Landreise_02.2021

01/2021
Verlagsbeilage zu
VON PASSAU
ÜBER DONAU
UND MAIN
Eine Woche
Ostseeurlaub zu
gewinnen!
Mehr auf Seite 27
SALZKAMMERGUT
Rund um den Almsee
RADTOUREN
Immer am Fluss entlang
KLÜTZER WINKEL
Die stille Ostseeküste

URLAUBS-GEFÜHLE -
... egal wo du bist!
Liebe Leserinnen
und Leser,
selten war die Sehnsucht nach Ferne, Weite und
Tapetenwechsel größer als in diesen Tagen. Neue
Regionen entdecken, vertraute Urlaubsorte aufsuchen,
raus in die Natur und durch Wälder und
Wiesen streifen, am Meer Seeluft schnuppern
und Wellenrauschen lauschen. All das dürfte hoffentlich
ab dem Frühsommer wieder möglich
sein. Und die Vorfreude darauf lässt uns die Einschränkungen
der letzten Monate fast vergessen.
Wir stellen Ihnen wieder eine bunte Reihe abwechslungsreicher
Reiseziele vor, die sich zu entdecken
lohnen: Der Klützer Winkel an der Ostsee
gehört genauso dazu wie das Rothaargebirge, der
malerische Almsee im Salzkammergut oder die
geschichtsträchtigen Städte auf der „Sehreise“
von Passau nach Frankfurt. Und auch Radurlaub
ist richtig angesagt: Wählen Sie aus acht traumschönen
Touren – immer am Fluss entlang.
Viel Spaß bei der Lektüre und noch etwas Geduld,
bis es wieder losgehen kann wünscht Ihnen
Unser Titelbild
zeigt die Drei-
Flüsse-Stadt
Passau mit ihrer
bezaubernden Altstadt
im barocken
Stil, die Ausgangspunkt
vieler Flusskreuzfahrten
Richtung
Wien und
Wachau oder
Walhalla und
Würzburg ist.
Klützer Winkel
DIE STILLE
OSTSEEKÜSTE 4
Fluss-Kreuzfahrt
EINE SEHREISE
MIT GENUSS 8
Wandertour
Ihre
-Redaktion
AUF DEM ROT-
HAARSTEIG 12
Schuhart Einfach und myVALE Wunsch-
Modell Design online im
bestellen Onlineshop
aussuchen oder selbst
konfigurieren
HANDMADE
IN GERMANY
Fußabdrücke Fußabdrücke in der in Box
hinterlassen der Footprintbox und an
myVALE hinterlassen zurücksenden
BEQUEM & SICHER
ONLINE BESTELLEN
Wir Unsere modellieren Experten dein
scannen individuell und und modellieren
deine orthopädisch Fußabdrücke
optimiertes Fußbett
Fertigung Fertigung deiner des
einzigartigen Unikats mit und
extrem deinem bequemen Fußbett
Wohlfühl-Sandale
www.my-vale.de
Gehen wie auf
Wolken Wolken dank
dank myVALE myVALE
Über 170 Modelle in verschiedenen Sandalen-Varianten bequem online bestellen!
myVALE Manufaktur | August-Vilmar-Str. 19a | 34576 Homberg/Efze | Fon 05681-93 66 490 | info@my-vale.com | www.my-vale.de
IMPRESSUM
Verlag: Deutsche Medien-Manufaktur GmbH & Co. KG,
Hülsebrockstr. 2 – 8, 48165 Münster, Tel.: 0 25 01/8 01-0
Redaktion: Ulrich Toholt
E-Mail: redaktion@landreise-magazin.de
Internet: www.landreise-magazin.de
Autoren: Rasso Knoller, Christiane Würtenberger
Titelfoto: Hajo Dietz
Format-Anzeigen:
Ad Alliance GmbH, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg,
Arne Zimmer, Head of Brand Print + Direct Sales
(verantwortlich für diesen Anzeigenteil)
Rubrikanzeigen (Reise-Schaufenster):
Verena Bodewig, Leitung Anzeigenmanagement
(verantwortlich für diesen Anzeigenteil), Tel.: 0 25 01/8 01-28 80
E-Mail: media@landreise-magazin.de
Grafik: Martha Lajewski, LV Media Pro, Münster
Druck: Mohn Media Gütersloh
Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Film, Funk und Fernsehen, fotomechanische
Wiedergabe, Tonträger jeder Art, auszugs weisen Nachdruck oder
Ein speich erung und Rückgewinnung in Datenver arbeitungsanlagen aller Art
sind vorbehalten.
Radtouren
RADELN MIT
DEM STROM 16
Salzkammergut
STILL RUHT
DER ALMSEE 24
3

Klützer Winkel
DIE
STILLE
OSTSEE-
KÜSTE
Von oben links nach unten rechts: Hinter den Dünen warten der feinsandige
Strand und die erfrischende Ostsee; die Dorfkirche Elmenhorst
aus dem 13. Jahrhundert; der denkmalgeschützte Speicher am alten
Hafen von Dassow; einer von vielen naturbelassenen Feldwegen.
An der Steilküste
bei Boltenhagen
findet man
versteinerte Seeigel.
Der Klützer Winkel zwischen Lübeck und Wismar ist ein
ursprünglicher Landstrich mit Naturstränden, kleinen Dörfern,
tiefgrünen Alleen und herausgeputzten Herrenhäusern.
Text: Christiane Würtenberger
Fotos: André Reuter
stseewellen plätschern an den
OStrand. Keine Wolke am Himmel.
Aber es weht eine leichte Brise, die den
Geruch nach Salz und Tang, nach Wind
und Weite vom Wasser herträgt. Eine
Gruppe spaziert auf dem schmalen Streifen
zwischen Meersaum und Steilküste,
den Blick zu Boden gesenkt. Strandgänger
auf der Suche nach auffälligen Steinen.
Die geologische Vielfalt an Steinen
im Klützer Winkel ist enorm. Fast alle
Exemplare, die man an der Steilküste
zwischen Boltenhagen und Steinbeck finden
kann, kommen aus Skandinavien,
zum Beispiel von der Insel Öland. Die Ostsee
ist im Herbst und Winter auch öfter
stürmisch, das Meer trägt Stücke der Steilküste
ab oder bringt Sedimente mit sich.
Steinreiche Gegend
Steine prägen nicht nur die Küste, sondern
auch den Landstrich hier oben in Nordwestmecklenburg:
Denn die rustikalen
Feldsteinkirchen, die Herrenhäuser, Kopfsteinpflaster
und Mauern – sie alle wurden
natürlich in vergangenen Jahrhunderten
mit Steinen aus der Region gebaut. Die Vielfalt
des Steinreichs lässt sich also auch in
den Dörfern dieses Landstrichs entdecken.
Besonders malerisch ist zum Beispiel
die schmale Straße von Kalkhorst über
Brook und Steinbeck nach Boltenhagen.
In der gewellten Endmoränen-Landschaft
liegen am Wegrand kleine Dörfer, Gehöfte
und Gutshäuser. Schattige, alte Alleen
und Kornfelder bis zum Horizont. An ihren
Rändern blühen wilde Mohn- und Kornblumen.
Bis irgendwann in der Ferne die
Ostsee und Boltenhagen auftauchen. Das
Seebad ist der bekannteste Küstenort im
Klützer Winkel. Dort gibt es feinsandige,
sehr gepflegte Strände und eine bunte,
volle Kurpromenade, die einen Kontrast zu
den kleinen Dörfern der Region bildet.
Mit dem Auto kommt man hier fast nirgends
bis ans Meer, aber das macht nichts,
zumindest, wenn man halbwegs gut zu
Fuß unterwegs ist. So schlendert man mit
4
5

