159_StadtBILD_Oktober_2016

Neißeidyll um 1905, Ansichtskarte

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
nicht nur Touristen und Neubürger werden angenehm
berührt durch die beträchtliche Anzahl Görlitzer Straßennamen,
die an deutsche Schriftsteller erinnern, deren
Reihe von Luther und Melanchthon über Böhme,
Lessing, Wieland, Goethe und Schiller sowie Arndt und
Körner bis zu Reuter und Hauptmann reicht. Einige von
ihnen lebten und wirkten in der Stadt, andere hatten
nur kurze Begegnungen mit ihr (Goethe, Körner, Hauptmann).
Und obwohl in politischen Umsturzzeiten siegestrunkene
politische Radikalinskis mit massenweisen Umbenennungen
wüteten, so 1918, 1933, 1945 und 1989,
blieben hier erfreulicherweise die Dichternamen immer
unberührt. Etwas anderes ist es allerdings, wie heute
mit diesem Erbe umgegangen wird. Wir freuen uns
darüber, daß die Stadtverwaltung eine Reihe von Schulen
in einen vorbildlichen baulichen Zustand versetzen
konnte. Nun darf man hoffen, daß in den sanierten Räumen
der Deutschunterricht seinem Namen gerecht wird
und die Absolventen der Oberschulen und Gymnasien
kenntnisreich und mit dem Herzen die deutsche Sprache
beherrschen und gebrauchen, daß sie die Geschichte
der deutschen Literatur überblicken und die Leistungen
deutscher Schriftsteller dankbar in sich aufgenommen
haben. Viel vermögen dabei auch Bibliotheksbesuche,
Theateraufführungen und frühe Anregungen im Elternhaus.
Literarische Wettbewerbe zeigten erstaunliche
Ergebnisse. Andererseits aber gibt es berechtigte Klagen
von Einwohnern und Gästen unserer Stadt darüber,
wie im öffentlichen Raum mit Denkmälern umgegangen
wird. Man bewundert mit Recht das Denkmal unseres
ersten Oberbürgermeisters Gottlob Ludwig Demiani
von Johannes Schilling, das an seinem nunmehr vierten
Standort zwischen Theater, Kaisertrutz und Reichenbacher
Turm einen würdigen Platz gefunden hat und sorgsam
restauriert wurde. Viele kennen spätere Werke des
Dresdener Bildhauers wie das Niederwalddenkmal am
Rhein sowie das Reiterstandbild von König Johann vor
der Semperoper oder die Figurengruppen auf der Brühlschen
Terrasse in Dresden, und man staunt nun über
das gelungene und vorbildlich erhaltene Frühwerk des
Künstlers. Leider aber bleibt das eine Ausnahme. Görlitz
erlebte 1942 den massenweisen Abriß von Denkmälern
und Kirchenglocken für Kriegszwecke und müßte nun
um so mehr bemüht sein, das Verbliebene angemessen
zu pflegen. Aber das Goethedenkmal von 1902 mit der
Büste von Johannes Pfuhl (auch Kriegsverlust), 1949
mit einer Büstenkopie nach Rauch ergänzt, bietet ohne
Brunnenbecken und Blumenrabatten stark verschmutzt
einen jammervollen Anblick. Das Schillerdenkmal von
1855 mit der Büste nach Dannecker an der Promenade
in Blockhausnähe wird von den vorüberbrausenden
Fahrzeugen kaum noch wahrgenommen. Der Brunnen
mit dem Jacob-Böhme-Denkmal von Johannes Pfuhl
verschwand nach 1970 in eine dunkle Ecke im Stadtpark,
die Brunnenschale mit Erde gefüllt und der frühere
Wasserzufluß unbrauchbar, von nächtlichen Metalldieben
bedroht, eine Schande angesichts der weltweiten
Bekanntheit des berühmtesten Görlitzers. Besonders
schlimm stellt sich die Bronzebüste des Görlitzer Kupferstechers
und Schriftstellers Johannes Wüsten von Theo
Balden am heutigen Standort Ecke Johannes-Wüsten-
Straße/ Joliot-Curie-Straße dar. Tiefe Schrammspuren
am Hals, Krakeleien am Sockel, umrahmt von einem
Abflußrohr, einem Kellerfenster und einer dunkelgrauen
Steintafel mit eingetieften dunkelroten Buchstaben
(unleserlich), häufig von Passanten mit allerlei Schnickschnack
verunziert, auch jetzt zu seinem 120. Geburtstag,
von dem man in der Stadt wohl nicht einmal Notiz
nimmt. Die Hauptschuld an diesen schändlichen Zuständen
fällt auf die zuständigen Behörden, die sich nicht mit
Geldmangel herausreden können. Während man eine
ansehnliche Summe für das umstrittene Projekt „Görlitz
ART“ abzweigen konnte, interessiert das kulturelle Erbe
an restlichen Denkmälern der tatsächlichen „Görlitzer
Kunst“ wohl kaum noch. Es bleibt Sache der Bürger von
Görlitz, die Pflichtvergessenen das Laufen zu lehren. Das
meint auch
Ihr Ernst Kretzschmar
anzeige
Einleitung
3

