Winterkatalog 2023/2024
24.05.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Winterkatalog 2023/2024

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
pti45328

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>2023</strong>/<strong>2024</strong><br />

Herbst <strong>2023</strong> bis Frühjahr <strong>2024</strong><br />

mit Weihnachten & Silvester<br />

Viele Reisen mit<br />

P T I-HaustürService<br />

buchbar!<br />

(© JFL Photography- stock.adobe.com)<br />

(© Regormark<br />

- stock.adobe.com)<br />

Kurreisen<br />

Kreuzfahrten<br />

Flugreisen<br />

Frühjahr<br />

(© Racamani – stock.adobe.com) (© iStock.com/damircudic)<br />

(© muratart - stock.adobe.com)<br />

(© anitasstudio - stock.adobe.com)

W<br />

TRANSFERSYSTEM<br />

Geschäftsführer Kai Otto<br />

Liebe Reisegäste, liebe Reisefreunde,<br />

vor ein paar Tagen haben wir alle im Kreise unserer Liebsten das Pfingstwochenende verbracht. Für<br />

viele von Ihnen, liebe Stammkunden, beginnt nun die Urlaubsplanung für die zweite Jahreshälfte.<br />

In unserem druckfrischen Katalog bieten wir Ihnen dazu ein umfangreiches Angebot an Advents-,<br />

Weihnachts-, Silvester-, Winter- und Frühjahrsreisen.<br />

Sie finden hier auch unsere begehrten PTI-Klassiker, zum Beispiel unser PTI Hotel Eichwald in Bad<br />

Wörishofen, den Thüringer Wald, den Chiemsee und viele weitere traumhafte Reiseziele.<br />

Auch in diesem Jahr haben wir uns für Sie auf die Suche nach neuen, außergewöhnlichen Urlaubsregionen<br />

begeben. Entspannen Sie sich mit uns in der Karibik auf Mein Schiff 3 in den Herbstmonaten,<br />

oder erleben Sie mit uns die Adventsfeiertage in Schweden. Feiern Sie das Weihnachtsfest während<br />

einer Bahnreise durch die traumhaften Schweizer Berge oder im hohen Norden Schleswig-Holsteins.<br />

Genießen Sie Silvesterfeuerwerke in Prag, Feldkirch oder im Bayerischen Wald, auch hier ist die Auswahl<br />

riesengroß. <strong>2024</strong> erwartet Sie ebenfalls mit atemberaubenden Reisezielen, so zum Beispiel das<br />

Zirkusfestival an der Blumenriviera, der Biathlon in Nove Mesto sowie spektakuläre Flugreisen nach<br />

Finnisch Lappland und Patagonien.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Blättern! Bestimmt haben wir auch für Sie genau die<br />

richtigen Reisen im Angebot.<br />

In diesem Sinne verbleibe ich, auch im Namen aller PTI-Mitarbeiterinnen und<br />

PTI-Mitarbeiter, mit herzlichem Gruß<br />

Grußwort<br />

Qualität . Sicherheit<br />

Kai Otto<br />

Geschäftsführer<br />

Wie und wo können Sie uns fi nden?<br />

Den Zugang zu den Produkten von PTI Panoramica finden Sie auf mehreren<br />

Wegen zu jeweils den gleichen Preisen: PTI Panoramica verfügt über ein<br />

dichtes Netz von ca. 2.000 Vertrags-Reisebüros, die die entsprechenden<br />

Anschlüsse an unser Reservierungssystem besitzen und ständig mit unseren<br />

aktuellen Angeboten beliefert werden.<br />

Hier werden Sie umfassend, kompetent und freundlich beraten!<br />

Darüber hinaus freuen wir uns über Ihren persönlichen Besuch in unserem<br />

firmeneigenen Reisebüro in 18184 Roggentin bei Rostock, Neu Roggentiner<br />

Straße 3, oder Sie rufen unser Kundenservice-Center unter der kostenfreien<br />

Telefonnummer 0800 1013011 an. Oder Sie besuchen uns im Internet<br />

24 Stunden täglich unter www.pti.de<br />

(© Rico Ködder - stock.adobe.com)<br />

Qualität & Sicherheit werden bei uns großgeschrieben!<br />

SER<br />

WÄHREND DE<br />

WÄ<br />

RV<br />

E<br />

ÄHR<br />

H<br />

ist ausgezeichnet<br />

& BE<br />

BET<br />

&<br />

ICE VIC<br />

SERVICE & BETREUUNG<br />

EN<br />

E<br />

DE<br />

DERR BUSFAHRT<br />

D<br />

E<br />

ET<br />

UN<br />

TREUUN<br />

R<br />

REU<br />

E<br />

1,28<br />

BU<br />

U<br />

UNG<br />

AHRT<br />

FAHR<br />

AH<br />

F<br />

US<br />

USFA<br />

AN<br />

TRA<br />

R<br />

NSFERSYS<br />

SYS<br />

ANSF<br />

N OTE<br />

O P T<br />

Y<br />

1,39<br />

SEHR GUT<br />

QualityBus<br />

Kundenbewertung<br />

2022<br />

T E<br />

P N O<br />

N O<br />

O T<br />

TEM<br />

Mit PTI Panoramica haben Sie mit SICHERHEIT einen schönen Urlaub!<br />

Unsere Hygiene- und Gesundheitsstandards, die über die gesetzlichen Vorgaben hinausgehen,<br />

wurden von unseren Kunden sehr gelobt.<br />

Darüber hinaus heben unsere Reisegäste besonders unser sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis,<br />

die Reiseprodukte, die Qualität und den Service hervor.<br />

Das freut uns natürlich sehr, denn es ist nicht so wichtig, wie wir uns selbst einschätzen,<br />

sondern vielmehr, wie unsere Kunden uns in Umfragen beurteilen.<br />

Herausgeber: PTI Panoramica Touristik International GmbH | Neu Roggentiner Straße 3 | 18184 Roggentin<br />

Drucklegung in der 20. KW. Druckfehler, Zwischenverkauf und Irrtümer im Katalog vorbehalten.<br />

Datenschutz: Sie erhalten diesen Katalog aus berechtigtem Interesse unsererseits und können dem jederzeit für die Zukunft widersprechen unter datenschutz@pti.de<br />

oder per Post an PTI Panoramica Touristik International GmbH, Neu Roggentiner Str. 3, 18184 Roggentin/Rostock. Weitere Informationen zum Datenschutz unter<br />

www.pti.de/ueber-uns/datenschutz<br />

2

Wir über uns<br />

• mittelständischer überregionaler<br />

Reiseveranstalter mit Reisebüro,<br />

Sitz in Roggentin bei Rostock<br />

• Gründung im Juli 1990<br />

• dank 33 Jahren Erfahrung und<br />

Kompetenz – klare Ansprüche für den<br />

Komfort unserer Kunden<br />

• Vielfalt an Reisen mit sehr gutem Service<br />

und erstklassiger Qualität<br />

• professionelle Reise leitungen und/oder Reisebegleitungen<br />

• qualifizierte und erfahrene Busfahrer<br />

• Top Hotelschiffe für traumhafte Flusskreuzfahrten<br />

• kleine, feine Hochseekreuzfahrtschiffe mit wunderschönen Zielen<br />

• Aktiv-Reisen für Wanderlustige<br />

• exklusive Flugreisen ab Rostock-Laage, Berlin-Brandenburg,<br />

Hamburg und Leipzig-Halle<br />

(© Regormark - stock.adobe.com)<br />

Ihre PTI-Vorteile<br />

• sehr hohe Zufriedenheit unserer Kunden<br />

• hohe Beratungsqualität in unserem PTI-Kundenservice-Center<br />

und in unseren Partner-Reisebüros<br />

• große Vielfalt an Urlaubsangeboten<br />

• moderner Fuhrpark unserer Vertragspartner – Sicherheit und<br />

Top-Qualität auf höchstem Niveau<br />

• Ein- und Ausladen des Gepäcks durch charmante Busfahrer<br />

• Getränke und Imbiss während der Reise<br />

• viele interessante Informationen während der Reise<br />

• langjährige zuverlässige Transferpartner<br />

• regelmäßige Pausen für Busfahrer und Reisegäste<br />

• entspanntes Reisen ohne Zeitdruck<br />

• viele Angebote für Alleinreisende<br />

• attraktive Frühbucher-Rabatte bei vielen Reisen<br />

• viele Hotels als langjährige PTI-Partner zum<br />

Wohlfühlen & Erholen<br />

Wir über uns<br />

Unser PTI-Hotel in Bad Wörishofen<br />

• firmeneigenes PTI Hotel Eichwald seit 2005 in Bad Wörishofen<br />

• ruhige und direkte Lage am Eichwald sowie in der herrlichen Umgebung<br />

des Allgäuer Voralpenlandes mit spektakulären Natur schönheiten,<br />

ausgedehnten Wandergebieten sowie vielfältigen Attraktionen für die<br />

ganze Familie<br />

(© PTI Hotel/K. Maaß)<br />

• wenige Gehminuten zur eleganten Einkaufsmeile<br />

(Kneippstraße) mit ihren schicken Geschäften, dem<br />

Kurzentrum und dem großen Kurpark<br />

• 12 Einzel-, 42 Doppelzimmer, 1 Lift, 2 Terrassen,<br />

gemütliches Café, großzügiges Restaurant mit hellem<br />

Wintergarten, Hallenbad, Finnische Sauna,<br />

Wellness- und Massagebereich<br />

• organisierte Busausflüge ins Allgäu, einer der<br />

schönsten Ferienlandschaften Deutschlands, z.B. nach<br />

Neuschwan stein, Füssen oder Ottobeuren<br />

Herzlich Willkommen<br />

im (Unter)Allgäu!<br />

Gute Weiterempfehlungsrate<br />

3

98 %<br />

unserer Kunden<br />

loben unser An- und<br />

Abreisesystem!<br />

(© Monkey Business - stock.adobe.com)<br />

Sie haben bei uns die einzigartige Möglichkeit, aus einer Vielzahl von Abfahrtsorten den für Sie günstigsten auszuwählen. Von diesem werden Sie<br />

durch unsere eingesetzten Transferunternehmen auf Basis eines perfekt ausgeklügelten, sehr zeitsparenden An- und Abreisesystems zu Ihrem Reisebus<br />

gebracht! Eine repräsentative Umfrage unter unseren Kunden hat eine 98 %ige Zufriedenheitsquote dieses effi zienten Systems ergeben.<br />

Ihr Vorteil: Faire Preise für alle! Bei uns zahlen Sie nur Ihre tatsächlichen An- und Abreisekosten und<br />

nicht wie bei anderen Anbietern eine fest im Reisepreis verankerte An- und Abreisepauschale.<br />

PTI-Abfahrtsorte<br />

CRS- Zustieg Zu-/ Adresse<br />

Code Abschlag<br />

in €<br />

Schleswig-Holstein<br />

LBK Lübeck 55 Beim Retteich<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

ATP Altentreptow 52 Bahnhof<br />

AKL Anklam 52 Busbhf., am Servicehäuschen<br />

DOB Bad Doberan 52 Busbahnhof<br />

BGN Bergen 55 Busbahnhof, am Kiosk<br />

BTW Bützow 52 Busbhf. „Am Pferdemarkt“<br />

CRI Crivitz 50 Bushaltestelle Rathausstraße<br />

DEM Demmin 52 Hst. Marienhain-Treptower Str.<br />

FRL Friedland 52 Markt<br />

GNO Gnoien 55 Bushaltestelle Markt/B 110<br />

GWD Greifswald 25 Neuer Busbhf., am Hbf.<br />

GVM Grevesmühlen 55 B105/Bushst. Am Vielbecker See<br />

GRM Grimmen 49 Bahnhof<br />

GUE Güstrow 40 Bahnhof<br />

LBZ Lübz 49 ZOB<br />

LWL Ludwigslust 50 Fritz-Reuter-Str. Bushst.<br />

MLC Malchin 48 Bahnhof<br />

MAL Malchow 40 Busbahnhof, F.-Ebert-Straße<br />

MIR Mirow 39 Das Untere Schloss/Schulkurve<br />

NBG Neubrandenburg 25 Regionalbusbahnhof, Steig 7/8<br />

NSG Neustadt-Glewe 50 Marktplatz<br />

NSZ Neustrelitz 25 Bhf. Ausgang Marienstraße<br />

PAR Parchim 44 Busbahnhof Ostring<br />

PAS Pasewalk 58 Marktplatz<br />

PLS Plau am See 49 Busbahnhof/Alter Bahnhof<br />

RNT Recknitz-Niederung* -15 Raststätte A 19 - Ost o. West<br />

RDB Redebas 25 Raststätte an der B 105/E 22<br />

RIB Ribnitz-Damgarten 25<br />

Haltestelle Reisebusse - Bei der<br />

Kirche<br />

ROE Röbel/Müritz 38 Busbahnhof<br />

REV Rostock/Evershagen 32 Bushst. Thomas-Morus-Str.<br />

RGK Rostock/Groß-Klein 32 Klenow-Tor, A.-Tischbein-Str.<br />

RST Rostock/Hbf. 0 Bushst. Ausg. Süd-A.-Kossel-Platz<br />

RLI Rostock/Lichtenhagen 32 Bushst. Güstrower Straße<br />

RLK Rostock/Lütten-Klein 30 Hst. Zentrum<br />

RRH Rostock/Reutershagen 26 Markt<br />

RUE Rostock/<br />

-15 Busparkplatz Scandlines<br />

Überseehafen*<br />

RWM Rostock/Warnemünde 36 Bushaltestelle Richard-Wagner-Str.<br />

SAM Samtens 50 Bushaltestelle An der B 96<br />

SAN Sanitz 46 Busbahnhof am Bahnhof<br />

SAS Sassnitz/Rügen 62 Bushaltestelle Rügengalerie<br />

SWE Schwerin 36 Hauptbahnhof<br />

STV Stavenhagen 48 Busbahnhof<br />

STR Stralsund 38 Busbhf., Frankenwall, Steig 1<br />

SBG Strasburg 60 Markt<br />

TES Tessin 51 Bushst. Am alten Markt/Rathaus<br />

TET Teterow 55 Busbahnhof Platz des Friedens<br />

USE Usedom 56 An der Schule - Bäderstraße<br />

WRN Waren/Müritz 39 Busbhf. Zentrum, Zum Amtsbrink<br />

WSB Wesenberg 39 Bushst. „Am Pump“/Tankstelle<br />

WIS Wismar 38 ZOB Wasserstraße<br />

WOL Wolgast 52 NETTO, Hufelandstr. Bhst.<br />

ZNW Zinnowitz 52 Bahnhofsvorplatz<br />

CRS- Zustieg Zu-/ Adresse<br />

Code Abschlag<br />

in €<br />

Berlin/Brandenburg<br />

ANG Angermünde 52 Bahnhof, Haupteingang<br />

BFW Bad Freienwalde 52 Bahnhofsvorplatz<br />

BEE Beelitz 40 Alte Post, C.-Zetkin-Straße<br />

BKW Beeskow 55 Bushst. Schützenstraße-Penny<br />

BAB Berlin/Alt Buckow 30 Shell, Ecke B. Damm/J. Chau.<br />

BBW Berlin/Buckow 30 Star-Tanke Johan. Chaussee 263<br />

BCH Berlin/Charlottenburg 25 Bhf. Zoo McDonald‘s Hardenbergplatz<br />

BGR Berlin/Grünau 25 S-Bhf., Parkpl. Wassersportallee<br />

BHD Berlin/Hellersdorf 30 Eing. Marktcenter-Stendaler Str.<br />

BHS Berlin/<br />

Hohenschönhausen<br />

30 Eingang Cinemotion Wartenberger<br />

Straße<br />

BKP Berlin/Köpenick 30 S-Bhf./Elcknerplatz<br />

BLL Berlin/Lichtenberg 0 Tierparkhotel, F.- Mett-Straße<br />

BLR Berlin/Lichtenrade 30 S-Bhf. Buckow. Chaussee,<br />

Parkplatz Mc Donalds<br />

BLI Berlin/Lichterfelde 30<br />

Osdorfer Straße 125a, Parkplatz<br />

Mc Donalds<br />

BMZ Berlin/Marzahn 30 Taxist. EKZ Eastgate/Marz. Prom. 1<br />

BLH Berlin/Ostbahnhof 0 Ausgang Koppenstr.<br />

BPK<br />

Berlin/Pankow 30 P.-Niemöller-Pl./Hesse-Str./<br />

Taxist.<br />

BRW Berlin/Rudow 30 Waltersdorfer Chaussee, Parkplatz<br />

ggü. PIT-Stop<br />

BSW Berlin/Schöneweide 25 Brückenstraße - Taxistand<br />

BSP Berlin/Spandau 25 S-Bahnhof Spandau,Taxistand<br />

BTH Berlin/Tempelhof 30 S-Bhf. Südkreuz, Eing. PH Süd<br />

BWS Berlin/Weißensee 30 Pasedagplatz, vor Eingang Nr. 3,<br />

Ärztehaus<br />

BWE Berlin/Westend 25 Tankst. Heerstr. 35, ggü S-Bhf<br />

BZD Berlin/Zehlendorf 25 Ecke Gartenstraße/Telt. Damm<br />

BRN Bernau 49 Bahnhofsvorplatz-Taxistand<br />

BRA Brandenburg 38 Neustädtischer Markt/vor Ewald<br />

COT Cottbus 47 Hbf. - Steig 7, Vetschauer Str<br />

EWD Eberswalde 45 Busbhf. am Hbf. Bahnhofsring<br />

EIS Eisenhüttenstadt 60 Busbahnhof, Steig 7<br />

ERK Erkner 45 S-Bahnhof<br />

FKS Falkensee 45 Parktasche vor dem ALA-Kino<br />

FFO Frankfurt/Oder 50 Bushst. Eingang Lenné-Passage<br />

FWD Fürstenwalde 45 Bahnhof<br />

GRA Gransee 60 Shell-Tankst. Oranienbg. Str.<br />

GRK Groß Kreutz Autohof 0 Plötzin Autohof LKW-Parkplatz<br />

HDF Hennigsdorf 42 Postplatz vor dem Bahnhof<br />

HZS Herzsprung* -20 Shell-Autohof/Busparkplatz<br />

HND Hohen Neuendorf 45 Puschkinallee, am Parkplatz<br />

JBG Jüterbog 62 Busbahnhof<br />

KWH Königs Wusterhausen 43 Bahnhofseingang<br />

KYR Kyritz 52 Busbahnhof Bahnhofstraße<br />

LIN Linumer Bruch* -15 Raststätte A 24 - Nord oder Süd<br />

LUE Lübben 45 An der Post<br />

LBN Lübbenau 47 Bushaltestelle Str. der Jugend<br />

LUC Luckenwalde 52 ehem. Kino/100 m neben Markt<br />

LWF Ludwigsfelde 43 Klubhaus, Th.-Fontane-Str. 42<br />

MAH Mahlow 44 Bahnhofsvorplatz<br />

NAU Nauen 55 Bahnhof<br />

NRP Neuruppin 37 Buseck K.-Marx-Straße<br />

OBG Oranienburg 46 Bahnhofsvorplatz Stralsunder Str.<br />

CRS- Zustieg Zu-/ Adresse<br />

Code Abschlag<br />

in €<br />

PER Perleberg 40 Busbahnhof<br />

POT Potsdam 25 Busparkplatz-Am Bassin<br />

PMZ Premnitz 43 Bhst. Fabrikenstr./Bhf. Zentrum<br />

PRE Prenzlau 54 Hauptbhf./Bushst. Stettiner Str.<br />

PRI Pritzwalk 38 Bahnhof, am Taxistand<br />

RDF Rangsdorf 45 Bushst., Am Stadtweg<br />

RAT Rathenow 46 Berliner Str., Bushst. Am Rathaus<br />

RDD Rüdersdorf 48 Bushst. am Edeka/Brückenstr.<br />

SDT Schwedt 52 ZOB Sonderbushaltestelle<br />

STG Strausberg 51 Bahnhof - Vorstadt, Bahnhofstr.<br />

TEL Teltow 44 Hamburger Platz/vor Altenpflege<br />

TEM Templin 52 Busbahnhof Prokopiusstraße<br />

TBB Trebbin 49 Markt/Bushaltestelle<br />

VEL Velten 45 Bahnhof - Am Rondell, Bahnstr.<br />

WAN Wandlitz 46 Bhf./Busschleife Bern. Chaussee<br />

WER Werder 22 Haltestelle Potsdamer Str./Schule<br />

WIL Wildau 43 Fichtestraße 105<br />

WTB Wittenberge 39 Busbhf. am Stern/A.-Bebel-Str.<br />

WIT Wittstock 20 Am Bahnhof Busparkplatz<br />

WRI Wriezen 58 Bahnhof<br />

ZEH Zehdenick 52 Markt, vor dem Rathaus<br />

ZEU Zeuthen 43 Sparkasse Miersdorfer Chaussee<br />

Sachsen-Anhalt<br />

AKN Aken 52 Markt<br />

BBG Bernburg 43 Bushaltestelle am Bahnhof<br />

BIT Bitterfeld 45 Bahnhof<br />

COS Coswig (Anhalt) 43 Post - Schloßstr. - Bushaltestelle<br />

DES Dessau 45 Bhf. Westausgang List-Straße<br />

HAL Halle 33 ZOB am Bhf., Steig 7, Kamiethstr.<br />

IRX Irxleben AA* -15 A2, Shell-Autohof/Elbepark<br />

KCK Köckern* -20 Raststätte an A 9, Ost oder West<br />

KOE Köthen 48 Busbahnhof<br />

MAG Magdeburg 25 Bbhf. am Hbf., Maybachstr., St. 7<br />

MSB Merseburg 52 Bahnhof<br />

RSL Roßlau 49 Am Bahnhof<br />

SBK Schönebeck 50 Bushst. Poliklinik, Schillerstraße<br />

STE Stendal 51 Busbahnhof<br />

TMD Tangermünde 51 Bahnhof<br />

LWB Wittenbg./Lutherstadt 55 Busbahnhof am Hbf., an der Info<br />

WLF Wolfen 45 Bushaltestelle vor dem Bahnhof<br />

ZER Zerbst 47 Schwimmhalle Wolfsbrücke<br />

Sachsen/Thüringen<br />

CHE Chemnitz 52 Georgstr., Taxistand/Busbahnhof<br />

HTS Dresden**<br />

**Für unsere Reisegäste aus Dresden<br />

und Umgebung bieten wir Ihnen<br />

unseren PTI-HaustürService an!<br />

GER Gera 30 Hauptbahnhof am Haupteingang<br />

HDK Hermsdorfer Kreuz* -20 Tankstelle Ost oder West<br />

JEN Jena 35 Busbahnhof, Knebelstr. 1<br />

LPZ Leipzig 25 Bushst. ggü. Vienna House Easy<br />

EAA<br />

HTS<br />

eigene An- und Abreise<br />

PTI-HaustürService<br />

* = Die Rabatte an den Umsteigepunkten sind abhängig von Reiseziel<br />

und Fahrtroute und können je nach Zielgebiet von den<br />

genannten Preisen abweichen oder nicht buchbar sein.<br />

Weitere Abfahrtsorte: Auf Anfrage holen wir Sie gern gegen Aufpreis von anderen als den hier aufge führten Orten ab!<br />

Der PTI-HaustürService ist jetzt von mehreren Adressen pro Buchung (gegen Aufpreis) möglich. Rufen Sie dazu unsere Buchungszentrale an.<br />

4

einfach & bequem<br />

PTI-Haustür<br />

Service<br />

Auch für viele<br />

PTI-Flugreisen<br />

buchbar!<br />

PTI-HaustürService<br />

(© Jaromir Chalabala - Shutterstock.com)<br />

Bei uns beginnt Ihr wohlverdienter Urlaub<br />

direkt an der Haustür!<br />

(© Kzenon - stock.adobe.com)<br />

Ihre Vorteile:<br />

• An- und Abreise direkt von Ihrer Haustür<br />

• Hilfe beim Tragen Ihrer schweren Koffer<br />

ab/bis Haustür<br />

• Sicherheit, besonders bei Dunkelheit<br />

• keine weiteren Anreisekosten,<br />

wie z. B. Parkgebühren<br />

• Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel nicht<br />

notwendig<br />

Gönnen Sie sich diesen besonderen Service für<br />

einen moderaten Zuschlag!<br />

PTI-HaustürService<br />

… und so funktioniert es:<br />

1. Buchen Sie Ihre Reise mit unserem bequemen PTI-HaustürService! Geben Sie bei der<br />

Buchung Ihre Handynummer an, damit wir Sie im Notfall erreichen können!<br />

2. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie die verbindliche Abholzeit.<br />

3. Am Tag der Abreise halten Sie sich zur angegebenen Uhrzeit an der Haustür<br />

(Hauseingangstür zur Straße) abholbereit.<br />

4. Einsteigen und sofort urlauben!<br />

Zögern Sie nicht, sich einfach einmal beraten zu lassen!<br />

Fragen Sie Ihr Reisebüro oder unsere Mitarbeiterinnen im Kundenservice-Center unter<br />

der kostenfreien Telefonnummer 0800 1013011!<br />

5

Unser An- und Abreisesystem<br />

Direkt von der Haustür - das<br />

gefällt mir.<br />

Herr R. aus C.<br />

Die Taxifahrer sind<br />

immer sehr freundlich.<br />

Frau L. aus H.<br />

Mit dem Bus zum Schiff<br />

und alles schon im Preis mit<br />

drin, das machen nicht viele.<br />

Frau A. aus R.<br />

PTI-An- und Abreisesystem<br />

Direkt - Bequem - Sicher<br />

in Ihren Traumurlaub<br />

TOP!<br />

Wie funktioniert unser An- und Abreisesystem?<br />

1. Sie buchen einen unserer zahlreichen Zustiege.<br />

2. Ein freundliches Transferunternehmen holt<br />

Sie ab und bringt Sie zu Ihrem Reisebus.<br />

3. Nehmen Sie Platz und Ihr Traumurlaub<br />

kann beginnen!<br />

4. Selbstverständlich bringt Sie das Transferunternehmen<br />

zurück zum gebuchten Ausstieg!<br />

Ihr Ein- und Ausstieg oder Flughafen liegt nicht in der<br />

Nähe Ihres Wohnortes? Kein Problem: Wir buchen<br />

für Sie auch eine für Ihre Reise passende Anfahrt!<br />

(© microstock3D – Shutterstock.com)<br />

(© am – stock.adobe.com)<br />

6

(© Romolo Tavani - Shutterstock.com)<br />

Der Umwelt zuliebe!<br />

Nachhaltigkeit ist uns nicht erst jetzt<br />

eine Herzensangelegenheit!<br />

s<br />

undlichstes<br />

umweltfreundlichstes<br />

m<br />

u<br />

Ve<br />

V<br />

weltfre<br />

we<br />

umw<br />

rke<br />

k<br />

r<br />

d<br />

Nr. 1<br />

Verkehrsmittel<br />

rs<br />

100<br />

kökolog<br />

l<br />

i m a f r e u<br />

Bereits beim Versand der letzten Reisekataloge ist Ihnen bestimmt aufgefallen, dass wir diesen<br />

immer ohne Verpackung versendet haben. Dies ist eine bewusste Entscheidung von uns,<br />

um einen weiteren Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Denn so vermeiden wir unnötigen<br />

Verpackungsmüll. Darüber hinaus unterstützen wir mit dem klimaneutralen Druck unserer<br />

Urlaubsangebote tolle Klimaschutzprojekte nicht nur in Deutschland, sondern auch auf der<br />

ganzen Welt. Zusätzlich benutzen wir bereits seit vielen Jahren auf unseren Kundenveranstaltungen<br />

und Messen praktische, recyclefähige Tragetaschen aus Papier statt der ungeliebten<br />

Plastiktüten.<br />

Wir, als Reiseveranstalter, sind uns unserer Verantwortung<br />

bewusst. So stehen wir auch mit all unseren Partnern<br />

(Busunternehmen, Fluggesellschaften, Hotels usw.)<br />

im Dialog, nachhaltigere Reisen anzubieten, um unseren<br />

ökologischen Fußabdruck noch weiter zu reduzieren.<br />

Wir werden Sie natürlich auf dem Laufenden halten,<br />

welche neuen Projekte wir im Bereich Natur- und weltschutz angehen<br />

Umwerden.<br />

Urkunde<br />

Partner im<br />

Klimaschutz<br />

Der Umwelt zuliebe<br />

PTI Panoramica<br />

<strong>Winterkatalog</strong> <strong>2023</strong>/<strong>2024</strong><br />

Ihr Kai Otto<br />

Geschäftsführer<br />

Diese Urkunde bestätigt die Kompensation<br />

von Treibhausgasemissionen durch<br />

zusätzliche Klimaschutzprojekte.<br />

CO2-Äquivalente<br />

29.648 kg<br />

Unterstütztes Klimaschutzprojekt<br />

Effiziente Kochöfen<br />

Landesweit<br />

Uganda<br />

ClimatePartner-ID<br />

11287-2305-1003<br />

Weitere Natur- und Umweltprojekte<br />

haben von uns eine Spende erhalten:<br />

• WWF Deutschland<br />

(World Wide Fund For Nature)<br />

• NABU - Projekt Luchs Pinselohren<br />

im Thüringer Wald<br />

• Bienenaktie Sanitz<br />

Ausgestellt am<br />

11.05.<strong>2023</strong><br />

Über folgende URL erhalten Sie<br />

weitere Informationen über die Kompensation<br />

und das unterstützte Klimaschutzprojekt:<br />

climatepartner.com/11287-2305-1003<br />

7

PTI-Friends-Club<br />

n<br />

se!<br />

(© Krakenimages.com - stock.adobe.com)<br />

line<br />

011<br />

Herzlich<br />

Willkommen<br />

Werden Sie jetzt Mitglied, genießen Sie die Club-Vorteile<br />

und sparen Sie bares Geld!<br />

Als Mitglied im PTI-Friends-Club macht das Reisen gleich nochmal so<br />

viel Spaß! Mit Ihrer Mitgliedskarte können Sie nicht nur Treuepunkte<br />

sammeln, welche später bares Geld bedeuten, sondern erhalten auch diverse<br />

Ermäßigungen und exklusive Vorteile.<br />

al GmbH<br />

Otto<br />

tock HRB 1333<br />

oggentin/Rostock<br />

PTI-Friends-Club<br />

5-88-822<br />

.de<br />

(© I am Kulz – Shutterstock.com)<br />

Information<br />

So sammeln Sie Bonuspunkte<br />

Melden Sie als PTI-Friends-Club-Mitglied eine Reise für sich oder mehrere<br />

Personen an. Pro teilnehmende Person werden Ihnen die jeweils ausgeschriebenen<br />

Treuepunkte gutgeschrieben. Die Punkte sind nicht übertragbar und<br />

haben eine Gültigkeit von 48 Monaten ab dem jeweiligen Reisetermin.<br />

Nicht genutzte Punkte verfallen nach dieser Frist automatisch.<br />

So lösen Sie Ihre Bonuspunkte ein<br />

70 Punkte = 50 EUR 120 Punkte = 100 EUR<br />

Sie entscheiden selbst, ob Sie Ihre Punkte einlösen oder lieber<br />

noch etwas weitersammeln möchten. Die gesammelten Bonuspunkte<br />

werden Ihnen auf Wunsch bei der Buchung Ihrer nächsten<br />

PTI-Reise gutgeschrieben. Eine Auszahlung ist nicht möglich.<br />

So einfach werden Sie Club-Mitglied<br />

Sie können sich ganz einfach und jederzeit als Club-Mitglied anmelden.<br />

Besuchen Sie dafür unsere Homepage www.pti.de und<br />

geben Sie unter der Rubrik PTI-Friends-Club Ihre Daten an. Wir<br />

werden Ihnen zeitnah Ihre Mitgliedskarte zusenden.<br />

(© iStock.com/RomoloTavani)<br />

Weitere Informationen und alle Vorteile auf einen Blick fi nden Sie<br />

auf www.pti.de!<br />

8

Bequem, schnell & einfach vom<br />

Sofa aus informieren - auf www.pti.de!<br />

Sie möchten einen noch genaueren Eindruck von Ihrer nächsten Traumreise bekommen?<br />

Auf unserer Homepage haben wir noch viele weitere Reiseeindrücke für Sie zusammengestellt!<br />

Egal ob Sie sich über eine spannende Reise erkundigen, sich für unseren informativen<br />

Newsletter anmelden oder einfach nur die Vorfreude auf den nächsten Traumurlaub<br />

genießen wollen - dank zahlreicher Komfortfunktionen, wie bspw. unserer inte grierten<br />

Schiffsbeschreibungen, werden Sie hier schnell fündig.<br />

Besuchen Sie uns doch einmal auf www.pti.de und lassen Sie sich von unseren spekta kulären<br />

Reiseimpressionen verzaubern!<br />

(© istock/svetikd)<br />

Die perfekte Geschenk-Idee<br />

für Reisefreunde!<br />

PTI-Reisegutschein ∙ Web<br />

(© istock/Inside Creative House)<br />

Sie sind auf der Suche nach einem besonderen Geschenk für eine Person, die Ihnen am Herzen liegt?<br />

Ob zu Weihnachten, zum Jubiläum, Geburtstag oder Sie wollen einfach nur jemandem eine Freude bereiten – die PTI-Reisegutscheine sind zu<br />

jeder Gelegenheit ein attraktives Präsent. Den Wert des Gutscheines können Sie selbstverständlich ganz individuell in jeder Höhe ab 10 € wählen.<br />

PTI-Reisegutscheine können bei jeder Reise eingelöst werden. Rufen Sie einfach unsere kostenfreie Hotline 0800 1013011 an oder bestellen Sie<br />

Ihren PTI-Reisegutschein per E-Mail an urlaub@pti.de oder im Internet unter www.pti.de/gutscheinbestellung<br />

Verschenken Sie pure Reiselust in Form eines PTI-Reisegutscheines!<br />

9

Inhaltsverzeichnis<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Grußwort 2<br />

Qualität, Kontakt 2<br />

Wir über uns, PTI-Vorteile 3<br />

PTI-An- und Abreisesystem 4<br />

PTI-HaustürService 5<br />

PTI-An- und Abreisesystem 6<br />

Der Umwelt zuliebe! 7<br />

PTI-Friendsclub 8<br />

PTI-Reisegutscheine, Web 9<br />

PTI-Reisetermine 11<br />

PTI-Flugreisen ab Rostock <strong>2023</strong>/<strong>2024</strong> 128<br />

Vorschau Hochseekreuzfahrten <strong>2024</strong> 130<br />

Vorschau Flusskreuzfahrten <strong>2024</strong> 131<br />

Vital Tours - AGBs 132<br />

Vital Tours - Formblatt 134<br />

DNV - Formblatt 135<br />

DNV - AGBs 136<br />

PTI-Das sollten Sie wissen und beachten 139<br />

PTI-Formblatt 141<br />

PTI-AGBs 142<br />

PTI-CRS-Codierungen 145<br />

PTI-Versicherungen (bis Abreise 31.10.23) 146<br />

PTI-Versicherungen (ab Abreise 01.11.23) 147<br />

Reiseziel<br />

Tage Seite<br />

SAISONABSCHLUSSFAHRT<br />

Teutoburger Wald 5 13<br />

CHILE - ARGENINIEN<br />

NEU! Patagonien 15 126<br />

DEUTSCHLAND<br />

NEU! Allgäu 6 119<br />

NEU! Bad Füssing:<br />

Hotel Ludwig Thoma 8 65<br />

Hotel Füssinger Hof 8 66<br />

NEU! Bad Griesbach:<br />

Hotel Birkenhof 8 67<br />

Hotel Summerhof 8 68<br />

Kneipp-Kurort Bad Wörishofen 8 14<br />

Festtage in Bad Wörishofen 6 56<br />

Festtage in Bad Wörishofen 7 56<br />

Bayerische Seen 8 120<br />

NEU! Bayerischer Wald 6 54<br />

NEU! Bayerischer Wald 7 54<br />

Biathlon Oberhof 4 103<br />

NEU! Bodensee 6 39<br />

NEU! Bremen Tattoo ♫ 3 104<br />

Chiemsee & Alpenland 5 58<br />

Chiemsee & Alpenland 7 58<br />

Erzgebirge - Dresden 5 24<br />

NEU! Harz 5 28<br />

Harz 6 37<br />

Harz 5 83<br />

Insel Usedom 5 44<br />

Insel Usedom 6 44<br />

Ladies Day ♫ 3 115<br />

Leipzig ♫ 4 86<br />

Main & Rhein 7 40<br />

NEU! Oberwiesenthal 7 36<br />

Rhein 6 26<br />

Rostocker Heide 5 82<br />

NEU! Schlachtefest Oberhof 3 21<br />

NEU! Schleswig-Holstein 5 38<br />

Reiseziel Tage Seite Reiseziel Tage Seite<br />

Schwarzwald 6 42<br />

Schwarzwald 7 85<br />

Starlight Express ♫ 2 23<br />

Steigerwald 6 52<br />

Steigerwald 7 52<br />

Thüringer Wald 4 25<br />

Thüringer Wald 6 50<br />

Thüringer Wald 7 50<br />

Vierschanzentournee 5 87<br />

Vogtland - Böhmen 6 46<br />

Vogtland - Böhmen 7 46<br />

Zittauer Gebirge:<br />

Kurort Oybin 6 48<br />

Kurort Oybin 6 48<br />

FINNLAND<br />

Finnisch Lappland: Kuusamo<br />

ab Berlin 6 108<br />

ab Rostock-Laage 8 110<br />

ab Leipzig 8 112<br />

ITALIEN<br />

NEU! Blumenriviera mit Zirkus ♫ 7 101<br />

Korsika - Sardinien 10 122<br />

Lago Maggiore 8 124<br />

Ligurisches Olivenölfest 7 20<br />

Rom 6 118<br />

Südtirol 5 35<br />

Südtirol - Biathlon in Antholz 5 102<br />

Toskana 7 117<br />

Zitronenfest in Menton 7 116<br />

KARIBIK<br />

NEU! Karibische Inseln 36 18<br />

NIEDERLANDE - BELGIEN<br />

Holland - Belgien 6 98<br />

ÖSTERREICH<br />

NEU! Feldkirch 6 84<br />

NEU! Linz - Kristallschiff 5 34<br />

Tirol ♫ 6 88<br />

(© Lilya- stock.adobe.com)<br />

POLEN<br />

Breslau ♫ 4 92<br />

Gdynia mit Sopot & Gdańsk 5 60<br />

Gdynia mit Sopot & Gdańsk 4 60<br />

Insel Wolin 5 62<br />

Insel Wolin 5 62<br />

Kolberg (Kołobrzeg)<br />

Hotel Olymp 2 12 73<br />

Kurhotel Ikar Centrum 12 74<br />

Kurhotel Ikar Plaza 12 75<br />

NEU! Posen (Poznań) 4 94<br />

Riesengebirge 5 91<br />

Swinemünde (Świnoujście)<br />

Polaris II + III 12 69<br />

Interferie Medical Spa 12 70<br />

Hotel Hamilton 12 71<br />

Kurhaus Sobótka 12 72<br />

NEU! Toruń 4 90<br />

SCHWEDEN<br />

NEU! Småland 5 29<br />

SCHWEIZ<br />

NEU! Schweizer Wintermärchen 5 32<br />

TSCHECHIEN<br />

NEU! Biathlon WM in Nove Mesto 5 105<br />

Karlsbad - Parkhotel Richmond 11 79<br />

Mähren - Brno 5 96<br />

Marienbad (Mariánské Lázně)<br />

SPA Hotel Devín 11 76<br />

NEU! Resort Reitenberger 11 77<br />

NEU! Grandhotel Nabokov 11 78<br />

Marienbad 5 89<br />

NEU! Prag 4 95<br />

Ústí nad Labem 4 93<br />

Legende:<br />

Weihnachten<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Silvester Konzert ♫<br />

Kurreisen Flugreisen<br />

Kreuzfahrten (Fluss, Hochsee)<br />

Bahnreisen<br />

10

Reisetermine<br />

Stand: 20.05.23<br />

Herbst<br />

Advent<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Abfahrt Tage Reiseziel Seite Abfahrt Tage Reiseziel Seite<br />

SEPTEMBER <strong>2023</strong><br />

23.12.23 11 Karlsbad - Parkhotel Richmond 79<br />

13.09.23 8 NEU! Kalabrien ab RLG Extraflyer anfordern 23.12.23 5 NEU! Linz - Kristallschiff 34<br />

OKTOBER <strong>2023</strong><br />

23.12.23 11 NEU! Marienbad - Grandhotel Nabokov 78<br />

18.10.23 5 Saisonabschlussfahrt: Teutoburger Wald 13 23.12.23 11 NEU! Marienbad - Resort Reitenberger 77<br />

30.10.23 36 NEU! Karibische Inseln 18 23.12.23 11 Marienbad - SPA Hotel Devín 76<br />

NOVEMBER <strong>2023</strong><br />

23.12.23 5 NEU! Schleswig-Holstein 38<br />

01.11.23 7 Ligurisches Olivenölfest 20 25.12.23 8 NEU! Bad Füssing - Hotel Ludwig Thoma 65<br />

05.11.23 8 Kneipp-Kurort Bad Wörishofen 14 25.12.23 8 NEU! Bad Füssing - Hotel Füssinger Hof 66<br />

15.11.23 5 NEU! Småland 29 25.12.23 8 NEU! Bad Griesbach - Hotel Birkenhof 67<br />

17.11.23 3 NEU! Schlachtefest Oberhof 21 25.12.23 8 NEU! Bad Griesbach - Hotel Summerhof 68<br />

DEZEMBER <strong>2023</strong><br />

27.12.23 7 NEU! Bayerischer Wald 54<br />

03.12.23 8 Kneipp-Kurort Bad Wörishofen 14 27.12.23 7 Chiemsee & Alpenland 58<br />

04.12.23 5 Erzgebirge-Dresden 24 27.12.23 7 Festtage in Bad Wörishofen 56<br />

06.12.23 6 Rhein 26 27.12.23 7 Schwarzwald 85<br />

08.12.23 4 Thüringer Wald 25 27.12.23 7 Steigerwald 52<br />

09.12.23 2 Starlight Express 23 27.12.23 7 Thüringer Wald 50<br />

11.12.23 6 Rhein 27 27.12.23 7 Vogtland - Böhmen 46<br />

15.12.23 5 NEU! Harz 28 28.12.23 6 NEU! Feldkirch 84<br />

18.12.23 8 NEU! Bad Füssing - Hotel Ludwig Thoma 65 28.12.23 6 Holland - Belgien 98<br />

18.12.23 8 NEU! Bad Füssing - Hotel Füssinger Hof 66 28.12.23 6 Insel Usedom 44<br />

18.12.23 8 NEU! Bad Griesbach - Hotel Birkenhof 67 28.12.23 6 Tirol 88<br />

18.12.23 8 NEU! Bad Griesbach - Hotel Summerhof 68 28.12.23 6 Zittauer Gebirge - Kurort Oybin 48<br />

18.12.23 5 NEU! Schweizer Wintermärchen 32 29.12.23 5 Harz 83<br />

21.12.23 5 NEU! Schweizer Wintermärchen 33 29.12.23 5 Insel Wolin 63<br />

22.12.23 6 NEU! Bayerischer Wald 54 29.12.23 5 Mähren - Brno 96<br />

22.12.23 6 NEU! Bodensee 39 29.12.23 5 Marienbad 89<br />

22.12.23 6 Festtage in Bad Wörishofen 56 29.12.23 5 Riesengebirge 91<br />

22.12.23 6 Harz 37 29.12.23 5 Rostocker Heide 82<br />

22.12.23 12 Kolberg - Hotel Olymp II 73 29.12.23 5 Vierschanzentournee 87<br />

22.12.23 12 Kolberg - Kurhotel Ikar Centrum 74 30.12.23 4 Breslau 92<br />

22.12.23 12 Kolberg - Kurhotel Ikar Plaza 75 30.12.23 4 Gdynia mit Sopot & Gdańsk 61<br />

22.12.23 7 Main & Rhein 40 30.12.23 4 Leipzig 86<br />

22.12.23 7 NEU! Oberwiesenthal 36 30.12.23 4 NEU! Poznan 94<br />

22.12.23 6 Schwarzwald 42 30.12.23 4 NEU! Prag 95<br />

22.12.23 6 Steigerwald 52 30.12.23 4 NEU! Toruń 90<br />

22.12.23 5 Südtirol 35 30.12.23 4 Ústí nad Labem 93<br />

22.12.23 12 Swinemünde - Hotel Hamilton 71 JANUAR <strong>2024</strong><br />

22.12.23 12 Swinemünde - Interferie Medical Spa 70 05.01.24 4 Biathlon Oberhof 103<br />

22.12.23 12 Swinemünde - Kurhaus Sobótka 72 07.01.24 15 NEU! Patagonien 126<br />

22.12.23 12 Swinemünde - Polaris II + III 69 18.01.24 5 Südtirol - Biathlon in Antholz 102<br />

22.12.23 6 Thüringer Wald 50 19.01.24 3 NEU! Bremen Tattoo 104<br />

22.12.23 6 Vogtland - Böhmen 46 21.01.24 7 NEU! Blumenriviera mit Zirkus 101<br />

22.12.23 6 Zittauer Gebirge - Kurort Oybin 48 29.01.24 6 Finnisch Lappland - Kuusamo ab BER 108<br />

23.12.23 5 Chiemsee & Alpenland 58 31.01.24 15 NEU! Patagonien 127<br />

23.12.23 5 Gdynia mit Sopot & Gdańsk 60 FEBRUAR <strong>2024</strong><br />

23.12.23 5 Insel Usedom 44 03.02.24 8 Finnisch Lappland - Kuusamo ab RLG 110<br />

23.12.23 5 Insel Wolin 62 08.02.24 5 NEU! Biathlon WM in Nove Mesto 105<br />

15.02.24 7 Zitronenfest in Menton 116<br />

17.02.24 8 Finnisch Lappland - Kuusamo ab LEJ 112<br />

MÄRZ <strong>2024</strong><br />

06.03.24 6 Rom 118<br />

08.03.24 3 Ladies Day 115<br />

09.03.24 6 NEU! Allgäu 119<br />

10.03.24 10 Korsika-Sardinien 122<br />

13.03.24 7 Toskana 117<br />

22.03.23 8 Kneipp-Kurort Bad Wörishofen 14<br />

22.03.24 8 Bayerische Seen 120<br />

29.03.24 6 NEU! Allgäu 119<br />

29.03.23 8 Kneipp-Kurort Bad Wörishofen 14<br />

APRIL <strong>2024</strong><br />

05.04.24 8 Bayerische Seen 121<br />

06.04.24 8 Lago Maggiore 124<br />

20.04.24 6 NEU! Allgäu 119<br />

(© Photocreo Bednarek- stock.adobe.com)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Frühjahr Winter<br />

Reisetermine<br />

11

Herbstreisen<br />

Besondere<br />

Momente<br />

Herbstsonne & Abschied vom Sommer<br />

Die Tage werden kürzer, das Laub färbt sich überall herbstlich. Wir verabschieden uns<br />

vom Sommer bei einer schönen Saisonabschlussfahrt zum Teutoburger Wald und Weserbergland.<br />

In Bad Wörishofen erwartet Sie das PTI Hotel Eichwald zu Sektfrühstück, jedoch<br />

in Oberhof geht es zünftiger zu: beim traditionellen Schlachtefest. Und während<br />

die Temperaturen hierzulande langsam und stetig sinken, können Sie nochmal die Gelegenheit<br />

nutzen, um im milden Italien-Klima die Vorzüge der Blumenriviera zu erleben.<br />

Oder Sie genießen auf unserer Kreuzfahrt zu den Karibischen Inseln Sonne satt!<br />

(© bit24 - stock.adobe.com) (© batuhan toker - stock.adobe.com) (© BlackMediaHouse - stock.adobe.com)<br />

(© Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen)<br />

(© TUI Cruises GmbH)<br />

12

DEUTSCHLAND 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 599,-<br />

Saisonabschluss Saisonabschluss<br />

(© Sina Ettmer - stock.adobe.com)<br />

Teutoburger Wald & Teutoburger Weserbergland Wald & Weserbergland<br />

Bremen<br />

Bielefeld - Teutoburger Wald - Externsteine - Bielefeld Detmold - Teutoburger - Hermannsdenkmal Wald - Externsteine - Münster - Detmold - Hermannsdenkmal - Münster<br />

Münster<br />

Münster<br />

- Weserbergland - Minden - Porta Westfalica - Weserbergland - Minden - Porta Westfalica<br />

Bremen<br />

(© Sina Ettmer - stock.adobe.com)<br />

NIEDERSACHSEN<br />

Minden<br />

Porta Westfalica<br />

Münster Bielefeld Detmold<br />

Hermannsdenkmal<br />

Externsteine<br />

NORDRHEIN-WESTFALEN<br />

Weser<br />

Teutoburger<br />

Wald<br />

DEUTSCHLAND<br />

Weserbergland<br />

NIEDERLANDE<br />

(©Christian Schwier - stock.adobe.com).jpeg<br />

NIEDERSACHSEN<br />

Minden<br />

Porta Westfalica<br />

Münster Bielefeld Detmold<br />

Hermannsdenkmal<br />

Externsteine<br />

NORDRHEIN-WESTFALEN<br />

Weser<br />

Teutoburger<br />

Wald<br />

DEUTSCHLAND<br />

Weserbergland<br />

(©Christian Schwier - stock.adobe.com).jpeg<br />

Minden<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Minden<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Der Teutoburger Wald und das Weserbergland Der - 2 Mittelgebirge, Teutoburger Wald die sich und vielseitig das Weserbergland mit - 2 Mittelgebirge, die sich vielseitig mit<br />

idyllischen Landschaften, historischen Sehenswürdigkeiten idyllischen Landschaften, und wunderschönen historischen Städten, Sehenswürdigkeiten und wunderschönen Städten,<br />

wie Minden oder Detmold, präsentieren. Sie erleben wie Minden das traditionsreiche oder Detmold, Lipperland präsentieren. mit Sie erleben das traditionsreiche Lipperland mit<br />

dem Hermannsdenkmal sowie die einzigartigen dem Externsteine Hermannsdenkmal und das an sowie der Weser die einzigartigen gelegene<br />

imposante Kaiser-Wilhelm-Denkmal in Porta gene Westfalica. imposante Kaiser-Wilhelm-Denkmal Auch ein Besuch in in Porta Westfalica. Auch ein Besuch in<br />

Externsteine und das an der Weser gele-<br />

Münster, der Studenten- und Fahrradstadt Deutschlands Münster, der und Studenten- auch als Drehort und Fahrradstadt des Deutschlands und auch als Drehort des<br />

„Tatort Münster“ sowie „Wilsberg“ bekannt, darf „Tatort auf Ihrer Münster“ Reise sowie nicht „Wilsberg“ fehlen! bekannt, darf auf Ihrer Reise nicht fehlen!<br />

Externsteine A. Hub/Teutoburger Wald Tourismus/OWL GmbH<br />

Externsteine A. Hub/Teutoburger Wald Tourismus/OWL GmbH<br />

Herbst<br />

1. Tag: 18.10. Anreise - Bielefeld<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen und<br />

Sie werden im Mercure Hotel Bielefeld Johannisberg herzlich<br />

willkommen geheißen.<br />

2. Tag: 19.10. Teutoburger Wald - Externsteine - Detmold<br />

Sie erleben eine Rundfahrt durch den Teutoburger Wald und<br />

besuchen die Externsteine, die bis zu 38 m aus den Wäldern<br />

hervorragen. Die eindrucksvolle Felsformation gehört zu den<br />

imposantesten Natursehenswürdigkeiten Deutschlands. Anschließend<br />

fahren Sie in die Residenzstadt Detmold, die bis<br />

heute das Zentrum des ehemaligen Fürstentums ist und 570<br />

Baudenkmäler zu bieten hat. Das Hermannsdenkmal darf auf<br />

Ihrer Rundfahrt nicht fehlen. Vom 386 m hohen Teutberg genießen<br />

Sie einen herrlichen Blick auf den Teutoburger Wald.<br />

3. Tag: 20.10. Münster - PTI-Gala-Abend<br />

Münster steht für eine 1.200 jährige Geschichte, gilt als die<br />

Fahrradstadt Deutschlands und ist Bischofssitz sowie Studentenstadt.<br />

Sie entdecken die historische Altstadt mit ihrem<br />

schmucken Rathaus, in dem einst der Westfälische Frieden geschlossen<br />

wurde, den Prinzipalmarkt mit seinen Giebelhäusern<br />

und das fürstbischöfliche Schloss (Außenansicht). Der<br />

Abend wird gekrönt durch die PTI-Gala mit einem festlichen<br />

Gala-Büfett, Tombola, Musik (DJ) und Tanz. Die PTI-Geschäftsführung<br />

heißt Sie mit einem Glas Sekt herzlich willkommen.<br />

Beenden Sie mit uns die Reisesaison <strong>2023</strong> und lassen<br />

Sie uns gemeinsam feiern!<br />

4. Tag: 21.10. Weserbergland - Minden - Porta Westfalica<br />

Heute lernen Sie das Weserbergland kennen. Zunächst erleben<br />

Sie das hübsche Städtchen Minden bei einem Rundgang, bevor<br />

Sie zu einer Schiffsfahrt auf der Weser aufbrechen. Sie lernen<br />

die Sehenswü rdigkeiten rund um das größte Doppel-Wasserstraßenkreuz<br />

der Welt kennen. Zum Abschluss fahren Sie<br />

nach Porta Westfalica. Hier thront das berühmte Kaiser-Wilhelm-Denkmal.<br />

Das Nationaldenkmal ist dem König von<br />

Preußen und Deutschen Kaiser Wilhelm I. gewidmet. Genießen<br />

Sie den einmaligen Rundblick auf die norddeutsche Tiefebene<br />

und das Weserumland.<br />

5. Tag: 22.10. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Bielefeld (Mercure<br />

Hotel Bielefeld Johannisberg; alle Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC)<br />

• 3x Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü oder Büfett)<br />

• 1x Kaffee an Bord des Reisebusses<br />

• 1x Begrüßungsdrink<br />

• Ausflug Teutoburger Wald, inkl. Besuch Hermannsdenkmal<br />

• Stadtführung Münster<br />

• Ausflug Weserbergland/Minden, inkl. Besuch Porta Westfalica<br />

• Schiffsfahrt auf der Weser (ca. 2 Stunden)<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• PTI-Gala-Abend mit: 1 Glas Sekt, Gala Büfett, Tombola,<br />

Musik (DJ) und Tanz<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

PTI-Reisebegleitung<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 4-Sterne Mercure Hotel Bielefeld Johannisberg erwartet<br />

Sie mitten im Grünen und ruhig gelegen, auf dem<br />

Johannisberg. Die insgesamt 119 Zimmer sind ausgestattet<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kaffee- und<br />

Teezubehör, Flachbild-TV, WLAN und mit Lift zu erreichen.<br />

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im hoteleigenen<br />

Restaurant und am Abend lockt die Hotelbar mit einer<br />

leckeren Getränkeauswahl. Von der Hotel-Terrasse aus haben<br />

Sie einen fantastischen Blick über Bielefeld.<br />

5<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006088]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

18.10.-22.10.23 599,-<br />

Zuschlag p.P.<br />

- Einzelzimmer: 100,-<br />

HINWEISE<br />

Achtung: 10% Reisepreisermäßigung und Bonuspunkte<br />

für alle PTI-Friends-Club Mitglieder.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseablauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 146). Bitte beachten Sie weitere<br />

Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 80 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Mercure Hotel Bielefeld Johannisberg<br />

(© Mercure Hotel Biele-<br />

13

DEUTSCHLAND 8-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 599,-<br />

Kneipp-Kurort Bad Wörishofen<br />

Zu jeder Jahreszeit eine Reise wert!<br />

Sektfrühstück - Tanzabend - Unterhaltungsabend - Kaffee & Kuchen<br />

DEUTSCHLAND<br />

Ulm<br />

Augsburg<br />

BADEN-<br />

WÜRTTEMBERG<br />

Mindelheim<br />

München<br />

Memmingen Bad Wörishofen<br />

Ottobeuren Kaufbeuren<br />

BAYERN<br />

Schongau<br />

Füssen Wieskirche<br />

Oberammergau<br />

SCHWEIZ<br />

Oberstdorf<br />

Neuschwanstein<br />

Bodensee<br />

(© THERME Bad Wörishofen GmbH)<br />

ÖSTERREICH<br />

Übernachtung<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Bad Wörishofen - Therme<br />

Herbst<br />

Am Rande des idyllischen Eichwaldes liegt der beschauliche Kurort Bad Wörishofen. Bekannt<br />

durch die zeitlosen Lehren des Pfarrers Sebastian Kneipp zieht es Urlauber aus<br />

Nah und Fern hier ins Allgäu. Die besondere Ruhe und das angenehme Ambiente werden<br />

geprägt durch den gepfl egten Kurpark, die einladenden Geschäfte und die tropische<br />

Therme. Durch die besonders gute Lage können Sie auch weitere Sehenswürdigkeiten<br />

Bayerns ideal erreichen. Die familiäre Atmosphäre des PTI Hotel Eichwald hat zudem<br />

bewiesen: Wer einmal hier war, kommt gerne wieder!<br />

PTI Hotel Eichwald<br />

14<br />

1. Tag: Anreise - Bad Wörishofen<br />

Über Bundesautobahnen, vorbei an Nürnberg und München,<br />

erreichen Sie Bad Wörishofen und das PTI Hotel Eichwald<br />

am späten Nachmittag.<br />

2. - 7. Tag: Ihr Aufenthaltsprogramm:<br />

Während Ihres Urlaubs erwartet Sie viel Abwechslung:<br />

Bei einem leckeren Sektfrühstück und Kaffee & Kuchen<br />

können Sie die Seele baumeln lassen und beim geselligen<br />

Tanzabend das Tanzbein schwingen.<br />

Ein stimmungsvoller Unterhaltungsabend sorgt für Abwechslung<br />

in geselliger Atmosphäre.<br />

Die Kurverwaltung bietet täglich kostenfrei schöne Kurkonzerte<br />

und Filmvorführungen im Kurhaus an. Nutzen Sie das<br />

Hallenbad und die Finnische Sauna im Hotel und finden Sie<br />

Ruhe und Erholung! Außerdem nehmen wir Sie gerne auf unsere<br />

fakultativen Ausflüge mit (Extrakosten). Die historischen<br />

Städtchen in der Umgebung, wie Oberammergau oder Ottobeuren,<br />

sind ebenfalls einen Besuch wert.<br />

8. Tag: Rückreise<br />

AUSFLÜGE VOR ORT<br />

Sie haben die Gelegenheit, vor Ort diverse Ausflüge zu buchen<br />

(Extrakosten). Pro Woche werden 2-3 fakultativ buchbare<br />

Busausflüge geplant. Das Angebot richtet sich nach der Anzahl<br />

der Hotelgäste und den jeweiligen Wetterverhältnissen.<br />

Genaue Informationen zu den Ausflügen erhalten im PTI<br />

Hotel Eichwald.<br />

UNSERE URLAUBSEMPFEHLUNGEN<br />

Der Besuch einer der schönsten Thermen Deutschlands mit<br />

Südseeflair, Thermalwasser, Kneipp-Becken und weitläufiger<br />

Saunalandschaft (Meditations-Sauna, Römer-Sauna, Kelo-<br />

Stadl, Backhäusle, Stollen-Sauna, Kräuter-Sauna, Strand-Sauna<br />

etc.) ist unbedingt empfehlenswert.<br />

Die Vitalis-Salzgrotte, nur unweit vom Hotel gelegen, ist ein<br />

echter Geheimtipp.<br />

Darüber hinaus wurde im Kurpark ein Barfußweg mit unterschiedlichen<br />

Untergrundarten angelegt.<br />

IHRE BAD-WÖRISHOFEN-CARD<br />

Nach Entrichten der Kurtaxe im Hotel können Sie viele Vorteile<br />

in Ihrem Kurort nutzen:<br />

- kostenfreies WLAN im Kurhaus<br />

- freie Fahrt mit öffentlichem Nahverkehr<br />

- kostenfreier Besuch der Kurkonzerte<br />

- kostenfreies Informationsmaterial im Lesesaal<br />

- kostenfreie Teilnahme an Themenwanderungen<br />

- freier Eintritt im Sebastian-Kneipp-Museum<br />

- Rabatt auf den Eintritt der Therme<br />

WINTERWOCHEN<br />

Zu den Winterwochen ist ein Tagesausflug nach Ulm bereits<br />

inklusive. Weitere Ausflüge bieten wir Ihnen direkt vor Ort<br />

(fakultativ) an.<br />

OSTERN<br />

Am Ostersonntag genießen Sie Ihr Frühstück mit einem Glas<br />

Sekt. Für eine gute Stimmung sorgt das anschließende Ostereiersuchen<br />

im Garten (witterungsabhängig). Natürlich darf<br />

dabei auch ein Osterfeuer mit Osterwasser nicht fehlen.<br />

Blick auf Ulm an der Donau<br />

IHR URLAUBSORT<br />

Die Original-Kneipp-Stadt Bad Wörishofen liegt mit 635 m<br />

in einer mittleren Höhenlage und bietet ein mildes Reizklima.<br />

Die ebene, teilweise hügelige Umgebung eignet sich hervorragend<br />

zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking. Die<br />

weitgehend verkehrsberuhigte Stadt mit ihrer Flaniermeile,<br />

dem großen Kurpark und der herrlichen Umgebung des Allgäuer<br />

Voralpenlandes ist ideal, um der Hektik des Alltags zu<br />

entfliehen. Bei einem Bummel durch die Kneippstraße mit ihren<br />

Geschäften und Cafés können Sie entspannen. Seit über<br />

150 Jahren lassen sich hier Besucher von den Lehren des Sebastian<br />

Kneipp inspirieren. Wir empfehlen die kostenfreie<br />

Nutzung der Gradieranlage (Freiluftinhalatorium). Hier läuft<br />

jodhaltiges Wasser über Reisigbüschel aus Schlehdornholz.<br />

Das Einatmen der salzhaltigen Luft wirkt schleimlösend und<br />

reizmindernd. Die heimliche Hauptstadt der Gesundheit hat<br />

das ganzheitliche Konzept von Pfarrer Kneipp überall im Ort<br />

mit aufgenommen (Wassertretbecken, Barfussweg, Kurpark,<br />

Aromagarten etc.). Die Kneipp-Therapie ist neben der traditionellen<br />

chinesischen Medizin und dem indischen Ayurveda<br />

eine von weltweit drei ganzheitlichen medizinischen Ansätzen.<br />

Stadtarchiv Ulm/Ulm/Neu-Ulm Touristik

Hotel<br />

(© Michael Thaler - Shutterstock.com)<br />

Beispiel Ausflugsziel: Schloss Neuschwanstein<br />

Brunnen zu Ostern in Bad Wörishofen<br />

(© Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen)<br />

(© PTI Hotel/K. Maaß)<br />

Herbst<br />

Bad Wörishofen<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 7 Übernachtungen in Bad Wörishofen im firmeneigenen<br />

PTI Hotel Eichwald<br />

• 7x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />

• 7x Abendessen als kalt-warmes Büfett<br />

• 1x Tanzabend<br />

• 1x Sektfrühstück<br />

• 1x Unterhaltungsabend<br />

• 1x Kaffee & Kuchen<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

Winterwochen zusätzlich:<br />

• 1x Glühwein in gemütlicher Runde<br />

• Tagesausflug Ulm mit örtl. Reiseleitung<br />

Ostern zusätzlich:<br />

• Ostereiersuche, Osterfeuer mit Osterwasser<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das PTI Hotel Eichwald als fester Bestandteil von PTI<br />

liegt direkt am Eichwald im beschaulichen Kneipp-Kurort<br />

Bad Wörishofen. Die optimale Lage, nur wenige Gehminuten<br />

von der Kneippstraße mit vielen einladenden Geschäften<br />

und dem gepflegten Kurpark entfernt, bereichert ihr Urlaubserlebnis<br />

zudem.<br />

Mit seinem ansprechenden Restaurant, dem gemütlichen<br />

Café mit Bar und dem hellen Wintergarten sorgt das Hotel<br />

Eichwald für besonderes Ambiente. Durch den Garten mit<br />

der Terrasse befinden Sie sich mitten im Grünen. Das<br />

WLAN nutzen Sie im Hotel kostenfrei.<br />

Das Nichtraucherhotel verfügt über 12 Einzel- und 42<br />

Doppelzimmer. Die Doppelzimmer unterscheiden sich<br />

nach Größe und Ausstattung in 3 Kategorien (A, B und C).<br />

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel,<br />

Föhn, Schreibtisch, TV, Safe und Telefon ausgestattet<br />

und mit Lift zu erreichen. Die Einzelzimmer und Doppelzimmer<br />

Typ B und C verfügen zusätzlich über einen<br />

Balkon. Sie haben zudem die Möglichkeit, Bädemäntel,<br />

Rollatoren, Rollstühle und einen Kühlschrank zu leihen<br />

(Extrakosten).<br />

Die Zimmerkategorien:<br />

Typ A: Diese Doppelzimmer sind 19 - 22 m² groß und mit<br />

zwei Sitzgelegenheiten ausgestattet. Die Betten stehen getrennt.<br />

Typ B: Diese Doppelzimmer sind 22 - 32 m² groß und verfügen<br />

im Vergleich zum Typ A über eine weitere Sitzgelegenheit<br />

und mehr Platz.<br />

Typ C superior: Diese geräumigen Doppelzimmer sind 35<br />

- 40 m² groß und mit einer Sitzgruppe mit Sofa, Sessel, Hocker<br />

und Stuhl ausgestattet. Als Aufbettung kann das Sofa<br />

für einen Erwachsenen oder 2 Kinder genutzt werden.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (2,70 EUR p.P./Tag, vor Ort im Hotel<br />

bar zu zahlen; Stand 04/23). sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

7<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10005343]<br />

Reisepreis<br />

Termine Tage DZ Typ A [DZ] p.P. im DZ<br />

05.11.-12.11.23 8 Winterwoche 599,-<br />

03.12.-10.12.23 8 Winterwoche 599,-<br />

22.12.-27.12.23 6 siehe ab Seite 56 669,-<br />

27.12.-02.01.24 7 siehe ab Seite 56 799,-<br />

22.03.-19.03.24 8 619,-<br />

29.03.-05.04.24 8 Ostern 669,-<br />

05.04.-12.04.24 8 639,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 8 39,-<br />

- DZ Typ B: 8 [DZB] 39,-<br />

- DZ Typ C: 8 [DZC] 49,-<br />

PTI Hotel Eichwald - Rezeption<br />

(© PTI Hotel Eichwald)<br />

15

SCHIFFSBESCHREIBUNG<br />

Schiffsbeschreibung<br />

„Mein Schiff 3“<br />

Modernes Design und<br />

unvergessliche Routen!<br />

Das Schiff überzeugt durch modernes Design und ein überdurchschnittliches Platzangebot an Bord.<br />

Freuen Sie sich auf geräumige Kabinen, vielfältige Spitzenkulinarik und großzügige öffent liche Bereiche,<br />

wie z. B. den 25-Meter-Außenpool.<br />

Kulinarische Spezialitäten bieten Ihnen 9 Restaurants und Bistros sowie 14 Bars & Lounges. Ob<br />

Steaks, Sushi oder asiatische Spezialitäten, hier findet jeder etwas nach seinem Geschmack und<br />

das rund um die Uhr. Fangfrische Langusten und Hummer, leckere Meeresfrüchte: Das Fischhaus<br />

GOSCH Sylt bietet dem Fischliebhaber Spezialitäten aus dem Meer. Eine große kulinarische Vielfalt<br />

und Markengetränke in allen Bars und den meisten Restaurants sind im Reisepreis inbegriffen.<br />

