. Blauviolette
Teufelskrallen greifen mit fingerartigen
Blütenblättern Richtung Himmel. Am
Horizont ist die Zugspitze zu erkennen.
Die benachbarten Berghänge sind wie
mit grünem Samt bezogen, über die Wiesengrate
kommt ab und an ein Wandergrüppchen.
Eine außergewöhnliche Wanderführerin
ist Regina Poberschnigg aus Ehrwald: Mit
30 Jahren setzte sie sich durch und wurde
Geheimnisvoll wirkt der Mittersee.
23

Zugspitze
Von Mario Gassers Atelier blickt man zur
Zugspitze.
die erste Bergretterin Tirols. Heute mit
59 Jahren leitet sie die Bergrettung Ehrwald.
Ihr Opa war übrigens ein Cousin von
Bergsteiger und Bergfilmer Luis Trenker.
Ihre Urahnen mütterlicherseits kamen aus
Kärnten: „Dort haben sie aber dem Kaiser
den Hirschen weggeschossen und wurden
des Landes verwiesen …“
Solche Wilderer-Geschichten hört man
zuhauf, die besten erfährt man im Alpengasthaus
Jausenstation Wechner in Mitteregg,
das „Dorf am Ende Tirols“ – die
Zufahrt ist eine Sackgasse. Wanderwege,
etwa vom Hönig, führen in das Dörflein:
Ein Dutzend Häuser und das Kirchlein
kleben am Hang. Per Hand sensen die
Bauern das Heu. Das alte Schulhaus aus
dunklem Holz ist noch eingerichtet wie
anno dazumal.
Auf der Jausen-Terrasse erzählt Wirtin
Anita Haritzer-Wechner gern die Wilderergeschichten
von früher. Dabei serviert
sie dampfende Rehgerichte (legal
vom Wirt geschossen!) und üppigen Kaiserschmarrn.
„Wir kochen Hausmannskost,
ohne Rezepte! Unser Koch, der
Ferdl, ist schon seit 20 Jahren bei uns.“
Die Einheimischen in der Zugspitz
Arena sind Unikate: Etwa die ehemalige
Seniorchefin Brigitte Künstner des Hotel
Mohr life in Lermoos. Sie richtete aus Erinnerungsstücken
zur Hotelgeschichte
das Drei-Mohren-Museum ein. Inklusive
des Zimmers Nummer 106, in dem der
bayerische König Ludwig II regelmäßig
nächtigte. Ihre Tochter Tina Künstner
Mantl dagegen brachte amerikanische
Pferde ins Tal und war 2014 Weltmeisterin
im Westernreiten. Aus ganz anderem
Holz geschnitzt ist der Bildhauer Mario
Gasser aus Ehrwald. Der Künstler schuf
den „Himmelsstürmer“, der auf der Zugspitzplattform
ausgestellt ist. Mario Gasser
sieht von seinem Atelier direkt zur
Zugspitze. Wer ihn besuchen möchte:
Öffnungszeiten gibt’s nicht – „einfach
anruf’n“, sagt er dann.
Seenlandschaft in Wäldern
Hinter dem Ort Biberwier verstecken
sich in den Bergwäldern der Weissensee,
der Mitter- und der Blindsee. Außerdem
entspringt der Alpenfluss Loisach in der
Ecke. Grund genug für eine Wanderung,
am besten frühmorgens. Dann fallen die
ersten Sonnenstrahlen zwischen Buchen,
Tannen und Kiefern, deren Duft
betört. Wie in einem Zauberwald führen
Naturwege über Stufen aus Wurzeln.
Das kostet Kraft in den Beinen, bis oberhalb
des Blindsees der Ausblick belohnt:
Wie in den Winnetou-Filmen ragt eine
helle Kalksteinwand tief in den smaragdgrünen
See.
Ein gegensätzliches Erlebnis zu den
stillen Seen am Sommermorgen ist ein
Abend Ende Juni: Zur Sonnwend entzünden
die Ehrwalder Bergfeuer mit
etwa 20 Motiven an den Berghängen
von Zugspitze, Sonnenspitze und Gru-
Die blaue Verbindung vom Plansee zum Heiterwanger See ist ein Paradies für Wassersportler.
24