Johannes
120. Geburtstag von
Wüsten
Johannes Wüsten –
Johannes Wüsten 1896-1943 (Foto: Hoinkes 1930)
wie leider wohl kaum anders zu erwarten,
wird vermutlich der 120. Geburtstag
von Johannes Wüsten am 4. Oktober
in Görlitz unbeachtet bleiben. Noch
immer gilt, was Kurt Tucholsky 1932 in
der „Weltbühne“ schrieb: „Der Mann
verdiente bekannter zu sein, als er es
ist – in dem steckt etwas.“ Man begegnet
heute in Görlitz seinem Andenken
an verschiedenen Stellen. Die Johannes-
Wüsten-Straße (vorher „Kahle“) bekam
1948 seinen Namen, weil sich hier sein
Elternhaus und an der anderen Straßenseite
sein Atelier befunden hatten.
Auf dem Städtischen Friedhof liegt auf
der Urnengrabstelle eine Gedenktafel.
An der Ecke Johannes-Wüsten-Straße/
Joliot-Curie-Straße steht eine Büste, die
leider oft von Dummköpfen verschandelt
wird. Sein Geburtsort war Heidelberg,
aber 1897 zog die Familie des Pfarrers
einer freikirchlichen Gemeinde nach
Görlitz. Dort wuchs Johannes mit seinen
fünf jüngeren Geschwistern auf und
lebte dort (mit Unterbrechungen durch
Ausbildungen, Kriegsdienst und künstlerische
Tätigkeit in Hamburg) bis zu seinem
Wegzug ins Exil nach Prag und Paris
seit 1923. Hier hatte er seine produktivsten
Jahre als Künstler, vor allem mit der
anzeige
4
Geschichte

Johannes
Er hat uns noch viel
Wüsten
zu sagen
Johannes Wüsten im Exil um 1938
Wiederbelebung des Kupferstichs mit
über 70 Motiven. Seine von Erfolgen in
zahlreichen Ausstellungen im In- und
Ausland und durch die Ablehnung durch
das Görlitzer Spießertum geprägten Jahre
bis zu Verfolgung, Verurteilung wegen
„Hochverrats“ und Tod im Zuchthaus
Brandenburg-Görden 1943 können hier
nicht geschildert werden. Ausführliche
Berichte darüber liegen in mehreren Ausstellungskatalogen
vor. Nach 1933 wurden
mehrere seiner Werke als „entartete
Kunst“ aus den Beständen des Görlitzer
Museums entfernt. Wegen der kritischen
Darstellung negativer Auswüchse der
bürgerlichen Gesellschaft in mehreren
Kupferstichen und seiner Ablehnung von
Untertanengeist, Aufrüstung und Bigotterie
erntete er Ausgrenzung und Unverständnis.
Bei Kriegsende schien er längst
vergessen zu sein. Nur treue Freunde
aus der Arbeiterbewegung und dem liberalen
Bürgertum bewahrten sein Andenken
und seine Kunstwerke. Das änderte
sich nach 1945. Die erste Ausstellung
mit erhalten gebliebenen Werken gab es
1948 im Kaisertrutz. An gleicher Stelle
folgte 1966 eine Personalausstellung zu
seinem 70. Geburtstag, nachdem in den
frühen 1950er Jahren seine Kunst auch
anzeige
Geschichte
5

Johannes
120. Geburtstag von
Wüsten
Johannes Wüsten –
Selbstbildnis, Tuschzeichnung 1938
ins Visier unduldsamer Kulturfunktionäre
wegen eines angeblichen „Formalismus“
geraten war. Eine Schülerforschungsgruppe
der Frédéric-Joliot-Curie-Schule
(Enweiterte Oberschule) veröffentlichte
ebenfalls 1966 eine Broschüre mit den
von jungen Leuten gesammelten Erinnerungsberichten
früherer Weggefährten
des Künstlers aus der Arbeiterschaft
und dem Bürgertum. Insbesondere die
früheren Kampfgefährten im Widerstand
bekannten sich zum Andenken Johannes
Wüstens. So bekamen ideologische
Nörgler in Behörden und Parteibüros
Druck von unten, dem sie nachgeben
mußten. Schritt für Schritt kam nun das
Vermächtnis Johannes Wüstens wieder
an die Öffentlichkeit. 1971 erhielt die
Schule am Klosterplatz den Namen des
ehemaligen Schülers (1993 rückbenannt
in Gymnasium Augustum). Diese neue
Hinwendung zum Erbe von Johannes
Wüsten fand ihren Höhepunkt in den
Feierlichkeiten zu seinem 80. Geburtstag
1976. Ein wissenschaftliches Symposium
zu Leben und Werk des Künstlers vereinte
hochrangige Gäste aus Wissenschaft,
Kunst und Politik. Ein Protokollband erschien
in der Schriftenreihe des Ratsarchivs.
Eine ständige Ausstellung wurde
anzeige
6
Geschichte