Das Entertainmentangebot an Bord reicht von Comedy über Kabarett bis hin zu internationalen Sängern<br />

und trifft so jeden Geschmack. Im Klanghaus können Sie vielfältigen Musikvorträgen lauschen<br />

oder andere künstlerische Darbietungen bewundern.<br />

Nach dem Trubel lassen Sie am besten Ihre Seele baumeln. Dafür ist der große Wellnessbereich mit<br />

verschiedenen Saunen und Möglichkeiten für unzählige SPA-Anwendungen sowie die Entspannungslogen<br />

an Deck wunderbar geeignet. Nicht zu vergessen ist das großzügige Pooldeck mit Sonnenstühlen<br />

und -liegen, dem 25-Meter-Außenpool, dem Innenpool und dem gut ausgestatteten Fitnessbereich. Ein<br />

umfangreiches Sport- und Gesundheitsangebot sowie zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten runden das Programm<br />

ab.<br />

„Mein Schiff 3“<br />

„Mein Schiff 3“<br />

(© TUI Cruises) „Mein Schiff 3“ (© TUI Cruises) (© TUI Cruises)<br />

(© TUI Cruises)<br />

„Mein Schiff 3“ - SPA & Wellness<br />

(© TUI Cruises)<br />

(© TUI Cruises)<br />

(© TUI Cruises)<br />

„Mein Schiff 3“ - Bsp. Bufettrestaurant<br />

„Mein Schiff 3“ - Sport & Fitness<br />

(© TUI Cruises)<br />

„Mein Schiff 3“<br />

„Mein Schiff 3“<br />

16

SCHIFFSBESCHREIBUNG<br />

„Mein Schiff 3“<br />

Kabinen<br />

Innenkabine<br />

Die modern, hell und freundlich eingerichteten Innenkabinen (ca. 17 m², max. 4 Personen) verfügen<br />

über Klimaanlage/Heizung, Bad mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademäntel, Espresso-Maschine,<br />

Flachbildschirm, Telefon, Safe und zwei einzelnen unteren Betten, die zu einem Doppelbett arrangiert<br />

werden können.<br />

Außenkabine<br />

Die modern, hell und freundlich eingerichteten Außenkabinen (ca. 17 m², max. 4 Personen) verfügen<br />

über Klimaanlage/Heizung, Bad mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademäntel, Espresso-Maschine, Flachbildschirm,<br />

Telefon, Safe, zwei einzelnen unteren Betten, die zu einem Doppelbett arrangiert werden<br />

können und bieten zusätzlich ein Fenster.<br />

Balkonkabine<br />

Die modern, hell und freundlich eingerichteten Balkonkabinen (ca. 17 m², max. 4 Personen) verfügen<br />

über Klimaanlage/Heizung, Bad mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademäntel, Espresso-Maschine, Flachbildschirm,<br />

Telefon, Safe, zwei einzelnen unteren Betten, die zu einem Doppelbett arrangiert werden<br />

können und bieten zusätzlich raumhohe Glastüren, die zu einem ca. 5 m² großen privaten Balkon mit<br />

einem Tisch und 2 Stühlen führen.<br />

(© TUI Cruises)<br />

(© TUI Cruises)<br />

„Mein Schiff 3“ - Bsp. Außenkabine mit Balkon<br />

(© TUI Cruises) (© TUI Cruises) (© TUI Cruises)<br />

Schiffsbeschreibung<br />

„Mein Schiff 3“ - Bsp. Innenkabine<br />

„Mein Schiff 3“<br />

„Mein Schiff 3“ - Bsp. Außenkabine<br />

Genießen Sie auf Ihrer Kreuzfahrt die Mein Schiff Inklusivleistungen:<br />

• Anspruchsvolle und vielfältige Gastronomie<br />

• Erstklassiger Service an Bord – und direkt am Platz<br />

• Gastronomie rund um die Uhr für Ihren individuellen Urlaubsrhythmus<br />

• Durchgängig große Auswahl an Getränken<br />

• Exquisite Cocktails für Genießer<br />

• Zutritt zu den großzügigen Wellness- und Fitnessbereichen<br />

• Abwechslungsreiches Entertainment mit Niveau<br />

• Inspirierendes Bordprogramm<br />

• Altersgerechte Kinderbetreuung mit viel Spaß<br />

• 2x täglich Kabinenservice<br />

Inklusivleistungen<br />

„Mein Schiff 3“<br />

„Mein Schiff 3“ - Bsp. Bad mit Dusche/WC<br />

(© TUI Cruises)<br />

„Mein Schiff 3“<br />

(© TUI Cruises) (© TUI Cruises)<br />

17

KARIBIK 36-TAGE-KREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 3599,-<br />

Karibische Inseln<br />

mit „Mein Schiff 3“ der Sonne entgegen<br />

Teneriffa - Tortola - La Romana - St. Maarten - Dominica - Grenada - St. Vincent<br />

Barbados - St. Lucia - Martinique - Gran Canaria<br />

La Romana<br />

Road Town<br />

Philipsburg<br />

Bremerhaven<br />

Roseau<br />

Fort-de-France<br />

Castries<br />

Kingstown<br />

Bridgetown<br />

St. George's<br />

(© Filip Fuxa - Shutterstock.com)<br />

neue Route!<br />

Verona<br />

Gardasee<br />

Gardasee<br />

DEUTSCHLAND<br />

WESTFALEN<br />

Teneriffa<br />

Santa Cruz<br />

Gran Canaria<br />

Las<br />

Palmas<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Karibische Insel Barbados<br />

Herbst<br />

Während zu Hause der Herbst eingeläutet wird, haben Sie die Chance auf Sonne satt.<br />

Diese fünfwöchige Kreuzfahrt steht für Entschleunigung und Abschalten vom Alltag.<br />

Während der Seetage bietet Ihnen die „Mein Schiff 3“ mit einer großzügigen Wellnesslandschaft<br />

die besten Möglichkeiten zur Erholung und das abwechslungsreiche Entertainment<br />

Programm vertreibt jegliche Langeweile. Bei den zahlreichen Hafenanläufen<br />

lernen Sie die karibische Inselwelt näher kennen. Kommen Sie mit uns an Bord, was<br />

gibt es Schöneres als morgens mit einem Blick auf das Meer aufzuwachen?<br />

Martinique<br />

1. Tag: 30.10. Anreise Bremerhaven<br />

Sie reisen individuell oder mit unserem Transfer am Morgen<br />

bis nach Bremerhaven und gehen an Bord der „Mein Schiff<br />

3“. Nach dem Bezug Ihrer Kabine heißt es am frühen Abend<br />

auch schon „Leinen los“. Verschaffen Sie sich einen Überblick<br />

über Ihr Urlaubsdomizil und lassen sich in den kommenden<br />

Urlaubstagen verwöhnen!<br />

2.-6. Tag: 31.10.-04.11. Erholung auf See<br />

Nutzen Sie die Tage auf See um Ihr Urlaubsschiff zu erkunden:<br />

Schlemmen Sie an Bord nach Lust und Laune und ganz<br />

in Ihrem eigenen Rhythmus oder genießen Sie einen leckeren<br />

Cocktail an einer der einladenden Bars! Vielleicht möchten Sie<br />

die vielen inklusiven Angebote nutzen, z. B. die Sauna und<br />

den Sportbereich oder Sie sichern sich einen guten Platz im<br />

Entertainmentbereich. Auf der „Mein Schiff 3“ findet jeder<br />

seinen neuen Lieblingsort.<br />

7. Tag: 05.11. Santa Cruz (Teneriffa)<br />

Heute erreichen Sie den ersten Hafen. Teneriffa, die größte der<br />

Kanarischen Inseln, präsentiert ihren Besuchern eine vielfältige<br />

Landschaft. Von traumhaften Küstenabschnitten über wild<br />

zerklüftete Bergmassive und Lavafelsen bis hin zu dicht bewachsenen<br />

Waldflächen gibt es hier alles zu entdecken.<br />

8.-13. Tag: 06.11.-11.11. Erholung auf See<br />

14. Tag: 12.11. Road Town (Tortola)<br />

Die karibische Pirateninsel Tortola begeistert ihre Besucher<br />

mit traumhaften Buchten, dichten Urwäldern und verborgenen<br />

Rum-Brennereien. Die faszinierende Farbenpracht der<br />

Unterwasserwelt lädt viele Urlauber zum Schnorcheln ein.<br />

15.Tag: 13.11. La Romana<br />

Der Hafen von La Romana ist der ideale Ausgangspunkt für<br />

karibische Palmenstrände, kristallklares Wasser und die entspannte<br />

Lebensart der Dominikanischen Republik. Genießen<br />

Sie den Tag am feinsandigen Strand, während Sie einen Cocktail<br />

trinken und den Ausblick auf die umliegenden Inseln mit<br />

ihrer tropischen Vegetation bewundern. Oder Sie besuchen<br />

Altos de Chavón, den Ort der aus Naturstein im Stil eines mediterranen<br />

Dorfes aus dem 16. Jh. errichtet wurde.<br />

16.Tag: 14.11. Erholung auf See<br />

17.Tag: 15.11. Philipsburg (St. Maarten)<br />

Willkommen auf der Insel St. Maarten mit weißen Stränden,<br />

azurblauem Meer und Sonne satt. Aufgeteilt in einen niederländischen<br />

und einen französischen Teil, gehört die Hafenstadt<br />

Philipsburg zum südlichen niederländischen Inselteil<br />

Sint Maarten. Die Hauptstadt Philipsburg ist in erster Linie<br />

für ihren schönen Great Bay Beach bekannt, an dessen Promenade<br />

zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants zum Verweilen<br />

einladen. Die angrenzenden historischen Gebäude und pastellfarbenen<br />

Häuser mit ihren kleinen Veranden beherbergen<br />

unzählige Geschäfte, welche unter anderem typisch karibische<br />

Produkte wie Rum und Zigaretten anbieten.<br />

Im Norden der Insel befindet sich der französische Teil Saint<br />

Martin. Marigot, die Hauptstadt dieses Teils, präsentiert sich<br />

weniger schrill als Philipsberg und versprüht ein eher vornehmes<br />

Flair.<br />

18.Tag: 16.11. Roseau (Dominica)<br />

Die Perle der Karibik diente schon bei dem einen oder anderen<br />

Hollywood-Film als mystischer Spielort. Kein Wunder, die<br />

Insel Dominica empfängt ihre Besucher mit ursprünglicher<br />

Natur. Rauschende Flüsse und zahlreiche Seen, dichte Regenwälder<br />

und Berge vulkanischen Ursprungs prägen das Landschaftsbild,<br />

während im Meer bunte Korallenriffe, majestätische<br />

Pottwale und Meeresschildkröten beheimatet sind.<br />

19. Tag: 17.11. St. George's (Grenada)<br />

Grenada wird auch als „Gewürzinsel“ bezeichnet und garantiert<br />

Ihnen eine interessante Flora. Angefangen von Muskat<br />

und Nelken über Vanille und Zimt bis hin zu Safran und Kakao<br />

wächst hier praktisch alles. Die unberührte Natur mit Regenwäldern,<br />

Vulkanseen, tosenden Wasserfällen wird durch<br />

weiße Sandstrände, grüne Palmen und türkisblaues Meer ergänzt.<br />

20. Tag: 18.11. Kingstown (St. Vincent)<br />

Sie erreichen heute Kingstown, die Hauptstadt von St. Vincent<br />

und die Grenadinen. Besonders sehenswert sind neben<br />

den historischen Gebäuden und Kirchen aus den vergangenen<br />

Jahrhunderten vor allem der botanische Garten, der quirlige<br />

Wochenmarkt und der malerische Hafen.<br />

21.Tag: 19.11. Bridgetown (Barbados)<br />

Herrliche Strände, kristallklares Wasser und faszinierende Korallenriffe<br />

begrüßen Sie am heutigen Morgen auf Barbados,<br />

die wohl schönste Insel des gesamten britischen Commonwealth.<br />

Ergänzt wird diese traumhafte Natur mit britischem<br />

Charme und einigen historischen Stätten.<br />

22. Tag: 20.11. Castries (St. Lucia)<br />

Castries, die Hauptstadt von St. Lucia, wurde durch die wechselhafte<br />

Geschichte geprägt und vereint heute französische,<br />

englische und afrikanische Kultur. Zu den wichtigsten Exportgütern,<br />

welche vom Hafen aus verschifft werden, zählen Bananen,<br />

Zuckerrohr, Rum und Kakao.<br />

23. Tag: 21.11. Fort-de-France (Martinique)<br />

Papageienschnabel, Flamingoblumen, purpurfarbener Ingwer<br />

und verschiedene Orchideenarten sind nur einige der Blumenarten<br />

die im ganzjährigen Sommer der Insel Martinique<br />

gedeihen. Zahlreiche Tropenbäume, wie Magnolien, Bambus<br />

und Mahagnonien sowie Wasserfälle, Berge und Sandstrände<br />

runden die fantastische Kulisse der Insel ab. Freuen Sie sich<br />

auf einen Tag auf der „Blumeninsel“.<br />

24.- 29. Tag: 22.11.-27.11. Erholung auf See<br />

30. Tag: 28.11. Las Palmas (Gran Canaria)<br />

Gran Canaria vereint auf kleinstem Raum viele unterschiedliche<br />

Landschaftstypen und wird deshalb häufig auch „Miniaturkontinent“<br />

genannt. So sind auf der Insel neben weißen<br />

Sandstränden, dunklen Lavastränden, Sanddünen und grüner<br />

fruchtbarer Landschaft auch schroffe Felsküsten und tief eingeschnittene<br />

Schluchten zu finden. Den vulkanischen Ursprung<br />

der Insel verraten die steil emporragenden Berge.<br />

31.-35. Tag: 29.11.-03.12. Erholung auf See<br />

Diese Tage stehen nochmal ganz im Sinn der Erholung. Lassen<br />

Sie die gesammelten Eindrücke dieser unvergesslichen Reise<br />

in aller Ruhe auf sich wirken und gestalten Ihre Tage auf See<br />

ganz nach Ihrem Geschmack.<br />

36. Tag: 04.12. Bremerhaven - Ausschiffung - Rückreise<br />

Am Morgen verlassen Sie nach dem Frühstück Ihr Kreuzfahrtschiff<br />

„Mein Schiff 3“ in Bremerhaven und treten die Heimreise<br />

individuell oder mit unserem Transfer an.<br />

18

FAHRPLAN & AUSFLÜGE<br />

Philipsburg<br />

(© Multiverse - stock.adobe.com) (© Damien - stock.adobe.com)<br />

Route ab/bis Bremerhaven<br />

Bitte beachten Sie die Anmerkungen zu den Ausflügen unter dem Punkt „Hinweise“.<br />

Tag Hafen Ankunft Abfahrt Auswahl an Ausflugsmöglichkeiten<br />

1 Bremerhaven 17:00 Einschiffung am Nachmittag<br />

2-6 Erholung auf See<br />

7 Santa Cruz<br />

(Teneriffa)<br />

8-13 Erholung auf See<br />

14 Road Town<br />

(Tortola)<br />

07:00 14:00 Märchenhafter Inselnorden: das Anaga-Gebirge<br />

La Laguna und Wein<br />

07:00 18:00 Tortola zu Wasser und zu Land<br />

Virgin Gorda und Strand The Baths<br />

15 La Romana 11:00 22:00 Zipline - mit Schwung über die Dominikanische Republik<br />

Wunderwelt unter der Erdoberfläche<br />

16 Erholung auf See<br />

17 Philipsburg<br />

(St. Maarten)<br />

18 Roseau (Dominca)<br />

19 St. George's<br />

(Grenada)<br />

20 Kingstown (St.<br />

Vincent)<br />

21 Bridgetown<br />

(Barbados)<br />

22 Castries (St.<br />

Lucia)<br />

23 Fort-de-France<br />

(Martinique)<br />

07:30 19:00 Mit der Minibahn durch Philipsburg<br />

Wanderung entlang der Küste<br />

08:30 19:00 Trafalgar-Wasserfälle und Titou-Gorge-Schlucht<br />

Auf der Suche nach Walen und Delfinen<br />

07:30 19:00 Grenada Inselrundfahrt<br />

Katamaranfahrt, Schnorcheln und Lobster-Grillen<br />

07:30 19:00 St. Vincents bezaubernde Gärten<br />

Zu Wasser und zu Land zu den Dark-View-Wasserfällen<br />

07:30 19:00 Katamaranfahrt, Schwimmen, Schildkröten<br />

Impressionen von Barbados<br />

07:30 19:00 Spaziergang an den Pitons und Strandaufenthalt<br />

St. Lucias Schätze - Pitons, Garten und Ausblicke<br />

07:30 19:00 Per Geländewagen über Martinique<br />

Die Leguane von Chancel und Schwimmstopp<br />

24-29 Erholung auf See<br />

30 Las Palmas<br />

(Gran Canaria)<br />

13:00 23:00 Willkommen in der Unterwasserwelt Poema del Mar<br />

Las Palmas und der Bandama-Krater<br />

31-35 Erholung auf See<br />

36 Bremerhaven 05:30 Ausschiffung<br />

Herbst<br />

Kreuzfahrt ab/bis<br />

Bremerhaven!<br />

Road Town (Tortola) (© Nicola - stock.adobe.com)<br />

LEISTUNGEN<br />

• Anreise nach Bremerhaven und Rückfahrt ab Bremerhaven<br />

im modernen Reisebus, Kleinbus bzw. Pkw<br />

• Kreuzfahrt Bremerhaven - Teneriffa - Tortola - La Romana<br />

- St. Maarten - Dominca - Grenada - St. Vincent - Barbados<br />

- St. Lucia - Martinique - Gran Canaria - Bremerhaven<br />

• 35 Übernachtungen an Bord der „Mein Schiff 3“ (je nach<br />

gebuchter Kategorie)<br />

• Vollpension an Bord<br />

• ausgewählte Getränke (u. a. Kaffee, Saft, Tee, Softdrinks<br />

sowie eine große Auswahl an Cocktails, Longdrinks, Wein<br />

und Bier)<br />

• Show- und Veranstaltungsprogramm<br />

• Sportangebote und Bordveranstaltungen<br />

• Wellness- und Fitnessbereiche<br />

• Bademantel für die Dauer der Reise<br />

• Nutzung der Espresso-Maschine in der Kabine<br />

• 100 MB Datenvolumen pro Person<br />

• Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung<br />

• alle Hafengebühren und Trinkgelder<br />

• deutschsprachiges Service-Team<br />

• Reisebegleitung an Bord<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Ausflüge: Das ausführliche Landausflugsprogramm mit<br />

Preisangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogrammes<br />

bleiben vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen<br />

im PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit<br />

erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an<br />

einen ausreichenden Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe<br />

Seite 146).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139 sowie die<br />

Schiffsbeschreibung auf den Seiten 16/17.<br />

Für Ihre An- und Abreise zum/ab Hafen wählen Sie gern<br />

aus unseren folgenden Zustiegsmöglichkeiten .<br />

Eigene An- und Abreise zum/ab Hafen: - 170,- EUR p. P.<br />

kostenfreie Zustiege in: Rostock ZOB, Schwerin HBF<br />

+ 30,- EUR p. P. für : Bad Doberan Busbahnhof, Ribnitz-<br />

Damgarten Bei der Kirche, Grevesmühlen Am Vielbecker<br />

See, Güstrow Bahnhof, Wismar ZOB Wasserstraße<br />

+ 45,- EUR p. P. für: Anklam Busbahnhof, Demmin Marienhain,<br />

Neubrandenburg Busbahnhof, Neustrelitz Bahnhof,<br />

Waren/Müritz Busbahnhof, Malchin Bahnhof, Malchow<br />

Busbahnhof, Teterow Busbahnhof, Stralsund Busbahnhof<br />

Frankenwall, Grimmen Bahnhof, Greifswald Bahnhof,<br />

+ 60,- EUR p. P. für: Berlin Ostbahnhof Koppenstraße, Berlin<br />

Lichtenberg Am Tierparkhotel, Berlin Marzahn Eastgate,<br />

Berlin Köpenick Elcknerplatz, Bernau Bahnhofsvorplatz,<br />

Potsdam Am Bassin, Brandenburg Neustädtischer Markt,<br />

Werder Potsdamer Straße, Luckenwalde ehem. Kino, Ludwigsfelde<br />

Th.-Fontane-Str., Falkensee vor ALA-Kino, Hennigsdorf<br />

Bahnhof, Oranienburg Bahnhofsvorplatz, Neuruppin<br />

Buseck, Wittstock/Dosse Bahnhof, Pasewalk Marktplatz,<br />

Prenzlau Hauptbahnhof, Pritzwalk Bahnhof, Perleberg Busbahnhof,<br />

Wittenberge Busbahnhof, Premnitz Bahnhof Zentrum,<br />

Rathenow Bushaltestelle Am Rathaus, Königs Wusterhausen<br />

Bahnhof, Wolgast Hufelandstraße,<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen<br />

Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit<br />

mit PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

20<br />

TERMIN<br />

30.10.23-04.12.23<br />

PREISE<br />

CRS-Code [P 10006705]<br />

Reisepreis<br />

p. P.<br />

2-Bett-Kabine:<br />

- innen [2BI] 3599,-<br />

- außen [2BA] 3899,-<br />

- außen mit Balkon [2BX] 4199,-<br />

Kabinen zur Einzelbelegung sind auf Anfrage möglich.<br />

Deutsche Staatsbürger benötigen einen gültigen Reisepass ,<br />

der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich bitte bei den<br />

zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Außerdem ist für die Reise eine Auslandskrankenversicherung<br />

zwingend erforderlich sowie zur Buchung die Angabe<br />

der eigenen E-Mail-Adresse . Bei Buchung müssen die Namen<br />

laut Pass angemeldet werden.<br />

TUI Cruises - Mein Schiff 3<br />

(© TUI Cruises GmbH)<br />

19

ITALIEN 7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 699,-<br />

Ligurisches Olivenölfest<br />

Genuss an der Blumenriviera<br />

(© leoks - Shutterstock.com)<br />

Alassio - Albenga - Imperia - Menton - San Remo<br />

Menton<br />

DEUTSCHLAND<br />

LIECHTENSTEIN<br />

ÖSTERREICH<br />

Tirol<br />

SCHWEIZ<br />

ITALIEN<br />

ITALIEN<br />

(© Oleg Znamenskiy - shutterstock.com)<br />

Italienische<br />

Riviera<br />

Albenga<br />

Alassio<br />

Imperia<br />

Menton<br />

San Remo<br />

Italienische<br />

Riviera<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Olivenhain<br />

Herbst<br />

Üppige Vegetation, mildes Klima, Seealpen und eine atemberaubende Meeresküste machen<br />

die Blumenriviera zu einer der schönsten Regionen Italiens. Genießen Sie im<br />

Herbst nochmal die Sonne und kommen Sie mit uns an die italienische Riviera! Genießen<br />

Sie bei dem alt-historischen Olivenölfestival in Imperia typische und wohlschmeckende<br />

Spezialitäten rund um die Olive und viele andere kulturelle Highlights. Auch<br />

Menton und San Remo laden Sie zum Verweilen ein. Gelegen vor dem Hintergrund hoher<br />

Berge am Meer bietet Menton eine herrliche Aussicht.<br />

Oliven<br />

(© leonori - Shutterstock.com)<br />

1. Tag: 01.11. Anreise - Raum Tirol<br />

Anreise in den Raum Tirol zur ersten Übernachtung.<br />

2. Tag: 02.11. Blumenriviera<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie weiter an die Blumenriviera,<br />

wo Sie für die nächsten 4 Nächte Ihr Hotelzimmer beziehen.<br />

3. Tag: 03.11. Alassio - Albenga<br />

Am heutigen Tag besuchen Sie mit Ihrer professionellen Reiseleitung<br />

Alassio und werden von der Altstadt und dem „Mäuerchen<br />

Alassios“, eine geflieste, niedrige Mauer mit Unterschriften<br />

berühmter Persönlichkeiten, begeistert sein! Nach<br />

einem kleinen Espresso mit Gebäck in einem historischen Café<br />

geht es gegen Mittag zur Besichtigung einer Baumschule<br />

mit anschließender Kostprobe regionaler Spezialitäten. Am<br />

Nachmittag geht es weiter nach Albenga. Die ligurische Stadt<br />

erkennt man schon aus der Ferne an ihren eindrucksvollen roten<br />

Türmen und bietet eine Altstadt im mediterranen Flair.<br />

4. Tag: 04.11. Imperia - Olivenölfestival<br />

Wein, Oliven und der Duft von mediterranen Pflanzen bestimmen<br />

die traumhaft schöne Landschaft der Provinz Imperia.<br />

Sie entdecken zuerst die Altstadt, Porto Maurizio. Von hier<br />

aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Meer bevor es<br />

weitergeht nach Oneglia, wo sich das Museum der Olive befindet.<br />

Am Nachmittag besuchen Sie das traditionsreiche Ölfestival:<br />

Mehr als 200 Aussteller bieten in den charakteristischen<br />

Gassen tausenden von Besuchern neue Öle an, gepaart<br />

mit lokaler Folklore.<br />

5. Tag: 05.11. Menton - San Remo<br />

Vor der Kulisse hoher Berge direkt am Meer gelegen, finden<br />

Sie die bekannte Zitronenstadt Menton. Die wundervolle<br />

Aussicht und der Mix von französischem und italienischem<br />

Flair macht Menton so faszinierend. Am Nachmittag erreichen<br />

Sie San Remo: Prächtige Parkanlagen, palmengesäumte<br />

Promenaden und elegante Geschäftsstraßen kennzeichnen den<br />

Hauptort der Blumenriviera.<br />

6. Tag: 06.11. Raum Tirol<br />

Am heutigen Tag verlassen Sie die ligurische Küste und fahren<br />

in den Raum Tirol zu Ihrer letzten Übernachtung.<br />

7. Tag: 07.11. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett an der italienischen<br />

Blumenriviera (Mittelklassehotel)<br />

• 2 Übernachtung/Frühstücksbüfett im Raum Tirol (Mittelklassehotels)<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• 6x Abendessen (Büfett oder 3-Gang-Menü), inkl. 1x<br />

3-Gang-Abschiedsabendessen bei Kerzenschein<br />

• Tagesausflug Alassio/Albenga<br />

• Tagesausflug Imperia mit Olivenölfestival<br />

• Tagesausflug Menton/San Remo<br />

• Besuch Café, inkl. 1 Espresso und 1 Feingebäck<br />

• Besuch Olivenbaumschule, inkl. Kostprobe<br />

• Besuch Ölmuseum Carli in Imperia<br />

• alle Ausflüge/Besichtigungen mit deutschsprachiger, örtlicher<br />

Reiseleitung<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

San Remo (© iStock.com/Olena_Z)<br />

6<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006490]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

01.11.-07.11.23 699,-<br />

- Einzelzimmerzuschlag: 125,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Bettensteuer p. P./Nacht (Raum Tirol und Blumenriviera:<br />

1 - 3,- EUR; Stand 05/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisbus. Die Abfahrtzeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Alassio (© iStock.com/Xantana)<br />

20

DEUTSCHLAND 3-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 389,-<br />

Schlachtefest Schlachtefest Oberhof Oberhof<br />

(© Henry Czauderna - stock.adobe.com)<br />

Hausmannskost & Tradition Hausmannskost & Tradition<br />

(© Henry Czauderna - stock.adobe.com)<br />

Oberhof - Schlachtefest - ELIAS Glashütte Lauscha Oberhof - Teddybärenmuseum - Schlachtefest - ELIAS Sonneberg Glashütte Lauscha Oberhof - Teddybärenmuseum Sonneberg<br />

Th ü r i n g e r Wa l d<br />

DEUTSCHLAND<br />

Oberhof<br />

THÜRINGEN<br />

(© Nikon D3100 - Pixabay)<br />

Th ü r i n g e r Wa l d<br />

DEUTSCHLAND<br />

Oberhof<br />

THÜRINGEN<br />

(© Nikon D3100 - Pixabay)<br />

Lauscha<br />

Lauscha<br />

Sonneberg<br />

Sonneberg<br />

Landwurst<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Landwurst<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Willkommen in Thüringen, mit seinen üppigen Willkommen Wäldern, urigen in Thüringen, Dörfern, seiner mit seinen traditionellen<br />

Handwerkskunst und deftigen Hausmannkost! onellen Handwerkskunst Feiern Sie mit uns und das deftigen traditio-<br />

Hausmannkost! Feiern Sie mit uns das traditio-<br />

üppigen Wäldern, urigen Dörfern, seiner traditinelle<br />

Schlachtefest im schönen Oberhof, einem nelle der bekanntesten Schlachtefest Wintersportorte<br />

im schönen Oberhof, einem der bekanntesten Wintersportorte<br />

Deutschlands. Lassen Sie sich die Thüringer Köstlichkeiten Deutschlands. vom Lassen Schlachtebüff Sie sich die et schmecken,<br />

genießen Sie einen musikalischen Abend cken, mit Blasmusik genießen Sie oder einen schwingen musikalischen Sie das Abend mit Blasmusik oder schwingen Sie das<br />

Thüringer Köstlichkeiten vom Schlachtebüff et schme-<br />

Tanzbein beim Thüringer Abend! Ein Besuch der Tanzbein bekannten beim Glashütte Thüringer in Abend! Lauscha Ein und Besuch der bekannten Glashütte in Lauscha und<br />

des Teddybärenmuseums in Sonneberg darf auf des Ihrer Teddybärenmuseums Reise nicht fehlen! in Sonneberg darf auf Ihrer Reise nicht fehlen!<br />

Teddybärmuseum Sonneberg (© Ahorn Panorama Hotel Oberhof)<br />

Teddybärmuseum Sonneberg (© Ahorn Panorama Hotel Oberhof)<br />

Herbst<br />

1. Tag: 17.11. Anreise – Oberhof - Schlachtefest<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen in<br />

den Wintersportort Oberhof. Ihr AHORN Panoramahotel<br />

Oberhof heißt Sie herzlich willkommen. Lernen Sie am Nachmittag<br />

Ihren Urlaubsort näher kennen oder nutzen Sie die<br />

vielfältigen Freizeitangebote im Hotel. Am Abend erwartet Sie<br />

ein Schlachtebüffet mit Thüringer Köstlichkeiten und anschließend<br />

musikalische Unterhaltung mit Blasmusik.<br />

2. Tag: 18.11. Teddybärenmuseum Sonneberg - Glashütte<br />

Lauscha - Thüringer Abend<br />

Dieser Tagesausflug bringt Ihnen die traditionellen Handwerkskünste<br />

Thüringens näher. Zunächst fahren Sie nach Sonneberg<br />

und besichtigen das Deutsche Teddybärenmuseum. Sie<br />

sehen u.a. den größten und den kleinsten Teddybär der Welt.<br />

Im „Raum der 1000 Teddybären“ können Sie die Entwicklung<br />

der flauschigen Spielkameraden von früher bis heute verfolgen<br />

oder sich zusammen mit der „Bärenmafia“ am Besprechungstisch<br />

fotografieren lassen. Im Anschluss besuchen Sie<br />

die ELIAS Glashütte in Lauscha. Die Stadt Lauscha ist weltweit<br />

bekannt als Wiege des lampengeblasenen Glases und als<br />

Geburtsstadt des gläsernen Christbaumschmuckes. Während<br />

einer Führung erfahren Sie viel über die Geschichte und die<br />

Herstellung des Glases und schauen den Glasbläsern während<br />

ihrer Arbeit über die Schulter. Zum Abschluss können Sie sich<br />

in der Einkaufs- und Weihnachtswelt das ein oder andere Souvenir<br />

sichern.<br />

Beim Thüringer Abend gibt es Spezialitäten der Region und<br />

Sie können beim geselliger Runde das Tanzbein schwingen.<br />

3. Tag: 19.11. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 2 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (AHORN Panoramahotel<br />

Oberhof; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC)<br />

• 1x Musikalischer Abend, inkl. Schlachtebüffet und Blasmusik<br />

• 1x Thüringer Abend, inkl. Büffet und anschließendem<br />

Tanz<br />

• 1x Kräuterschnaps zur Begrüßung<br />

• 1 Glas Thüringer Wurst zur Verabschiedung<br />

• Ausflug Lauscha/Sonneberg mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Eintritt und Führung in der ELIAS Glashütte Lauscha<br />

• Eintritt und kleine Führung im Deutschen Teddybärenmuseum<br />

Sonneberg<br />

• tägliches Animationsprogramm im Hotel<br />

• Nutzung des Fitnessraums und Innenpools<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das AHORN Panoramahotel Oberhof befindet sich in<br />

schönster Mittelgebirgslage inmitten des Thüringer Waldes<br />

und lässt durch seinen einzigartigen Standort atemberaubende<br />

Blicke über den Luftkurort Oberhof zu.<br />

Das Hotel verfügt über 444 komfortabel ausgestattete Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV und Telefon sowie<br />

kostenfreies WLAN. Zudem gehören ein Restaurant,<br />

eine Bar, mehrere Lifts, Fitnessraum sowie ein hoteleigenes<br />

Kino und ein Innen-Pool (9x9m) mit Whirlpool zu den<br />

Annehmlichkeiten des Hotels.<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006769]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

17.11.-19.11.23 389,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 50,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Die ortsübliche Kurtaxe (2,00 EUR p. P./Nacht) ist vor Ort<br />

im Hotel bar zu zahlen (Stand: 04/23).<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Ahorn Panorama Hotel Oberhof<br />

2<br />

Ahorn Panorama Hotel Oberhof<br />

21

Reisen im Advent<br />

Advent<br />

Die besinnliche Vorweihnachtszeit<br />

Für viele Menschen gehört das schöne Gefühl der Vorfreude zum Advent: Sie dekorieren<br />

liebevoll ihr Zuhause und zaubern warmes Licht mit Schwibbögen im Fenster. Nach<br />

und nach die vier Kerzen anzuzünden ist eine geschätzte Tradition. Die Vorweihnachtszeit<br />

ist etwas ganz Besonderes zum Jahresende und auch eine wundervolle Gelegenheit,<br />

bekannte Städte in weihnachtlicher Atmosphäre zu bestaunen, während man ihre Weihnachtsmärkte<br />

erkundet. Lassen Sie den leckeren Duft regionaler Köstlichkeiten auf sich<br />

wirken und den Blick über neue, aufregende Lichterfeste schweifen!<br />

(© Gerhard G. - Pixabay) Tourismusbetrieb Bad Wörishofen (© kristina0708 - Fotolia)<br />

(© detailblick-foto - stock.adobe.com)<br />

(© Dieter Knoblauch - Stadt Annaberg-Buchholz)<br />

22

DEUTSCHLAND 2-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 375,-<br />

Starlight Express Starlight Express<br />

© JENS HAUER<br />

Musical der Rekorde Musical der Rekorde<br />

© JENS HAUER<br />

Starlight Express<br />

Starlight Express<br />

NIEDERLANDE<br />

DEUTSCHLAND<br />

© JENS HAUER<br />

© JENS HAUER<br />

NIEDERLANDE<br />

DEUTSCHLAND<br />

© JENS HAUER<br />

NORDRHEIN-<br />

WESTFALEN<br />

NORDRHEIN-<br />

WESTFALEN<br />

Bochum<br />

Bochum<br />

Starlight Express<br />

Starlight Express<br />

Übernachtung<br />

inkl. Ausflug<br />

Starlight Express Adventreise<br />

Adventreise<br />

Starlight Express<br />

Übernachtung<br />

inkl. Ausflug<br />

Das legendäre Musical Starlight Express ist in seine Das legendäre 35. Spielzeit Musical in Bochum Starlight gestartet. Express ist in seine 35. Spielzeit in Bochum gestartet.<br />

Seit 1988 begeistert das Meisterwerk von Andrew Seit Lloyd 1988 Webber begeistert unerschütterlich das Meisterwerk Alt von Andrew Lloyd Webber unerschütterlich Alt<br />

und Jung mit seiner einzigartigen Mischung aus und Musik, Jung mit Rollschuh-Action seiner einzigartigen und Emotionen<br />

und das weltweit einmalig mitten im Ruhrgebiet. nen und Eine das weltweit innovative einmalig Soundanlage mitten im Ruhrgebiet. Eine innovative Soundanlage<br />

Mischung aus Musik, Rollschuh-Action und Emotio-<br />

und mitreißende Ohrwürmer sorgen für ein beeindruckendes und mitreißende Klangerlebnis Ohrwürmer und sorgen untermalen<br />

die bezaubernde Geschichte um die liebenswerte malen die Dampfl bezaubernde ok Rusty, Geschichte die das Herz um die liebenswerte Dampfl ok Rusty, die das Herz<br />

für ein beeindruckendes Klangerlebnis und unter-<br />

des schönen Erste-Klasse-Waggons Pearl gewinnen des möchte. schönen Erste-Klasse-Waggons Pearl gewinnen möchte.<br />

Starlight Express<br />

© JENS HAUER<br />

Starlight Express<br />

© JENS HAUER<br />

Advent<br />

1. Tag: 09.12. Anreise – Bochum – Starlight Express<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen bis<br />

nach Bochum. Sie beziehen Ihr Hotel und haben zum Beispiel<br />

Gelegenheit, sich im nahegelegenen Bochumer Zentrum auf<br />

einen Spaziergang zu begeben.<br />

Am Abend folgt das Highlight Ihrer Reise: Starlight Express!<br />

Wie kein anderes Musical steht Starlight Express für Innovationen<br />

und Rekorde: Insgesamt spielten Künstler aus 36 Nationen<br />

mehr als 12.000 Vorstellungen in Bochum - absoluter Rekord!<br />

Bereits 2010 erhielt Starlight Express für damals 13<br />

Millionen Zuschauer von „Guiness World Records, London“<br />

den Titel des erfolgreichsten Musicals weltweit an einem<br />

Standort. Inzwischen zählt das Musical weit über 17 Millionen<br />

Besucher. Tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt aus<br />

mitreißender Musik und atemberaubender Geschwindigkeit!<br />

Das Erfolgsgeheimnis des Rollschuh-Musicals? Eine faszinierende<br />

Bühnenkonstruktion, aufwendige Kostüme, mitreißende<br />

Musik, spektakuläre Technik und eine Geschichte, die Jung<br />

und Alt gleichermaßen begeistert. Der Erfolg von Starlight Express<br />

ist aber auch das Ergebnis der Offenheit des Kreativteams:<br />

So wurde Starlight Express über die Jahre stetig weiterentwickelt<br />

und bleibt dadurch immer zeitgemäß.<br />

Moderne, aufwendige Projektionstechniken zaubern magische<br />

Lichtstimmungen, abertausend funkelnde Lichtpunkte verwandeln<br />

die Bühne in eine romantische Sternennacht. Erleben<br />

Sie das Erfolgsmusical noch rasanter und innovativer als alles,<br />

was Sie jemals auf einer deutschen Bühne gesehen haben.<br />

2. Tag: 10.12. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 1 Übernachtung/Frühstücksbüfett (Acora Hotel und<br />

Wohnen in Bochum; alle Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• Eintrittskarte Starlight Express (Kategorie PK 3)<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das modern eingerichtete acora Hotel und Wohnen liegt<br />

im Zentrum von Bochum. Das Hotel bietet seinen Gästen<br />

nicht nur großzügige Zimmer und Appartements, sondern<br />

auch das hauseigene Restaurant „Fässle“ für gemütliche<br />

Abende mit kulinarischen Spezialitäten. Alle Zimmer sind<br />

ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

Safe, TV, Telefon und Minibar. Das WLAN in den öffentlichen<br />

Bereichen ist kostenfrei. Das Starlight Express Theater<br />

ist weniger als 3 km vom Hotel entfernt.<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006271]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

09.12.-10.12.23 2. Advent 375,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 29,-<br />

- Eintrittskarte PK 2: [EK 2300] 22,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Starlight Express<br />

© JENS HAUER<br />

acora Hotel und Wohnen Bochum<br />

2<br />

acora Hotel und Wohnen Bochum<br />

23

DEUTSCHLAND 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 599,-<br />

Erzgebirge - Dresden<br />

In der Heimat der Nussknacker!<br />

(© by-studio - Fotolia.com)<br />

Frauenstein - Annaberg-Buchholz - Seiffen - Dresden - Silberstadt Freiberg<br />

Nussknacker<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

Freiberg<br />

SACHSEN<br />

Frauenstein<br />

Seiffen<br />

Annaberg-Buchholz<br />

E r z g e b i r g e<br />

Besuch Striezelmarkt Dresden &<br />

Freiberger Christmarkt inkl.!<br />

Besuch einer Stollenbäckerei mit<br />

Herstellung & Verkostung inkl.!<br />

(© Jörg Schöner/Dresden Marketing GmbH)<br />

TSCHECHIEN<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Dresden - Neumarkt<br />

Advent<br />

Das Erzgebirge liegt an der deutsch-tschechischen Grenze und trägt seinen Namen nach<br />

den zahlreichen Edel- und Buntmetallerzen, die in den kristallinen Gesteinen enthalten<br />

sind. Ihr Urlaubsort Frauenstein ist ein staatlich anerkanntes Erholungsgebiet und lockt<br />

seine Besucher insbesondere wegen des schönen und weiten Blicks über das Osterzgebirge.<br />

Zentral gelegen bieten wir Ihnen schöne und interessante Ausfl üge, wie z.B. in die<br />

Landeshauptstadt Sachsens, Dresden, mit Besuch des berühmten Striezelmarktes sowie<br />

nach Annaberg-Buchholz, Seiff en und in die Silberstadt Freiberg.<br />

Annaberg (© TMG Sachsen mbH/Manfred Lohse)<br />

24<br />

1. Tag: 04.12. Anreise – Frauenstein<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen, vorbei<br />

an Leipzig, nach Frauenstein im Erzgebirge. Zunächst besuchen<br />

Sie den Stollenbäcker und werden mit einer Tasse Kaffee<br />

auf das „Weihnachtsland Erzgebirge“ eingestimmt. Zum<br />

Abendessen werden Sie im Hotel mit einem Begrüßungstrunk<br />

herzlich willkommen geheißen.<br />

2. Tag: 05.12. Annaberg-Buchholz - Seiffen<br />

Nach dem Frühstück erwartet Sie die professionelle Reiseleitung<br />

zur Fahrt in das „Weihnachtsland Erzgebirge“. Sie besuchen<br />

die „Manufaktur der Träume“ in Annaberg-Buchholz<br />

und erfahren viel Wissenswertes über das Erzgebirge vergangener<br />

Tage. Nach dem Besuch der kleinen Bergkirche mit dem<br />

berühmten Krippenweg geht es weiter nach Seiffen, wo der<br />

berühmte erzgebirgische Weihnachtsschmuck noch in Handarbeit<br />

hergestellt wird. Lassen Sie sich vom Original Seiffener<br />

Weihnachtsmarkt in seiner glanzvollen Pracht verzaubern! Eine<br />

Lichterfahrt durch das wunderschön geschmückte Erzgebirge<br />

bringt Sie zurück zum Hotel. Auf der Hotelterrasse erwarten<br />

Sie Frauensteiner Posaunenbläser mit weihnachtlichen<br />

Klängen im Fackelschein.<br />

3. Tag: 06.12. Dresden - Striezelmarkt<br />

Sie fahren mit der professionellen Reiseleitung nach Dresden<br />

und erleben bei einer Stadtrundfahrt die ehemalige königliche<br />

Residenz, auch als „Florenz des Nordens“ bezeichnet. Der<br />

Zwinger, ein Meisterwerk des Barocks, die wieder aufgebaute<br />

Frauenkirche und der Theaterplatz mit der Hofkirche und der<br />

Semperoper sind nur einige der vielen Sehenswürdigkeiten<br />

von Dresden, die eine Entdeckung lohnen. Anschließend haben<br />

Sie Zeit den 589. Striezelmarkt zu besuchen. Die größte<br />

Weihnachtspyramide der Welt bildet mit einem Rekordmaß<br />

von 14 m den Mittelpunkt des Marktes.<br />

4. Tag: 07.12. Silberstadt Freiberg - Christmarkt<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie in die Silberstadt Freiberg<br />

und erleben hier auf dem historischen Obermarkt den Weihnachtsglanz<br />

des Freiberger Christmarktes, der als einer der<br />

schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands bezeichnet wird.<br />

5. Tag: 08.12. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett<br />

(Hotel Frauensteiner Hof in Frauenstein; alle Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC)<br />

• 4x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü)<br />

• Begrüßungstrunk<br />

• Posaunenblasen im Fackelschein, inkl. Glühwein<br />

• erzgebirgischer Hutzenabend<br />

• Besuch der Stollenbäckerei, inkl. Verkostung<br />

• Ausflug Dresden, inkl. Stadtrundfahrt<br />

• Rundfahrt Erzgebirge<br />

• Ausflug Silberstadt Freiberg<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Kofferservice bei An- und Abreise<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Hotel Frauensteiner Hof verfügt über 28 Zimmer, die<br />

im gemütlichen Landhausstil eingerichtet und mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV und Telefon ausgestattet<br />

sind. Sie befinden sich in den Etagen 1 und 2 sowie<br />

im Erdgeschoss gibt es 3 behindertenfreundliche Zimmer.<br />

Ein Treppenlift verbindet das Erdgeschoss mit der 1.<br />

Etage. Des Weiteren besitzt das Haus ein gemütliches Restaurant<br />

mit einer Terrasse sowie kostenfreies WLAN.<br />

Frauensteiner Hof - Doppelzimmer<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006083]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

04.12.-08.12.23 599,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 60,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Eintrittsgelder (Manufaktur der Träume Annaberg-Buchholz:<br />

7,- EUR p. P., Stand: 05/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Die ortsübliche Kurtaxe (1,50 EUR p. P./Nacht) ist vor<br />

Ort im Hotel bar zu zahlen (Stand: 05/23).<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus<br />

oder Reisebus.<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

4

DEUTSCHLAND 4-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 429,-<br />

Thüringer Wald Thüringer Wald<br />

(© weareaway - Pixabay)<br />

Im Zauber des 2. Advents! Im Zauber des 2. Advents!<br />

(© weareaway - Pixabay)<br />

Weihnachtsmarkt Erfurter Dom Erfurt - Gotha - Eisenach Weihnachtsmarkt - Inselsberg - Schmalkalden Erfurt - Gotha - Oberhof - Eisenach Erfurter - Inselsberg Dom - Schmalkalden - Oberhof<br />

DEUTSCHLAND<br />

THÜRINGEN<br />

Eisenach<br />

Gotha<br />

Friedrichroda<br />

Th ü r i n g e r Wa l d<br />

Schmalkalden<br />

Erfurt<br />

(© mp1982_06 - stock.adobe.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

THÜRINGEN<br />

Eisenach<br />

Gotha<br />

Friedrichroda<br />

Th ü r i n g e r Wa l d<br />

Schmalkalden<br />

Erfurt<br />

(© mp1982_06 - stock.adobe.com)<br />

Oberhof<br />

Oberhof<br />

Thüringer Wald Übernachtung - Schneekopf<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Thüringer Wald - Schneekopf<br />

Besuch Erfurter Weihnachtsmarkt<br />

inkl.! nachtsmarkt<br />

Besuch Erfurter Weih-<br />

inkl.!<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Verbringen Sie mit uns ein paar besinnliche Tage Verbringen der Adventszeit Sie mit uns im ein idyllischen paar besinnliche Tage in der Adventszeit im idyllischen<br />

Bergstädtchen Friedrichroda. Der heilklimatische Bergstädtchen Kurort liegt Friedrichroda. in reizvoller Lage Der am heilklimatische Kurort liegt in reizvoller Lage am<br />

Nordwesthang des Thüringer Waldes in der Inselsberg-Region. Nordwesthang des Die Thüringer Landeshauptstadt Waldes in der Inselsberg-Region. Die Landeshauptstadt<br />

von Thüringen, Erfurt, mit einem der schönsten von Weihnachtsmärkte Thüringen, Erfurt, Deutschlands mit einem der sorgt schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands sorgt<br />

schon zu Beginn der Reise für einen weihnachtlichen schon zu Zauber! Beginn Interessante der Reise für Ausfl einen üge, weihnachtlichen mit Zauber! Interessante Ausfl üge, mit<br />

dem Besuch von Gotha, Eisenach, Schmalkalden dem und Besuch Oberhof von runden Gotha, diese Eisenach, schönen Schmalkalden und Oberhof runden diese schönen<br />

Urlaubstage ab. Stimmen Sie sich mit uns auf Urlaubstage eine erholsame ab. Weihnachtszeit Stimmen Sie sich ein! mit uns auf eine erholsame Weihnachtszeit ein!<br />

AHORN-Berghotel Friedrichroda<br />

AHORN-Berghotel Friedrichroda<br />

Advent<br />

1. Tag: 08.12. Anreise – Weihnachtsmarkt Erfurt - Friedrichroda<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen zunächst<br />

in die Landeshauptstadt von Thüringen nach Erfurt,<br />

wo sich inmitten des historischen Zentrums der 173. Weihnachtsmarkt<br />

befindet. Der Weihnachtsmarkt rechtfertigt seine<br />

Beliebtheit mit schönen Attraktionen, wie die 20 m hohe<br />

Weihnachtstanne, die Weihnachtskrippe mit 14 lebensgroßen<br />

Holzfiguren, einer 12 m hohen Weihnachtspyramide sowie einem<br />

riesigen Adventskranz auf den Domstufen. Lassen Sie<br />

sich vom besonderen Flair des nostalgischen Ambientes in eine<br />

weihnachtliche Stimmung verzaubern!<br />

Ihr AHORN Berghotel Friedrichroda heißt Sie mit einem Begrüßungstrunk<br />

zum Abendessen herzlich willkommen.<br />

2. Tag: 09.12. Gotha - Eisenach<br />

Nach dem Frühstück erwartet Sie die professionelle Reiseleitung<br />

zur Fahrt in die Residenzstadt Gotha, die im nördlichen<br />

Vorland des Thüringer Waldes liegt. Anschließend fahren Sie<br />

nach Eisenach und lernen den besonderen Charakter dieser<br />

Stadt kennen, in der z. B. M. Luther und J.-S. Bach gelebt<br />

und gearbeitet haben. Nutzen Sie hier die verbleibende Zeit<br />

für einen Besuch der Wartburg, die durch Martin Luther und<br />

die Bibelübersetzung berühmt wurde oder für einen Bummel<br />

über den schönen Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz von<br />

Eisenach.<br />

3. Tag: 10.12. Inselsberg - Schmalkalden - Oberhof<br />

Dieser Tagesausflug, mit professioneller Führung, bringt Ihnen<br />

die Schönheiten des Thüringer Waldes näher. Über die Landstraße<br />

Tabarz-Brotterode erreichen Sie den Großen Inselsberg.<br />

Mit 916 m ist er nicht der höchste Berg des Thüringer Waldes,<br />

aber sicher der bekannteste. Schmalkalden, die alte Fachwerkstadt,<br />

liegt reizvoll im Tal der Schmalkalde. Im ausgehenden<br />

Mittelalter war der Ort bereits ein für damalige Verhältnisse<br />

wirtschaftlich starkes Anwesen, dessen Wohlstand vor allem<br />

durch ein hochspezialisiertes eisenverarbeitendes Gewerbe begünstigt<br />

wurde. Oberhof, Ihnen allen bekannt als deutscher<br />

Wintersportort, ist das letzte Ziel des heutigen Tages.<br />

4. Tag: 11.12. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 3 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (AHORN Berghotel<br />

Friedrichroda; alle Classic-Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 3x Abendessen (kalt/warmes Büfett mit wechselnden<br />

Hauptgängen)<br />

• Begrüßungstrunk am Anreisetag<br />

• Ausflug Gotha/Eisenach<br />

• Ausflug Inselsberg/Schmalkalden/Oberhof<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Besuch Weihnachtsmarkt Erfurt<br />

• vielseitiges Animationsprogramm im Hotel<br />

• tägliche Abendveranstaltung im Hotel (z. B. Tanz mit DJ,<br />

Adventsprogramm mit Live-Musik)<br />

• Nutzung des Fitnessraums & Innenpools<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

• Nutzung der Thüringer Waldbahn sowie des öffentlichen<br />

Regionalverkehrs während des Aufenthaltes<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 3-Sterne Superior AHORN Berghotel Friedrichroda<br />

liegt auf dem Reinhardsberg mit einem herrlichen Panoramablick<br />

über den heilklimatischen Kurort Friedrichroda.<br />

Alle 457 komfortablen Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Flachbild-TV, Radio, Safe sowie kostenfreiem<br />

WLAN ausgestattet und mit Lift erreichbar.<br />

Darüber hinaus gibt es verschiedene Restaurants, die Hotelbar<br />

„Ludowinger Lounge“ und Sky TV Sportsbar, das<br />

AZado Restaurant & Cafe in der 12. Etage, ein Kino, Tagungs-<br />

und Seminarräume und einen Fitnessraum.<br />

Sie erhalten Bademäntel (gegen Gebühr: ca. 8,- EUR p.P.)<br />

und Badetücher (gegen Kaution) an der Rezeption.<br />

3<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006028]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

08.12.-11.12.23 2. Advent 429,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 80,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Die ortsübliche Kurtaxe (2,10 EUR p. P./Nacht) ist vor<br />

Ort im Hotel bar zu zahlen (Stand: 04/23).<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 142.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

AHORN-Berghotel Friedrichroda<br />

25

DEUTSCHLAND - FRANKREICH 6-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 785,-<br />

Rhein<br />

Adventszauber auf dem Rhein<br />

(© SKPhotography - Pixabay)<br />

Koblenz - Rüdesheim - Worms - Mannheim - Speyer - Strasbourg<br />

Zimtsterne (© SKPhotography - Pixabay)<br />

Frühbucher-Bonus: 100,- EUR<br />

p.P. limitiert! Fragen Sie uns!<br />

Rhein<br />

Koblenz<br />

Rüdesheim<br />

Worms<br />

Speyer<br />

Rhein<br />

DEUTSCHLAND<br />

Mannheim<br />

Heidelberg<br />

(© WM Weihnachtsmarkt der Nationen GmbH)<br />

Koblenz<br />

(© magopark - stock.adobe.com)<br />

Strasbourg<br />

Route: Koblenz - Strasbourg<br />

Route: Strasbourg - Koblenz<br />

Rüdesheim<br />

Advent<br />

Entdecken Sie in der besinnlichen Adventszeit die schönsten Weihnachtsmärkte entlang<br />

des Rheins. Festlich geschmückte Häuser, Straßen und Plätze, sanft erklingende Weihnachtslieder<br />

sowie Plätzchen- und Glühweinduft in der Luft werden Sie verzaubern<br />

und garantiert in Festtagsstimmung versetzen. Sie besuchen während Ihrer Adventsreise<br />

malerische Städte mit ihren wunderschönen Weihnachtsmärkten, die weit über die<br />

Grenzen Deutschlands hinaus bekannt sind, u.a. den „Weihnachtsmarkt der Nationen“<br />

in Rüdesheim oder einen der ältesten Christkindlesmärkte in Europa - Strasbourg.<br />

Worms<br />

(© Bernward Bertram)<br />

Blick auf Strasbourg mit dem Gerberviertel<br />

FVA Strasbourg; OTSR/G. Engel<br />

ROUTE: KOBLENZ - STRASBOURG<br />

1. Tag: 06.12. Anreise – Koblenz<br />

Am frühen Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen<br />

bis nach Koblenz, wo am Nachmittag die Einschiffung erfolgt.<br />

Sie werden vom Kapitän der MS „Aurora“ herzlich willkommen<br />

geheißen. Anschließend beziehen Sie in aller Ruhe<br />

Ihre gebuchte Kabine und werden danach zum Abendessen<br />

im gemütlichen Panorama-Restaurant erwartet.<br />

2. Tag: 07.12. Koblenz - Rüdesheim - Mainz<br />

Sie verlassen Koblenz und fahren weiter in Richtung Rüdesheim.<br />

Am Nachmittag lernen Sie die vorweihnachtlich geschmückte<br />

Stadt bei einem Rundgang* näher kennen. Erleben<br />

Sie auf dem Marktplatz eine der schönsten Krippen Europas.<br />

Zu jeder vollen Stunde ertönt das weihnachtliche Glockenspiel<br />

vom Glockenturm des Rüdesheimer Schlosses in der berühmten<br />

Drosselgasse. Anschließend erfolgt die Weiterfahrt<br />

nach Mainz, dem Liegeplatz der heutigen Nacht.<br />

3. Tag: 08.12. Mainz - Worms - Mannheim<br />

Am Morgen erreichen Sie Worms und haben Gelegenheit die<br />

Stadt bei einem Rundgang* besser kennenzulernen. In der Adventszeit<br />

bietet die Nibelungenstadt unter dem Motto Nibelungen-Weihnacht<br />

seinen Besuchern viele besondere Momente.<br />

Viel zu erleben gibt es außerdem in der Nibelungen<br />

Weihnachtswerkstatt auf dem Obermarkt. Hier erhält man<br />

spannende Einblicke in die alte Handwerkerkunst. Am Mittag<br />

legt Ihr Schiff dann wieder Richtung Mannheim ab, von wo<br />

aus Sie an einem Ausflug in das schöne Heidelberg* teilnehmen<br />

können. Der Weihnachtsmarkt lässt die Altstadt hell erstrahlen<br />

und kaum ist dieser eröffnet, strömen Heidelberger<br />

und Gäste aus nah und fern in die reich geschmückte Stadt.<br />

Beim Adventsspaziergang entdecken Sie neben den malerischen<br />

Gassen und Sehenswürdigkeiten rund 140 Buden, die,<br />

auf verschiedenen Plätzen in der Altstadt verteilt, bezaubernde<br />

Geschenkideen und Leckereien bieten.<br />

4.Tag: 09.12. Mannheim - Speyer<br />

Nachdem Ihr Schiff in Speyer angelegt hat, können Sie an einem<br />

geführten Rundgang* teilnehmen. Besuchen Sie mit uns<br />

die ehemalige Kaiserstadt. Schon seit dem Mittelalter Sitz des<br />

Bischofs, genießt Speyer eine lange geistliche Historie. Berühmt<br />

ist der inzwischen fast 1000 Jahre alte Dom, den man<br />

unbedingt gesehen haben muss. Vor der Alten Münze mitten<br />

in der Stadt verzaubert der Weihnachtsmarkt mit Lichterglanz<br />

und seinen zahlreichen Buden. Genießen Sie den herrlichen<br />

Duft von Glühwein und Mandeln und stimmen Sie sich auf<br />

das bevorstehende Weihnachtsfest ein.<br />

5. Tag: 10.12. Strasbourg<br />

Am Vormittag können Sie an einem Bummel durch Strasbourg*<br />

teilnehmen. Anschließend haben Sie Freizeit um die<br />

Stadt und den Weihnachtsmarkt zu erkunden. Der Weihnachtsmarkt<br />

von Strasbourg gilt als einer der ältesten Weihnachtsmärkte<br />

Europas und ist jedes Jahr ein Highlight. Lichterzauber,<br />

ein riesiger Baum und zahlreiche Buden schaffen<br />

eine herrliche Atmosphäre und machen diesen Weihnachtsmarkt<br />

einzigartig. Am Nachmittag findet an Bord des Schiffes<br />

ein gemeinsames Kaffeetrinken zum 2. Advent statt.<br />

6. Tag: 11.12. Strasbourg - Ausschiffung - Rückreise<br />

Nach dem Frühstück verlassen Sie Ihr Kreuzfahrtschiff MS<br />

„Aurora“ in Strasbourg und treten die Heimreise an.<br />

ROUTE: STRASBOURG - KOBLENZ<br />

Diese Reiseroute verläuft entgegengesetzt, d.h. die Anreise erfolgt<br />

nach Strasbourg.<br />

Am Anreisetag fahren Sie über Bundesautobahnen bis nach<br />

Strasbourg, wo am Nachmittag die Einschiffung erfolgt. Im<br />

Anschluss beziehen Sie Ihre Kabine und werden vom Kapitän<br />

mit einem Begrüßungscocktail willkommen geheißen.<br />

Den genauen Reiseablauf entnehmen Sie bitte der Tabelle.<br />

Am Abreisetag erfolgt die Ausschiffung in Koblenz and anschließend<br />

treten Sie die Rückreise an.<br />

Worms<br />

(© Bernward Bertram)<br />

26

IHR AUSFLUGSPROGRAMM<br />

Alle Ausflüge sind mit deutschsprachiger Reiseleitung und ggf.<br />

mit Busbegleitung.<br />

Rüdesheim<br />

Bei einem Rundgang lernen Sie die Stadt am Rhein mit ihrer berühmten<br />

Drosselgasse näher kennen. 20,- EUR p. P.<br />

Worms<br />

Geschichte hautnah erleben Sie bei einem Rundgang durch die<br />

Hauptstadt der Nibelungen - Worms. 20,- EUR p. P.<br />

Heidelberg<br />

Erleben Sie einen romantischen Ausflug nach Heidelberg. Sie<br />

fahren mit dem Bus von Mannheim nach Heidelberg und haben<br />

Zeit die Stadt und den schönen Weihnachtsmarkt auf eigene<br />

Faust zu erkunden. 43,- EUR p. P.<br />

Route: Koblenz - Strasbourg<br />

Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge<br />

1. Tag Koblenz Einschiffung bis 17:00 Uhr<br />

2. Tag Koblenz<br />

Rüdesheim<br />

Mainz<br />

3. Tag Mainz<br />

Worms<br />

Mannheim<br />

14:00<br />

22:00<br />

09:30<br />

15:00<br />

4. Tag Mannheim<br />

Speyer 10:00<br />

FAHRPLAN & AUSFLÜGE<br />

Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Paket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden.<br />

07:00<br />

19:00 Rundgang Rüdesheim*, Weihnachtsmarkt<br />

05:00<br />

13:00 Rundgang Worms*, Weihnachtsmarkt<br />

Ausflug Heidelberg*, Weihnachtsmarkt<br />

08:00<br />

18:00 Rundgang Speyer*, Weihnachtsmarkt<br />

5. Tag Strasbourg 05:00 Rundgang Strasbourg*, Weihnachtsmarkt<br />

2. Advent: Kaffeetrinken auf dem Schiff<br />

Kapitänsdinner<br />

6. Tag Strasbourg Ausschiffung bis 09:00 Uhr<br />

Speyer<br />

Die alte Kaiserstadt Speyer ist bereits seit dem 7. Jh. Bischofssitz.<br />

Der weltberühmte Dom gilt als eindrucksvollste hochromanische<br />

Kirche Deutschlands und beherbergt die Gräber von 8 deutschen<br />

Kaisern und Königen. 20,- EUR p. P.<br />

Strasbourg<br />

Erleben Sie einen Rundgang durch die historische Altstadt von<br />

Strasbourg. Das berühmte Münster mit seiner astronomischen<br />

Kunstuhr, die vielen mittelalterlichen Kirchen und die landschaftlich<br />

reizvollen Kanäle sind sehr sehenswert. 20,- EUR p. P.<br />

Route Koblenz - Strasbourg bzw. Strasbourg - Koblenz<br />

Summe Ausflugspreise bei Buchung an Bord: 123,- EUR p. P.<br />

Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 111,- EUR p. P.<br />

Route: Strasbourg - Koblenz<br />

Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge<br />

1. Tag Strasbourg Einschiffung bis 18:00 Uhr<br />

2. Tag Strasbourg 17:00 Rundgang Strasbourg*, Weihnachtsmarkt<br />

3. Tag Speyer<br />

Mannheim<br />

4. Tag Mannheim<br />

Worms<br />

Mainz<br />

5. Tag Mainz<br />

Rüdesheim<br />

Koblenz<br />

00:00<br />

15:00<br />

09:00<br />

21:00<br />

09:00<br />

16:00<br />

13:00 Rundgang Speyer*, Weihnachtsmarkt<br />

Ausflug Heidelberg*, Weihnachtsmarkt<br />

07:00<br />

17:00 Rundgang Worms*, Weihnachtsmarkt<br />

07:00<br />

12:00 Rundgang Rüdesheim*, Weihnachtsmarkt<br />

Kapitänsdinner<br />

6. Tag Koblenz Ausschiffung bis 09:00 Uhr<br />

(© Sina Ettmer - Shutterstock.com)<br />

(© Milan Kostic)<br />

Advent<br />

Speyer<br />

Heidelberg<br />

LEISTUNGEN<br />

• Anreise nach Koblenz und Rückreise ab Strasbourg bzw.<br />

umgekehrt im modernen Reisebus<br />

• Kreuzfahrt Koblenz - Strasbourg bzw. umgekehrt<br />

• 5 Übernachtungen an Bord der MS „Aurora“ (Außenkabine<br />

mit Dusche/WC; je nach gebuchter Kategorie)<br />

• volle Verpflegung an Bord : (beginnend mit dem Abendessen<br />

am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am<br />

6. Tag) reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen als<br />

Büfett, Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-<br />

Abendessen sowie Mitternachtssnack von 22:00 bis<br />

22:30 Uhr<br />

• Frühaufsteher-Frühstück (kleines Büfett in der Lounge;<br />

30 min vor dem regulären Frühstück)<br />

• Begrüßungscocktail<br />

• Begrüßungsdinner (5-Gang-Menü)<br />

• Kapitänsdinner (Cocktail in der Lounge, 5-Gang-Menü)<br />

• tägliches Unterhaltungsprogramm (z. B. Bingo, Quiz,<br />

Crew-Show)<br />

• Nutzung der Kaffee- und Teestation in der Lobby<br />

• in- und ausländische Steuern und Gebühren (Hafen-,<br />

Schleusen- und Straßennutzung, Parkplätze MwSt. usw.)<br />

• Kofferservice<br />

• kostenfreies W-LAN (Grundpaket)<br />

• deutschsprechender Gästeservice an Bord<br />

Route Koblenz - Strasbourg zusätzlich:<br />

• gemeinsames Kaffeetrinken auf der MS „Aurora“ zum<br />

2. Advent (10.12.23)<br />

5<br />

HINWEISE<br />

Die all-inclusive-Verpflegung umfasst neben der Vollpension<br />

das folgende Getränkepaket (09:00 - 24:00 Uhr):<br />

- offene Hausweine (rot, weiß, rosé)<br />

- offener Haussekt<br />

- Fassbier und alkoholfreies Bier<br />

- offene Säfte und offene alkoholfreie Getränke<br />

- 1 Flasche Wasser pro Tag auf der Kabine<br />

- 1 Flasche Wasser pro Ausflug<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139 sowie auch<br />

die Schiffsbeschreibungen auf der Seite 97.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit<br />

mit PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

MS „Aurora“<br />

(© Márton Bodnár)<br />

TERMINE<br />

06.12.-11.12.23 Route Koblenz - Strasbourg<br />

11.12.-16.12.23 Route Strasbourg - Koblenz<br />

PREISE<br />

CRS-Code [P 10006653]<br />

Frühbucher-Preis Reisepreis<br />

limitiertes Kontingent p. P.<br />

Hauptdeck:<br />

- 2-Bett-Kabine Achtern [2BHA] 785,- 885,-<br />

- 2-Bett-Kabine [2BAG] 885,- 985,-<br />

- 2-Bett-Einzelnutzung [DKHE] 1159,- 1259,-<br />

Mitteldeck Standard:<br />

- 2-Bett-Kabine [2BA] 965,- 1065,-<br />

Mitteldeck Superior:<br />

- 2-Bett-Kabine Achtern [2BMA] 985,- 1085,-<br />

- 2-Bett-Kabine [2BAS] 1010,- 1110,-<br />

- Einzelkabine [1BAM] 1159,- 1259,-<br />

Oberdeck Deluxe:<br />

- 2-Bett-Kabine Achtern [2BOA] 1145,- 1245,-<br />

- 2-Bett-Kabine [2BAA] 1195,- 1295,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Ausflugspaket (*Ausflüge lt. Beschreibung<br />

zum Vorzugspreis):<br />

[TA 7700] 111,-<br />

- all-inclusive (Getränkepaket): 102,50<br />

MS „Aurora“ (© Márton Bodnár)<br />

27

DEUTSCHLAND 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 559,-<br />

Harz<br />

Tradition, Fachwerk & Lichterglanz<br />

(© Matthias Bein)<br />

Stolberg - Selketalbahn - Quedlinburg - „Advent in den Höfen“ - Wernigerode<br />