Reiseschaufenster
Radfahren & Wandern
im Herzen
Niederbayerns
FRÄNKISCHES
WEINLAND
NATUR ERLEBEN
UND GENIESSEN
Stadtplatz 27 | 94474 Vilshofen www.fraenkisches-weinland.de
www.donautal-klosterwinkel.de
49 50
Urlaub in
Bad Heilbrunn
natürlich gut
Kräuter-Erlebnis-Gemeinde
Wandern und Radfahren
im Heilklima im
Tölzer Land
Foto: Dachmarketing_zudem
Al
www.lahnwanderweg.de
Lahntal Tourismus Verband e. V.
51 52
Wandern, Entdecken und
Genießen im Kitzinger Land
Gästeinformation
Bad Heilbrunn
Tel. 08046/1889-22
www.bad-heilbrunn.de
Broschüren und Informationen:
Tourismus „Kitzinger Land“
Tel. 09321-9281104
tourismus@kitzingen.de
www.kitzinger-land.de
53 54
55
Ganz mein Urlaub!
Geheimtipp im Spessart
Schneewittchenstadt
Malerisches Alpenvorland,
eine der größten barocken
Klosteranlagen der Welt,
Ottobeurer Klassik-Konzerte,
Pauschalen zu Wellness, Golf,
Wandern, Kultur und Sport
Touristikamt Kur & Kultur
Tel. 0 83 32 / 92 19-50
www.ottobeuren.de
Mindelheim
Stadt der Kultur & Lebensfreude
Mindelburg · Romantische Altstadt
Kulturveranstaltungen
Tel. 0 82 61 / 99 15-160
touristinfo@mindelheim.de
www.mindelheim.de
56 57
Historische Städte
Radfahren · Wandern
Tel. 09803/94141
www.romantisches-franken.de
Urlaub im historischen
Lohr a.Main: Wandern,
Radeln und Kultur
Wir beraten Sie gerne:
tourismus@lohr.de
Telefon: 09352-84 84 65
lohrmain
LohrMain
www.lohr.de
58 59
Bitte nutzen Sie die Bestellkarte am Heftende oder online unter www.landreise-magazin.de! 25

Zugspitze
Unterwegs auf dem Hönig.
Blick aus der Zugspitzbahn.
bigstein. Im Tal sitzt dann das Publikum
auf Picknickdecken, wartet, bis die Dunkelheit
über das Tal kommt und bewundert
die kunstvollen, brennenden Bilder.
Der Alpenbogen
Bei all den wunderbaren stillen Ecken
ist und bleibt die Zugspitze buchstäblich
der Höhepunkt. Ebenso eine Bergfahrt
dorthin. Mit der Tiroler Zugspitzbahn
schweben die Gondeln in zehn Minuten
auf fast 3 000 Meter – durchschnittliche
Bergwanderer sind dafür zwei Tage unterwegs.
Auch von der bayerischen Seite
fährt eine Zugspitz-Seilbahn. Die ist seit
2017 neu gebaut und bricht einige Weltrekorde:
etwa mit der 127 Meter hohen
Seilbahnstütze und mit 1 945 Metern als
größten Höhenunterschied zwischen
Tal- und Bergstation. Auf der Bergstation
bieten Österreich als auch Deutschland
den Gästen je ein Panoramarestaurant.
Die Tiroler laden außerdem ins Gipfelmuseum
ein und berichten über die Erstbesteigung
1820 durch Josef Naus. Schwarz-
Weiß-Fotos zeigen die Anfänge des
Alpinismus. An den Wänden ist von weiteren
Rekorden auf der Zugspitze zu lesen:
die höchste Schneedecke vom 26.
April 1988: 7,80 Meter. Die tiefste Temperatur
maß minus 35,6 Grad am 14. Februar
1940. Die höchste Windgeschwindigkeit
aus dem Jahr 1985 mit 335
Stundenkilometer – das übertraf selbst
die schlimmsten Tornados in den USA.
Deshalb ist das Münchner Haus, ältestes
Gebäude auf dem Berg und höchstes
Schutzhaus des Deutschen Alpenvereins,
samt seiner Holzfassade durch armdicke
Stahlseile wie mit Hosenträgern gesichert,
damit es bei Sturm nicht davonfliegt.
Von der Panoramaterrasse beobachten
die Seilbahnankömmlinge, wie die
Bergsteiger den höchsten Punkt
Deutschlands erklimmen und das goldene
Gipfelkreuz auf 2 962 Metern berühren.
Ob Gipfelkreuz oder Aussichtsterrasse:
Weil das Zugspitzmassiv von
Norden kommend die höchste Erhebung
ist, präsentiert sich bei gutem Wetter
ein unvergleichliches Panorama: Vor
den Besuchern breiten sich nach Süden
Großglockner, Dolomiten und 400 Alpengipfel
aus und nach Norden der Eibsee,
das Loisach-Tal und in der Ferne
das bayerische Voralpenland.
INFO
Tiroler Zugspitz Arena
A-6632 Ehrwald, Tel.: +43 56 73 / 2 00 00
zugspitzarena.com
Tiroler Zugspitzbahn
www.zugspitze.at
Holzbildhauer Mario Gasser
Zugspitzatelier, Bahnhofstraße 1
A-6632 Ehrwald
www.bildhauer-gasser.at
Kultur
Ehrwalder
Bergfeuer
zur Sonnwend:
www.bergfeuer.at
Auf der Zugspitze: Deutschlands höchster
Punkt, das Tiroler Gipfelkreuz und Mario
Gassners Gams-Skulptur.
26