Johannes
Er hat uns noch viel
Wüsten
zu sagen
Johannes Wüsten mit Ehefrau Dorothea
im Haus Neißstraße 30 eröffnet, in deren
Bestand zahlreiche Schenkungen
und Leihgaben aus dem Familiennachlaß
und von Weggefährten einflossen. Angeschlossen
waren ein Johannes- Wüsten-Archiv
und ein Raum für Vorträge,
Diskussionen und Studioausstellungen.
Im Auftrage der Stadt schuf der bekannte
Berliner Bildhauer Theo Balden
(1904-1995) eine bronzene Porträtbüste;
er kannte Wüsten aus dem 0skar.Kokoschka-Bund
im Prager Exil. Eine erste
Fassung kam in die neue ständige Ausstellung,
eine etwas veränderte zweite
neben den Eingang der Johannes-Wüsten-Schule.
Ein „Freundeskreis Johannes
Wüsten“ im Kulturbund unter Leitung
des Deutschlehrers Konrad Hanslik begleitete
mit regelmäßigen Veranstaltungen
(Vorträge, Führungen, Streitgespräche,
Unterrichtsstunden)die Aktivitäten
der neuen Johannes-Wüsten-Abteilung
des Museums. Verschiedene Verlage
veröffentlichten nun literarische Arbeiten
von Johannes Wüsten, darunter der Verlag
Volk und Welt mit einer dreibändigen
Auswahl des Gesamtwerkes („Tannhäuser“
1976, „Verrätergasse“ 1980, „Rübezahl“
1982), redigiert von Heinz Dieter
Tschörtner, dem dafür der Kunstpreis
anzeige
Geschichte
7

Johannes
120. Geburtstag von
Wüsten
Johannes Wüsten –
Porträtbüste, erste Fassung 1976 von Theo Balden
der Stadt Görlitz verliehen wurde. Vorher
hatte bereits der Greifenverlag Rudolstadt
den Roman „Rübezahl“ 1963 und
Porträtbüste, zweite Fassung, Zustand 2016
1966 herausgebracht. Dort folgte 1972
„Drei Nächte des Jan Bockelson und anderes
aus dem Erzählwerk“. Der Tribüne-
anzeige
8 Geschichte

Johannes
Er hat uns noch viel
Wüsten
zu sagen
Verlag brachte 1987 „Pseudonym Peter
Nikl - Antifaschistische Texte und Grafik
aus dem Exil“ heraus. Eine personengebundene
Arbeitsstelle des Kulturamtes
veröffentlichte dann noch vier Publikationen:
„Heimatliche Miniaturen“ 1991,
„Auf daß ich etliche gewänne“ 1991,
„Pan geht nach Amerika – Sportglossen“
1992 und „Die Görlitz-Triologie-Heimatspiele“
1993. Die ständige Ausstellung
wurde nach 1990 geschlossen, zunächst
als Lagerraum für Baumaterial genutzt
und dann ohne Hinzuziehung des fachlich
Verantwortlichen leergeräumt, die
Exponate magaziniert, die Leihgaben
zurückgeführt, das Ausstellungsmobiliar
vernichtet oder weitergegeben. Der
Raum wurde umbenannt in „Johannes-
Wüsten Saal“, in dem es bis heute nicht
einmal ein Porträt des Namenspaten
gibt. Am besten, man breitet des Mantel
des Schweigens über die blamablen
„Wende“-Aktivitäten. Gemälde und Grafiken
sind nun seit Eröffnung der „Galerie
der Moderne“ im Kaisertrutz zu sehen,
im bunten Gemisch mit Werken anderer
Künstler unterschiedlicher Stile, darunter
Theo Balden (Mitte) am Vorabend der Übergabe
seiner Johannes-Wüsten-Büste, 1976
die erste Fassung der Porträtbüste von
Theo Balden. Die zweite Fassung wurde
in der Nacht vom Sockel vor der Schule
anzeige
Geschichte
9

Johannes
120. Geburtstag von
Wüsten
Johannes Wüsten
DDR-Ministerpräsident Horst Sindermann besichtigt die Büste am 6.7.1985
gestohlen und im Geäst eines Baumes
wiederendeckt. Wie ein ausgedientes
Möbelstück steht sie an der bewußten
Straßenecke, anklagendes Symbol der
hiesigen Kulturpolitik. Der Prophet gilt
nichts in seinem Vaterland. In Görlitz
bestätigt sich das mit dem weithin geschätzten
Lebenswerk von Jacob Böhme
und von Johannes Wüsten. Es gab aber
schon manche Beispiele, daß geschmähte
und vergessene Genies durch spätere
Generationen wiederentdeckt wurden.
Die bornierten Meinungsmacher von
heute dürfen kaum auf Nachruhm hoffen.
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
10
Geschichte

Andreas
400. Geburtstag
Gryphius
von Andreas Gryphius
Zwischen Weinberghaus, ehemaligem
Schützenhaus und Kreuzkirche tragen
die Straßen Namen schlesischer Autoren
(Martin Opitz, Holtei, Eichendorff, Paul
Keller, Hauptmann), und man spricht
scherzhaft vom „schlesischen Dichterviertel“.
Den Kenner überrascht es allerdings,
daß ein Name der „Schlesischen
Dichterschule“ im 17. Jahrhundert fehlt,
nämlich der von Andreas Gryphius. Er
war immerhin neben Martin Opitz der
bekannteste und wirkungsmächtigste
dieser national bedeutsamen regionalen
Gruppe von deutschen Schriftstellern,
Wegbereitern der späteren literarischen
Aufklärung, Klassik und Romantik in
Deutschland. Dieser Tage, am 2. 0ktober
2016, begehen die Literaturfreunde den
400. Geburtstag von Andreas Gryphius.
Die Görlitzer Kulturpolitiker scheinen
auch dieses Jubiläum verschlafen zu haben,
obwohl es sogar einen besonderen
anzeige
Geschichte
11