Klützer Winkel
Reiseschaufenster
Urlaub
für alle
Sinne!
Eggstätt
im Chiemgau
Urlaub im
Hachenburger
Westerwald
Auf bald im
Urlaub zum
Durchatmen
Genießen Sie Luft wie an der See,
wunderschöne Parkwelten und
die historische Altstadt.
Jetzt Infos und
Urlaubskataloge
anfordern.
OSTFRIESLAND
reise-
e
schmöker
Die Festonallee war einst der Hauptweg zu Schloss Bothmer.
Gleich Infos anfordern!
tourist-info@eggstaett.de
Telefon +49 8056 1500
Ostfriesland - Vom Wattenmeer
bis ins grüne Binnenland
Reiseführer & Radkatalog
Naturerlebnis pur!
Telefon 05222 – 183 - 183
Telefon: 04 91 / 91 96 96 60
www.hachenburger-westerwald.de www.staatsbad-salzuflen.de www.ostfriesland.travel
1 2
3 4
der Strandtasche über der Schulter vorbei
an Sommerwiesen voller Wicken, Margeriten,
voller Wilder Möhre und Schafgarbe.
Und durchstreift kurz vor den Dünen meist
noch einen kleinen Kiefernhain, durch
den schon das Blau der Ostsee blitzt. Die
Strände sind außer in Boltenhagen fast
überall naturbelassen, man muss also mit
Seegras und Strandgut rechnen. Dafür ist
man oft für sich.
Schloss Bothmer
Die Menschen, die hier im Klützer Winkel
leben, genießen es, dass das Leben zumindest
außerhalb der Hauptsaison einen etwas
langsameren, naturnäheren Rhythmus hat
als anderswo. Sie lieben die Weite, die Ruhe
und die Natur. So wie bei einem Spaziergang
vom Gutshaus Stellshagen hinüber nach
Schloss Bothmer. Es geht durch lichten
Wald, dann auf einem schmalen Pfad durch
üppige Wiesen, immer wieder öffnen sich
schöne Blicke hinaus auf die Wiesen und
Felder. Am Ende taucht plötzlich das größte
Backstein-Barockensemble Mecklenburg-
Vorpommerns wie aus dem Nichts auf:
Schloss Bothmer, ursprünglich von 1726 bis
1732 als Stammsitz der Adelsfamilie von
Bothmer erbaut, wurde vor wenigen Jahren
umfassend saniert und wiederhergestellt.
Das Schloss liegt nur etwa vier Kilometer
von der Ostsee entfernt. Innen erlebt man
ein Museum zur Geschichte des Anwesens
und zum Leben des Erbauers Hans Caspar
von Bothmer sowie ein sehr schönes Bistro
mit internationaler Küche.
Draußen wandelt man durch eine auf den
ersten Blick fast unscheinbar aussehende
Allee mit 300 Jahre alten Linden. 270 Meter
ist sie lang, säumte einst den Hauptzugang
zum Schloss. Heute rahmen noch etwa 65
der uralten, knorrigen, nicht sehr hohen Linden
den Hohlweg.
Nicht nur die Schlossanlage wurde in den
vergangenen Jahren restauriert, sondern
auch der Garten rund ums Schloss im Stil
eines Englischen Landschaftsparks Stück
für Stück rekonstruiert. In ihm wachsen
viele exotische Baumarten.
INFO Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern
e. V. , Rostock, Tel.: 03 81/40 30-5 50
www.auf-nach-mv.de
ÜBERNACHTEN Schmucke Gutshöfe
so wie Langensee (Bild) oder Oberhof, Landhäuser
und Ferienwohnungen im Klützer Winkel finden
Sie auf www.landreise.de
Das Schöne am Klützer Winkel ist, dass
dort heiteres Ostseeflair auf ein Hinterland
trifft, das voller Geschichte steckt. So kann
man in dieser Region immer wieder wunderbar
die Welten wechseln: Von der lebendigen
Marina in Hohen Wieschendorf in
den einsamen Lenorenwald, wo man mit
etwas Glück tatsächlich die beiden Mammutbäume
findet, für die der Wald bekannt
ist – Wegweiser Fehlanzeige. Oder von
Klütz, dem Städtchen, das der Region ihren
Namen gab, zu den Hünengräbern im Everstorfer
Forst. Man wandelt stumm durch
einen stillen Wald, der durch die uralten
Steinbauten eine besondere Aura bekommen
hat. Die Spur der Steine führt von damals
bis direkt in die Gegenwart.
Das neue Sonderheft LANDLUST
AUF REISEN erscheint am 24.
Februar und bietet wunderbar
bebilderte Reportagen u.a. über
10 Naturstrände im Norden,
die Inseln im
Chiemsee
und den Nationalpark
Hohe Tauern.
Ferienregion Nördlicher Bodensee
Illmensee|Ostrach|Pfullendorf|Wald|Wilhelmsdorf
Gastgeberverzeichnis 2021/2022
Ferienregion
Nördlicher Bodensee
Ehn
is Mo & Ei
Burg Eltz, Traumpfade
Maifeld-Radweg
Altmühlsee 2021:
Urlaub daheim!
Wasser-, Rad- und
Wanderspaß
(0 44 88) 56 30 00
Tourist-Information Pfullendorf
Gartenträume rund um‘s
Tel. +49-7552-251131
Tel. 09831 508 300
Zwischenahner Meer:
www.noerdlicher-bodensee.de
gunzenhausen.de
www.ammerland-touristik.de
Tel. 0 26 05 - 9 61 50 26 · www.maifeldurlaub.de
5 6 7 8
Die Bäderstadt, die alles hat . . .
Moorheilbad, Kneippkurort, Thermalbad,
Altstadtflair, Stadtseeromantik, Kunst
und Kultur in Oberschwaben.
Genießen Sie in charmanter Atmosphäre
die einmalige Kombination wertvoller
Heilmittel aus der Natur. Nahezu
einzigartig ist die historische Altstadt,
eingebettet zwischen zwei Naturseen.
Infos und Pauschalangebote
unter Tel. 0 75 24 / 94 -13 42
oder www.bad-waldsee.de
IHRE GASTGEBER 2021
im wunderschönen
Chiemgau
Europas beliebteste Thermenwelt
Legendäres Bad Füssing
Bad Füssing begeistert seine
Gäste mit seinem Heilwasser,
Wellness, Entspannung und
großartiger Natur.
Telefon +49 (0)8681 313
www.waginger-see.de
Tel. 08531 975-580
tourismus@badfuessing.de
www.badfuessing.de
9 10 11
6
⇒ ⇒ ⇒ Bitte nutzen Sie die Bestellkarte am Heftende oder online unter www.landreise-magazin.de
7

Fluss-Kreuzfahrt
Foto: Hajo Dietz
EINE
SEHREISE
MIT GENUSS
Eine Kreuzfahrt von Passau nach Frankfurt verwöhnt das Auge mit
den schönsten deutschen Landschaften und geschichtsträchtigen
Städten, den Gaumen mit kulinarischen Highlights.
Text: Rasso Knoller
In Passau fließen drei
Flüsse in einem faszinierenden
Farbenspiel
zusammen: das Wasser
des grünen Inn, der
blauen Donau und der
schwarzen Ilz.
Gleich nach dem Ablegen wird es bunt.
Während drinnen der Reiseleiter den
richtigen Gebrauch der Schwimmwesten
erklärt, gleitet die River Voyager an der
Häuserfront der Passauer Altstadt vorbei.
Rot, blau und grün gestrichen stehen die
Häuser am Ufer, und das in allen Schattierungen,
die die Farbpalette zu bieten hat.
Ein wenig erinnert Passau an Italien. Das
wundert nicht, denn hier waren einst italienische
Baumeister am Werk und haben
der Drei-Flüsse-Stadt den Beinamen „Venedig
Bayerns“ verschafft.
Am nächsten Morgen wartet Christel
Zehentbauer am Hafen von Regensburg
auf die Kreuzfahrtgäste. Auf dem Weg
Richtung Dom bietet die Stadtführerin einen
Schnelldurchlauf durch die Geschichte
und erzählt davon, dass Regensburg
seit der Römerzeit durchgehend
besiedelt war und seit 2006 zum Weltkulturerbe
gehört. Stolz fügt sie dann an: „Allein
in der Altstadt gibt es eintausend
denkmalgeschützte Gebäude.“
Im Dom sollten wir unbedingt die
größte Hängeorgel der Welt anschauen,
rät sie. Auch den barocken Silberaltar dürfen
wir nicht versäumen. Der ist die Arbeit
Augsburger Silberschmiede aus dem
18. Jahrhundert. Was wie ein einzelnes
Stück aussieht, wurde im Laufe von einhundert
Jahren zusammengekauft. Immer
wenn man in Regensburg genug Geld zusammen
hatte, ging eine neue Bestellung
ab in Richtung Bayerisch-Schwaben.
Ein Turm für Angeber
Wer reich ist, will das zeigen. Das ist heute
so und war auch früher nicht anders. Reiche
Patrizierfamilien bauten im Mittelalter
Haustürme als Statussymbol. Je bedeutender
sie waren, umso höher reckte sich der
Turm dem Himmel entgegen. Der „Goldene
Turm“ aus dem 13. Jahrhundert ist
mit 50 Metern der höchste nördlich der
Alpen. Wesentlich zum Reichtum der Stadt
hat die Steinerne Brücke beigetragen, die
seit 1146 die Donau überspannt. Lange
Zeit war sie die einzige Flussquerung zwischen
Ulm und Wien. Alle Händler wechselten
hier die Flussseite und mussten Brückenzoll
bezahlen.
Am späten Nachmittag legt das Schiff in
Regensburg ab und fährt in die Abendsonne
hinein. Bei Kelheim sagt die River
Voyager der Donau adieu und biegt auf
den Main-Donau-Kanal ein. Oben am Berg
genießt die Befreiungshalle die letzten
Sonnenstrahlen des Tages. Bayernkönig
Ludwig I. gab den Bau 1840 in Auftrag, um
an den Sieg über Napoleon zu erinnern.
Dürer und Bratwurst
Nürnberg hält die Flusskreuzfahrer erst
einmal auf Distanz. Unser Schiff wird fünf
Kilometer außerhalb im Industriehafen
vertäut. Ins Zentrum geht es mit dem Bus.
Das Wahrzeichen der Frankenmetropole ist
die Burg. Von oben schaut man über die
Altstadt und kann durchaus noch erahnen,
warum Nürnberg bis vor dem Krieg als die
schönste Mittelalterstadt Europas galt.
Durch das Tiergärtnertor spazieren wir
Landgänger hinunter ins Stadtzentrum,
auf dem gemütlichen Tiergärtnerplatz locken
Bier- und Weinlokale. Wissensdurstige
Reisende lassen sich davon aber nicht
ablenken und streben weiter zum Albrecht-
Dürer-Haus. Das Geburtshaus von Nürnbergs
größtem Sohn ist heute ein Museum.
Der Stadtrundgang endet am Schönen
Brunnen auf dem Marktplatz. Hier genießen
wir mit Muße das kulinarische „Wahrzeichen”
der Stadt: Nürnberger Rostbratwürste.
Denn schließlich will niemand die
leckeren kleinen Würste, die mit den Zuta-
8
9