Reiseschaufenster
SÜDL. SCHWARZWALD 280 – 1.414 M
Leben
Leben
UrsprUng · geist · entfaLtUng
Urlaub im Weimarer Land
ist wie ein
duftendes Butterbrot.
Der Natur
auf der Spur
Unsere
Gastgeber
2023
Lassen Sie sich inspirieren
von persönlichen
Geschichten, Ausflugs- und
Erlebnis-Tipps.
Ausgabe 2 / 2021 – 2022
#meinweimarerland
www.weimarer-land.travel
Weimarer Land Tourismus
www.weimarer-land.travel
Jetzt entdecken!
info@weimarer–land.de
03644-519975
60
Meine Wohlfühl-Auszeit
in Bad Füssing!
Tel. 08531 975-508
www.muenstertal-staufen.de www.badfuessing.de
61 62
Südtirol
Urlaub auf dem
Bauernhof
Unser Magazin „
Weimar entdecken“
enthält viele Tipps
und Empfehlungen für
einen gelungenen
Weimar-Aufenthalt.
Weimar entdecken
2023
Magazin mit Tipps und
Infos kostenlos bestellen:
Tourismus Passauer Land
Telefon +49 851 397-600
tourismus@landkreis-passau.de
www.passauer-land.de
Natur erleben und Natur genießen.
Im neuen Katalog
„Urlaub auf dem Bauernhof 2023” können
Sie aus rund 300 geprüften Angeboten
Ihren Traumbauernhof auswählen!
Roter Hahn – Südtiroler Bauernbund
K.-M.-Gamper-Str. 5 · I-39100 Bozen
Tel. 0039-0471-999308
info@roterhahn.it · www.roterhahn.it
63 64
Tourist Information
Weimar
Telefon 03643 745-0
Mail tourist-info@weimar.de
www.weimar.de
65
Gewinnen Sie
einen Wellness-Aufenthalt im Hotel Hirschen Horn am Bodensee
66
Fotos: Günter Standl, Fotografie
An einem der schönsten Aussichtspunkte
der Bodenseeregion, auf der
Halbinsel Höri am Untersee, liegt das
Hotel Gasthaus Hirschen der Familie
Amann. Direkt hinter dem historischen
Stammhaus erstreckt sich das neue
Wohlfühlrefugium. Entspannen Sie
im neuen InselSpa auf 1000 m² mit
Infinity Pool inmitten einer weitläufigen
Gartenanlage.
Bitte nutzen Sie die nebenstehende
Sammelbestellkarte!
Ihre Wellness-Auszeit beinhaltet:
• 4 Nächte in einer Suite mit Seeblick
(nach Verfügbarkeit) für 2 Personen
mit Frühstücksbüffet
• 4 Fünf-Gang-Gourmetmenüs
• 1 Aromaölmassage (50 min) pro Person
• Nutzung des Wellnessbereiches
mit Infinity-Pool.
Einzulösen von Sonntag bis Donnerstag im Zeitraum Oktober bis Juni.
Hirschen Horn | Hotel Gasthaus Wellness | Kirchgasse 3 | D-78343 Gaienhofen-Horn | Tel. 0 77 35/9 33 80 | www.hotelhirschen-bodensee.de