Goslar - Stabkirche Hahnenklee<br />

Wernigerode<br />

NIEDERSACHSEN<br />

DEUTSCHLAND<br />

Goslar<br />

SACHSEN-ANHALT<br />

Hahnenklee<br />

Wernigerode<br />

Brocken<br />

H a r z<br />

Quedlinburg<br />

(© LianeM - stock.adobe.com)<br />

Stolberg<br />

THÜRINGEN<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Weihnachtsmarkt Goslar<br />

Advent<br />

Wir nehmen Sie mit auf eine romantische Adventsreise in das nördlichste Mittelgebirge<br />

Deutschlands, den Harz. Schön ist nicht nur die winterliche Landschaft, sondern auch<br />

die Ausstrahlung der idyllischen Fachwerkstädte im adventlichen Lichterglanz. Weit<br />

über die Grenzen der Region hinaus bekannt sind die wunderschönen Weihnachtsmärkte,<br />

u.a. in Goslar oder Wernigerode. Einmalig in ganz Deutschland ist der „Advent in<br />

den Höfen“ in Quedlinburg, bei dem über zwanzig der schönsten mittelalterlichen Innenhöfe<br />

zeigen, was sich hinter ihren sonst verschlossenen Türen verbirgt.<br />

Hahnenklee<br />

(© kentauros - stock.adobe.com)<br />

1. Tag: 15.12. Anreise - Stolberg<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen nach<br />

Stolberg und Ihr Hotel heißt Sie herzlich willlkommen.<br />

2. Tag: 16.12. Selketalbahn - Quedlinburg<br />

Sie begeben sich zunächst auf die Spuren der historischen<br />

Harzer Dampfloks. Die Selketalbahn ist der Ursprung der<br />

Harzer Schmalspurbahnen. Von Alexisbad aus erleben Sie das<br />

romantische Selketal und fahren vorbei an Gernrode in die<br />

Welterbestadt Quedlinburg. Sie erleben auf Ihrem Rundgang<br />

acht Jahrhunderte Fachwerkbauweise. Im Anschluss haben Sie<br />

individuelle Zeit über den wunderschönen Weihnachtsmarkt<br />

in Quedlinburg zu schlendern. Außerdem öffnet an den Adventswochenenden<br />

der weit über die Grenzen hinaus bekannte<br />

„Advent in den Höfen“. Besuchen Sie die mittelalterlichen<br />

und weihnachtlich geschmückten Innenhöfe, die in ganz<br />

Deutschland einmalig sind. Am Abend erwartet Sie im Hotel<br />

ein Weihnachtsprogramm mit Liedern und Gedichten.<br />

3. Tag: 17.12. Wernigerode - Stolberg<br />

Ihr heutiger Ausflug führt Sie nach Wernigerode. Die „Bunte<br />

Stadt am Harz“ lernen Sie bei einem geführten Spaziergang<br />

durch die Altstadt kennen und entdecken prachtvolle Fachwerkhäuser,<br />

wie z.B. das Rathaus. Hoch über der Altstadt<br />

thront das Schloss Wernigerode. Die gesamte Stadt ist weihnachtlich<br />

geschmückt und erstrahlt im Lichterglanz. Nach Ihrer<br />

Rückankunft im Hotel haben Sie Gelegenheit den traditionllen<br />

Weihnachtsmarkt in Stolberg zu besuchen.<br />

4. Tag: 18.12. Westharz - Goslar - Hahnenklee<br />

Heute besuchen Sie zunächst die Wahrzeichen der UNESCO-<br />

Weltkulturerbestadt Goslar. Bei einem Rundgang durch die<br />

Stadt entdecken Sie kleine Gassen, die prächtige Kaiserpfalz,<br />

zahlreiche Kirchen und die gut erhaltenen Fachwerkhäuser. Im<br />

Anschluss lädt Sie einer der schönsten Weihnachtsmärkte<br />

Norddeutschlands auf dem historischen Marktplatz von Goslar<br />

zum Bummeln ein. Anschließend besuchen Sie die Stabkirche<br />

in Hahnenklee. Aufgrund ihres imposanten Erscheinungsbildes<br />

nach dem Vorbild älterer Stabkirchen Norwegens, ist sie<br />

in Deutschland einzigartig.<br />

5. Tag: 19.12. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Hotel „Zum Kanzler“<br />

und Gästehaus in Stolberg; alle Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC)<br />

• 3x Abendessen (3-Gang-Menü oder Büfett)<br />

• 1x Harzer Schlachtebüffet mit original „Stolberger Lerchen“<br />

• Ausflug Quedlinburg, inkl. Fahrt mit der Selketalbahn<br />

von Alexisbad nach Quedlinburg<br />

• Ausflug Wernigerode, inkl. Stadtführung<br />

• Ausflug Westharz, inkl. Besuch Goslar und Stabkirche<br />

Hahnenklee<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• 1x Unterhaltungsabend mit weihnachtlichen Liedern und<br />

Gedichten<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

In einem charmanten, 400 Jahre alten Fachwerkhaus, mitten<br />

im schönen Stolberg, begrüßt Sie das 3-Sterne Hotel<br />

„Zum Kanzler“ . Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet<br />

und mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Föhn<br />

und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Der Großteil der<br />

Zimmer befindet sich im Haupthaus, wo alle Etagen mit<br />

dem Lift erreicht werden können. Weitere Zimmer befinden<br />

sich im 20 m entfernten Gästehaus, welches über keinen<br />

Lift verfügt. Jeden Morgen erwartet Sie im Restaurant<br />

ein reichhaltiges Frühstücksbüffet, während Sie am Abend<br />

die regionale Küche genießen können.<br />

4<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006668]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

15.12.-19.12.23 3. Advent 559,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 55,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Die ortsübliche Kurtaxe (1,75 EUR p. P./Nacht) ist vor<br />

Ort im Hotel bar zu zahlen (Stand: 04/23).<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Hotel zum Kanzler<br />

(© Hotel zum Kanzler)<br />

28

SCHWEDEN 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 579,-<br />

Småland<br />

(© Huseby Bruk AB)<br />

Småland<br />

Vorweihnachtliches Vorweihnachtliches Südschweden Südschweden<br />

(© Huseby Bruk AB)<br />

Huseby Bruk<br />

Kopenhagen - Växjö - Kalmar - Huseby Bruk Kopenhagen - Ystad - Malmö - Växjö - Kalmar - Huseby Bruk Bruk - Ystad - Malmö<br />

Kopenhagen Malmö<br />

Ystad<br />

DÄNEMARK<br />

SCHWEDEN<br />

Växjö<br />

Huseby Kalmar<br />

Bruk<br />

Öland<br />

(© blojfo - Shutterstock.com)<br />

SCHWEDEN<br />

Växjö<br />

Huseby<br />

Bruk<br />

Kopenhagen Malmö<br />

Ystad<br />

DÄNEMARK<br />

Kalmar<br />

Öland<br />

(© blojfo - Shutterstock.com)<br />

Ostsee<br />

Ostsee<br />

Gedser<br />

Gedser<br />

Rostock<br />

Rostock<br />

DEUTSCHLAND<br />

DEUTSCHLAND<br />

Schloss KalmarÜbernachtung<br />

Ausflug/Besichtigung<br />

Schloss Kalmar<br />

Übernachtung<br />

Ausflug/Besichtigung<br />

Erleben Sie den Beginn der Vorweihnachtszeit Erleben einmal anders Sie den und Beginn begleiten der Vorweihnachtszeit Sie uns in einmal anders und begleiten Sie uns in<br />

Südschwedens historische Provinz Småland! Neben Südschwedens so zauberhaften historische Orten Provinz wie Växjö Småland! Neben so zauberhaften Orten wie Växjö<br />

und dem geschichtsträchtigen Kalmar besuchen und Sie dem auch geschichtsträchtigen die Heimat Kommissar Kalmar Wal-besuchelanders, Ystad, sowie die Metropolen Malmö und landers, Kopenhagen. Ystad, sowie Doch die damit Metropolen nicht genug! Malmö und Kopenhagen. Doch damit nicht genug!<br />

Sie auch die Heimat Kommissar Wal-<br />

Als Highlight dieser wundervollen Kurzreise erleben Als Highlight Sie mit uns dieser „Husebyjul", wundervollen einen Kurzreise der erleben Sie mit uns „Husebyjul", einen der<br />

meistbesuchten Weihnachtsmärkte Skandinaviens. meistbesuchten Lassen Sie sich Weihnachtsmärkte von der einzigartigen Skandinaviens. Lassen Sie sich von der einzigartigen<br />

Atmosphäre auf dem herrschaftlichen Gut in Weihnachtsstimmung Atmosphäre auf dem versetzen! herrschaftlichen Gut in Weihnachtsstimmung versetzen!<br />

Malmö (© Miriam Preis/imagebank.sweden.se)<br />

Malmö (© Miriam Preis/imagebank.sweden.se)<br />

Advent<br />

1. Tag: 15.11. Anreise Rostock - Gedser - Växjö<br />

Am frühen Morgen erfolgt die Anreise nach Rostock zur Fährüberfahrt<br />

nach Gedser. Bei einer Stadtführung lernen Sie die<br />

dänische Hauptstadt Kopenhagen kennen, bevor Sie am<br />

Abend Ihr Hotel für die nächsten 3 Übernachtungen in<br />

Växjö erreichen.<br />

2. Tag: 16.11. Kalmar - Kosta<br />

Ihr heutiger Ausflug führt Sie nach Kalmar, die historische<br />

Stadt am Meer. Entdecken Sie z.B. eine der schönsten Barockkirchen<br />

Schwedens, den historischen Stadtkern Gamla Stan<br />

mit seinen engen Kopfsteinpflaster-Gassen und hübschen<br />

Holzhäusern oder das beeindruckende Schloss aus dem 12. Jh.<br />

(Eintritt vor Ort zu zahlen). Auf dem Rückweg in Ihr Hotel<br />

machen Sie Halt in Kosta, bekannt durch Schwedens älteste<br />

Glashütte.<br />

3. Tag: 17.11. Huseby Bruk - Husebyjul<br />

Heute Vormittag haben Sie Zeit, Växjö zu erkunden, ehe Sie<br />

sich aufmachen zum nahegelegenen Gut Huseby Bruk. Das<br />

historische Eisenhüttendorf aus dem 18. Jh. ist heute ein beliebtes<br />

Ausflugsziel mit prächtigem Herrenhaus, weitläufiger<br />

Parkanlage, einem Freilichtmuseum und verschiedenen Ausstellungen.<br />

Alljährlich im November verwandelt sich das gesamte<br />

Gelände in einen der größten Weihnachtsmärkte Skandinaviens.<br />

Über 170 Stände mit Kunsthandwerk und<br />

regionalen Köstlichkeiten, unzählige Lichter, Fackeln und geschmückte<br />

Weihnachtsbäume sowie der Duft von Wacholder,<br />

Kerzen und gutem Essen werden Sie verzaubern.<br />

4. Tag: 18.11. Växjö - Ystad - Malmö<br />

Über Kristianstad fahren Sie heute an die schwedische Südküste<br />

und erkunden Ystad. Wandeln Sie auf den Spuren des<br />

knorrigen Kommissars Kurt Wallander und lassen Sie sich eine<br />

frische Meeresbrise um die Nase wehen. Die Übernachtung<br />

erfolgt im Raum Malmö.<br />

5. Tag: 19.11. Malmö - Gedser - Rückreise<br />

Am Morgen zeigt Ihnen unsere professionelle Reiseleitung die<br />

Höhepunkte der drittgrößten Stadt Schwedens, ehe Sie über<br />

die Öresundbrücke zur Fähre nach Gedser fahren und die weitere<br />

Rückreise antreten.<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen in Schweden (3x Raum Växjö, 1x<br />

Raum Mamö)<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• 4x Frühstücksbüfett<br />

• Fährpassage Rostock-Gedser-Rostock mit Scandlines<br />

• Fahrt über die Öresundbrücke<br />

• Ausflug Kalmar<br />

• Besuch Weihnachtsmarkt „Husebyjul", inkl. Eintritt<br />

• Stadtführungen Kopenhagen und Malmö mit örtlicher,<br />

deutschsprächiger Reiseleitung<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,<br />

Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHRE URLAUBSDOMIZILE<br />

3 Nächte Raum Växjö: Quality Hotel Royal Corner<br />

Zentral in Växjö gelegenes Hotel mit 160 komfortablen<br />

Zimmern, welche mit Bad oder Dusche/WC sowie u.a.<br />

Fön, TV und Schreibtisch ausgestattet sind. Das Hotel verfügt<br />

über ein gemütliches Restaurant, im gesamten Haus<br />

verfügbares WLAN sowie den Fitness- und Wellnessbereich<br />

mit Pool, Whirlpool und Sauna können Sie kostenfrei nutzen.<br />

1 Nacht Raum Malmö: Quality Hotel View<br />

Modernes Hotel in Malmö mit 302 komfortablen Zimmern,<br />

die mit Bad oder Dusche/WC sowie u.a. Fön, Bügeleisen,<br />

TV und Schreibtisch ausgestattet sind. Im Hotel stehen<br />

Ihnen ein Restaurant und eine Bar, kostenfreies WLAN<br />

sowie ein Fitnesscenter zur Verfügung.<br />

4<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006778]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

15.11.-19.11.<strong>2023</strong> 579,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 119,-<br />

- 4x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />

144,-<br />

oder Büfett<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Eintrittsgelder p.P. (z.B. Schloss Kalmar: 180,- SEK/ca.<br />

16,- EUR; Herrenhaus auf Huseby Bruk: 50,- SEK/ca.<br />

4,50 EUR; Stand: 05/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Weitere Hinweise finden Sie ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Kopenhagen (© pure-life-pictures - stock.adobe.com)<br />

29

Weihnachten<br />

Weihnachtsreisen<br />

Gemütliches Beisammensein<br />

& Weihnachtszauber<br />

Die weihnachtlichen Festtage einmal woanders verbringen - wie aufregend! Überlassen<br />

Sie uns die Vorbereitung und stimmen Sie sich ein auf weihnachtliche Gebräuche, festliche<br />

Gerichte und vielseitige Programme an wunderbaren Orten! Sie können den Weihnachtsstress<br />

zuhause lassen und stattdessen die Winterlandschaft in den Bergen genießen,<br />

mit dem Glacier Express und dem Bernina Express durch die Schweizer Winterlandschaft<br />

fahren oder den Weihnachtstraum auf den Flüssen Main und Rhein wahr werden<br />

lassen. Ihnen steht eine besinnliche Zeit und gemütliches Beisammensein bevor.<br />

(© Comofoto - stock.adobe.com) (© fotogestoeber - stock.adobe.com) (© Photo-SD ? stock.adobe.com)<br />

(© rangizzz - stock.adobe.com)<br />

© Romolo Tavani - stock.adobe.com<br />

30

(© Matthias Bein) (© Christian Dageförde - Stadt Annaberg-Buchholz)<br />

Weihnachtsreisen<br />

31

SCHWEIZ 5-TAGE-BAHNREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1515,-<br />

Schweizer Wintermärchen<br />

mit dem Bernina - und Glacier Express<br />

Chur - Albula-Strecke - Tirano - Disentis - Brig - Zermatt - Matterhorn<br />

Basel<br />

FRANKREICH<br />

DEUTSCHLAND<br />

Zürich<br />

Schweiz Tourismus<br />

Bern<br />

SCHWEIZ<br />

Glacier Express<br />

Chur<br />

Bernina Express<br />

Schmalspurbahn<br />

Brig<br />

Zermatt<br />

Matterhorn<br />

Tirano<br />

ITALIEN<br />

Übernachtung<br />

Glacier-Express bei Sedrun<br />

Weihnachten<br />

Erleben Sie eine märchenhaft verschneite Winterlandschaft, wenn Sie mit dem legendären<br />

Glacier Express und dem Bernina Express durch eine atemberaubende Kulisse fahren!<br />

Dieses einmalige Winter-Bahnerlebnis führt Sie von Chur nach Tirano, über Disentis<br />

nach Brig und nach Zermatt zum Matterhorn. Naturfreunde und Eisenbahnfans kommen<br />

während dieser einzigartigen Reise gleichermaßen auf ihre Kosten, dafür sorgen<br />

spektakuläre Schluchten, Pässe, Tunnel und kühn geschwungene Brücken. Kommen Sie<br />

mit auf ein tolles Abenteuer und großes Bahnvergnügen durch die Schweizer Bergwelt!<br />

Gornergratbahn vor dem Matterhorn<br />

32<br />

1. Tag: Anreise Basel - Chur<br />

Ihre Bahnreise beginnt am frühen Nachmittag am Bahnhof in<br />

Basel SBB, wo Sie Ihr Reiseleiter bereits erwartet. Sie haben<br />

die Möglichkeit aus Deutschland mit dem ICE/EC von Berlin-Hauptbahnhof<br />

zu starten (Extrakosten). Dann geht es<br />

über Zürich mit den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB)<br />

nach Chur, der ältesten Stadt der Schweiz. Sie checken in Ihr<br />

Hotel ein, während Ihr Gepäck separat vom Bahnhof gebracht<br />

wird. Nach dem Abendessen lassen Sie den Tag beim Spaziergang<br />

ausklingen. Die Hauptstadt des Kantons Graubünden<br />

gilt als älteste Stadt der Schweiz. In der historischen Altstadt<br />

der Bischofsstadt, die komplett autofrei ist, gibt es einiges zu<br />

entdecken. Die wunderschön restaurierten Häuser im Zentrum<br />

werden Sie genauso begeistern wie die umliegenden Berge.<br />

Um einen Überblick von Chur zu erhalten, steigen Sie am<br />

besten hinauf zum Bischöflichen Hof oder Sie folgen den roten<br />

Hinweisschildern und werden zu den schönsten Sehenswürdigkeiten,<br />

Plätzen und Gassen geführt!<br />

2. Tag: Bahnerlebnis BERNINA EXPRESS<br />

Genießen Sie heute die Rundumsicht auf die Naturschönheiten<br />

entlang der Strecke! Von Chur aus geht es mit dem Bernina<br />

Express über die Albulastrecke, die zu den spektakulärsten<br />

der Alpen zählt, nach Tiefencastel. Der „Kleine Rote", wie der<br />

Schmalspurzug gern genannt wird, überquert das schwindelerregende,<br />

65 m hohe und in einem Bogen verlaufende Landwasser-Viadukt<br />

und erreicht nach einer Fahrt durch das Engadin<br />

den 2.253 m hohen Berninapass. Der Zug überwindet die<br />

Steigung ohne Zahnradantrieb und ist die höchste Bergbahn<br />

der Alpen. Vom Pass aus geht es rund 1.800 m nach Brusio<br />

hinab und dabei durch das kuriose Kehr-Viadukt, eines der<br />

meist fotografierten Bauwerke der Alpen und beliebtes Kalendermotiv.<br />

Endstation ist das italienische Tirano, nur einen<br />

Steinwurf von der Schweizer Grenze entfernt. Dort haben Sie<br />

die Möglichkeit, bei einem Bummel das italienische Ambiente<br />

zu genießen, bevor es am Nachmittag mit dem Bernina Express<br />

durch die beeindruckende Alpenlandschaft nach Chur<br />

zurück geht.<br />

Glacier Express im Winter<br />

3. Tag: Eisenbahn-Mythos GLACIER EXPRESS<br />

Heute fahren Sie mit dem „langsamsten Schnellzug der Welt“,<br />

dem Glacier Express, durch die grandiose Kulisse der Schweizer<br />

Berge. Sie reisen bequem im modernen Panoramawagen<br />

und haben Dank der großen Panoramafenster eine einmalige<br />

Aussicht auf die wunderschönen Winterlandschaften. Reisen<br />

macht ja bekanntlich hungrig und so wird Ihnen direkt am<br />

Platz das Mittagessen serviert. Von Chur aus startet die Fahrt<br />

durch die romantische Rheinschlucht mit ihren schroffen Felswänden<br />

und schneebedeckten Hängen nach Disentis. Mittels<br />

Zahnradabschnitten geht es auf den 2.043 m hoch gelegenen<br />

Oberalp-Pass. Die Abfahrt nach Andermatt bewältigt der<br />

Schmalspurzug in Serpentinen und gelangt durch den 15 km<br />

langen Furka-Basistunnel ins Wallis. Sie durchqueren das obere<br />

Rhônetal und erreichen Brig nach rund 180 km Fahrt mit<br />

über 200 Brücken und Tunneln. Die Stadt liegt im Oberwallis<br />

am Fusse des Simplonpasses und ist für die nächsten 2 Tage<br />

Ihr Übernachtungsort. Die lebhafte Altstadt ist übersät mit<br />

herrschaftlichen Häusern und gemütlichen Gasthäusern. Die<br />

Hauptstraße eignet sich hervorragend zum Einkaufen und<br />

auch ein abendlicher Bummel durch die Altstadt zum barocken<br />

Stockalperpalast lohnt sich.<br />

4. Tag: Zermatt<br />

Mit dem Schmalspurzug geht es durch die Matterschlucht<br />

nach Zermatt. Das idyllische Bergdorf liegt auf 1.620 m Höhe<br />

unterhalb des markanten Matterhorns und zählt zu den bekanntesten<br />

Urlaubsorten der Schweiz. Bummeln Sie durch<br />

den autofreien Ort, besuchen Sie Alt-Zermatt mit seinen rustikalen<br />

Holzhäusern und schauen Sie sich die Auslagen der exquisiten<br />

Geschäfte an. Den besten Blick auf den pyramidenförmigen<br />

Gipfel des Matterhorns hat man bei einer<br />

fakultativen Fahrt mit der Zahnradbahn zum 3.089 m hohen<br />

Gornergrat, wobei eine Steigung bis 200 Promille und eine<br />

Höhendifferenz von 1.485 m überwunden wird. Bei guter<br />

Sicht genießen Sie einen fantastischen Fernblick auf insgesamt<br />

29 Viertausender und die gewaltigen Gletscher um das Monte-Rosa-Massiv.<br />

Wer höher hinauf will, besucht mit einer Seilbahn<br />

von Zermatt aus das 3.884 m hoch gelegene „Matterhorn<br />

Glacier Paradise“. Es ist die höchste Bergstation der<br />

Alpen und bietet bei guter Sicht ein Panorama von 38 Viertausendern.<br />

Am späten Nachmittag geht es auf der gleichen<br />

Strecke mit der Schmalspurbahn nach Brig zurück.<br />

Während der Weihnachtsreise erwartet Sie zum Abendessen<br />

ein festliches Menü im Hotelrestaurant. Mit Ihren Mitreisenden<br />

verbringen Sie den Heiligen Abend in geselliger Runde<br />

und genießen die weihnachtliche Stimmung in Ihrem Hotel.<br />

5. Tag: Rückreise Brig - Basel<br />

Ihre Reise neigt sich dem Ende zu. Sie steigen heute in die<br />

komfortable Schweizerische Bundesbahn und fahren von Brig<br />

unter anderem durch den Lötschberg-Basistunnel, mit 35 km<br />

der drittlängste Eisenbahntunnel der Welt, vorbei am Thuner<br />

See bis Basel SBB, hier verabschiedet sich Ihr Reiseleiter.<br />

Wenn Sie in Berlin gestartet sind, steigen Sie in den ICE/EC<br />

der Deutschen Bahn und fahren nach Berlin zurück, wo Sie<br />

den Hauptbahnhof in den späten Abendstunden erreichen.<br />

(© Swiss Travel)

(© ws-press.ch )<br />

(© Swiss Travel)<br />

Panoramawagen des Bernina Express<br />

Chur<br />

Bahnreise!<br />

( © Brig Simplon - Silvio Burgener<br />

(© DNV-Tours)<br />

Weihnachten<br />

Brig<br />

LEISTUNGEN<br />

• Bahnfahrten in der 2. Klasse mit Sitzplatzreservierung<br />

- Basel SBB - Chur/Brig - Basel SBB<br />

- Chur - Tirano - Chur mit dem Bernina-Express<br />

- Chur - Brig im Panoramawagen des Glacier-Express<br />

- Brig - Zermatt mit der Schmalspurbahn<br />

• 2 Übernachtungen in Chur (Hotel Chur)<br />

• 2 Übernachtungen in Brig (Hotel Ambassador oder<br />

Stockalperhof)<br />

• 4x Halbpension (Frühstücksbüfett und Abendessen als<br />

Menü)<br />

• 1x Mittagessen im Glacier-Express<br />

• Zimmer mit Badewanne oder Dusche/WC<br />

• deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Bahnhof Basel SBB<br />

• Gepäcktransfer Bahnhof - Hotel - Bahnhof<br />

• Reiseinformationen pro Zimmer<br />

Holzhäuser in Zermatt<br />

(© DNV-Tours)<br />

IHRE URLAUBSDOMIZILE<br />

Das 3-Sterne Hotel Chur liegt zentral, nur 8 Gehminuten<br />

vom Bahnhof entfernt und verfügt über ein Restaurant, eine<br />

Bar, ein Lift, WLAN und eine Sauna. Die Zimmer sind mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV ausgestattet. Das<br />

4-Sterne Hotel Ambassador befindet sich in der Nähe des<br />

Bahnhofs und verfügt über ein Restaurant, eine Bar, WLAn<br />

und ein Lift. Die modernen Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />

Smart TV, Radio, Safe und Minibar ausgestattet. Das<br />

3-Sterne Boutique Hotel Stockalperhof liegt zentral und<br />

bietet Ihnen ein Restaurant, ein Café, eine Bar, ein Lift und<br />

WLAN. In den gemütlichen Zimmer finden Sie Badewanne<br />

od. Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Föhn und WLAN<br />

vor.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe Seite 147) und beachten Sie unbedingt<br />

weitere Hinweise ab Seite 135 .<br />

Diese Reise ist nicht barrierefrei. Hoteländerungen, Änderungen<br />

im Reiseverlauf sowie Änderungen in der Streckenführung<br />

des Zuges bleiben vorbehalten. Die genaue Abfahrts-<br />

und Ankunftszeit stand zum Zeitpunkt der<br />

Drucklegung noch nicht fest.<br />

Bahnhaltestelle: Berlin-Hauptbahnhof: QWB<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Veranstalter: DNV-Touristik GmbH in Zusammenarbeit<br />

mit PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006765]<br />

Termine<br />

18.12.-22.12.23 Advent 1515,-<br />

21.12.-25.12.23 Weihnachten 1575,-<br />

Zuschläge p. P.:<br />

- Einzelzimmer: 180,-<br />

- DB-Anschlussfahrkarte ab/an<br />

Berlin/Hauptbahnhof, Sitzplatzreservierung<br />

2. Klasse<br />

[BA 1400] 180,-<br />

Brig<br />

4<br />

( © Brig Simplon - Pascal Gertschen )<br />

33

ÖSTERREICH 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 849,-<br />

Linz - Kristallschiff<br />

Glanz und Glamour<br />

(© Swarovski Kristallschiff )<br />

Linz - Steyr - Stift St. Florian - Swarovski Donauschifffahrt<br />

Swarovski Kristallschiff<br />

DEUTSCHLAND<br />

Donau<br />

TSCHECHIEN<br />

Linz<br />

(© saiko3p - stock.adobe.com)<br />

(© franke 182 - stock.adobe.com)<br />

ÖSTERREICH<br />

St. Florian<br />

Steyr<br />

Mondsee<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Linz<br />

Stiftsbasilika St. Florian<br />

Weihnachten<br />

Wolfgangsee<br />

Die zauberhafte Landeshauptstadt Oberösterreichs verzaubert Sie über die Weihnachtsfeiertage.<br />

An der schönen blauen Donau gelegen, bietet Linz viele moderne, kulturelle<br />

und historische Eindrücke zugleich. Prächtige Bürger- und Stiftshäuser faszinieren genau,<br />

wie die hinter Torbögen verborgenen romantischen Höfe. Auf dem barocken<br />

Hauptplatz, einer der größten umbauten Plätze Österreichs, pulsiert das Leben. Auf<br />

dem schwimmenden Kristallpalast, der in Zusammenarbeit mit der berühmten Kristallmanufaktur<br />

Swaroski entstanden ist, erwartet Sie eine Aura von Luxus und Glamour.<br />

Linz<br />

(© Turi - stock.adobe.com)<br />

1. Tag: 23.12. Anreise – Linz<br />

Am Morgen erfolgt über Bundesautobahnen die Anreise nach<br />

Linz. Im Hotel heißt man Sie herzlich für die kommenden 4<br />

Übernachtungen willkommen.<br />

2. Tag: 24.12. Linz<br />

Bei einem Rundgang lernen Sie die Hautstadt Oberösterreichs<br />

näher kennen. Prächtige Bürger- und Stiftshäuser, der barocke<br />

Hauptplatz mit der bekannten 20 m hohen Marmorsäule, die<br />

Kirchen sowie das Schloss prägen das Stadtbild. Am Nachmittag<br />

können Sie individuell durch Linz spazieren. Das Hotel erwartet<br />

Sie zu einem weihnachtlichen Abendessen.<br />

3. Tag: 25.12. Steyr - Stift St. Florian<br />

Der heutige Ausflug führt Sie zunächst nach Steyr. Bei einer<br />

Führung erleben Sie einen der schönsten Plätze Europas mit<br />

dem gotischen Bummerlhaus und die Einzigartigkeit dieser<br />

Stadt mit den verborgenen romantischen Innenhöfen. Anschließen<br />

geht es nach St. Florian zur Besichtigung des berühmten<br />

Chorherrenstifts.<br />

4. Tag: 26.12. Swarovski Kristallschiff<br />

Heute erwartet Sie der Höhepunkt dieser Reise. Tauchen Sie<br />

ein in einen Rausch der Sinne und erleben die funkelnde Welt<br />

der Swarowvki Kristalle in einem Meisterwerk aus Technik<br />

und Ästhetik. Auf der rund 3 stündigen Schifffahrt erwartet<br />

Sie ein kalt-warmes Galabüfett.<br />

5. Tag: 27.12. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Linz (Hotel<br />

Courtyard by Marriott; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 4x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büfett<br />

• Fahrt mit dem Swarovski Kristallschiff, inkl. weihnachtliches<br />

Mittagessen (kalk/warmes Galabüfett)<br />

• Stadtführung Linz<br />

• Ausflug Steyr/St. Florian mit Führung in Steyr<br />

• Eintritt und Führung Stift St. Florian<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das moderne 4-Sterne Courtyard by Marriott Hotel erwartet<br />

Sie im Zentrum von Linz. Vom Hotel aus erreichen<br />

Sie den bekannten Hauptplatz in rund 20 Gehminuten.<br />

Die modernen und komfortablen Nichtraucherzimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minikühlschrank,<br />

Wasserkocher, TV, Telefon sowie schalldichten, bodentiefen<br />

Panoramafenstern ausgestattet.<br />

Das hoteleigene Fitnessstudio können Sie kostenfrei nutzen.<br />

Im Restaurant verwöhnt man Sie mit köstlichen Speisen.<br />

Im Hotel steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006759]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

23.12.-27.12.23 849,-<br />

Zuschlag p.P.<br />

- Einzelzimmer: 189,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Kurtaxe (2,20 EUR p.P./Nacht; Stand: 02/23)<br />

- sowie alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe Seite 147). Transferfahrten zum/<br />

ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die<br />

Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Hoteländerungen<br />

und Änderungen im Reiseverlauf bleiben vorbehalten!<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Linz<br />

(© Trambitski - stock.adobe.com)<br />

Linz (Österreich Werbung/Linz Tourismus/J. Steininger)<br />

4<br />

Hotel Courtyard in Linz<br />

©Hotel Courtyard in Linz<br />

34

ITALIEN 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 639,-<br />

Südtirol<br />

(© Luca Lorenzelli - Shutterstock.com)<br />

Südtirol<br />

Weihnachtliches Chor-Konzert! Weihnachtliches Chor-Konzert!<br />

(© Luca Lorenzelli - Shutterstock.com)<br />

Bergsteigerchor - Sterzing - Bozen - Brixen - Bergsteigerchor Tauferer Ahrntal - - Sterzing Krippenmuseum - Bozen - Brixen Südtirol - Tauferer Ahrntal - Krippenmuseum<br />

Südtirol<br />

Mit Konzert des Bergsteigerchores<br />

„Rosalpina“! DEUTSCHLAND<br />

Mit Konzert des Bergsteigerchores<br />

DEUTSCHLAND<br />

„Rosalpina“!<br />

ÖSTERREICH<br />

Tirol<br />

Sterzing<br />

Spinges<br />

Südtirol<br />

Bozen<br />

Krippenmuseum<br />

Brixen<br />

ITALIEN<br />

(© Marketinggesellschaft Meran/Frieder Blickle)<br />

ÖSTERREICH<br />

Tirol<br />

Sterzing<br />

Spinges<br />

Südtirol<br />

Bozen<br />

Krippenmuseum<br />

Brixen<br />

ITALIEN<br />

(© Marketinggesellschaft Meran/Frieder Blickle)<br />

Winter in Südtirol Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Winter in Südtirol<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Feiern Sie das Weihnachtsfest im tief verschneiten Feiern Südtirol! Sie das Genau Weihnachtsfest dort, wo deutscher im tief verschneiten Südtirol! Genau dort, wo deutscher<br />

Sprach- und Kulturraum sich so langsam mit dem Sprach- italienischen und Kulturraum Lebensgefühl sich so und langsam Flair mit dem italienischen Lebensgefühl und Flair<br />

zu einer einmaligen und gelungenen Mixtur vermischen. zu einer einmaligen Der Anblick und traumhaft gelungenen verschneiter<br />

Bergketten, die mit viel Liebe weihnachtlich schneiter dekorierten Bergketten, Orte die mit und viel nicht Liebe zu-<br />

weihnachtlich dekorierten Orte und nicht zu-<br />

Mixtur vermischen. Der Anblick traumhaft verletzt<br />

das stimmungsvolle Konzert des Bergsteigerchores letzt das „Rosalpina“ stimmungsvolle in einer Konzert Pustertaler des Bergsteigerchores „Rosalpina“ in einer Pustertaler<br />

Kirche, das Sie während dieser Reise besuchen, Kirche, werden das Sie Sie verzaubern. während Ein dieser abgestimmtes<br />

Ausfl ugsprogramm macht Ihren Aufenthalt tes zu Ausfl einem ugsprogramm unvergesslichen macht Erlebnis! Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen<br />

Reise besuchen, werden Sie verzaubern. Ein abgestimm-<br />

Erlebnis!<br />

Brixen (© Tourist Info Brixen - Bressanone)<br />

Brixen (© Tourist Info Brixen - Bressanone)<br />

Weihnachten<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Südtirol<br />

Abfahrt am Morgen und Anreise über Bundesautobahnen,<br />

vorbei an Nürnberg und München, bis nach Südtirol. In Ihrem<br />

Hotel werden Sie freundlich begrüßt und beziehen für die<br />

nächsten 4 Nächte Ihr Hotelzimmer.<br />

2. Tag: 23.12. Sterzing - Konzert Bergsteigerchor<br />

Heute fahren Sie zunächst nach Sterzing, die nur 15 km von<br />

der österreichischen Grenze entfernte und somit nördlichste<br />

Stadt Italiens. Zwischen den urigen Gassen, die sich durch das<br />

Stadtbild schlängeln, erleben Sie einen authentischen Weihnachtsmarkt<br />

mit viel traditioneller Handwerkskunst, welcher<br />

der Stadt im Wipptal um diese Zeit ein ganz besonderes Flair<br />

verleiht. Am Nachmittag erwartet Sie dann einer der Höhepunkte<br />

dieser Reise: das Konzert des Bergsteigerchores „Rosalpina“<br />

in einer Pfarrkirche.<br />

3. Tag: 24.12. Bozen - Brixen - kleine Weihnachtsfeier<br />

Nach dem Frühstück geht es mit Ihrem professionellen Reiseleiter<br />

nach Bozen - die Hauptstadt Südtirols. Sie besuchen den<br />

Christkindlmarkt, auf dem traditionelle Handwerker ihre Produkte<br />

anbieten und Sie außerdem die ein oder andere Südtiroler<br />

Spezialität probieren können. Anschließend geht es noch<br />

weiter nach Brixen, der ältesten Stadt Südtirols. Sie tauchen<br />

ein in die weihnachtliche Stimmung und besuchen den liebevoll<br />

dekorierten Weihnachtsmarkt. Nach Ihrer Rückkehr ins<br />

Hotel wartet dort eine kleine Weihnachtsfeier in gemütlichem<br />

Ambiente auf Sie.<br />

4. Tag: 25.12. Tauferer Ahrntal - Krippenmuseum<br />

Am heutigen Tag haben wir für Sie einen herrlichen Ausflug<br />

vorbereitet: Die Fahrt mit Ihrem fachkundigen Reiseleiter<br />

führt Sie in das Tauferer Ahrntal, das sich nördlich vom Pustertal<br />

abzweigt und bis an die österreichische Grenze im Nordosten<br />

Südtirols erstreckt. Anschließend besuchen Sie das Krippenmuseum<br />

„Maranatha“ in Luttach (Eintritt inklusive). Hier<br />

erfahren Sie auf sehr anschauliche und fantasievolle Weise, wie<br />

sich die traditionelle Schnitzkunst über Jahrhunderte entwickelt<br />

hat. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, ein<br />

einmaliges Erinnerungsstück zu erwerben.<br />

5. Tag: 26.12. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Südtirol (Hotel<br />

„Der Brunnerhof“ in Spinges; alle Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC; Kategorie: Standard),<br />

• 3x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />

• 1x Weihnachtsgaladinner am 25.12.<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• weihnachtlicher Nachmittag mit Glühwein/Punsch, Keksen,<br />

Weihnachtsmusik und kleinem Geschenk am 24.12.<br />

• 1x Kaffee und Kuchen im Hotel am 25.12.<br />

• Ausflug Bozen/Brixen<br />

• Ausflug Tauferer Ahrntal, inkl. Eintritt Krippenmuseums<br />

in Luttach<br />

• Besuch der Christkindlmärkte Bozen, Brixen u. Sterzing<br />

• Konzertbesuch: Bergsteigerchor „Rosalpina“ am 23.12. in<br />

einer Pfarrkirche im Pustertal<br />

• alle Ausflüge mit deutschsprachiger, örtlicher Reiseleitung<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das von Familie Mair geführte Hotel „Der Brunnerhof“<br />

in Spinges liegt am Eingang zum Pustertal. Alle Zimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/WC, TV, Föhn, Safe, einer<br />

Couch sowie Balkon ausgestattet und per Lift zu erreichen.<br />

Dabei teilen sich die Zimmer auf die gemütlich eingerichteten<br />

Standard-Zimmer sowie die renovierten Zimmer der<br />

Komfort-Kategorie im neugebauten Teil des Hotels auf und<br />

sind alle über den zentralen Eingang zu erreichen. WLAN<br />

nutzen Gäste im Rezeptionsbereich kostenfrei. Zum Hotel<br />

gehört ein kleiner Bauernhof, dessen frische Erzeugnisse<br />

auch in der Hotelküche Verwendung finden.<br />

4<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006043]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.-26.12.23 639,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 74,-<br />

- Komfort-Doppelzimmer: [DZK] 35,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Bettensteuer p. P./Nacht (Hotel Der Brunnerhof: 1,55<br />

EUR, Stand: 05/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Spinges - Hotel „Der Brunnerhof“<br />

(© Falk Tours GmbH)<br />

35

DEUTSCHLAND 7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 999,-<br />

Oberwiesenthal<br />

Weihnachten im Erzgebirge<br />

(© Photo-SD – stock.adobe.com)<br />

Oberwiesenthal - Annaberg-Buchholz - Seiffen - Dresden - Karlsbad - Bergwerk<br />

Dresdner Stollen<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

Erzgebirge<br />

Seiffen<br />

Annaberg-Buchholz<br />

Fichtelberg<br />

Oberwiesenthal<br />

(© htpix – stock.adobe.com)<br />

Karlsbad<br />

TSCHECHIEN<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Best Western Ahorn Hotel Oberwiesental<br />

Seiffen<br />

Weihnachten<br />

Herzlich willkommen im Erzgebirge, der Heimat von Nussknacker, Räuchermännchen<br />

und Schwibbogen! Deutschlands höchtsgelegene Stadt am Fuße des Fichtelbergs ist der<br />

ideale Ausgangspunkt für erlebnisreiche Feiertage in dieser traditionsreichen, durch den<br />

Bergbau geprägten Region an der deutsch-tschechischen Grenze. Begleiten Sie uns u.a.<br />

in die Bergstadt Annaberg-Buchholz, das Spielzeugdorf Seiff en, ins „Elbfl orenz" Dresden<br />

sowie in den altehrwürdigen Kurort Karlsbad. Ein buntes Ausfl ugsprogramm, das<br />

Sie ebenso begeistern wird wie das vielfältige Unterhaltungsangebot in Ihrem Hotel.<br />

Fichtelberg<br />

(©Oimheidi - pixabay)<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Oberwiesenthal<br />

Am frühen Morgen erfolgt über Bundesautobahnen die Anreise<br />

nach Oberwiesenthal im Erzgebirge.<br />

2. Tag: 23.12. Annaberg-Buchholz - Seiffen<br />

Nach dem Frühstück starten Sie Ihre Rundfahrt durch das<br />

„Weihnachtsland" Erzgebirge. Sie besuchen zunächst die Bergstadt<br />

Annaberg-Buchholz und fahren im Anschluss in den<br />

Kurort Seiffen, wo der berühmte erzgebirgische Weihnachtsschmuck<br />

noch in Handarbeit hergestellt wird.<br />

3. Tag: 24.12. Freizeit - Heiligabend<br />

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erklimmen<br />

Sie z.B. bei einer Fahrt mit der Fichtelberg-Schwebebahn den<br />

Gipfel von Sachsens höchstem Berg (Extrakosten vor Ort).<br />

Am Nachmittag erwartet Sie eine musikalisch umrahmte Kaffetafel<br />

samt Stollenbüfett, ehe Sie am Abend das „Neunerlei"<br />

genießen, ein traditionell erzgebirgisches Weihnachtsbüfett.<br />

4. Tag: 25.12. Karlsbad<br />

Am Vormittag fahren Sie in das nur ca. 30 km entfernte tschechische<br />

Karlovy Vary (Karlsbad), das mit seiner traumhaften<br />

Lage und der besonderen Mischung aus exklusiven Kurhäusern,<br />

prachtvollen Kollonaden und historischen Baudenkmälern<br />

zu den schönsten Kurstädten Europas zählt. Im Anschluss<br />

besuchen Sie das nahegelegene Loket, eine alte Stadt am Fluss<br />

Eger mit mittelalterlicher Burg (Eintritt vor Ort zu zahlen).<br />

5. Tag: 26.12. Dresden<br />

Heute erleben Sie die sächsische Hauptstadt und ehemalige<br />

königliche Residenz Dresden. Während einer professionellen<br />

Stadtführung sehen Sie z.B. den Zwinger, die wieder aufgebaute<br />

Frauenkirche sowie den Theaterplatz mit Hofkirche und<br />

Semperoper. Sie werden verstehen, warum Dresden völlig zu<br />

Recht den Beinamen „Elbflorenz" trägt.<br />

6. Tag: 27.12. Bergwerksführung<br />

Den Vormittag können Sie individuell gestalten. Fahren Sie<br />

z.B. mit der Fichtelbergbahn durch winterliche Erzgebirgslandschaften<br />

(Extrakosten vor Ort). Anschließend erfahren Sie<br />

bei einer Bergwerksführung Wissenswertes über die beschwerliche<br />

Arbeit unter Tage und alte bergmännische Traditionen.<br />

7. Tag: 28.12. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 6 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Best Western<br />

Ahorn Hotel Oberwiesenthal; alle Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC; je nach gebuchter Kategorie)<br />

• 5x Abendessen vom Schlemmer-Büfett<br />

• weihnachtliche Kaffeetafel und traditionelles erzgebirgisches<br />

Büffet „Neunerlei" an Heiligabend<br />

• Bergmannskonzert und Erzgebirgsprogramm im Hotel<br />

• 3x Tanz im Hotel<br />

• Rundfahrt Erzgebirge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Ausflug Karlsbad inkl. deutschsprachiger Stadtführung<br />

• Ausflug Dresden, inkl. Stadtführung<br />

• Besichtigung eines Bergwerks, inkl. Eintritt u. Führung<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 4-Sterne-Erwachsenenhotel Best Western Ahorn Hotel<br />

Oberwiesenthal begrüßt seine Gäste ab 14 Jahren am<br />

Fuße von Sachsens höchstem Berg, dem Fichtelberg.<br />

Jedes der 172 komfortablen Zimmer ist ausgestattet mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und -slipper, TV,<br />

Safe, Telefon, Schreibtisch, Minibar, Kaffee- und Teestation,<br />

Soundanlage sowie 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise.<br />

Das Hotel verfügt über 3 Aufzüge und einen großen, frei<br />

nutzbaren Wellnessbereich mit Innen- und Außensaunen,<br />

Ruheraum mit Kamin, Dampfbad und Infrarot-Wärmekabine.<br />

Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Haus<br />

zur Verfügung. Im hoteleigenen Restaurant erwarten Sie<br />

täglich frische und regionale Gerichte. Für gemütliche Stunden<br />

am Abend sorgen die Piano Bar und die Panorama<br />

Lounge mit herrlichem Blick auf den Fichtelberg.<br />

6<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006776]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.23-28.12.23 999,-<br />

Zuschläge p.P.:<br />

- Einzelzimmer: 325,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Eintrittsgelder p.P. (z.B. Burg Loket: 7,- EUR), Fichtelberg-Schwebebahn:<br />

Berg- u. Talfahrt 15,- EUR; Fichtelbergbahn:<br />

Hin- u. Rückfahrt ab 8,- EUR; (Stand 05/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Die ortsübliche Kurtaxe (3,00 EUR p. P./Nacht) ist vor<br />

Ort im Hotel bar zu zahlen (Stand: 05/23).<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Weitere Hinweise finden Sie ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Best Western Ahorn Hotel Oberwiesental<br />

36

DEUTSCHLAND 6-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 959,-<br />

Harz<br />

Goslar Marketing GmbH<br />

Harz<br />

Sagenhafte Winterlandschaften Sagenhafte Winterlandschaften<br />

Goslar Marketing GmbH<br />

Goslar - Blankenburg – Quedlinburg – Thale Goslar – Hahnenklee - Blankenburg - Okertal – Quedlinburg – Altenau -– Thale – Hahnenklee - Okertal – Altenau -<br />

Rathaus von Goslar<br />

Rathaus von Goslar<br />

Braunlage – Schierke – Wernigerode Braunlage – Schierke – Wernigerode<br />

NIEDERSACHSEN<br />

H a r z<br />

DEUTSCHLAND<br />

Goslar<br />

Okertal<br />

SACHSEN-ANHALT<br />

Wernigerode<br />

Hahnenklee<br />

Blankenburg<br />

Altenau<br />

Brocken<br />

Quedlinburg<br />

Schierke<br />

Braunlage Thale<br />

(© kentauros - stock.adobe.com)<br />

NIEDERSACHSEN<br />

H a r z<br />

DEUTSCHLAND<br />

Goslar<br />

Okertal<br />

SACHSEN-ANHALT<br />

Wernigerode<br />

Hahnenklee<br />

Blankenburg<br />

Altenau<br />

Brocken<br />

Quedlinburg<br />

Schierke<br />

Braunlage Thale<br />

(© kentauros - stock.adobe.com)<br />

THÜRINGEN<br />

THÜRINGEN<br />

Hahnenklee<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Hahnenklee<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Alle Jahre wieder erstrahlt Goslar in der kalten Alle Jahreszeit wieder im festlichen erstrahlt Glanz: Goslar Auf in dem der kalten Jahreszeit im festlichen Glanz: Auf dem<br />

Weihnachtsmarkt duftet es verführerisch nach Zimt, Weihnachtsmarkt Bratapfel und duftet gebrannten es verführerisch Mandeln.<br />

Die Region Harz hat gerade über die Weihnachtstage deln. Die Region viel zu Harz bieten. hat gerade Die Bundes-<br />

über die Weihnachtstage viel zu bieten. Die Bundes-<br />

nach Zimt, Bratapfel und gebrannten Manländer<br />

Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen länder Niedersachsen, teilen sich die Urlaubsregion.<br />

Sachsen-Anhalt und Thüringen teilen sich die Urlaubsregion.<br />

Entfl iehen Sie dem Weihnachts-Stress und genießen Entfl iehen die mystischen Sie dem Weihnachts-Stress Winterlandschaften. und genießen die mystischen Winterlandschaften.<br />

Norddeutschlands höchstes Mittelgebirge, der Harz, Norddeutschlands ist sagenumwoben, höchstes abwechslungsreich<br />

und mit seinen ursprünglichen Wäldern und reich versteckten und mit seinen Winkeln ursprünglichen eine Reise wert. Wäldern und versteckten Winkeln eine Reise<br />

Mittelgebirge, der Harz, ist sagenumwoben, abwechslungs-<br />

wert.<br />

Wernigerode<br />

(© Matthias Bein)<br />

Wernigerode<br />

(© Matthias Bein)<br />

Weihnachten<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Goslar<br />

Ihr „H+Hotel Goslar“ heißt Sie herzlich willkommen.<br />

2. Tag: 23.12. Goslar - Blankenburg - Quedlinburg -Thale<br />

Heute lernen Sie Goslar etwas genauer kennen. Die Stadt besticht<br />

mit einer wunderschönen Altstadt, welche zum<br />

UNESCO Weltkulturerbe gehört. Es folgen die romantischen<br />

Städtchen Blankenburg sowie die UNESCO-Stadt Quedlinburg.<br />

Die engen, kopfsteingepflasterten Gassen und die liebevoll<br />

restaurierten Gebäude verbreiten einen ganz besonderen<br />

Charme. Danach besuchen Sie Thale und den sagenumwobenen<br />

Hexentanzplatz. In der Walpurgisnacht sammelten sich<br />

auf der markanten Felsklippe die Hexen zu wilden Tänzen.<br />

Ein sehr mystischer Ort. Wenn es das Wetter zulässt, rundet<br />

ein Besuch der Teufelsmauer den Tag ab.<br />

3. Tag: 24.12. Hahnenklee - Bocksberg - Weihnachtsfeier<br />

Heute starten Sie nach dem Frühstück in den Goslarer Stadtteil<br />

Hahnenklee. Wie wäre es mit einer Fahrt in einer geschlossenen<br />

Gondel auf den Bocksberg? Oben angekommen laden<br />

wir Sie auf einen Glühwein ein, mit dem sich das Panorama<br />

besonders gut genießen lässt. Zurück im Hotel, erwartet Sie<br />

der festlich geschmückte Saal inklusive Bescherung. Es gibt<br />

Kaffee und Stollen und abends folgt ein schmackhaftes Weihnachtsbüfett<br />

.<br />

4. Tag: 25.12. Okertal - Altenau - Braunlage - Wernigerode<br />

Das Okertal gehört zu den schönsten Gebieten im Westharz.<br />

Genießen Sie die sagenumwobene Landschaft. Weiter geht es<br />

nach Altenau, dem Luftkurort Braunlage und Schierke. Eingebettet<br />

im Tal der kalten Bode und umgeben von hohen Bergen<br />

und dem dichten Wald des Hochharzes lädt die Region<br />

zum Verweilen ein. Letzte Station ist die Bunte Stadt am<br />

Harz- Wernigerode. Der mittelalterliche Stadtkern mit seinen<br />

farbenfrohen Fachwerkbauten und engen Kopfsteinpflastergassen<br />

ist bei Harztouristen sehr beliebt.<br />

5. Tag: 26.12. Freizeit<br />

Heute haben Sie Zeit für eigene Erkundigungen. Machen Sie<br />

zum Beispiel einen Spaziergang über den historischen Weihnachtsmarkt<br />

und lassen Sie die letzten Tage Revue passieren.<br />

6. Tag: 27.12. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen/Frühstücksbüfett<br />

(„H+Hotel Goslar“ in Goslar; alle Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC)<br />

• 5x festlich-gestaltetes Abendbüfett<br />

• 1x Begrüßungstrunk<br />

• 1x Weihnachtsfeier mit Kaffee und Stollen<br />

• Rundfahrt Mittel- und Westharz mit örtl. Reiseleitung<br />

• Ausflug Bocksberg, inkl. Gondelfahrten und 1x Glühwein<br />

• Rundfahrt Ostharz mit örtl. Reiseleitung<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Ihr Urlaubsdomizil „H+ Hotel Goslar“ befindet sich direkt<br />

in Goslar. Alle Zimmer sind mit einem eigenen Balkon oder<br />

einer Terrasse, Bad/Dusche, inklusivem WLAN, gratis Sky<br />

Sports-TV, Schreibtisch und Telefon ausgestattet. Das Hotel<br />

verfügt über ein Restaurant und Fahrstuhl sowie einen Saunabereich<br />

mit Kneipp-Becken und Duschgrotte.<br />

H+ Hotel Goslar - Standard Zimmer<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006023]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.-27.12.23 959,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 190,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Die ortsübliche Kurtaxe (2,30 EUR p.P./Nacht) i st vor<br />

Ort in bar zu zahlen (Stand: 04/23).<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

PKW, Kleinbus oder Reisebus.<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen Stellen.<br />

Harz (© LaMiaFotografia - Shutterstock.com)<br />

5<br />

(© LaMiaFoto-<br />

37

DEUTSCHLAND 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 789,-<br />

Schleswig-Holstein<br />

Festtage zwischen den Meeren<br />

(© haiderose - stock.adobe.com)<br />

Hansestadt Lübeck - Ostseebad Travemünde - Büsum - Landeshauptstadt Kiel - Laboe<br />

Winter am Meer<br />

Nordsee<br />

St. Peter-<br />

Ording<br />

Deutsche<br />

Bucht<br />

DÄNEMARK<br />

Ostsee<br />

DEUTSCHLAND<br />

Laboe<br />

Rendsburg<br />

Kiel<br />

Büsum<br />

SCHLESWIG-HOLSTEIN<br />

Travemünde<br />

Lübeck<br />

(© Mapics - Shutterstock.com)<br />

Hamburg<br />

HAMBURG<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Lübeck<br />

Weihnachten<br />

In der Mitte Schleswig-Holsteins und direkt am Nord-Ostsee-Kanal gelegen, ist Rendsburg<br />

das ideale Ziel für besinnliche und zugleich erlebnisreiche Feiertage im nördlichsten<br />

deutschen Bundesland. Entdecken Sie mit uns nicht nur diese historische kleine<br />

Stadt mit der berühmten Schwebefähre über den Kanal, sondern auch die rauhe Nordseeküste<br />

sowie die in ihr schönstes Weihnachtskleid gehüllte „Königin der Hanse" Lübeck.<br />

Ein Ausfl ug in die Landeshauptstadt Kiel darf natürlich ebenfalls nicht fehlen<br />

und rundet diese besondere Reise in den hohen Norden Deutschlands wunderbar ab.<br />

Büsum (Tourismus Marketing Service Büsum GmbH)<br />

38<br />

1. Tag: 23.12. Anreise - Rendsburg<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen nach<br />

Rendsburg, wo Sie am Nachmittag in Ihrem direkt am Nord-<br />

Ostsee-Kanal gelegenen Hotel herzlich willkomen geheißen<br />

werden.<br />

2. Tag: 24.12. Kiel - Laboe - Weihnachtsfeier<br />

Gemeinsam mit Ihrer professionellen Reiseleitung besuchen<br />

Sie zunächst Kiel, Landeshauptstadt und zugleich nördlichste<br />

deutsche Großstadt. Bei einer Stadtführung sehen Sie die<br />

schönsten Plätze und Sehenswürdigkeiten der Fördestadt, die<br />

traditionell auch ein wichtiger Marine-Stützpunkt und bedeutender<br />

Fähr- und Kreuzfahrthafen ist. Im Anschluss besichtigen<br />

Sie das Ostseebad Laboe mit seinem historischen Hafen<br />

und dem Marine-Ehrenmal (Außenansicht). Die gemütliche<br />

Kaffeetafel am Nachmittag und das festliche Menü am Heiligen<br />

Abend läuten das Weihnachtsfest ein.<br />

3. Tag: 25.12. Büsum<br />

Das Nordseeheilbad Büsum ist nach Übernachtungszahlen<br />

nach Sankt Peter-Ording und Westerland der drittgrößte<br />

Fremdenverkehrsort an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste<br />

und seit dem 19. Jh. von der Krabbenfischerei geprägt.<br />

Entdecken Sie die oft raue Nordseeküste während eines spannenden<br />

und interessanten Ausfluges. Hier, wo das Meer zu jeder<br />

Jahreszeit ein imposantes Naturschauspiel bietet und der<br />

Blick endlos in die Ferne schweifen kann, fällt es leicht, die<br />

Seele einmal richtig baumeln zu lassen.<br />

4. Tag: 26.12. Lübeck - Travemünde<br />

Ihr heutiges Ziel ist Lübeck. Auf einer professionellen Stadtführung<br />

bringen wir Ihnen Gegenwart und Vergangenheit der<br />

„Königin der Hanse“ näher. Schlendern Sie über die wunderschönen<br />

Weihnachts- und Kunsthandwerkermärkte und lassen<br />

Sie sich vom Ambiente des UNESCO-Welterbes verzaubern.<br />

Das Ostseeheilbad Travemünde wird gern als „schönste<br />

Tochter Lübecks“ bezeichnet. Vom Fischerdorf hat es sich<br />

mittlerweile zum größten Ostseehafen gemausert und bietet<br />

mit seinen historischen Fassaden dennoch ein verträumtes<br />

Bild.<br />

5. Tag: 27.12. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Hotel Convent-<br />

Garten Rendsburg; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC)<br />

• 1x Mineralwasser / Tag auf dem Zimmer<br />

• 3x Abendessen als 2-Gang-Menü oder Büfett<br />

• 1x festliches 3-Gang-Menü oder Büfett nach Wahl des<br />

Küchenchefs an Heiligabend<br />

• Weihnachtliche Kaffeetafel am 24.12.<br />

• Ausflug Nordsee-Heilbad Büsum<br />

• Stadtführungen Lübeck und Travemünde<br />

• Ausflug Kiel und Laboe<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 4-Sterne-Hotel ConventGarten befindet sich direkt<br />

am Ufer des Nord-Ostsee-Kanals in Rendsburg. Es verfügt<br />

über 80 Zimmer mit Dusche/WC, TV, Telefon, Föhn, Minibar<br />

und Safe. Für das leibliche Wohl sorgen zwei gemütliche<br />

Restaurants und die Bar. Des Weiteren verfügt das Hotel<br />

über einen Lift sowie einen Wellness-Bereich mit<br />

finnischer Sauna und Infrarotkabine. WLAN ist im gesamten<br />

Haus verfügbar. Am Abend empfiehlt sich ein Spaziergang<br />

am Kanal oder in die nahegelegene Altstadt.<br />

Hotel ConventGarten - Deluxezimmer<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006777]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

23.12.-27.12.23 789,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 69,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147). Weitere Hinweise finden<br />

Sie ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalasuweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Weihnachtsdekoration (© sarsmis - stock.adobe.com)<br />

4

DEUTSCHLAND 6-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 899,-<br />

Bodensee<br />

(© hajes - stock.adobe.com)<br />

Bodensee<br />

Festtage im Dreiländereck Festtage im Dreiländereck<br />

(© hajes - stock.adobe.com)<br />

Friedrichshafen- Bregenz - Ravensburg - Rheinfall Friedrichshafen- - Stein am Bregenz Rhein - Insel - Ravensburg Reichenau - Rheinfall - Stein am Rhein - Insel Reichenau<br />

Appenzeller Alpen<br />

Appenzeller Alpen<br />

- Appenzeller Land - Schwägalp<br />

- Appenzeller Land - Schwägalp<br />

Schaffhausen<br />

Insel<br />

Reichenau<br />

Rheinfall<br />

DEUTSCHLAND<br />

Höchsten<br />

Friedrichshafen<br />

B o d e n s e e<br />

Ravensburg<br />

BAYERN<br />

(© castleguard - Pixabay)<br />

Schaffhausen<br />

Insel<br />

Reichenau<br />

Rheinfall<br />

DEUTSCHLAND<br />

Höchsten<br />

Friedrichshafen<br />

B o d e n s e e<br />

Ravensburg<br />

BAYERN<br />

(© castleguard - Pixabay)<br />

SCHWEIZ<br />

Appenzell<br />

Bregenz<br />

Bre g e n z e r Wa l d<br />

SCHWEIZ<br />

Appenzell<br />

Bregenz<br />

Bre g e n z e r Wa l d<br />

Schwägalp<br />

ÖSTERREICH<br />

Schwägalp<br />

ÖSTERREICH<br />

Bodensee<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Bodensee<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Sechs Tage, drei Länder, ein See – erleben Sie mit Sechs uns Tage, ganz drei besondere Länder, Feiertage! ein See – erleben Sie mit uns ganz besondere Feiertage!<br />

Der Bodensee ist der drittgrößte Binnensee Mitteleuropas Der Bodensee und ist hat der seinen drittgrößte Gästen Binnensee auch Mitteleuropas und hat seinen Gästen auch<br />

im Winter eine Menge zu bieten. Verbringen Sie im abwechslungsreiche Winter eine Menge Festtage zu bieten. in Verbringen dieser Sie abwechslungsreiche Festtage in dieser<br />

wunderschönen Region und genießen Sie sowohl wunderschönen die Ruhe Ihres Region traumhaft und gelegenen genießen Sie Ho-sowohtels als auch ein vielfältiges Ausfl ugsprogramm. tels Sie als entdecken auch ein Friedrichshafen vielfältiges Ausfl und ugsprogramm. die Sie entdecken Friedrichshafen und die<br />

die Ruhe Ihres traumhaft gelegenen Ho-<br />

Insel Reichenau und statten auch unseren Nachbarn Insel Reichenau in der Schweiz und statten und Österreich auch unseren bei Nachbarn in der Schweiz und Österreich bei<br />

Ausfl ügen zum Rheinfall, ins Appenzeller Land Ausfl und ügen nach zum Bregenz Rheinfall, einen ins Besuch Appenzeller ab. Land und nach Bregenz einen Besuch ab.<br />

Rheinfall<br />

(© andreas - Pixabay)<br />

Rheinfall<br />

(© andreas - Pixabay)<br />

Weihnachten<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Illmensee-Höchsten<br />

Am frühen Morgen erfolgt über Bundesautobahnen die Anreise<br />

nach Illmensee. Im Garten Ihres Hotels heißt man Sie<br />

mit einem Begrüßungstrunk für die kommenden 5 Übernachtungen<br />

herzlich willkommen.<br />

2. Tag: 23.12. Friedrichshafen - Bregenz - Besuch Schnapsbrennerei<br />

mit Verkostung<br />

Heute besuchen Sie die schöne Stadt Friedrichshafen, wo Sie<br />

die Möglichkeit haben, das Zeppelin Museum zu besuchen<br />

(Extrakosten). Danach geht es weiter Richtung Österreich ins<br />

schöne Bregenz, wo Sie bei einem Spaziergang u.a. den Hafen<br />

erkunden werden. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie eine<br />

der größten Schnapsbrennereien der Region.<br />

3. Tag: 24.12. Ravensburg - Heiligabend<br />

Heute Vormittag besuchen Sie Ravensburg, die „Stadt der<br />

Türme und Tore". Bei einer professionellen Stadtführung entdecken<br />

Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten und erfahren,<br />

wie die Stadt im Mittelalter zum Zentrum der Bodenseeregion<br />

aufgestiegen ist. Am Heiligabend verwöhnt Sie Ihr Hotel mit<br />

einem festlichen Büfett inkl. weihnachtlichem Aperitif.<br />

4. Tag: 25.12. Rheinfall - Stein am Rhein - Insel Reichenau<br />

Heute erleben Sie den tosenden Rhein-Fall. Dieses spektakuläre<br />

Naturerlebnis wird Sie begeistern! Im Anschluss besuchen<br />

Sie das idyllische Städtchen Stein am Rhein, berühmt für seinen<br />

gut erhaltenen Altstadtkern mit wunderschön bemalten<br />

Fassaden und historischen Fachwerkhäusern. Mit dem Besuch<br />

der Insel Reichenau endet dieser interessante Tag.<br />

5. Tag: 26.12. Appenzeller Land - Schwägalp - Schiffahrt<br />

Sie fahren ins „Appenzeller Land“ in der Schweiz und erfahren<br />

während eines Rundgangs in Appenzell viel Interessantes über<br />

das idyllische Städtchen am Alpsteinmassiv. Danach „erklimmen“<br />

Sie mit Ihrem Bus die Schwägalp in einer Höhe von<br />

1.352 m. Bei gutem Wetter haben Sie Gelegenheit mit der<br />

Seilbahn auf den 2.502 m hohen Säntis, zu fahren (Extrakosten).<br />

Am Nachmittag überqueren Sie mit der Fähre von Romanshorn<br />

nach Friedrichshafen den Bodensee an seiner breitesten<br />

Stelle.<br />

6. Tag: 27.12. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Berggasthof Höchsten<br />

in Illmensee/Höchsten; alle Zimmer mit Dusche/<br />

WC)<br />

• Begrüßungstrunk<br />

• 4x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü<br />

• 1x festliches Heilgabend-Büfett mit weihnachtlichem Apperitif<br />

• Ausflug Bodensee, inkl. Friedrichshafen und Bregenz<br />

• Ausflug Rheinfall, Stein am Rhein und Insel Reichenau<br />

• Ausflug Schweiz, inkl. Appenzeller Land und Schwägalp<br />

• Ausflug Ravensburg mit Stadtführung<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Besuch einer Schnapsbrennerei, inkl. Verkostung<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Der familiär geführte Berggasthof Höchsten begrüßt Sie<br />

am höchsten Punkt um den nördlichen Bodensee, dem<br />

833m hohen „Höchsten". Das tranditionsreiche Haus bietet<br />

einen atemberaubenden Panoramarundblick über den<br />

Bodensee und die Alpenkette und begeistert seine Gäste zu<br />

jeder Jahreszeit durch die Ruhe, familiäre Atmosphäre und<br />

das gute Essen. Jedes der schönen Zimmer ist ausgestattet<br />

mit Dusche/WC, Föhn, TV, Gäste-Tablet, Telefon und Safe,<br />

die Zimmer der Kategorie Komfort zusätzlich mit Balkon<br />

sowie barrierefreier Dusche. Die Zimmer sind mit einem<br />

Lift erreichbar und kostenfreies WLAN steht Ihnen im<br />

gesamten Hotel zur Verfügung. Der hauseigene Wellnessbereich<br />

mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine kann ebenso<br />

kostenfrei genutzt werden.<br />

5<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006032]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.-27.12.23 899,-<br />

Zuschläge p.P.:<br />

- Einzelzimmer: 149,-<br />

- Doppelzimmer Komfort: [DZK] 49,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Eintrittsgelder p.P. (z.B. Zeppelin-Museum: 11- EUR;<br />

Berg- und Talfahrt Berg Säntis: ab 47,-CHF / ca. 47,-<br />

EUR; Stand: 05/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Weitere Hinweise finden Sie ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Berggasthof Höchsen<br />

39

DEUTSCHLAND - NIEDERLANDE 7-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 895,-<br />

Main - Rhein<br />

Frohe Weihnachten an Bord der MS „Aurora“!<br />

Würzburg - Wertheim - Miltenberg - Frankfurt/Main - Rüdesheim - Koblenz - Nijmegen<br />

Nijmegen<br />

Rhein<br />

NIEDERLANDE<br />

DEUTSCHLAND<br />

Koblenz<br />

Frankfurt/M<br />

Lohr<br />

Rüdesheim<br />

Main<br />

Würzburg<br />

Miltenberg Wertheim<br />

(© Martin Bergsma - stock.adobe.com)<br />

Frühbucher-Bonus: 150,- EUR<br />

p.P. limitiert! Fragen Sie uns!<br />

(© Ralph Kremlitschka)<br />

Nijmegen<br />

BURG<br />

Weihnachten<br />

Verbringen Sie die Weihnachtsfeiertage an Bord der MS „Aurora“, die im wunderschönen<br />

und romantischen Gewand dekoriert ist und somit den besonderen Zauber von<br />

Weihnachten einläutet. Genießen Sie dieses weihnachtliche Ambiente und lassen Sie sich<br />

z. B. mit liebevoll angerichteten Mahlzeiten während der Feiertage verwöhnen.<br />