10
Fluss-Kreuzfahrt
Die Festung Marienberg
oberhalb
von Würzburg
FRANKFURT
Die River
Voyager
auf Kurs
WERTHEIM
WÜRZBURG
ten Salz, Pfeffer und Majoran auskommen,
in Eile hinunterschlingen.
BAMBERG
Güldener Barock und rauchiges Schlenkerla
Das Alte
Rathaus von
Bamberg
NÜRNBERG
Gut, dass am nächsten Tag wieder ein Stadtrundgang auf dem
Programm steht. So können die Gäste wenigstens ein paar
Kalorien wieder abarbeiten. In Bamberg nimmt Stadtbaumeister
Justus zu Eckstein die Reisenden in Empfang. Er schwärmt
vom „güldenen Barock“ und erzählt in launigen Worten von
„seiner Zeit“. Justus zu Eckstein steht zwar in „historischem Gewand“
vor der Gruppe. Weil er aber trotzdem kein Zeitreisender
ist, sondern sich Stadtführer Jost Lohmann in dem Kostüm verbirgt,
bleiben die Erzählungen auch nicht auf die Barockzeit
beschränkt. Und so erfahren die Gäste, dass auf dem Stadtgebiet
elf Brauereien liegen und Bamberg so die höchste Brauereidichte
der Welt hat. Justus zu Eckstein lässt sie vom Rauchbier im Gasthaus
Schlenkerla wissen und er rät: „Verköstigt ein Rauchbier,
sonst seid ihr nicht in Bamberg gewesen“. Das Alte Rathaus auf
der Regnitzbrücke, die Alte Hofhaltung, die Residenz und
schließlich der Dom sind die weiteren Ziele – das Gesamtensemble
der Altstadt zählt zum Weltkulturerbe. Der Bamberger Reiter
sitzt hoch zu Ross im Dom, dort liegt auch das einzige Papstgrab
nördlich der Alpen, Clemens II. ist hier begraben. Er lebte im
11. Jahrhundert und war der erste deutsche Papst.
Von der Bierstadt Bamberg fährt das Schiff weiter in die
Weinstadt Würzburg. Auf dem Weg dorthin gleitet die River Voyager
auf dem Main an Weinbergen und Wäldern vorbei. Wo
gestern und vorgestern erst einzelne Bäume die neue Haute Couture
des Herbstes angelegt hatten, stehen jetzt alle im
herbstlichen Kleid da. Rot und Gelb in allen Variationen, fast
meint man, der Wald entlang des Ufers würde brennen.
Am Morgen wabern Nebelschwaden den Fluss entlang,
legen sich wie Tücher auf die Wiesen, umschlingen die Bäume
und lassen entgegenkommende Frachtkähne aussehen wie
das Geisterschiff des Fliegenden Holländers. Das Schauspiel
dauert so lange, bis die Herbstsonne resolut das Kommando
über den Tag übernimmt.
KELHEIM
REGENSBURG
PASSAU
Goethe und der Wein vom Stein
Der Henkersteg
in Nürnberg
führt über die
Pegnitz
Der Regensburger
Dom überragt die
historische Altstadt
Blick auf
Passau
Johann Wolfgang von Goethe, Dichterfürst und bekennender Weinliebhaber,
bestellte jährlich 600 Flaschen Steinwein aus Würzburg.
„Der Stein“ ist die beste und größte Lage in der Stadt und die Weine,
deren Reben an der sonnigen Steillage wachsen durften, sind auch
heute noch gefragt. Für die Einheimischen gehört der Brückensilvaner
zum guten Brauch. Für fünf Euro gibt’s den in der Alten
Mainmühle, einem Traditionsrestaurant am Aufgang zur Alten
Mainbrücke. Wer es den Würzburgern gleichtun will, stellt sich
dann mit dem Weißwein in der Hand vors Restaurant und genießt
ihn und den Paradeblick hinauf zur Festung Marienberg. Höhepunkt
des Aufenthaltes ist der Besuch der fürstbischöflichen Residenz.
Wer Zeit hat, kann gut und gern einen ganzen Tag in den
Prunkräumen verbringen, wer eilig unterwegs ist, sollte zumindest
die berühmten Tiepolo-Fresken im Treppenhaus anschauen und
draußen einen Rundgang durch den Hofgarten machen.
Der letzte Stopp auf der Rivertour ist Wertheim. Eine Fachwerkaltstadt
mit bunten Häusern, eine Burg hoch oben, malerische
Stadttore und ein kleiner Fluss, der mit dem großen in Konkurrenz
treten will. Hier ist es die Tauber, die den Main herausfordert. Auch
mit Wein und sonstigen Leckereien kennt man sich hier aus – nicht
umsonst liegt die 20.000-Einwohner Stadt auf der „Route der Genüsse“.
Dann geht es noch einmal zurück aufs Schiff. Drinnen lassen
sich die Gäste das große Abschiedsessen schmecken, während
die River Voyager die letzten Kilometer dem Reiseziel Frankfurt
entgegengleitet.
Fotos (v.l.n.r.): nicko cruises; FrankenTourismus/FWL/Hub; Holger Leue, Franken Tourismus; Ulrich Toholt; Rasso Knoller (2)
Von Nord nach Süd:
Das neue
ab
24. Februar
im Handel
Aus dem Inhalt:
• Holsteinische Schweiz: Zwischen sanften Hügeln und Seen
• Klützer Winkel: An Mecklenburgs ursprünglicher Ostseeküste
• Wandern durch das waldreiche Siegerland
• Wittenberg und Bamberg: Städte mit Geschichte
• Alpenkulisse: Von Künstlern, Klöstern und Inseln im Chiemsee
• Südtirol: Leuchtendes Blütenmeer im Vinschgau
Tel.: 0 25 01/8 01 31 10 ∙ www.landlust.de
Sonderheft
Mit den schönsten Landpartien aus Landlust und neuen Entdeckungen

