Mord auf der Leviathan

linkendem brüniertem Stahl. Die Mündung zielte genau auf
die Stirn des Asiaten.
»Ihr Japaner haltet uns doch für rothaarige Affen, nicht
wahr?« fragte Coche. »Ich habe gehört, daß ihr uns Europäer
so nennt. Wir sind behaarte Barbaren, stimmt’s? Dafür seid
ihr schlau, feinfühlig, hochkultiviert, und die Weißen können
euch nicht das Wasser reichen!« Der Kommissar blies höh-
nisch die Wangen auf und stieß eine dicke Rauchwolke zur
Seite aus. »Ein Dutzend Affen umzubringen, das ist doch
eine Lappalie und gilt bei euch nicht als Sünde.«
Aono straffte sich, sein Gesicht versteinerte.
»Sie beschuldigen mich, ich hätte Lold Littleby und seine
Vasallen, das heißt, seine Dienel, umgeblacht?« fragte er mit
monotoner, lebloser Stimme. »Walum?«
»Weil die Kriminologie darauf hinweist, mein Bester«,
sprach der Kommissar gewichtig und wandte sich von dem
Japaner ab, denn die Rede, die er halten wollte, war nicht für
diesen gelbbäuchigen Bastard bestimmt, sondern für die Ge-
schichte. Gebt mir nur Zeit, dann wird sie in den Lehr-
büchern der Kriminologie gedruckt!
»Zuerst, meine Herrschaften, nenne ich Ihnen die indirek-
ten Umstände, die beweisen, daß dieser Mann die Verbrechen,
deren ich ihn anklage, begehen konnte. (Ach, diese Rede müßte
ich nicht hier vor einem Dutzend Zuhörern halten, sondern im
Justizpalast vor vollem Saal!) Sodann präsentiere ich Ihnen die
Indizien, die unwiderlegbar beweisen, daß Monsieur Aono die
elf Menschen nicht nur ermorden konnte, sondern tatsächlich
ermordet hat – zehn am 15. März in der Rue de Grenelle und
einen gestern, am 14. April, an Bord der ›Leviathan‹.«
Rund um Aono bildete sich ein leerer Raum, nur der Russe
blieb neben dem Arrestanten sitzen, und der Inspektor stand
mit dem schußbereiten Revolver hinter ihm.
179