Andreas
400. Geburtstag
Gryphius
von Andreas Gryphius –
Andreas Gryphius (1616-1664)
Anlaß gäbe, auch in unserer Stadt wieder
einmal an Gryphius zu erinnern. Denn
das Görlitzer Gymnasium Augustum,
durch die zuständige Bürokratie mit dem
Annen-Gymnasium unter dem Krampfnamen
„Augustum-Annen-Gymnasium“
zwangsfusioniert, zählt Gryphius mit
Recht zu seinen berühmtesten ehemaligen
Schülern. Damit hat es seine Richtigkeit.
Als Sohn eines evangelischen
Pastors am 2. Oktober 1616 in Glogau
geboren, erlebte er schon als Kind die
Schrecken des Dreißigjährigen Krieges.
Bald nach Kriegsbeginn starb sein Vater,
1628 auch die Mutter. Andreas wurde
nach Görlitz geschickt, um dort nach
dem häuslichen Privatunterricht nun
seine schulische Bildung am bekannten
Gymnasium Augustum aufzunehmen.
Kriegshandlungen 1631 zwangen ihn jedoch,
nach Glogau zurückzukehren und
schließlich in Fraustadt die Schule zu besuchen.
1634 bezog er das Gymnasium
in Danzig. Er wirkte dort und später auch
in Schlesien als Hauslehrer in wohlhabenden
Familien, studierte und lehrte an
der Universität Leiden, bereiste Italien
und Frankreich und arbeitete danach 14
Jahre in Glogau. wo er am 15. Juli 1664
starb. Für die Literaturgeschichte zählen
anzeige
12
Geschichte

Andreas
Görlitzer Spur in
Gryphius
seinem Lebenslauf
traf damit das Lebensgefühl
seiner Zeit. Sie
stehen zugleich für das
Bemühen um künstlerische
Vollkommenheit der
Lyrik, mit der Grundlagen
für nachfolgende literarische
Epochen geschafen
wurden. Liest man heute
seine poetischen Klagen
über Kriegszerstörungen,
moralischen Verfall und
fragwürdige Zukunftsaussichten,
wird man von
deren heutiger Aktualität
berührt. Auch für Görlitz
lohnt sich eine Wiederentdeckung
zu seinem
Der Brand des Krieges. Radierung von Stefano della Bella (1610-1664) 400. Geburtstag, obwohl
oder gerade weil ihn die
insbesondere Sonette und später eine Kriegsnöte aus der Stadt und ihrer berühmten
Schule vertrieben. Vielleicht
Reihe von Dramen (von denen hier zwei
besonders bekannte Sonette abgedruckt findet sich doch noch einmal eine Gelegenheit,
in angemessener und bleiben-
sind) zeichnete er auf der Grundlage
seiner eigenen bitteren Erfahrungen mit der Form an ihn zu erinnern, den Dichter
den Kriegsgreueln ein düsteres, skeptisches
Bild der deutschen Zustände und
Dr. Ernst
der „Tränen des Vaterlandes“.
Kretzschmar
anzeige
Geschichte
13

Carl Gottlob
Gottlob
Moráwek –
Moráwek
Am 15. August 1816 wurde dem Zittauer
Bürger und Gärtner Christian Gottlob
Moráwek, wohnhaft Burggasse 7, ein
Sohn namens Carl Gottlob geboren.
Die Mutter Christiana Rosina, geborene
Richter, war die zweite Ehefrau des Vaters.
Die Schreibweise des Familiennamens
variiert in den alten Schriften zwischen
Moraweck und Morraweck. Er selbst
hatte bei seinen ersten Veröffentlichungen,
soweit sie überhaupt namentlich
gezeichnet waren, auch noch keine
feste Namensschreibweise. Auch der
Vorname variiert zwischen Carl Gottlob
und Karl Gottlob. Erst später legte er
sich auf die Schreibweise Carl Gottlob
Moráwek fest. Seine Vorfahren väterlicherseits
stammen von böhmischen
Exulanten (Glaubensflüchtlingen) ab.
Mit der Schreibweise seines Familiennamens
Moráwek bekannte er sich zu
seiner böhmischen Abstammung.
Von Carl Gottlob Moráweks Kindheit wissen
wir nur, was er später selbst überliefert
hat.
Am 4. Juli 1823 kam er in die Zittauer
Stadtschule unter der Leitung von
Direktor Carl Wilhelm Burdach. Nach
siebenjähriger Schulzeit verließ Carl
Gottlob Moráwek am 29. Juni 1830 die
Stadtschule. Er arbeitete danach in der
Gärtnerei seines Vaters mit.
Der reichlich zwanzigjährige Moráwek
musste sich am 5. Dezember 1836 zur
Musterung für den Militärdienst in Löbau
einfinden. Per Losentscheid wurde über
seine militärische Verwendung entschieden.
Die Losnummer 199 brachte ihm
einen sechsjährigen Reservistendienst
ein.
Im Jahr 1837 erschien Moráweks erste
heimatgeschichtliche Arbeit unter dem
Titel „Die Johanniskirche in Zittau mit
dem Festzuge am Tage nach der Einweihung
den 24. Juli 1837“.
Am 4. Juni 1840 heiratete Carl Gottlob
Moráwek die uneheliche Johanne Christiane,
Tochter der Johanne Christiane
Fährmann, aus Olbersdorf.
Im gleichen Jahr trat Moráwek in die
städtische Kommunalgarde ein.
Moráwek übernahm am 8. Januar 1841
das elterliche Grundstücke Burggasse 7.
anzeige
14
Geschichte