Wandertour
AUF DEM
ROTHAARSTEIG
Dunkelgrün bewaldete Höhenzüge wechseln sich ab mit hellgrün leuchtenden
Wiesen und Weiden. Dazwischen mal weite, mal enge, dunkle Täler. Dieses
Landschaftsbild bietet sich zwischen Schmallenberg und Bad Berleburg.
Mitten durch die meist sanfte, hin
und wieder auch raue Landschaft
führt der Rothaarsteig. Der insgesamt
rund 150 Kilometer lange Fernwanderweg
beginnt in Brilon und verläuft über
den Kamm des Rothaargebirges bis ins
mittelhessische Dillenburg. Der mittlere
und vielleicht schönste Teil des Rothaarsteigs
führt durch das Schmallenberger
Sauerland und das Wittgensteiner Land.
Abseits der Hauptverkehrsadern und
Tourismusströme hat sich diese Region
viel von ihrer Ursprünglichkeit bewahrt.
Naturfreunde und Wanderer wissen das
zu schätzen. Sie beleben die kleinteiligen
Ortschaften mit ihren malerischen Fachwerk-
und Schieferhäusern. Mit grauen
Schindeln bekleidete Häuser sind allgegenwärtig.
Schützender Schiefer
Dass Schiefer hier in der Region eine
große Rolle spielt und noch immer abgebaut
wird, fällt dem Besucher schnell
ins Auge: Die von Gebirgszügen umgebene
Region ist regenreich, und die
Schieferschindeln dienten nicht nur
repräsentativen Zwecken, sondern
auch dem Schutz der Bausubstanz. Das
namensgebende Gestein des Rheinischen
Schiefergebirges, zu dem das
Rothaargebirge zählt, entstand vor
etwa 300 Millionen Jahren: Schlamm,
der sich am Meeresboden abgesetzt
und verfestigt hatte, wurde im Zuge der
Gebirgsbildung unter immensen seitlichen
Druck zusammengepresst.
Im Westfälischen Schieferbergbau- und
Heimatmuseum in Holthausen bei Bad
Fredeburg erfährt man viel über das
reine Naturprodukt. Die Spaltbarkeit zu
dünnen Platten machen ihn seit jeher zu
einem bevorzugten Bedachungsmaterial.
Der Besucher erhält einen Einblick in die
historische Entwicklung der Dachplattenfertigung,
die trotz zunehmender Mechanisierung
auch heute noch handwerkliches
Können verlangt. Durch
Sägen, Spalten und Zurichten erhält man
aus den geförderten Blöcken brauchbare
Dachplatten.
In der Grube
Wer einen echten Stollen erleben
möchte, kann das in der einstigen
„Grube Delle“ und heutigem Schaubergwerk
Raumland bei Bad Berleburg
tun. Hier wurde von 1860 bis 1923
Wand- und Dachschiefer abgebaut.
Heute führt Jutta Plaschke Besucher
durch den Stollen. Die Grube ist pechschwarz,
schieferschwarz. Hier und da
tröpfelt es, aber die Luft ist klar. Etwa
acht Grad beträgt die Temperatur, viel
wärmer wird es auch im Sommer nicht.
Früher haben die Bergleute zunächst
ein Loch in das Gestein gebohrt. In die
Bohrlöcher wurde Schwarzpulver gefüllt,
Strohhalme wurden zu Zündschnüren
gedreht und in Specköl getaucht.
Innerhalb von acht Sekunden
brannte eine solche Lunte ab. Gesprengt
wurde abends, damit sich der
Staub über Nacht legen konnte. Die
Steine hat man direkt vor Ort grob zerkleinert
und dann vor die Grube ins
Spalthaus gebracht. Mit einem Spaltkeil
und einem Hammer wurden die
Schieferbrocken dort aufgebrochen,
nach und nach immer dünnere Platten
herausgelöst. Schließlich war der
Schiefer etwa fünf Millimeter dünn. Mit
In der Alten Mühle in Latrop befindet sich das liebevoll zusammengestellte Waldarbeitermuseum.
Schablone und Reißnadel konnte nun
die gewünschte Schindelform aufgezeichnet
und die Schindel mit der Schieferschere
in Form geschnitten werden.
„Etwa 80 bis 100 Jahre hält so eine
Schindel“, sagt Jutta Plaschke, „je nachdem,
wie stark sie der Witterung ausgesetzt
ist.“
Barock in Berleburg
Ein Abstecher in die schmucke Residenzstadt
Bad Berleburg führt hinauf zum barocken
Schloss in der Oberstadt. Seit
mehr als 750 Jahren wird es von der fürstlichen
Familie zu Sayn-Wittgenstein-
Berleburg bewohnt. Teile des Schlosses
können im Rahmen von Führungen besichtigt
werden, etwa die Festsäle, Gästezimmer
und die Kapelle. Der Schlosspark
mit seinem alten Baumbestand und der
Orangerie ist frei zugänglich, außerdem
kann man in der Schlossschänke im Innenhof
verweilen. Schieferverkleidete
Häuser säumen den Goetheplatz vor dem
Schloss, darunter weitere einladende
Gaststätten wie die „Alte Schule“. In der
Unterstadt liegt die Ludwigsburg, ein verzierter
Fachwerkkomplex aus dem
18. Jahrhundert.
Nicht weit von Bad Berleburg im nördlichen
Ortsteil Wingeshausen erwartet den
Besucher eine besondere Attraktion:
Mächtige Wisente, die größten Landsäugetiere
Europas, leben hier auf einem 20
Hektar großen naturbelassenen Areal
und können auf dem etwa drei Kilometer
langen Erlebnispfad aus nächster Nähe
beobachtet werden. Ausgewachsene Tiere
sind bis zu drei Meter lang und Bullen
12
13

Wandertour
Reiseschaufenster
Fotos: Schmallenberger Sauerland Tourismus (4); Ulrich Toholt (3)
Dein Bauernhofurlaub im Sauerland
www.schmallenberger-kinderland.de
FREUEN SIE SICH DARAUF!
Hotels mit Charakter, wie Individualisten sie mögen.
So unterschiedlich sie sind: Sie alle eint der absolute
Qualitätsanspruch und der perfekte Service.
WWW.DIE-STERNE-IM-SAUERLAND.DE
12 14 13 15
Impressionen vom Rothaarsteig
und seinen Nebenwegen.
Freiheit spüren!
Zeit für echte Begegnung...
können auf ein Gewicht von einer Tonne
kommen. Die „Wisent-Wildnis am Rothaarsteig“
liegt an der wunderschönen
Strecke zwischen Bad Berleburg und
Schmallenberg.
Wandern auf dem Kamm
Ganz in der Nähe liegen zwei gute Ausgangspunkte
für eine ausgedehnte Wanderung
auf dem Rothaarsteig: Latrop und
Jagdhaus. Beides Orte, besser gesagt Refugien,
wo sich Fuchs und Hase gute
Nacht wünschen. Latrop weit unten am
Ende eines verträumten Flusstals. Jagdhaus
hoch droben auf dem Rothaarkamm.
Wer den Aufstieg nicht fürchtet, geht
von Latrop aus los. Durch das adrette Dorf
mit seinen schönen Fachwerkhäusern
führt die Talvariante des Rothaarsteigs.
Hier gibt es auch ein kleines „Waldarbeitermuseum”.
Untergebracht in einer alten
Mühle zeigt die Sammlung alte Werkzeuge,
Bilder aus dem Wald- und Dorfleben,
alte Försterei-Akten sowie die Entwicklung
der Motorsägen. Hier beginnt
auch der knapp 5 km lange Waldarbeiterund
Försterpfad. An 17 Stationen erfährt
man so einiges über das komplexe Ökosystem
Wald.
Wer direkt auf dem Höhenweg losgehen
möchte, kann dies vom Wanderparkplatz
in Jagdhaus tun. Richtung Osten
verläuft der Rothaarsteig meist ohne größere
Höhenunterschiede. Hier und da geben
Schneisen den Blick auf die Höhenzüge
des Rothaargebirges frei. Und zur
Abwechslung trifft man unterwegs auf
die eine oder andere Skulptur, wie den
„verschollenen Falken“ oder den „Stein-
Zeit-Mensch“ auf dem WaldSkulpturen-
Weg. Wer weiter Richtung Schanze läuft,
kommt an den Rand eines tiefen Tals, das
eine Hängebrücke quert. Die 40 Meter
lange und 12 Meter über dem Abgrund
schwebende Brücke ist beliebtes Ziel von
Kindern und Spaß suchenden Erwachsenen.
Denn beim Überqueren schwingt sie
ganz ordentlich. So beschwingt geht es
von hier aus weiter auf dem Rothaarsteig
oder zurück nach Jagdhaus oder Latrop,
wo gemütliche Einkehrmöglichkeiten das
Ende eines erlebnisreichen Wandertages
einläuten.
INFO Schmallenberger Sauerland Tourismus
Tel.: 0 29 72/97 40-0
www.schmallenberger-sauerland.de
Touristikverband Siegerland-Wittgenstein e. V.,
Siegen, Tel.: 02 71/3 33-10 20
www.siegerland-wittgenstein.info
Verkehrsverein Latrop e.V., Schmallenberg,
Tel.: 0 29 72/60 06, www.latrop.de
Verkehrsverein Jagdhaus e.V.
Tel.: 0 29 72/30 62 02, www.jagdhaus.info
Schieferschaubergwerk Raumland,
Am Böhl 3, Bad Berleburg
Kontakt: Tel.: 01 60/3 51 02 21 Jutta Plaschke
www.schieferschaubergwerk.de
ÜBERNACHTEN Eine Auswahl gemütlicher
Gasthöfe, komfortabler Landhotels und
familiärer Urlaubshöfe finden sich unter
www.wandergasthoefe.de, www.die-sterne-imsauerland.de;
www.schmallenberger-kinderland.de
oder www.landreise.de
Wandern. Wohlfühlen. Genießen.
Sauerländer Wandergasthöfe • Poststraße 7 • 57392 Schmallenberg
Telefon: 02972/9740-40 • E-Mail: info@wandergasthoefe.de
www.wandergasthoefe.de
Kontakt:
Touristikverband Siegerland-Wittgenstein e.V.
0271 333-1020 · www.siegen-wittgenstein.info
tvsw@siegen-wittgenstein.de
Paavo Blåfield/Lahntal Tourismus
02972/9740-0 | www.schmallenberger-sauerland.de
14 16 15 18
Erleben Sie die historische Altstadt, ein vielfältiges
Kulturangebot, abwechslungsreiche Gastronomie
und erlesene Weine aus besten Lagen. Wandern Sie
auf dem Mainwanderweg, durch Weinberge und einmalige
Naturschutzgebiete oder erkunden Sie das
Fränkische Weinland per Rad.
Karlstadt vor den Toren Würzburgs freut sich auf Sie.
Tourist-Information Karlstadt | Hauptstr. 9 | 97753 Karlstadt
Telefon 0 93 53 90 66 88 | Fax 0 93 53 90 6170
tourismus@karlstadt.de | www.karlstadt.de
16 17
14
⇒ ⇒ ⇒ Bitte nutzen Sie die Bestellkarte am Heftende oder online unter www.landreise-magazin.de
15