Erleben Sie an Bord von MS „Aurora“ eine Reise durch das Maintal und Rhein. Sie lernen<br />

dabei geschichtsträchtige Städte wie Würzburg mit dem schönen Weihnachtsmarkt,<br />

SCHWEIZ<br />

Miltenberg, Frankfurt/Main und Koblenz kennen.<br />

FRANKREICH<br />

Würzburg<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Würzburg<br />

Nach der Einschiffung in Würzburg am späten Nachmittag<br />

werden Sie herzlich an Bord der MS „Aurora“ begrüßt.<br />

2. Tag: 23.12. Würzburg - Lohr<br />

Am Vormittag haben Sie Gelegenheit Würzburg*, die alte<br />

mainfränkische Bischofsstadt und Metropole Unterfrankens<br />

kennenzulernen. Erleben Sie einen der stimmungsvollsten<br />

Weihnachtsmärkte Deutschlands mit rund 1000 Ständen in<br />

der historischen Kulisse von Falkenhaus und gotischer Marienkapelle.<br />

Am Nachmittag setzen Sie Ihre Reise fort und erreichen<br />

Lohr, den Liegeplatz der Nacht, am späten Abend.<br />

3. Tag: 24.12. Lohr - Wertheim - Miltenberg<br />

Das Schiff erreicht zum Mittag Wertheim, die ehemalige<br />

Reichsstadt der Grafen von Wertheim, an der Mündung der<br />

Tauber in den Main. Wir empfehlen Ihnen einen kleinen<br />

Bummel durch diese historische Stadt.<br />

An Bord der MS „Aurora“ beginnen derzeit die Vorbereitungen<br />

für das gemütliche Kaffeetrinken mit Bescherung und begleitet<br />

von weihnachtlicher Musik und Geschichten. Freuen<br />

Sie sich auf diese besonders besinnliche Kaffeezeit. Während<br />

dessen nimmt die MS „Aurora“ Fahrt auf in Richtung der unterfränkischen<br />

Stadt Miltenberg.<br />

4. Tag: 25.12. Miltenberg<br />

Malerisch eingebettet zwischen den bewaldeten Hügeln von<br />

Spessart und Odenwald, erwartet Sie, aufgereiht am blauen<br />

Band des Mains, Miltenberg*. 1237 erstmals urkundlich erwähnt,<br />

blickt diese Stadt auf eine bewegte Geschichte zurück.<br />

Während Sie Mittag essen geht die Reise auf dem Main weiter<br />

in Richtung Frankfurt/Main. Nach dem Abendessen laden<br />

wir Sie zum „Tanz unterm Weihnachtsbaum“ ein.<br />

5. Tag: 26.12. Frankfurt/Main - Rhein - Rüdesheim<br />

Kurz nach Mitternacht erreicht das Schiff Frankfurt am Main.<br />

Nach dem Frühstück können Sie die Finanzmetropole Frankfurt*<br />

bei einer Stadtrundfahrt/-gang hautnah entdecken. Auf<br />

Ihrer Tour werden Sie viele Sehenswürdigkeiten sehen, wie<br />

z.B. den Römerberg, die neue Altstadt, den Kaiserdom, die<br />

Paulskirche, die Skyline und das Museumsufer. Während Sie<br />

das Mittagessen genießen nimmt MS „Aurora“ Fahrt auf, vorbei<br />

an Mainz - der Stadt am linken Rheinufer und gegenüber<br />

der Mainmündung - in Richtung Rüdesheim am Rhein. Der<br />

Nachmittag steht ganz im Zeichen des 2. Weihnachtsfeiertages<br />

und eines schönen Flusstages. Am Abend erreichen Sie Rüdesheim<br />

am Rhein, den Liegeplatz dieser Nacht.<br />

6. Tag: 27.12. Rüdesheim - Koblenz<br />

Während Sie gemütlich frühstücken verlässt die MS „Aurora“<br />

Rüdesheim in Richtung Koblenz. Zu beiden Seiten des Ufers<br />

können Sie auf den Anhöhen viele Burgen, Schlösser und Ruinen<br />

entdecken, während Sie vorbei an der sagenumwobenen<br />

Loreley nach Boppard fahren. Der Sage nach hat hier, am 132<br />

m hohen Loreley-Felsen, die schöne Loreley mit ihrem Gesang<br />

vorbeifahrende Schiffe ins Verderben gelockt. Mittags erreichen<br />

Sie Koblenz am so genannten „Deutschen Eck“. In<br />

der Stadtmitte markiert das Kaiser-Wilhelm-Denkmal den<br />

Ort, an dem Rhein und Mosel zusammenfließen. Genießen<br />

Sie hier Ihren Aufenthalt bei einem individuellen Bummel<br />

durch die Stadt mit ihrem schönen Weihnachtsmarkt. Oder<br />

lassen Sie sich von der örtlichen Gästeführung einige der bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten bei einem Rundgang durch<br />

Koblenz* zeigen. Freuen Sie sich am letzten Abend auf das Kapitänsdinner<br />

an Bord Ihres Schiffes!<br />

7. Tag: 28.12. Nijmegen - Ausschiffung - Rückreise<br />

Am Morgen heißt es Abschied nehmen. Die MS „Aurora“ erreicht<br />

Nijmegen gegen 09:00 Uhr und es beginnt die Ausschiffung<br />

und Rückreise.<br />

(© #visitfrankfurt, Holger Ullmann)<br />

(© iStock.com/krystiannawrocki)<br />

Frankfurt am Main<br />

40

IHR AUSFLUGSPROGRAMM<br />

Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung und ggf. mit<br />

Busbegleitung.<br />

Würzburg<br />

Sie lernen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten Bischofsstadt<br />

Würzburg kennen, wie den prachtvollen Residenzplatz und<br />

die Alte Mainbrücke. 43,- EUR p. P.<br />

Miltenberg<br />

Mit dem „Klassiker - Miltenberg zum Kennenlernen“ erfahren Sie<br />

vieles über Miltenbergs stolze Geschichte. 20,- EUR p. P.<br />

Frankfurt/Main<br />

Bei einer Kombination aus Rundfahrt und -gang lernen Sie die<br />

Finanzmetropole näher kennen. 43,- EUR p. P.<br />

Koblenz<br />

Sie lernen die Stadt mit dem berühmten Deutschen Eck näher<br />

kennen. 20,- EUR p. P.<br />

Route Würzburg - Frankfurt/Main<br />

- Rüdesheim - Koblenz - Nijmegen<br />

Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge<br />

1. Tag Würzburg Einschiffung ab 16:00 Uhr<br />

2. Tag Würzburg<br />

16:00 Rundfahrt/-gang Würzburg*<br />

individueller Besuch Weihnachtsmarkt<br />

Lohr 23:00<br />

3. Tag Lohr<br />

Wertheim<br />

Miltenberg<br />

12:00<br />

20:00<br />

07:00<br />

16:00 individueller Besuch Wertheim<br />

Weihnachtsfeier an Bord<br />

4. Tag Miltenberg 12:00 Rundgang Miltenberg*<br />

5. Tag Frankfurt/M.<br />

Rüdesheim<br />

01:00<br />

20:00<br />

6. Tag Rüdesheim<br />

Koblenz 12:00<br />

FAHRPLAN & AUSFLÜGE<br />

Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Paket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden.<br />

12:00 Rundfahrt/-gang Frankfurt/Main*<br />

08:00<br />

18:00 Rundgang Koblenz*<br />

Kapitänsdinner<br />

7. Tag Nijmegen 09:00 Ausschiffung ab 09:00 Uhr<br />

Summe Ausflugspreise bei Buchung an Bord: 126,- EUR p. P.<br />

Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 114,- EUR p. P.<br />

(© Andreas Bestle)<br />

(© andrzej2012 - stock.adobe.com)<br />

Weihnachten<br />

Frankfurt<br />

Würzburg<br />

LEISTUNGEN<br />

• Anreise nach Würzburg und Rückreise ab Nijmegen im<br />

modernen Reisebus<br />

• Kreuzfahrt Würzburg - Lohr - Wertheim - Miltenberg<br />

- Frankfurt/Main - Rüdesheim - Koblenz - Nijmegen<br />

• 6 Übernachtungen an Bord der MS „Aurora“ (Außenkabine<br />

mit Dusche/WC, je nach gebuchter Kategorie)<br />

• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen<br />

am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am<br />

7. Tag) reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen als<br />

Büfett, Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-<br />

Abendessen sowie Mitternachtssnack von 22:00 bis 22:30<br />

Uhr<br />

• Frühaufsteher-Frühstück (kleines Büfett in der Lounge,<br />

30 min vor dem regulären Frühstück)<br />

• Begrüßungscocktail<br />

• Begrüßungsdinner (5-Gang-Menü)<br />

• Kaffeetrinken mit Bescherung, weihnachtlicher Musik<br />

und Geschichten am 24.12.23<br />

• festliches 5-Gang-Weihnachtsmenü am 25.12.23<br />

• „Tanz unterm Weihnachtsbaum“ am 25.12.23<br />

• Kapitänsdinner (Cocktail in der Lounge, 5-Gang-Menü)<br />

• tägliches Unterhaltungsprogramm (z. B. Bingo, Quiz,<br />

Crew-Show)<br />

• Nutzung der Kaffee- und Teestation in der Lobby<br />

• in- und ausländische Steuern und Gebühren (Hafen-,<br />

Schleusen- und Straßennutzung, Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

• Kofferservice<br />

• kostenfreies W-LAN (Grundpaket)<br />

• deutschsprechender Gästeservice an Bord<br />

6<br />

HINWEISE<br />

Die all-inclusive-Verpflegung umfasst neben der Vollpension<br />

das folgende Getränkepaket (09:00 - 24:00 Uhr):<br />

- offene Hausweine (rot, weiß, rosé)<br />

- offener Haussekt<br />

- Fassbier und alkoholfreies Bier<br />

- offene Säfte und offene alkoholfreie Getränke<br />

- 1 Flasche Wasser pro Tag auf der Kabine<br />

- 1 Flasche Wasser pro Ausflug<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe Seite 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139 sowie auch<br />

die Schiffsbeschreibungen auf der Seite 97.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 100 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit<br />

mit PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

MS „Aurora“<br />

(© Márton Bodnár)<br />

TERMIN<br />

22.12.-28.12.23<br />

PREISE<br />

CRS-Code [P 10006654]<br />

Frühbucher-Preis: Reisepreis<br />

limitiertes Kontingent p. P.<br />

Hauptdeck:<br />

- 2-Bett-Kabine Achtern [2BHA] 895,- 1045,-<br />

- 2-Bett-Kabine [2BAG] 979,- 1129,-<br />

- 2-Bett-Einzelnutzung [DKHE] 1340,- 1490,-<br />

Mitteldeck Standard:<br />

- 2-Bett-Kabine [2BA] 1111,- 1261,-<br />

Mitteldeck Superior:<br />

- 2-Bett-Kabine Achtern [2BMA] 1105,- 1255,-<br />

- 2-Bett-Kabine [2BAS] 1153,- 1303,-<br />

- Einzelkabine [1BAM] 1340,- 1490,-<br />

Oberdeck Deluxe:<br />

- 2-Bett-Kabine Achtern [2BOA] 1285,- 1435,-<br />

- 2-Bett-Kabine [2BAA] 1345,- 1495,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Ausflugspaket (*Ausflüge lt. Beschreibung<br />

zum Vorzugspreis):<br />

[TA 7700] 114,-<br />

- all-inclusive (Getränkepaket) 123,-<br />

(© congerdesign - Pixabay)<br />

41

DEUTSCHLAND 6-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 839,-<br />

Schwarzwald<br />

Weihnachtszauber am Kaiserstuhl!<br />

(© FWTM/Schoenen)<br />

Triberger Wasserfall - Freiburg im Breisgau - Colmar - Riquewihr - Basel<br />

Freiburg zur Weihnachtszeit<br />

FRANKREICH<br />

Stuttgart<br />

DEUTSCHLAND<br />

Ribeauvillé<br />

Riegel<br />

Riquewihr<br />

Triberg<br />

BADEN-WÜRTTEMBERG<br />

Colmar<br />

Freiburg<br />

Titisee<br />

E l s a s s<br />

Basel<br />

FeldbergS c h w a r z w a l d<br />

Schluchsee<br />

SCHWEIZ<br />

Bodensee<br />

(© Tourismus-Marketing GmbH Baden-Württemberg)<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Winter im Schwarzwald<br />

Weihnachten<br />

Riegel, im Wein- und Wanderland Kaiserstuhl, ist der ideale Ausgangspunkt für interessante<br />

Ausfl ugsfahrten in den Schwarzwald, in die Schweiz nach Basel und das benachbarte<br />

Elsass mit den historischen Städten Colmar und Riquewihr. Erleben Sie die Bilderbuchlandschaft<br />

des Schwarzwaldes mit ihrer geheimnisvollen Faszination zu einer<br />

der schönsten Jahreszeiten und lernen Sie u.a. Triberg zum fantastischen Weihnachtszauber<br />

am größten Wasserfall von Deutschland, sowie Freiburg kennen! Genießen Sie<br />

die Zeit im „Badischen Dreiländereck“, zwischen den Vogesen und dem Schwarzwald!<br />

Colmar (© Alexi Tauzin -stock.adobe.com)<br />

42<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Schwarzwald<br />

Am frühen Morgen erfolgt die Abfahrt in den Schwarzwald.<br />

Sie erreichen Ihren Urlaubsort Riegel am Kaiserstuhl gegen<br />

Abend. Nach dem Zimmerbezug werden Sie zum Abendessen<br />

von Familie Scherzinger und ihrem Team herzlich mit einem<br />

Begrüßungstrunk willkommen geheißen.<br />

2. Tag: 23.12. Elsass/Frankreich<br />

Die Weihnachtszeit wird in Colmar von der Stimmung in der<br />

historischen Altstadt geprägt, die im märchenhaften Schmuck<br />

ihrer Weihnachtslichter erleuchtet. In der Gegend zwischen<br />

Ribeauville und Riquewihr fühlen Sie sich im funkelnden<br />

Zauber der Adventszeit in ein anderes Zeitalter versetzt.<br />

Sie werden von der Ursprünglichkeit und dem Reichtum des<br />

erhaltenen Kulturerbes begeistert sein.<br />

3. Tag: 24.12. Freiburg im Breisgau - Weihnachtsfeier<br />

Bei einer Führung durch Freiburg lernen Sie diese schöne und<br />

imposante Stadt näher kennen. Anschließend bleibt Ihnen<br />

Zeit, sich das berühmte Münster, eines der größten gotischen<br />

Baudenkmäler in Deutschland, anzusehen (Extrakosten) oder<br />

einen Einkaufsbummel zu unternehmen.<br />

Am Nachmittag sind Sie herzlich zu einer Weihnachtsfeier mit<br />

Kaffee/Tee, 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte sowie Musik<br />

und kleinem Geschenk eingeladen. Zum Abendessen erwartet<br />

Sie ein festliches 4-Gang-Weihnachtsmenü.<br />

4. Tag: 25.12. Basel/Schweiz<br />

„Basel tickt anders“ heißt der Slogan, mit dem Basel im In-<br />

und Ausland auf sich aufmerksam macht. Das spätromanische<br />

Münster, die Gilde- und Patrizierhäuser in der Altstadt und<br />

das Spalentor sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die Sie<br />

bei einer Stadtrundfahrt kennenlernen.<br />

Nach dem festlichen 4-Gang-Weihnachtsmenü können Sie<br />

diesen Abend im schönen Restaurant ausklingen lassen.<br />

5. Tag: 26.12. Große Schwarzwald-Panoramafahrt<br />

Lernen Sie die zauberhaften Schönheiten der verschneiten<br />

Schwarzwaldhöhen und -täler kennen, wie z. B. den fantastischen<br />

Weihnachtszauber am größten Wasserfall von Deutschland,<br />

der jedes Jahr tausende Besucher nach Triberg lockt.<br />

6. Tag: 27.12. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen/Frühstücksbüfett<br />

(Hotel-Restaurant „Riegeler Hof“ in Riegel; alle Zimmer<br />

mit Dusche/WC)<br />

• 3x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />

• 2x Abendessen (festliches 4-Gang-Menü 24.12. + 25.12.)<br />

• Begrüßungstrunk<br />

• Große Schwarzwald-Panoramafahrt<br />

• Ausflug Freiburg im Breisgau<br />

• Ausflug Elsass/Frankreich<br />

• Ausflug Basel mit Stadtführung<br />

• alle Ausflüge mit dt. sprachiger Reiseleitung<br />

• Weihnachtsfeier mit Kaffee/Tee, 1 Stück Schwarzwälder<br />

Kirschtorte sowie Musik und kleinem Geschenk<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das familiär geführte Hotel-Restaurant „Riegeler Hof“ in<br />

Riegel am Kaiserstuhl verfügt über 55 komfortable Zimmer<br />

mit Dusche/WC, Telefon, TV und teilweise Balkon, verteilt<br />

auf Haupt- und Nebenhaus. Im Haupthaus befindet sich<br />

das stilvoll eingerichtete Restaurant. In beiden Häusern gibt<br />

es einen Lift sowie kostenfreies WLAN.<br />

Hotel Riegeler Hof<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006029]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.-27.12.23 839,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 130,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Eintrittsgelder (Münster Freiburg: 5,- EUR p. P.) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Colmar (© OT Colmar/Emmanuel Fromm)<br />

5

Weihnachten &<br />

Silvester<br />

Festliche Tage und stimmungsvoller<br />

Jahresausklang!<br />

Genießen Sie die besondere, feierliche Zeit des Jahres in traumhaften Regionen Deutschlands<br />

und Europas! Zahlreiche, zauberhaft festlich geschmückte Weihnachtmärkte, leckere<br />

und traditionelle Gaumenfreuden sowie unvergessliche Wintereindrücke erwarten<br />

Sie. Darüber hinaus heißen wir Sie auf unseren Weihnachts- und Silvesterreisen mit<br />

ausgewogenen und stimmungsvollen Programmen herzlich willkommen. Feiern Sie mit<br />

uns und lassen Sie sich vom Zauber dieser besonderen Tage einfangen! Diese Festtage<br />

sind für Sie und für uns etwas ganz Besonderes.<br />

(© karepa - stock.adobe.com) (© JillWellington - Pixabay) (© gudrun - stock.adobe.com)<br />

(© Pasko Maksim - stock.adobe.com)<br />

(© ecwo - Shutterstock.com)<br />

Weihnachts- & Silvesterreisen<br />

43

DEUTSCHLAND 5+6-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 539,-<br />

Insel Usedom<br />

Willkommen im Seebad Zempin!<br />

(© KRiemer - Pixabay)<br />

Seebad Zempin - „3 Kaiserbäder“ - Trassenheide - Zinnowitz - Greifswald - Wieck<br />

Wieck<br />

Greifswald<br />

DEUTSCHLAND<br />

MECKLENBURG-<br />

VORPOMMERN<br />

Trassenheide<br />

Zempin<br />

Ostsee<br />

Bansin<br />

Heringsdorf<br />

Ahlbeck POLEN<br />

Usedom<br />

(© Rico Ködder - stock.adobe.com)<br />

Neubrandenburg<br />

Pasewalk<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Insel Usedom<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Reich beschenkt von der Natur, vereint die zweitgrößte deutsche Insel fast alle Schönheiten<br />

der Ostseeküste in sich. Kleine, verträumte Fischerdörfer mit reetgedeckten Häusern<br />

versetzen Sie in vergangene Zeiten. In den berühmten Badeorten mit ihren prächtigen<br />

Villen im klassizistischen Stil und langen Promenaden lassen sich die kaiserlichen Seebäder<br />

des vorigen Jahrhunderts erahnen. Lernen Sie die „3 Kaiserbäder“ Bansin, Heringsdorf<br />

und Ahlbeck kennen. Auch die Hansestadt Greifswald mit ihrer geschichtsträchtigen<br />

Universität und das charmante Fischerdorf Wieck sind einen Abstecher wert.<br />

Heringsdorf - Seebrücke<br />

44<br />

1. Tag: 23.12. bzw. 28.12. Anreise - Insel Usedom<br />

Die Anreise erfolgt am frühen Nachmittag in das Hotel „Wikinger“,<br />

am Ortsrand des Seebades Zempin gelegen. Nach<br />

dem Zimmerbezug haben Sie die Möglichkeit, im Restaurant<br />

Kaffee zu trinken. Nach dem Abendessen lernen Sie die Insel<br />

Usedom bei einem Vortrag näher kennen.<br />

Ihr Programm während der Weihnachtsreise:<br />

2. Tag: 24.12. Seebad Zempin - Weihnachtsfeier<br />

Das kleinste Seebad auf der Insel Usedom, Zempin, liegt zwischen<br />

Zinnowitz und Koserow an der schmalsten Stelle zwischen<br />

der Ostsee und dem Achterwasser. Bei einem Rundgang<br />

mit einer örtlichen Reiseleitung lernen Sie den ehemaligen Fischerort<br />

am Vormittag des Heiligen Abends kennen.<br />

Genießen Sie dann am Nachmittag die Weihnachtsfeier mit<br />

Feuerzangenbowle, Unterhaltung, kleinem Geschenk und einem<br />

„bunten Teller“ in Ihrem Hotel „Wikinger“.<br />

3. Tag: 25.12. Trassenheide - Zinnowitz<br />

Ihr Ausflug beginnt mit dem Besuch von Trassenheide. Das<br />

kleine Ostseebad liegt mitten in einem wunderschönen Kiefernwald,<br />

der in allen Jahreszeiten zum Spazieren einlädt. Trassenheide<br />

ist ein ruhiger Urlaubsort abseits des Rummels der<br />

großen Ostseebäder und hat sich den Charme des kleinen,<br />

martimen Seebades beibehalten. Anschließend statten Sie dem<br />

über 700 Jahre alten Seebad Zinnowitz mit seinem 160-jährigen<br />

Badeleben, noch einen Besuch ab. Die zu Beginn des 20.<br />

Jh. entstandenen Hotels und Pensionen in beeindruckender<br />

Architektur und die großzügig angelegte Promenade ergeben<br />

ein einmaliges Bild.<br />

4. Tag: 26.12. Ausflug „3 Kaiserbäder“<br />

Der Ausflug zu den „3 Kaiserbädern“ Bansin, Heringsdorf<br />

und Ahlbeck beginnt am Vormittag. In Ahlbeck stellt die berühmte,<br />

von vier Türmen gekrönte hölzerne Seebrücke aus<br />

dem Jahr 1892 eine besondere Attraktion dar. Das vielbesuchte<br />

Seebad ist Ausgangspunkt der 8,5 km langen Uferpromenade,<br />

die sich über Heringsdorf bis nach Bansin hinzieht. Die<br />

besondere Bäderarchitektur in allen 3 Kaiserbädern wird Sie<br />

begeistern.<br />

Ihr Programm während der Silvesterreise:<br />

2. Tag 29.12. Greifswald - Wieck/Eldena<br />

Heute fahren Sie nach Greifswald. Die historische Altstadt ist<br />

das Herzstück der Universitäts- und Hansestadt und spiegelt<br />

die wechselvolle Geschichte der mittelalterlichen Stadt wider.<br />

Die Universität zählt mit ihrer Gründung im Jahre 1456 zu<br />

den ältesten Universitäten in Nordeuropa. Anschließend besuchen<br />

Sie das zu Greifswald gehörende Fischerdorf Wieck.<br />

Der Ort ist geprägt von reetgedeckten Fischerkaten, schaukelnden<br />

Fischerbooten und urigen Fischrestaurants. Als Wahrzeichen<br />

gilt die historische Holzzugbrücke, deren Klappen<br />

noch heute von Hand gezogen werden. Wenige Schritte vom<br />

Wiecker Hafen entfernt ruht die Klosterruine Eldena – ein<br />

ehemaliges Zisterzienserkloster. Sie wurde durch die Gemälde<br />

des Malers Caspar David Friedrich weltberühmt.<br />

3. Tag 30.12. Ausflug „3 Kaiserbäder"<br />

Der Ausflug zu den „3 Kaiserbädern“ Bansin, Heringsdorf<br />

und Ahlbeck erwartet Sie heute. In Ahlbeck stellt die berühmte,<br />

von vier Türmen gekrönte hölzerne Seebrücke von 1892 eine<br />

besondere Attraktion dar. Das vielbesuchte Seebad ist Ausgangspunkt<br />

der 8,5 km langen Uferpromenade, die sich über<br />

Heringsdorf bis nach Bansin hinzieht. Die besondere Bäderarchitektur<br />

der 3 Kaiserbäder wird Sie begeistern.<br />

Ostsee<br />

4. Tag 31.12. Trassenheide - Zinnowitz - Silvesterfeier<br />

Der Ausflug beginnt mit dem Besuch von Trassenheide. Das<br />

kleine Ostseebad liegt mitten in einem wunderschönen Kiefernwald,<br />

der in allen Jahreszeiten zum Spazieren einlädt. Trassenheide<br />

ist ein ruhiger Urlaubsort abseits des Rummels der<br />

großen Ostseebäder und hat sich den Charme des kleinen,<br />

martimen Seebades beibehalten. Anschließend statten Sie dem<br />

704 Jahre alten Seebad Zinnowitz mit seinem 160-jährigen<br />

Badeleben, noch einen Besuch ab. Die zu Beginn des 20. Jh.<br />

entstandenen Hotels und Pensionen in beeindruckender Architektur<br />

und die großzügig angelegte Promenade ergeben ein<br />

einmaliges Bild.<br />

Freuen Sie sich am Abend auf eine stimmungsvolle Silvesterfeier<br />

mit festlichem 4-Gang-Menü, Musik, Tanz sowie einem<br />

Mitternachtsimbiss in Ihrem Hotel „Wikinger“!<br />

5. Tag: 01.01. Brunch - Usedomer Klönssnack<br />

Den ersten Tag des neuen Jahres beginnen Sie mit einem ausgiebigen<br />

Neujahrsbrunch im Hotelrestaurant. Ein gemeinsamer<br />

Strandspaziergang oder eine geführte Nordic-Walking-<br />

Tour sind genau das Richtige für den Beginn des<br />

Neujahrstages. Am Nachmittag lädt Sie Ihr Hotel zu Kaffee<br />

und Kuchen mit Usedomer Klönssnack ein.<br />

5. bzw. 6. Tag: 27.12. bzw. 02.01. Rückreise<br />

(© refresh(PIX) - stock.adobe.com)

(© ThomBal - stock.adobe.com)<br />

Ostsee<br />

(© haiderose - stock.adobe.com)<br />

Olaf Kowitz<br />

Usedom<br />

TV M-V/René Legrand<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Ostseebad Ahlbeck - Seebrücke<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 bzw. 5 Übernachtungen/reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />

(Hotel „Wikinger“ im Seebad Zempin; alle Zimmer mit<br />

Dusche/WC)<br />

• 3 bzw. 4x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü)<br />

• Begrüßungsgetränk am Anreisetag<br />

• DVD-Vortrag „Schönes Usedom“<br />

• Ausflug Trassenheide/Zinnowitz<br />

• Ausflug Insel Usedom: „3 Kaiserbäder“ Bansin, Heringsdorf<br />

und Ahlbeck<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

Weihnachtsreise 23.12.-27.12.23 zusätzlich:<br />

• Ortsrundgang Seebad Zempin<br />

• weihnachtlicher Nachmittag mit Feuerzangenbowle,<br />

Unterhaltung, „buntem Teller“ und kleinem Geschenk<br />

am 24.12.23<br />

• 1x Festtagsmenü (4-Gang-Menü) am 25.12.23<br />

Silvesterreise 28.12.23-02.01.24 zusätzlich:<br />

• Ausflug Greifswald/Wieck/Eldena mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Silvesterfeier mit 4-Gang-Menü, Mitternachtsimbiss, Musik<br />

und Tanz im Hotel<br />

• Neujahrsbrunch<br />

• Strandspaziergang oder Nordic Walking Spaziergang<br />

unter Anleitung<br />

• humorvoller Nachmittag mit „Klönssnack“ sowie Kaffee<br />

und Kuchen am Neujahrstag<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das familiär geführte Hotel „Wikinger“ liegt am<br />

Ortsrand von Zempin im Dünenbereich, nur 100 m vom<br />

herrlichen Strand der Ostsee entfernt. Alle 80 wohnlich eingerichteten<br />

Zimmer erstrahlen, seit der 2021 erfolgten Renovierung,<br />

im neuen Glanz und sind mit Dusche/WC, Telefon<br />

und TV ausgestattet. Die Zimmer befinden sich auf<br />

den Etagen 1 - 4 und sind alle mit einem Lift erreichbar.<br />

Das Haus verfügt über das schöne Restaurant „Walhall“ mit<br />

Wintergarten und eine Bowlingbar mit zwei Bowlingbahnen,<br />

wo Sie sportlich aktiv werden können.<br />

(© Sina Ettmer - stock.adobe.com)<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006022]<br />

Reisepreis<br />

Termine Tage p.P. im DZ<br />

23.12.23-27.12.23 5 539,-<br />

28.12.23-02.01.24 6 779,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 5/6 70,-/87,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

4/5<br />

Greifswald<br />

Hotel Wikinger - Zimmerbeispiel<br />

45

DEUTSCHLAND 6+7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 669,-<br />

Vogtland - Böhmen<br />

Bad Elster: Weil's dem Herzen gut tut!<br />

Bad Elster - Klingenthal - Plauen - Marienbad - Karlsbad - Franzensbad<br />

DEUTSCHLAND<br />

SACHSEN<br />

Göltzschtalbrücke<br />

Plauen Wernesgrün<br />

Klingenthal TSCHECHIEN<br />

Bad Elster<br />

Karlovy Vary<br />

Františkovy Lázně<br />

Mariánské Lázně<br />

(© Boris Stroujko - Shutterstock.com)<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Karlsbad<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Das zauberhafte Vogtland lockt mit seiner verschneiten Landschaft und den heimatlichen<br />

Traditionen seit jeher unzählige Gäste ins Tal der weißen Elster. Sie erleben das<br />

Moor- und Mineralheilbad Bad Elster mit seinen ausgedehnten Kurparkanlagen und<br />

der eleganten Bäderarchitektur, ebenso wie das für seine Spitze bekannte Plauen und<br />

den Wintersportort Klingenthal. Auch das nahegelegene, malerische Böhmen im heutigen<br />

Tschechien mit den namhaften Kurbädern Franzensbad, Karlsbad und Marienbad<br />

wird Sie in ihren Bann ziehen.<br />

Göltzschtalbrücke<br />

1. Tag: 22.12. bzw. 27.12. Anreise – Bad Elster<br />

Am Morgen erfolgt über Bundesautobahnen die Anreise nach<br />

Bad Elster. Im Hotel heißt man Sie für die kommenden 5<br />

bzw. 6 Übernachtungen herzlich willkommen.<br />

Alle Ausflüge/Rundgänge der Weihnachts- und Silvesterreise<br />

erfolgen mit einem professionellen Reiseleiter.<br />

Ihr Programm während der Weihnachtsreise:<br />

2. Tag: 23.12. Klingenthal - Göltzschtalbrücke – Plauen<br />

Heute besuchen Sie Hüttels mechanische Musikwerkausstellung<br />

und die Vogtlandarena in Klingenthal. Bei schönem Wetter<br />

empfiehlt sich hier die Auffahrt mit dem Lift (fakultativ) ,<br />

um das herrliche Panorama zu genießen. Auf der Rundfahrt<br />

durchs Vogtland besichtigen Sie die imposante Göltzschtalbrücke,<br />

die, erbaut aus 26 Millionen Ziegeln, die größte Ziegelsteinbrücke<br />

der Welt ist.<br />

Außerdem lernen Sie die romantische Altstadt der wohl bekanntesten<br />

Stadt des Vogtlandes, Plauen, bei einem Rundgang<br />

kennen.<br />

3. Tag: 24.12. Bad Elster<br />

Bei einer Führung lernen Sie heute das Sächsische Staatsbad<br />

Bad Elster, eines der traditionsreichsten Heilbäder Deutschlands,<br />

kennen. Am Nachmittag hat das Hotel für Sie eine<br />

Weihnachtsfeier mit Glühwein und Gebäck vorbereitet.<br />

4. Tag: 25.12. Karlsbad<br />

Am Vormittag geht es nach Karlovy Vary (Karlsbad), das zu<br />

den berühmtesten Kurorten der Welt zählt. Nach einer Führung<br />

haben Sie hier etwas Zeit für einen individuellen Bummel.<br />

In Ihrem Hotel erwartet Sie am heutigen Abend ein<br />

weihnachtliches Festmenü mit Gänsebraten.<br />

5. Tag: 26.12. Marienbad – Franzensbad<br />

Am Vormittag fahren Sie ein weiteres Mal nach Tschechien.<br />

Zunächst geht es nach Marianske Lazne (Marienbad) zu einer<br />

Stadtführung. Im mondänen Kurort Frantiskovy Lazne (Franzensbad)<br />

lernen Sie das historische Stadtzentrum kennen. Am<br />

Abend erwartet Sie im Hotel ein vogtländischer Heimatabend.<br />

Ihr Programm während der Silvesterreise:<br />

2. Tag: 28.12. Bad Elster – Klingenthal<br />

Bei einem geführten Rundgang lernen Sie zunächst das Heilbad<br />

Bad Elster kennen. Weiter geht es zu einem Besuch in<br />

Hüttels mechanische Musikwerkausstellung. Im Anschluss<br />

fahren Sie zur Vogtlandarena Klingenthal. Bei schönem Wetter<br />

empfiehlt sich hier eine Fahrt mit dem Lift (fakultativ) .<br />

3. Tag: 29.12. Göltzschtalbrücke – Wernesgrün<br />

Heute besichtigen Sie die imposante Göltzschtalbrücke und<br />

fahren nach Wernesgrün. Hier schauen Sie hinter die Kulissen<br />

der bekannten Wernesgrüner Brauerei und verkosten natürlich<br />

auch das Bier. Am Abend hat das Hotel für Sie einen vogtländischen<br />

Heimatabend vorbereitet.<br />

4. Tag: 30.12. Burg Loket – Karlsbad<br />

Heute geht es ins nahe Tschechien. Sie besichtigen die Burg<br />

Loket, die bereits ab dem 13. Jh. auf einem Granithügel erbaut<br />

wurde. Anschließend geht es nach Karlovy Vary (Karlsbad),<br />

das zu den berühmtesten Kurorten der Welt zählt. Nach<br />

Hotel Vogtland<br />

einer Führung haben Sie hier etwas Zeit für einen individuellen<br />

Bummel.<br />

5. Tag: 31.12. Plauen<br />

Am heutigen Vormittag lernen Sie Plauen, die größte Stadt<br />

des Vogtlandes, bei einem Rundgang durch die historische<br />

Altstadt näher kennen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien<br />

Verfügung. Am Abend lädt Sie das Hotel zu einem Galaabendessen<br />

ein. Lassen Sie das alte Jahr bei einer stimmungsvollen<br />

Silvesterfeier mit Musik und Tanz ausklingen.<br />

6. Tag: 01.01. Marienbad – Franzensbad<br />

Am Vormittag fahren Sie ein weiteres Mal nach Tschechien.<br />

Zunächst geht es nach Marianske Lazne (Marienbad) zu einer<br />

Stadtführung. Im mondänen Kurort Frantiskovy Lazne (Franzensbad)<br />

lernen Sie das historische Stadtzentrum kennen.<br />

6. bzw. 7. Tag: 27.12. bzw. 02.01. Rückreise<br />

46

(© R. Buchberger)<br />

(© egerland - Shutterstock.com)<br />

Loket<br />

Marienbad (© R. Buchberger)<br />

(© knogochill - Fotolia)<br />

(© LianeM - stock.adobe.com)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Bad Elster - Kurhaus<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 bzw. 6 Übernachtungen mit Frühstücksbüfett und<br />

Abendessen als 3-Gang-Menü im Vogtland (Hotel Vogtland,<br />

Bad Elster; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• Stadtführung Bad Elster<br />

• Tagesausflug Karlsbad mit Reiseleitung<br />

• Stadtrundgang Plauen<br />

• Ausflug Marienbad/Franzensbad mit Reiseleitung<br />

• Ausflug Klingenthal, inkl. Eintritt Vogtlandarena und<br />

Eintritt Hüttels mechanische Musikwerkausstellung mit<br />

Reiseleitung<br />

• Besichtigung der Göltzschtalbrücke mit Reiseleitung<br />

• vogtländischer Heimatabend im Hotel<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, MwSt. usw.)<br />

Weihnachtsreise 22.12.-27.12. zusätzlich:<br />

• Weihnachtsfeier mit Glühwein, Gebäck und kl. Geschenk<br />

• weihnachtliches Festmenü mit Gänsebraten (im Rahmen<br />

der Halbpension)<br />

Silvesterreise 27.12.-02.01. zusätzlich:<br />

• Besichtigung Burg Loket, inkl. Eintritt<br />

• Brauereibesichtigung Wernesgrün mit Bierverkostung<br />

• Silvestergalamenü (im Rahmen der Halbpension)<br />

• Silvesterfeier mit Live-Musik und Tanz, 1 Glas Sekt und<br />

Mitternachtsimbiss<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Hotel Vogtland wird von Familie Sauermann geführt<br />

und liegt vor den Toren von Bad Elster (ca. 5 km bis<br />

ins Stadtzentrum von Bad Elster).<br />

Die komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn und Sat-TV sowie teilweise mit Minibar und Balkon<br />

ausgestattet. Neben dem hoteleigenen Restaurant und dem<br />

Lift steht Ihnen auch der Wellnessbereich mit Saunalandschaft<br />

und Whirlpool (täglich geöffnet von 14.00 bis 19.00<br />

Uhr) zur Verfügung. Einen Bademantel können Sie im Hotel<br />

gegen eine Gebühr ausleihen. In den öffentlichen Bereichen<br />

des Hotels, wie z. B. im Restaurant und am Empfang<br />

ist WLAN verfügbar.<br />

HINWEISE<br />

Bei Buchung beider Reisetermine: 22.12.23-02.01.24<br />

erhalten Sie 50,- EUR p. P. Ermäßigung.<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006109]<br />

Reisepreis<br />

Termine Tage p.P. im DZ<br />

22.12.23-27.12.23 6 669,-<br />

27.12.23-02.01.24 7 959,-<br />

Zuschlag p.P.<br />

- Einzelzimmer: 6/7 185,-/150,-<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Kurtaxe (3 EUR p.P./Nacht; Stand: 01/23)<br />

- sonstige Zusatzkosten (Lift Klingental: 6,- EUR p. P.;<br />

Stand: 01/23), sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147). Transferfahrten zum/ab<br />

Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die<br />

Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Hoteländerungen<br />

und Änderungen im Reiseverlauf bleiben vorbehalten!<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S.139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Hotel Vogtland<br />

Hotel Vogtland<br />

4/6<br />

Hotel Vogtland<br />

47

DEUTSCHLAND 6-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 765,-<br />

Zittauer Gebirge - Kurort Oybin<br />

Wunderwelt aus Sandstein!<br />

Kurort Oybin - Liberec - Olbersdorf - Zittau - Kurort Jonsdorf<br />

DEUTSCHLAND<br />

SACHSEN<br />

Zittauer Gebirge<br />

Kurort Zittau<br />

Jonsdorf<br />

Kurort Oybin<br />

Olbersdorf<br />

POLEN<br />

Liberec<br />

(© kristina0708 - Fotolia)<br />

TSCHECHIEN<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Im südlichen Zipfel Sachsens, unmittelbar am Dreiländereck zu Tschechien und Polen,<br />

erhebt sich das Zittauer Gebirge als kleinstes deutsches Mittelgebirge. Hübsche Kurorte,<br />

gepfl egte Dörfer mit den charakteristischen Oberlausitzer Umgebindehäusern prägen<br />

diese malerische Landschaft. Der Kurort Oybin bietet mit seinen gut gekennzeichneten<br />

Wanderwegen und dem milden Mittelgebirgsklima die besten Voraussetzungen für einen<br />

erholsamen Urlaub. In seiner Gestalt einem Bienenkorb ähnelnd, ragt der gewaltige<br />

Berg Oybin, ein Sandsteinfels, rundlich und wetterzerfurcht, aus dem Tal auf.<br />

Großschönau im Winter<br />

WEIHNACHTSREISE<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Kurort Oybin<br />

Nach der Anreise werden Sie mit einem Begrüßungstrunk im<br />

Naturparkhotel Haus Hubertus willkommen geheißen. Eine<br />

professionelle Reiseleitung begleitet Sie auf allen Ausflügen.<br />

2. Tag: 23.12. Liberec<br />

Nach dem Frühstück beginnt heute Ihr Ausflug nach Liberec<br />

(Reichenberg). Die Stadt wurde erstmals 1352 urkundlich erwähnt<br />

und ist heute eine bedeutende Handels- und Industriestadt<br />

sowie das Kunst- und Kulturzentrum von Nordböhmen.<br />

3. Tag: 24.12. Oybin<br />

Am heutigen Vormittag erleben sie bei einem Rundgang den<br />

Kurort Oybin. Der sagenumwobene Berg Oybin wird gekrönt<br />

durch die Ruinen der einst künstlerisch gestalteten Burg- und<br />

Klosteranlage. Sie lernen den Berg, seine geschichtsträchtige<br />

Vergangenheit und die barocke Bergkirche näher kennen. Am<br />

Nachmittag lädt Sie das Hotel zum gemütlichen Kaffeetrinken<br />

mit Wichteln ein.<br />

4. Tag: 25.12. Zittauer Gebirge<br />

Die Rundfahrt durchs Zittauer Gebirge zeigt Ihnen die<br />

Schönheiten des kleinsten deutschen Mittelgebirges. Über Olbersdorf,<br />

dem Tor zum Zittauer Gebirge, erreichen Sie Zittau,<br />

sorbisch Zitawa. Mit der interessanten Altstadt, die schon<br />

1238 erstmalig als Oberlausitzer Stadt erwähnt wurde, ist Zittau<br />

heute Hochschulstadt sowie ein wichtiges Kultur- und Industriezentrum<br />

im Dreiländereck.<br />

Sie besuchen den Luftkurort Jonsdorf, der vor über 475 Jahren<br />

von den Cölestinermönchen von Oybin gegründet wurde.<br />

Nach Rückkehr im Hotel erwartet man Sie zu einem festlichen<br />

Abendessen und anschließend zum „Tanz unterm Weihnachtsbaum“.<br />

5. Tag: 26.12. Oybin, Fackelwanderung und Glühwein<br />

Der Vormittag steht Ihnen für eigene Erkundungen zur freien<br />

Verfügung. Am Nachmittag erwartet Sie eine romantische Fackelwanderung<br />

durch Oybin und ein Glühweinumtrunk am<br />

Lagerfeuer, umrahmt von deutschen Jagdsignalen.<br />

6. Tag: 27.12. Rückreise<br />

SILVESTERREISE<br />

1. Tag: 28.12. Anreise - Kurort Oybin<br />

Nach der Anreise werden Sie mit einem Begrüßungstrunk im<br />

Naturparkhotel Haus Hubertus willkommen geheißen.<br />

Auf allen Ausflügen der nächsten Tage werden Sie von einer<br />

professionellen Reiseleitung begleitet.<br />

2. Tag: 29.12. Oybin<br />

Heute erleben Sie den Kurort Oybin bei einem geführten<br />

Rundgang: Der sagenumwobene Berg Oybin wird gekrönt<br />

durch die Ruinen der einst künstlerisch gestalteten Burg- und<br />

Klosteranlage. Sie lernen den Berg, seine geschichtsträchtige<br />

Vergangenheit und die barocke Bergkirche näher kennen. Der<br />

verbleibende Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

3. Tag: 30.12. Liberec<br />

Eine Fahrt nach Tschechien führt Sie nach Liberec (Reichenberg),<br />

die als Stadt erstmals 1352 urkundlich erwähnt wurde<br />

und heute eine bedeutende Handels- und Industriestadt sowie<br />

das Kunst- und Kulturzentrum von Nordböhmen ist.<br />

Umgebindehaus im Zittauer Gebirge<br />

4. Tag: 31.12. Zittauer Gebirge<br />

Die Rundfahrt durchs Zittauer Gebirge zeigt Ihnen die<br />

Schönheiten des kleinsten deutschen Mittelgebirges. Über Olbersdorf,<br />

dem Tor zum Zittauer Gebirge, erreichen Sie Zittau,<br />

sorbisch Zitawa. Mit der interessanten Altstadt, die schon<br />

1238 erstmalig als Oberlausitzer Stadt erwähnt wurde, ist Zittau<br />

heute Hochschulstadt sowie ein wichtiges Kultur- und Industriezentrum<br />

im Dreiländereck. Sie besuchen den Luftkurort<br />

Jonsdorf, der vor über 475 Jahren von den<br />

Cölestinermönchen von Oybin gegründet wurde. Am Abend<br />

hat das Hotel für Sie eine stimmungsvolle Feier mit festlichem<br />

Büfett, Musik und Tanz sowie 1 Glas Sekt und Feuerwerk um<br />

Mitternacht vorbereitet.<br />

5. Tag: 01.01. Fackelwanderung und Glühwein<br />

Am Nachmittag erwartet Sie eine Fackelwanderung und anschließendem<br />

Glühwein am Lagerfeuer, umrahmt von deutschen<br />

Jagdsignalen.<br />

6. Tag: 02.01. Rückreise<br />

(© Karin Jähne - stock.adobe.com)<br />

48

(© holger.I.berlin - stock.adobe.com)<br />

(© Naturparkhotel Haus Hubertus)<br />

Zittauer Gebirge - Oybin<br />

Kurort Oybin<br />

(© Boris Stroujko - stock.adobe.com)<br />

(© Karin Jähne - stock.adobe.com)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Liberec<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen/Frühstücksbüfett und Abendessen als<br />

3-Gang-Menü (Naturparkhotel Haus Hubertus im Kurort<br />

Oybin; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• Begrüßungstrunk<br />

• Ortsrundgang Kurort Oybin mit Reiseleitung<br />

• Rundfahrt Zittauer Gebirge mit Reiseleitung<br />

• Ausflug Liberec/Tschechien mit Reiseleitung<br />

• Fackelwanderung mit Glühwein und Jagdsignalen<br />

• Nutzung der hauseigenen Sauna<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

Weihnachtsreise 22.12.-27.12. zusätzlich:<br />

• Weihnachtsfeier mit Kaffee, Kuchen und Wichteln (kleines<br />

Geschenk) am 24.12.<br />

• festliches Weihnachtsessen am 25.12. im Rahmen der<br />

Halbpension<br />

• Tanz unterm Weihnachtsbaum am 25.12.<br />

Silvesterreise 28.12.-02.01. zusätzlich:<br />

• Silvesterfeier mit festlichem Büfett, Musik und Tanz,<br />

1 Glas Sekt und Feuerwerk um Mitternacht<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das von Familie Goth privat geführte Naturparkhotel<br />

Haus Hubertus liegt ruhig auf einer kleinen Anhöhe<br />

und direkt am Wald, am Rande des Kurortes Oybin.<br />

Das Haus bietet Ihnen 50 geschmackvoll eingerichtete Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV in den<br />

Etagen 1 und 2. Des Weiteren verfügt das Haus über ein<br />

Restaurant, eine Jagdstube, eine Hubertusstube, einen Saal<br />

und einen Biergarten.<br />

Das Hotel besitzt keinen Lift, das Personal ist Ihnen aber<br />

immer gerne beim Transport Ihres Gepäcks behilflich. Zum<br />

Beauty- und Wellnessbereich des Hauses gehören eine Sauna<br />

mit kleinem Wasserbecken sowie ein Kosmetik- und<br />

Massagebereich (Extrakosten).<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006027]<br />

Reisepreis<br />

p. P. im<br />

Termine<br />

DZ<br />

22.12.23-27.12.23 765,-<br />

28.12.23-02.01.24 785,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 59,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- sonstige Zusatzkosten (Kurtaxe: 1,40 EUR p. P./Tag; vor<br />

Ort zu zahlen, Stand: 03/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe Seite 147).<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus<br />

oder Reisebus.<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Oybin - Naturparkhotel Haus Hubertus<br />

Naturparkhotel Haus Hubertus - Hubertusstube<br />

5<br />

49

DEUTSCHLAND 6+7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 895,-<br />

Thüringer Wald<br />

Mehr als Klöße und Rostbrätl!<br />

Inselsberg<br />

Friedrichroda - Weimar mit Weihnachtsmarkt - Inselsberg<br />

Schmalkalden - Oberhof - Gotha<br />

DEUTSCHLAND<br />

Gotha<br />

Friedrichroda<br />

Weimar<br />

THÜRINGEN<br />

(© mojolo - stock.adobe.com)<br />

Weimar - Weihnachtsmarkt<br />

Weihnachten: Weihnachtsball und<br />

Fackelwanderung inkl.!<br />

(© Maik Schuck/weimar GmbH)<br />

Schmalkalden<br />

Th ü r i n g e r Wa l d<br />

Oberhof<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Weimar<br />

Weihnachten & Silvester<br />

„So schön wie der Thüringer Wald ist wohl kein anderer auf der weiten Welt ...“ schrieb<br />

der dänische Dichter Martin Andersen Nexö in einer seiner Erzählungen.<br />

Erleben Sie mit uns im heilklimatischen Kurort Friedrichroda, auch als Wiege der Thüringer<br />

Landgrafen bezeichnet, unvergessliche Urlaubstage im weihnachtlichen Zauber!<br />

Eine Besichtigung der Stadt Weimar mit Besuch des Weihnachtsmarktes, ein Ausfl ug in<br />

die Residenzstadt Gotha mit seinem imposanten Schloss Friedenstein und eine<br />

abwechslungsreiche Rundfahrt durch den Thüringer Wald runden Ihre Festtagsreise ab.<br />

Thüringer Wald<br />

1. Tag: 22.12. bzw. 27.12. Anreise - Friedrichroda<br />

Über Bundesautobahnen, vorbei an Leipzig erreichen Sie den<br />

heilklimatischen Kurort Friedrichroda und werden im<br />

AHORN Berghotel herzlich willkommen geheißen.<br />

Ihr Programm während der Weihnachtsreise:<br />

2. Tag: 23.12. Weimar - Weihnachtsmarkt<br />

Erleben Sie Weimar im weihnachtlichen Glanz! Die professionellen<br />

Stadtführer begleiten Sie beim Besuch der Stadt und<br />

führen Sie durch weihnachtlich geschmückte Straßen zu den<br />

geschichtsträchtigen Plätzen. Zum Abschluss erhalten Sie ein<br />

Gläschen Glühwein zum aufwärmen. Danach haben Sie Zeit,<br />

den schönen Weihnachtsmarkt individuell zu entdecken.<br />

3. Tag: 24.12. Friedrichroda - Weihnachtsprogramm<br />

Bei einem Rundgang mit professioneller Reiseleitung lernen<br />

Sie Ihren Urlausbort mit der bekannten „Ludowingerquelle<br />

Friedrichroda“ näher kennen. Der Nachmittag steht Ihnen zur<br />

freien Verfügung. Erleben Sie ein weihnachtliche Programm in<br />

Ihrem Ahornberghotel Friedrichroda mit Bescherung und<br />

Weihnachtsbüfett, inklusive 1 kleinen Flasche Wein.<br />

4. Tag: 25.12. Gotha - Weihnachtsball<br />

Am Vormittag besuchen Sie eine der schönsten Residenzstädte<br />

Thüringens, Gotha. Vor Ort haben Sie die Möglichkeit das<br />

imposante Schloss Friedenstein, das landschaftlich beherrschend<br />

über der Gothaer Altstadt thront, zu besichtigen<br />

(Extrakosten). Am Nachmittag sind Sie zum Kaffeetrinken<br />

eingeladen und können sich nach dem Abendessen auf einen<br />

musikalischen Abend mit DJ freuen.<br />

5. Tag: 26.12. Inselsberg - Schmalkalden - Oberhof<br />

Dieser Tagesausflug mit professioneller Reiseleitung bringt Ihnen<br />

die Schönheiten des Thüringer Waldes näher. Über die<br />

Landstraße Tabarz-Brotterode erreichen Sie den Großen Inselsberg.<br />

Mit 916 m ist er nicht der höchste Berg des Thüringer<br />

Waldes, aber sicher der bekannteste. Schmalkalden, die alte<br />

Fachwerkstadt liegt reizvoll im Tal der Schmalkalde und ist<br />

das nächste Ziel. Im ausgehenden Mittelalter war der Ort bereits<br />

ein für damalige Verhältnisse wirtschaftlich starkes Anwesen,<br />

dessen Wohlstand vor allem durch ein hochspezialisiertes<br />

eisenverarbeitendes Gewerbe begünstigt wurde.<br />

Oberhof, Ihnen allen bekannt als deutscher Wintersportort, ist<br />

das letzte Ziel des Ausfluges. Freuen Sie sich auf die abendliche<br />

Fackelwanderung mit handgemachter Musik am Lagerfeuer.<br />

Ihr Programm während der Silvesterreise:<br />

2. Tag: 28.12. Stadtrundgang Friedrichroda<br />

Bei einem Rundgang mit professioneller Reiseleitung lernen<br />

Sie Ihren Urlausbort mit der bekannten „Ludowingerquelle<br />

Friedrichroda“ näher kennen.<br />

3. Tag: 29.12. Weimar - Weihnachtsmarkt<br />

Erleben Sie Weimar im weihnachtlichen Glanz! Die Stadtführer<br />

begleiten Sie beim Besuch der Stadt und führen Sie durch<br />

weihnachtlich geschmückte Straßen zu den geschichtsträchtigen<br />

Plätzen. Zum Abschluss erhalten Sie ein Gläschen Glühwein<br />

zum aufwärmen. Danach haben Sie Zeit, den schönen<br />

Weihnachtsmarkt individuell zu entdecken.<br />

4. Tag: 30.12. Inselsberg - Schmalkalden - Oberhof<br />

Dieser Tagesausflug mit Reiseleitung bringt Ihnen die Schönheiten<br />

des Thüringer Waldes näher. Über die Landstraße Tabarz-Brotterode<br />

erreichen Sie den Großen Inselsberg. Mit 916<br />

m ist er nicht der höchste Berg des Thüringer Waldes, aber sicher<br />

der bekannteste. Schmalkalden, die alte Fachwerkstadt<br />

liegt reizvoll im Tal der Schmalkalde und ist das nächste Ziel.<br />

Gotha Schloss Friedenstein<br />

Im ausgehenden Mittelalter war der Ort bereits ein für damalige<br />

Verhältnisse wirtschaftlich starkes Anwesen, dessen Wohlstand<br />

vor allem durch ein hochspezialisiertes eisenverarbeitendes<br />

Gewerbe begünstigt wurde.<br />

Oberhof, Ihnen allen bekannt als deutscher Wintersportort, ist<br />

das letzte Ziel des Ausfluges. Der Tag endet mit einer Fackelwanderung<br />

und handgemachter Musik am Lagerfeuer.<br />

5. Tag: 31.12. Friedrichroda - Silvesterfeier<br />

Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die<br />

Annehmlichkeiten im Hotel oder unternehmen Sie eine Fahrt<br />

mit der Thüringer Waldbahn. Freuen Sie sich auf eine stimmungsvolle<br />

Silvesterfeier mit Galabüfett, Eisbüfett, Mitternachtsimbiss,<br />

Musik und Tanz bis in den Morgen des neuen<br />

Jahres! Ausgewählte Getränke wie Bier, Wein, Sekt sowie eine<br />

kleine Auswahl an Spirituosen und Longdrinks sind inklusive!<br />

6. Tag: 01.01. Gotha - Tanzabend<br />

Der erste Tag im neuen Jahr beginnt mit einem Brunch.<br />

Anschließend besuchen Sie die Residenzstadt Gotha.<br />

Ein Besuch von Schloss Friedenstein, eine der kulturhistorisch<br />

bedeutendsten Schlossanlagen Thüringens, ist empfehlenswert<br />

(Extrakosten). Am Abend werden die schönen Tage mit einem<br />

Tanzabend im Hotel beendet.<br />

6. bzw. 7. Tag: 27.12. bzw. 02.01. Rückreise<br />

(© Michael Neue - Shutterstock.com)<br />

50

(© Henry Czauderna - stock.adobe.com)<br />

Thüringer Wald<br />

Oberhof (© Lebemaja - pixabay.com)<br />

Silvesterfeier: Ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

(© Stadt Schmalkalden)<br />

(© Oberhof-Sportstätten GmbH)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Schmalkalden<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 bzw. 6 Übernachtungen (AHORN Berghotel Friedrichroda;<br />

alle Classic-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 5x Frühstücksbüfett<br />

• 4 bzw. 5x Abendessen (kalt/warmes Schlemmerbüfett)<br />

• Stadtführung Friedrichroda<br />

• Stadtführung Weimar mit 1 Gläschen Glühwein<br />

• Ausflug Thüringer Wald mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Ausflug Gotha<br />

• vielseitiges Freizeit- und Abendprogramm im Hotel<br />

• Nutzung des Fitnessraums<br />

• Nutzung der Thüringer Waldbahn sowie des öffentlichen<br />

Regionalverkehrs während des Aufenthaltes<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

Weihnachtsreise 22.12.-27.12.23 zusätzlich:<br />

• weihnachtliches Programm am 24.12.23 Nachmittag<br />

• Weihnachtsbüfett mit 1 kl. Flasche Wein am 24.12.23<br />

Abend<br />

• Kaffeetrinken sowie Musikalischer Abend mit DJ am<br />

25.12.23<br />

• Weihnachtsfeuer am 26.12.23 abends mit Fackelwanderung<br />

und handgemachter Musik am Feuer<br />

Silvesterreise 27.12.23-02.01.24 zusätzlich:<br />

• Feiertagsfeuer am 30.12.23 abends mit Fackelwanderung<br />

und handgemachter Musik am Feuer<br />

• Silvesterfeier mit Galabüfett, Eisbüfett, Mitternachtsimbiss,<br />

Musik, Tanz und Showprogramm sowie Feuerwerk<br />

• Ausgewählte Getränke, wie Bier, Wein, Sekt, kleine<br />

Auswahl an Spirituosen und Longdrinks inklusive!<br />

• Neujahrsbrunch am 01.01.24<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das AHORN Berghotel Friedrichroda liegt auf<br />

dem Reinhardsberg mit einem herrlichen Panoramablick<br />

über den idyllischen heilklimatischen Kurort Friedrichroda.<br />

Alle 457 komfortablen Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Flachbild-TV, Radio, Safe sowie kostenfreiem<br />

WLAN ausgestattet und mit Lift erreichbar.<br />

Darüber hinaus gibt es verschiedene Restaurants, die Hotelbar<br />

„Ludowinger Lounge“ und Sky TV Sportsbar, das<br />

AZado Restaurant & Cafe in der 12. Etage, ein Kino, Tagungs-<br />

und Seminarräume und einen Fitnessraum.<br />

Sie erhalten Bademäntel (gegen Gebühr: ca. 8,- EUR p.P.)<br />

und Badetücher (gegen Kaution) an der Rezeption.<br />

AHORN-Berghotel Friedrichroda<br />

5/6<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006081]<br />

Reisepreis<br />

Termine Tage p.P. im DZ<br />

22.12.23-27.12.23 6 895,-<br />

27.12.23-02.01.24 7 1199,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 6/7 275,-/330,-<br />

HINWEISE<br />

Bei Buchung beider Reisetermine: 22.12.23-02.01.24<br />

erhalten Sie 30,- EUR p. P. Ermäßigung.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Eintrittsgelder (Schloss Friedenstein: ca. 12,- EUR p. P.)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Die ortsübliche Kurtaxe (2,10 EUR p. P./Nacht) ist vor<br />

Ort im Hotel bar zu zahlen (Stand: 04/23).<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus<br />

oder Reisebus.<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

51

DEUTSCHLAND 6+7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 842,-<br />

Steigerwald<br />

Idylle im Fränkischen ...<br />

Schlüsselfeld - Nürnberg - Prichsenstadt - Ebrach - Rothenburg o.d. Tauber - Bamberg<br />

Würzburg - Nordheim - Scheinfeld - Castell - Iphofen<br />

Rothenburg<br />

(© Hotel Gasthof Zum Storch)<br />

Würzburg<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAYERN<br />

Naturpark Steigerwald<br />

Bamberg<br />

Prichsenstadt Ebrach<br />

Castell Schlüsselfeld<br />

Iphofen Scheinfeld<br />

Nordheim<br />

Nürnberg<br />

Rothenburg ob der Tauber<br />

(© pusteflower9024 - stock.adobe.com)<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Christkindlesmarkt Nürnberg<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Wald und Wein, Barock und Romantik - das sind die Markenzeichen des Steigerwaldes.<br />

Ausgedehnte Wälder, reizvolle Täler, unberührte Flussauen, romantische Städte und<br />

idyllische Dörfer schaff en beste Bedingungen für einen erholsamen Urlaub. Das mittelalterliche<br />

Städtchen Schlüsselfeld ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge in die<br />

Fränksiche Schweiz. Historische Orte und Städte wie Rothenburg ob der Tauber, Nürnberg,<br />

Würzburg und Bamberg sind von hier aus bequem zu erreichen und werden Sie<br />

mit dem weihnachtlichen Zauber in ihren Bann ziehen.<br />

Rothenburg ob der Tauber<br />

1. Tag: 22.12. bzw. 27.12. Anreise - Schlüsselfeld<br />

Am frühen Morgen erfolgt über Bundesautobahnen die Anreise<br />

nach Schlüsselfeld. Familie Leisgang heißt Sie herzlich<br />

mit einem Begrüßungstrunk willlkommen.<br />

Ihr Programm während der Weihnachtsreise:<br />

2. Tag: 23.12. Nürnberg<br />

Mit Nürnberg verbindet man Lebkuchen, Albrecht Dürer<br />

und das „Nürnberger Ei“. Lassen Sie sich bei einem Rundgang<br />

zeigen, was diese Stadt noch alles zu bieten ab! Danach haben<br />

Sie Zeit, den Christkindelmarkt zu besuchen.<br />

3. Tag: 24.12. Steigerwald - Weihnachtsfeier<br />

Ihre Reiseleitung erwartet Sie zur Rundfahrt durch den nördlichen<br />

Steigerwald. Sie lernen das altertümliche Städtchen<br />

Prichsenstadt mit dem Marktplatz, den Fachwerkhäusern sowie<br />

das ehemalige Kloster Ebrach (Außenbesichtigung) mit<br />

seiner Zisterzienserabtei und der schönen Kirche kennen. Am<br />

Nachmittag lädt Sie Familie Leisgang zu einer besinnlichen<br />

Weihnachtsfeier mit Kaffee/Tee, Glühwein, Kuchen und kleinem<br />

Geschenk, begleitet von Gedichten sowie Blasmusik, ein.<br />

Nach dem Abendessen haben Sie Gelegenheit, die Weihnachtsmette<br />

in der Pfarrkirche von Schlüsselfeld zu besuchen.<br />

4. Tag: 25.12. Rothenburg ob der Tauber<br />

Entlang der Romantischen Straße fahren Sie nach Rothenburg<br />

ob der Tauber. Mit ihren seit dem Dreißigjährigen Krieg fast<br />

unveränderten Mauern und Türmen, der Röderbastei, beeindruckenden<br />

Patrizierhäusern sowie dem imposanten Rathaus<br />

bietet die fränkische Reichsstadt ein Bild von einzigartigem<br />

Reiz. Ein Besuch im romantischen Weihnachtshaus „Käthe<br />

Wohlfahrt“, wo Sie die Möglichkeit zum Kauf von Weihnachtsschmuck<br />

haben, rundet diesen Urlaubstag ab.<br />

5. Tag: 26.12. Bamberg - Fackelwanderung<br />

Die Bischofs- und Residenzstadt Bamberg präsentiert sich Ihnen<br />

zur Weihnachtszeit im romantischen Zauber. Bei einem<br />

Rundgang sehen Sie das Wasserschloss, das Rathaus, den Dom<br />

und können dabei viele Krippen entdecken. Seit mehr als 400<br />

Jahren gibt es die Tradition des Krippenaufstellens in Bamberg.<br />

Am Nachmittag steht eine geführte Fackelwanderung<br />

mit Glühweinstopp auf dem Programm.<br />

Tannenbaum<br />

(© Hotel Gasthof Zum Storch)<br />

Ihr Programm während der Silvesterreise:<br />

2. Tag: 28.12. Fränkische Schweiz<br />

Nach dem Frühstück werden Sie zur Fahrt durch die Fränkische<br />

Schweiz, vorbei an der einstigen karolingischen Kaiserpfalz<br />

in Forchheim, erwartet. Über Ebermannstadt und Gößweinstadt<br />

geht die Fahrt weiter Richtung Pottenstein, dem<br />

romantischen Felsenstädtchen in der Fränkischen Schweiz.<br />

3. Tag: 29.12. Schlüsselfeld - Brauereibesuch<br />

Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am frühen<br />

Nachmittag lernen Sie bei einem gemütlichen Rundgang Ihren<br />

Urlaubsort Schlüsselfeld näher kennen. Vom Hotelchef<br />

persönlich werden Sie anschließend durch die Brauerei geführt<br />

und können das Bier bei einer Probe genießen!<br />

4. Tag: 30.12. Würzburg - Nordheim - Weinkellerei<br />

Durch das Fränkische Weinland fahren Sie nach Würzburg,<br />

der Fürstbischöflichen Residenzstadt am Main. Sie erfahren<br />

Wissenswertes über die Feste Marienberg, das zierliche Käppele<br />

und den Stadtkern Würzburgs. Die Fahrt geht weiter entlang<br />

des Mains nach Nordheim zum Weingut, wo Sie zu einer<br />

Führung durch den Weinkeller erwartet werden. Eine deftige<br />

fränkische Brotzeit mit Weinprobe und ein Spaziergang durch<br />

die Weinberge beenden diesen schönen Ausflug.<br />

5. Tag: 31.12. Steigerwald - Silvesterfeier<br />

Ihre Reiseleitung erwartet Sie zur Rundfahrt durch den südlichen<br />

Steigerwald mit seiner wunderschönen Mittelgebirgslandschaft.<br />

Sie lernen Scheinfeld mit seiner historischen Altstadt<br />

und 1.230-jähriger Geschichte sowie den malerischen<br />

Weinort Castell, erstmals 816 urkundlich erwähnt und heute<br />

noch der Stammsitz der Fürsten zu Castell-Castell, kennen.<br />

Mit dem Besuch der Weinstadt Iphofen endet dieser Ausflug.<br />

Freuen Sie sich am Abend auf eine Silvesterfeier mit einem erlesenen<br />

Gala-Menü, 1 Glas Sekt und 1 Berliner um Mitternacht<br />

sowie Live-Musik und Tanz.<br />

6. Tag: 01.01. Katerfrühstück - Neujahrswanderung<br />

Genießen Sie den ersten Tag des Neuen Jahres bei einem ausgiebigen<br />

Silvesterkaterfrühstück. Am frühen Nachmittag sind<br />

Sie herzlich zu einer Neujahrswanderung eingeladen.<br />

6. bzw. 7. Tag: 27.12. bzw. 02.01. Rückreise<br />

52

Würzburg (© Franz Gerhard - stock.adobe.com)<br />

Bamberg (© Hotel Gasthof Zum Storch)<br />

(© BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH/Rothenburg Tourismus Service/Pfitzinger)<br />

Nürnberg<br />

(© Luis - stock.adobe.com)<br />

(© powell83 - stock.adobe.com)<br />

(© Hotel Gasthof Zum Storch)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Bamberg - Altes Rathaus<br />