BITTE SCHICKEN SIE MIR
KOSTENLOS FOLGENDE KATALOGE ZU:
Expeditionsreisen mit der WORLD VOYAGER
Seereisen mit der VASCO DA GAMA
Weltreise mit der VASCO DA GAMA 2023/24
Flussreisen
Newsletter abonnieren
Frau Herr
Vorname, Name
Straße, Nr.
PLZ, Stadt
E-Mail Telefon
(unbedingt angeben, wenn Sie unseren Newsletter wünschen)
Informationen zur Nutzung Ihrer Daten finden Sie unter www.nicko-cruises.de/datenschutz.
Sie können der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen.
Teilen Sie uns dies bitte möglichst schriftlich unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an
nicko cruises Schiffsreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart, info@nicko-cruises.de mit.
LD23-031
Porto
bezahlt
nicko
cruises
nicko cruises Schiffsreisen GmbH
Katalogbestellung
Postfach 1363
17383 Anklam
Ja, senden Sie mir die angeforderten
Urlaubs kataloge zu!
Name, Vorname
Str./Hausnr.
PLZ/Ort
Ja, ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen!
Einen Wellness-Kurzurlaub für 2 Personen
im Hotel Hirschen Horn am Bodensee.
Einsendeschluss für Gewinnspiel: 30.04.2023. Einzulösen bis zum 31.12.2024.
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig von einer Katalogbestellung. Unser
Angebot gilt nach Verfügbarkeit bei Eigenanreise von Sonntag bis Donnerstag im
Zeitraum Oktober bis Juni. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Katalogbestellungen werden bis zum 30.6.2023 bearbeitet.
Oder bestellen Sie die Urlaubskataloge
unter www.landreise-magazin.de
LR0123
Urlaubskatalog-Service
Am Heideberg 15
D-56333 Winningen
0,70 €,
die sich
lohnen

BESTELLEN SIE IHRE GRATIS-URLAUBSKATALOGE ...
✔ mit dieser Bestellkarte ✔ unter www.landreise-magazin.de
... UND GEWINNEN SIE EINEN KURZURLAUB!
01 Landesgartenschau Höxter
02 Landesgartenschau Fulda
03 Landesgartenschau Bad Gandersheim
04 Münsterland
05 Sachsen
10 Südliches Ostfriesland
11 Nordseebad Varel Dangast
12 Ostfriesland
13 Hamburg
14 Stadt Jever
15 Geeste
16 Dornum
17 Gesundland Vulkaneifel
18 Ammerland
19 Tecklenburger Land
20 Wanderhotels Europa
21 Waginger See
22 Fränkisches Seen Land
23 Polaris Kreuzfahrten
24 Eggstätt im Chiemgau
25 Nördlicher Bodensee
26 Edersee
27 Morbach
28 Flussreisen
29 Saarschleife
30 Zeller Land
31 Teutoburger Wald
32 Paderborner Land
33 Bad Driburg
34 Minden-Lübbecke
35 Bad Salzuflen
36 DümmerWeserLand
37 Meppen
38 Südheide
39 Eifel
40 Lennestadt & Kirchhundem
41 Glottertal - Südschwarzwald
42 Rückenwind Radreisen
43 Siegerland-Wittgenstein
44 Schmallenberger Sauerland
45 Nürnberger Land
46 Eurohike Wanderreisen
47 Fichtelgebirge
48 Coburg Rennsteig
49 Donautal & Klosterwinkel
50 Fränkisches Weinland
51 Lahnwanderweg
52 Main-Spessart
53 Bad Heilbrunn
54 Kitzinger Land
55 Lamer Winkel
56 Ottobeuren
57 Mindelheim
58 Romantisches Franken
59 Lohr a. Main
60 Weimarer Land
61 Münstertal Staufen
62 Bad Füssing
63 Passauer Land
64 Südtiroler Bauernbund
65 Weimar
66 Köhlers Forsthaus
Jetzt unsere
Reisekataloge anfordern!
Kreuzen Sie die von Ihnen gewünschten Urlaubskataloge an. 88 www.nicko-cruises.de

Donau | Rhein | Main | Mosel | Neckar | Saar | Holländische Wasserwege | Elbe | Oder & Ostsee | Havel | Weser
Rhône, Saône & Burgund | Seine & Loire-Tal | Douro | Dalmatinische Küste | Nil & Nassersee | Mekong
TIME TO DISCOVER
Facettenreiche Reisen hin zu weltberühmten Kulturstätten, lebendigen
Metropolen und verträumten Dörfern. Es warten wundervolle
Erlebnisse mit immer wieder neuen Aus- und Einblicken, und das
alles auf den schönsten Flussrouten, die die Welt zu bieten hat.
Kommen Sie mit auf eine Flusskreuzfahrt, die Sie einfach begeistern
wird. Denn die besten Reisen erkennt man nicht an der Länge der
Strecke. Sondern an der Qualität der Erfahrungen.
Entdecken Sie nicko cruises.
nicko cruises Schiffsreisen GmbH | Mittlerer Pfad 2 | 70499 Stuttgart | info@nicko-cruises.de
Katalog
FLUSSREISEN
2023
Buchen Sie jetzt direkt bei uns
oder in Ihrem Reisebüro
0711 – 24 89 800
www.nicko-cruises.de