mav 02.2023
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Robert Schmid, Geschäftsführer der FPS Werkzeugmaschinen GmbH, Warngau, erklärt, was eine echte Generalüberholung ausmacht: „Sämtliche Teile des schweren<br />
Gussgrundkörpers – wie Ständer, Fuß und Führungen – sind unbedingt zu erhalten. Alles andere wird komplett erneuert.“ Bild: FPS Werkzeugmaschinen<br />
Bis zu 60 Jahre alte Deckel-Maschinen werden zu modernen CE-gekennzeichneten Zerspanungsanlagen<br />
Professionelles Retrofit ist<br />
nachhaltig und spart Geld<br />
Wenn hochwertige Deckel Fräs-/Bohrmaschinen in die Jahre kommen,<br />
gilt es, eine Generalüberholung durchzuführen. Heißt: Den kompletten<br />
Gussgrundkörper erhalten und aufbereiten. Alle weitere Mechanik,<br />
Elektronik sowie Steuerungstechnik sind durch moderne<br />
Technologie zu ersetzen. FPS Werkzeugmaschinen geht diesen Weg,<br />
so dass am Ende nachhaltige, CE-gekennzeichnete Maschinen stehen<br />
– auf neuestem technischem Stand.<br />
rauf es bei einer Generalüberholung ankommt<br />
und wann bzw. warum ein Retrofit<br />
dem Neukauf vorzuziehen ist.<br />
Geld sparen und Umwelt schonen<br />
■■■■■■ Fräs-/Bohrmaschinen der FP-<br />
Baureihen von Deckel gibt es bereits seit<br />
über 100 Jahren. Insbesondere jene, die zuletzt<br />
von den 1960er bis in die 2010er Jahre<br />
gebaut wurden, haben dank extrem stabilem<br />
Guss-Aufbau die richtige Basis, um in<br />
punkto Qualität auch heute noch in der ersten<br />
Liga zu spielen. Entsprechend sinnvoll<br />
ist in vielen Fällen ein professionelles Retrofit.<br />
Insbesondere bei älteren Modellen gilt es<br />
allerdings zu beachten, dass die Maschinen<br />
nicht nur „aufgehübscht“, sondern tatsächlich<br />
runderneuert und technisch modernisiert<br />
werden.<br />
Robert Schmid, Geschäftsführer der FPS<br />
Werkzeugmaschinen GmbH, Warngau, fasst<br />
in zwei kurzen Sätzen zusammen, was das<br />
bedeutet: „Sämtliche Teile des schweren<br />
Gussgrundkörpers – wie Ständer, Fuß und<br />
Führungen – sind unbedingt zu erhalten. Alles<br />
andere wird komplett erneuert.“<br />
Seit knapp 30 Jahren übernimmt sein<br />
Unternehmen die Runderneuerung aller FP-<br />
Baureihen von Deckel und von diversen<br />
DMG-Fräsmaschinen. FPS entwickelt und<br />
baut aber auch eigene manuelle und CNCgesteuerte<br />
Fräsmaschinen. Daher wissen<br />
Schmid und seine Mitarbeiter genau, wo-<br />
Ganz oben auf der Liste steht die überall am<br />
Markt bewährte, hohe Qualität der Deckel<br />
Maschinen. Oft weisen sie erst nach 50 oder<br />
gar 60 Jahren Einsatz nennenswerte Genauigkeitsverluste<br />
auf oder haben mit anderen<br />
mechanischen Problemen zu kämpfen.<br />
Nach dem ROI (Return on Invest) braucht<br />
man hier nicht mehr zu fragen. Entscheidet<br />
sich der Inhaber einer solchen FP1, FP2, FP3<br />
oder FP4 für die Generalüberholung, darf er<br />
nach dem Retrofit mindestens die gleiche<br />
Langlebigkeit erwarten – mit besserer Bedienbarkeit,<br />
mehr Sicherheit und technisch<br />
auf neuestem Stand.<br />
26 April 2023
Change language