Radtouren
ANZEIGE
18
muensterland.com
RADELN MIT
DEM STROM
Flussradwege sind beliebt und führen durch
traumschöne Landschaften oder mittelalterliche
Städte voller Kultur und Historie. Wir haben für Sie
acht der schönsten Routen zusammengestellt.
Der Weser Radweg verläuft oft am Flussufer entlang.
Weser-Radweg, NIEDERSACHSEN
Schloss Corvey
Der Fern-Radweg beginnt in Hannoversch
Münden, am Zusammenfluss von Fulda und
Werra, dort wo die Weser beginnt. Eine ausgiebige
Besichtigung der romantischen
Fachwerkstadt sollte vor dem Tourstart auf
jeden Fall auf dem Programm stehen.
Auf einem Rundgang durch die verwinkelten
Gassen und Sträßchen des historischen
Zentrums streift man vorbei an vielen
der mehr als 700 Fachwerkhäuser aus sechs
Jahrhunderten, am prächtigen Renaissance-
Rathaus und am mächtigen Welfenschloss.
Von Hannoversch Münden bis Höxter
durchfährt man ein romantisches Stück
Weserbergland voll verwunschener Burgen
und Schlösser, grüner Natur und hübscher
Orte wie die alte Barockstadt Bad Karlshafen.
Hier beginnt übrigens der Diemelradweg,
der einen Abstecher zumindest bis ins
„märchenhafte“ Trendelburg lohnt.
Zurück auf dem Weser-Radweg geht es
flussabwärts vorbei am Schloss Fürstenberg,
das hoch über dem rechten Weserufer
thront. Das schneeweiße denkmalgeschützte
Schloss im Stil der Weserrenaissance
beherbergt das Museum der
zweitältesten Porzellanmanufaktur Europas.
Weiter führt der Weser-Radweg durch
Höxter bis zum Schloss Corvey. Von Weitem
sind die Türme der barocken Klosterund
Schlossanlage zu sehen.
Noch ein Highlight auf der Route ist Hameln.
Imposante Sandstein- und Fachwerkbauten
aus dem 16. bis 18. Jahrhundert
prägen das Bild der historischen Altstadt.
Meistabgelichtetes Gebäude ist das
Rattenfängerhaus von 1602 mit der Inschrift
vom Kinderauszug – das wohl bekannteste
Ereignis in der Stadtgeschichte.
Von Hameln aus führt der Fernradweg
nach Rinteln mit seinem schmucken Stadtkern.
Weiter geht es vorbei an der Porta
Westfalica durch die Norddeutsche Tiefebene
bis zur Nordsee nach Bremerhaven.
www.weserradweg-info.de
Malerwinkel in Telgte mit Blick
über die Ems
Ems-Radweg, WESTFALEN
Auf einer Strecke von rund 380 Kilometern
folgt der Radweg der Ems von der
Quelle in der Senne bis zu ihrer Mündung
bei Emden. Ein ausgesprochen schöner
Abschnitt führt durch die weitläufige
Münsterländer Parklandschaft von Harsewinkel
über Warendorf und Telgte nach
Greven. Dabei darf ein Besuch von Warendorf
nicht fehlen. In der weithin bekannten
„Stadt des Pferds“ siedelte sich
bereits 1826 das Königlich Preußische
Landgestüt hier an. Bedeutende Institutionen
des Pferdesports haben hier ihre
Heimat und veranstalten Spitzenevents
wie die Hengstparaden oder die Bundeschampionate.
Außerdem sehenswert ist
die historische Altstadt mit ihren verwinkelten
Gassen und den prächtigen Bürgerhäusern
rund um den mittelalterlichen
Marktplatz. Weiteres Kleinod auf
dieser Teilstrecke ist der Wallfahrtsort
Telgte. Höhepunkt des Jahres ist die traditionell
an Christi Himmelfahrt stattfindende
Kutschenwalfahrt. Dann rollen
oftmals über hundert prächtige wie originelle
Kutschen über das Kopfsteinpflaster
der Altstadt.
www.emsradweg.de
Der Marktplatz in Warendorf
Fotos: Thomas Zwicker, CM Redaktion, Ulrich Toholt; André Auer, Tourist Information Warendorf
DAS MÜNSTERLAND BLÜHT AUF
Entdecken Sie die schönsten Parks im Münsterland
Weit über 100 Schlösser, Burgen, Herrenhäuser, Klöster, Gutshöfe und Adelssitze zieren das Münsterland. Die Dichte an Anwesen,
die Fülle an Wasserburgen und die Anzahl von historischen Adelsfamilien machen die Region zu einer erstaunlichen und einzigartigen
Schlösser- und Burgenregion.
Entlang der Königin der Radrouten – der 100 Schlösser Route – lassen sich die Schlösser aufgereiht wie an einer Perlenkette
entdecken und erleben. Doch auch zu Fuß lockt das Erlebnis: Im Frühling blühen die Anwesen nach einem Winterschlaf zu großer
Form auf. Weitläufige barocke Parkanlagen wie am Schloss Nordkirchen wechseln sich mit kleinen romantischen Sinnesgärten wie
am Haus Welbergen oder an der Loburg ab. Beim Flanieren, Entdecken, Verweilen und Entspannen in den Gärten und Parks wird das
Motto der Region erlebbar: MÜNSTERLAND. DAS GUTE LEBEN.
Schloss Tiefurt bei Weimar
Ilmtal-Radweg, THÜRINGEN
Das Projekt „Schlösser- und Burgenregion Münsterland“ wird gefördert durch
Die Herzogin Anna Amalia Bibliothek
in Weimar mit dem
berühmten Rokokosaal
Der Start liegt im Biosphärenreservat Thüringer Wald in dem Ort
mit dem netten Namen „Allzunah“. Weiter geht es über Ilmenau
(zwei Goethe-Museen gibt es da!) nach Langewiesen. Nicht weit weg
von der Strecke findet man in Singen Thüringens kleinste Brauerei.
Weiter nach Stadtilm, Dienststedt, wo es eine Karsthöhle gibt und
dann nach Kranichfeld, die Stadt mit zwei Burgen und einer Falknerei.
Vom Kurort Bad Berka weisen die Schilder zur UNESCO-Welterbestadt
Weimar. Dort fließt die Ilm durch die weitläufige Parkanlage,
in der auch Goethes Gartenhaus steht.
Ein Besuch der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
mit dem berühmten Rokokosaal gehört auf jeden
Fall ins Programm. Die weiteren Stationen auf der Tour: In Tiefurt
kann man das Schloss und den weitläufigen Park besichtigen, in
Eberstadt eine historische Ölmühle und in Bad Sulza die Toskana
Therme besuchen. Wer weiter radeln möchte, stößt in Kaatschen-
Weichau auf den Saaleradweg.
www.ilmtal-radweg.de, www.klassik-stiftung.de
Fotos: Klassik Stiftung Weimar
16
17