Carl
Ortshistoriker
Gottlob
in ZittauMoráwek
erste größere Veröffentlichung von Moráwek (1847)
1845 verkaufte Moráwek das elterliche
Haus und Grundstück auf der Burggasse.
Im Frühjahr 1846 ersteigerte er ein
Wohnhaus in der Sandgrube (später
Gartenstraße, heute Moráwekstraße).
Moráwek veröffentlichte über die Jahre
zahlreiche kürze heimatgeschichtliche
Arbeiten in Zeitungen und Zeitschriften.
Im Jahr 1847 kam seine erste große
und bedeutende Arbeit heraus, die „Geschichte
der böhmisch-evangelischen
Exulantengemeinde in Zittau“. Auf der
Titelseite des Buches bezeichnete er
sich selbst als „potomek Ceskych wyhnancu“,
d. h. als Nachkomme böhmischer
Vertriebener.
In den Jahren 1848/49 erschien
Moráweks heimatgeschichtliches Hauptwerk
„ZITTAVIA oder: Zittau in seiner
Vergangenheit und Gegenwart. In Bildern
dargestellt und herausgegeben
von Moritz Gabriel, mit einem chronologisch-geschichtlichen
Text begleitet von
Carl Gottlob Moráwek“ in zwei Teilen.
Das prachtvolle, mit zahlreichen interessanten
Ansichten der Stadt Zittau und
der Umgebung versehene Werk gehört
anzeige
Geschichte
15

Carl Gottlob
Gottlob
Moráwek –
Moráwek
Moráweks Hauptwerk „Zittavia“ (1848/49)
auch nach fast 170 Jahren noch zu den
Grundlagenwerken der Zittauer Geschichte.
Moráwek hatte von seiner Frau in reichlich
neunjähriger Ehe fünf Kinder geschenkt
bekommen, alle fünf waren
jung verstorben. Als wenn das nicht
schon des Schicksals genug gewesen
anzeige
16 Geschichte

Carl
Ortshistoriker
Gottlob
in ZittauMoráwek
Veröffentlichung zu den „Kreuz- und Denksteinen“ (1854)
wäre, starb 7. März 1850 auch noch
seine Ehefrau an Lungenschwindsucht.
Sie wurde am 12. März in aller Stille auf
dem Frauenkirchhof bestattet.
Unter Moráweks gärtnerischer Arbeit
darf man sich aber nicht nur die tägliche
Garten- oder Feldarbeit zum Anbau von
Obst, Gemüse oder Getreide vorstellen.
anzeige
Geschichte
17

Carl Gottlob
Gottlob
Moráwek –
Moráwek
Geschichte der Zittauer Klosterkirche „St. Petri- und Pauli“ (1882)
Nein, Carl Gottlob Moráwek war vor allem
Kunstgärtner. Seine Haupttätigkeit
bestand darin, kunstvolle Gärten und
prächtige Parks, sogenannte Lustgär-
anzeige
18
Geschichte

Carl
Ortshistoriker
Gottlob
in ZittauMoráwek
ten, für interessierte und wohlhabende
Grundstücksbesitzer zu entwerfen und
auszuführen. Nach eigener Auflistung
legte Moráwek in rund 50 Jahren mehr
als 100 Lustgärten in Zittau und der
Umgebung an.
Am 13. Februar 1851 heiratete er
zum zweiten Mal, diesmal Magdalena
Schramm, Tochter eines bereits verstorbenen
Gartenbesitzers aus Dubrauka bei
Baruth. Sie gebar ihm in den nächsten
Jahren zwei Kinder, beide starben jung.
1854 erschien Moráweks kleine Schrift
„Einige Nachrichten über die in Zittau
und der Umgebung befindlichen Kreuzund
Denksteine“.
Moráwek war mit zunehmendem Alter
und Lebenserfahrungen offensichtlich
immer mehr mit den herrschenden gesellschaftlichen
und politischen Zuständen
in Stadt und Land, wie auch mit der
hierzulande vorherrschenden evangelisch-lutherischen
Kirche unzufrieden.
Dem neu gegründeten Arbeiterbildungsverein
in Zittau trat Moráwek in diesem
Jahr bei, 1874 wurde er sogar in den
Vorstand berufen.
Da er keine eigenen Nachkommen hatte,
legte Moráwek im Jahr 1876 fest, dass
nach seinem Tod seine Bibliothek an die
Zittauer Stadtbibliothek fallen soll.
1882 veröffentlichte er seine Arbeit „Die
Kirche zu St. Petri und Pauli in Zittau“.
1890 erschien Moráweks Publikation
„Die Dreifaltigkeitskirche zu Zittau“.
In jahrzehntelangem Schaffen schrieb
Moráwek hunderte von Gedichten,
Glückwunsch- und Gedenkschriften für
Freunde, Bekannte und wohl auch jedermann,
der es wollte.
Am 18. November 1893, nachts gegen
¾ 2 Uhr starb Moráweks zweite Ehefrau
Magdalene im Alter von 72 Jahren.
Zur am 16. Mai 1894 im Bürgersaal des
Zittauer Rathauses stattfindenden 182.
Hauptversammlung der Oberlausitzischen
Gesellschaft der Wissenschaften
zu Görlitz war Carl Gottlob Moráwek als
Ehrengast eingeladen. Dies stellte eine
Anerkennung seiner heimatgeschichtlichen
Forschungen und Veröffentlichungen
dar.
Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb
Carl Gottlob Moráwek am Neujahrstag
anzeige
Geschichte
19

