- Seite 4 und 5:
BORIS AKUNIN ist das Pseudonym des
- Seite 6 und 7:
Die Originalausgabe unter dem Titel
- Seite 8 und 9:
Nr. 1-6 hatten ruhige Gesichter ohn
- Seite 10 und 11:
am Tatort von der scheinbar offenku
- Seite 12 und 13:
Lord einzelne Exponate seiner vielf
- Seite 14 und 15:
waren, und brachte die Statuette au
- Seite 17 und 18:
KOMMISSAR COCHE In Port Said kam ei
- Seite 19 und 20:
men Schrei aufgerissen, die Zahnpro
- Seite 21 und 22:
sionierung waren es noch drei Jahre
- Seite 23 und 24:
zwei Damen! Der Schlag aber, der Lo
- Seite 25 und 26:
Mahlzeiten nicht rauchte und die Sa
- Seite 27 und 28:
ene Fahnder schon mit größerem In
- Seite 29 und 30:
Essen nahm Coche den Professor beis
- Seite 31 und 32:
In Port Said verausgabte sich Coche
- Seite 33 und 34:
und kein aussichtsreicher Kandidat
- Seite 35 und 36:
Monsieur Aono, alle in Puppenhäusc
- Seite 37 und 38:
partner gewonnen, der überdies ein
- Seite 39 und 40:
dorin und präsentierte dem Kommiss
- Seite 41 und 42:
REGINALD MILFORD-STOKES 2. April 18
- Seite 43 und 44:
enden. Dafür legt ein Schiff die S
- Seite 45 und 46:
dung gefunden. Dazu gehören: die d
- Seite 47 und 48:
die »Leviathan«, die Matrosen und
- Seite 49 und 50:
Er hat gute Manieren, ist schweigsa
- Seite 51 und 52:
unseres vertrottelten Doktors, säu
- Seite 53 und 54:
RENATE KLEBER Sie erwachte in glän
- Seite 55 und 56:
den Kopf: Wie konnte die sich solch
- Seite 57 und 58:
den angenehmen Moment zu verlänger
- Seite 59 und 60:
Herren? Der alte Picard, kein bißc
- Seite 61 und 62:
DAS VERBRECHEN DES JAHRHUNDERTS: EI
- Seite 63 und 64:
Der Indologe zuckte nachsichtig die
- Seite 65 und 66:
was er will. Jaja, Madame«, wandte
- Seite 67 und 68:
Coche schnaufte ein wenig, zog die
- Seite 69 und 70:
Professor Sweetchild schluckte kram
- Seite 71 und 72:
gefährlicher Verbrecher. Mögliche
- Seite 73 und 74:
CLARISSA STOMP Die Unannehmlichkeit
- Seite 75 und 76:
fenem Kragen. Das von der Sonne gol
- Seite 77 und 78:
»Frauen lassen Sch-schlachtszenen
- Seite 79 und 80:
»Und dann drückt er sich einsam a
- Seite 81 und 82:
die bekannte Suffragette Lady Campb
- Seite 83 und 84:
alle waren schon beisammen. Merkwü
- Seite 85 und 86:
die Brille von der Nase, bei ihm ei
- Seite 87 und 88:
miteinander verquickt. Aber am inte
- Seite 89 und 90:
»die Frage habe ich mir auch geste
- Seite 91 und 92:
dem bösen Blick … Aber Sie fragt
- Seite 93 und 94:
»Ihre Überlegung ist unzutreffend
- Seite 95 und 96:
einzigartige Besonderheiten, die ic
- Seite 97 und 98:
GINTARO AONO 5. Tag des 4. Monats A
- Seite 99 und 100:
Natur genießen. Hier auf dem Dampf
- Seite 101 und 102:
in, weil ich schrecklichen Durchfal
- Seite 103 und 104:
Nachdem sie gegangen waren, wechsel
- Seite 105 und 106:
Boden geworfen und mit seinen Riese
- Seite 107 und 108:
die in einem Schweizer Pensionat er
- Seite 109:
ZWEITER TEIL ADEN-BOMBAY
- Seite 112 und 113:
Form des Daseins. Die Rothaarigen s
- Seite 114 und 115:
Fandorin-san (unerschütterlich):
- Seite 116 und 117:
Die Worte des Kommissars wurden bei
- Seite 118 und 119:
sondern einen Koran, in ein Tuch ge
- Seite 120 und 121:
Wunsch, ihnen allen zu demonstriere
- Seite 122 und 123:
Ein europäischer Ritter würde mei
- Seite 124 und 125:
Aber Clarissa setzte sich der schwe
- Seite 126 und 127:
dann gäbe es Miss Clarissa Stomp n
- Seite 128 und 129: Er schmatzte genüßlich und holte
- Seite 130 und 131: Monsignore die beiden besten Novizi
- Seite 132 und 133: 30 Acre unfruchtbaren Bodens, auf d
- Seite 134 und 135: Reich der Toten überschritten hät
- Seite 136 und 137: Ich habe so allerhand in meiner Map
- Seite 138 und 139: Also, alles war aufs beste geregelt
- Seite 140 und 141: »Wenn ich richtig gerechnet h-habe
- Seite 142 und 143: 140 REGINALD MILFORD-STOKES 10. Apr
- Seite 144 und 145: kirchlichen Feiertagen immer Karten
- Seite 146 und 147: Seine Krieger schändeten den Tempe
- Seite 148 und 149: das Geburtstagskind. Gleich darauf
- Seite 150 und 151: ich einen Laden für Marinebedarf u
- Seite 152 und 153: hörte, wie der Russe sagte: »Ach,
- Seite 154 und 155: Aber ich kam nicht dazu, alle diese
- Seite 156 und 157: 154 RENATE KLEBER Renate paßte Sch
- Seite 158 und 159: vor und begann zu flüstern. »Wir
- Seite 160 und 161: Das war eine Geschichte für sich.