Hotelansicht - außen<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 bzw. 6 Übernachtungen/Frühstücksbüfett<br />

(Hotel & Gasthof „Zum Storch“ in Schlüsselfeld; alle<br />

Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 4 bzw. 5x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü)<br />

• Begrüßungstrunk<br />

• Steigerwald-Rundfahrt mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

Weihnachtsreise 22.12.-27.12.23 zusätzlich:<br />

• Weihnachtsfeier mit Kaffee/Tee, Glühwein, Kuchen, kleinem<br />

Geschenk, Blasmusik und Gedichten<br />

• festliches 4-Gang-Abendmenü am 25.12.23 (im Rahmen<br />

der Halbpension)<br />

• Ausflug Nürnberg, inkl. Stadtführung und Besuch des<br />

Nürnberger Christkindelmarktes<br />

• Ausflug Rothenburg o. d. Tauber, inkl. Stadtführung und<br />

Besichtigung des Museums „Käthe Wohlfahrt“,<br />

exkl. Eintritt<br />

• Stadt- und Krippenwegsbesichtigung in Bamberg<br />

• geführte Fackelwanderung mit Glühweinstopp<br />

Silvesterreise 27.12.23-02.01.24 zusätzlich:<br />

• Silvesterfeier mit Galamenü, 1 Glas Sekt & 1 Berliner um<br />

Mitternacht, Live-Musik und Tanz<br />

• Ausflug Fränkische Schweiz<br />

• geführter Rundgang Schlüsselfeld mit Besuch des Heimatmuseum,<br />

inkl. Eintritt<br />

• Brauereibesichtigung mit anschl. Bierprobe<br />

• Ausflug Würzburg, inkl. Stadtführung<br />

• Besuch einer Weinkellerei, inkl. Führung, fränkischer<br />

Brotzeit, Weinprobe und Weinbergsspaziergang<br />

• geführte Neujahrswanderung<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Am Marktplatz im Herzen des Städtchens Schlüsselfeld<br />

führt Familie Leisgang seit vielen Generationen den aus<br />

zwei Häusern bestehenden, und bei seinen Gästen sehr beliebten,<br />

Hotel & Gasthof „Zum Storch“ .<br />

Im Gasthof befinden sich 29 Zimmer und im 100 m entfernten<br />

2. Haus, dem Hotel „Zum Storch“ gibt es 24 Zimmer.<br />

Jedes Haus verfügt über einen Lift.<br />

Die geschmackvollen Zimmer sind in beiden Häusern<br />

gleichwertig mit Dusche/WC, TV, Telefon, Radio und Minibar<br />

eingerichtet. Zum Frühstück und Abendessen werden<br />

Sie im Gasthof „Zum Storch“ erwartet.<br />

Des Weiteren gibt es im Gasthof Säle und Stuben zum gemütlichen<br />

Verweilen am Abend.<br />

Hotel Zum Storch - Restaurant<br />

Hotel<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006280]<br />

Reisepreis<br />

Termine Tage p.P. im DZ<br />

22.12.23-27.12.23 6 842,-<br />

27.12.23-02.01.24 7 985,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 6/7 125,-/150,-<br />

HINWEISE<br />

Bei Buchung beider Reisetermine: 22.12.23-02.01.24<br />

erhalten Sie 30,- EUR p. P. Ermäßigung.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus<br />

oder Reisebus.<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe Seite 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

5/6<br />

53

DEUTSCHLAND 6+7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 939,-<br />

Bayerischer Wald<br />

Feiertage im Herzen herrlicher Natur!<br />

Waldkirchen - Bayerischer Wald - Schnaps-Brennerei - Passau - Krumau - Südböhmen - Kutschfahrt<br />

TSCHECHIEN<br />

Nürnberg<br />

Großer<br />

Arber<br />

Bayerischer Wald<br />

Böhmerwald<br />

Donau<br />

Krumau<br />

Waldkirchen<br />

BAYERN Passau<br />

DEUTSCHLAND<br />

(© Daniel Nimmervoll - stock.adobe.com)<br />

ÖSTERREICH<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Krumau<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Endlose Wälder, mächtige Bergrücken, sanfte Kuppen und kleine Bergseen prägen die<br />

größte Waldlandschaft Mitteleuropas, den Bayerischen Wald. Auf rund 6.000 Quadratkilometern<br />

breitet er sich zwischen Donau, Böhmerwald und der österreichischen Landesgrenze<br />

aus. Genießen Sie atemberaubende Blicke auf den höchsten Berg der Region,<br />

den Großen Arber, und verkosten Sie leckere bayerische Spezialitäten wie den bekannten<br />

Bärwurz. Bestaunen Sie außerdem die Drei-Flüsse-Stadt Passau und statten unseren<br />

tschechischen Nachbarn in Südböhmen einen Besuch ab.<br />

Zwiesel<br />

1. Tag: 22.12. bzw. 27.12. Anreise - Waldkirchen<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen nach<br />

Waldkirchen in Bayern und Sie werden im Achat Hotel Karoli<br />

herzlich willlkommen geheißen.<br />

Ihr Programm während der Weihnachtsreise:<br />

2. Tag: 23.12. Kutschfahrt - Schnaps-Brennerei<br />

Ihr heutiger Ausflug führt Sie in den malerischen Bayerischen<br />

Wald. Von Wilhelmsreut, einem bäuerlichen Dorf, starten Sie<br />

zu einer romantischen Kutsch- oder Schlittenfahrt durch den<br />

unteren Bayerischen Wald (je nach Wetterlage). Anschließend<br />

besuchen Sie eine Schnaps-Brennerei. Während der erlebnisreichen<br />

Führung erfahren Sie viel Wissenswertes über die Herstellung<br />

von Bärwurz, fruchtigen Likören, Obstbränden und<br />

Whiskey. Am Ende der Führung probieren Sie gemeinsam die<br />

leckeren Spezialitäten.<br />

3. Tag: 24.12. Bayerischer Wald - Weihnachtsfeier<br />

Sie unternehmen eine Rundfahrt durch den Bayerischen<br />

Wald. Sie fahren über die schöne Panoramahöhenstraße (Glasstraße)<br />

vorbei an St. Oswald und Zwiesel, dem Zentrum der<br />

Glashütten und Holzschnitzereien. Natürlich darf der höchste<br />

Berg der Region während Ihrer Panoramafahrt nicht fehlen,<br />

der Große Arber. Am Abend findet ein festliches Weihnachtsessen<br />

in Form eines Menüs oder Büfetts mit weihnachtlicher<br />

Musik statt.<br />

4. Tag: 25.12. Passau<br />

Heute fahren Sie in die Drei-Flüsse-Stadt Passau und erleben<br />

eine Stadtführung. Durch die verwinkelten Gassen der Passauer<br />

Altstadt weht stets ein Hauch ihrer großen Vergangenheit.<br />

Hier, wo die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz ineinander fließen,<br />

versteht diese junge, alte Stadt immer wieder aufs Neue<br />

zu begeistern. Mit ihrem historischen Stadtbild und dem Stephansdom<br />

mit der weltgrößten Kirchenorgel gehört sie zu den<br />

schönsten Städten in Europa.<br />

5. Tag: 26.12. Südböhmen mit Krumau<br />

Sie erleben eine Rundfahrt durch den Böhmerwald und besuchen<br />

das tschechische Krumau. Seit Jahrhunderten gilt das<br />

Städtchen an der Moldau als „Perle des Böhmerwaldes“ und<br />

das nicht nur wegen der einzigartigen Lage. Die gesamte Innenstadt<br />

ist UNESCO-Weltkulturerbe und steht unter Denkmalschutz.<br />

Das Ensemble von 300 historischen Häusern mit<br />

dem Schloss- und Burgkomplex beeindruckt jeden Besucher<br />

auf Anhieb.<br />

Ihr Programm während der Silvesterreise<br />

2. Tag: 28.12. Rundfahrt Bayerischer Wald<br />

Sie unternehmen eine Rundfahrt durch den Bayerischen<br />

Wald. Sie fahren über die schöne Panoramahöhenstraße (Glasstraße)<br />

vorbei an St. Oswald und Zwiesel, dem Zentrum der<br />

Glashütten und Holzschnitzereien. Natürlich darf der höchste<br />

Berg der Region auf Ihrer Panoramafahrt nicht fehlen, der<br />

Große Arber.<br />

3. Tag: 29.12. Kutschfahrt - Schnaps-Brennerei<br />

Ihr heutiger Ausflug führt Sie erneut in den malerischen Bayerischen<br />

Wald. Von Wilhelmsreut, einem bäuerlichen Dorf,<br />

starten Sie zu einer romantischen Kutsch- oder Schlittenfahrt<br />

durch den unteren Bayerischen Wald (je nach Wetterlage).<br />

Genießen Sie die winterliche Schönheit dieses Landstrichs!<br />

Anschließend besuchen Sie eine Schnaps-Brennerei. Während<br />

der erlebnisreichen Führung erfahren Sie viel Wissenswertes<br />

über die Herstellung von Bärwurz, fruchtigen Likören, Obstbränden<br />

und Whiskey. Am Ende der Führung probieren Sie<br />

gemeinsam die leckeren Spezialitäten.<br />

Winterlandschaft (© Johanna Mühlbauer – stock.adobe.com)<br />

4. Tag: 30.12. Südböhmen mit Krumau<br />

Sie erleben eine Rundfahrt durch den Böhmerwald und besuchen<br />

das tschechische Krumau. Seit Jahrhunderten gilt das<br />

Städtchen an der Moldau als „Perle des Böhmerwaldes“ und<br />

das nicht nur wegen der einzigartigen Lage. Die gesamte Innenstadt<br />

ist UNESCO-Weltkulturerbe und steht unter Denkmalschutz.<br />

Das Ensemble von 300 historischen Häusern mit<br />

dem Schloss- und Burgkomplex beeindruckt jeden Besucher<br />

auf Anhieb.<br />

5. Tag: 31.12. Passau - Silvesterfeier<br />

Heute fahren Sie in die Drei-Flüsse-Stadt Passau und erleben<br />

eine Stadtführung. Durch die verwinkelten Gassen der Passauer<br />

Altstadt weht stets ein Hauch ihrer großen Vergangenheit.<br />

Hier, wo die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz ineinander fließen,<br />

versteht diese junge, alte Stadt immer wieder aufs Neue<br />

zu begeistern. Mit ihrem historischen Stadtbild und dem Stephansdom<br />

mit der weltgrößten Kirchenorgel gehört sie zu den<br />

schönsten Städten in Europa. Am Abend findet im Hotel eine<br />

Silvestergala mit Musik und Tanz statt.<br />

6. Tag: 01.01. Freizeit<br />

Den Neujahrstag können Sie entspannt genießen und individuell<br />

nach Ihren Wünschen gestalten.<br />

6. bzw. 7. Tag: 27.12. bzw. 02.01. Rückreise<br />

54

(© Johanna Mühlbauer – stock.adobe.com)<br />

(© Rainer – stock.adobe.com)<br />

Krumau<br />

Großer Arber<br />

(© rudi1976 – stock.adobe.com)<br />

(© bietau – stock.adobe.com)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Passau<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 bzw. 6 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Achat Hotel<br />

Karoli Waldkirchen; alle Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 4 bzw. 5x Abendessen (Menü oder Büfett)<br />

• Ausflug Bayerischer Wald mit örtl. Reiseleitung<br />

• Ausflug Böhmerwald mit örtl. Reiseleitung<br />

• Stadtführung Passau<br />

• Eintritt und Führung Schnaps-Brennerei, inkl. Verkostung<br />

• Kutsch- oder Schlittenfahrt durch den Bayerischen Wald,<br />

anschließend Kaffee und Kuchen mit Live-Musik<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

Weihnachtsreise 22.12.-27.12.23 zusätzlich:<br />

• Weihnachtsessen mit Musik am 24.12.23 (Menü oder<br />

Büfett)<br />

Silvesterreise 27.12.23-02.01.24 zusätzlich:<br />

• Silvestergala mit Musik (DJ) und Tanz am 31.12.23 (Menü<br />

oder Büfett)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 3-Sterne Achat Hotel Karoli Waldkirchen begrüßt<br />

Sie im Herzen des Nationalparks Bayerischer Wald.<br />

In diesem ruhig gelegenen Hotel erwarten Sie Wohlfühlzimmer,<br />

die mit Dusche/WC, Föhn, Flat-Screen-TV, Radio,<br />

Telefon, Safe, Balkon oder Terrasse und kostenfreiem<br />

WLAN ausgestattet sind. Alle Zimmer sind mit Lift erreichbar.<br />

Im Restaurant mit Panoramablick auf den Bayerischen<br />

Wald können Sie sich das Frühstück und Abendessen mit<br />

regionaler bayerischer Küche schmecken lassen.<br />

HINWEISE<br />

Bei Buchung beider Reisetermine: 22.12.23-02.01.24<br />

erhalten Sie 30,- EUR p. P. Ermäßigung.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Die ortsübliche Kurtaxe (2,00 EUR p. P./Nacht) ist vor<br />

Ort im Hotel bar zu zahlen (Stand: 04/23).<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006231]<br />

Reisepreis<br />

Termine Tage p.P. im DZ<br />

22.12.23-27.12.23 6 939,-<br />

27.12.23-02.01.24 7 1095,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 6/7 100,-/120,-<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus<br />

oder Reisebus.<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Achat Hotel Karoli<br />

Achat Hotel Karoli<br />

5/6<br />

55

DEUTSCHLAND 6+7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 669,-<br />

Festtage in Bad Wörishofen<br />

Erholsame Feiertage im besinnlichen Allgäu<br />

Weihnachts- bzw. Silvesterfeier - Tanzabend - Kaffee und Kuchen - Wanderung mit Glühwein<br />

Freibad<br />

„Sonnenbüchl“<br />

THERME Bad Wörishofen<br />

Eichwald<br />

„PTI Hotel Eichwald“<br />

KERNBEREICH<br />

(© Frank - stock.adobe.com)<br />

Kurpark<br />

Bahnhof<br />

Kurhaus<br />

Café Schwermer<br />

Füssen<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Verbringen Sie die Festtage über Weihnachten oder Silvester in gemütlicher Runde am<br />

Eichwald im Allgäu. Hier können Sie die besinnlichen Stunden in familiärer Atmosphäre<br />

genießen. Der Kurort Bad Wörishofen ist in der Weihnachtszeit schön geschmückt<br />

und lädt mit besonderen musikalischen Veranstaltungen der Stadtkapelle ins Kurhaus<br />

ein. Für wohlige Temperaturen lohnt ein Besuch in der Therme mit seiner großzügigen<br />

Saunalandschaft. Eine ideale Mischung für Genießer, mit duftendem Glühwein und<br />

kleinem Weihnachtsgeschenk inklusive!<br />

Bad Wörishofen - PTI Hotel Eichwald<br />

1. Tag: Anreise – Bad Wörishofen<br />

Über Bundesautobahnen vorbei an Nürnberg und München,<br />

erreichen Sie am späten Nachmittag Ihr Urlaubsdomizil im<br />

Kneippkurort Bad Wörishofen im Allgäu.<br />

2. - 5. bzw. 6. Tag: Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

In unserem firmeneigenen Hotel „PTI Hotel Eichwald" können<br />

Sie es sich während Ihres Aufenthaltes so richtig gut gehen<br />

lassen. Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, an interessanten<br />

Ausflügen in die Umgebung teilzunehmen (fakultativ vor Ort<br />

buchbar). Gern laden wir Sie zu einer Wanderung mit leckerem<br />

Glühwein ein, genau passend zu dieser Jahreszeit. Die<br />

winterliche Kulisse ist ideal für entspannte Spaziergänge durch<br />

den Kurort und die Umgebung des Eichwalds. In der tropischen<br />

Therme in Bad Wörishofen können Sie zudem die Seele<br />

baumeln lassen.<br />

Weihnachtsreise: Auf einer interessanten Panoramafahrt<br />

können Sie das beeindruckende Alpenvorland hautnah erleben<br />

(fakultativ vor Ort buchbar). Nach dem Sektfrühstück<br />

am 24.12. haben Sie Zeit, Ihren Kneippkurort „auf eigene<br />

Faust" zu erkunden. Im Kurhaus finden oft kulturelle Veranstaltungen<br />

statt, an denen Sie kostenfrei teilnehmen können.<br />

Am Abend erwartet Sie ein festliches Weihnachtsbüfett . Der<br />

erste Weihnachtstag wird nachmittags durch eine gemütliche<br />

Weihnachtsfeier mit Kaffee und Kuchen abgerundet. Zudem<br />

möchten wir Ihnen mit einem kleinen Geschenk eine Freude<br />

machen. Beim Tanzabend mit Live-Musik können Sie das<br />

Tanzbein schwingen.<br />

Silvesterreise: Beim Kaffeenachmittag mit Kuchen und<br />

Krapfen können Sie die Seele so richtig baumeln lassen. Außerdem<br />

haben Sie genügend Zeit für Ausflüge Ihrer Wahl (fakultativ<br />

vor Ort buchbar). In geselliger Runde sorgt ein Unterhaltungsabend<br />

zudem für Abwechslung. Auch eine<br />

Wanderung mit Glühwein darf natürlich nicht fehlen. Bei<br />

der Silvesterfeier am 31.12. können Sie das neue Jahr willkommen<br />

heißen, Getränke sind für Sie bereits inklusive und<br />

auch für ein Glas Sekt zum Jahreswechsel ist gesorgt. Am Neujahrsmorgen<br />

ist ein Langschläferfrühstück bis 12:00 Uhr für<br />

Sie vorbereitet.<br />

6. bzw. 7. Tag: Rückreise<br />

(© Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen)<br />

PTI<br />

PTI Hotel Eichwald - Tanzabend<br />

Bad Wörishofen - Denkmalplatz<br />

56

(© Michael Thaler - Shutterstock.com)<br />

Schloss Neuschwanstein<br />

(©THERME Bad Wörishofen)<br />

Silvesterfeier: Ausgewählte Getränke<br />

bis 24:00 Uhr inklusive!<br />

(© Andie_Alpion - stock.adobe.com)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Winter im Allgäu<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 bzw. 6 Übernachtungen/Frühstücksbüfett im PTI Hotel<br />

Eichwald in Bad Wörishofen<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• 5 bzw. 6x Abendessen (kalt-warmes Büfett)<br />

• Wanderung, inkl. 1x Glühwein<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

Weihnachtsreise 22.12.-27.12. zusätzlich:<br />

• 1 Sektfrühstück und weihnachtliches Abendessen-Büfett<br />

• Weihnachtsfeier mit Kaffee, Kuchen und kleinem Geschenk<br />

(25.12.)<br />

• Tanzabend mit Live-Musik<br />

Silvesterreise 27.12.-02.01. zusätzlich:<br />

• Kaffeenachmittag mit Kuchen und Krapfen<br />

• Unterhaltungsabend<br />

• Silvesterfeier, inkl. ausgewählter Getränke von 20:30 Uhr<br />

bis 24:00 Uhr (Hauswein, Fassbier, ausgewählte lokale<br />

Spirituosen, alkoholfreie Getränke) und Live-Musik, 1<br />

Glas Sekt zum Jahreswechsel<br />

• Langschläferfrühstück am 01.01. bis 12:00 Uhr<br />

Wunderkerze<br />

(© Frank - stock.adobe.com)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das zur Firmengruppe gehörende PTI Hotel Eichwald<br />

ist ruhig am Eichwald gelegen und verfügt über ein<br />

Restaurant, ein Café mit Bar, einen Wintergarten, einen Lift<br />

und eine Sauna. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Telefon, Fernseher und einen Safe. Das<br />

WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Hotel<br />

können Bademäntel (10,- EUR p. P./Woche), Kühlschrank<br />

(30,- EUR/Woche), Rollator und klappbarer Rollstuhl (je<br />

30,- EUR/Woche, auf Anfrage) ausgeliehen werden.<br />

Die Zimmerkategorien:<br />

Typ A: Diese Doppelzimmer sind 19 - 22 m² groß und mit<br />

zwei Sitzgelegenheiten ausgestattet. Die Betten stehen getrennt.<br />

Typ B: Diese Doppelzimmer sind 22 - 32 m² groß und verfügen<br />

im Vergleich zum Typ A über eine weitere Sitzgelegenheit,<br />

mehr Platz und einen Balkon.<br />

Typ C superior: Diese geräumigen Doppelzimmer sind 35<br />

- 40 m² groß und mit einer Sitzgruppe mit Sofa, Sessel, Hocker,<br />

Stuhl sowie einem Balkon ausgestattet. Als Aufbettung<br />

kann das Sofa für einen Erwachsenen oder 2 Kinder genutzt<br />

werden.<br />

PTI Hotel Eichwald - Zimmer Typ B<br />

(© Lebesmühlbacher/Ht.)<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10005343]<br />

Reisepreis p. P. im DZ<br />

Termine Tage DZ Typ A [DZ]<br />

22.12.23-27.12.23 6 669,-<br />

27.12.23-02.01.24 7 799,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 6/7 29,-/39,-<br />

- Doppelzimmer<br />

Typ B: 6/7 [DZB] 29,-/39,-<br />

- Doppelzimmer<br />

Typ C:<br />

6/7 [DZC] 36,-/49,-<br />

HINWEISE<br />

Bei Buchung beider Reisetermine: 22.12.23-02.01.24<br />

erhalten Sie 30,- EUR p. P. Ermäßigung.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (2,70 EUR/Tag, vor Ort im Hotel<br />

bar zu zahlen; Stand 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe Seite 147). Die Abfahrtszeit erhalten<br />

Sie mit den Reiseunterlagen. Hoteländerungen und<br />

Änderungen im Reiseverlauf bleiben vorbehalten! Transferfahrten<br />

zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus oder<br />

Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen Stellen.<br />

5/6<br />

57

DEUTSCHLAND 5 + 7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 699,-<br />

Chiemsee & Alpenland<br />

Festtage am „Bayerischen Meer“<br />

( © roemi62 - pixabay)<br />

Herrenchiemsee - Frauenchiemsee - Rosenheim - Salzburg - Bad Reichenhall - Berchtesgaden<br />

- Königssee - Deutsche Alpenstraße - Wilder Kaiser<br />

Berchtesgaden<br />

Bad Tölz<br />

Rosenheim<br />

Aschau im<br />

Chiemgau<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAYERN<br />

Reit im Winkl<br />

Wilder Kaiser<br />

ÖSTERREICH<br />

Chiemsee<br />

Ruhpolding<br />

Berchtesgaden<br />

Schönau am<br />

Königssee<br />

Königssee<br />

Salzburg<br />

Bad Reichenhall<br />

(© PosiNote - Shutterstock.com)<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Salzburg<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kommen Sie mit uns zum größten und schönsten See Bayerns: dem Chiemsee! Idyllisch<br />

und malerisch im Alpenland gelegen, wird er auch das „Bayerische Meer“ genannt. Das<br />

einmalige See-Panorama mit seinen bezaubernden Inseln Herrenchiemsee und der Fraueninsel<br />

werden Sie begeistern. Erleben Sie die historischen Orte Bad Reichenhall und<br />

Berchtesgaden, bestaunen Sie das majestätische Panorama des Wilden Kaiser oder lassen<br />

Sie sich vom imposanten Echo des Königssees und seiner weltberühmten Halbinsel St.<br />

Bartholomä in den Bann ziehen.<br />

Königssee<br />

58<br />

1. Tag: 23.12. bzw. 27.12. Anreise - Chiemgau<br />

Am Morgen erfolgt die Abfahrt nach Süddeutschland, so dass<br />

Sie am späten Nachmittag Aschau im Chiemgau erreichen.<br />

Der Gasthof Kampenwand heißt Sie herzlich willkommen.<br />

Ihr Programm während der Weihnachtsreise:<br />

2. Tag: 24.12. Rosenheim - Weihnachtsessen<br />

Heute beginnt Ihr Tag mit einem Ausflug nach Rosenheim,<br />

eine weißblaue Bilderbuchstadt und nicht zuletzt auch bekannt<br />

für ihre ZDF-Serie „Rosenheim Cops“. Die Perle im<br />

Inntal zwischen Chiemsee und Wendelstein bezaubert Sie mit<br />

alpenländischem Charme und lebendiger Altstadt. Hier und<br />

da ahnt man noch die Stätten der Heilbäder, die einst auch<br />

Kaiser Wilhelm I. beherbergten. Nach der professionellen<br />

Führung bleibt Zeit für eigene Erkundungen. Am Abend erwartet<br />

Sie Ihr Gasthof Kampenwand zu einem festlichen Heilig-Abend-Menü<br />

im besinnlichen Ambiente.<br />

3. Tag: 25.12. Salzburg - Bad Reichenhall<br />

Der heutige Tagesausflug führt Sie zunächst in die Mozartstadt<br />

Salzburg. Die historische Altstadt ist mit ihren vielen Baustilen<br />

eine wahre, architektonische Schatzkiste und wurde 1997 in<br />

die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Werfen<br />

Sie auch einen Blick auf den mächtigen, im barocken Stil<br />

errichteten Dom! Auch der Christkindlmarkt ist meist noch<br />

geöffnet und verströmt weihnachtliche Atmosphäre. Ihre professionelle<br />

Reiseführung wird Sie in die bekannte Getreidegasse<br />

führen, dort befindet sich das Geburtshaus von W. A. Mozart.<br />

Den Nachmittag verbringen Sie anschließend in Bad<br />

Reichenhall im Berchtesgadener Land. Die Alpenstadt ist umgeben<br />

von einem einmaligen Bergpanorama und bietet gleichzeitig<br />

prunkvolle Villen und historisch meisterliche Bauwerke.<br />

4. Tag: 26.12. Chiemsee<br />

Zum Abschluss geht es heute an den größten See Bayerns. Mit<br />

dem Fährschiff (witterungsabhängig) setzen Sie auf die Herreninsel<br />

über (ca. 15 min). Sie erkunden mit der professionellen<br />

Reiseleitung bei einem Spaziergang die Insel und die Außenanlagen<br />

rund um das Neue Schloss. Der Schlosspark ist<br />

dezent von dem in Versailles inspiriert und vermittelt mit seinen<br />

Wiesen, Brunnen und versteckten Ecken angenehme Ruhe.<br />

Weiter geht es mit dem Schiff auf die malerische Fraueninsel<br />

(ca. 15 min), ein verträumtes Idyll mit gemütlichen Cafés<br />

und dem schmucken Benediktinerinnenkloster. Nach dem Inselrundgang<br />

setzen Sie erneut mit dem Schiff über und Ihr<br />

Bus bringt Sie zurück ins Hotel, welches Sie mit Glühwein<br />

und Stollen erwartet.<br />

Ihr Programm während der Silvesterreise:<br />

2. Tag: 28.12. Königssee - Berchtesgaden<br />

Ihre örtliche Reiseleitung zeigt Ihnen heute die besonderen<br />

Schönheiten des Berchtesgadener Landes. Sie erreichen zunächst<br />

Schönau und das nördliche Ende des langgestreckten<br />

Königssees. Der Gebirgssee liegt inmitten imposanter Felsen.<br />

Sie legen mit dem Schiff ab (witterungsabhängig), überqueren<br />

die smaragdgrüne Wasseroberfläche und sehen die Halbinsel<br />

St. Bartholomä (ca. 30 min), geschmückt mit der barocken<br />

Wallfahrtskirche. Genießen Sie die Aussicht auf diese Idylle!<br />

Anschließend besuchen Sie mit Ihrer Reiseleitung Berchtesgaden<br />

zu einem kleinen Spaziergang durch die Gemeinde, deren<br />

Namen diese Naturidylle prägt.<br />

3. Tag: 29.12. Kaisergebirge - Chiemgauer Alpen<br />

Heute geht es zusammen mit Ihrer Reiseleitung auf eine gemütliche<br />

Panoramafahrt in die Alpen, rund um den „Wilden<br />

Kaiser“. Sie passieren die Grenze nach Tirol und umfahren das<br />

Kaisergebirge beginnend in Kufstein, dann Ellmau und Going<br />

bis St. Johann in Tirol. Vielleicht kommen Ihnen die Orte<br />

vom „Bergdoktor“ bekannt vor? Bei kurzen Stopps entdecken<br />

Sie den ein oder anderen Drehort der beliebten Serie sowie das<br />

beliebte und bekannte Kaisergebirge, welches über allem<br />

thront. Zurück in Deutschland schließen Sie die Rundfahrt<br />

durch die Chiemgauer Alpen ab. Ein Besuch in Reit im Winkl<br />

darf nicht fehlen und in Ruhpolding werfen Sie einen Blick<br />

auf die Biathlon Arena.<br />

4. Tag: 30.12. Chiemsee<br />

Sie besuchen heute den größten See Bayerns. Mit dem Fährschiff<br />

(witterungsabhängig) setzen Sie auf die Herreninsel über<br />

(ca. 15 min). Sie erkunden mit der professionellen Reiseleitung<br />

bei einem Spaziergang die Insel und die Außenanlagen<br />

rund um das Neue Schloss. Der Schlosspark ist dezent von<br />

dem in Versailles inspiriert und vermittelt mit seinen Wiesen,<br />

Brunnen und versteckten Ecken angenehme Ruhe. Weiter<br />

geht es mit dem Schiff auf die malerische Fraueninsel (ca. 15<br />

min), ein verträumtes Idyll mit gemütlichen Cafés und dem<br />

schmucken Benediktinerinnenkloster. Nach dem Inselrundgang<br />

setzen Sie erneut mit dem Schiff über und Ihr Bus bringt<br />

Sie zurück ins Hotel.<br />

5. Tag: 31.12. Freizeit - Silvesterfeier<br />

Der Tag steht Ihnen heute frei zur Verfügung. Ihr Gasthof ist<br />

ein perfekter Ausgangsort, um das Zentrum individuell zu erkunden<br />

oder entlang der Prien zu spazieren, welche später in<br />

den Chiemsee mündet. Mit der Kampenwandseilbahn (ca.<br />

2,3 km) können Sie z. B. individuell in Gondeln zur Bergstation<br />

hochsetzen und haben bei guter Sicht einen Blick bis zum<br />

Großglockner. Am Abend erwartet Sie das Hotel zur Silvesterfeier<br />

mit Musik (Alleinunterhalter) und Tanz, um schwungvoll<br />

ins neue Jahr zu starten.<br />

6. Tag: 01.01. Bad Tölz - Tegernsee - Schliersee<br />

Der heutige Ausflug in die oberbayerische Landschaft entführt<br />

Sie in das charmante Kleinstädtchen an der Isar - Bad Tölz.<br />

Besonders die Marktstraße mit ihren idyllischen Giebelhäusern<br />

und den Fassaden im ländlichen Stil verzaubert beinahe<br />

jeden Besucher. Weiter geht es an den Tegernsee, welcher besonders<br />

im Winter ein Ruhepol für Anwohner und Urlauber<br />

ist. Das Seepanorama mit dem gleichnamigen Kloster und<br />

den dahinter aufragenden Bergen ist einmalig. Zum Abschluss<br />

machen Sie noch einen Abstecher zum Schliersee, ebenfalls ein<br />

Winterparadies, bevor Sie wieder im Gasthof einkehren.<br />

5. bzw. 7. Tag: 27.12. bzw. 02.01. Rückreise<br />

Chiemsee ( © Antranias - Pixabay)

( © LoiRo19 - Pixabay)<br />

Tegernsee (© ChiemSeherin - Pixabay)<br />

Berchtesgaden<br />

(© Sebastian - stock.adobe.com)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Salzburg (© canadastock - Shutterstock.com)<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 bzw. 6 Übernachtungen/Frühstücksbüfett im Raum<br />

Chiemgau (Gasthof Kampenwand, Aschau i. Chiemgau;<br />

alle Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 3 bzw. 5x Abendessen (3-Gang-Menü oder Büfett)<br />

• Tagesausflug Chiemsee mit örtlicher Reiseleitung, inkl.<br />

Fährfahrt<br />

• Gebühren und Steuern (Kurtaxe, Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

Weihnachtsreise 23.12. - 27.12.23 zusätzlich:<br />

• festliches Heilig-Abend-Menü am 24.12.<br />

• Glühwein & Stollen im Hotel<br />

• Stadtführung Rosenheim<br />

• Ausflug Salzburg/Bad Reichenhall<br />

• alle Ausflüge/Führungen mit örtlicher Reiseleitung<br />

Silvesterreise 27.12.23 - 02.01.24 zusätzlich:<br />

• Ausflug Kaisergebirge/Chiemgauer Alpen<br />

• Ausflug Berchtesgaden/Königssee, inkl. Schiffsfahrt<br />

• Ausflug Bad Tölz/Tegernsee/Schliersee<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Silvesterfeier mit Büfett, Musik & Tanz<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Der familiengeführte Gasthof Kampenwand in<br />

Aschau heißt Sie herzlich willkommen. Idyllisch im Herzen<br />

des Chiemgaus gelegen befinden sich der charmante Gasthof,<br />

bestehend aus zwei separaten Gebäuden, dem Hauptund<br />

Gästehaus. Ihre Zimmer befinden sich in der 1. und 2.<br />

Etage des Haupthauses, welches keinen Lift besitzt. Die<br />

Zimmer sind komfortabel und gemütlich eingerichtet und<br />

verfügen über kostenfreies WLAN, Dusche/WC und TV.<br />

Darüber hinaus können Sie es sich in der gemütlichen Gaststube<br />

schmecken lassen und bayerische Gastlichkeit genießen<br />

(am 24.12. bis 21:00 Uhr geöffnet).<br />

Auf Anfrage ist eine Unterbringung im benachbarten Gästehaus<br />

möglich, mit modern eingerichteten Zimmern und einem<br />

Lift. Die Bewirtung erfolgt weiterhin im Haupthaus.<br />

HINWEISE<br />

Bei Buchung beider Reisetermine: 23.12.23 - 02.01.24<br />

erhalten Sie 30,- EUR p. P. Ermäßigung.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannte Leistungen<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006439]<br />

Reisepreis<br />

Termine<br />

Tage<br />

p. P. im<br />

DZ<br />

23.12.23-27.12.23 5 699,-<br />

27.12.23-02.01.24 7 993,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 5/7 76,-/98,-<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen Stellen.<br />

Gasthof Kampenwand<br />

(© Gasthof Kampenwand)<br />

Gasthof Kampenwand<br />

(© Gasthof Kampenwand)<br />

Wilder Kaiser (© meinkeboonstra - Pixabay)<br />

4/6<br />

59

POLEN 4+5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 575,-<br />

Gdansk<br />

SCHWEDEN<br />

mit Sopot & Gdynia<br />

Die Dreistadt zwischen Haff und Meer - Marienburg<br />

Danzig<br />

(© Nightman1965 - stock.adobe.com)<br />

Jetzt auch als Weihnachtsreise<br />

buchbar!<br />

Koszalin<br />

Ostsee<br />

Gdynia<br />

Sopot<br />

Gdańsk<br />

Danziger<br />

Bucht<br />

DEUTSCHLAND<br />

Marienburg<br />

POLEN<br />

Szczecin<br />

Pomellen<br />

Übernachtung Ausflüge/Besichtigungen<br />

Sopot (© Tomasz Wozniak - Shutterstock.com)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Gdańsk (Danzig), die bedeutende Hafenstadt, bildet zusammen mit Gdynia (Gdingen)<br />

und Sopot (Zoppot) die sog. Dreistadt (Trójmiasto). In Gdańsk ist die an historischen<br />

Sehenswürdigkeiten reiche Innenstadt besonders wertvoll, die nach der verheerenden<br />

Zerstörung im II. Weltkrieg mit großer Sorgfalt wiederaufgebaut und rekonstruiert wurde.<br />

Die Stadt Gdynia steht im Zeichen ihres Hafens und der vielen maritimen Einrichtungen,<br />

darunter zwei Museumsschiff e, die an der Südmole verträumt liegen. Und<br />

schließlich Sopot, das traditionsreichste und zugleich mondänste Seebad des Landes.<br />

Gdynia (© yablochniuk - stock.adobe.com)<br />

1. Tag: 23.12. bzw. 30.12. Anreise - Gdańsk<br />

Sie reisen über den Grenzübergang Pomellen bis nach<br />

Gdańsk, das Sie am Abend erreichen.<br />

Ihr Programm während der Weihnachtsreise:<br />

2. Tag: 24.12. Gdańsk<br />

Heute lernen Sie Gdańsk während einer Stadtführung kennen.<br />

Die restaurierte Altstadt mit der Frauengasse, das Goldene<br />

Tor, der Renaissance-Bahnhof, das Altstädter Rathaus, der<br />

Artushof, das Goldene Haus mit seiner prächtigen Außenfassade<br />

und nicht zuletzt das Krantor, bekanntes Wahrzeichen<br />

der Stadt, sind nur die prägnanten Sehenswürdigkeiten, die<br />

Sie gesehen haben müssen. Am Nachmittag sind Sie zu Kaffee<br />

und Kuchen im Hotel eingeladen und am Heiligabend erwartet<br />

Sie ein festliches Weihnachtsbüffet.<br />

3. Tag: 25.12. Sopot-Gdynia<br />

Nach dem Frühstück lernen Sie zunächst Sopot bei einer professionellen<br />

Führung kennen. Der Kurort ist bekannt für seine<br />

Kurhäuser, den weitläufigen Sandstrand und die hölzerne Seebrücke.<br />

Anschließend besuchen Sie die Hafenstadt Gdynia,<br />

die neben Sopot und Danzig die sogenannte Dreistadt bildet<br />

und eine der jüngsten polnischen Städte ist. Aus dem ehemaligen<br />

Fischerdorf entwickelte sich innerhalb von wenigen Jahren<br />

der wichtigste Ostseehafen Polens.<br />

4. Tag: 26.12. Malbork<br />

Sie bewundern die schöne Burg Malbork in der gleichnamigen<br />

Stadt (Marienburg). Im Jahr 1270 begannen die deutschen<br />

Ordensritter mit dem Bau einer Festung am östlichen<br />

Ufer des Weichselarmes Nogat. Die Marienburg wurde zur<br />

Machtzentrale des Ordenstaates und ist bis heute die größte<br />

Backsteinburg der Welt. Seit 1997 gehört sie zum Welterbe<br />

der UNESCO. Sie lernen die imposante Burg mit ihren repräsentativen<br />

Räumen bei einer Führung kennen.<br />

Ihr Programm während der Silvesterreise:<br />

2. Tag: 31.12. Dreistadt - Silvesterabend<br />

Es ist unmöglich, die Dreistadt im Laufe eines einzigen Tages<br />

kennenzulernen. Bei einer professionellen Führung erhalten<br />

Sie heute einen ersten Eindruck.<br />

Sie starten in Gdynia, wo Sie das Flair am Hafen und an der<br />

Südmole erleben, bevor es weitergeht nach Sopot, das einst beliebter<br />

Treffpunkt der gehobenen Gesellschaft war. Schöne<br />

Promenaden an langen Sandstränden und besondere Badeanstalten<br />

in den Strandparks zeugen noch heute davon. Gdańsk<br />

bildet den Abschluss der heutigen Rundfahrt. Die restaurierte<br />

Altstadt mit der Frauengasse, das Goldene Tor, der Renaissance-Bahnhof,<br />

das Altstädter Rathaus, der Artushof, das Goldene<br />

Haus mit seiner prächtigen Außenfassade und nicht zuletzt<br />

das Krantor, bekanntes Wahrzeichen der Stadt, sind nur<br />

die prägnanten Sehenswürdigkeiten, die Sie gesehen haben<br />

müssen. Danach kehren Sie ins Hotel zurück, wo Sie am<br />

Abend das neue Jahr mit einem Silvesterabendessen begrüßen.<br />

Ausgewählte Getränke sind an diesem Abend bereits inklusive!<br />

3. Tag: 01.01. Gdańsk<br />

Nach einem ausgiebigen Neujahrsfrühstück haben Sie Gelegenheit,<br />

die Dreistadt „auf eigene Faust“ zu entdecken. Oder<br />

Sie nutzen die Nähe zur Ostsee, um bei einem Spaziergang in<br />

Ruhe durchzuatmen.<br />

5. bzw. 4. Tag: 27.12. bzw. 02.01. Rückreise<br />

(© sebagee - Pixabay)<br />

Marienburg<br />

Gdansk (© nkarol - stock.adobe.com)<br />

60

(© Patryk Kosmider - stock.adobe.com)<br />

(© Boris Stroujko - Shutterstock.com)<br />

Gdansk<br />

Sopot<br />

Heiligabend & Silvester: Ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Polnische Ostseeküste (© Nightman 1965 - Shutterstock.com)<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 bzw. 3 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Hotel Mercure<br />

Gdańsk Posejdon; alle Zimmer mit Bad o. Dusche/<br />

WC)<br />

• 3 bzw. 2x Abendessen (Büfett)<br />

• Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessbereich<br />

• Kurtaxe<br />

• deutschsprachige Reiseassistenz bei Anreise<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, MwSt. usw.)<br />

Weihnachtsreise 23.12.-27.12.23 zusätzlich:<br />

• Kaffeetaffel am 24.12.<br />

• Weihnachtsabendessen am 24.12. mit kalt-warmem Büfett,<br />

Softgetränke (Wasser, Kaffee, Tee, Saft)<br />

• deutschsprachige Stadtführung Gdańsk<br />

• deutschsprachige Stadtführung Sopot/Gdynia<br />

• Eintritt und Führung Burg Malbork<br />

Silvesterreise 30.12.23-02.01.24 zusätzlich:<br />

• Silvesterabendessen im Hotel mit festlichem kalt-warmem<br />

Büfett, Dessert-Büfett bis 01:00 Uhr, Softgetränke (Wasser,<br />

Kaffee, Tee, Saft) und 1 Glas Mitternachtssekt<br />

• deutschsprachige Stadtrundfahrt Dreistadt<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 3-Sterne Hotel Mercure Gdańsk Posejdon<br />

liegt im Erholungsviertel Jelitkowo im Grünen und ist nur<br />

100m vom Strand entfernt. Die 151 Zimmer sind mit<br />

komfortablen Betten, TV, Tee- und Kaffeezubehör, Kühlschrank<br />

und kostenlosem WLAN ausgestattet und haben<br />

einen Blick ins Grüne. Das Hotel verfügt über einen Lift,<br />

ein Restaurant, einen Innenpool, Saunen und einen Fitnessbereich.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147). Weitere Hinweise finden<br />

Sie ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006616]<br />

Reisepreis<br />

Termine Tage p.P. im DZ<br />

23.12.23-27.12.23 5 699,-<br />

30.12.23-02.01.24 4 575,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 5/4 149,-/129,-<br />

(© kite_rin - stock.adobe.com)<br />

Sopot (© arturteca.pl - stock.adobe.com)<br />

Mercure Gdansk Posejdon<br />

4/3<br />

Gdansk<br />

61

POLEN 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 719,-<br />

Insel Wolin<br />

Die „kleine Schwester“ der Insel Usedom<br />

Misdroy - Stettin - Swinemünde - Wolin<br />

Międzyzdroje<br />

Heiligabend und Silvesterfeier:<br />

ausgewählte Getränke inkl.!<br />

DEUTSCH-<br />

LAND<br />

Pomellen<br />

DEUTSCHLAND<br />

Ahlbeck<br />

Garz<br />

Ostsee<br />

Świnoujście<br />

POLEN<br />

Szczecin<br />

Międzyzdroje<br />

Nationalpark<br />

Wolin<br />

POLEN<br />

Wolin<br />

Kamień Pomorski<br />

(© Patryk Kosmider - stock.adobe.com)<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Polnische Ostseeküste<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Wolin, die „kleine Schwester“ der Insel Usedom, besticht in vielerlei Hinsicht, denn hier<br />

fi nden Sie die schönsten Strände an der Ostsee, idyllische Orte und im Hinterland den<br />

Woliner Nationalpark mit seiner vielfältigen Flora und Fauna. Feiern Sie Weihnachten<br />

oder den Jahreswechsel mit uns im attraktiven Seebad Miedzyzdroje (Misdroy)! Ihr Hotel<br />

liegt direkt am traumhaften Sandstrand und wurde im Frühjahr 2019 renoviert. Sie<br />

können über die Promenade bummeln, die ca. 300 m lange Seebrücke genießen und bei<br />

Ausfl ügen die Umgebung der Insel erkunden.<br />

Swinemünde<br />

1. Tag: 23.12. bzw. 29.12. Anreise - Miedzyzdroje<br />

Am Morgen reisen Sie über Ahlbeck/Garz bzw. Pomellen/Linken<br />

nach Miedzyzdroje (Misdroy), wo Sie am Nachmittag im<br />

Vienna House Amber Baltic eintreffen und für die nächsten<br />

4 Nächte Ihre Zimmer beziehen.<br />

Ihr Programm während der Weihnachtsreise<br />

2. Tag: 24.12. Szczecin<br />

Mit einer örtlichen professionellen Reiseleitung fahren Sie<br />

heute nach Szczecin (Stettin). Obwohl es noch fast 100 km bis<br />

zur offenen See sind, ist Szczecin geprägt vom Wasser der<br />

Oder und der Ostsee. Die Hafenlandschaft mit den Dutzenden<br />

von Kais und Schiffen und Hunderten von Kränen übt<br />

eine ganz eigene Faszination aus. Nach der Stadtbesichtigung<br />

bleibt Ihnen sicher noch Zeit zur freien Verfügung. Vielleicht<br />

spazieren Sie ja durch einen der zahlreichen Parks, die im<br />

Stadtgebiet angelegt wurden.<br />

Am Abend verwöhnt Sie das Hotel mit einem festlichen Büfett<br />

und außerdem können Sie ein Weihnachtsliederkonzert<br />

genießen. Wein und alkoholfreie Getränke sind an diesem<br />

Abend bereits inklusive.<br />

3. Tag: 25.12. Swinemünde<br />

Am Vormittag unternehmen Sie einen gemütlichen Ausflug<br />

nach Swinoujscie (Swinemünde), das bis ins 18. Jh. ein unbedeutender<br />

Fischerort war und sich im 19. Jh. dann zu einem<br />

der beliebtesten deutschen Seebäder entwickelte. Sicher bleibt<br />

Ihnen hier auch noch Zeit für individuelle Erkundungen, bevor<br />

Sie nach Misdroy zurückkehren. Nutzen Sie den Rest des<br />

Tages für einen entspannten Spaziergang entlang der Promenade<br />

oder am Strand!<br />

Der heutige Tag klingt im Hotel bei Live-Musik aus.<br />

4. Tag: 26.12. Insel Wolin<br />

Eine Rundfahrt mit professioneller Reiseleitung bringt Ihnen<br />

heute die Insel Wolin näher. Ein großer Teil der Insel wurde<br />

zum Nationalpark erklärt, der vor allem durch seine vielfältige<br />

Flora und Fauna besticht. Sie besuchen u. a. die Stadt Wolin,<br />

die der Insel ihren Namen gab, sowie Kamień Pomorski<br />

(Cammin), eine der ältesten Städte in Westpommern. Der<br />

Dom zählt hier zu den sehenswertesten Baudenkmälern.<br />

Misdroy<br />

Ihr Programm während der Silvesterreise<br />

2. Tag: 30.12. Szczecin<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie heute mit einer örtlichen professionellen<br />

Reiseleitung nach Szczecin (Stettin), umgeben von<br />

herrlich grünen Wäldern und umflossen von der Oder, der Lebensader<br />

der Stadt. Bunte Häuschen entlang des Heumarktes,<br />

das Alte Rathaus in der Bauweise der Backsteingotik, die beeindruckende<br />

Hafenlandschaft mit den unzähligen Kais und<br />

Schiffen, das viele Grün in den überall angelegten Parks und<br />

das liebevoll wieder aufgebaute Renaissance-Schloss der pommerschen<br />

Herzöge - hier gibt es viel zu entdecken. Nach der<br />

Stadtbesichtigung bleibt Ihnen sicher noch Zeit zur freien Verfügung.<br />

Vielleicht spazieren Sie ja durch einen der zahlreichen<br />

Parks, die im Stadtgebiet angelegt wurden, bevor Sie nach<br />

Misdroy zurückkehren.<br />

3. Tag: 31.12. Insel Wolin<br />

Die Insel Wolin ist ein Paradies voller unberührter Natur. Der<br />

heutige Ausflug mit professioneller Reiseleitung bringt Ihnen<br />

die Insel ein wenig näher. Ein großer Teil der Insel wurde zum<br />

Nationalpark erklärt und beherbergt viele geschützte Pflanzenund<br />

Tierarten. Sie lernen u.a. die Stadt Wolin kennen, in deren<br />

Nähe die sagenumwobene Stadt Vineta untergegangen<br />

sein soll, sowie Kamień Pomorski (Cammin), eine der ältesten<br />

Städte Westpommerns. Der Dom mit seiner beeindruckenden<br />

barocken Orgel zählt hier zu den sehenswertesten Baudenkmälern.<br />

Überzeugen Sie sich selbst bei einem Orgelkonzert!<br />

Am Abend erwartet Sie im Hotel dann eine Silvesterfeier mit<br />

einem großen, festlichen Büfett, Live-Musik und Feuerwerk.<br />

Ausgewählte Getränke sind an diesem Abend bereits inklusive.<br />

Genießen Sie den Abend und feiern Sie mit den anderen Gästen<br />

des Hotels!<br />

4. Tag: 01.01. Swinemünde<br />

Heute Vormittag geht es mit einer professionellen Reiseleitung<br />

nach Swinoujscie (Swinemünde), einer der bedeutendsten<br />

Kurorte an der polnischen Ostseeküste. Genießen Sie die Promenade<br />

mit den zahlreichen Cafés und Restaurants und das<br />

Kurviertel mit den vielen historischen Häusern der Bäderarchitektur.<br />

Ihnen bleibt noch Zeit für individuelle Erkundungen,<br />

bevor Sie nach Misdroy zurückkehren. Nutzen Sie den<br />

Rest des Tages für einen entspannten Spaziergang entlang der<br />

Promenade oder am Strand!<br />

5. Tag: 27.12. bzw. 02.01. Rückreise<br />

(© piotrbb - Shutterstock.com)<br />

62

(© tarczas - Shutterstock.com)<br />

Swinemünde<br />

(© majonit - stock.adobe.com)<br />

(© Veronika - stock.adobe.com)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Stettin<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus (An- und Abreise auch im<br />

Pkw oder Kleinbus möglich)<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett auf der Insel Wolin<br />

(Vienna House Amber Baltic in Miedzyzdroje; alle Zimmer<br />

mit Dusche/WC)<br />

• Ausflug Swinoujscie<br />

• Tagesausflug Szczecin<br />

• Ausflug Insel Wolin<br />

• deutschsprachige Reiseleitung bei allen Ausflügen<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, MwSt. usw.)<br />

Weihnachtsreise 23.12. - 27.12.23 zusätzlich:<br />

• 1x Abendessen als Büfett am 23.12.<br />

• Abendessen am 24.12.: festliches Büfett, Weihnachtsliederkonzert<br />

und Getränke (Wein u. alkoholfreie Getränke)<br />

• festliche Abendessen mit Live-Musik am 25. und 26.12.<br />

Silvesterreise 29.12.23 - 02.01.24 zusätzlich:<br />

• 3x Abendessen als Büfett<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit festlichem Büfett, Live-Musik,<br />

Feuerwerk und Open Bar (Wein, Wodka, Säfte, Kaffee,<br />

Tee, Sekt um Mitternacht)<br />

• Orgelkonzert<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 4-Sterne- Hotel Amber Baltic steht unter der<br />

österreichischen Leitung von Vienna House und befindet<br />

sich im Zentrum Ihres Urlaubsortes Miedzyzdroje (Misdroy)<br />

in bester Lage direkt am wunderschönen Sandstrand.<br />

Das Hotel wurde im April 2019 nach einer umfangreichen<br />

Renovierung wiedereröffnet und bietet seinen Gästen 194<br />

Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar<br />

und Balkon. Die Balkone sind in allen Zimmern zum Meer<br />

hin ausgerichtet. Von den meisten können Sie wunderschöne<br />

Ausblicke auf die Ostsee genießen.<br />

Außerdem verfügt das Hotel über das Restaurant „On<br />

deck“, Hotelbars, ein Café, eine Sonnenterrasse mit Meerblick,<br />

Lift, ein Bowling Pub und eine Diskothek.<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006356]<br />

Reisepreis<br />

Termine<br />

p.P. im DZ<br />

23.12.23-27.12.23 719,-<br />

- Einzelzimmerzuschlag: 99,-<br />

29.12.23-02.01.24 862-<br />

- Einzelzimmerzuschlag: 120,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Kurtaxe (1,10 EUR p. P./Tag; Stand: 01/23); vor Ort zu<br />

zahlen<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe Seite 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Vienna House Amber Baltic<br />

Cammin (© andrzej2012 - stock.adobe.com)<br />

4<br />

Vienna House Amber Baltic<br />

63

Weihnachten & Silvester<br />

Kur- & Wellnessreisen<br />

Kur & Wellness<br />

Entspannung zum Jahresausklang<br />

Erholsame Urlaubstage ganz im Zeichen Ihrer Gesundheit erwarten Sie entweder an der<br />

polnischen Ostsee, im Böhmischen Bäderdreieck oder im bayerischen Rottal. Nehmen Sie<br />

sich die Zeit für sich und gönnen Sie sich über Weihnachten und Silvester eine erholsame<br />

Auszeit für Körper und Geist! Die Kur- und Wellnessanwendungen in Ihrem Hotel<br />

werden auf Ihre Bedü rfnisse abgestimmt. Festliche Weihnachtsabende und eine Silvesterfeier<br />

mit ansprechendem Programm erwarten Sie, so dass einem entspannten neuen Jahr<br />

nichts mehr im Wege steht!<br />

(© Syda Productions - stock.adobe.com) (© Robert Kneschke - stock.adobe.com) (© Floydine - stock.adobe.com)<br />

(© rhythmuswege - Pixabay)<br />

(© Hotel Birkenhof Therme)<br />

64

DEUTSCHLAND 8-TAGE-WELLNESSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1039,-<br />

Bad Füssing Bad - Füssing -<br />

Hotel Ludwig Hotel Thoma Ludwig Thoma<br />

(©Thermalhotel Ludwig Thoma)<br />

(©Thermalhotel Ludwig Thoma)<br />

onau<br />

Festliche Auszeit in Festliche Bayern Auszeit in Thermalhotel Bayern<br />

Ludwig Thoma<br />

Thermalhotel Ludwig Thoma<br />

Eintritt Johannesbad<br />

Großer<br />

Therme inkl.!<br />

Bayerischer Wald<br />

Arber<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAYERN<br />

Bad Füssing<br />

Böhmerwald<br />

Donau<br />

ÖSTERREICH<br />

TSCHECHIEN<br />

Haustürabholung<br />

inklusive!<br />

Haustürabholung<br />

inklusive!<br />

(© Andi Meyer/Kur- & GästeService Bad Füssing)<br />

Donau<br />

Großer<br />

Arber<br />

Bayerischer Wald<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAYERN<br />

Bad Füssing<br />

Böhmerwald<br />

Donau<br />

Eintritt Johannesbad<br />

Therme inkl.!<br />

ÖSTERREICH<br />

TSCHECHIEN<br />

(© Andi Meyer/Kur- & GästeService Bad Füssing)<br />

Bad Füssing<br />

2 Massagen inkl.!<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Bad Füssing<br />

Übernachtung<br />

2 Massagen inkl.!<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Willkommen in der europaweit größen Thermenlandschaft Willkommen im in Herzen der europaweit Bayerns. größen Insge-Thermenlandschafsamt drei Thermen mit wohltuender Heilkraft samt stehen drei Ihnen Thermen hier zur mit Verfügung. wohltuender Die Heilkraft stehen Ihnen hier zur Verfügung. Die<br />

im Herzen Bayerns. Insge-<br />

Kombination aus heißem Quellwasser, Schwefel Kombination und Fluorid aus ist das heißem ideale Quellwasser, Rezept für Schwefel und Fluorid ist das ideale Rezept für<br />

Ihre Gesundheit. Rund 460 Kilometer bestens ausgebaute Ihre Gesundheit. Rad- Rund Wanderwege 460 Kilometer eröff bestens - ausgebaute Rad- und Wanderwege eröff -<br />

nen Ihnen zahllose Möglichkeiten gesund und aktiv nen Ihnen unterwegs zahllose zu Möglichkeiten sein. Zudem bietet gesund und aktiv unterwegs zu sein. Zudem bietet<br />

Bad Füssing alle Annehmlichkeiten eines Kurortes. Bad Füssing Genießen alle Sie Annehmlichkeiten den Zauber des Winters<br />

und verbringen Sie besinnliche Tage in Bayern! ters und verbringen Sie besinnliche Tage in<br />

eines Kurortes. Genießen Sie den Zauber des Win-<br />

Bayern!<br />

Thermalhotel Ludwig Thoma<br />

(©Thermalhotel Ludwig Thoma)<br />

Thermalhotel Ludwig Thoma<br />

(©Thermalhotel Ludwig Thoma)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Wellness<br />

1. Tag: 18.12. bzw. 25.12. Anreise - Bad Füssing<br />

Am Morgen beginnt Ihre Anreise mit dem bequemen Haustür-Abholservice.<br />

Ein Taxi oder Kleinbus bringt Sie zur Abfahrtsstelle<br />

des Busses und anschließend geht es zum Umstiegsort,<br />

hier erhalten Sie ein Mittagsimbiss und ein Getränk.<br />

Anschließend bringt Sie Ihr Transferreisebus in Ihr Hotel. Je<br />

nach Ziel kann ein weiterer Umstieg notwendig sein.<br />

Das Hotel besitzt einen eigenen Wohlfühl- und Gesundheitsbereich<br />

mit Thermalhallenbad und Whirlpool, die mit Bad<br />

Füssinger Heilwasser gespeist werden. Die Saunafreunde können<br />

in der Saunalandschaft schwitzen. Wer sich eine wohltuende<br />

Massage oder Wellnessbehandlung gönnen möchte, ist<br />

in der hoteleigenen Massagepraxis in den besten Händen. 2<br />

Massagen sind im Reisepreis enthalten, gern können Sie vor<br />

Ort weitere Anwendungen dazubuchen (Extrakosten). Entspannung<br />

pur ist mit dem täglichen Eintritt in die Johannesbad<br />

Therme garantiert.<br />

Weihnachtsreise<br />

2. - 7. Tag: 19.12.-24.12. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Am Heiligabend werden Sie mit einem festlichen Abendbüfett<br />

verwöhnt. Genießen Sie die feierliche Stimmung gemeinsam<br />

mit den anderen Gästen des Hauses. Während Ihres Aufenthaltes<br />

werden Sie von unserer örtlichen Reiseleitung<br />

betreut. Sie steht Ihnen während der Sprechstunden zur Verfügung.<br />

Silvesterreise<br />

2. - 7. Tag: 26.12. - 31.12. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Am 26.12. werden Sie mit einem festlichen Abendbüffet verwöhnt.<br />

Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes einen entspannten<br />

Wellnessurlaub im Hotel, 2 Massagen und der tägliche<br />

Eintritt in die Johannesbad Therme sind bereits im<br />

Reisepreis enthalten. Am 31.12. erwartet Sie eine Silvesterfeier<br />

mit Silvesterbüfett, Live-Musik und Tanz zum Jahreswechsel.<br />

Unsere örtliche Reiseleitung betreut Sie vor Ort und steht<br />

Ihnen während der Sprechstunden zur Verfügung.<br />

8. Tag: 25.12. bzw. 01.01. Rückreise<br />

Nach dem Frühstück beginnt die Rückfahrt in umgekehrter<br />

Reihenfolge.<br />

LEISTUNGEN<br />

• Haustürabholung<br />

• An- und Abreise im modernen Reisebus<br />

• Mittagsimbiss und ein Getränk bei An- und Abreise<br />

• 7 Übernachtungen in Bad Füssing (Hotel Ludwig Thoma;<br />

alle Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 7x Halbpension (Frühstück und Abendessen), beginnend<br />

mit dem Abendessen am Anreisetag und endend mit dem<br />

Frühstück am Abreisetag<br />

• 1x Aromaöl-Massage (ca. 30 min)<br />

• 1x Rücken-Massage (ca. 20 min)<br />

• Nutzung des hoteleigenen Wohlfühlbereichs (außerhalb<br />

der Therapiezeiten)<br />

• tägl. Eintritt in die Johannesbad Therme (ausgenommen<br />

am An- und Abreisetag)<br />

• Leihbademantel<br />

• tägl. Transfer Hotel - Johannesbad Therme - Hotel<br />

• 10 € Gutschein für einen Ausflug Ihrer Wahl von Eichberger<br />

Reisen<br />

• örtliche Reiseleitung<br />

• WLAN<br />

Weihnachtsreise 18.12.-25.12.23 zusätzlich<br />

• 1 x festliches Abendbüfett am 24.12.<br />

Silvesterreise 25.12.23 - 01.01.24 zusätzlich<br />

• 1 x festliches Abendbüfett am 25.12., 26.12.<br />

• Silvesterfeier mit Büfett und Live-Musik und Tanz<br />

• Neujahrsbrunch<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006721]<br />

Reisepreis<br />

Termine<br />

p.P. im DZ<br />

18.12.23-25.12.23 Weihnachten 1039,-<br />

25.12.23-01.01.24 Silvester 1039,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 105,-<br />

- Vollpension: 105,-<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Thermalhotel Ludwig Thoma liegt zentral, nur wenige<br />

Gehminuten von der Johannesbad Therme entfernt. Die<br />

Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel,<br />

Sat.-TV, Radio, Telefon, Safe, Balkon. Zur weiteren<br />

Ausstattung gehören ein Lift, Lobby mit WLAN, Restaurant<br />

mit Sonnenterrasse und Wintergarten, Dachterrasse sowie<br />

ein Kur- und Wellnessbereich mit Thermal-Hallenbad<br />

(6 x 9 m, ca. 36°C) und Whirlpool, eine finnische Sauna,<br />

ein Dampfbad und eine Salzgrotte sowie zwei Erlebnisduschen.<br />

HINWEISE<br />

Bei Buchung beider Reisetermine: 18.12.23 - 01.01.24<br />

erhalten Sie 220,- EUR p. P. Ermäßigung.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (ca. 2,90 EUR; Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerung und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Informationen zur Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Weitere Hinweise finden Sie ab Seite 132.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 2 Personen<br />

Veranstalter: Vital Tours GmbH in Zusammenarbeit mit<br />

PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

7<br />

65

DEUTSCHLAND 8-TAGE-WELLNESSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 879,-<br />

Bad Füssing -<br />

Hotel Füssinger Hof<br />

Auszeit im idyllischen Kurort<br />

Johannesbad Hotel Füssinger Hof<br />

(© Johannesbad Hotel Füssinger Hof)<br />

onau<br />

Großer<br />

Arber<br />

Bayerischer Wald<br />

Böhmerwald<br />

DEUTSCHLAND<br />

Donau<br />

BAYERN<br />

Bad Füssing<br />

TSCHECHIEN<br />

Haustürabholung<br />

inklusive!<br />

(© Johannesbad Hotel Füssinger Hof)<br />

ÖSTERREICH<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Johannesbad Hotel Füssinger Hof<br />

Eintritt Johannesbad<br />

Therme inkl.!<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Wellness<br />

Willkommen in dem idyllischen Kurort Bad Füssingen, welcher für seine Thermalquellen<br />

und seine entspannte Atmosphäre bekannt ist. Hier können Sie Ihre Sorgen vergessen<br />

und einfach mal abschalten. Die natürlichen Heilquellen Bad Füssings sind einzigartig<br />

in Europa und ziehen seit Jahrhunderten Menschen an, die sich nach Entspannung und<br />

Erholung sehnen. Die Kombination aus heißem Quellwasser, Schwefel und Fluorid ist<br />

das ideale Rezept für Ihre Gesundheit. Bestens ausgebaute Rad- und Wanderwege eröff -<br />

nen Ihnen zahllose Möglichkeiten gesund und aktiv unterwegs zu sein.<br />

Johannesbad Hotel Füssinger Hof<br />

(©Foto Atelier Wolkersdorfer)<br />

1. Tag: 18.12. bzw. 25.12. Anreise - Bad Füssing<br />

Am Morgen beginnt Ihre Anreise mit dem bequemen Haustür-Abholservice.<br />

Ein Taxi oder Kleinbus bringt Sie zur Abfahrtsstelle<br />

des Busses und anschließend geht es zum Umstiegsort,<br />

hier erhalten Sie ein Mittagsimbiss und ein Getränk.<br />

Anschließend bringt Sie Ihr Transferreisebus in Ihr Hotel. Je<br />

nach Ziel kann ein weiterer Umstieg notwendig sein.<br />

Erleben Sie unbeschwerte und erholsame Urlaubstage! Entspannen<br />

Sie in dem hoteleigenen Wohlfühlbereich oder in der<br />

Therapieabteilung bei einer wöchentlichen Rückenmassage.<br />

Wer sich daneben noch weitere Massagen, Wärmepackungen,<br />

Heißluft, Fußrefelxzonenmassagen oder Wellnessbehandlungen<br />

gönnen möchte (Extrakosten), ist in der hoteleigenen<br />

Therapieabteilung in besten Händen. Entspannung pur ist<br />

mit dem täglichen Eintritt in die Johannesbad Therme garantiert<br />

(ausgenommen An- und Abreisetag).<br />

Weihnachtsreise<br />

2. - 7. Tag: 19.12.-24.12. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Am Heiligabend werden Sie mit einem festlichen Abendbüfett<br />

verwöhnt. Genießen Sie die feierliche Stimmung gemeinsam<br />

mit den anderen Gästen des Hauses. Während Ihres Aufenthaltes<br />

werden Sie von unserer örtlichen Reiseleitung<br />

betreut. Sie steht Ihnen während der Sprechstunden zur Verfügung.<br />

Außerdem können Sie bei ihr Ausflüge in die nähere<br />

Umgebung buchen.<br />

Silvesterreise<br />

2. - 7. Tag: 26.12. - 31.12. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Am 26.12. werden Sie mit einem festlichen Abendbüffet verwöhnt.<br />

Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes einen entspannten<br />

Wellnessurlaub im Hotel, eine Rückenmassage und<br />

der tägliche Eintritt in die Johannesbad Therme sind bereits<br />

im Reisepreis enthalten. Am 31.12. erwartet Sie eine Silvesterfeier<br />

mit Silvesterbüfett, Live-Musik und Tanz zum Jahreswechsel.<br />

Unsere örtliche Reiseleitung betreut Sie vor Ort und<br />

steht Ihnen während der Sprechstunden zur Verfügung.<br />

8. Tag: 25.12. bzw. 01.01. Rückreise<br />

Nach dem Frühstück beginnt die Rückfahrt in umgekehrter<br />

Reihenfolge.<br />

LEISTUNGEN<br />

• Haustürabholung<br />

• An- und Abreise im modernen Reisebus<br />

• Mittagsimbiss und ein Getränk bei An- und Abreise<br />

• 7 Übernachtungen in Bad Füssing (Hotel Füssinger Hof;<br />

alle Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 7x Halbpension (Frühstück und Abendessen), beginnend<br />

mit dem Abendessen am Anreisetag und endend mit dem<br />

Frühstück am Abreisetag<br />

• 1x Rücken-Massage (ca. 20 min)<br />

• Nutzung des hoteleigenen Wohlfühlbereichs (außerhalb<br />

der Therapiezeiten)<br />

• tägl. Eintritt in die Johannesbad Therme (ausgenommen<br />

am An- und Abreisetag)<br />

• Leihbademantel<br />

• Transfer Hotel - Johannesbad Therme - Hotel<br />

• 10 € Gutschein für einen Ausflug Ihrer Wahl von Eichberger<br />

Reisen<br />

• örtliche Reiseleitung<br />

• WLAN<br />

Weihnachtsreise 18.12.-25.12.23 zusätzlich<br />

• 1 x festliches Abendbüfett am 24.12.<br />

Silvesterreise 25.12.23 - 01.01.24 zusätzlich<br />

• 1 x festliches Abendbüfett am 25.12., 26.12.<br />

• Silvesterfeier mit Büfett und Live-Musik und Tanz<br />

• Neujahrsbrunch<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Hotel Füssinger Hof liegt mitten im Ortskern von<br />