Carl Gottlob
Gottlob
Moráwek –
Moráwek
Porträt von Carl Gottlob Moráwek (1892)
1896, einem Mittwoch,
abends gegen 10 Uhr. Unter
großer Anteilnahme der
Zittauer wurde Carl Gottlob
Moráwek am 6. Januar
1896 nach deutsch-katholischem
Ritus auf dem
Frauenkirchhof bestattet.
Moráwek war knapp 80
Jahre alt geworden.
Mit ihm verlor die Stadt
Zittau einen ihrer bedeutendsten
Geschichtsforscher.
Viele seiner Veröffentlichungen
sind auch heute
noch, 200 Jahre nach seiner
Geburt und 120 Jahre
nach seinem Tod, Grundlagenwerke
der Geschichtsforschung.
Sein schriftlicher Nachlass
befindet sich heute
im Wissenschaftlichen und
Heimatgeschichtlichen Altbestand
der Christian-Weise-Bibliothek
Zittau.
anzeige
20
Geschichte

Carl
Ortshistoriker
Gottlob
in ZittauMoráwek
Seine Grabstätte befindet
sich noch immer auf
dem Frauenkirchhof. Einen
Gedenkstein gibt es
auf dem Klosterhof, ein
Denkmal mit einer Porträtbüste
Moráweks steht
in den Grünanlagen an der
Ludwigstraße. Moráweks
Wohnhaus an der einstigen
Sandgrube bzw. Gartenstraße
wurde im Frühsommer
1903 abgebrochen,
dafür steht dort jetzt ein
Gedenkstein, und die Straße
trägt seit Oktober 1903
seinen Namen.
Uwe und Daniela Kahl,
Zittau
Nachruf des Arbeiter-Bildungs-Vereins Zittau (1896)
anzeige
Geschichte
21

Blumenhaus Elsasser
Anzeige
110 Jahre ehemaliges Blumenhaus Elsasser –
A
Gründerin Martha Elsasser
Von einer Tante beigebrachte Bindekunst,
eröffnete am 6.10.1906 Martha Elsasser,
Mutter von zwei Söhnen, die „Blumenhalle“
Elsasser. So nannte sie ihr Geschäft
Mittelplatz 4 mit einer 2-Raum-Wohnung
daran. Dies war ein mutiger Schritt der
Gründerin, denn über 40 Blumengeschäfte
und viele Wochenmarktstände ließen
ein Überangebot dieses Berufszweiges
erkennen. 1927 verstarb die Gründerin
Martha, leider viel zu früh. So musste
der Ehemann mit einer angestellten Binderin
den Betrieb über Wasser halten.
Der plötzliche Tod von Martha Elsasser
brachte auch wirtschaftliche Missstände
in Form von Schulden. Sechs Jahre später
heiratete der Kurt Elsasser seine Frau
Charlotte, die 1933 den Beruf einer Blumenbindern
noch erlernte und 1935 zur
Meisterin gekürt wurde Von da an ging
es wieder wirtschaftlich bergauf. Feiertag
und besonders der Totensonntag waren
damals die Hauptumsatzgeschäfte. So
wurden grundsätzlich die Nächte zum
Bußtag und Totensonntag durch gearbeitet.
Dass kostete viel Kraft der Meisterin,
zumal inzwischen 3 Kinder zur Familie gehörten.
Aber Charlotte Elsasser schaffte
es erfolgreich, bis sie mit 63 Jahren am
1.2.1969 den Betrieb nach langer Überle-
anzeige
22 Geschichte

Anzeige
Blumenhaus
heute Floristen-Atelier in
Elsasser
Görlitz
Gründerin mit der Lehr-Tante, 1906
gung in die Produktions-Genossenschaft
einbrachte. Damit sicherte sie den Fortbestand
des Unternehmens, da systembedingt
die vorhandenen Gärtnereien
großenteils auch Mitglieder in einer landwirtschaftlichen
Genossenschaft waren
anzeige
Geschichte
23

Blumenhaus Elsasser
Anzeige
110 Jahre ehemaliges Blumenhaus Elsasser –
A
Bühnendekorationin der Stadthalle, 1996
bzw. einer GPG angehörten. Nur wenige
private Gärtner blieben übrig, die den
Blumen- und Pflanzenbedarf für private
Blumengeschäfte nicht decken konnten.
Was nützt dann das meisterliche Können,
wenn man kaum Ware hatte?
anzeige
24 Geschichte