- Seite 162 und 163: Renates Eitelkeit angestachelt. Ob
- Seite 164 und 165: ohne sich abzuwenden. Mit dem Effek
- Seite 166 und 167: Sie ein Glas Wein, verpusten Sie un
- Seite 168 und 169: wirklichen Berge ringsum scheinen s
- Seite 170 und 171: »Wem wollen Sie denn schreiben, Mo
- Seite 172 und 173: 170 KOMMISSAR COCHE »Wann läßt m
- Seite 174 und 175: »Was schauen Sie mich so an, Monsi
- Seite 176 und 177: Kapitän Cliff. »Ich weiß, Sie ha
- Seite 180 und 181: Das unglückliche Dummchen konnte e
- Seite 182 und 183: »Ich hoffe, niemand bezweifelt, da
- Seite 184 und 185: »Und damit, meine Herrschaften, ko
- Seite 186 und 187: suchen. Wir wissen nicht, wie es ih
- Seite 188 und 189: sondern daß es niemand anders war
- Seite 190 und 191: Kürbissen. Viertens unterm Bett St
- Seite 192 und 193: »Einen Passagier an Land zu setzen
- Seite 194 und 195: Advokat, Geschworene, Richter im Ta
- Seite 196 und 197: seinen Augen zu s-sehen. Wie hätte
- Seite 198 und 199: fliehen ist unmöglich, wohin auch?
- Seite 200 und 201: den Schiffsräumen und Kohlenbunker
- Seite 203: DRITTER TEIL BOMBAY-PALKSTRASSE
- Seite 206 und 207: der Altmeister gesagt, daß Satori,
- Seite 208 und 209: Als er erschien, eingezwängt in se
- Seite 210 und 211: aber da kam Regnier dazu und schick
- Seite 212 und 213: lieb an der Landungsbrücke hegen.
- Seite 214 und 215: M.-S.-san. Er ist ein sonderbarer M
- Seite 216 und 217: Aber er mußte wohl doch eingeschla
- Seite 218 und 219: »Nein. Aber er will das Schiff ver
- Seite 220 und 221: Coche schüttelte zweifelnd den Kop
- Seite 222 und 223: »Nein, er nicht. Wir haben eben na
- Seite 224 und 225: Kabine 24, wo Mademoiselle Stomp wo
- Seite 226 und 227: Coche packte ohne viel Federlesens
- Seite 228 und 229:
stören. Bei jeder neuen Welle legt
- Seite 230 und 231:
»Feines Käffchen«, lobte Coche.
- Seite 232 und 233:
»Darf ich einen Blick auf ihn werf
- Seite 234 und 235:
Kränkung, ein nicht erfüllter Wun
- Seite 236 und 237:
»Das stimmt«, bestätigte der Kom
- Seite 238 und 239:
236 Und auch dieser: Des Vogels bod
- Seite 240 und 241:
handelte gleichsam nicht aus eigene
- Seite 242 und 243:
Maritime geht hervor, daß ich unte
- Seite 244 und 245:
des Obergeschosses: die Berge am Ho
- Seite 246 und 247:
»Damit hat er recht«, sagte der K
- Seite 248 und 249:
Vornamen nennen) so entmutigt geseh
- Seite 250 und 251:
»Ich muß mit Ihnen sprechen«, sa
- Seite 252 und 253:
Er ging in den Korridor. Clarissa h
- Seite 254 und 255:
Schweizerin zu und riß ihr mit ein
- Seite 256 und 257:
»Ja, ich habe einen Umstand versch
- Seite 258 und 259:
»Das Erstaunlichste an Ihnen ist d
- Seite 260 und 261:
Der Arzt weist ein P-papier mit dem
- Seite 262 und 263:
Renate senkte nachdenklich den Kopf
- Seite 264 und 265:
fertig bin. Übrigens, meine Damen
- Seite 266 und 267:
versuchen und alles Ihrem Komplizen
- Seite 268 und 269:
»Sie müssen sich ausziehen!« sag
- Seite 270 und 271:
268 REGINALD MILFORD-STOKES … und
- Seite 272 und 273:
Himmel auf der paradiesischen Insel
- Seite 274 und 275:
… Oder Madame Bagdassar? Ich wei
- Seite 276 und 277:
geklärt werden muß. Erlauben Sie
- Seite 278 und 279:
Reling, als winkte es uns zum Absch
- Seite 280 und 281:
Alle eilten zu Mr. Aono, der mit du
- Seite 282:
Die »Leviathan« brüllte mächtig