Bad Füssing. Die belebte Kurallee und der Kurplatz mit angrenzendem<br />

Kurpark sind fußläufig bequem zu erreichen.<br />

Die 76 komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />

Föhn, Sat.-TV, Telefon, Radio, WLAN, Minibar<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006719]<br />

Reisepreis<br />

Termine<br />

p.P. im DZ<br />

18.12.23-25.12.23 Weihnachten 879,-<br />

25.12.23-01.01.24 Silvester 879,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 35,-<br />

- Vollpension: 105,-<br />

und Safe augestattet. Zur weiteren Ausstattung gehören eine<br />

Rezeption, eine Lobby mit kostenfreiem WLAN, zwei Lifte,<br />

ein Restaurant, ein Café, ein Gesellschaftsraum und eine Terasse<br />

sowie ein Garten.<br />

HINWEISE<br />

Bei Buchung beider Reisetermine: 18.12.23 - 01.01.24<br />

erhalten Sie 220,- EUR p. P. Ermäßigung.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (ca. 2,90 EUR; Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerung und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Informationen zur Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Weitere Hinweise finden Sie ab Seite 132.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 2 Personen<br />

Veranstalter: Vital Tours GmbH in Zusammenarbeit mit<br />

PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

7<br />

66

DEUTSCHLAND 8-TAGE-WELLNESSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 649,-<br />

onau<br />

Bad Griesbach- Bad Griesbach-<br />

Hotel Birkenhof Hotel Birkenhof<br />

Winterliche Verwöhnmomente Winterliche Verwöhnmomente<br />

Gesundheitshotel Summerhof<br />

Gesundheitshotel Summerhof<br />

Kein Einzelzimmer-<br />

Großer<br />

Zuschlag!<br />

Bayerischer Wald<br />

Arber<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAYERN<br />

Bad Griesbach<br />

Böhmerwald<br />

Donau<br />

TSCHECHIEN<br />

(© Wohlfühl-Therme Bad Griesbach)<br />

Haustürabholung<br />

inklusive!<br />

Haustürabholung<br />

inklusive!<br />

(© Hotel Birkenhof Therme)<br />

Donau<br />

Großer<br />

Arber<br />

Bayerischer Wald<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAYERN<br />

Bad Griesbach<br />

Böhmerwald<br />

Donau<br />

Kein Einzelzimmer-<br />

Zuschlag!<br />

TSCHECHIEN<br />

(© Wohlfühl-Therme Bad Griesbach)<br />

(© Hotel Birkenhof Therme)<br />

ÖSTERREICH<br />

ÖSTERREICH<br />

Hotel Birkenhof Übernachtung Therme<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Hotel Birkenhof Therme<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Die Umgebung um Bad Griesbach ist einzigartig Die und Umgebung wartet, um von Bad Ihnen Griesbach entdeckt ist einzigartig und wartet, um von Ihnen entdeckt<br />

zu werden - egal ob zu Fuß, per Rad oder mit zu dem werden Bus. Aber - egal zuerst ob zu heißt Fuß, es per Eintauchen Rad oder mit dem Bus. Aber zuerst heißt es Eintauchen<br />

und Wohlfühlen! Genießen Sie die abwechslungsreichen und Wohlfühlen! Thermenbereiche Genießen und Sie die gestalten abwechslungsreichen Thermenbereiche und gestalten<br />

Sie Ihre persönliche Auszeit. Mit einem der höchsten Sie Ihre Fluoridgehalte persönliche Auszeit. in Europa Mit und einem ei-dener Kombination aus natürlichen Wirkstoff en wirkt ner Kombination das Thermal-Mineralwasser aus natürlichen Wirkstoff heil-<br />

en wirkt das Thermal-Mineralwasser heil-<br />

höchsten Fluoridgehalte in Europa und eikräftig<br />

auf den gesamten Bewegungsapparat. Als kräftig staatlich auf den anerkannter gesamten Luftkurort Bewegungsapparat. bietet Als staatlich anerkannter Luftkurort bietet<br />

Bad Griesbach zusätzlich ein besonderes Schonklima. Bad Griesbach zusätzlich ein besonderes Schonklima.<br />

Hotel Birkenhof Therme<br />

(© Hotel Birkenhof Therme)<br />

Hotel Birkenhof Therme<br />

(© Hotel Birkenhof Therme)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Wellness<br />

1. Tag: 18.12. bzw. 25.12. Anreise - Bad Griesbach<br />

Am Morgen beginnt Ihre Anreise mit dem bequemen Haustür-Abholservice.<br />

Ein Taxi oder Kleinbus bringt Sie zur Abfahrtsstelle<br />

des Busses und anschließend geht es zum Umstiegsort,<br />

hier erhalten Sie ein Mittagsimbiss und ein Getränk.<br />

Anschließend bringt Sie Ihr Transferreisebus in Ihr Hotel. Je<br />

nach Reiseziel kann ein weiterer Umstieg notwendig sein.<br />

Das Hotel Birkenhof Therme erwartet Sie mit einem behaglichen<br />

Wellnessambiente und der hauseigenen Poseidon-Therme<br />

mit einem beheizten Süßwasser-Freibad (15 x 8 m, ca.<br />

28°C), Thermal-Innenbecken (13 x 8 m, ca. 36°C), Kneipp-<br />

Tretbecken, Hot-Whirlpool, Dampfgrotte, Infrarotkabine, Solarium<br />

(gg. Aufpreis) und eine gepflegte Liegewiese. Im Beautybereich<br />

und der Physiotherapie-Abteilung der Therme<br />

können Sie sich bei vielseitigen Wellness- und Therapieangeboten<br />

verwöhnen lassen (Extrakosten).<br />

Weihnachtsreise<br />

2. - 7. Tag: 19.12.-24.12. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Am 24.12. stimmen Sie sich nachmittags mit einer besinnlichen<br />

Weihnachtsfeier auf den Heiligabend ein. Genießen Sie<br />

die feierliche Stimmung gemeinsam mit den anderen Gästen<br />

des Hauses. Ein kleines Präsent finden Sie auf dem Zimmer.<br />

Während Ihres Aufenthaltes werden Sie von unserer örtlichen<br />

Reiseleitung betreut. Sie steht Ihnen während der Sprechstunden<br />

zur Verfügung. Außerdem können Sie bei ihr Ausflüge in<br />

die nähere Umgebung buchen.<br />

Silvesterreise<br />

2. - 7. Tag: 26.12. - 31.12. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Am 31.12. erwartet Sie eine Silvesterfeier mit Silvestergala-<br />

Dinner und Musik. Stoßen Sie um Mitternacht mit einem<br />

Glas Sekt auf das neue Jahr an und erfreuen Sie sich anschließend<br />

am Silvesterfeuerwerk. Unsere örtliche Reiseleitung betreut<br />

Sie vor Ort und steht Ihnen während der Sprechstunden<br />

zur Verfügung.<br />

8. Tag: 25.12. bzw. 01.01. Rückreise<br />

Nach dem Frühstück beginnt die Rückfahrt in umgekehrter<br />

Reihenfolge.<br />

LEISTUNGEN<br />

• Haustürabholung<br />

• An- und Abreise im modernen Reisebus<br />

• Mittagsimbiss und ein Getränk bei An- und Abreise<br />

• 7 Übernachtungen in Bad Griesbach (Hotel Birkenhof<br />

Therme; alle Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 7x Halbpension (Frühstück und Abendessen), beginnend<br />

mit dem Abendessen am Anreisetag und endend mit dem<br />

Frühstück am Abreisetag<br />

• täglich Kaffee und Tee (15:00-16:00 Uhr)<br />

• 1x Flasche Mineralwasser pro Aufenthalt/Zimmer<br />

• Nutzung der Hotel-Therme (ab 14 Jahren)<br />

• 10% Ermäßigung auf Massagen und kosmetische Anwendungen<br />

• Teilnahme am Aqua-Relaxing und Wassergymnastik<br />

(Mo-Fr)<br />

• Nutzung des Fitnessraums<br />

• örtliche Reiseleitung<br />

• WLAN (Lobby)<br />

Weihnachtsreise 18.12.-25.12.23 zusätzlich<br />

• besinnliche Weihnachtsfeier und kleines Präsent<br />

Silvesterreise 25.12.23 - 01.01.24 zusätzlich<br />

• Silvesterfeier mit Gala-Dinner, Musik und Tanz<br />

• Katerfrühstück (am 01.01.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Hotel Birkenhof Therme ist idyllisch in der Kurzone<br />

von Bad Griesbach gelegen. Die 123 Zimmer, die auf das<br />

Haupt- und Nebenhaus verteilt sind, verfügen über Bad/<br />

WC, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe und teilweise über Balkon<br />

oder Terrasse. Die Komfort Zimmer sind bei gleicher<br />

Ausstattung etwas größer und verfügen zudem über Dusche/WC.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören zwei<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006737]<br />

Reisepreis<br />

Termine<br />

p.P. im DZ<br />

18.12.23-25.12.23 Weihnachten 649,-<br />

25.12.23-01.01.24 Silvester 699,-<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Doppelzimmer Komfort: [DZK] 70,-<br />

Lifte, Lobby mit Internetecke, Restaurant, Tanzbar, Aufenthaltsraum,<br />

Liegewiese mit Sonnenliegen und ein Bademantelgang<br />

zur hauseigenen Poseidon-Therme.<br />

HINWEISE<br />

Bei Buchung beider Reisetermine: 18.12.23 - 01.01.24<br />

erhalten Sie 220,- EUR p. P. Ermäßigung.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (ca. 2,80 EUR; Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerung und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Informationen zur Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Weitere Hinweise finden Sie ab Seite 132.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 2 Personen<br />

Veranstalter: Vital Tours GmbH in Zusammenarbeit mit<br />

PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

7<br />

67

DEUTSCHLAND 8-TAGE-WELLNESSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 849,-<br />

Bad Griesbach-<br />

Hotel Summerhof<br />

(© BERLI BERLINSKI)<br />

Zum Jahresende ins Rottal<br />

Gesundheitshotel Summerhof<br />

onau<br />

Großer<br />

Arber<br />

Bayerischer Wald<br />

Böhmerwald<br />

DEUTSCHLAND<br />

Donau<br />

BAYERN<br />

Bad Griesbach<br />

TSCHECHIEN<br />

Haustürabholung<br />

inklusive!<br />

Kein EZ-Zuschlag!<br />

(© Wohlfühl-Therme Bad Griesbach)<br />

ÖSTERREICH<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Wohlfühl-Therme Bad Griesbach<br />

3x Eintritt Wohlfühl-<br />

Therme inkl.!<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Wellness<br />

Der charmante Kurort Bad Griesbach liegt inmitten einer idyllisch hügeligen Landschaft<br />

und ist der ideale Ort für einen einzigartigen Erholungsurlaub. Insgesamt drei<br />

Thermalquellen sprudeln aus 1522 Metern Tiefe, von der Natur auf 30°C, 38°C und<br />

60°C erwärmt. Die meisten Hotels sind mit beheizten, überdachten Bademantelgängen<br />

mit der Therme verbunden, so dass lästiges Umkleiden entfällt. Schöpfen Sie neue Kraft<br />

und spüren Sie die entspannende Wirkung des Thermalwassers. Hier begegnen einem die<br />

selten gewordenen Schätze: Ruhe, Zeit, und Wertschätzung.<br />

Gesundheitshotel Summerhof<br />

(© BERLI BERLINSKI)<br />

1. Tag: 18.12. bzw. 25.12. Anreise - Bad Griesbach<br />

Am Morgen beginnt Ihre Anreise mit dem bequemen Haustür-Abholservice.<br />

Ein Taxi oder Kleinbus bringt Sie zur Abfahrtsstelle<br />

des Busses und anschließend geht es zum Umstiegsort,<br />

hier erhalten Sie ein Mittagsimbiss und ein Getränk.<br />

Anschließend bringt Sie Ihr Transferreisebus in Ihr Hotel. Je<br />

nach Ziel kann ein weitere Umstieg notwendig sein.<br />

Freuen Sie sich auf niederbayerische Gastfreundschaft! Das<br />

Hotel bietet Ihnen ein bunt gefächertes Wellness-Angebot sowie<br />

Sauna und Sanarium, die Sie kostenfrei nutzen können.<br />

Durch einen beheizten Bademantelgang gelangen Sie vom<br />

Hotel direkt in die Thermenlandschaft der Wohlfühl-Therme<br />

Bad Griesbach mit Thermalbad, Erholungs- und Schwimmbecken<br />

sowie Kneipp-Tretbecken. Sie können auch die Saunalandschaft<br />

mit Hamam und Salzgrotte nutzen (Extrakosten). 3<br />

Thermeneintritte pro Woche sind bereits im Reisepreis enthalten.<br />

Weihnachtsreise<br />

2. - 7. Tag: 19.12.-24.12. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Am Heiligabend werden Sie mit einem festlichen Abendessen<br />

verwöhnt. Genießen Sie die feierliche Stimmung gemeinsam<br />

mit den anderen Gästen des Hauses. Während Ihres Aufenthaltes<br />

werden Sie von unserer örtlichen Reiseleitung<br />

betreut. Sie steht Ihnen während der Sprechstunden zur Verfügung.<br />

Außerdem können Sie bei ihr Ausflüge in die nähere<br />

Umgebung buchen.<br />

Silvesterreise<br />

2. - 7. Tag: 26.12. - 31.12. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Am 31.12. erwartet Sie eine Silvesterfeier mit Silvestergala-<br />

Menü und Musik. Für Sportbegeisterte bietet der Kurort das<br />

größte zusammenhängende Golf-Ressort Europas und 150<br />

Kilometer lange Nordic Walking-Wegstrecken. Unsere örtliche<br />

Reiseleitung betreut Sie vor Ort und steht Ihnen während der<br />

Sprechstunden zur Verfügung.<br />

8. Tag: 25.12. bzw. 01.01. Rückreise<br />

Nach dem Frühstück beginnt die Rückfahrt in umgekehrter<br />

Reihenfolge.<br />

LEISTUNGEN<br />

• Haustürabholung<br />

• An- und Abreise im modernen Reisebus<br />

• Mittagsimbiss und ein Getränk bei An- und Abreise<br />

• 7 Übernachtungen in Bad Griesbach (Gesundheitshotel<br />

Summerhof; alle Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 7x Halbpension (Frühstück und Abendessen), beginnend<br />

mit dem Abendessen am Anreisetag und endend mit dem<br />

Frühstück am Abreisetag<br />

• Nutzung der Sauna und des Sanariums im Hotel<br />

• 3x Eintritt in die Wohlfühl-Therme Bad Griesbach pro<br />

Woche<br />

• Leihbademantel<br />

• örtliche Reiseleitung<br />

• WLAN<br />

Weihnachtsreise 18.12.-25.12.23 zusätzlich<br />

• 1 x festliches Abendessen am 24.12.<br />

Silvesterreise 25.12.23 - 01.01.24 zusätzlich<br />

• Silvesterfeier mit Gala-Menü und Musik<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Gesundheitshotel Summerhof liegt zentral im verkehrsberuhigten<br />

Thermenbereich von Bad Griesbach, nur<br />

ca. 100 Meter vom Kurpark entfernt und direkt neben der<br />

Wohlfühl-Therme, mit der das Hotel durch einen beheizten<br />

Bademantelgang verbunden ist. Das Hotel verfügt über 72<br />

komfortable Zimmer. Im Nebengebäude Passauer Wolf<br />

Lodge & Therme, das ca. 300 Meter entfernt ist, stehen Ihnen<br />

zusätzlich 26 Einzelzimmer zur Verfügung. Die Zimmer<br />

sind alle mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat.-<br />

TV, Radio, Telefon, WLAN und Safe ausgestattet. Im Hotel<br />

sind eine Rezeption, ein Lift, eine Lobby-Bar mit freiem<br />

WLAN sowie eine Bibliothek und eine Sommerterrasse.<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006738]<br />

Reisepreis<br />

Termine<br />

p.P. im DZ<br />

18.12.23-25.12.23 Weihnachten 849,-<br />

25.12.23-01.01.24 Silvester 949,-<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Doppelzimmer mit Balkon: [DBK] 35,-<br />

HINWEISE<br />

Bei Buchung beider Reisetermine: 18.12.23 - 01.01.24<br />

erhalten Sie 220,- EUR p. P. Ermäßigung.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (ca. 2,90 EUR; Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerung und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Informationen zur Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Weitere Hinweise finden Sie ab Seite 132.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 2 Personen<br />

Veranstalter: Vital Tours GmbH in Zusammenarbeit mit<br />

PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

7<br />

68

POLEN 12-TAGE-KURREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1069,-<br />

Swinemünde Swinemünde - -<br />

Polaris II & Polaris III & Polaris III<br />

Feiertage an der Ostseeküste Feiertage an der Ostseeküste<br />

POLARIS II - Hallenbad<br />

POLARIS II - Hallenbad<br />

Ostsee<br />

Ahlbeck<br />

Usedom<br />

MECKLENBURG-<br />

VORPOMMERN<br />

Heringsdorf<br />

Świnoujście<br />

Wolin<br />

Miedzyzdroje<br />

Wolin<br />

Kuranwendungen und Kuranwendungen und<br />

Vollpension inkl.! Vollpension inkl.!<br />

(© tarczas - Shutterstock.com)<br />

Ostsee<br />

Ahlbeck<br />

Usedom<br />

MECKLENBURG-<br />

VORPOMMERN<br />

Heringsdorf<br />

Świnoujście<br />

Wolin<br />

Miedzyzdroje<br />

Wolin<br />

(© tarczas - Shutterstock.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Szczecin<br />

DEUTSCHLAND<br />

Szczecin<br />

Pomellen POLEN<br />

Swinemünde<br />

Silvesterfeier: Ausgewählte<br />

Getränke<br />

Übernachtung<br />

inkl.!<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Swinemünde<br />

Übernachtung<br />

Pomellen POLEN<br />

Silvesterfeier: Ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Erleben Sie einen erholsamen und festlichen Jahresausklang Erleben Sie einen im attraktiven erholsamen Kurort und festlichen Swinemünde<br />

(Świnoujście) an der polnischen Ostseeküste! nemünde Swinemünde (Świnoujście) galt an bis der in polnischen die 40er Ostseeküste! Swinemünde galt bis in die 40er<br />

Jahresausklang im attraktiven Kurort Swi-<br />

Jahre des vergangenen Jahrhunderts als bedeutendstes Jahre des deutsches vergangenen Ostseebad Jahrhunderts durfte als bedeutendstes deutsches Ostseebad und durfte<br />

sich zu Recht „Weltbad“ nennen. Spazieren Sie sich entlang zu Recht der Promenade „Weltbad“ nennen. über Ahlbeck Spazieren Sie entlang der Promenade über Ahlbeck<br />

und Heringsdorf bis nach Bansin! Genießen Sie und das Heringsdorf hier herrschende bis nach Mikroklima Bansin! Genießen über Sie das hier herrschende Mikroklima über<br />

die Weihnachtstage und lassen Sie sich über den die Jahreswechsel Weihnachtstage an einem und lassen der reizvollsten Sie sich über den Jahreswechsel an einem der reizvollsten<br />

Küstenabschnitte der Ostsee verwöhnen! Küstenabschnitte der Ostsee verwöhnen!<br />

Hotel Polaris II<br />

Hotel Polaris II<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kur<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Swinemünde<br />

Entsprechend Ihrem Zustieg reisen Sie über Ahlbeck/Garz<br />

oder Pomellen/Linken nach Polen an die Pommersche Ostseeküste.<br />

In Swinemünde werden Sie bereits erwartet.<br />

2. - 11. Tag: 23.12. - 01.01. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Zu Beginn Ihres Aufenthaltes wird nach einer ärztlichen Untersuchung<br />

Ihr Therapieplan festgelegt. Im Reisepreis enthalten<br />

sind bereits 9 Anwendungen . Darüber hinausgehende<br />

Anwendungen können Sie vor Ort dazubuchen (Extrakosten).<br />

Am 24.12., dem Heiligabend , erwartet Sie ein festliches<br />

Abendessen, der Weihnachtsmann schaut vorbei und es gibt<br />

für jeden Gast ein kleines Geschenk. Außerdem verwöhnt Sie<br />

Ihr Hotel mit einem Weihnachtsliederkonzert (Live-Musik).<br />

Den Silvesterabend begehen Sie im Hotel mit einem festlichen<br />

Essen, Live-Musik und Unterhaltungsprogramm. Mit einem<br />

Glas Sekt stoßen Sie auf das neue Jahr an. Ausgewählte<br />

Getränke sind an diesem Abend bereits inklusive! Während<br />

Ihres Aufenthaltes können alle Gäste - auch bei Buchung des<br />

Polaris III - das Schwimmbad im Polaris II kostenfrei nutzen.<br />

Für einen erholsamen Aufenthalt empfehlen wir außerdem erholsame<br />

Spaziergänge durch das Kurviertel oder auch am herrlichen<br />

Strand von Swinemünde. Oder Sie kehren in eines der<br />

zahlreichen Cafés oder Restaurants ein.<br />

In Swinemünde werden Sie von unserer örtlichen und<br />

deutschsprachigen Reiseleitung betreut. Sie steht Ihnen bei<br />

Fragen zur Verfügung, bei ihr haben Sie auch die Möglichkeit,<br />

verschiedene Ausflüge zu buchen.<br />

12. Tag: 02.01. Rückreise<br />

HEILANZEIGEN<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

• rheumatische Erkrankungen<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• dermatologische Erkrankungen<br />

• Atemwegserkrankungen<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• gynäkologische Erkrankungen<br />

• Stress- und Erschöpfungszustände<br />

LEISTUNGEN<br />

• An- und Abreise im modernen Reisebus, Kleinbus o. Pkw<br />

• 11 Übernachtungen in Swinemünde (Hotel Polaris II<br />

oder III, je nach gebuchter Kategorie; alle Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC)<br />

• 11x Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen),<br />

beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endend<br />

mit dem Frühstück am Abreisetag<br />

• festliche Abendessen am 24.12., 25.12., 26.12. und<br />

01.01. (im Rahmen der Vollpension)<br />

• Heiligabend mit Weihnachtsliederkonzert und Geschenk<br />

• ärztliche Konsultation/Erstellung eines Therapieplanes<br />

• 9 Kuranwendungen während des Aufenthaltes (Mo-Fr,<br />

ausgenommen Feiertage)<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit festl. Menü (im Rahmen der<br />

Vollpension), Live-Musik und Unterhaltungsprogramm,<br />

inkl. ½ Flasche Wein o. Wodka und 1 Glas Sekt<br />

• Nutzung des Schwimmbades im Hotel Polaris II<br />

• Nutzung von Sauna oder Whirlpool (bei Buchung des<br />

Hotels Polaris II)<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,<br />

Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

PTI-Reiseleitung vor Ort<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Polaris II liegt zentral im Kurviertel, ca. 150 m von der<br />

Promenade, 200 m vom Strand und 500 m vom Polaris III<br />

entfernt. Die 62 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/<br />

WC, Telefon und Sat.-TV. À-la-carte Restaurant, Speiseraum,<br />

Bar, Lift, Kurabteilung, Schwimmbad, Sauna und<br />

Whirlpool stehen zur Verfügung. Einen Safe können Sie<br />

mieten (gegen Gebühr) und Bademäntel leihen (ca. 7,-<br />

EUR/Aufenthalt).<br />

Das Polaris III ist 100 m vom Strand am westlichen Ende<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006121] Reisepreis<br />

Hotel Polaris III<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.23-02.01.24 1069,-<br />

Einzelzimmerzuschlag: 258,-<br />

CRS-Code [BU 10006122] Reisepreis<br />

Hotel Polaris II<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.23-02.01.24 1128,-<br />

Einzelzimmerzuschlag: 258,-<br />

der Promenade gelegen. Die 36 Zimmer sind mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreiem<br />

WLAN und Balkon ausgestattet. Außerdem verfügt das<br />

Hotel über einen Lift, einen Speisesaal, eine Bar und eine<br />

Kurabteilung (über eine Treppe erreichbar).<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (5,40 PLN p. P./Tag; ca. 1,40 EUR;<br />

Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerung und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

10<br />

69

POLEN 12-TAGE-KURREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1438,-<br />

Swinemünde -<br />

Interferie Medical SPA<br />

Festtage im Sinne der Gesundheit<br />

Ostsee<br />

Ahlbeck<br />

Usedom<br />

MECKLENBURG-<br />

VORPOMMERN<br />

Heringsdorf<br />

Świnoujście<br />

Wolin<br />

Miedzyzdroje<br />

Wolin<br />

Kuranwendungen und<br />

Vollpension inkl.!<br />

Interferie Medical Spa<br />

(© Veronika - stock.adobe.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Pomellen<br />

Szczecin<br />

POLEN<br />

Übernachtung<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Swinemünde<br />

Silvesterfeier: ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kur<br />

Swinemünde (Świnoujście) erstreckt sich auf beiden Seiten des Flusses Swine auf den Inseln<br />

Usedom und Wolin. Es entwickelte sich im Laufe des 18. Jh. unter Friedrich dem<br />

Großen von einem gewöhnlichen Fischerdorf zu einer fl orierenden Hafenstadt, genießt<br />

heute einen ausgezeichneten Ruf bei seinen internationalen Gästen und besticht unter<br />

anderem durch den langen, herrlich feinen Sandstrand. Swinemünde ist durch die<br />

längste Strandpromenade Europas mit drei weiteren Ferienorten verbunden, so dass Sie<br />

geruhsam zwischen Deutschland und Polen fl anieren können.<br />

Interferie Medical Spa<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Swinemünde<br />

Sie reisen entsprechend Ihrem Zustieg über Ahlbeck/Garz<br />

bzw. Pomellen/Linken nach Swinemünde (Świnoujście).<br />

2. - 11. Tag: 23.12. - 01.01. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Ihr Aufenthalt bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung.<br />

Nutzen Sie den herrlichen Strand, den großzügig angelegten<br />

Kurpark oder die längste Strandpromenade Europas<br />

für ausgedehnte Spaziergänge! Im Reisepreis enthalten sind 6<br />

Kuranwendungen , die Ihnen nach einer ärztlichen Konsultation<br />

verordnet werden. Sollten Sie darüber hinaus Anwendungen<br />

wünschen, können Sie diese vor Ort dazubuchen (Extrakosten).<br />

Am 24.12., Heiligabend , erwartet Sie im Hotel ein<br />

festliches Abendessen bei Kerzenschein. Am 2. Weihnachtstag<br />

kommt beim gemeinsamen Singen von Weihnachtsliedern<br />

festliche Stimmung auf. Des Weiteren hat das Hotel für Sie<br />

ein buntes Unterhaltungsprogramm vorbereitet (genaue Programminformationen<br />

vor Ort).<br />

Am 31.12. findet im Hotel ein stimmungsvoller Silvesterball<br />

mit serviertem Abendessen statt. Sie verbringen einen geselligen<br />

Jahreswechsel mit Live-Musik in feierlicher Ostseeatmosphäre.<br />

Der Traumstart in ein frohes, neues Jahr!<br />

In Swinemünde werden Sie von unserer örtlichen und<br />

deutschsprachigen Reiseleitung betreut. Sie steht Ihnen bei<br />

Fragen zur Verfügung. Außerdem können Sie bei ihr Ausflüge<br />

in die Umgebung buchen.<br />

12. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• An- u. Abreise im modernen Reisebus, Kleinbus o. Pkw<br />

• 11 Übernachtungen in Swinemünde (Interferie Hotel<br />

Medical SPA; alle Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• 11x Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen),<br />

beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endend<br />

mit dem Frühstück am Abreisetag (am 24.12.,<br />

25.12., 26.12., 31.12. und 01.01. Brunch von 07:30 -<br />

14:00 Uhr)<br />

• ärztliche Konsultation/Erstellung eines Therapieplanes<br />

• 6 Kuranwendungen während des Aufenthaltes (Mo-Fr,<br />

ausgenommen Feiertage)<br />

• festliches Abendessen am 24.12. und Geschenk (im Rahmen<br />

der Vollpension)<br />

• Silvesterball im Hotel mit festlichem Menü (im Rahmen<br />

der Vollpension) und Live-Musik, inkl. Getränke (alkoholfreie<br />

Getränke sowie 0,35 l Wodka oder 0,25 l Wein<br />

pro Person)<br />

• Unterhaltungsprogramm während des Aufenthaltes<br />

• Nutzung des Hallenbades und der Sauna<br />

• Bademantelservice<br />

• 1 Voucher für 50% Rabatt auf ein Kaffee und Kuchen<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,<br />

Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

PTI-Reiseleitung vor Ort<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006383]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.23-02.01.24 1438,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 184,-<br />

und Körperpflege angeboten. Im Hotel stehen ein Restaurant,<br />

eine hauseigene Brauerei, ein Café, eine Bar, Lifte<br />

sowie der Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Saunakomplex<br />

und Salzgrotte zur Verfügung.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (5,40 PLN p. P./Tag; ca. 1,40 EUR;<br />

Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerung und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

HEILANZEIGEN<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

• rheumatische Erkrankungen<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• dermatologische Erkrankungen<br />

• Atemwegserkrankungen<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• gynäkologische Erkrankungen<br />

• Stress- und Erschöpfungszustände<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das moderne Hotel Interferie Medical SPA liegt im neuen<br />

Swinemünder Kurviertel, ca. 300 m vom Strand entfernt.<br />

Die 308 modernen Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat.-<br />

TV, Telefon, Föhn, Minibar sowie kostenfreiem WLAN.<br />

Neben einer hochmodernen Kurabteilung werden im hoteleigenen<br />

Beautybereich Anwendungen für Haar-, Gesichts-<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

10<br />

70

POLEN 12-TAGE-KURREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1728,-<br />

Swinemünde Swinemünde - -<br />

Hotel Hamilton Hotel Hamilton<br />

Festtage und Erholung Festtage deluxe und Erholung Hotel Hamilton (© KÄSTL deluxe<br />

Ost-Touristik GmbH)<br />

Hotel Hamilton (© KÄSTL Ost-Touristik GmbH)<br />

Silvesterfeier: ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

Ostsee<br />

Ahlbeck<br />

Usedom<br />

MECKLENBURG-<br />

VORPOMMERN<br />

Heringsdorf<br />

Świnoujście<br />

Wolin<br />

Miedzyzdroje<br />

Wolin<br />

(© KÄSTL Ost-Touristik GmbH)<br />

Kuranwendungen und Kuranwendungen und<br />

Vollpension inkl.! Vollpension inkl.!<br />

(© drsg98 - stock.adobe.com)<br />

Ostsee<br />

Ahlbeck<br />

Usedom<br />

MECKLENBURG-<br />

VORPOMMERN<br />

Heringsdorf<br />

Świnoujście<br />

Wolin<br />

Miedzyzdroje<br />

Wolin<br />

(© KÄSTL Ost-Touristik GmbH)<br />

Silvesterfeier: ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

(© drsg98 - stock.adobe.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Szczecin<br />

DEUTSCHLAND<br />

Szczecin<br />

Pomellen<br />

POLEN<br />

Pomellen<br />

POLEN<br />

OstseestrandÜbernachtung<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Ostseestrand<br />

Übernachtung<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Eine Stadt auf zwei Inseln: Swinemünde (Świnoujście) Eine Stadt erstreckt auf zwei sich Inseln: in der Swinemünde Pommerschen<br />

Bucht eindrucksvoll über Usedom und Wolin. schen Durch Bucht eindrucksvoll die Beliebtheit über bei Usedom Wil-<br />

und Wolin. Durch die Beliebtheit bei Wil-<br />

(Świnoujście) erstreckt sich in der Pommerhelm<br />

II. wurde die Stadt an der Swine zu Beginn helm des II. 19 wurde Jh. auch die Stadt als „Viertes an der Kaiserbad“<br />

bezeichnet. Flanieren Sie also wie einst der bad“ König bezeichnet. von Preußen Flanieren über Sie die also nunmehr wie einst der König von Preußen über die nunmehr<br />

Swine zu Beginn des 19 Jh. auch als „Viertes Kaiser-<br />

längste Strandpromenade Europas, die stilvoll vier längste Seebäder Strandpromenade miteinander Europas, verbindet. die Daneben<br />

lädt der feine Sandstrand zum Verweilen neben ein. Genießen lädt der feine Sie das Sandstrand internationale zum Verweilen ein. Genießen Sie das internationale<br />

stilvoll vier Seebäder miteinander verbindet. Da-<br />

Flair dieser populären Hafenstadt und bleiben Flair Sie gleichzeitig dieser populären Deutschland Hafenstadt ganz und nahe. bleiben Sie gleichzeitig Deutschland ganz nahe.<br />

Hotel Hamilton<br />

(© KÄSTL Ost-Touristik<br />

Hotel Hamilton<br />

(© KÄSTL Ost-Touristik<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kur<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Swinemünde<br />

Sie reisen entsprechend Ihrem Zustieg über Ahlbeck/Garz<br />

bzw. Pomellen/Linken nach Swinemünde.<br />

2. - 11. Tag: 23.12. - 01.01. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Ihr Aufenthalt an der polnischen Ostseeküste bietet Ihnen<br />

zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung. Nutzen Sie den herrlichen<br />

Strand, den großzügig angelegten Kurpark oder die<br />

längste Strandpromenade Europas für ausgedehnte Spaziergänge!<br />

Im Reisepreis enthalten sind 6 Kuranwendungen , die<br />

Ihnen nach einer ärztlichen Konsultation verordnet werden.<br />

Sollten Sie weitere Anwendungen wünschen, können Sie diese<br />

vor Ort dazubuchen (Extrakosten). Erleben Sie die Weihnachtsfeiertage<br />

nach polnischer Tradition mit einem festlichen<br />

Abendessen am 24.12.! Auch an den weiteren Feiertagen<br />

werden Sie mit einem festlichen Büfett verwöhnt, dafür<br />

sorgen die ausgezeichneten Hotelköche (genaue Programminformationen<br />

vor Ort). In der Lobbybar des Hotels erwarten<br />

Sie musikalische Highlights wie ein Klavier-Konzert und ein<br />

Live-Konzert mit Weihnachtsliedern. Am 31.12. findet dann<br />

im Hotel eine stimmungsvolle Silvestergala mit serviertem<br />

Abendessen statt. Sie verbringen einen geselligen Jahreswechsel<br />

mit Live-Musik in feierlicher Atmosphäre. Der Traumstart in<br />

ein frohes, neues Jahr!<br />

In Swinemünde werden Sie von unserer örtlichen und<br />

deutschsprachigen Reiseleitung betreut. Sie steht Ihnen bei<br />

Fragen zur Verfügung. Außerdem können Sie bei ihr Ausflüge<br />

in die Umgebung buchen.<br />

12. Tag: 02.01. Rückreise<br />

HEILANZEIGEN<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

• rheumatische Erkrankungen<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• dermatologische Erkrankungen<br />

• Atemwegserkrankungen<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• gynäkologische Erkrankungen<br />

• Stress- und Erschöpfungszustände<br />

LEISTUNGEN<br />

• An- u. Abreise im modernen Reisebus, Kleinbus o. Pkw<br />

• 11 Übernachtungen in Swinemünde (Hamilton Spa &<br />

Wellness; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• Begrüßungsgetränk (Bier aus der hauseigenen Brauerei)<br />

• 11x Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen),<br />

beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endend<br />

mit dem Frühstück am Abreisetag<br />

• ärztliche Konsultation/Erstellung eines Therapieplanes<br />

• 6 Kuranwendungen während des Aufenthaltes (Mo-Fr,<br />

ausgenommen Feiertage)<br />

• festliches Abendessen am 24.12., 25.12. und 26.12. als<br />

Büfett (im Rahmen der Vollpension)<br />

• Mittags-Lunch am 31.12. (2-Gang-Menü, im Rahmen<br />

der Vollpension)<br />

• Silvestergala im Hotel mit festlichem Menü (im Rahmen<br />

der Vollpension) und Live-Musik, inkl. Getränke von<br />

20:00-04:00 Uhr (Wein weiß/rot, Wodka, Whisky, Bier<br />

und alkoholfreie Getränke wie Fanta, Cola, Wasser, Säfte,<br />

Kaffee, Tee, 1 Glas Sekt um Mitternacht)<br />

• 1 Tanzabend pro Woche<br />

• Nutzung des Schwimmbades, Whirlpools, Fitnessraums<br />

und der Sauna<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,<br />

Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

PTI-Reiseleitung vor Ort<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das großzügige und moderne Hotel Hamilton Spa &<br />

Wellnes ist im neuen Swinemünder Kurviertel, ca. 150 m<br />

von der Promenade entfernt. Die 270 Zimmer-Deluxe sind<br />

mit Dusche/WC, Sat-TV, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Safe,<br />

Tisch, 2 Sessel, Schreibtisch und Kühlschrank ausgestattet,<br />

ein Bademantel liegt für Sie bereit. Einzelzimmer sind<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006382]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.23-02.01.24 1728,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 299,-<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Entspannung finden<br />

Sie in der hochmodernen Kurabteilung sowie im SPA-Bereich<br />

oder im großen Schwimmbad, im Whirlpool aber<br />

auch in der Sauna oder im Dampfbad. Ein elegantes Restaurant,<br />

eine Bar, ein Café in der 7. Etage mit Meerblick, 3<br />

Lifte und kostenfreies WLAN finden Sie im Hotel vor.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (5,40 PLN p. P./Tag; ca. 1,40 EUR;<br />

Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerung und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Festliche Abendgarderobe zu den Feierlichkeiten<br />

erwünscht.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

10<br />

71

POLEN 12-TAGE-KURREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1125,-<br />

Swinemünde -<br />

Kurhaus Sobótka<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kur<br />

Festliche Tage an der Ostseeküste<br />

Ostsee<br />

Ahlbeck<br />

Usedom<br />

MECKLENBURG-<br />

VORPOMMERN<br />

Heringsdorf<br />

Świnoujście<br />

Wolin<br />

Miedzyzdroje<br />

Wolin<br />

DEUTSCHLAND<br />

Pomellen<br />

Szczecin<br />

POLEN<br />

Übernachtung<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Kuranwendungen und<br />

Vollpension inkl.!<br />

Ostseestrand<br />

Es begrüßt Sie Swinemünde, die größte Stadt auf der Insel Usedom und das zweitälteste<br />

Seebad der Ostsee. Zahlreiche Häuser aus der Zeit der Bäderarchitektur, Restaurants<br />

und kleine Souvenirshops prägen das Bild entlang „der längsten Flaniermeile Europas“.<br />

Es sind wohl das milde Klima und der herrlich lange Sandstrand, die Swinemünde<br />

(Świnoujście) das ganze Jahr über zu einem der beliebtesten Urlaubsorte an der Ostsee<br />

machen. Lassen Sie das Jahr an der polnischen Ostseeküste ausklingen, genießen Sie diesen<br />

attraktiven Kurort und tanken Sie Energie für das neue Jahr!<br />

Hotel Sobotka<br />

(© Denise Lett - Shutterstock.com) (© iStock.com/krystiannawrocki)<br />

Silvesterfeier: ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

72<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Swinemünde<br />

Sie reisen entsprechend Ihrem Zustieg über Ahlbeck/Garz<br />

bzw. Pomellen/Linken nach Swinemünde (Świnoujście).<br />

2. - 11. Tag: 23.12. - 01.01. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Ihr Aufenthalt an der Pommerschen Ostseeküste bietet Ihnen<br />

zahlreiche Möglichkeiten zur nachhaltigen Erholung. Nutzen<br />

Sie z. B. den herrlichen Strand, den Kurpark oder die Strandpromenade<br />

für ausgedehnte Spaziergänge!<br />

Im Reisepreis enthalten sind bereits 6 Kuranwendungen , die<br />

bei einer ärztlichen Konsultation verordnet werden. Das<br />

Sobótka bietet neben traditionellen Kuranwendungen auch<br />

diverse kosmetische Behandlungen an. Sollten Sie weitere Anwendungen<br />

wünschen, können Sie diese vor Ort dazubuchen<br />

(Extrakosten). Einen gemütlichen Heiligabend begehen Sie<br />

am 24.12. im Hotel. Hier sorgt man für das passende Ambiente<br />

und auch ein kleines Geschenk wird an jeden Gast vergeben<br />

(genaue Programminformationen vor Ort).<br />

Am 31.12. findet im Hotel eine stimmungsvolle Silvesterfeier<br />

mit kalt-warmem Büfett statt. Sie verbringen den Jahreswechsel<br />

mit DJ-Musik und Tanz in feierlicher Atmosphäre. Ausgewählte<br />

Getränke sind an diesem Abend inklusive. Ein guter<br />

Start in ein frohes, neues Jahr!<br />

In Swinemünde werden Sie von unserer örtlichen und<br />

deutschsprachigen Reiseleitung betreut. Sie steht Ihnen bei<br />

Fragen zur Verfügung. Außerdem können Sie bei ihr Ausflüge<br />

in die Umgebung buchen.<br />

12. Tag: 02.01. Rückreise<br />

HEILANZEIGEN<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

• rheumatische Erkrankungen<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• dermatologische Erkrankungen<br />

• Atemwegserkrankungen<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• gynäkologische Erkrankungen<br />

• Stress- und Erschöpfungszustände<br />

LEISTUNGEN<br />

• An- u. Abreise im modernen Reisebus, Kleinbus o. Pkw<br />

• 11 Übernachtungen in Swinemünde (Kur- und Erholungshaus<br />

Sobótka; alle Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 11x Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen),<br />

beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endend<br />

mit dem Frühstück am Abreisetag<br />

• ärztliche Konsultation/Erstellung eines Therapieplanes<br />

• 6 Kuranwendungen während des Aufenthaltes (Mo-Fr,<br />

ausgenommen Feiertage)<br />

• Heiligabend mit festlichem Essen und kleinem Geschenk<br />

• Weihnachtsprogramm am 25.12. und 26.12.<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit kalt-warmem Büfett (im Rahmen<br />

der Vollpension), DJ-Musik und Unterhaltungsprogramm,<br />

inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung, 0,5 l Saft, 0,5 l<br />

Wasser, Kaffee, Tee, Wein, Wodka und 1 Glas Sekt um<br />

Mitternacht<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,<br />

Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

PTI-Reiseleitung vor Ort<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Mitten im Kurviertel von Swinemünde, direkt am Kurpark<br />

und ca. 200 m von der Promenade entfernt, liegt das Kur-<br />

und Erholungshaus Sobótka . Die 85 Zimmer sind gemütlich<br />

eingerichtet mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV,<br />

Schreibtisch und teilweise mit Balkon. Standard-Zimmer<br />

sind ca. 16-20 m² groß, Einzelzimmer ca. 12 m². Das Hotel<br />

verfügt über eine Rezeption, ein Restaurant/Speiseraum, ein<br />

Café, eine Bar, ein Lift (Restaurant u. Café nur über Treppe<br />

erreichbar), kostenfreies WLAN und eine moderne Well-<br />

10<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006012]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.23-02.01.24 1125,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 84,-<br />

ness - und Kurabteilung mit Sauna und Dampfbad.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (5,40 PLN p. P./Tag; ca. 1,40 EUR;<br />

Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerung und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147). Bitte beachten Sie<br />

auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Hotel Sobotka<br />

(© Hotel Sobotka)

POLEN 12-TAGE-KURREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1154,-<br />

Kolberg -<br />

Kolberg -<br />

Hotel Olymp Hotel 2 Olymp 2<br />

Feiertage an der Ostsee Feiertage an der Ostsee<br />

Hotel Olymp II - Zimmer<br />

Hotel Olymp II - Zimmer<br />

Kuranwendungen und<br />

SCHWEDEN Vollpension inkl.!<br />

SCHWEDEN<br />

Kuranwendungen und<br />

Vollpension inkl.!<br />

Ostsee<br />

Koszalin<br />

Kołobrzeg<br />

Białogard<br />

Trzebiatów<br />

Łeba<br />

Gdynia<br />

Gdańsk<br />

(© Gehkah - stock.adobe.com)<br />

Ostsee<br />

Koszalin<br />

Kołobrzeg<br />

Białogard<br />

Trzebiatów<br />

Łeba<br />

Gdynia<br />

Gdańsk<br />

(© Gehkah - stock.adobe.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Pomellen Szczecin<br />

POLEN<br />

Kolberg<br />

Silvesterfeier: Ausgewählte<br />

Getränke<br />

Übernachtung<br />

inkl.!<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Kolberg<br />

DEUTSCHLAND<br />

Pomellen<br />

Szczecin<br />

Übernachtung<br />

POLEN<br />

Silvesterfeier: Ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Kolberg (Kołobrzeg) zählt zu den bekanntesten Kolberg Seebädern (Kołobrzeg) Polens und zählt erfreut zu den sich bekanntesten seit Seebädern Polens und erfreut sich seit<br />

vielen Jahren großer Beliebtheit bei Kurreisenden. vielen Verbringen Jahren großer auch Beliebtheit Sie hier die bei letzten Kurreisenden. Verbringen auch Sie hier die letzten<br />

Tage des Jahres, lassen Sie sich mit Kuranwendungen Tage des verwöhnen Jahres, lassen und Sie genießen sich mit Sie Kuranwendungen den<br />

verwöhnen und genießen Sie den<br />

kilometerlangen herrlichen Strand oder das Kurviertel kilometerlangen bei ausgedehnten herrlichen Spaziergängen!<br />

Strand oder das Kurviertel bei ausgedehnten Spaziergängen!<br />

Die im Zweiten Weltkrieg zum größten Teil zerstörte Die im Altstadt Zweiten wurde Weltkrieg liebevoll zum wieder größten Teil zerstörte Altstadt wurde liebevoll wieder<br />

aufgebaut und bietet mit dem Rathaus und dem aufgebaut Mariendom und auch bietet Möglichkeiten mit dem Rathaus für und dem Mariendom auch Möglichkeiten für<br />

viele kulturelle Programmpunkte. viele kulturelle Programmpunkte.<br />

Hotelgruppe Olymp - Massage<br />

Hotelgruppe Olymp<br />

Hotelgruppe Olymp - Massage<br />

Hotelgruppe Olymp<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kur<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Kolberg<br />

Entsprechend Ihrem Zustieg reisen Sie heute entweder über<br />

Ahlbeck/Garz oder Pomellen/Linken und erreichen am Nachmittag<br />

Ihr Hotel in Kołobrzeg (Kolberg).<br />

2. - 11. Tag: 23.12. - 01.01. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Zu Beginn Ihres Aufenthaltes wird nach einer ärztlichen Konsultation<br />

ein Therapieplan für die Kuranwendungen verordnet.<br />

Im Reisepreis sind bereits 2 Anwendungen pro Werktag<br />

enthalten (Mo-Fr, ausgenommen Feiertage). Gern können Sie<br />

vor Ort weitere Anwendungen dazubuchen (Extrakosten).<br />

Flanieren Sie über die Promenade oder kehren Sie in eines der<br />

zahlreichen Cafés oder Restaurants ein! Das Hotel erwartet Sie<br />

an Weihnachten mit festlichen Büfetts, das Singen von Weihnachtsliedern<br />

lässt weihnachtliche Stimmung aufkommen.<br />

Neben einem Tanzabend hält das Hotel weitere Programmpunkte<br />

für Ihren Aufenthalt bereit (genaue Programminformationen<br />

vor Ort; teilweise gegen Gebühr). Am 31.12. beginnt<br />

die Silvesterfeier im Hotel mit einem festlichen Menü,<br />

einem zweiten Büfett am späten Abend, Unterhaltungsprogramm<br />

und Live-Musik - ausgewählte Getränke sind an diesem<br />

Abend bereits inklusive!<br />

Während Ihres Aufenthaltes werden Sie von unserer örtlichen<br />

und deutschsprachigen Reiseleitung betreut. Sie steht Ihnen<br />

während der Sprechstunden für alle Fragen zur Verfügung.<br />

Außerdem können Sie bei ihr Ausflüge in die nähere Umgebung<br />

buchen.<br />

12. Tag: 02.01. Rückreise<br />

HEILANZEIGEN<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

• rheumatische Erkrankungen<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• dermatologische Erkrankungen<br />

• Atemwegserkrankungen<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• Stress- und Erschöpfungszustände<br />

LEISTUNGEN<br />

• An- u. Abreise im modernen Reisebus, Kleinbus o. Pkw<br />

• 11 Übernachtungen in Kolberg (Hotel Olymp 2; alle<br />

Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 11x Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen),<br />

beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endend<br />

mit dem Frühstück am Abreisetag<br />

• Heiligabend mit festlichem Büfett (im Rahmen der Vollpension),<br />

Weihnachtsliedern und Geschenk<br />

• festliche Abendbüfetts am 25.12. und 26.12. (im Rahmen<br />

der Vollpension)<br />

• physiotherapeutische Beratung<br />

• 2 Kuranwendungen pro Werktag (Mo bis Fr, außer an<br />

gesetzlichen Feiertagen)<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit festlichem Menü (im Rahmen<br />

der Vollpension), Live-Musik, Unterhaltungsprogramm,<br />

Feuerwerk und 2. Büfett am späten Abend - ausgewählte<br />

Getränke inkl. (1/4 l Wodka oder 1/2 Fl. Wein und 1<br />

Glas Sekt)<br />

• 1 Tanzabend<br />

• Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Whirlpool<br />

(07:00 - 21:00 Uhr) sowie Fitnessraum<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,<br />

Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

PTI-Reiseleitung vor Ort<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Hotel Olymp 2 befindet sich ca. 300 m vom Strand,<br />

nahe der Promenade und etwa 1 km von der Altstadt Kolbergs<br />

entfernt. Die 144 Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Kühlschrank, Internet und Flachbild-TV<br />

ausgestattet, die meisten verfügen über einen Balkon. Einzelzimmer<br />

sind Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Einen<br />

Safe können Sie an der Rezeption mieten (5,- PLN/Tag; ca.<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006004]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.23-02.01.24 1154,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 168,-<br />

1,10 EUR). Außerdem stehen 2 Lifte, eine Café-Bar und<br />

ein Restaurant/Speisesaal zur Verfügung. Schwimmbad,<br />

Whirlpool und Sauna können Sie kostenfrei nutzen. Gegen<br />

Gebühr gibt es die Eisgrotte, eine Bowlingbahn und Billard<br />

sowie Bademäntel. Im hauseigenen Anwendungs- und<br />

Wellness-Bereich erhalten Sie Ihre Kuranwendungen.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (5,40 PLN p. P./Tag; ca. 1,40 EUR;<br />

Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerung und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

10<br />

73

POLEN 12-TAGE-KURREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1246,-<br />

Kolberg -<br />

Kurhotel Ikar Centrum<br />

SCHWEDEN<br />

Gemütlicher Jahresausklang<br />

Kolberg<br />

(© wb77 - stock.adobe.com)<br />

Kuranwendungen und<br />

Vollpension inkl.!<br />

Ostsee<br />

Koszalin<br />

Kołobrzeg<br />

Białogard<br />

Trzebiatów<br />

Łeba<br />

Gdynia<br />

Gdańsk<br />

(© Kolberg-Cafe.de/Jens Hansel)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Pomellen<br />

Szczecin<br />

Übernachtung<br />

POLEN<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Kolberg<br />

Silvesterfeier: Ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kur<br />

Kolberg (Kołobrzeg) liegt an der polnischen Ostseeküste und ist der ideale Standort für<br />

erholsame Kuraufenthalte. Die reichhaltige Natur bietet neben der anregenden Meeresluft<br />

ein opulentes Vorkommen an Solequellen, Torf und Heilschlamm. So können Sie<br />

sich durch eine vielfältige Auswahl an Kuranwendungen auf nachhaltige Weise verwöhnen<br />

lassen. Am langen Sandstrand haben Sie die Möglichkeit, bei einem ausgedehnten<br />

Spaziergang Ihre innere Ruhe zu vertiefen. Kulturfreunde erfreuen sich außerdem an<br />

der liebevoll restaurierten Altstadt.<br />

Hotel Ikar Zentrum<br />

(© Kästl Touristik)<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Kolberg<br />

Entsprechend Ihrem Zustieg reisen Sie heute entweder über<br />

Ahlbeck/Garz oder Pomellen/Linken und erreichen am Nachmittag<br />

Ihr Hotel in Kolberg (Kołobrzeg).<br />

2. - 11. Tag: 23.12. - 01.01. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Genießen Sie die Tage an der Ostsee und die herrliche Lage<br />

Ihres Hotels für ausgedehnte Spaziergänge am Ostseestrand<br />

und die klare Winterluft!<br />

Zu Beginn Ihres Aufenthaltes wird in einer Arztkonsultation<br />

der Therapieplan für die Kuranwendungen festgelegt. Im<br />

Reisepreis sind bereits 2 Anwendungen pro Werktag enthalten<br />

(Mo-Fr, ausgenommen Feiertage). Gern können Sie vor Ort<br />

weitere Anwendungen dazubuchen (Extrakosten).<br />

An den Weihnachtstagen werden Sie mit festlichen Abendessen<br />

verwöhnt, am Heiligabend umrahmt von einer kleinen<br />

Weihnachtsfeier. Im Café finden regelmäßig Musikveranstaltungen<br />

statt, so daß keine Langeweile aufkommen wird. Am<br />

31.12. findet dann im Hotel ein Silvesterball mit festlichem<br />

Essen und Unterhaltungsprogramm statt. Genießen Sie den<br />

Abend gemeinsam mit den anderen Gästen des Hauses und<br />

tanzen Sie schwungvoll zu Live-Musik ins neue Jahr! Ausgewählte<br />

Getränke sind an diesem Abend bereits inklusive!<br />

Während Ihres Aufenthaltes werden Sie von unserer örtlichen,<br />

deutschsprachigen Reiseleitung betreut. Sie steht Ihnen während<br />

der Sprechstunden zur Verfügung. Außerdem können Sie<br />

bei ihr Ausflüge in die nähere Umgebung buchen.<br />

12. Tag: 02.01. Rückreise<br />

HEILANZEIGEN<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

• rheumatische Erkrankungen<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• dermatologische Erkrankungen<br />

• Atemwegserkrankungen<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• Stress- und Erschöpfungszustände<br />

LEISTUNGEN<br />

• An- u. Abreise im modernen Reisebus, Kleinbus o. Pkw<br />

• 11 Übernachtungen in Kolberg (Hotel Ikar Centrum; alle<br />

Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 11x Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen),<br />

beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endend<br />

mit dem Frühstück am Abreisetag<br />

• Heiligabend mit festlichem Abendessen (im Rahmen der<br />

Vollpension) und kleiner Weihnachtsfeier<br />

• festliche Abendessen am 25.12. und 26.12. (im Rahmen<br />

der Vollpension)<br />

• ärztliche Konsultation/Erstellung eines Therapieplanes<br />

• 6 Kuranwendungen während des Aufenthaltes (Mo-Fr,<br />

ausgenommen Feiertage)<br />

• Silvesterball im Hotel mit festlichem Menü (im Rahmen<br />

der Vollpension), Live-Musik, Tanz und Unterhaltungsprogramm<br />

- ausgewählte Getränke inkl. (0,25 l Wodka<br />

und 1 Glas Sekt)<br />

• Nutzung des Schwimmbades<br />

• Vorteilskarte (attraktive Vergünstigungen in Geschäften)<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,<br />

Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

PTI-Reiseleitung vor Ort<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Kurhotel Ikar Centrum befindet sich in hervorragender<br />

Lage direkt im Kurviertel an der Strandpromenade.<br />

Zum Zentrum gelangen Sie über eine Fußgängerbrücke<br />

nach ca. 1200 m und zum Strand in ca. 150 m.<br />

Die 143 Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Sat.-TV, Radio, Kühlschrank und teilweise Balkon.<br />

Einzelzimmer sind kleine Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

Standard-Zimmer sind ca. 16 m² groß, Komfort-<br />

Zimmer ca. 23 m². Außerdem bietet das Kurhotel seinen<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006366]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.23-02.01.24 1246,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 290,-<br />

- Doppelzimmer Komfort [DZK] 51,-<br />

Gästen ein Café, eine Bar, einen Wintergarten und eine Terrasse.<br />

Ein Kräuterladen, eine Wechselstube, Lifte, ein Geldautomat,<br />

Safe an der Rezeption (ca. 2 PLN/Tag), ein Friseur<br />

und ein Kosmetikstudio ergänzen die Ausstattung. Ein Hallenbad,<br />

eine Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum<br />

und eine gut ausgestattete Kurabteilung stehen Ihnen ebenfalls<br />

zur Verfügung.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (5,40 PLN p. P./Tag; ca. 1,40 EUR;<br />

Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerung und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

10<br />

74

POLEN 12-TAGE-KURREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1426,-<br />

Kolberg - Kolberg -<br />

Kurhotel Ikar Kurhotel Plaza Ikar Plaza<br />

(© Kästl Touristik)<br />

(© Kästl Touristik)<br />

Hotel Ikar Plaza<br />

Der größte Kurort Polens Der größte lädt ein! Kurort Hotel Polens Ikar Plaza lädt ein!<br />

Kuranwendungen und<br />

SCHWEDEN Vollpension inkl.!<br />

SCHWEDEN<br />

Kuranwendungen und<br />

Vollpension inkl.!<br />

DEUTSCHLAND<br />

Pomellen<br />

polnische Ostseeküste Übernachtung<br />

Ostsee<br />

Koszalin<br />

Kołobrzeg<br />

Białogard<br />

Trzebiatów<br />

Szczecin<br />

POLEN<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Łeba<br />

Gdynia<br />

Gdańsk<br />

polnische Ostseeküste<br />

Silvesterfeier: Ausge-Silvesterfeierwählte Getränke inkl.! wählte Getränke Ausge-<br />

inkl.!<br />

(© Marcin Krzyzak - stock.adobe.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Pomellen<br />

Szczecin<br />

Übernachtung<br />

Ostsee<br />

Koszalin<br />

Kołobrzeg<br />

Białogard<br />

Trzebiatów<br />

POLEN<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Łeba<br />

Gdynia<br />

Gdańsk<br />

(© Marcin Krzyzak - stock.adobe.com)<br />

Das schöne Seebad Kolberg (Kołobrzeg) verwöhnt Das seine schöne Gäste Seebad auf Kolberg zweierlei (Kołobrzeg) Wegen: verwöhnt seine Gäste auf zweierlei Wegen:<br />

Draußen an der Ostsee weht ein frischer Meereswind, Draußen der an durch der Ostsee die jod- weht und ein eisenhaltige<br />

Luft neue Energie für Körper und Geist spendet. ge Luft In neue den Kur- Energie und für Wellnesshotels Körper und hat Geist spendet. In den Kur- und Wellnesshotels hat<br />

frischer Meereswind, der durch die jod- und eisenhalti-<br />

man sich ebenso darauf spezialisiert, die Schätze man der sich Natur ebenso für darauf Ihr Wohlbefi spezialisiert, nden zu die Schätze der Natur für Ihr Wohlbefi nden zu<br />

nutzen. Aus den reichhaltigen Solequellen des größten nutzen. polnischen Aus den reichhaltigen Kurortes speisen Solequellen sich des größten polnischen Kurortes speisen sich<br />

viele regenerierende Anwendungsmöglichkeiten. viele Mit regenerierende ausgedehnten Anwendungsmöglichkeiten. Spaziergängen am Mit ausgedehnten Spaziergängen am<br />

herrlich langen Sandstrand wird Ihre Erholung herrlich schließlich langen perfekt. Sandstrand wird Ihre Erholung schließlich perfekt.<br />

Hotel Ikar Plaza<br />

(© Kästl Touristik)<br />

Hotel Ikar Plaza<br />

(© Kästl Touristik)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kur<br />

1. Tag: 22.12. Anreise - Kolberg<br />

Entsprechend Ihrem Zustieg reisen Sie heute entweder über<br />

Ahlbeck/Garz oder Pomellen/Linken und erreichen am Nachmittag<br />

Ihr Hotel in Kolberg (Kołobrzeg).<br />

2. - 11. Tag: 23.12. - 01.01. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Zu Beginn Ihres Aufenthaltes wird nach einer Arztkonsultation<br />

ein Therapieplan für die Kuranwendungen verordnet. Im<br />

Reisepreis enthalten sind 2 Anwendungen pro Werktag (Mo-<br />

Fr, ausgenommen Feiertage). Gern können Sie vor Ort weitere<br />

Anwendungen dazubuchen (Extrakosten). Für die verbleibenden<br />

Urlaubstage empfehlen wir ausgedehnte Spaziergänge am<br />

nahe gelegenen Ostseestrand oder kehren Sie in eines der zahlreichen<br />

Cafés oder Restaurants ein! Das Hotel erwartet Sie an<br />

Weihnachten mit festlichen Menüs, es werden Weihnachtslieder<br />

gesungen und der Weihnachtsmann bringt Ihnen ein kleines<br />

Geschenk. Ein Unterhaltungsprogramm während Ihres<br />

Aufenthaltes sorgt für Abwechslung. Am 31.12. erwartet Sie<br />

das Hotel zur Silvesterfeier mit einem festlichen Menü und<br />

einem vielfältigen Unterhaltungsprogramm. Genießen Sie den<br />

Abend und tanzen Sie zu Live-Musik ins neue Jahr! Ausgewählte<br />

Getränke sind an diesem Abend bereits inklusive! Am<br />

01.01. starten Sie mit einem feierlichen Neujahrsfrühstücks<br />

ins neue Jahr.<br />

Während Ihres Aufenthaltes werden Sie von unserer örtlichen<br />

und deutschsprachigen Reiseleitung betreut. Sie steht Ihnen<br />

während der Sprechstunden für alle Fragen zur Verfügung.<br />

Außerdem können Sie bei ihr Ausflüge in die nähere Umgebung<br />

buchen.<br />

12. Tag: 02.01. Rückreise<br />

HEILANZEIGEN<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

• rheumatische Erkrankungen<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• dermatologische Erkrankungen<br />

• Atemwegserkrankungen<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• Stress- und Erschöpfungszustände<br />

LEISTUNGEN<br />

• An- u. Abreise im modernen Reisebus, Kleinbus o. Pkw<br />

• 11 Übernachtungen in Kolberg (Hotel Ikar Plaza; alle<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 11x Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen),<br />

beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endend<br />

mit dem Frühstück am Abreisetag<br />

• Heiligabend mit festl. Menü (inkl. 1 Glas Wein; im Rahmen<br />

der Vollpension), Weihnachtsliedern und Geschenk<br />

• festliche Abendmenüs am 25.12. und 26.12. (im Rahmen<br />

der Vollpension)<br />

• ärztliche Konsultation/Erstellung eines Therapieplanes<br />

• 2 Kuranwendungen pro Werktag (Mo-Fr, außer an gesetzlichen<br />

Feiertagen)<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit festlichem Menü (im Rahmen<br />

der Vollpension), Live-Musik und Unterhaltungsprogramm<br />

- ausgewählte Getränke inkl. (0,25 l Wodka und<br />

1 Glas Sekt)<br />

• feierliches Neujahrsfrühstück<br />

• Unterhaltungsprogramm während des Aufenthaltes<br />

• Nutzung von Schwimmbad, Saunen und Whirlpool<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,<br />

Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

PTI-Reiseleitung vor Ort<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Kur- und Wellnesshotel Ikar Plaza liegt am östlichen<br />

Teil von Kolberg, ca. 150 m vom Strand und ca. 3 km vom<br />

Zentrum entfernt. Die 260 großzügigen Zimmer sind mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank,<br />

Radio und überwiegend Balkon ausgestattet. Einzelzimmer<br />

sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Speisesaal, Lifte,<br />

eine Lobby-Bar, einen Friseur und ein Kosmetikstudio<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006365]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

22.12.23-02.01.24 1426,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 260,-<br />

sowie ein modernes medizinisches Behandlungszentrum<br />

und einen Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunalandschaft<br />

(Trockensauna, Dampfbad), Whirlpools und Fitnessraum.<br />

Bademantel und Safe können Sie vor Ort mieten (gegen<br />

Gebühr).<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- ortsübliche Kurtaxe (5,40 PLN p. P./Tag; ca. 1,40 EUR;<br />

Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerung und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

10<br />

75

TSCHECHIEN 11-TAGE-KURREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1189,-<br />

Marienbad-<br />

SPA Hotel Devín<br />

(© R. Buchberger)<br />

Böhmischer Jahresausklang<br />

11 Kuranwendungen<br />

bereits inkl.!<br />

Marienbad - Kurkolonnade (© R. Buchberger)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

SACHSEN<br />

TSCHECHIEN<br />

(© vanGeo -shutterstock.com)<br />

Fichtelgebirge<br />

Karlovy Vary<br />

Františkovy Lázně<br />

Mariánské Lázně<br />

Prag<br />

Übernachtung<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Marienbad<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kur<br />

Marienbad (Mariánské Lázně) ist das jüngste der böhmischen Bäder und dank seiner<br />

einzigartigen Lage am Südfuß des Kaiserwaldes einer der schönsten Kurorte in Mitteleuropa.<br />

Etwa 40 kalte Quellen spenden das heilende Nass, für das Kurgäste aus aller<br />

Welt hierher kommen. Beeindruckend ist die Architektur, die Beweis genug ist, dass<br />

man schon seit langer Zeit die Wirkung des Heilwassers mit einer stilvollen Umgebung<br />

zu verbinden wusste. Heute erstrahlt der Ort als eine Art Zusammenspiel aus Tradition<br />

und Moderne. Genießen Sie im SPA Hotel Děvín die wohltuende Stille und Ruhe!<br />

Hotel Devin<br />

(© Czech Holidays)<br />

1.Tag: 23.12. Anreise - Marienbad<br />

Über Bundesautobahnen geht es heute über Karlsbad (Karlovy<br />

Vary) bis nach Marienbad (Mariánské Lázně), wo man Sie<br />

im SPA Hotel Děvín mit einem Getränk willkommen heißt.<br />

2. - 10.Tag: 24.12. - 01.01. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Genießen Sie Ihren Kuraufenthalt in Marienbad! In der Stadt<br />

sprudeln ca. 40 natürliche Mineralquellen, die teilweise architektonisch<br />

wunderschön aufbereitet wurden, wie Sie bei einem<br />

örtlichen Rundgang mit einer professionellen Reiseleitung sehen<br />

werden. Als Hauptattraktion gilt sicherlich die Maxim-<br />

Gorki-Kolonnade, die die Bäderpromenade zwischen der<br />

Kreuz- und der Karolinaquelle schmückt. Zu Beginn Ihres<br />

Aufenthaltes erfahren Sie Näheres zum Ablauf Ihrer Kurbehandlungen<br />

und zu den diversen Kureinrichtungen. Das Hotel<br />

bietet verschiedene, komplexe Anwendungen, z. B. Wasser-<br />

und Elektrobehandlungen, Trockengasbäder, Gasinjektionen,<br />

Moor- und Paraffinpackungen oder auch die Sauerstofftherapie.<br />

Persönlich auf Sie abgestimmt wird nach einem ärztlichen<br />

Konsultationsgespräch ein Therapieplan erstellt. Heiligabend<br />

können Sie bei Musik ein festliches Menü genießen. Das Jahr<br />

lassen Sie im Hotel mit einer Silvesterfeier ausklingen. Tanzen<br />

Sie zu Musik, genießen Sie das festliche Menü sowie das Rahmenprogramm<br />

und stoßen Sie um Mitternacht mit einem<br />

Glas Sekt auf das neue Jahr an!<br />

Nutzen Sie die restliche Zeit und erkunden Sie Ihren Urlaubsort<br />

Marienbad. Die weiten Parkanlagen und auch die nähere<br />

Umgebung bieten vielfältige Möglichkeiten zum Wandern<br />

und für indiviuelle Spaziergänge.<br />

11.Tag: 02.01. Rückreise<br />

HEILANZEIGEN<br />

• Erkrankungen der Nieren- und Harnwege<br />

• Erkrankungen der Atemwege<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• gynäkologische Erkrankungen<br />

• onkologische Erkrankungen<br />

LEISTUNGEN<br />

• An- und Abreise im modernen Reisebus oder Kleinbus<br />

• 10 Übernachtungen in Marienbad (SPA Hotel Děvín;<br />

alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• 10x Frühstücksbüfett<br />

