Das Bild im Text - faximile

10 faximile
intervista
Davide Gai: Konvergenz? Die Printmedien werden
bleiben, einfach ohne Papier. Das Problem ist nicht
die Art des Mediums, sondern die Informationsflut.
Dann pflegen Sie, Davide, wohl auch kein
eigenes Archiv mehr?
Davide Gai: Ich google. Die Frage ist doch, ob ein
persönliches Archiv in der Internetwelt noch Sinn
macht.
Wie schätzen Sie, Gianluigi Bellei, die Situation
der Journalisten in der Südschweiz ein?
Gianluigi Bellei: Im Tessin gibt es im Verhältnis zur Bevölkerung
viel zu viele Zeitungen. Das muss man sich
mal überlegen: Alle überleben derzeit nur dank Werbung.
Langfristig wird es also zu einer Redimensionierung
kommen, wie beim Giornale del Popolo.
Davide Gai: Sagen wir mal: Wir haben im Tessin
„molto di battuta“ (zu deutsch etwa: „viel Zoff“). Das
Internet nimmt weiterhin zu und wird koexistieren mit
den Zeitungen. Es ist wie mit Büchern: Es wird immer
Leute geben, die doch Bücher kaufen. Das gleiche
gilt für Nachrichten. Meine Meinung: Im Internet
gibt es ein Million Dinge, von denen bestenfalls eine
richtig ist, In gedruckten Werken stimmt hingegen
fast alles.
Warum schreiben Sie?
Davide Gai: Weil es keine wissenschaftliche Begriffe
gibt, die normalen Menschen mit einfachen Wörtern
erklärt werden können. Und ich werde wütend,
wenn Fachjournalisten eine so komplizierte Sprache
schreiben. Und noch etwas möchte ich anfügen: Im
Gegensatz zu den meisten Fachjournalisten im Technologiebereich,
die „ihre“ Technik immer verteidigen,
kann ich – egal ob in der IT oder der LifeScience –
auch gegen die Technologie schreiben.
Dann müsste die Schule also mehr Technik und
Informations technologie unterrichten?
Davide Gai: Nein! Eben gerade nicht! Ich bin sehr
besorgt, das unsere Jungen unsere Muttersprache
nicht mehr beherrschen. Man muss mehr für die Literatur
tun!
Was erwarten Sie vom SFJ, den Sie beide vermutlich
oft weit weg wähnen?
Gianluigi Bellei: Er soll die Unabhängigkeit der Fachjournalisten
verteidigen.
Und wie soll der SFJ das?
Gianluigi Bellei: È difficile. Wichtig ist es zu zeigen,
dass der SFJ existiert und lebt und die Szene genau
verfolgt. Damit trägt er schon viel dazu bei, Druck
auf die Journalisten wegzunehmen.
Interview und Fotos: Christian Hilbrand
Dolmetscherin: Marina Montanaro
salons / messen
Heimtextil vom 11. bis 14. Januar 2012 in Frankfurt
Setzt neue Trends – nicht nur in der eigenen Branche
Alle Heimtextil-Kennzahlen sprechen Klartext: Diese Fachmesse für Wohn- und
Objekttextilien ist die Leitmesse auf ihrem Gebiet. Die Zahlen lassen sich auf der
Website einsehen; wir verzichten hier auf deren Wiedergabe. Uns von faximile ist
aber aufgefallen, wie diese Messe neue Trends in Design, Materialien und Farben
setzt. Offenbar kommunizieren nicht nur Print- und Web-Gestalter visuell, sondern
auch Innenarchitekten und Raumausstatter.
chh. Das schlägt sich einerseits nieder in der Zusammenarbeit mit internationalen
Design-Agenturen in den sogenannten Trendtables, anderseits im wunderschön
gestalteten Trendbuch „Montage“, das die wichtigsten Trends für 2012/2013 mit
Fotos, Zeichnungen und Beispielen beschreibt. Das Buch ist eine Augenweide für
alle Liebhaber von schön und sorgfältig gestalteten Dingen jeder Art – also auch
für Zeitungsmacher. Es kann für 48 Euro bezogen werden, am einfachsten über
www.heimtextil-trends.com, wo auch weitere Information über diese Fachmesse
zu finden sind. Diese internationalen Designer haben das Trendbuch geschaffen:
Foto: zvg
Aufgefallen ist uns weiter eine kluge Neuheit: Mit dem Coupon Business Finder
wurde ein Aussteller-Verzeichnis geschaffen, das alle Anbieter auflistet, die auch
kleine Losgrössen abgeben. Damit kommt man einer Besuchergruppe entgegen,
die bisher übergangen wurde: Besucher aus dem Facheinzelhandel und dem
Raumausstatterhandwerk, die bedarfsgerechte Ordermengen für eine flexible
Angebotspalette bestellen möchten. www.messefrankfurt.com
Ansprechpartner der Heimtextil für die Schweiz: tf-solutions gmbh, Fällanden (siehe Pressestellen, Seite 16)
METAV vom 28.Februar bis 3. März 2012 in Düsseldorf
Werkzeugmaschinenbranche denkt wieder an Junge
Die Schweiz war 2010 nach China, USA und Russland der viertwichtigste Absatzmarkt
der deutschen Werkzeugmaschinenbauer. Und die sehen keinen Nachfrageeinbruch,
wie Dr. Wilfried Schäfer vom VDW kürzlich an der Pressekonferenz
zur METAV in Zürich sagte. Was auch deutlich wurde, war die Besorgnis, dass der
Branche demnächst der Nachwuchs fehlt.
chh. Teilnehmern an dieser Präsentation der Internationalen Messe für Fertigungstechnik
und Automatisierung METAV fiel auf, dass höhere Schul- und Berufsklassen,
die in früheren Jahren gar nicht mehr als Zielgruppe betrachtet wurden, jetzt wieder
umworben werden. Die Aussteller hätten gemerkt, dass unter diesen Schülern nicht
nur künftige Mitarbeiter, sondern auch künftige Kunden sind, verriet Schäfer dazu.
Aber zur METAV selbst: Sie blickt auf eine 32jährige
Zusammenarbeit mit dem Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken
e.V. (VWD) zurück, präsentiert
moderne Produktionstechnik über die gesamte
Prozesskette hinweg und gilt heute als die internationale
Leitmesse für Metallbearbeitung in Deutschland.
Erwartet werden über 700 Aussteller und 45 000 Fachbesucher
aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der
Automobil- und Zulieferindustrie, der Metallverarbeitung,
der Elektrotechnik und Elektronik, der Luft- und Raumfahrtindustrie,
dem Schienenfahr zeug bau, der Medizintechnik,
Feinmechanik und Optik. Jeder dritte dieser
Fachbesucher ist zum erstenmal auf der zweijährlich
stattfindenden METAV, was aber für Fachmessen
als durchaus „normale“ Fluktuation gilt, wie die Verant -
wortlichen glaubhaft darlegten. www.metav.de
Ansprechpartner für die Schweiz und Liechtenstein:
Intermess Dörgeloh AG, Obere Zäune 16, 8001 Zürich
Foto: C. Hilbrand
Dr. Wilfried Schäfer, VWD,
an der Pressekonferenz in Zürich
schweizer fachjournalisten sfj • 6 / 2011