Radtouren
ANZEIGE
Entdecken Sie eine „Neue Natur“ in Weimar!
Programmhöhepunkte
zum Themenjahr
„Neue Natur“
„Neue Natur“: Auftakt im Park an
der Ilm mit Kulturparcours, illuminierter
Klangpromenade, Werkstätten
im „Grünen Labor“, neuen
interaktiven Ausstellungen u.v.m.
am 17. und 18. April 2021
Mosel-Radweg, RHEINLAND-PFALZ
Zwischen Trier und Cochem schlängelt sich die Mosel
durch eine liebliche Mittelgebirgslandschaft.
Auf der Strecke reihen sich romantische Städte wie
Bernkastel-Kues mit seiner malerischen Altstadt
und hübsche Winzerorte wie Kröv, Reil und Beilstein
aneinander. Der Mosel-Radweg verläuft meist entlang
des Ufers. So hat man einen freien Blick auf den gemächlich
dahingleitenden Strom und die gegenüberliegenden
Weinberge, die von steil aufragenden Hängen
und ausgedehnten Waldflächen unterbrochen werden.
Und hinter jeder Flussschleife wartet eine neue
Überraschung. Ob Burgen wie die Reichsburg in
Cochem oder verfallene Ruinen wie die Burgruine
Metternich in Beilstein. Sie thronen mächtig über den
Lahn-Radweg, HESSEN
Moselschleife bei Kröv
Dieser Weg macht es Einsteigern leicht:
Er startet unweit der Lahnquelle in den
Wäldern des Rothaargebirges und bietet
auf den nächsten 245 km bis Lahnstein
ganz entspannten Fahrradspaß.
Denn auf der gesamten Strecke durch
diese schöne Mittelgebirgsregion geht
es gerade einmal 332 Meter hinauf, aber
885 Meter bergab. Unterwegs wechseln
sich weite Auenlandschaften im mittleren
Lahntal und enge Passagen im wildromantischen
unteren Lahntal ab, wo
sich der Fluss tief zwischen hoch aufragenden
Felsen und bewaldeten Hängen
des Taunus und Westerwalds entlangschlängelt.
Die Route säumen verwunschene
Schlösser, trutzige Burgen und
kunstvollen Kirchen. Hübsche Städte
und Städtchen wie Marburg, Wetzlar,
Limburg, aber auch elegante Kurorte
wie Bad Ems liegen auf dem Weg.
Absolut einzigartig ist der Schiffstunnel
in Weilburg. Der älteste und längste
heute noch befahrbare Schiffstunnel in
Deutschland unterquert auf einer Länge
von 195 Metern den Mühlberg. Hier
kann man das Schleusen der Kanuten
Die Mosel bei Reil
Flusstälern und bieten ein einzigartiges Panorama
über das Moseltal. Gelegenheiten für eine Rast oder
Pause zwischendurch gibt es überall: Straußwirtschaften
und Weinstuben laden zu einem Schoppen
Wein und deftiger regionaler Küche ein.
In Cochem lohnt sich ein Rundgang durch die engen
Gassen, wo sich schmucke Fachwerk-Giebelhäuser
bunt aneinanderreihen. Ein Blickfang ist auch das 1739
im Barockstil erbaute Rathaus. Hinter Cochem werden
die Hänge schroffer und das Moseltal enger. Bis
Koblenz scheint die Mosel es eilig zu haben, auf Vater
Rhein zu treffen. Denn hier strömt der Fluss
ohne große Umwege schnurstracks auf das Deutsche
Eck zu.
www.mosellandtouristik.de
beobachten, die so einen etwa zwei Kilometer
langen Bogen der Lahn mit
zwei Wehren abkürzen.
www.daslahntal.de
Burg Runkel an der Lahn
Fotos: Roberto Bulgrin, Ulrich Toholt (1); Dominik Ketz, Rheinland-Pfalz Tourismus (2)
© Klassik Stiftung Weimar
Südlich von Weimar liegen das Schloss und der Schlosspark Belvedere.
Wer 2021 die Ilm entlang nach Weimar radelt,
erlebt etwas Besonderes: Die UNESCO-Welterbestätten
Park an der Ilm und Schlosspark
Tiefurt sind Außenstandorte der Bundesgartenschau
2021. Doch nicht nur das. Die Klassik
Stiftung Weimar veranstaltet in diesen historischen
Parkanlagen und in der ganzen Stadt das
Themenjahr „Neue Natur“. Zahlreiche Ausstellungen,
Veranstaltungen, Workshops und interaktive
Führungen laden dazu ein, das Verhältnis
von Mensch und Natur neu zu betrachten: in
den Wissenschaften, in der Kunst und Gartenkunst,
in der Literatur und Ernährung bis hin zur
aktuellen politischen Debatte um den Klimawandel.
Herzstück des Themenjahres ist das „Grüne
Labor“ im Park an der Ilm, ein temporärer Pavillon
an der Ruine des Tempelherrenhauses, der
Der Musentempel
gehört zu den
wichtigsten Bestandteilen
des
Tiefurter Schlossparks
und ist
Teil des Ensembles
Klassisches
Weimar.
© Klassik Stiftung Weimar
zugleich als Informationszentrum, Veranstaltungsort
und Vermittlungswerkstatt dient. Wer
sich nur entspannen will, findet dort auch gewitzt
gestaltete Ruheplätze und leckere Erfrischungen.
Museumsgänger erwarten neben der
Hauptschau „Ich hasse die Natur!“ Mensch,
Natur, Zukunft im Schiller-Museum neue Ausstellungen
im Römischen Haus und in der Parkhöhle.
Und wen der kleine Anstieg zum Schloss
Belvedere nicht abschreckt, den heißt der großartig
gestaltete Orangerieplatz mit 120 duftenden
Orangenbäumen willkommen.
Wird Treffpunkt und Denkfabrik: Das „Grüne Labor“ an
der Ruine des Tempelherrenhauses im Park an der Ilm.
© Studio Boom, Jakob Müller
„Ich hasse die Natur!“ Mensch,
Natur, Zukunft. Sonderausstellung
im Schiller-Museum
17. April bis 29. August 2021
Bauhaus und Natur:
Lyonel Feininger – mit dem Rad
unterwegs. Ausstellung im Bauhaus-Museum
Weimar, Projektraum
B
17. April bis 8. August 2021
Ab 17. April 2021 regelmäßige
Angebote im Freien – u. a. thematische
Spaziergänge, Konzerte
und Yoga
www.klassik-stiftung.de/neuenatur/bewegt
Weimarer Gartenlust: Eröffnung
der Gartensaison mit einem großen
Gartenfest im Schloss und
Park Belvedere
am 5. und 6. Juni 2021
Weimar feiert Goethe:
Ein Flaniergeburtstag, Römisches
Haus im Park an der Ilm
28. August 2021
Landschaften im Licht.
Ludwig von Gleichen-Rußwurm.
Ausstellung im Schiller-Museum
16. Oktober 2021 bis 9. Januar
2022
BESUCHSTIPP: Kombinieren Sie die
Entdeckung der „Neuen Natur“ mit
einem Besuch im neuen Bauhaus
Museum Weimar oder dem Goethe
Nationalmuseum.
Klassik Stiftung Weimar
Besucherinformation der
Klassik Stiftung Weimar
Burgplatz 4
99423 Weimar
Tel. 0 36 43 - 545 400
info@klassik-stiftung.de
www.klassik-stiftung.de/natur-2021
18
19