• 8x Abendessen als Büfett<br />

• 1x festliches Menü am 24.12. mit Begrüßungsgetränk<br />

und Geschenk<br />

• 1 ärztliche Konsultation/Erstellung des Therapieplanes<br />

• 11 Kur- und Wellnessanwendungen<br />

• 1x Sauna für 1 Stunde pro Aufenthalt<br />

• Leihbademantel<br />

• 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer<br />

• 2x Glühwein<br />

• Ortsrundgang Marienbad mit deutschspr. Reiseleitung<br />

• 1x festliche Silvesterfeier mit Menü, Aperitif, Unterhaltungsprogramm,<br />

Musik, Sekt und Mitternachtsbüfett<br />

(kalt)<br />

• deutschspr. Reiseleiter-Sprechstunde (2x pro Aufenthalt)<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das SPA Hotel Děvín liegt ruhig und ist umgeben von gepflegten<br />

Parkanlagen. Das Stadtzentrum ist ca. 500 m entfernt<br />

und fußläufig gut erreichbar. Auch eine Bushaltestelle<br />

ist nur ca. 300 m entfernt. Es verfügt über Restaurant, Sauna,<br />

Solarium, Kosmetiksalon sowie einen Wellnessbereich<br />

für Massagen und Kurbehandlungen. Alle Zimmer sind<br />

Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV und<br />

Tresor. In den Doppelzimmern befindet sich außerdem eine<br />

Möglichkeit zur Kaffee- und Tee-Zubereitung.<br />

10<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006115]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

23.12.23-02.01.24 1189,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 149,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Ortstaxe in Marienbad (50,- CZK p. P./Nacht, ca.<br />

2,20 EUR: Stand: 04/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Weitere Hinweise finden Sie ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Hotel Devin - DZ Superior<br />

(© Czech Holidays)<br />

76

TSCHECHIEN 11-TAGE-KURREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1398,-<br />

Marienbad - Marienbad -<br />

Resort Reitenberger Resort Reitenberger<br />

(© R. Buchberger)<br />

(© R. Buchberger)<br />

Erholsame Auszeit zum Erholsame Jahresende Auszeit Marienbad zum - Karolinenquelle Jahresende<br />

(© R. Buchberger)<br />

Marienbad - Karolinenquelle (© R. Buchberger)<br />

17 Kuranwendungen<br />

bereits inkl.!<br />

17 Kuranwendungen<br />

bereits inkl.!<br />

Fichtelgebirge<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

SACHSEN<br />

Karlovy Vary<br />

Františkovy Lázně<br />

Mariánské Lázně<br />

TSCHECHIEN<br />

Prag<br />

(© Lukas Hlavac - Shutterstock.com)<br />

Fichtelgebirge<br />

DEUTSCHLAND<br />

SACHSEN<br />

Dresden<br />

Karlovy Vary<br />

Františkovy Lázně<br />

Mariánské Lázně<br />

TSCHECHIEN<br />

Prag<br />

(© Lukas Hlavac - Shutterstock.com)<br />

Marienbad<br />

Übernachtung<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Marienbad<br />

Übernachtung<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Weltweit ist Marienbad (Mariánské Lázně) für Weltweit die heilende ist Marienbad Wirkung seiner (Mariánské Quellen Lázně) für die heilende Wirkung seiner Quellen<br />

(Säuerlinge) bekannt, deren kaltes Heilwasser besonders (Säuerlinge) reich bekannt, Kohlensäure deren kaltes und Heilwasser Mineralsalzen<br />

ist. Charakteristisches Merkmal für neralsalzen die Stadt sind ist. Charakteristisches die erhaltenen Kurhäuser Merkmal für die Stadt sind die erhaltenen Kurhäuser<br />

besonders reich an Kohlensäure und Mi-<br />

und Hotels, Kolonnaden und kleinen Trinkpavillons. und Hotels, Marienbad Kolonnaden erhielt und zusammen kleinen mit Trinkpavillons. Marienbad erhielt zusammen mit<br />

10 anderen europäischen Kurorten nach einem 10 mehrjährigen anderen europäischen Verfahren eine Kurorten positive nach einem mehrjährigen Verfahren eine positive<br />

Entscheidung und damit den Titel UNESCO-Welterbe. Entscheidung Genießen und damit Sie Ihren den Titel Urlaub UNESCO-Welterbe. und<br />

Genießen Sie Ihren Urlaub und<br />

entspannen sich in der schönsten Stadt Westböhmens! entspannen sich in der schönsten Stadt Westböhmens!<br />

Resort Reitenberger<br />

(© Frankenland Travel Group)<br />

Resort Reitenberger<br />

(© Frankenland Travel Group)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kur<br />

1.Tag: 23.12. Anreise - Marienbad<br />

Über Bundesautobahnen geht es heute über Karlsbad (Karlovy<br />

Vary) bis nach Marienbad (Mariánské Lázně), wo Sie im<br />

Resort Reitenberger Spa Medical herzlich begrüßt werden.<br />

2. - 10.Tag: 24.12. - 01.01. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Genießen Sie Ihren Kuraufenthalt in Marienbad, wenn zu<br />

Weihnachten die ganze Stadt mit einer schönen Weihnachtsdekoration<br />

erleuchtet ist! Bei einem örtlichen Rundgang mit<br />

einer professionellen Reiseleitung sehen Sie die Hauptattraktionen<br />

des Ortes wie die Maxim-Gorki-Kolonnade, die die Bäderpromenade<br />

zwischen der Kreuz- und der Karolinaquelle<br />

schmückt.<br />

Zu Beginn Ihres Aufenthaltes erfahren Sie Näheres zum Ablauf<br />

Ihrer Kurbehandlungen. Das Hotel bietet eine Vielzahl<br />

von Anwendungen für die Heilung, Regeneration und Erholung<br />

an. Persönlich auf Sie abgestimmt, wird nach einer ärztlichen<br />

Konsultation ein Therapieplan mit 17 Anwendungen<br />

erstellt. Heiligabend können Sie bei Musik ein festliches Menü<br />

genießen.<br />

Das Jahr lassen Sie im Hotel mit einer Silvesterfeier ausklingen.<br />

Tanzen Sie zu Musik, genießen Sie das festliche Büfett sowie<br />

das Rahmenprogramm und stoßen Sie um Mitternacht<br />

mit einem Glas Sekt auf das neue Jahr an!<br />

Nutzen Sie die restliche Zeit und erkunden Sie Ihren Urlaubsort<br />

Marienbad. Bummeln Sie durch die Kolonnade und trinken<br />

Sie das mineralisierte Heilwasser oder entspannen Sie einfach<br />

mit einem guten Buch in einem Café.<br />

11.Tag: 02.01. Rückreise<br />

HEILANZEIGEN<br />

• Erkrankungen der Nieren- und Harnwege<br />

• Erkrankungen der Atemwege<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• Nervenkrankheiten<br />

• gynäkologische Erkrankungen<br />

• onkologische Erkrankungen<br />

LEISTUNGEN<br />

• An- und Abreise im modernen Reisebus oder Kleinbus<br />

• 10 Übernachtungen in Marienbad (Resort Reitenberger<br />

Spa Medical; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• 10x Frühstücksbüfett<br />

• 9x leichtes Mittagsmenü (Suppe, Salat)<br />

• 8x Abendessen als Büfett<br />

• 1 festliches Menü am 24.12. mit Begrüßungsgetränk und<br />

Kammermusik<br />

• 1 ärztliche Konsultation/Erstellung eines Therapieplanes<br />

• 17 Kuranwendungen<br />

• Nutzung des Schwimmbades, Whirlpools, Fitnessraumes<br />

und der Sauna<br />

• Ortsrundgang Marienbad mit deutschspr. Reiseleitung<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit Begrüßungsgetränk, festlichem<br />

Büfett, Mitternachts-Sekt, Musik, Tanz, Tombola und<br />

Programm<br />

• deutschspr. Reiseleiter-Sprechstunde (2x pro Aufenthalt)<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Resort Reitenberger Spa Medical befindet sich direkt<br />

an der Hauptkolonnade in Marienbad. Die Standard-Zimmer<br />

verfügen über Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon,<br />

WLAN, Safe und Minibar. Zur Ausstattung des Hotels gehören<br />

Rezeption, Restaurant/Speisesaal, Café, Bar und Lifte.<br />

Im modernen Kur- und Wellnessbereich stehen Ihnen<br />

ein Schwimmbad mit Gegenstromanlage, ein Whirlpool,<br />

ein Kneippbecken, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine<br />

aromatische Sauna, eine Infrarotsauna, eine Salzgrotte<br />

(gg. Gebühr) und ein Fitnessstudio zur Verfügung.<br />

10<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006767]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

23.12.23-02.01.24 1398,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 165,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Ortstaxe in Marienbad (50,- CZK p. P./Nacht, ca.<br />

2,20 EUR: Stand: 04/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Weitere Hinweise finden Sie ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Resort Reitenberger<br />

(© Frankenland Travel Group)<br />

77

TSCHECHIEN 11-TAGE-KURREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1599,-<br />

Marienbad -<br />

Grandhotel Nabokov<br />

Erstklassig mit eigener Quelle<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

SACHSEN<br />

Hotel Nabokov<br />

10 Kuranwendungen<br />

bereits inkl.!<br />

(© R. Buchberger)<br />

TSCHECHIEN<br />

Fichtelgebirge<br />

Karlovy Vary<br />

Františkovy Lázně<br />

Mariánské Lázně<br />

Prag<br />

Übernachtung<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Marienbad - Karolinenquelle (© R. Buchberger)<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kur<br />

Marienbad (Mariánské Lázně) gilt als einer der wohl schönsten westböhmischen Kurorte<br />

und verzaubert jährlich tausende Gesundheitsurlauber mit seinem besonderen Ambiente.<br />

Es hat seine Berühmtheit vor allem wegen der Mineralquellen, die wohltuende<br />

Heilkräfte besitzen, erlangt. In der Umgebung der Stadt entspringen über 100 Heilwasserquellen,<br />

direkt in der Stadt fi nden Sie 40 davon. Alle Quellen sind kalt und werden<br />

zur Linderung von verschiedenen Erkrankungen eingesetzt. Schnappen Sie sich Ihren<br />

Kurbecher, fl anieren Sie, trinken Sie und schöpfen Sie Energie aus der herrlichen Natur!<br />

Sekt<br />

(© iStock.com/PWALLET)<br />

1.Tag: 23.12. Anreise - Marienbad<br />

Über Bundesautobahnen geht es heute über Karlsbad (Karlovy<br />

Vary) bis nach Marienbad (Mariánské Lázně), wo man Sie<br />

im Grandhotel Nabokov herzlich willkommen heißt.<br />

2. - 10.Tag: 24.12. - 01.01. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Genießen Sie Ihren Kuraufenthalt in Marienbad, wenn zu<br />

Weihnachten die ganze Stadt mit einer schönen Weihnachtsdekoration<br />

erleuchtet ist! Bei einem örtlichen Rundgang mit<br />

einer professionellen Reiseleitung sehen Sie die Hauptattraktionen<br />

des Ortes wie die Maxim-Gorki-Kolonnade, die die Bäderpromenade<br />

zwischen der Kreuz- und der Karolinaquelle<br />

schmückt. Zu Beginn Ihres Aufenthaltes erfahren Sie Näheres<br />

zum Ablauf Ihrer Kurbehandlungen und zu den diversen<br />

Kureinrichtungen. Das Hotel bietet verschiedene Anwendungen,<br />

z. B. Trinkkur, Trockengasbäder, Gasinjektionen, Moor -<br />

und Paraffinpackungen oder auch die Sauerstofftherapie an.<br />

Persönlich auf Sie abgestimmt, wird nach einer ärztlichen<br />

Konsultation ein Therapieplan erstellt. Heiligabend können<br />

Sie ein festliches Büfett genießen. Das Jahr lassen Sie im Hotel<br />

mit einer Silvesterfeier ausklingen. Tanzen Sie zu Musik, genießen<br />

Sie das festliche Büfett sowie das Rahmenprogramm<br />

und stoßen Sie um Mitternacht mit einem Glas Sekt auf das<br />

neue Jahr an!<br />

Nutzen Sie die restliche Zeit und erkunden Sie Ihren Urlaubsort<br />

Marienbad. Die weiten Parkanlagen und auch die nähere<br />

Umgebung bieten vielfältige Möglichkeiten für indiviuelle<br />

Spaziergänge.<br />

11.Tag: 02.01. Rückreise<br />

HEILANZEIGEN<br />

• Erkrankungen der Nieren- und Harnwege<br />

• Erkrankungen der Atemwege<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• Nervenkrankheiten<br />

• gynäkologische Erkrankungen<br />

• onkologische Erkrankungen<br />

LEISTUNGEN<br />

• An- und Abreise im modernen Reisebus oder Kleinbus<br />

• 10 Übernachtungen in Marienbad (Grandhotel Nabokov;<br />

alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 10x Frühstücksbüfett<br />

• 8x Abendessen als Büfett<br />

• 1 festliches Büfett und Geschenk am Heiligen Abend<br />

• 1 ärztl. Konsultation/Erstellung eines Therapieplanes<br />

• 10 Kuranwendungen<br />

• Leihbademantel<br />

• Eintritt in die Wellnesswelten Poeta und Aglaja<br />

• Nutzung des Fitnessraumes<br />

• Ortsrundgang Marienbad mit deutschspr. Reiseleitung<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit Begrüßungsgetränk, festlichem<br />

Büfett, Musik, Mitternachts-Sekt und Programm<br />

• Neujahrsbrunch<br />

• deutschspr. Reiseleiter-Sprechstunde (2x pro Aufenthalt)<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das moderne Grandhotel Nabokov befindet sich in der<br />

Nähe der Kurkolonnade mit der Singenden Fontäne gleich<br />

beim Kurpark neben der Waldquelle.<br />

Der Hotelkomplex entstand durch die Verbindung von sieben<br />

historischen Gebäuden, wobei das Schwimmbad und<br />

das Wellnesszentrum neu erbaut wurden. Die 127 luxuriösen<br />

und stilvollen Zimmer sind aufgrund der historischen<br />

Gebäude einzigartig. Sie sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon,<br />

LED-TV, WLAN, Minibar und Safe ausgestattet.<br />

Zur Verfügung stehen Ihnen ein Restaurant, eine Lobby-<br />

Bar, ein Café, ein Lift und kostenfreies WLAN. Entspannung<br />

und Erholung finden Sie in den hoteleigenen Wellnesscentern<br />

- die Saunawelt mit Infrarotkabine,<br />

Kräutersauna und finnischer Sauna und die Badewelt mit<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006766]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

23.12.23-02.01.24 1599,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 399,-<br />

einem Schwimmbad, Whirlpool und Dampfbad werden sicherlich<br />

auch die anspruchsvollsten Gäste zufriedenstellen.<br />

Zum Wellness-Angebot gehören des weiteren eine Salzgrotte,<br />

Solarium Fitnesszentrum und Kosmetiksalon. Die erstklassigen<br />

Kurbehandlungen erhalten Sie in der modernen<br />

Kurklinik.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Ortstaxe in Marienbad (50,- CZK p. P./Nacht, ca.<br />

2,20 EUR: Stand: 04/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Weitere Hinweise finden Sie ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

10<br />

78

TSCHECHIEN 11-TAGE-KURREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1249,-<br />

Karlsbad - Karlsbad -<br />

Parkhotel Richmond Parkhotel Richmond<br />

Karlsbad<br />

(© Boris Stroujko - Shutterstock.com)<br />

Heiße Quellen in der Heiße Winterzeit Quellen in Karlsbad der Winterzeit<br />

8 Anwendungen be-reits inkl.! reits Anwendungen be-<br />

inkl.!<br />

(© Boris Stroujko - Shutterstock.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

SACHSEN<br />

SACHSEN<br />

TSCHECHIEN<br />

TSCHECHIEN<br />

Fichtelgebirge<br />

Karlovy Vary<br />

Františkovy Lázně<br />

Mariánské Lázně<br />

Prag<br />

Fichtelgebirge<br />

Karlovy Vary<br />

Františkovy Lázně<br />

Mariánské Lázně<br />

Prag<br />

Karlsbad (© Übernachtung Henryk Sadura - stock.adobe.com)<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Karlsbad (© Henryk Sadura - stock.adobe.com)<br />

Übernachtung<br />

fak. Ausflugsmöglichkeiten<br />

Die weltberühmte Kurstadt Karlsbad (Karlovy Die Vary), weltberühmte ist ein idealer Kurstadt Erholungsort Karlsbad zu (Karlovy jeder<br />

Jahreszeit. Die magische Winterzeit lässt die der Kolonnaden Jahreszeit. Die und magische die ganze Winterzeit Stadt durch lässt die Kolonnaden und die ganze Stadt durch<br />

Vary), ist ein idealer Erholungsort zu je-<br />

tausende Buntelichter erstrahlen und verleiht ihnen tausende eine Buntelichter friedliche und erstrahlen angenehme und Atmosphäre.<br />

Ein Spaziergang durch die verschneite mosphäre. Stadt wird Ein die Spaziergang verzaubern. durch Viele die be-<br />

verschneite Stadt wird die verzaubern. Viele be-<br />

verleiht ihnen eine friedliche und angenehme Atrühmte<br />

Persönlichkeiten, z. B. Johann Wolfgang rühmte von Goethe Persönlichkeiten, oder Ludwig z. van B. Johann Beetho-Wolfganven, besuchten ihrer Zeit diesen eleganten Kurort. ven, Die besuchten besondere ihrer Architektur Zeit diesen und eleganten die Kurort. Die besondere Architektur und die<br />

von Goethe oder Ludwig van Beetho-<br />

wunderbare Lage machen Karlsbad zu einer der wunderbare schönsten Kurstädte Lage machen Europas. Karlsbad zu einer der schönsten Kurstädte Europas.<br />

Parkhotel Richmond - Hallenbad<br />

Parkhotel Richmond - Hallenbad<br />

Weihnachten & Silvester<br />

Kur<br />

1. Tag: 23.12. Anreise - Karlsbad<br />

Die Abfahrt erfolgt am frühen Morgen. Sie reisen über Bundesautobahnen<br />

bis nach Karlsbad (Karlovy Vary).<br />

2. - 10. Tag: 24.12. - 01.01. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Diese Reise bietet Erholung in einem ganz besonderen Ambiente.<br />

Damit Sie neben Ihren Anwendungen auch Karlsbad<br />

näher kennenlernen, haben wir für Sie einen geführten Rundgang<br />

organisiert. Gemeinsam mit einer professionellen Reiseleitung<br />

erleben Sie u. a. die Kurpromenade mit der historischen<br />

Kolonnade und das prächtige Theater. In den<br />

Heiligabend starten Sie zunächst mit Musik. Anschließend<br />

serviert Ihnen das Hotel ein festliches Essen. An den Weihnachtsfeiertagen<br />

können Sie sich außerdem im gemütlichen<br />

Café des Hotels auf eine musikalische Weihnachtsmatinee<br />

freuen. Am 31.12. erwartet Sie dann im Hotel eine Silvesterfeier<br />

mit festlichem Büfett, Unterhaltungsprogramm und<br />

Musik. Um Mitternacht stoßen Sie mit einem Glas Sekt auf<br />

das neue Jahr an und können anschließend eines der zahlreichen<br />

Feuerwerke bestaunen. Für einen guten Start ins Jahr laden<br />

wir Sie am Neujahrstag noch zu einem Konzert ein. Bereits<br />

im Reisepreis enthalten sind 8 Anwendungen , die Sie in<br />

der hauseigenen Kurabteilung erhalten. Sollten Sie darüber hinaus<br />

weitere Anwendungen wünschen, können Sie diese vor<br />

Ort gegen Bezahlung dazubuchen (je nach Verfügbarkeit).<br />

Unternehmen Sie ausgedehnte Spaziergänge in den Parkanlagen<br />

oder in der bezaubernden Innenstadt! Besuchen Sie das<br />

berühmte Grandhotel Pupp und gönnen sich eine Tasse Kaffee<br />

und ein Stück Kuchen!<br />

11. Tag: 02.01. Rückreise<br />

HEILANZEIGEN<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• dermatologische Erkrankungen<br />

• Erkrankungen der Atemwege<br />

• rheumatische Erkrankungen<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• gynäkologische Erkrankungen<br />

LEISTUNGEN<br />

• An- und Abreise im modernen Reisebus oder Kleinbus<br />

• 10 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Karlsbad (Parkhotel<br />

Richmond; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC)<br />

• 8x Abendessen als Büfett<br />

• 1 festliches Abend-Menü am 24.12. mit Musik<br />

• 2x Weihnachtsmatinee am 25.12. und 26.12.<br />

• Ortsrundgang Karlsbad mit deutschspr. Reiseleitung<br />

• 8 Anwendungen (2x klassische Teilkörpermassage,<br />

1x Aroma-Teilkörpermassage, 2x Perlbad, 2x Paraffinpackung<br />

für die Hände, 1x Kohlensäurebad)<br />

• Leihbademantel<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit festlichem Büfett, Unterhaltungsprogramm,<br />

Musik und Mitternachtssekt<br />

• Neujahrskonzert<br />

• Eintritt in das Schwimmbadzentrum mit Schwimmbad,<br />

Whirlpool, Kneipp-Fußweg (entsprechend der Öffnungszeiten)<br />

• Eintritt in den Wellnessbereich mit Kräutersauna, Eisbrunnen<br />

(entsprechend der Öffnungszeiten)<br />

• deutschspr. Reiseleiter-Sprechstunde (2x pro Aufenthalt)<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Parkhotel Richmond befindet sich ca. 10 Minuten<br />

Fußweg von den bekannten Kolonnaden entfernt und ist<br />

umgeben von einem wunderschönen Park. Die 124 Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon,<br />

Kühlschrank, Safe sowie WLAN. Zudem bietet das Hotel<br />

ein Restaurant, ein Café sowie eine Bar, Lift, Hallenbad und<br />

Wellness-Zentrum.<br />

10<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006113]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

23.12.23-02.01.24 1249,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 285,-<br />

- 9x Vollpension*: 159,-<br />

HINWEISE<br />

* Die fakultative Vollpension umfasst 9 zusätzliche Mittagessen<br />

(Menü oder Büfett) im Hotel (24.12.-01.01.23)<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Ortstaxe in Karlsbad (50,- CZK p. P./Nacht, ca.<br />

2,20 EUR: Stand: 04/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Weitere Hinweise finden Sie ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Parkhotel Richmond - Bar<br />

Hotel<br />

79

Silvesterreisen<br />

Silvester<br />

Ein Jahreswechsel in bester Gesellschaft<br />

Das Jahresende ist die richtige Gelegenheit für einen kurzen Urlaub mit viel Programm,<br />

einer stilvollen Feier und herzlichen Neujahrsgrüßen unter Gleichgesinnten. Mit einem<br />

Besuch im ehrwürdigen Harz oder dem ewig schönen Schwarzwald liegen Sie immer<br />

richtig. Auch in den Tiroler Bergen, der böhmischen Winterlandschaft sowie an Bord eines<br />

Flusskreuzfahrtschiff es lässt sich hervorragend auf das neue Jahr anstoßen. Wir wünschen<br />

Ihnen einen wunderschönen Jahresausklang in festlicher Atmosphäre und einen<br />

ebenso besinnlichen Start ins kommende Jahr.<br />

(© ChristArt - stock.adobe.com) (© tobibambola - stock.adobe.com) (© Roman - stock.adobe.com)<br />

(© Kim Schneider - stock.adobe.com)<br />

(©costadelsol-stock.adobe.com)<br />

80

(© htpix - stock.adobe.com) (© iStock.com/Nastasic)<br />

Silvesterreisen<br />

81

DEUTSCHLAND 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 765,-<br />

Rostocker Heide<br />

Jahreswechsel in Mecklenburg<br />

(© Madeleine - stock.adobe.com)<br />

Rostock - Warnemünde - Bad Doberan - Kühlungsborn - Fischland-Darß-Zingst<br />

Warnemünde<br />

Fischland<br />

Darß/Zingst<br />

Ostsee<br />

Kühlungsborn Warnemünde<br />

Bentwisch<br />

Bad<br />

Doberan<br />

Rostock<br />

(© stylefoto24 - stock.adobe.com)<br />

MECKLENBURG-VORPOMMERN<br />

DEUTSCHLAND<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Warnemünde<br />

Silvester<br />

Reisen Sie mit uns nach Mecklenburg und an die Ostsee und feiern einen unvergesslichen<br />

Jahreswechsel vor den Toren von Rostock! Entdecken Sie die Rostocker Heide, eines<br />

der größten zusammenhängenden Waldgebiete entlang der Ostseeküste und genießen Sie<br />

Natur pur! Großstädtisches Flair gepaart mit hanseatischer Architektur erwartet Sie in<br />

der Hanse- und Universitätsstadt Rostock. Auch ein Abstecher in die Seebäder Warnemünde<br />

und Kühlungsborn sowie auf die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst steht auf Ihrem<br />

Programm. Genießen Sie die Badeorte an der Ostseeküste von ihrer schönsten Seite!<br />

Rostock (© Henner Damke - stock.adobe.com)<br />

82<br />

1. Tag: 29.12. Anreise – Bentwisch<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen nach<br />

Bentwisch. Hier werden Sie im Hotel willkommen geheißen.<br />

2. Tag: 30.12. Rostock - Warnemünde<br />

Während einer Stadtführung lernen Sie die Hanse- und Universitätsstadt<br />

Rostock kennen. Zu den Sehenswürdigkeiten<br />

zählen die Kirchen ebenso wie das Kloster zum Heiligen<br />

Kreuz, das Rathaus und die Kröpeliner Straße als Einkaufs-<br />

und Flaniermeile im Herzen der Stadt. Nicht zuletzt der<br />

Stadthafen macht das maritime Flair der größten Stadt Mecklenburg-Vorpommerns<br />

aus.<br />

Anschließend besuchen Sie das Seebad Warnemünde. Das frühere<br />

Fischerdorf ist einer der traditionellen Badeorte und bietet<br />

den breitesten, feinsandigen Strand an der deutschen Ostseeküste.<br />

Warnemünde lädt mit seinem malerisch historischen<br />

Kern entlang des Alten Stroms zum Bummeln ein. Die bekanntesten<br />

Sehenswürdigkeiten sind der Leuchtturm neben<br />

dem markanten Teepott und die über 500m lange Mole.<br />

3. Tag: 31.12. Bad Doberan - Kühlungsborn<br />

Die idyllische Kleinstadt Bad Doberan ist eingerahmt von Buchenwäldern,<br />

Moor und Ostseestrand. Der Stadtkern wird<br />

durch zahlreiche gotische Bauwerke geprägt, wie das bekannte<br />

Doberaner Münster. Der bekannteste Stadtteil ist zugleich<br />

auch das älteste Ostseebad Deutschlands, Heiligendamm.<br />

Kühlungsborn wird wegen seines weitläufigen, von der Stadt<br />

umschlossenen Waldes auch die „grüne Stadt am Meer“ genannt.<br />

Das Ostseebad bietet Ihnen eine Mischung aus historischer<br />

Bäderarchitektur und Moderne sowie reizvoller Natur<br />

mit maritimem Flair.<br />

Am Abend erwartet Sie eine stimmungsvolle Silvesterfeier mit<br />

Büffet, Tanz und Musik sowie einem Mitternachtsimbiss.<br />

4. Tag: 01.01. Fischland-Darß-Zingst<br />

Heute fahren Sie auf die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst, die<br />

eine der schönsten Küstenlandschaften an der Ostseeküste zu<br />

bieten hat. Zingst, Ahrenshoop, Prerow sowie der Nationalpark<br />

Vorpommersche Boddenlandschaft bleiben bei Ihrer<br />

Rundfahrt nicht unentdeckt.<br />

5. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Land-gut-Hotel<br />

Hermann in Bentwisch; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 3x Abendessen als Büfett<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit Büfett, Tanz und Musik (DJ)<br />

• Ausflug Rostock/Warnemünde<br />

• Ausflug Bad Doberan/Kühlungsborn<br />

• Ausflug Fischland-Darß-Zingst<br />

• Nutzung des Soleschwimmbades und des Saunabereiches<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Land-gut-Hotel Hermann in Bentwisch ist idyllisch<br />

gelegen vor den Toren von Rostock. Der familiengeführte<br />

Gutshof besteht aus 2 separaten Häusern. Die 60 Zimmer<br />

sind hell und komfortabel eingerichtet und verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Flachbild-TV, Telefon, Schreibtisch<br />

sowie kostenfreies WLAN. Das Restaurant „Gutshaus Albertsdorf“,<br />

ein Wellnessbereich mit Soleschwimmbad und<br />

Saunabereich sowie ein Lift gehören ebenfalls zu den Annehmlichkeiten<br />

des Hotels.<br />

Ostsee (© AS-Fotoart - stock.adobe.com)<br />

4<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006601]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

29.12.23-02.01.24 765,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 55,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Land gut Hotel Hermann

DEUTSCHLAND 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 749,-<br />

Harz<br />

GOSLAR marketing gmbh<br />

Harz<br />

Urlaub im nördlichen Urlaub Harzvorland im nördlichen Harzvorland<br />

GOSLAR marketing gmbh<br />

Goslar - Kaiserpfalz<br />

Wolfenbüttel - Goslar - Hahnenklee - Bad Harzburg Wolfenbüttel - Salzgitter-Bad - Goslar - Hahnenklee - Goslar Bad - Kaiserpfalz Harzburg - Salzgitter-Bad<br />

Silvesterfeier: Ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

NIEDERSACHSEN<br />

Salzgitter-Bad<br />

Goslar<br />

Hahnenklee-<br />

Bockswiese<br />

Bad Harzburg<br />

Brocken<br />

DEUTSCHLAND<br />

Wolfenbüttel<br />

H a r z<br />

SACHSEN-ANHALT<br />

(© LaMiaFotografia - Shutterstock.com)<br />

NIEDERSACHSEN<br />

Salzgitter-Bad<br />

Goslar<br />

Hahnenklee-<br />

Bockswiese<br />

Bad Harzburg<br />

Brocken<br />

H a r z<br />

Silvesterfeier: Ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

DEUTSCHLAND<br />

Wolfenbüttel<br />

SACHSEN-ANHALT<br />

(© LaMiaFotografia - Shutterstock.com)<br />

THÜRINGEN<br />

THÜRINGEN<br />

Harz<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Harz<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Salzgitter-Bad ist ein staatlich anerkannter Ort Salzgitter-Bad mit Solekurbetrieb, ist ein staatlich liegt im nördlichen anerkannter Ort mit Solekurbetrieb, liegt im nördlichen<br />

Harzvorland und ist das Ziel Ihrer festlichen Silvesterreise. Harzvorland Das und nördlichste ist das Ziel Mittelgebirge<br />

Deutschlands ist zu allen Jahreszeiten ein beliebtes ge Deutschlands Natur- und ist zu Kulturerlebnis. allen Jahreszeiten ein beliebtes Natur- und Kulturerlebnis.<br />

Ihrer festlichen Silvesterreise. Das nördlichste Mittelgebir-<br />

Es bietet Ihnen dichte Wälder sowie beschauliche Es und bietet berühmte Ihnen dichte Orte Wälder wie Goslar, sowie dessen beschauliche und berühmte Orte wie Goslar, dessen<br />

Altstadt und Erzbergwerk Rammelsberg seit 1992 Altstadt zu den und UNESCO Erzbergwerk Weltkulturerbestätten<br />

gehören. Der Ortsteil Hahnenklee, die Stadt ten Wolfenbüttel gehören. Der und Ortsteil auch Hahnenklee, Bad Harzburg die Stadt Wolfenbüttel und auch Bad Harzburg<br />

Rammelsberg seit 1992 zu den UNESCO Weltkulturerbestät-<br />

sind weitere beliebte Höhepunkte rund um den sind Harz. weitere beliebte Höhepunkte rund um den Harz.<br />

Hahnenklee<br />

(© kentauros - stock.adobe.com)<br />

Hahnenklee<br />

(© kentauros - stock.adobe.com)<br />

Silvester<br />

1. Tag: 29.12. Anreise - Wolfenbüttel - Salzgitter-Bad<br />

Die mittelalterliche, von Wallanlagen umgebene Stadt Wolfenbüttel<br />

lernen Sie heute bei einem geführten Rundgang kennen.<br />

Ehemals war die Stadt Wohnsitz der Herzöge von Braunschweig,<br />

noch heute kann man das unversehrte Bild einer<br />

Fürstenresidenz erkennen. Anschließend fahren Sie nach Salzgitter-Bad,<br />

und Ihr Hotel „Quellenhof“ heißt Sie herzlich willkommen.<br />

Am Abend erwartet Sie nach einem Begrüßungscocktail<br />

ein rustikales kaltes Büfett mit herzhaftem<br />

Gulaschtopf im Hotelrestaurant.<br />

2. Tag: 30.12. Glück auf ... Goslar!<br />

Das durch den Erzbergbau bekannte Goslar lernen Sie am<br />

Vormittag bei einer professionellen Führung kennen. Heute<br />

zeigt sich Goslar mit sehr gut gepflegten Fachwerkbauten und<br />

der mächtigen Kaiserpfalz von der prunkvollen Seite. Über<br />

1.000 Jahre Bergwerks-Tradition erleben Sie bei einer Fahrt<br />

mit der Grubenbahn im Weltkulturerbe Bergbaumuseum<br />

Rammelsberg. Anschließend fahren Sie mit dem Bus zum nahe<br />

gelegenen Berggasthaus Maltermeister Turm und haben einen<br />

einmaligen Panoramablick über die Altstadt von Goslar<br />

sowie das Harzvorland. Genießen Sie hier das „Maltermeister<br />

Büfett“ mit vielen warmen/kalten Köstlichkeiten.<br />

3. Tag: 31.12. Rundfahrt Westharz - Silvesterfeier<br />

Eine Rundfahrt durch den Westharz mit professioneller Reiseleitung<br />

führt Sie zunächst zum bekannten Kurbad Bad Harzburg.<br />

Im schönen Goslarer Stadtteil Hahnenklee können Sie<br />

anschließend die in Deutschland einzigartige, hölzerne Stabkirche<br />

bewundern. Die Silvesterfeier wird mit einem festlichem<br />

Büfett eröffnet und setzt sich mit einer schönen Feier<br />

mit Musik und Tanz fort. Bier, Schoppen-Weine, ausgewählte<br />

Schnäpse und alkoholfreie Getränke sind inklusive!<br />

4. Tag: 01.01. Salzgitter-Bad<br />

Heute erwartet Sie eine Führung durch Salzgitter-Bad, bei der<br />

Sie auch Wissenswertes über die Solequelle erfahren. Am<br />

Nachmittag lädt Sie Ihr Hotel zu Kaffee und Kuchen ein. Bei<br />

einem genussvollen Candle-Light-Dinner im Hotelrestaurant<br />

lassen Sie Ihre Harz-Reise ausklingen.<br />

5. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett<br />

(Hotel „Quellenhof“ in Salzgitter-Bad; alle Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, je nach gebuchter Kategorie)<br />

• 1x „Quellenhof-Büfett“ inkl. Begrüßungscocktail<br />

• 1x „Maltermeister-Büfett“ im Berggasthaus Maltermeister<br />

Turm auf dem Rammelsberg<br />

• 1x Candle-Light-Dinner, inkl. 1 Freigetränk nach Wahl<br />

• 1x Kaffeenachmittag im Hotel<br />

• Stadtführungen Wolfenbüttel und Goslar<br />

• Rundgang Salzgitter-Bad<br />

• Eintritt und Führung Rammelsberg-Museum und Bergbahnfahrt<br />

• Rundfahrt Westharz mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Silvesterfeier mit Büfett, 1 Glas Sekt, Suppe und Berliner<br />

um Mitternacht, Musik und Tanz<br />

Bier, Schoppen-Weine, ausgewählte Schnäpse und<br />

alkoholfreie Getränke inklusive!<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Etwa 25 km nördlich von Goslar und wunderschön in die<br />

Hügellandschaft des Harzvorlandes eingebettet, befindet<br />

sich Salzgitter-Bad mit dem Hotel „Quellenhof“.<br />

Das familiengeführte Haus liegt gut 5 Gehminuten vom<br />

Zentrum entfernt. Es erwarten Sie 28 liebevoll eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV und Telefon<br />

sowie 8 größere Komfortzimmer, die alle mit dem Lift erreichbar<br />

sind. Das Haus verfügt über ein Restaurant.<br />

4<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006668]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

29.12.23-02.01.24 749,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 90,-<br />

- Doppelzimmer-Komfort: [DZK] 50,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen Stellen.<br />

Hotel Quellenhof - Einzelzimmer<br />

83

ÖSTERREICH 6-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 949,-<br />

Feldkirch<br />

Jahreswechsel im 4-Länder-Eck<br />

(© lenisecalleja ? stock.adobe.com)<br />

Chur - Liechtenstein - Bodensee - Konstanz - St. Gallen - Appenzell<br />

Feldkirch<br />

BADEN-WÜRTTEMBERG<br />

DEUTSCHLAND<br />

Insel<br />

Konstanz<br />

Reichenau<br />

SCHWEIZ<br />

Bodensee<br />

St. Gallen<br />

Appenzell<br />

BAYERN<br />

Feldkirch<br />

Großes<br />

Walsertal<br />

LIECHTENSTEIN<br />

ÖSTERREICH<br />

(© Sina Ettmer – stock.adobe.com)<br />

Chur<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Via Mala<br />

Appenzell<br />

Bodensee (© maraphoto – stock.adobe.com)<br />

Silvester<br />

Herrliche voralpine Bergpanoramen bezaubern hier im 4-Länder-Eck zwischen<br />

Deutschland, Österreich, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein<br />

im winterlichen Antlitz. Sie erleben so einige ehrwürdige, wie historische Orte und<br />

werden von mittelalterlichen Altstädten verzaubert. Tauchen Sie mit uns ein in die<br />

faszinierenden Winterlandschaften! Die Region nahe des Bodensees ist auch im Winter<br />

ein attraktives Reiseziel. Verbringen Sie hier ein paar erholsame und abwechslungsreiche<br />

Urlaubstage zum Jahresausklang.<br />

St. Gallen<br />

(© Robbeld – stock.adobe.com)<br />

1.Tag: 28.12. Anreise – Feldkirch<br />

Es erfolgt die Anreise nach Österreich. In Feldkirch werden Sie<br />

im Hotel Montfort herzlich willkommen geheißen.<br />

2. Tag: 29.12. Chur - Bad Ragaz - Vaduz<br />

Sie fahren in den Schweizer Kanton Graubünden, durchs breite<br />

Tal des Alpenrheins. Sie erleben Chur, gern als die älteste<br />

Stadt der Schweiz bezeichnet. Weitere Stationen werden Bad<br />

Ragaz und Vaduz im Fürstentum Liechtenstein sein.<br />

3. Tag: 30.12. Bodensee: Konstanz - Insel Reichenau<br />

Der Ausflug führt Sie zunächst nach Konstanz, am imposanten<br />

Bodensee gelegen. Sie lernen die Insel Reichenau kennen<br />

und bummeln durch Stein am Rhein.<br />

4. Tag: 31.12. Feldkirch – Silvesterfeier<br />

Bei einem geführten Rundgang entdecken Sie das mittelalterliche<br />

Feldkirch mit der imposanten Schattenburg und den historischen<br />

Gassen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Am Abend erwartet Sie im Hotel eine Silvesterfeier<br />

mit einem festlichen Galadinner.<br />

5. Tag: 01.01. St. Gallen - Appenzell<br />

Starten Sie ruhig ins neue Jahr. Am späteren Vormittag geht es<br />

nochmals in die Schweiz. Bei einem Rundgang lernen Sie St.<br />

Gallen kennen. Bevor es zurück nach Feldkirch geht, können<br />

Sie bei einem individuellen Bummel durch Appenzell die<br />

herrlich gestalteten Häuserfassaden, dieser über die Landesgrenzen<br />

hinaus bekannten Stadt, erleben.<br />

6. Tag: 02.01. Rückreise<br />

Stein am Rhein (© HappyAlex - stock.adobe.com)<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen/Frühstücksbüfett und Abendessen als<br />

3-Gang-Menü in Feldkirch (Hotel Montfort, alle Zimmer<br />

mit Bad o. Dusche/WC)<br />

• Stadtführung Feldkirch<br />

• Ausflug Chur/Bad Ragaz/Vaduz mit Reiseleitung<br />

• Fahrt mit dem CityTrain durch Vaduz<br />

• Ausflug Bodensee mit Reiseleitung<br />

• Ausflug St. Gallen/Appenzell mit Reiseleitung<br />

• Silvesterfeier mit festlichem 5-Gang-Galadinner (im Rahmen<br />

der Halbpension), Musik und Tanz, Mitternachtsbüfett<br />

und 1 Glas Sekt um Mitternacht<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Im familiär geführten Hotel Montfort werden Gastfreundschaft<br />

und Service groß geschrieben. Das mittelalterliche<br />

Zentrum von Feldkirch ist fußläufig in rund 20 Minuten zu<br />

erreichen. Alle Zimmer sind hochwertig eingerichtet und<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC und Sat.-TV. Im Restaurant<br />

verwöhnt man Sie auch mit regionalen und saisonalen<br />

Spezialitäten. Außerdem verfügt das Haus über eine Bar<br />

und einen Lift. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.<br />

Hotel Montfort<br />

(© Hotel Montfort )<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006760]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

28.12.23-02.01.24 949,-<br />

Zuschläge p.P.<br />

- Einzelzimmer: 160,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe Seite 147).<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Hoteländerungen<br />

und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Bitte beachten Sie weitere<br />

Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Hotel Montfort<br />

5<br />

(© Hotel Montfort )<br />

84

DEUTSCHLAND 7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 939,-<br />

Schwarzwald Schwarzwald<br />

(© pillerss - stock.adobe.com)<br />

Urlaub im Renchtal! Urlaub im Renchtal!<br />

(© pillerss - stock.adobe.com)<br />

Colmar<br />

Triberger Wasserfall - Freiburg im Breisgau - Triberger Colmar - Wasserfall Riquewihr -- Freiburg Straßburg im Breisgau Colmar - Colmar - Riquewihr - Straßburg<br />

FRANKREICH<br />

Straßburg<br />

Ribeauvillé<br />

Oberkirch<br />

S c h w a r z w a l d<br />

Stuttgart<br />

DEUTSCHLAND<br />

FRANKREICH<br />

Straßburg<br />

Ribeauvillé<br />

Oberkirch<br />

S c h w a r z w a l d<br />

Stuttgart<br />

DEUTSCHLAND<br />

Riquewihr Freiburg Triberg<br />

Colmar<br />

Titisee<br />

Feldberg<br />

E l s a s s<br />

BADEN-WÜRTTEMBERG<br />

Bodensee<br />

Riquewihr Freiburg Triberg<br />

Colmar<br />

Titisee<br />

Feldberg<br />

E l s a s s<br />

BADEN-WÜRTTEMBERG<br />

Bodensee<br />

SCHWEIZ<br />

SCHWEIZ<br />

Schwarzwald (© Übernachtung mafu_art - stock.adobe.com) Ausflüge/Besichtigungen<br />

Schwarzwald (© mafu_art - stock.adobe.com)<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Erleben Sie die Bilderbuchlandschaft des Schwarzwaldes Erleben Sie mit die ihrer Bilderbuchlandschaft geheimnisvollen Faszination<br />

zu einer der schönsten Jahreszeiten. Wir zination haben zu für einer Sie ein der interessantes schönsten Jahreszeiten. Aus-<br />

Wir haben für Sie ein interessantes Aus-<br />

des Schwarzwaldes mit ihrer geheimnisvollen Fasfl<br />

ugsprogramm in zwei Länder zusammengestellt: fl ugsprogramm Diese Reise führt in zwei Sie Länder in den zusammengestellt: Schwarzwald<br />

u.a. nach Triberg zum fantastischen Weihnachtszauber wald u.a. am Triberg größten zum Wasserfall fantastischen von Weihnachtszauber am größten Wasserfall von<br />

Diese Reise führt Sie in den Schwarz-<br />

Deutschland und nach Freiburg. Ein Besuch bei Deutschland den Nachbarn und im nach französischen Freiburg. Ein Elsass Besuch bei den Nachbarn im französischen Elsass<br />

mit den historischen Städten Straßburg, Colmar mit und den Riquewihr historischen lassen Städten diese Straßburg, Urlaubsta-Colmage zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. ge zu einem unvergesslichen Erlebnis und Riquewihr lassen diese Urlaubsta-<br />

werden.<br />

Freiburg (© christiane65 - stock.adobe.com)<br />

Freiburg (© christiane65 - stock.adobe.com)<br />

Silvester<br />

1. Tag: 27.12. Anreise - Schwarzwald<br />

Am frühen Morgen erfolgt die Abfahrt in den Schwarzwald.<br />

Sie erreichen Ihren Urlaubsort Oberkirch gegen Abend und<br />

werden mit einem Begrüßungstrunk willkommen geheißen.<br />

2. Tag: 28.12. Elsass/Frankreich<br />

Die Weihnachtszeit wird in Colmar von der Stimmung in der<br />

historischen Altstadt geprägt, die im märchenhaften Schmuck<br />

ihrer Weihnachtslichter erleuchtet. In der Gegend zwischen<br />

Ribeauville und Riquewihr fühlen Sie sich im funkelnden<br />

Zauber der Adventszeit in ein anderes Zeitalter versetzt. Sie<br />

werden von der Ursprünglichkeit und dem Reichtum des erhaltenen<br />

Kulturerbes begeistert sein.<br />

3. Tag: 29.12. Große Schwarzwald-Panoramafahrt<br />

Lernen Sie die zauberhaften Schönheiten der verschneiten<br />

Schwarzwaldhöhen und -täler kennen, wie z. B. den fantastischen<br />

Weihnachtszauber am größten Wasserfall von Deutschland,<br />

der jedes Jahr tausende Besucher nach Triberg lockt.<br />

4. Tag: 30.12. Straßburg<br />

Sie besuchen Straßburg, die „Hauptstadt Europas“, dessen<br />

Altstadt auf Grund seiner vielfältigen Architektur zum<br />

UNESCO Weltkulturerbe zählt und lernen diese mit einer interessanten<br />

Kombination aus Rundfahrt und -gang kennen.<br />

5. Tag: 31.12. Freiburg im Breisgau - Silvesterfeier<br />

Bei einer Führung durch Freiburg lernen Sie diese schöne und<br />

imposante Stadt näher kennen. Anschließend bleibt Ihnen<br />

Zeit, sich das berühmte Münster, eines der größten gotischen<br />

Baudenkmäler in Deutschland, anzusehen (Extrakosten) oder<br />

einen Einkaufsbummel zu unternehmen. Die stimmungsvolle<br />

Silvesterfeier wird mit einem Aperitif und Menü eröffnet. Anschließend<br />

sorgt ein Alleinunterhalter für gute Stimmung bis<br />

in die Morgenstunden des neuen Jahres.<br />

6. Tag: 01.01. Oberkirch - Schnapsbrennerei<br />

Am späten Vormittag lernen Sie die idyllische Kleinstadt<br />

Oberkirch bei einem Rundgang mit örtlichem Gästeführer<br />

kennen. Danach haben Sie Zeit für individuelle Erkundungen.<br />

Der Tag wird mit einer Führung durch die hauseigene<br />

kleine Brennerei, inklusive Schnapsprobe beendet.<br />

7. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 6 Übernachtungen/Frühstücksbüfett<br />

(Hotel-Restaurant „Renchtalblick“ in Oberkirch; alle<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 5x Abendessen (3-Gang-Menü)/Begrüßungstrunk<br />

• Große Schwarzwald-Panoramafahrt<br />

• Ausflug Freiburg im Breisgau<br />

• Ausflug Elsass/Frankreich<br />

• Stadtführung Oberkirch<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher dt. spr. Reiseleitung<br />

• Ausflug Straßburg mit dt. spr. Stadtführung<br />

• Führung Schnapsbrennerei inkl. Verkostung<br />

• Silvesterfeier mit Aperitif, 5-Gang-Menü, Mitternachtssnack,<br />

Alleinunterhalter und Feuerwerk<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das von Familie Balter geführte 3-Sterne Hotel-Restaurant<br />

„Renchtalblick“ befindet sich in Oberkirch, am Rande des<br />

Schwarzwaldes, genau dort, wo sich das Renchtal vom<br />

Schwarzwald her zu den Rebhängen der Rheinebene öffnet.<br />

Alle 40 komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, einen Flat-TV, Telefon und kostenloses<br />

WLAN. Die meisten Zimmer sind mit Lift erreichbar.<br />

Hotel Renchtalblick - Zimmer<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006029]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

27.12.23-02.01.24 939,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 120,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Eintrittsgelder (Münster Freiburg: 5,- EUR p. P.) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Die ortsübliche Kurtaxe (2,10 EUR p. P./Nacht) ist vor<br />

Ort im Hotel zu zahlen (Stand: 04/23).<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Triberger Wasserfall (© joeborg - Shutterstock.com)<br />

6<br />

85

DEUTSCHLAND 4-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 775,-<br />

Leipzig<br />

Das Gewandhaus lädt ein!<br />

(© Andreas Schmidt/Leipzig)<br />

Freyburg - Leipzig - Gewandhaus<br />

Leipzig<br />

SACHSEN-<br />

ANHALT<br />

Freyburg<br />

DEUTSCHLAND<br />

Leipzig<br />

Dresden<br />

(© LTM GmbH/Andreas Schmidt)<br />

SACHSEN<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Leipzig - Altes Rathaus<br />

Silvester<br />

Leipzig, von den Slawen als „Ort bei den Linden“ gegründet, ist seit vielen Jahrhunderten<br />

als Messe- und Handelsstadt weit über unsere Landesgrenzen bekannt. Heute bietet<br />

es als pulsierende Metropole viele kulturelle und künstlerische Höhepunkte: das berühmte<br />

Völkerschlachtdenkmal, die Thomaskirche, Wirkungsstätte von Johann Sebastian<br />

Bach, das bekannte Gewandhaus und Goethes Auerbachs Keller, um nur einige zu nennen.<br />

Auch ein Ausfl ug ins schöne Freyburg und die Verkostung eines regionalen Weins<br />

werden Ihren Aufenthalt zu einem herausragenden Erlebnis werden lassen.<br />

Leipzig - Goethe Denkmal<br />

(© FSEID - Adobe Stock.com)<br />

1. Tag: 30.12. Anreise - Leipzig - Gewandhaus<br />

Über Bundesautobahnen erfolgt die Anreise nach Leipzig, wo<br />

Sie am frühen Nachmittag im H4-Hotel Leipzig herzlich mit<br />

einem Begrüßungstrunk willkommen geheißen werden. Nach<br />

dem Abendessen am frühen Abend im Hotel haben Sie die<br />

Gelegenheit, das beliebte „Große Concert“, die 9. Sinfonie<br />

von Ludwig van Beethoven, im Großen Saal des Gewandhauses<br />

Leipzig zu erleben (fakultativ). Dies ist ein außergewöhnlicher<br />

Moment zum Auftakt Ihrer Reise! Der Bus bringt Sie<br />

rechtzeitig zum Gewandhaus und wird Sie nach diesem besonderen<br />

Erlebnis wieder zum Hotel zurückfahren.<br />

2. Tag: 31.12. Freyburg - Silvesterball<br />

Sie fahren am Vormittag in die geschichtsträchtige Stadt Freyburg<br />

an der Unstrut, die romantische Weinhauptstadt des<br />

nördlichsten Qualitätsanbaugebietes Europas. Ein geführter<br />

Stadtrundgang zeigt Ihnen den historischen Stadtkern, Erinnerungsstätten<br />

des Turners Friedrich L. Jahn und Sie hören<br />

Geschichten zum 1.000-jährigen Weinanbau. Anschließen<br />

darf eine Weinverkostung mit Kellerführung nicht fehlen! Am<br />

Abend lädt Sie Ihr Hotel zum eleganten Silvesterball mit Sektempfang<br />

ein. Freuen Sie sich auf ein Silvestergaladinner mit<br />

Musk und stimmungsvoller Atmosphäre! So können Sie besonders<br />

feierlich in das neue Jahr starten.<br />

3. Tag: 01.01. Leipzig<br />

Nach einem gemütlichen Neujahrsbrunch lernen Sie Leipzig<br />

bei einer professionellen Führung näher kennen. Nach Erteilung<br />

des Messeprivilegs entwickelte sich die Stadt zu einem<br />

wichtigen Treffpunkt und Handelsplatz, dessen Würde noch<br />

heute anhält. Sie starten mit einer gemütlichen Stadtrundfahrt<br />

und sehen u. a. das Völkerschlachtdenkmal, das Schillerhaus<br />

sowie die Alte Messe. Bei einem anschließenden Rundgang sehen<br />

Sie die prächtigste und luxuriöseste Passage Leipzigs, die<br />

Mädlerpassage, und den edel ausgestatteten Specks Hof, und<br />

lernen viel über die versteckten Abkürzungen der Messestadt.<br />

Der restliche Nachmittag steht Ihnen dann zur freien Verfügung,<br />

vielleicht möchten Sie die Annehmlichkeiten des Hotels<br />

oder der benachbarten Sachsen Therme genießen.<br />

4. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 3 Übernachtungen in Leipzig (H4-Hotel Leipzig; alle<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 2x Frühstücksbüfett, 1x Neujahrsbrunch als Büfett<br />

• 2x Abendessen als Büfett<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• 1 Flasche Mineralwasser je Zimmer bei Anreise<br />

• Nutzung von Sauna und Dampfbad ab 17:00 Uhr<br />

• Stadtführungen Freyburg und Leipzig mit örtlichen Reiseleitungen<br />

• Weinverkostung mit 2 Weinen in einem Weinkeller in<br />

Freyburg<br />

• Silvestergaladinner im Hotel, inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung,<br />

Musik sowie Getränkepauschale (19:00-24:00 Uhr<br />

für Bier, Hauswein und Mineralwasser)<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das H4-Hotel befindet sich am Stadtrand von Leipzig. Die<br />

291 Zimmer sind modern und ausgestattet mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Radio und Minibar.<br />

Das 4-Sterne-Hotel verfügt über Lift, Restaurant mit Wintergarten,<br />

Tagesbar, kostenfreie Internetstationen sowie Billardtisch.<br />

In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich<br />

ein Einkaufszentrum sowie das Erlebnisbad „Sachsentherme“,<br />

in dem Hotelgäste ermäßigten Eintritt erhalten.<br />

H4-Hotel - Lobby<br />

Hotel<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006018]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

30.12.23-02.01.23 775,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 135,-<br />

- „Großes Concert“ im Gewandhaus<br />

zu Leipzig, inkl. An- und<br />

[EK 2300] 120,-<br />

Abreise und Eintrittskarte PG 2:<br />

- „Großes Concert“ im Gewandhaus<br />

zu Leipzig, inkl. An- und<br />

[EK 2301] 100,-<br />

Abreise und Eintrittskarte PG 3:<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Bettensteuer (9,- EUR p. P. für den gesamten Aufenthalt,<br />

Stand: 05/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

3<br />

86

DEUTSCHLAND 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM FZ AB 699,-<br />

Vierschanzentournee Vierschanzentournee<br />

Neujahrsspringen in Neujahrsspringen Garmisch in Garmisch<br />

Kloster Ettal - Oberammergau - Füssen - Garmisch-Partenkirchen<br />

Kloster Ettal - Oberammergau - Füssen - Garmisch-Partenkirchen<br />

Vierschanzentournee (© OK Vierschanzentournee/Ingo Jensen)<br />

Vierschanzentournee (© OK Vierschanzentournee/Ingo Jensen)<br />

Forggensee<br />

Füssen<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAYERN<br />

Halblech<br />

München<br />

Oberammergau<br />

Allgäu<br />

Kloster Ettal<br />

(© Frank - stock.adobe.com)<br />

Forggensee<br />

Füssen<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAYERN<br />

Halblech<br />

Oberammergau<br />

Allgäu<br />

Kloster Ettal<br />

(© Frank - stock.adobe.com)<br />

Garmisch-Partenkirchen<br />

Garmisch-Partenkirchen<br />

ÖSTERREICH<br />

Füssen<br />

Kein Zuschlag für<br />

Einzelzimmer!<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Füssen<br />

ÖSTERREICH<br />

Übernachtung<br />

Kein Zuschlag für<br />

Einzelzimmer!<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Der Mythos Vierschanzentournee - Er ist bis heute Der ungebrochen. Mythos Vierschanzentournee Über 70 Jahre nach - Er ist bis heute ungebrochen. Über 70 Jahre nach<br />

dem ersten Springen ist die Magie und der Zauber dem der ersten fl iegenden Springen Adler ist die nicht Magie vergangen.<br />

Kein Wunder, denn es ist die Königsklasse gen. des Wintersports. Kein Wunder, Die denn Große es ist Olympia-<br />

die Königsklasse des Wintersports. Die Große Olympia-<br />

und der Zauber der fl iegenden Adler nicht verganschanze<br />

in Garmisch-Partenkirchen ist eingebettet schanze in einem Garmisch-Partenkirchen einmaligen Bergpanorama ist eingebettet in einem einmaligen Bergpanorama<br />

und sie ist eine der prestigereichsten Schanzen dieses und sie legendären ist eine der Wettkampfspringens.<br />

prestigereichsten Schanzen dieses legendären Wettkampfspringens.<br />

Genießen Sie die stimmungsvolle Atmosphäre der Genießen jubelnden Sie die Fans stimmungsvolle - Denn eines ist Atmosphäre der jubelnden Fans - Denn eines ist<br />

sicher: Die Vierschanzentournee bietet Ihnen Skispringen sicher: Die Vierschanzentournee der Superlative! bietet Ihnen Skispringen der Superlative!<br />

Vierschanzentournee (© OK Vierschanzentournee/Ingo Jensen)<br />

Vierschanzentournee (© OK Vierschanzentournee/Ingo Jensen)<br />

Silvester<br />

1. Tag: 29.12. Anreise – Halblech<br />

Die Anreise erfolgt über Bundesautobahnen nach Halblech im<br />

Allgäu. Ihr Hotel heißt Sie für die nächsten 4 Nächte herzlich<br />

willkommen.<br />

2. Tag: 30.12. Kloster Ettal - Oberammergau<br />

Ihr heutiger Ausflug führt Sie zur wunderschönen Klosteranlage<br />

Ettal. Bei einer informativen Führung in der Destillerie lernen<br />

Sie das vielfältige Kräuterreich kennen und werden in die<br />

Geheimnisse der Likörherstellung eingeführt. Außerdem können<br />

Sie sich bei einer Verkostung die einmaligen Aromen der<br />

Liköre auf der Zunge zergehen lassen. Im Anschluss lernen Sie<br />

bei einem Rundgang das idyllische Städtchen Oberammergau<br />

kennen. Meisterhafte Lüftlmalerei prangt an den Fassaden der<br />

Häuser, überall gibt es blühendes Kunsthandwerk und das<br />

Passionstheater mit seinen weltberühmten Passionsspielen verleiht<br />

dem Ort internationales Flair.<br />

3. Tag: 31.12. Füssen - Königswinkel - Silvesterfeier<br />

Sie erleben eine Rundfahrt durch den Königswinkel, wo Sie<br />

das kleine, historische Füssen besichtigen. Bayerns höchstgelegene<br />

Stadt begeistert mit mittelalterlichen Gassen, historischen<br />

Bauwerken und der alten Stadtmauer. Vor den Toren der Stadt<br />

liegen die weltberühmten Königsschlösser Neuschwanstein<br />

und Hohenschwangau. Sie fahren vorbei an einem der größten<br />

Seen Bayerns, dem Forggensee. Von dort aus können Sie<br />

den einmalig schönen Blick auf die Königsschlösser genießen.<br />

Am Abend erwartet Sie im Hotel eine stimmungsvolle Silvesterfeier<br />

mit einem 3-Gang-Menü, Tanz und Musik.<br />

4. Tag: 01.01. Garmisch-Partenkirchen<br />

Heute erwartet Sie der Höhepunkt Ihrer Reise. Am Morgen<br />

fahren Sie zur Skisprungschanze nach Garmisch-Partenkirchen<br />

und erleben das legendäre Neujahrsspringen der Vierschanzentournee<br />

live. Seien Sie dabei, wenn unter tosendem<br />

Applaus die Weltelite der Skispringer von der Großen Olympiaschanze<br />

atemberaubende Weiten erreicht und lassen Sie<br />

sich von der Euphorie der Fans mitreißen. An diesem Tag ist<br />

kein Abendessen im Hotel vorgesehen. Es gibt jedoch vor Ort<br />

in der Arena Möglichkeiten sich kulinarisch zu versorgen.<br />

5. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Hotel Alpenblick<br />

in Halblech; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 2x Abendessen als 3-Gang-Menü (29.12. und 30.12.)<br />

• Ausflug Kloster Ettal/Oberammergau<br />

• Führung Klosterdestillerie Ettal, inkl. Verkostung<br />

• Ausflug Königswinkel, inkl. Stadtrundgang Füssen<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit 3-Gang-Menü, Tanz und Musik<br />

(DJ), 1 Glas Sekt um Mitternacht<br />

• Eintrittskarte zum Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen,<br />

Kategorie Stehtribüne Ost<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Hotel Alpenblick Berghof in Halblech bietet einen<br />

herrlichen Blick auf die Allgäuer Alpen. Die 30 Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV, Wasserkocher,<br />

Föhn und zum größten Teil über Balkon/Terrasse. Die<br />

Doppelzimmer Komfort bieten ein separates Wohn- und<br />

Schlafzimmer sowie Balkon. In den Familienzimmern stehen<br />

2 separate Schlafzimmer für eine Belegung mit 3 bis 4<br />

Personen zur Verfügung. Ein Restaurant, Kaminzimmer,<br />

ein Garten mit Terrasse und kostenfreies WLAN gehören<br />

ebenfalls zu den Annehmlichkeiten des Hotels.<br />

Hotel Alpenblick Berghof<br />

(© Hotel Alpen-<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006487]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P im DZ<br />

29.12.23-02.01.24 749,-<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />

Reisepreis p.P. im Familienzimmer<br />

[FZ]<br />

- bei 3-er Belegung: 719,-<br />

- bei 4-er Belegung: 699,-<br />

Zuschläge p.P.<br />

- Doppelzimmer Komfort: [DZK] 45,-<br />

- Doppelzimmer zur Einzelnutzung: [DE] 80,-<br />

- Eintrittskarte Sitztribüne West: [EK2300] 47,-<br />

HINWEISE<br />

Die Karten zur Vierschanzentournee sind bis 30.10.<strong>2023</strong><br />

für Sie reserviert, anschließend nur auf Anfrage erhältlich.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Die örtliche Kurtaxe (1,10 EUR p.P./Nacht) ist vor Ort<br />

im Hotel in bar zu zahlen (Stand: 04/23).<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl : 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

4<br />

87

ÖSTERREICH 6-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 845,-<br />

Tirol<br />

Jahreswechsel in den Bergen<br />

Kitzbühel - Innsbruck - Silberbergwerk Schwaz - Kufstein<br />

Kitzbühel (© Markus Mitterer/Eurotours International)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Kufstein<br />

Radfeld<br />

Kitzbühel<br />

Schwaz<br />

Innsbruck<br />

ÖSTERREICH<br />

(© Österreich Werbung/Ascher)<br />

ITALIEN<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Innsbruck<br />

Silvester<br />

Der Tiroler Winter ist voller Leben. Umgeben von dem herrlichen Bergpanorama der<br />

Kitzbüheler und Zillertaler Alpen, im fl achen, sonnigen Talboden liegt Ihr Urlaubsort<br />

Radfeld. Die winterliche Landschaft ist ein Fest für Augen und Gemüt!<br />

Erholung zum Jahreswechsel bringen Spaziergänge und Wanderungen an der frischen,<br />

kristallklaren Luft durch die glitzernde Winterlandschaft. Wenn der Schnee das Land in<br />

sein romantisches Winterkleid hüllt, berührt dies Seele und Geist und ermöglicht pure<br />

Erholung. Lassen Sie sich von den majestätischen Bergwelten verzaubern!<br />

Festung Kufstein<br />

(© LianeM - stock.adobe.com)<br />

1.Tag: 28.12. Anreise – Tirol – Radfeld<br />

Über Bundesautobahnen erfolgt die Anreise vorbei an München<br />

in die Tiroler Bergwelt, nach Radfeld. Hier werden Sie<br />

im Hotel Michaelerhof von der Familie Margreiter herzlich<br />

willkommen geheißen.<br />

2. Tag: 29.12. Kitzbühel<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie ins beliebte Kitzbühel. Sie erleben<br />

diesen eleganten Wintersportort mit seinem mittelalterlichen<br />

Stadtkern bei einer Führung.<br />

3. Tag: 30.12. Innsbruck<br />

Am Vormittag geht es die Landeshauptstadt Tirols, nach Innsbruck.<br />

Erfahren Sie Wissenswertes aus der Geschichte Innsbrucks<br />

bei einer Stadtführung! Der Nachmittag steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Lassen Sie sich vom bunten Treiben<br />

Innsbrucks anstecken!<br />

Alternativ haben Sie die Möglichkeit die Bergisel Schanze, ein<br />

sehr beliebtes Ausflugszeil Innsbrucks, zu besuchen (fakultativ).<br />

Sie fahren mit dem Lift auf den Sprungturm. Im Turmrestaurant,<br />

mit seinen raumhohen Fensterfronten, erwartet Sie<br />

bei Kaffee und einem Bergisel Strudel mit Vanillesauce die<br />

herrliche Aussicht über die Stadt und das gesamte Inntal.<br />

4. Tag: 31.12. Silberbergwerg – Silvesterfeier<br />

Der heutige Vormittag steht ganz im Zeichen des Silberbergbaus.<br />

Ihre spannende Zeitreise beginnt zunächst mit einer<br />

Fahrt mit der Grubenbahn in den 800 m tiefen Stollen. Wärend<br />

der Führung erleben Sie das Schaubergwerg, in dem zu<br />

seiner Blütezeit 85% des weltweit gehandelten Silbers abgebaut<br />

wurde. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung,<br />

um sich auf die abendliche Silvesterfeier vorzubereiten.<br />

Am Abend erwartet Sie im Hotel ein Galadinner mit Livemusik.<br />

So können Sie das neue Jahr gebührend begrüßen.<br />

5. Tag: 01.01. Freizeit oder Festung Kufstein<br />

Starten Sie ruhig ins neue Jahr und spazieren Sie nach dem<br />

Frühstück durch Ihren idyllischen Urlaubsort. Alternativ haben<br />

Sie die Möglichkeit nach Kufstein zu fahren ( fakultativ ),<br />

um dort die mittelalterliche Festungsanlage zu erkunden. Die<br />

Auf- und Abfahrt zur Festung erfolgt mit der Panoramabahn.<br />

6. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen/Frühstücksbüfett und Abendessen als<br />

3-Gang-Menü in Radfeld/Tirol (Hotel Michaelerhof, alle<br />

Zimmer mit Bad o. Dusche/WC)<br />

• Ausflug Kitzbühel, inkl. Stadtführung<br />

• Ausflug Innsbruck, inkl. Stadtführung<br />

• Besuch Silberbergwerg, inkl. Eintritt und Führung<br />

• Silvesterfeier mit festlichem Galadinner (im Rahmen der<br />

Halbpension), Musik und Tanz, 1 Glas Wein zum Essen<br />

und 1 Glas Sekt um Mitternacht<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das familiär geführte Hotel Michaelerhof liegt in Radfeld<br />

umgeben vom verschneiten Bergpanorama der Kitzbühler<br />

und Zillertaler Alpen mit freiem Blick auf die historische<br />

Glasstadt Rattenberg. Alle Zimmer sind im neuen Landhausstil<br />

eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Sat.-TV und teilweise Balkon. Im Restaurant<br />

verwöhnt man Sie auch mit Tiroler Spezialitäten aus der<br />

Region. Das Haus besteht aus zwei Gebäudeteilen und verfügt<br />

über keinen Lift. Bei An- und Abreise ist Ihnen das<br />

Personal gern mit dem Gepäck behilflich.<br />

Radfeld - Hotel Michaelerhof<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006210]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