Anzeige
Blumenhaus
heute Floristen-Atelier in
Elsasser
Görlitz
Ab Februar 1969 war dann die Tochter
Jutta Schwabe Geschäftsführerin des
Blumenhauses „Mitte“ Luisenstr. 14 in
Görlitz. Frau Schwabe war zu dieser Zeit
schon 3 Jahre Blumenbindemeisterin.
Leider war die Abhängigkeit von der Warenlieferung
der LPG Gärtnerei so stark,
dass Ideen und Weiterentwicklungen des
Meisterbetriebes abrupt von der LPG Leitung
verworfen wurden. Die Warenqualität
der Lieferer ließ nach, und es standen
nur noch betriebswirtschaftliche Belange
der Gewinnmaximierung im Vordergrund.
Dann kam zum Glück des Betriebes die
politische Wende. Nach kurzer Beratung
im Familienrat beschloss 1990 Frau
Schwabe, sich wieder zu privatisieren.
Da der elterliche Laden zwischenzeitlich
geschlossen war, begann aber nun ein
Kampf um neue Gewerberäume mit dem
zuständigen Gewerbeamt bei der Stadt
Görlitz. Der damalige Leiter des Amtes
ließ Frau Schwabe zwar wöchentlich
nachfragen, vergab aber vorgeschlagene
Objekte unter mysteriösen Umständen
an andere Bewerber. So half damals
Herr Joachim Rudolph, ein Mitglied vom
Übergabe an die vierte Generation, 2004
„Runden Tisch” in Görlitz, dass sie letztendlich
das Objekt Hospitalstr. 10 mieten
konnte. Nach enormen Investitionen und
anzeige
Geschichte
25

Blumenhaus Elsasser
Anzeige
110 Jahre ehemaliges Blumenhaus Elsasser –
A
Blumengesteck
Baumaßnahmen konnte am 1.7.1991 das
„Floristen-Atelier” eröffnen. Gleichzeitig
feierte die Meisterin ihr 25 jähriges Meisterjubiläum.
Nun konnte die 3. Generation
der Firmengründerin Martha Elsasser
wieder freischaffend und selbständig arbeiten.
Neben cler täglichen Schmuckund
Trauerbinderei waren die Bühnendekorationen
zu Tanzturnieren und anderen
Bällen in der Stadthalle eine besondere
Herausforderung an die Blumenbindemeisterin.
Aber auch andere soziale Projekte
wurden durch die Firma unterstützt
wie der Radsport, die Gewichtheber und
als Sponsor der Tennisverein Görlitz sowie
das Altenheim Bethanien. So wurde
manche Nacht zum Tage bei der Bewältigung
der Arbeitsaufgabe, wobei stets
anzeige
26
Geschichte

Anzeige
Blumenhaus
heute Floristen-Atelier in
Elsasser
Görlitz
Heike, vierte Generation, auf dem Tippelmarkt
die gestalterischen Ideen und Einfälle aus
den Erfahrungen bei der lGA Erfurt nur so
purzelten.
Am 1. Juli 2004 wurde das Unternehmen
an die mittlerweile vorhandene 4. Generation
der Firmengründerin übergeben.
Heike Bergmann, geborene Elsasser, ist
heute Geschäftsinhaberin und führt das
Unternehmen fort. Den wirtschaftlichen
Notwendigkeiten folgend, wurde das Sortiment
um den Handel mit Tee als weiteres
Standbein erweitert. Damit dürfte das
ehemalige Blumenhaus Elsasser eines
der ältesten Blumengeschäfte der Stadt
Görlitz sein und kann mit Görlitz auf eine
lange Firmengeschichte zurückblicken.
Altmeisterin Jutta Schwabe,
geb. Elsasser, Görlitz
anzeige
Geschichte
27

Ratsarchivar
Innungslade der Messerschmiede –
Im Monat September kann ich Ihnen
aus dem Ratsarchiv nicht nur einen
Schatz, sondern sogar die dazugehörige
Schatztruhe präsentieren, um es einmal
im wahrsten Sinne des Wortes „messerscharf“
zu formulieren. Denn in besagter
Innungslade befand sich tatsächlich
der schriftliche Nachlass des letzten
Görlitzer Messerschmiedemeisters, des
nun leider verstorbenen Fritz Lattka.
Von 1952 bis 2007 führte er das Geschäft,
die Schleiferei und die Messerschmiede.
Wohl jeder Görlitzer kannte
es. Bereits sein Großvater Anton Lattka
hatte im Juni 1907 die Messerschmiede
auf der Weberstraße 8 erworben. Allerdings
befand sich schon damals dieses
traditionsreiche Handwerk im Niedergang.
Nur die Meister Hugo Bundschuh
(Neißstraße 8) und Richard Kügler (Langenstraße
36) fertigten neben ihm verhältnismäßig
teure, aber absolut hochwertige
Messer. Das Schleifereigeschäft
wurde freilich immer bedeutsamer für
deren Existenz. Denn Messer aller Art
wurden seit dem 19. Jahrhundert zunehmend
industriell und eben sehr viel
preiswerter gefertigt. Im Mittelalter
hatten sich die „Messerer“ aus dem Eisenschmiedehandwerk
spezialisiert. Sie
fertigten im Gegensatz zu den Klingenoder
Waffenschmieden einschneidige
Hieb- und Stichwaffen, Messer aller Art,
besonders aber Dolche, Haumesser und
Waidmesser. „Das Messer sei länger
als der Tegen (der Dolch) und kürzer
als das Swert“, heißt es in Thalhofers
Fechtbuch. Frühe Zentren dieses Handwerks
lagen in Nürnberg, Regenburg,
Solingen und Steyr.
Der erste nachweisbare Görlitzer Messerschmied
ist ein Mann namens Noldener,
welcher im Jahre 1420 das Görlitzer
Bürgerrecht erwarb. Die hiesigen
Messerschmiede produzierten wohl
wesentlich für den regionalen Markt.
Denn im gesamten 17. Jahrhundert
erwarben lediglich 9 Messerschmiede
das Bürgerrecht. Eine eigenständige
Innung der Messerschmiede ist erst
seit dem Jahre 1563 nachweisbar. Aus
den überlieferten Innungsartikeln wird
ersichtlich, wie lange es dauerte, um
dieses komplizierte Handwerk zu erler-
anzeige
28
Geschichte