Radtouren
Blick auf Rothenburg
und das Taubertal
Schloss Weikersheim (unten),
das schiefe Haus am Plönlein in
Rothenburg ob der Tauber (ganz unten)
Malerischer Winzerort Burkheim
Rhein-Tour am Kaiserstuhl, BADEN
Fotos: Ulrich Toholt (3)
Traubertal-Radweg, FRANKEN
100 traumhafte Kilometer erwarten
Radwanderer auf einer der schönsten
Radstrecken Deutschlands von Rothenburg
ob der Tauber bis Wertheim am
Main. Der Radweg „Liebliches Taubertal
– Der Klassiker“ wurde im Jahr 2019 erneut
mit der Höchstnote „5 Sterne“ vom
ADFC ausgezeichnet.
Allein Rothenburg ob der Tauber ist
eine Reise wert. Der romantische Ort in
Franken lockt wegen seines mittelalterlichen
Stadtbildes und der reizvollen Lage
oberhalb des lieblichen Taubertals unzählige
Besucher an. Zahlreich sind
auch die Sehenswürdigkeiten wie der
Marktplatz, das Rathaus mit dem Aussichtsturm
und die Ratsherrntrinkstube
mit dem Glockenspiel. Kulturelles Highlight
ist der Heilig-Blut-Altar des bekannten
Bildschnitzers Tilman Riemenschneider
in der St. Jakobs-Kirche.
Und meistfotografiert: Das schiefe
Haus am Plönlein (übersetzt „Kleiner
Platz am Brunnen“) mit den beiden Türmen
der alten Stadtmauer in der Blickachse.
Einzigartig ist aber der Panoramablick
vom Burggarten aus ins
Taubertal.
Von Rothenburg geht es gleich mit einer
rasanten Abfahrt hinunter ins Taubertal
und über die an römische Viadukte
erinnernde Doppelbrücke ans
gegenüberliegende Flussufer. Entlang
der Tauber, die sich in zierlichen Schleifen
durch Wiesen, Äcker und Weindörfer
windet, verläuft die Tour durch die waldreiche
Hügellandschaft des Hohenloher
Landes. Beschaulich wirken die verträumten
Dörfer mit ihren reich dekorierten
Brunnen und malerischen Fachwerkhäusern.
Überall schmücken üppige
Geranien die Fensterfronten. In einigen
Orten scheint die Zeit stehen geblieben
zu sein. In Creglingen machen wir einen
Abstecher zur Herrgottskirche mit dem
ebenfalls von Tilman Riemenschneider
geschaffenen Marienaltar. Mit Blick auf
sonnige Rebhänge geht es vorbei an Tauberrettersheim
mit der vom Barock-Baumeister
Balthasar Neumann geschaffenen
Steinbrücke weiter nach
Weikersheim. Hier kann man die erste
Etappe des Taubertal-Radwegs mit einem
Spaziergang zum Schloss ausklingen
lassen. Der im barocken Stil angelegte
Schlosspark mit Springbrunnen,
Putten und üppigen Blumenrabatten
lädt zum entspannten Verweilen ein. Besonders
wenn das Renaissance-Schloss
der Fürsten von Hohenlohe im abendlichen
Sonnenglanz leuchtet.
www.liebliches-taubertal.de
Genussradler zieht es nach Südbaden. Die Region um den Kaiserstuhl,
der an seiner höchsten Stelle 566 Meter misst, ist von
der Sonne verwöhnt. Und so gedeiht hier vorzüglicher Wein.
Und diesseits und jenseits des Rheins kocht und isst man gern
gut. Weithin sichtbar thront das St. Stephansmünster über
dem historischen Stadtkern von Breisach, dem Ausgangspunkt
unserer Tour. Sie führt über Ihringen, dem wärmsten Ort
Deutschlands, hinauf zum Winzerort Achkarren, wo sich der
Besuch des Weinbaumuseums anbietet. Über das idyllische
Örtchen Bickensohl geht es weiter nach Oberrotweil. Ein Abstecher
über die Serpentinen zum Aussichtspunkt Mondhalde
belohnt mit einem fantastischen Ausblick auf den Kaiserstuhl
und die Oberrheinische Tiefebene bis zu den Vogesen. Nächstes
Etappenziel ist der pittoreske Winzerort Burkheim. Mit der
unter Denkmalschutz stehenden Mittelstadt und dem Stadttor
ist Burkheim einer der schönsten Orte am Kaiserstuhl. Wieder
auf dem Rad erwartet Sie in Bischoffingen der letzte Anstieg
der Tour. Im Anschluss geht es nur noch bergab durch die
Weinberge nach Kiechlinsbergen, Königschaffhausen und Sasbach.
Entlang des Rheins verläuft der Radweg dann zurück
nach Breisach.
www.ihringen-touristik.de
Die mächtige Burganlage oberhalb
der Altstadt von Burghausen
Blick auf die Weinterrassen beim Winzerdorf Oberrotweil.
Blick über den Rhein zum Münsterberg in Breisach
Burgentour Inn-Salzach, OBERBAYERN
Jaja, denkt man, wieder so ein Superlativ: längste Burg
der Welt! Doch wenn man sie dann dort oben auf dem
Bergrücken über Burghausen thronen sieht, besteht
kein Zweifel: Das muss die allerlängste Burg überhaupt
sein! Und in der Tat erstrecken sich die zahlreichen Höfe
und Gebäude vom Palas bis hin zu Uhrturm und Brunnenhaus
über mehr als einen Kilometer!
Dieses großartige Stück Geschichte ist das Ziel der
Burgentour in der Region Inn-Salzach: 28 Kilometer
und 220 Höhenmeter von Tittmoning, früher Sommerresidenz
der Salzburger Fürsterzbischöfe, nach Burghausen,
der einstigen Residenzstadt der Wittelsbacher.
Auf dem Weg, der parallel zur Salzach verläuft, passiert
man eine Vielzahl barocker Kirchen – und kurz vor
Burghausen kann, wer mag, einen Abstecher an den
Wöhrsee unternehmen. In diesem Altwasser der Salzach
lässt sich im Sommer schön baden oder Boot fahren,
mit genau dem Blick auf – Sie wissen schon.
www.inn-salzach.com, www.visit-burghausen.com
Fotos: Naturgarten Kaiserstuhl, Erich Spiegelhalter, Schwarzwald Tourismus, Ivan Andreijic,
Breisach-Touristik, Burghauser Touristik
20
21

Reiseschaufenster
Reiseschaufenster
4
Eifel – Lust auf Natur
Willkommen im
Paderborner Land!
Radfahren · Wandern · Genießen
Tecklenburger Land
Münsterland trifft Teutoburger Wald
Radfahren und Wandern
im Herzen
Niederbayerns
Jetzt Katalog „Auf Tour“ bestellen!
Radfahren
und Wandern
in toller Natur
Eifel Tourismus GmbH
54595 Prüm
Tel. (0 65 51) 9 65 60
info@eifel.info
www.eifel.info
Bestellen Sie Ihr
kostenloses Infopaket:
Touristikzentrale
Paderborner Land e. V.
Tel. 05251 308-8111
info@paderborner-land.de
www.paderborner-land.de
Stadtplatz 27
94474 Vilshofen an der Donau
info@donautal-klosterwinkel.de
www.lahn-taunus.de
19 20 21 22
Wandern auf
17 Premiumwegen
auf den Teutoschleifen
am Hermannsweg
Infos unter Tel. 05482 929182
www.teutoschleifen.de
WANDERN
MIT AUSSICHT
Tel. 09123 950-6062
Broschüren und weitere Informationen:
Kitzinger Land | Tel. 09321-9281104
tourismus@kitzingen.de
urlaub.nuernberger-land.de
www.kitzinger-land.de
31 32 33 34
Foto: Dachmarketing_zudem
Wandern, Entdecken und
Genießen im Kitzinger Land
Bayerischer Wald & Donau
Urlaub in den Bergen
WANDERN UND RADELN
Radurlaub
Genussurlaub
Entdecken Sie die Südheide!
Tel. 05371 937880
www.suedheide-gifhorn.de
DuemmerWeserLand.de
Tel. (0 54 41) 9 76-22 22
23 24 25 26
Geheimtipp im Spessart
Tel. 05371 937880
www.suedheide-gifhorn.de
Schneewittchenstadt
Urlaub im historischen
Lohr am Main
Wandern, Radeln
und Kultur
Wir beraten Sie gerne:
tourismus@lohr.de
Tel. 09352-848-465
www.lohr.de
Weimar entdecken
2021
weimar
im Deggendorfer Land
Unser Wander- oder Radelpaket
wartet auf Sie - Kostenlos anfordern !
www.landkreis-deggendorf.de
Tel. 0991 3100 231
Historische Städte
Radfahren · Wandern
Radbroschüre
gratis
Urlaub an der Saarschleife
Baumwipfelpfad Saarschleife
Rad-/Wanderprogramme
inkl. Gepäcktransfer, 4-7 Tage ab 309,- €
Ferienwohnungen ab 35,- €
Tourist Information Weimar
FeWos ab 40 €/Tag
Zimmer ab 24 € p.P./Tag
Telefon 03643 745-0
tourist-info@weimar.de
Tel. 09803/94141
www.romantisches-franken.de Saarschleife Touristik · Cloef-Atrium · 66693 Mettlach
www.weimar.de
Tourismusverband Romantisches Franken e.V. Tel. (0 68 65) 9 11 50 · tourist@mettlach.de
Am Kirchberg 4, 91598 Colmberg
www.tourist-info.mettlach.de
27 28 29 30
Wandern & Kultur genießen
Urlaubsregion Coburg.Rennsteig
in Franken
Infos & Broschüren:
Telefon: 09561 7334700
www.coburg-rennsteig.de
SHOP
HENKELMANN
Der Henkelmann hält
Speisen bis zu 4
Stunden warm oder
bis zu 8 Stunden kalt.
0,5 Liter, rostfreier
Edelstahl, von Hand reinigen.
Ø 9,5 x 15,5 cm, Art.-Nr. 011635, 26,80 €
Al
Im Schwarzwald-Hochtal
das Gute genießen:
Premium-Wandern.
Hochtal-Wellness.
Naturpark-Küche.
Winter-Erlebnis.
www.tourismus-kiefersfelden.de
www.lahnwanderweg.de
Info: 0 76 75 - 16 00 30
info@kiefersfelden.de
www.bernau-schwarzwald.de
Lahntal Tourismus Verband e. V.
Tel. 08033/976527
35 36 37
38
BROTZEIT-SET
Das Brotzeit-Set besteht aus einem Messer
mit Wellenschliff, einem Messer mit Glattschliff
und Korkenzieher, einem Schälmesser
sowie einem Holzbrettchen aus Buchenholz
und einem Mikrofasertuch.
Art.-Nr. 011631, 54 €
SITZFRITZ
Der Landlust-Sitzfritz ist ein
idealer Begleiter für Ihre Wanderung.
Robuster Gebirgsloden mit
Wollfilz aus 100% Schurwolle.
Ausgeklappt 40 x 40 cm
Art.-Nr. 001024, 42 €
Diese und weitere Produkte finden Sie unter shop.landlust.de, Sie können auch direkt bestellen unter Tel.: 0 25 01/8 01 31 80
Deutsche Medien-Manufaktur GmbH & Co. KG, Hülsebrockstraße 2–8, 48165 Münster
22
⇒ ⇒ ⇒ Bitte nutzen Sie die Bestellkarte am Heftende oder online unter www.landreise-magazin.de
⇒ ⇒ ⇒ Bitte nutzen Sie die Bestellkarte am Heftende oder online unter www.landreise-magazin.de
23

Salzkammergut
STILL RUHT
DER ALMSEE
Zarte Blüten im Tal, ein verträumter See und schroffe
Berghänge als Kulisse – willkommen im Salzkammergut
Ein Malerwinkel, der zum Verweilen
einlädt. Hier möchte man gleich die
Staffelei aufstellen und den Pinsel herausholen,
um dieses Panorama einzufangen.
Der Blick vom Amisstein fällt
auf den darunterliegenden Almsee und
die steil aufragenden Bergwände des Toten
Gebirges. Türkis schimmern die flacheren
Stellen des Gewässers, dunkel
die beschatteten Flächen. Die Luft unter
den Bäumen ist klar und die Sonne zaubert
Lichtflecken auf den Waldboden.
Hier und da treffen die Strahlen auf die
zarten Alpenveilchen, die zwischen vorjährigem
Laub und Moos hervorlugen.
Hier auf den kalkhaltigen Böden rund
um den See und geschützt unter dem
Blätterdach des Laubmischwalds gedeiht
es optimal.
Der Almsee liegt im oberösterreichischen
Salzkammergut und erstreckt sich
auf einer Länge von über 2,3 Kilometern
und einer Breite von etwa 700 Metern.
Das Almtal selbst zählt noch zu den Salzkammergutvoralpen.
Von hier verläuft
der Wanderweg 213 zur Pühringer Hütte
und weiter zum über 2.000 Meter hohen
Wildgößl im Toten Gebirge. Wie diese
Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen
zu ihrem Namen kam, ist umstritten.
Eine Erklärung: Es handelt sich um
die größte vegetationslose Karsthochfläche
der Kalkalpen, die nach Osten immer
kahler und wasserärmer wird. So
„tot“ ist es aber keinesfalls: Zahlreiche
Karrenfelder, Seen, Dolinen und Höhlen
durchziehen das Gebiet. Und im westlichen
Teil überzieht eine bunte Alpenflora
die Mulden, dazwischen haben sich
Barocke Pfarrkirche
von Grünau
Alpenveilchen wachsen dicht am Waldboden.
24
25

Salzkammergut
Reiseschaufenster
SÜDL. SCHWARZWALD 280 – 1.414 M
Der Natur
auf der Spur
im Passauer Land
Freizeit und urlaub in niederbayern 2021
Passauer LandLust
Wirtshauskultur anetseder
dorfbäckerei donaubauer
Grafmühle
Klosterbäckerei Karlstetter
Grüne InseLn
Golfplatz
eginger See
donau-Moldau-radweg
innradweg
erLebnIs MIt
GeschIchte
die neuburg
Veste Oberhaus
Haus am Strom
MIt der ZeIt
Gewachsen
reischlhof
Förstersohn Christoph Wolf auf einer Blütenwanderung
Der Almsee vor den Nordwänden
des Toten Gebirges
Fotos:Fritz Wolf/Waldschule Almtal (2), Tourismusverband Traunsee-Almtal (4), Henk Frons (1)
www.muenstertal-staufen.de
Südtirol
Urlaub auf dem
Bauernhof
Natur erleben und Natur genießen.
Im neuen Katalog
„Urlaub auf dem Bauernhof 2021” können
Sie aus rund 350 geprüften Angeboten
Ihren Traumbauernhof auswählen!
Roter Hahn – Südtiroler Bauernbund
K.-M.-Gamper-Str. 5 · I-39100 Bozen
Tel. 0039-0471-999308
info@roterhahn.it · www.roterhahn.it
Magazin mit Tipps und
Infos kostenlos bestellen:
Tourismus Passauer Land
Telefon +49 851 397-600
tourismus@landkreis-passau.de
www.passauer-land.de
39 40 41
Ferienregion SÜDWÄRTS
Schwarzwaldvergnügen
im Dreiländereck
Deutschland-Schweiz-
Frankreich
Wandern auf dem Westweg,
Museen in Basel ...
Hauptstr. 23
79650 Schopfheim
Tel. 0 76 22 - 39 61 45
www.suedwaerts.com
Fränkische Schweiz
Luftkurort
Gößweinstein
Natur + Kultur =
Genuss pur
Tourist-Info Gößweinstein
Tel. 09242 456 · info@goessweinstein.de
www.ferienzentrum-goessweinstein.de
42 43 44
45
26
Latschen angesiedelt und weiter unten krallen sich vom Wind
zerzauste Lärchen an die Hänge.
Doch hier unten am Almsee ist die Flora natürlich bunter
und prächtiger. Auf dem Rundweg um den See begegnet man
so imposanten Pflanzen wie dem Großblütigen Fingerhut und
dem Klebrigen Salbei, der größten heimischen Salbeiart. Der
etwa 6 Kilometer lange Rundweg beginnt bei der alten Wehranlage.
Wer das Bergpanorama besonders genießen will, wandert
auf der Westseite des Sees los. Der gesamte Weg führt mal
durch den Wald, mal direkt am Ufer des Sees entlang.
Über- und unterirdisch sind das Gebirge und der See durch
zahllose Wasserläufe verbunden. Hier und dort sieht man beim
Umrunden Bläschen emporsteigen, die unter Wasser gelegene
Quellen verraten. Am Südufer des Sees angelangt, lädt der
Gasthof Seehaus zum Verweilen ein. Über ein Delta aus Zuflüssen,
das über Stege trockenen Fußes überquert werden kann,
gelangt man an das Ostufer des Sees. Hier führt der Weg in
leichtem Auf und Ab, vorbei am mitten auf dem Wasser liegenden
Fischerhaus, zurück nach Schwarzenbrunn.
INFO Tourismusverband Traunsee-Almtal
Tel.: 00 43 (0) 76 16 82 68, www.traunsee-almtal.at
Waldschule
Oberförster Fritz Wolf und sein Sohn Christoph bieten in der 1994 gegründeten
Waldschule im österreichischen Scharnstein für Interessierte Naturwanderungen
und Waldführungen in den Sommermonaten (Mai – September) an.
Tel.: 00 43 (0) 6 64/4 42 68 65, www.waldschulealmtal.jimdo.com
www.evershof.de
Einsendeschluss für das Gewinnspiel: 30.06.2021. Einzulösen bis
31.07.2022. Unser Angebot gilt nach Verfügbarkeit bei Eigenanreise.
Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Gewinnen Sie eine unvergessliche Urlaubswoche auf dem Evershof!
Drei der Wohnungen befinden sich im Herrenhaus.
Die anderen zwei im Ferienhaus Gelee Royal mit extra
großem Garten. Die mit alten restaurierten Möbeln
liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen schaffen eine
Wohlfühlatmosphäre für einen erholsamen Urlaub.
In Travemünde an der Lübecker Bucht liegt der gepflegte Guts- und
Reiterhof, zu dem eine alte imposante Lindenallee führt. Hier verbringen
Sie eine Woche in einer der fünf Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen.
Der feine nahe Ostseestrand lädt zum Baden, Entspannen und ausgedehnten
Strandspaziergängen ein. In der Umgebung locken das Brodtner
Steilufer, die Altstadt von Travemünde, zahlreiche Restaurants und
die großen Schiffe am Skandinavienkai. Und alles ist vom Hof fußläufig
erreichbar.
• Eine Woche in einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen
• Begrüßungskorb mit regionalen Spezialitäten
• Täglich frische Brötchen zum Frühstück
• Ein Tag Fahrradverleih
Bitte nutzen Sie die
Sammelbestellkarte
am Heftende!

SEEREISEN 2020
Kleine Schiffe. Große Erlebnisse.
VASCO DA GAMA.
Ein Schiff für Entdecker.
Jetzt neuen
Katalog
bestellen
Mit portugiesischer Seefahrertradition die Welt entdecken.
Das neueste Schiff der nicko cruises Kreuzfahrt-Familie: Mit der beliebten VASCO DA GAMA entdecken Sie die Welt. Klein genug für
eine familiäre Atmosphäre und groß genug für ein fantastisches Borderlebnis. Mit nur ca. 1.000 Gästen und einem umfangreichen
Hygienekonzept können Sie entspannt genießen. Fünf Restaurants verwöhnen Sie mit portugiesischen und internationalen Spezialitäten.
Bestellen Sie jetzt unter www.nicko-cruises.de den brandneuen Katalog und werden auch Sie zum Entdecker von norwegischen
Fjorden, Städteperlen des Baltikums oder bretonischen Fischerstädtchen.
Infos, Katalog und Buchung unter 0711 - 24 89 80 0, www.nicko-cruises.de oder in Ihrem Reisebüro.
nicko cruises Schiffsreisen GmbH • Mittlerer Pfad 2 • 70499 Stuttgart • info@nicko-cruises.de