Ratsarchivar
Schätze des Ratsarchivs
Das kostbare Sammlungsobjekt
nen und das Meisterrecht zu erwerben.
Nach der Lehrzeit musste der Geselle
wenigstens ein Jahr lang wandern und
zwei Jahre bei einem Görlitzer Meister
in der Werkstatt arbeiten. Dann sollten
drei „Scheidenmesser“ sowie insgesamt
anzeige
Geschichte
29

Ratsarchivar
Innungslade der Messerschmiede
einhundert „Deutsche, Rheinische und
Fusklingen“ als Meisterstücke vorgelegt
werden. Wenige Jahre später erbat der
Görlitzer Rat von der Stadt Dresden deren
Handwerksordnung. Aus jener wird
sehr deutlich ersichtlich, dass die Messerschleifer
der Residenzstadt schon bei
den Meisterstücken ein weitaus höheres
handwerkliches Geschick nachzuweisen
hatten. Denn sie fertigten besonders
kunstvolle Stücke für den kurfürstlichen
Hof und den repräsentationshungrigen
Adel.
Im Jahre 1730 kam es in der Görlitzer
Zunft zu heftigen Streitigkeiten
zwischen den nunmehr spezialisierten
Messerschmieden und Schleifern.
Die Ursachen lagen wohl wesentlich
in persönlichen Animositäten, die aus
übertriebenem Stolz und Eitelkeit resultierten
und zur Trennung der beiden Gewerke
führten. Immerhin erfahren wir
aus der Akte, dass der Zunft lediglich
11 Meister angehörten. Ihr politisches
Gewicht war in der Stadt wohl deshalb
sehr gering. So findet man ab 1849 die
vereinigte Innung der Schleifer, Messer-
und Zeugschmiede. Die Zeugschmiede
produzierten Bohrer, Sägen, Zangen
und andere Metallwerkzeuge.
Fritz Lattka war übrigens von 1957 bis
1975 Obermeister der Innung der Messerschmiede
und Instrumentenschleifer
des Bezirkes Dresden. Als er sich
kritisch über die Handwerkspolitik der
DDR, besonders die Preisbildung, äußerte,
wurde er durch die Handwerkskammer
dieses Amtes enthoben. Aber
Schmiede waren immer schon stolze,
ehrliche, oft auch politisch für die Obrigkeit
unbequeme Männer. Dank sei
an dieser Stelle seiner Familie gesagt,
welche diese überaus wertvollen Zeugnisse
seines Schaffens und dieses alten
Handwerks dem Ratsarchiv übergab.
Siegfried Hoche,
Ratsarchivar
Berichtigung. Im Vorwort zum Septemberheft
kam es infolge eines Übertragungsfehlers zu einer
falschen Schreibweise des Flußnamens „Queis“,
dem ein „e“ angefügt wurde; dies bitten wir zu
entschuldigen.
anzeige
30
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
incaming media GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Ch. de Morales Roque
Carl-von-Ossietzky Str. 45
02826 Görlitz
Ruf: (03581) 87 87 87
Fax: (03581) 40 13 41
info@stadtbild-verlag.de
www.stadtbild-verlag.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Druck:
Graphische Werkstätten Zittau GmbH
Verantw. Redakteur:
Andreas Ch. de Morales Roque
(Mitglied im Deutschen
Fachjournalistenverband)
Redaktion:
Dr. Ernst Kretzschmar,
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel,
Dr. Ingrid Oertel
Anzeigen verantw.:
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Mobil: 0174 - 31 93 525
Teile der Auflage werden auch kostenlos
verteilt, um eine größere Verbreitungsdichte
zu gewährleisten. Für eingesandte
Texte & Fotos übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Artikel, die namentlich
gekennzeichnet sind, spiegeln nicht die
Auffassung des Herausgebers wider. Anzeigen
und redaktionelle Texte können
nur nach schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers verwendet werden
Anzeigenschluss für die November-
Ausgabe: 15. Oktober 2016
Redaktionsschluss: 20. Oktober 2016
Wir arbeiten mit
Stadtwerke Görlitz AG
Immer.Näher.Dran
Geschichte

GWZ