28.12.23-02.01.24 845,-<br />

Zuschläge p.P.<br />

- Einzelzimmer: 75,-<br />

- Eintritt Bergisel Stadion, inkl.<br />

Lift zum Restaurant und Kaffeejause<br />

(1 Tasse Kaffee und 1 Stück<br />

Strudel mit Vanillesauce): [TA 7700] 31,-<br />

- Besuch Festung Kufstein, inkl.<br />

Eintritt und Führung: [TA 7701] 28,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe Seite 147).<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus<br />

oder Reisebus.<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

5<br />

88

TSCHECHIEN 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 749,-<br />

Marienbad<br />

(© Henryk Sadura - stock.adobe.com)<br />

Marienbad<br />

Silvester mit sprudelnden Silvester Quellen mit sprudelnden Quellen<br />

(© Henryk Sadura - stock.adobe.com)<br />

Karlsbad - Mühlkolonnade<br />

Marienbad - Karlsbad - Thermalquellen<br />

Marienbad - Karlsbad - Karlsbad Thermalquellen<br />

- Mühlkolonnade<br />

DEUTSCHLAND<br />

SACHSEN<br />

TSCHECHIEN<br />

(© R. Buchberger)<br />

DEUTSCHLAND<br />

SACHSEN<br />

TSCHECHIEN<br />

(© R. Buchberger)<br />

Karlovy Vary<br />

Františkovy Lázně<br />

Mariánské Lázně<br />

Karlovy Vary<br />

Františkovy Lázně<br />

Mariánské Lázně<br />

Marienbad<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Marienbad<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Das jüngste der böhmischen Bäder, Marienbad, Das ist jüngste einer der der schönsten böhmischen Kurorte Bäder, in Mitteleuropa.<br />

Erleben Sie, wie der einzigartige Ort teleuropa. im Einklang Erleben mit Sie, Kultur wie und der Natur einzigartige Ort im Einklang mit Kultur und Natur<br />

Marienbad, ist einer der schönsten Kurorte in Mit-<br />

schwebt. Karlsbad ist der größte und zweitälteste schwebt. Kurort Karlsbad in der Tschechischen ist der größte Republik. und zweitälteste Kurort in der Tschechischen Republik.<br />

Neben seinem Reichtum an Thermalquellen ist Neben er auch seinem bekannt Reichtum für die an besondere Thermalquellen Architektur,<br />

die sich in den eindrucksvollen Gemäuern tektur, widerspiegelt. die sich in Verbunden eindrucksvollen mit dem Gemäuern widerspiegelt. Verbunden mit dem<br />

ist er auch bekannt für die besondere Archi-<br />

frostigen Flair, verwandeln sich beide Kurbäder frostigen in liebliche Flair, Winterträume. verwandeln sich Es beide erwartet Kurbäder in liebliche Winterträume. Es erwartet<br />

Sie eine bunte Mischung aus Erholung und Entdeckung! Sie eine bunte Mischung aus Erholung und Entdeckung!<br />

Wunderkerze<br />

(© Frank - stock.adobe.com)<br />

Wunderkerze<br />

(© Frank - stock.adobe.com)<br />

Silvester<br />

1.Tag: 29.12. Anreise - Marienbad<br />

Über Bundesautobahnen geht es heute nach Marienbad (Mariánské<br />

Lázně), wo man Sie im Hotel Krakonos mit einem<br />

Getränk willkommen heißt. Anschließend empfängt Sie die<br />

örtliche Reiseleitung mit wichtigen Informationen zu Ihrem<br />

Aufenthalt.<br />

Den ersten Tag lassen Sie mit einem Tanzabend ausklingen.<br />

2. Tag: 30.12. Freizeit<br />

Heute können Sie Ihre Seele baumeln lassen! Freuen Sie sich<br />

auf entspannte Anwendungen, einen schönen Spaziergang<br />

und die einzigartige Natur. Den Nachmittag können Sie in<br />

der hoteleigenen Lobbybar verbringen.<br />

3. Tag: 31.12. Rundfahrt Marienbad - Silvesterfeier<br />

Vormittags haben Sie erneut die Möglichkeit, die angenehmen<br />

Wellnessangebote auszukosten. Außerdem können Sie das hoteleigene<br />

Märchenskulpturparadies erkunden. Am frühen<br />

Nachmittag erfolgt eine Stadtrundfahrt durch das winterliche<br />

Marienbad. Während des Rundganges erhalten Sie von Ihrer<br />

örtlichen Reiseleitung spannende geschichtsträchtige Beschreibungen<br />

zu den schönsten Sehenswürdigkeiten des UNESCO-<br />

Weltkulturerbes. Zudem können Sie einen Blick auf die beeindruckende<br />

Kolonnade werfen, die für ihre faszinierende<br />

Architektur bekannt ist.<br />

Die letzten Stunden des Jahres <strong>2023</strong> verbringen Sie in gemeinsamer<br />

Runde. Es erwartet Sie ein festliches 3-Gänge-Menü<br />

und stimmungsvolle Musik mit Tanz. Abgerundet wird der<br />

Abend mit einem Glas Sekt um Mitternacht und einem kleinen<br />

Geschenk, damit Sie glücklich in das Jahr <strong>2024</strong> starten<br />

können!<br />

4. Tag: 01.01. Karlsbad<br />

Am ersten Tag des neuen Jahres fahren Sie zum größten und<br />

traditionsreichsten Kurort der Tschechischen Republik. Karlsbad<br />

ist nicht nur berühmt für seine heilenden Quellen, sondern<br />

auch für die besondere Architektur. Lassen Sie sich vom<br />

Charme der Stadt verzaubern und genießen Sie Ihren letzten<br />

Ausflug, bevor es wieder in Richtung Heimat geht.<br />

5.Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüffet (Hotel Krakonos in<br />

Marienbad; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 3x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• Infoveranstaltung am Anreisetag<br />

• 1 ärztliche Konsultation<br />

• 2 Kur- und Wellnessanwendungen (1x trockenes C0²-<br />

Bad, 1x Paraffin- oder Moorpackung)<br />

• Stadtrundfahrt/ -rundgang Marienbad<br />

• Tagesausflug Karlsbad<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung<br />

• 1 Tanzabend<br />

• Silvesterfeier mit Menü, Unterhaltungsprogramm, Musik,<br />

1 Glas Sekt und Geschenk<br />

• kostenfreie Nutzung des Schwimmbades<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Hotel Krakonos liegt in einem ruhigen Viertel Marienbads,<br />

umgeben von Natur, und ist ca. 2 km vom Zentrum<br />

entfernt. Es verfügt über 86 gemütlich eingerichtete<br />

Zimmer. Diese sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV,<br />

Kühlschrank, Föhn, kostenlosem WLAN und Telefon ausgestattet.<br />

Das hoteleigene Restaurant bietet Ihnen täglich<br />

frische und regionale Gerichte an. Auch eine Lobbybar steht<br />

zur Verfügung. Für eine gemütliche Auszeit können Sie sich<br />

im Schwimmbad entspannen oder gegen Gebühr die Salzgrotte<br />

nutzen. Im Wellnessbereich erhalten Sie eine Vielfalt<br />

von Kuranwendungen.<br />

4<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006780]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

29.12.23-02.01.24 749,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 68,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Ortstaxe in Marienbad (50,- CZK p. P./Nacht, ca.<br />

2,20 EUR: Stand: 05/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Weitere Hinweise finden Sie ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Hotel Krakonos<br />

89

POLEN 4-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 619,-<br />

Torun<br />

Silvester in der Kopernikus-Stadt!<br />

(© pryzmat - Shutterstock.com)<br />

Toruń - Chełmno - Lebkuchen „Kathrinchen“<br />

Toruń<br />

ausgewählte Getränke<br />

zur Silvesterfeier inkl.!<br />

Pomellen<br />

Ostsee<br />

Szczecin<br />

POLEN<br />

Chełmno<br />

Toruń<br />

(© Patryk Kosmider - Shutterstock.com)<br />

DEUTSCH-<br />

LAND<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Torun<br />

Silvester<br />

Toruń an der Weichsel (Wisla) ist eine der ältesten und schönsten historischen Städte Polens.<br />

Im 13. Jh. gegründet, besitzt die einst stolze Hansestadt eine Fülle mittelalterlicher<br />

Baudenkmäler und steinerner Zeugen aus jener Zeit. In der einzigartigen Altstadt, seit<br />

1997 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes, fi nden sich zahlreiche Gebäude im<br />

Stil der norddeutschen Backsteingotik, wie z. B. das mächtige Rathaus. Darüber hinaus<br />

wurde die Stadt für ihre Lebkuchen-Spezialitäten sowie als Geburtsort des herausragenden<br />

Astronomen Nikolaus Kopernikus (1473 - 1543) bekannt.<br />

Lebkuchen aus Torun<br />

(© Dziorek - Shutterstock.com)<br />

1. Tag: 30.12. Anreise - Toruń<br />

Abfahrt und Anreise am Morgen bis nach Polen. Sie erreichen<br />

am Abend Ihr Hotel für 3 Nächte in Toruń (Thorn). Nach<br />

dem Abendessen erwartet Sie der Nachtwächter zu einem unterhaltsamen<br />

Stadtrundgang durch die mittelalterliche Stadt.<br />

Die Kostprobe der hier beliebten „Kathrinchen“, regional produzierte<br />

Lebkuchen, rundet den ersten Tag ab.<br />

2. Tag: 31.12. Toruń - Silvesterfeier<br />

Heute bei Tag lernen Sie die Stadt nochmal aus einem anderen<br />

Blickwinkel bei einer professionellen Führung kennen. Sie<br />

wandeln auf den Spuren des Nikolaus Kopernikus, sehen seine<br />

Statue sowie das gotische Rathaus und das Kopernikushaus.<br />

Auch die großen Kirchen der Stadt werden Sie beeindrucken<br />

und die mittelalterlichen Verteidigungsbauten. Freuen Sie sich<br />

dann am Abend auf eine stimmungsvolle Silvesterfeier in Ihrem<br />

Hotel mit festlichem 3-Gang-Menü, Musik und Tanz<br />

und sowie ausgewählten Getränke inklusive!<br />

3. Tag: 01.01. Chełmnoer Land<br />

Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine gemütliche<br />

Rundfahrt ins winterliche Kulmer Land. Genießen Sie die<br />

Ausblicke während der Fahrt. Die Ruine der Burg Rehden, ein<br />

ehemaliges Wahrzeichen des römisch-katholischen Deutschen<br />

Ordens, lädt zum Fotostopp ein. Weiter geht es durch die zauberhaften<br />

Städte an der Weichsel, Grudziądz (Graudenz) und<br />

Świecie (Schwetz). In Chełmno angekommen, lassen Sie den<br />

schön angelegten Marktplatz sowie das mittelalterliche Rathaus<br />

mit Stadtmauer auf sich wirken.<br />

4. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 3 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Hotel Mercure<br />

Toruń Centrum in Toruń, alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 2x Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Büfett)<br />

• Nachtwächter-Rundgang Toruń, inkl. Verkostung Lebkuchen<br />

„Kathrinchen“<br />

• Stadtführung Toruń „Kopernikus & Kathrinchen"<br />

• Ausflug Chełmnoer Land<br />

• Silvesterfeier mit festlichem Essen, DJ-Musik & Tanz sowie<br />

ausgewählte Getränke (alkoholfreie Getränke, Tee,<br />

Kaffee, Bier, Wein, Wodka und 1 Glas Sekt)<br />

• Aufenthaltstaxe<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 4-Sterne-Hotel Mercure Toruń Centrum befindet<br />

sich im Zentrum von Toruń an der Weichsel, die Altstadt ist<br />

nach ca. 400 m zu erreichen. Die 105 Zimmer sind ausgestattet<br />

mit individuell regulierbarer Klimaanlage, kostenfreiem<br />

WLAN, Telefon, Radio, Bad oder Dusche/WC mit<br />

Föhn, Minibar und TV sowie Kaffee-/Teezubereiter. Im<br />

hauseigenen Restaurant wird polnische und internationale<br />

Küche serviert. Das Hotel bietet seinen Gästen außerdem<br />

Fitnesscenter und Lift.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006107]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

30.12.23-02.01.24 619,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 78,-<br />

Hoteländerungen sowie Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen<br />

im Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrzeit erhalten<br />

Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Chelmno (© iStock.com/Patryk_Kosmider)<br />

3<br />

Hotel Mercure Torun Centrum - Zimmer<br />

90

POLEN 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 668,-<br />

Riesengebirge Riesengebirge<br />

mit Breslau<br />

(© borzywoj - Shutterstock.com)<br />

mit Breslau<br />

(© borzywoj - Shutterstock.com)<br />

Karpacz<br />

Hirschberg - Breslau - Krummhübel - Schreiberhau Hirschberg - Schneekoppe - Breslau - Krummhübel Karpacz - Schreiberhau - Schneekoppe<br />

DEUTSCHLAND<br />

Görlitz<br />

Szklarska<br />

Poręba<br />

Sněžka<br />

POLEN<br />

Jelenia Góra<br />

Karpacz<br />

Riesengebirge<br />

Wrocław<br />

Silvesterfeier: Ausge-Silvesterfeierwählte Getränke inkl.! wählte Getränke Ausge-<br />

inkl.!<br />

(© Aniczkania - Shutterstock.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Görlitz<br />

Szklarska<br />

Poręba<br />

Sněžka<br />

POLEN<br />

Jelenia Góra<br />

Karpacz<br />

Riesengebirge<br />

Wrocław<br />

(© Aniczkania - Shutterstock.com)<br />

TSCHECHIEN<br />

TSCHECHIEN<br />

Riesengebirge Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Riesengebirge<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Laut Alexander von Humboldt zählt ein Blick Laut über Alexander das Riesengebirge von Humboldt „zu den zählt hundert ein Blick über das Riesengebirge „zu den hundert<br />

schönsten der Welt“. Und wirklich - das Riesengebirge schönsten ist der eines Welt“. der reizvollsten Und wirklich Gebirge - das Riesengebirge ist eines der reizvollsten Gebirge<br />

in Europa. Dieses einzigartige Naturreservat bietet in Europa. im Sommer Dieses wie einzigartige im Winter Naturreservat allerbeste bietet im Sommer wie im Winter allerbeste<br />

Bedingungen für einen erholsamen Urlaub. Große Bedingungen Teile sind für als einen Nationalpark erholsamen geschützt Urlaub. Große Teile sind als Nationalpark geschützt<br />

und ermöglichen so die Erhaltung der artenreichen und ermöglichen Flora und Fauna. so die Genießen Erhaltung Sie der artenreichen Flora und Fauna. Genießen Sie<br />

während dieser Reise den Blick über Berge, Täler während und Wasserfälle dieser Reise und den erkunden Blick über Sie Berge, außerdem<br />

die schöne Domstadt Wrocław (Breslau). ßerdem die schöne Domstadt Wrocław<br />

Täler und Wasserfälle und erkunden Sie au-<br />

(Breslau).<br />

Breslau (© kavalenkava - Shutterstock.com)<br />

Breslau (© kavalenkava - Shutterstock.com)<br />

Silvester<br />

1. Tag: 29.12. Anreise – Jelenia Góra<br />

Die Abfahrt und Anreise erfolgt am Morgen über Bundesautobahnen<br />

bis in das polnische Jelenia Góra (Hirschberg). Hier<br />

beziehen Sie für 4 Nächte Ihre Zimmer.<br />

2. Tag: 30.12. Wrocław<br />

Erleben Sie heute Geschichte und Gegenwart der schönen<br />

Domstadt Wrocław (Breslau). Nach der enormen Zerstörung<br />

der Stadt im Zweiten Weltkrieg wurden viele Baudenkmäler<br />

wieder aufgebaut und erstrahlen heute in neuem Glanz. Bei<br />

einer professionellen Führung erleben Sie die bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten.<br />

3. Tag: 31.12. Jelenia Góra - Silvesterfeier<br />

Am Vormittag lernen Sie Jelenia Góra bei einer professionellen<br />

Führung näher kennen. Lassen Sie sich verzaubern von der<br />

Turmbastei aus dem 15. Jh. oder vom Marktplatz mit dem<br />

Rathaus und den vielen Bürgerhäusern aus der Barock- und<br />

Renaissancezeit! Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Eine stimmungsvolle Silvesterfeier erwartet Sie am<br />

Abend im Hotel. Freuen Sie sich auf ein festliches Essen, tanzen<br />

Sie zu DJ-Musik und genießen Sie um Mitternacht bei einem<br />

Glas Sekt ein Feuerwerk! Eine Auswahl an Getränken ist<br />

an diesem Abend für Sie bereits inklusive.<br />

4. Tag: 01.01. Riesengebirge<br />

Entdecken Sie zwei der bekanntesten Orte im polnischen Riesengebirge<br />

- Szklarska Poręba (Schreiberhau) und Karpacz<br />

(Krummhübel)! Beide sind aufgrund ihrer Lage ideale Ausgangspunkte<br />

für Wandertouren ins Riesengebirge und auch<br />

bei Wintersportlern sehr beliebt. In Krummhübel ist die alte<br />

Stabkirche Wang sehr bekannt, und in Schreiberhau zeugen<br />

zahlreiche Glashütten von der einstigen Bedeutung der Glasherstellung.<br />

Bei gutem Wetter haben Sie auch die Möglichkeit,<br />

eine kleine Wanderung auf die Berge zu unternehmen.<br />

Von der Kleinen Schneekoppe (1.375 m) z. B. bietet sich bei<br />

guter Wetterlage ein fantastischer Ausblick. (Programmablauf<br />

witterungsabhängig)<br />

Zum Abend kehren Sie ins Hotel zurück.<br />

5. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Jelenia Góra (Hotel<br />

Mercure; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 3x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büfett<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• Tagesausflug Wrocław, inkl. deutschspr. Stadtführung<br />

• deutschsprachige Stadtführung Jelenia Góra<br />

• Tagesausflug Riesengebirge mit deutschspr. Reiseleitung<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit festlichem Menü, kaltem Büfett,<br />

warmem späten Gericht, Dessert-Büfett, DJ, Feuerwerk<br />

und Unterhaltungsprogramm - ausgewählte Getränke<br />

inkl. (Begrüßungsgetränk, alkoholfreie Getränke,<br />

1 Glas Wein, 125 ml Wodka sowie 250 ml Sekt um Mitternacht)<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,<br />

Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 3-Sterne-Hotel Mercure in Jelenia Góra (ca. 1 km von<br />

der Altstadt entfernt) bietet mit seiner Lage am Fuße des<br />

Riesengebirges eine perfekte Basis für Wander- und Skibegeisterte.<br />

Eine Bushaltestelle ist 50 m vom Hotel entfernt.<br />

Die 188 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn,<br />

Sat.-TV, Telefon, Tee- und Kaffeezubereiter sowie WLAN<br />

und mit dem Lift erreichbar. Einen Safe finden Sie an der<br />

Rezeption. Außerdem gibt es ein gemütliches Hotelrestaurant<br />

und eine Lobbybar sowie einen Erholungsbereich mit<br />

Pool und Sauna.<br />

4<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006001]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

29.12.23-02.01.24 668,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 98,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Eintrittsgelder p. P. (z. B. Stabkirche Wang: 12,- PLN/ca.<br />

2,60 EUR; Auffahrt zur Kleinen Schneekoppe hin und<br />

zurück: 65,- PLN/ca. 14,- EUR; Stand: 05/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus.<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Der Programmablauf ist witterungsabhängig.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Hotel Mercure - Zimmer<br />

Hotel<br />

91

POLEN 4-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P.P. IM DZ AB 685,-<br />

Breslau<br />

Neujahr in der Kulturhauptstadt<br />

Breslau - Schweidnitz - Orgelkonzert<br />

Breslau (© pillerss - stock.adobe.com)<br />

ausgewählte Getränke<br />

zur Silvesterfeier inkl.!<br />

POLEN<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

Wroclaw<br />

Schweidnitz<br />

TSCHECHIEN<br />

Prag<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Breslau (© Patryk Kosmider - Shutterstock.com)<br />

Silvester<br />

Erleben Sie zum Jahreswechsel eine Stadt mit spannender Tradition und vielfältiger Gegenwart:<br />

Im einstigen Breslau und heutigen Wrocław vermischen sich gekonnt deutsche<br />

und polnische Lebensart zu einem einzigartigen Gesamtkunstwerk. Dermaßen dynamisch<br />

geht es auch auf dem Land zu: Der Kulturkreis der Stadt wird durch die eindrucksvolle<br />

niederschlesische Umgebung erweitert. So empfängt Sie in Schweidnitz die<br />

außergewöhnliche Friedenskirche mit einem fantastischen Orgelkonzert. Es erwartet Sie<br />

ein Feuerwerk der Impressionen!<br />

Breslau (© kavalenkava - Shutterstock.com)<br />

92<br />

1. Tag: 30.12. Anreise<br />

Am Morgen erfolgt die Abfahrt und Anreise über Bundesautobahnen<br />

bis über die polnische Grenze. Am Nachmittag erreichen<br />

Sie Wrocław (Breslau), wo Sie im Novotel Wrocław<br />

City Ihr Zimmer für die nächsten 3 Nächte beziehen.<br />

2. Tag: 31.12. Wrocław – Silvesterfeier<br />

Nach dem Frühstück erkunden Sie bei einer Stadtrundfahrt<br />

mit professioneller Führung die historische Domstadt<br />

Wrocław. Die Kulturhauptstadt Europas 2016 vereint traditionelle<br />

Baukunst mit moderner Urbanität und ist somit ein echter<br />

Geheimtipp. Sie sehen u. a. die Dominsel, die Sandinsel<br />

sowie den Marktplatz samt restaurierten Bürgerhäusern und<br />

dem ansehnlichen, gotischen Rathaus. Unterwegs haben Sie<br />

die Gelegenheit zu einer besonderen Spezialitäten-Verkostung:<br />

Altpolnischer Honigwein wird hier zu Lande noch zu besonderen<br />

Festtagen serviert und darf bei Ihrer Silvesterreise nicht<br />

fehlen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, so<br />

dass Ihnen genügend Zeit bleibt, um sich auf die Festivitäten<br />

zum Jahreswechsel vorzubereiten. Genießen Sie zunächst ein<br />

festliches Abendessen im Hotel und stoßen Sie mit einem Glas<br />

Sekt gemeinsam an. Anschließend wird vor Ort gefeiert: mit<br />

ausgelassener Stimmung und mit Musik zum Feiern und Tanzen!<br />

Wir wünschen Ihnen einen festvollen Auftakt in ein neues,<br />

gesundes Jahr!<br />

3. Tag: 01.01. Świdnica – Friedenskirche – Orgelkonzert –<br />

Waldenburger Land<br />

Heute starten Sie am späten Vormittag in das Waldenburger<br />

Land, zunächst in eine der schönsten Städte Niederschlesiens.<br />

Świdnica (Schweidnitz) ist ein wunderschönes, südpolnischen<br />

Kleinod und ehemaliges Herzogtum. Die gepflegte Altstadt<br />

brilliert mit ihren verzierten Häusern und der Ring, so wird<br />

der Marktplatz genannt, gilt als der zweitschönste Niederschlesiens<br />

- gleich nach dem in Wrocław. Gekrönt wird Ihr Ausflug<br />

durch den Besuch der Friedenskirche „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“,<br />

welche als größte Fachwerkkirche Europas zum<br />

UNESCO Weltkulturerbe zählt. Dort erleben Sie als akustischen<br />

Höhepunkt Ihrer Reise ein schönes Orgelkonzert.<br />

4. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 3 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Wrocław (Novotel<br />

Wrocław City; alle Zimmer mit Bad o. Dusche/WC)<br />

• 2x Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Büfett)<br />

• Stadtrundfahrt Wrocław mit deutschsprachiger, örtlicher<br />

Reiseleitung<br />

• Ausflug Waldenburger Land mit deutschsprachiger, örtlicher<br />

Reiseleitung<br />

• Verkostung von altpolnischem Trinkhonig<br />

• Eintritt und Orgelkonzert in Friedenskirche Świdnica<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit festlichem Abendessen, Musik<br />

& Tanz sowie Getränkepaket (Bier, Wein, alkoholfreie<br />

Getränke, Säfte, 1 Glas Sekt)<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das komfortable 3-Sterne-Hotel Novotel Wrocław City in<br />

Breslau befindet sich ruhig gelegen in unmittelbarer Nähe<br />

zu grünen Parkanlagen. Die modernen Zimmer sind mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV und Klimaanlage<br />

ausgestattet. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.<br />

Ein gemütliches Restaurant mit Bar sowie ein Lift und Garten<br />

gehören ebenfalls zu den Annehmlichkeiten des Hotels.<br />

Breslau (© kavalenkava - Shutterstock.com)<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006361]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

30.12.23-02.01.24 685,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 119,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen sowie Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen<br />

im Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrzeit erhalten<br />

Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Novotel Wroclaw City (© Kästl Ost-Touristik)<br />

3

TSCHECHIEN 4-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 545,-<br />

Ústí nad Labem Ústí nad Labem<br />

(© Martin - stock.adobe.com)<br />

Silvester an Elbe und Silvester Moldau an Elbe und Moldau<br />

(© Martin - stock.adobe.com)<br />

Burg Strekov<br />

Aussig - Burg Schreckenstein - Brauerei - Prag Aussig - Burg Schreckenstein Burg Strekov - Brauerei - Prag<br />

Brauereibesichtigung<br />

inkl.!<br />

Brauereibesichtigung<br />

inkl.!<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

SACHSEN<br />

Ústí nad Labem<br />

Velké Březno<br />

Burg Schreckenstein<br />

(© Michal - stock.adobe.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

SACHSEN<br />

Ústí nad Labem<br />

Velké Březno<br />

Burg Schreckenstein<br />

(© Michal - stock.adobe.com)<br />

TSCHECHIEN<br />

TSCHECHIEN<br />

Prag<br />

Prag<br />

Usti nad LabemÜbernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Usti nad Labem<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Die wunderschöne Landschaft Nordböhmens verzaubert Die wunderschöne ihre Besucher Landschaft mit malerischen Nordböhmens verzaubert ihre Besucher mit malerischen<br />

Bergen, auf denen geheimnisvolle Burgruinen thronen, Bergen, auf bizarren denen Felsformationen, geheimnisvolle Burgruinen verträumten<br />

Schlössern und der majestätischen Elbe, träumten die sich Schlössern scheinbar und mühelos der majestätischen ihren Weg Elbe, die sich scheinbar mühelos ihren Weg<br />

thronen, bizarren Felsformationen, ver-<br />

durch die Täler bahnt. Eingebettet in die Landschaft durch die des Täler Böhmischen bahnt. Mittelgebirges<br />

Eingebettet in die Landschaft des Böhmischen Mittelgebirges<br />

liegt Ústí nad Labem (Aussig), das mit seiner Nähe liegt Ústí zur tschechischen nad Labem (Aussig), Hauptstadt das Prag mit seiner Nähe zur tschechischen Hauptstadt Prag<br />

ein idealer Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen ein idealer Urlaub Ausgangspunkt ist. Folgen Sie für uns einen auf dieser<br />

faszinierenden Reise und feiern Sie den Jahreswechsel ser faszinierenden Ústí nad Reise Labem! und feiern Sie den Jahreswechsel in Ústí nad<br />

erlebnisreichen Urlaub ist. Folgen Sie uns auf die-<br />

Labem!<br />

Prag<br />

(© kaprik - Shutterstock.com)<br />

Prag<br />

(© kaprik - Shutterstock.com)<br />

Silvester<br />

1. Tag: 30.12. Anreise - Ústí nad Labem<br />

Am Morgen erfolgt die Abfahrt und Anreise über Bundesautobahnen<br />

bis nach Ústí nad Labem (Aussig), wo Sie am Nachmittag<br />

eintreffen. Durch die zentrale Lage des Hotels empfiehlt<br />

sich schon heute ein erster Erkundungsspaziergang<br />

durch die Innenstadt.<br />

2. Tag: 31.12. Burg Střekov - Brauerei - Silvesterfeier<br />

Heute entdecken Sie, gemeinsam mit einer professionellen<br />

Reiseleitung, die Umgebung. Sie fahren u. a. zur Burg Schreckenstein<br />

(Střekov), die zu Beginn des 14. Jh. erbaut wurde<br />

und 100 m über der Elbe auf einem dunklen steilen Felsen<br />

thront. Während der Außenbesichtigung wird Ihnen Ihre Reiseleitung<br />

vielleicht auch die eine oder andere überlieferte Sage<br />

zur Burg erzählen. Sie besichtigen außerdem die Mariahimmelfahrtkirche<br />

in Aussig, deren Ursprungsbau aus dem Jahre<br />

1318 stammt. Bei einem Besuch Tschechiens darf die Besichtigung<br />

einer Brauerei natürlich nicht fehlen. Erleben Sie bei einer<br />

Führung die in Velké Březno (Großpriesen) ansässige, zum<br />

Heineken-Konzern gehörende, Brauerei. Sie können das Bier<br />

selbstverständlich auch verkosten. Wenn es die Zeit erlaubt,<br />

unternehmen Sie noch einen Abstecher zum Schloss, das zu<br />

den jüngsten, kleinsten und schönsten der Region gehört und<br />

von einem einmaligen Naturpark umgeben ist.<br />

Am Abend erwartet Sie Ihr Hotel zur Silvesterfeier. Genießen<br />

Sie ein Gala-Büfett, tanzen Sie zu Live-Musik und freuen Sie<br />

sich auf das Unterhaltungsprogramm! Um Mitternacht können<br />

Sie sich noch einmal am Büfett stärken und mit einem<br />

Glas Sekt auf das neue Jahr anstoßen.<br />

3. Tag: 01.01. Prag<br />

Sie fahren heute in die tschechische Hauptstadt Prag. Viele<br />

mittelalterliche Bauten, wie der Hradschin, die Theynkirche<br />

oder auch das Rathaus, schaffen hier eine unverwechselbare<br />

Silhouette. Sie lernen die „Goldene Stadt“, wie Prag aufgrund<br />

der zahlreichen vergoldeten Kuppeln genannt wird, bei einer<br />

Führung kennen und haben im Anschluss noch Zeit für individuelle<br />

Erkundungen. Zum Abend kehren Sie in Ihr Hotel<br />

nach Ústí nad Labem zurück.<br />

4. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 3 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Clarion Congress<br />

Hotel in Ústí nad Labem; alle Zimmer mit Badewanne/<br />

WC)<br />

• 2x Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü)<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• Ausflug Ústí nad Labem/Burg Schreckenstein (Außenbesichtigung)/Velké<br />

Březno mit deutschspr. Reiseleitung<br />

• Tagesausflug Prag, inkl. deutschsprachiger Stadtführung<br />

• Brauereibesichtigung, inkl. Bierverkostung<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit Begrüßungsgetränk, Gala-Büfett,<br />

Live-Musik, Unterhaltungsprogramm, 1 Glas Sekt<br />

um Mitternacht und 2. Büfett<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

... ist das moderne 4-Sterne Clarion Congress Hotel . Es<br />

wurde 2011 eröffnet und befindet sich im Zentrum von<br />

Ústí nad Labem. Die insgesamt 83 geräumigen und modernen<br />

Zimmer und Appartements sind mit dem Lift zu erreichen<br />

und ausgestattet mit Badewanne und WC, Telefon,<br />

Klimaanlage, Föhn, Sat.-TV, Tee- und Kaffeeset, Minibar,<br />

kostenfreiem WLAN und Safe.<br />

Clarion Congress Hotel - Zimmer<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006005]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

30.12.23-02.01.24 545,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 85,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Weitere Hinweise finden Sie ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Clarion Congress Hotel - Restaurant<br />

3<br />

93

POLEN 4-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 699,-<br />

Poznan<br />

die Renaissance- und Barockstadt<br />

(© Szymon - stock.adobe.com)<br />

Posen - Gnesen - Kutschfahrt - Lagerfeuer<br />

Gniezno<br />

DEUTSCHLAND<br />

Ostsee<br />

POLEN<br />

Gniezno<br />

Poznań<br />

Silvesterfeier: ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

(© bbsferrari - stock.adobe.com)<br />

Übernachtung<br />

Ausflug/Besichtigung<br />

Poznan<br />

Silvester<br />

Die Messestadt Poznań (Posen) befi ndet sich an der Warthe und ist die Hauptstadt der<br />

polnischen Woiwodschaft Großpolen. Mit über einer halben Million Einwohner belegt<br />

sie den fünften Platz der größten Städte in Polen. Besonders sehenswert ist der Alte<br />

Markt mit dem Rathaus und den farbenfrohen Bürgerhäusern aus der Renaissance-Zeit.<br />

Auch in Gniezno (Gnesen) gibt es viel zu sehen, denn die Stadt gilt als eine der ältestens<br />

Städte in Polen und als erste polnische Hauptstadt. Erleben Sie eine herrliche Kutschfahrt<br />

und genießen Sie winterliche Atmosphäre an einem Lagerfeuer.<br />

Kaffee (© photosimysia - stock.adobe.com)<br />

94<br />

1. Tag: 30.12. Anreise<br />

Die Anreise erfolgt am Morgen über Bundesautobahnen und<br />

über die polnische Grenze bis nach Poznań, wo Sie im Hotel<br />

Focus Ihr Zimmer für die nächsten 3 Nächte beziehen. Herzlich<br />

Willkommen in Poznań!<br />

2. Tag: 31.12. Gniezno – Gestüt – Silvesterfeier<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie in die Nachbarstadt Gniezno<br />

(Gnesen), wo in der Kathedrale im Jahre 1025 der erste polnische<br />

König gekrönt wurde und die Stadt daher als erste<br />

Hauptstadt Polens zählt. Anschließend fahren Sie zu einem<br />

nahe gelegenen Pferdegestüt und erleben dort, dick eingepackt,<br />

eine Pferdeschlittenfahrt oder eine Kutschfahrt (witterungsabhängig).<br />

Wärmen Sie sich danach am Lagerfeuer auf<br />

und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre bei selbst gebackenem<br />

Kuchen und warmen Getränken! Sie kehren rechtzeitig<br />

ins Hotel zurück, um sich auf den Jahreswechsel vorbereiten<br />

zu können. Am Abend begrüßen Sie dann das neue Jahr<br />

bei einer Silvesterparty mit Büfettessen und Musik (DJ). Ausgewählte<br />

Getränke sind an diesem Abend bereits inklusive.<br />

Mit einem Glas Sekt und einem warmen Gericht um Mitternacht<br />

stoßen Sie an auf das Jahr <strong>2024</strong>.<br />

3. Tag: 01.01. Poznań<br />

Heute besichtigen Sie Ihren Urlaubsort Poznań (Posen), eine<br />

Großstadt, die eine Fülle von Baudenkmälern aus allen Stilepochen<br />

beherbergt und zu den an Sehenswürdigkeiten reichsten<br />

Städten des Landes zählt. Sehenswert sind unter anderem<br />

der Posener Dom auf der Dominsel und der Altstädtische<br />

Marktplatz mit der berühmten Geißbockuhr und seinen farbenfrohen<br />

Krämerhäusern. Nach der professionellen Führung<br />

kehren Sie gemeinsam in einem ausgewählten Restaurant oder<br />

Café ein, wo Sie zu einem Neujahrs-Kaffee und Kuchen eingeladen<br />

werden. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung<br />

und Sie können Poznań noch auf „eigene Faust“ erkunden.<br />

Vielleicht spazieren Sie durch den winterlichen<br />

Zitadellenpark, einer weitläufigen Grünanlage mit Militärruinen<br />

aus dem Zweiten Weltkrieg, oder Sie nutzen die Annehmlichkeiten<br />

Ihres Hotels.<br />

4. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 3 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Poznań (Hotel<br />

Focus; alle Zimmer mit Bad o. Dusche/WC)<br />

• 2x Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Büfett)<br />

• Stadtführung Poznań mit deutschsprachiger, örtlicher<br />

Reiseleitung<br />

• Ausflug Gniezno mit deutschsprachiger, örtl. Reiseleitung<br />

• Schlittenkutschfahrt/Kutschfahrt (witterungsabhängig),<br />

warme Getränke und Kuchen am Lagerfeuer<br />

• Kaffee und Kuchen am Neujahrstag in einem Restaurant<br />

oder Café<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit festlichem Büfett, 1 Glas Sekt<br />

und warmes Gericht zu Mitternacht, Musik und ausgewählte<br />

Getränke inklusive (alkoholfreie Getränke, Wein,<br />

Bier, Wodka)<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das komfortable 3-Sterne-Hotel Focus in Posen befindet<br />

sich in der Nähe des Kurpiński-Parks. Die 92 modernen<br />

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV,<br />

Tee- und Kaffeezubereitungsset und Klimaanlage ausgestattet.<br />

WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Das Hotel<br />

bietet außerdem ein Restaurant, eine Lobbybar, ein Fitnesscenter,<br />

eine Sauna und einen Lift.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

3<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006774]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

30.12.23-02.01.24 699,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 112,-<br />

Hoteländerungen sowie Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus<br />

oder Reisebus.<br />

Die Abfahrzeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Focus Hotel Poznan

TSCHECHIEN 4-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 725,-<br />

Prag<br />

(© ecstk22 - stock.adobe.com)<br />

Prag<br />

Silvester in der „Goldenen Silvester Stadt“ in der „Goldenen Stadt“<br />

(© ecstk22 - stock.adobe.com)<br />

Prag<br />

Hradschin - Veitsdom - Wenzelsplatz - Karlsbrücke Hradschin - Moldau-Schiffsfahrt<br />

- Veitsdom - Wenzelsplatz - Karlsbrücke Prag - Moldau-Schiffsfahrt<br />

Silvesterfeier: ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

Silvesterfeier: ausgewählte<br />

Getränke inkl.!<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

POLEN<br />

Prag<br />

TSCHECHIEN<br />

(© Feel good studio - Shutterstock.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

POLEN<br />

Prag<br />

TSCHECHIEN<br />

(© Feel good studio - Shutterstock.com)<br />

ÖSTERREICH<br />

SLOWAKEI<br />

ÖSTERREICH<br />

SLOWAKEI<br />

Prag<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Prag<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

„Goldenes Prag“ wird die Hauptstadt Tschechiens „Goldenes auch genannt. Prag“ wird Diesen die Beinamen Hauptstadt hat Tschechiens auch genannt. Diesen Beinamen hat<br />

sie den zahlreichen vergoldeten Kuppeln zu verdanken, sie den zahlreichen die man aufgrund vergoldeten ihrer Kuppeln herrlichen<br />

Lage auf den sieben Hügeln im Moldau-Tal chen schon Lage von auf weitem den sieben gut sehen Hügeln kann. im Moldau-Tal Die schon von weitem gut sehen kann. Die<br />

zu verdanken, die man aufgrund ihrer herrli-<br />

vielen mittelalterlichen Bauten, wie der Hradschin, vielen die mittelalterlichen Theynkirche oder Bauten, auch wie das der Rat-Hradschinhaus, schaff en eine unverwechselbare Silhouette. haus, Prag schaff ist romantisch en eine unverwechselbare und geschäftig, Silhouette. al-<br />

Prag ist romantisch und geschäftig, al-<br />

die Theynkirche oder auch das Rattertümlich<br />

und modern und vor allem eine Weltstadt. tertümlich Erleben und modern Sie den Jahreswechsel und vor allem in eine Weltstadt. Erleben Sie den Jahreswechsel in<br />

einem würdigen Rahmen im Glanz dieser geschichtsträchtigen einem würdigen Stadt! Rahmen im Glanz dieser geschichtsträchtigen Stadt!<br />

Prag<br />

(© kaprik - Shutterstock.com)<br />

Prag<br />

(© kaprik - Shutterstock.com)<br />

Silvester<br />

1. Tag: 30.12. Anreise - Prag<br />

Am Morgen fahren Sie über Bundesautobahnen vorbei an<br />

Dresden bis nach Prag, das Sie am frühen Abend erreichen.<br />

Nachdem Sie Ihre Zimmer für die nächsten 3 Übernachtungen<br />

bezogen haben, erwartet Sie Ihre Reiseleitung, die Ihnen<br />

alles Wichtige für die kommenden Tage erzählt und Informationen<br />

über Prag gibt. Vielleicht nutzen Sie den Rest des Tages<br />

zu einem ersten Spaziergang durch diese einzigartige Stadt.<br />

2. Tag: 31.12. Prager Burg - Silvesterfeier<br />

Nach dem Frühstück geht es zur berühmten Prager Burg (Eintritt<br />

vor Ort zu zahlen). Im 9. Jh. gebaut, ist sie heute das<br />

zweitgrößte geschlossene Burgareal der Welt und zählt zu den<br />

am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten in Prag. Von einer<br />

professionellen Reiseleitung erfahren Sie viel Wissenswertes<br />

über den Hradschin, den Veitsdom und das Goldene Gässchen.<br />

Die restliche Zeit sollten Sie unbedingt nutzen, um<br />

noch einmal selbst auf Entdeckungsreise zu gehen. Bummeln<br />

Sie doch über den Wenzelsplatz, wo Sie die schönsten Geschäfte<br />

finden und Musikanten ihr Können beweisen.<br />

Am Abend erwartet Sie dann eine stimmungsvolle Silvesterfeier<br />

im Hotel. Ein festliches Büfett sorgt für Ihr leibliches Wohl,<br />

ein buntes Programm für Unterhaltung und es darf getanzt<br />

werden. Um Mitternacht heißen Sie dann mit einem Glas<br />

Sekt das Neue Jahr willkommen.<br />

3. Tag: 01.01. Altstadtführung - Moldau-Schiffsfahrt<br />

Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung, bevor Sie am<br />

Nachmittag die wunderschöne Altstadt mit dem Rathaus, der<br />

Teynkirche und den malerischen Straßen bei einem geführten<br />

Rundgang näher kennenlernen. Außerdem haben Sie Gelegenheit,<br />

über den Prager Weihnachtsmarkt zu bummeln, der<br />

den ganzen Dezember über geöffnet ist und Ihre Augen mit<br />

Schnitzereien, Keramik oder handgemachter Spitze zum<br />

Leuchten bringt.<br />

Am Abend nehmen Sie an einer romantischen Schiffsfahrt auf<br />

der Moldau teil. Während der Fahrt können Sie die zahlreichen<br />

Denkmäler entlang der Moldau bewundern und sich<br />

beim Abendessen stärken.<br />

4. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 3 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Prag (Hotel Duo;<br />

alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 1x Abendessen als Büfett<br />

• City-Tax<br />

• Infostunde am Anreisetag<br />

• deutschsprachige Altstadtführung Prag<br />

• deutschsprachige Führung Prager Burg Areal<br />

• Moldau-Schiffsfahrt mit Abendessen (Büfett)<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit festlichem Büfett, Musik und<br />

Getränken (Bier, Wein und alkoholfreie Getränke)<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,<br />

Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 4-Sterne-Hotel Duo befindet sich in ruhiger Lage im<br />

nördlichen Teil von Prag, mit direkter U-Bahn-Anbindung<br />

ins Zentrum, das Sie in ca. 15 min. Fahrzeit erreichen<br />

(Fahrkarten an der Rezeption erhältlich). Sie sind untergebracht<br />

in den komfortablen und stilvoll eingerichteten Zimmern<br />

der Superior-Kategorie, welche alle über Bad oder<br />

Dusche/WC, kostenfreies WLAN, Minibar, Safe, Föhn,<br />

Kaffee-/Teekocher, Sat.-TV, Telefon sowie Klimaanlage verfügen.<br />

Außerdem gibt es im Hotel ein Restaurant mit tschechischer<br />

und internationaler Küche, eine Lobby-Bar, ein<br />

Café und mehrere Lifte. Abgerundet wird das Hotelangebot<br />

durch einen Fitness- und Wellnessbereich.<br />

3<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006214]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

30.12.23-02.01.24 725,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 136,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Eintrittsgelder (Prager Burg: 13,- EUR; Stand: 05/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147) und beachten Sie auch weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Hotel Duo - Zimmer Superior-Kategorie (© Czech Holidays)<br />

95

TSCHECHIEN 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 799,-<br />

Mähren - Brno<br />

Echtes, tschechisches Lebensgefühl<br />

Brno - Schloss Lednice - Schloss Valtice - Weinverkostung - Olomouc<br />

Olomouc (© Milan Gonda - Shutterstock.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

Prag<br />

TSCHECHIEN<br />

Olomouc<br />

Brno<br />

Schloss<br />

Schloss<br />

Valtice<br />

Lednice<br />

Hotel mit TOP-Lage!<br />

(© Egeris - shutterstock.com)<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Schloss Lednice<br />

Silvester<br />

Von Böhmen im Nordwesten und Österreich sowie der Slowakei im Süden eingeschlossen,<br />

gilt das zauberhafte Mähren nicht zuletzt aufgrund seiner geographischen Lage inmitten<br />

der namhaften Nachbarn noch als absoluter Geheimtipp. Die Mischung aus nahezu<br />

unberührten, naturbelassenen Landstrichen und einzigartigen Meisterwerken der<br />

Architektur, die still von der bewegten Geschichte zeugen, werden Sie ganz bestimmt begeistern.<br />

Entdecken Sie unzählige Schätze, die diese traumhafte Region abseits der touristischen<br />

„Trampelpfade“ für Sie bereithält!<br />

Brno (© Milan Kment - Shutterstock.com)<br />

96<br />

1. Tag: 29.12. Anreise - Brno<br />

Am Morgen erfolgt die Abfahrt und Anreise über Bundesautobahnen<br />

vorbei an Prag nach Brno (Brünn). Nach der Ankunft<br />

können Sie die Zeit in Brno individuell nutzen, denn<br />

Ihr Hotel liegt direkt im Zentrum. Am Abend werden Sie von<br />

Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung im Hotel begrüßt.<br />

2. Tag: 30.12. Lednice - Valtice - Weinverkostung<br />

Der heutige Tag führt Sie zu zwei Teilen der in die Liste des<br />

UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommenen Kulturlandschaft<br />

Lednice-Valtice. Zuerst fahren Sie zum Schloss Lednice (Eisgrub),<br />

einer Perle der südmährischen Baukunst. Die im Laufe<br />

der Zeit veränderte und heute im gotischen Stil erscheinende<br />

Architektur sowie den weitläufig angelegten französischen<br />

Garten erkunden Sie bei einer Außenbesichtigung. Sie setzen<br />

Ihre Reise fort zum Schloss Valtice (Feldsberg), das Mitte des<br />

17. Jh. errichtet wurde und zu einem der schönsten Barockschlösser<br />

des Landes zählt. Anschließend besuchen Sie einen<br />

für diese Region typischen Weinkeller und lassen den Tag bei<br />

einer Weinverkostung ausklingen.<br />

3. Tag: 31.12. Brno - Silvesterfeier<br />

Der heutige Tag steht im Zeichen der Hauptstadt der Region<br />

Mähren, die zugleich zweitgrößte Stadt des Landes ist - Brno.<br />

Bei einer Stadtführung entdecken Sie u. a. die gotische St.-Peter-und-Paul-Kathedrale,<br />

die Kapuzinerkirche sowie die beeindruckenden<br />

Bauten der Altstadt, die vom einstigen Glanz der<br />

k.u.k.-Monarchie zeugen.<br />

Am Abend erwartet Sie das Hotel in festlicher Garderobe zu<br />

einer stimmungsvollen Silvesterfeier mit festlichem Büfett, einem<br />

bunten Unterhaltungsprogramm und Musik.<br />

4. Tag: 01.01. Olomouc<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie mit Ihrer professionellen Reiseleitung<br />

nach Olomouc (Olmütz), der ehemaligen Hauptstadt<br />

Mährens und Sitz der zweitältesten Universität Tschechiens.<br />

Während einer Stadtführung sehen Sie u. a. die<br />

Dreifaltigkeitssäule und das Rathaus mit seiner über 500 Jahre<br />

alten astronomischen Uhr. Anschließend haben Sie noch Zeit<br />

für eigene Erkundungen, ehe Sie nach Brno zurückkehren.<br />

5. Tag: 02.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Brno (Best Western<br />

Premier Hotel International; alle Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC)<br />

• 3x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• deutschsprachige Stadtführung Brno<br />

• Ausflug Olomouc mit örtlicher deutschsprachiger Reiseleitung<br />

• Außenbesichtigungen Schloss Lednice und Schloss Valtice<br />

• Weinverkostung (5 Sorten)<br />

• Silvesterfeier im Hotel mit Begrüßungsgetränk, festlichem<br />

kalt-warmem Büfett, Musik, Unterhaltungsprogramm<br />

sowie 1 Glas Sekt um Mitternacht<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das komfortable 4-Sterne Best Western Premier Hotel International<br />

empfängt Sie mit einer TOP-Lage inmitten von<br />

Brno, nur ca. 7 min. Fußweg von der Burg Špilberk. Die<br />

im modernen Design eingerichteten Zimmer bieten Ihnen<br />

Bad oder Dusche/WC, kostenfreies W-LAN, Klimaanlage,<br />

Sat.-TV, Minibar und Safe sowie die Möglichkeit sich einen<br />

Tee oder Kaffee zuzubereiten. In der SIESTA Lobby Bar &<br />

Weinrestaurant und in den Restaurants GUSTO Plzenka<br />

und Lucullus werden traditionelle und gehobene Gerichte<br />

serviert. Hier können Sie sowohl ein frisch gekühltes Pilsner<br />

Urquell als auch einen exklusiven Wein aus der umfangreichen<br />

Vinothek genießen. Im Foyer bietet das Hotel von<br />

Zeit zu Zeit live Piano-Musik und Ihre Zimmer erreichen<br />

Sie mit einem der Lifte.<br />

4<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006217]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

29.12.23-02.01.24 799,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 148,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Bettensteuer Brno: 0,90 EUR p. P. und Nacht (Stand:<br />

05/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannte Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Weitere Hinweise finden Sie ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen Stellen.<br />

Hotel International Brno

SCHIFFSBESCHREIBUNG - DECKSPLAN<br />

MS „Aurora“<br />

im eleganten englischen Stil …<br />

Sonnendeck<br />

(© Márton Bodnár)<br />

MS „Aurora“<br />

Panorama-Restaurant<br />

Mitteldeck-Superior - Kabinenbeispiel<br />

(© Márton Bodnár)<br />

(© Márton Bodnár)<br />

Oberdeck - Kabinenbeispiel<br />

Mitteldeck-Standard - Kabinenbeispiel<br />

(© Márton Bodnár)<br />

(© Márton Bodnár) (© Márton Bodnár)<br />

SCHIFFSBESCHREIBUNG<br />

Das Schiff wurde 1999 gebaut und in 2020/2021 komplett<br />

renoviert. Es bietet Platz für 143 Gäste in 73 Gästekabinen, die<br />

sich über 3 Decks verteilen. Es ist sehr edel und im englischen<br />

Stil eingerichtet.<br />

Auf dem Hauptdeck befinden sich 14 Kabinen, die rund 15 m²<br />

groß sind und über Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon sowie<br />

HDTV verfügen. Die schmalen Panoramafenster sind erhöht<br />

und nicht zu öffnen. Über Treppen erreicht man das Mitteldeck<br />

(kein Lift).<br />

Das Mitteldeck teilt sich in 2 Bereiche. 17 Standard-Kabinen<br />

befinden sich im vorderen Schiffsbereich. Sie sind rund 15 m²<br />

groß und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon sowie<br />

HDTV. Die großen Panoramafenster sind nicht zu öffnen.<br />

Etwas erhöht, befinden sich auf dem Mitteldeck weitere 24<br />

Superior-Kabinen mit gleicher Größe und Ausstattung. Die<br />

großen Panoramafenster dieser Kabinen sind zu öffnende<br />

Schiebefenster. Ebenfalls in diesem Bereich befinden sich die<br />

3 Superior-Einzelkabinen, die rund 12 m² groß sind, über die<br />

gleiche Ausstattung und zu öffnende Schiebefenster verfügen.<br />

Vom Mitteldeck erreicht man das Oberdeck über Treppen oder<br />

über einen Lift. Außerdem befinden sich auf dem Mitteldeck<br />

ein Fitnessraum mit Laufband, Fahrradtrainer und Gewichten<br />

sowie die Sauna und ein Whirlpool.<br />

Auf dem Oberdeck gibt es 15 rund 15 m² großen Deluxe-<br />

Kabinen, die über Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, HDTV,<br />

bodentiefe zu öffnende Panoramafenster und einen kleinen<br />

privaten Balkon verfügen. Auf diesem Deck befindet sich<br />

außerdem die Lobby mit Rezeption, Bibliothek und Bordshop<br />

sowie eine gemütliche Lounge mit bequemen Sofas und Sesseln,<br />

bodentiefen Panoramafenstern, eine Tanzfläche, eine Kaffee/<br />

Tee Station und eine Bar. Im hinteren Bereich (achtern) des<br />

Oberdecks befindet sich das Panorama- Restaurant.<br />

Alle Schiffsbereiche sind über Treppen erreichbar. Es gibt<br />

zwischen Mittel- und Oberdeck einen Lift. Auf dem Schiff<br />

steht den Gästen ein WLAN-Grundpaket kostenfrei zur<br />

Verfügung. Dieses ermöglicht z. B. das Abrufen/Lesen von<br />

E-Mails und Online-Zeitungen. Das Sonnendeck bietet einen<br />

360° Rundblick und auch einige schattige Sitzbereiche.<br />

Die Zahlungswährung an Bord der MS Aurora ist der Euro.<br />

Zahlungen können mit Mastercard, Maestro Card (Debit/Credit),<br />

Visa und mit Visa Debitcard vorgenommen werden.<br />

Schiffsbeschreibung<br />

DECKSPLAN<br />

Oberdeck<br />

Oberdeck<br />

Oberdeck Achtern<br />

Panorama-Restaurant<br />

414<br />

415<br />

412<br />

411<br />

410<br />

409<br />

408<br />

407<br />

406<br />

405<br />

404<br />

403<br />

401 402<br />

400<br />

Shop<br />

Rezeption<br />

Bar<br />

Bibliothek<br />

Lounge<br />

Mitteldeck<br />

Superior & Standard<br />

Mitteldeck Superior<br />

Mitteldeck Superior Achtern<br />

Mitteldeck Standard<br />

Einzelkabinen<br />

331 322<br />

329<br />

327<br />

320<br />

325 318<br />

323 316<br />

321 314<br />

319 312<br />

317 310<br />

315 308<br />

311 306<br />

309 304<br />

307 302<br />

305 300<br />

WC<br />

303<br />

301<br />

201<br />

200<br />

203<br />

202<br />

205<br />

204<br />

207<br />

206<br />

209<br />

208<br />

211<br />

210<br />

215<br />

212<br />

217<br />

214<br />

219<br />

Fitness<br />

Sauna &<br />

Jazuzzi<br />

Hauptdeck<br />

Hauptdeck<br />

Hauptdeck Achtern<br />

Crew-Quartiere<br />

112<br />

110<br />

108<br />

106<br />

104<br />

102<br />

100<br />

Crew-Quartiere<br />

115<br />

111<br />

109<br />

107<br />

105<br />

103<br />

101<br />

97

NIEDERLANDE - BELGIEN 6-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 857,-<br />

Holland - Belgien<br />

Silvester an Bord der MS „Aurora“!<br />

Nijmegen - Antwerpen - Brügge - Rotterdam - Amsterdam<br />

Frühbucher-Bonus: 100,- EUR<br />

p.P. limitiert! Fragen Sie uns!<br />

Nordsee<br />

Amsterdam<br />

Rotterdam<br />

Brügge<br />

Antwerpen<br />

Schelde<br />

BELGIEN<br />

Waal<br />

Nijmegen<br />

NIEDER-<br />

LANDE<br />

IJssel<br />

Rhein<br />

DEUTSCHLAND<br />

(© Chantal de Bruijne - Shutterstock.com)<br />

(© Visit Antwerpen/MLouagie)<br />

Übernachtung<br />

Liegeplätze<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Rotterdam<br />

Silvester<br />

Lassen Sie sich zum Jahreswechsel auf eine Kreuzfahrt der besonderen Art durch die<br />

Niederlande und Belgien entführen! In Belgien lernen Sie Brügge, als Hauptstadt von<br />

Flandern, und Antwerpen, bekannt als Zentrum des Diamantenhandels, kennen.<br />

Der Besuch von Rotterdam mit dem größten Hafen Europas sowie Amsterdam runden<br />

die interessanten Ausfl ugstage ab. Ein absoluter Höhepunkt dieser Reise ist das große<br />

und einzigartige Silvesterfeuerwerk an der Erasmusbrücke in Rotterdam!<br />

Geniessen Sie die schönen Tage an Bord von MS „Aurora“!<br />

Antwerpen<br />

1. Tag: 28.12. Anreise - Nijmegen<br />

Am frühen Morgen erfolgt die Anreise nach Nijmegen, wo Sie<br />

am Nachmittag Ihre Kabinen auf der MS „Aurora“ beziehen.<br />

Der Kapitän heißt Sie mit einem Empfangscocktail herzlich<br />

willkommen.<br />

2. Tag: 29.12. Nijmegen - Antwerpen<br />

Während Sie schlafen, fährt das Schiff von Nijmegen ab und<br />

erreicht am frühen Nachmittag die belgische Stadt Antwerpen.<br />

Hier liegt die MS „Aurora“ die kommenden zwei Nächte.<br />

Sie haben die Möglichkeit, Antwerpen*, bekannt als Zentrum<br />

des Diamantenhandels, bei einer Stadtrundfahrt/-gang<br />

näher kennenzulernen.<br />

3. Tag: 30.12. Antwerpen - Brügge<br />

Sie können diesen Tag nach Ihren eigenen Vorstellungen gestalten.<br />

Schlendern Sie doch durch Antwerpens Innenstadt<br />

und bestaunen die jahrhundertealten Gebäude, die engen<br />

Gassen und mittelalterlichen Straßen sowie die zahlreichen<br />

Denkmäler. Alternativ bieten wir Ihnen die Möglichkeit an einer<br />

Fahrt nach Brügge*, der Hauptstadt von Westflandern<br />

und wohl schönsten Stadt Belgiens, teilzunehmen. Seit 2000<br />

gehört der mittelalterliche Stadtkern von Brügge zum<br />

(© Giuseppe Moscarda - Fotolia.com)<br />

UNESCO-Weltkulturerbe und 2002 war die Stadt Europäische<br />

Kulturhauptstadt.<br />

4. Tag: 31.12. Antwerpen - Rotterdam - Silvesterfeier<br />

Heute nimmt die MS „Aurora“ die Fahrt durch den Schelde-<br />

Rijn-Kanaal auf und erreicht gegen Mittag Rotterdam*, die<br />

zweitgrößte Stadt der Niederlande. Hier erwartet Sie Ihr Reisebus<br />

zu einer interessanten Stadtrundfahrt.<br />

Ab Nachmittag steht Ihr Hotelschiff ganz im Zeichen einer<br />

großen und zünftigen Silvesterfeier. Freuen Sie sich auf ein<br />

abendliches festliches 6-Gang-Menü, 1 Glas Sekt und Oliebollen<br />

um Mitternacht sowie Musik und Tanz! Erleben Sie<br />

um Mitternacht die Faszination des großen und einzigartigen<br />

Feuerwerkes nahe der Erasmusbrücke in Rotterdam!<br />

5. Tag: 01.01. Amsterdam<br />

Während Sie heute nach der schönen Silvesterfeier etwas länger<br />

ausschlafen können, fährt Ihr Schiff bereits weiter in Richtung<br />

Amsterdam. Genießen Sie in aller Ruhe den ersten Tag<br />

des neuen Jahres bei einem gemütlichenen Frühstück im Restaurant!<br />

Gegen Mittag erreicht die MS „Aurora“ Amsterdam.<br />

Der Nachmittag steht Ihnen hier zur freien Verfügung.<br />

Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit an einer interessanten<br />

Busrundfahrt durch Amsterdam mit anschließender Grachtenfahrt*<br />

teilzunehmen.<br />

6. Tag: 02.01. Rückreise<br />

(© dennisvdwater - stock.adobe.com)<br />

Rotterdam zu Silvester<br />

Amsterdam<br />

98

IHR AUSFLUGSPROGRAMM<br />

Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung und ggf. mit<br />

Busbegleitung.<br />

Antwerpen<br />

Antwerpen, bekannt als Zentrum des Diamantenhandels, lernen<br />

Sie bei einer Stadtführung kennen. 43,- EUR p. P.<br />

Brügge<br />

Brügge, die alte Hauptstadt von Flandern und wohl schönste<br />

Stadt Belgiens, liegt am Flüsschen Rei. Bei einem Rundgang lernen<br />

Sie u.a. den Markt und den Burgplatz kennen. 43,- EUR p. P.<br />

Rotterdam<br />

Die zweitgrößte Stadt der Niederlande liegt zu beiden Seiten der<br />

Nieuwe Maas und wird Sie u.a. mit einem der weltgrößten Seehäfen<br />

begeistern. 43,- EUR p. P.<br />

Nijmegen-Antwerpen-Rotterdam-Amsterdam<br />

FAHRPLAN & AUSFLÜGE<br />

Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Paket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden.<br />

Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge<br />

1. Tag Nijmegen Einschiffung ab 17:00 Uhr<br />

2. Tag Nijmegen<br />

Antwerpen 14:00<br />

02:00<br />

Rundfahrt/-gang Antwerpen*<br />

3. Tag Antwerpen Ausflug Brügge*<br />

4. Tag Antwerpen<br />

Rotterdam 12:00<br />

01:00<br />

Rundfahrt/-gang Rotterdam*<br />

Silvesterfeier an Bord<br />

5. Tag Rotterdam<br />

Amsterdam 13:00<br />

05:00<br />

Rundfahrt Amsterdam und Grachtenfahrt*<br />

6. Tag Amsterdam Ausschiffung bis 09:00 Uhr<br />

Amsterdam mit Grachten<br />

Das Stadtzentrum wird geprägt durch die alten Grachtenhäuser,<br />

zahlreiche Museen und den königlichen Palast. Lernen Sie die<br />

Hauptstadt der Niederlande während einer Stadtrundfahrt und<br />

bei einer Grachtenfahrt kennen. 56,- EUR p. P.<br />

Summe Ausflugspaket bei Buchung an Bord: 185,- EUR p. P.<br />

Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 168,- EUR p. P.<br />

(© velesovar - stock.adobe.com)<br />

(© Erik_AJV - stock.adobe.com)<br />

Brügge<br />

(© dennisvdwater - stock.adobe.com)<br />

Silvester<br />

Antwerpen<br />

Amsterdam<br />

LEISTUNGEN<br />

• Anreise nach Nijmegen und Rückreise ab Amsterdam im<br />

modernen Reisebus<br />

• Kreuzfahrt Nijmegen - Antwerpen - Rotterdam - Amsterdam<br />

• 5 Übernachtungen an Bord von MS „Aurora“ (Außenkabine<br />

mit Dusche/WC; je nach gebuchter Kategorie)<br />

• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen<br />

am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am<br />

6. Tag), reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen als<br />

Büfett, Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-<br />

Abendessen sowie Mitternachtssnack von 22:00 bis 22:30<br />

Uhr)<br />

• Frühaufsteher-Frühstück (kleines Büfett in der Lounge;<br />

30 min vor dem regulären Frühstück)<br />

• Begrüßungscocktail/Kofferservice<br />

• Begrüßungsdinner (5-Gang-Menü)<br />

• Silvesterfeier an Bord mit 6-Gang-Menü, 1 Glas Sekt und<br />

Oliebollen um Mitternacht sowie Musik & Tanz<br />

• tägliches Unterhaltungsprogramm (z. B. Bingo, Quiz,<br />

Crew-Show)<br />

• Nutzung der Kaffee- und Teestation in der Lobby<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Hafen-,<br />

Schleusen und Straßennutzung , Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

• kostenfreies W-LAN (Grundpaket)<br />

• deutschsprechender Gästeservice an Bord<br />

HINWEISE<br />

Die all-inclusive-Verpflegung umfasst neben der Vollpension<br />

das folgende Getränkepaket (09:00 - 24:00 Uhr):<br />

- offene Hausweine (rot, weiß, rosé)<br />

- offener Haussekt<br />

- Fassbier und alkoholfreies Bier<br />

- offene Säfte und offene alkoholfreie Getränke<br />

- 1 Flasche Wasser pro Tag auf der Kabine<br />

- 1 Flasche Wasser pro Ausflug<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie<br />

- allle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe Seite 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139 sowie auch<br />

die Schiffsbeschreibungen auf der Seite 97.<br />

Mindestteilnehmer: 100 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

TERMIN<br />

28.12.23-02.01.24<br />

PREISE<br />

CRS-Code [P 10006657]<br />

Frühbucherpreis Reisepreis<br />

limitiertes Kontingent p. P.<br />

Hauptdeck:<br />

- 2-Bett-Kabine Achtern [2BHA] 857,- 957,-<br />

- 2-Bett-Kabine [2BAG] 907,- 1007,-<br />

- 2-Bett-Einzelnutzung [DKHE] 1278,- 1378,-<br />

Mitteldeck Standard:<br />

- 2-Bett-Kabine [2BA] 1037,- 1137,-<br />

Mitteldeck Superior:<br />

- 2-Bett-Kabine Achterm [2BMA] 1057,- 1157,-<br />

- 2-Bett-Kabine [2BAS] 1082,- 1182,-<br />

- Einzelkabine [1BAM] 1278,- 1378,-<br />

Oberdeck Deluxe:<br />

- 2-Bett-Kabine Achtern [2BOA] 1207,- 1307,-<br />

- 2-Bett-Kabine [2BAA] 1257,- 1357,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Ausflugspaket (* Ausflüge lt. Beschreibung<br />

zum Vorzugspreis):<br />

[TA 7700] 168,-<br />

- all-inclusive (Getränkepaket): 102,50<br />

(© Gerd Altmann - Pixabay)<br />

(© Gerd Altmann - Pixabay)<br />

MS „Aurora“<br />

(© Márton Bodnár)<br />

Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit<br />

mit PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

5<br />

99

Winterreisen<br />

Winterreisen<br />

Zauberhaftes Winterwunderland<br />

Sie möchten Ihren ganz persönlichen Wintertraum wahr werden lassen? Dann sind Sie<br />

auf einer Winterreise mit uns genau richtig! Besonders in der kalten Jahreszeit bezaubern<br />

viele Regionen mit außergewöhnlichen Landschaften, verschneiten Wäldern, gefrorenen<br />

Wasserfällen, winterlichen Bergpanoramen und so einigen Tierspuren im frischen<br />

Schnee. Erleben Sie mit uns die spektakulären Biathlon-Wettkämpfe vor den großen Alpenpanoramen<br />

hautnah! Oder lassen Sie sich beim Musikfest „Bremen Tattoo“ mitreißen,<br />

während Musikkorps und Dudelsackspieler für Unterhaltung sorgen.<br />

(© Oberhof-Sportstätten GmbH) (© Michelangelo International Travel S.r.l) (© Dar1930 - stock.adobe.com)<br />

(© EVERST - stock.adobe.com)<br />

(© Oberhof-Sportstätten GmbH)<br />

100

ITALIEN 7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 849,-<br />

Blumenriviera Blumenriviera<br />

(© Boris Stroujko - Shutterstock.com)<br />

& Monte-Carlo Zirkusfestival & Monte-Carlo Zirkusfestival<br />

(© Boris Stroujko - Shutterstock.com)<br />

Monaco (© Boris Stroujko - Shutterstock.com)<br />

Sanremo - Monaco - Zirkusfestival - Albenga Sanremo - Alassio - Monaco - Zirkusfestival - Albenga - Alassio<br />

Monaco (© Boris Stroujko - Shutterstock.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

DEUTSCHLAND<br />

Feldkirch<br />

LIECHTENSTEIN<br />

Italienische<br />

Riviera<br />

MONACO<br />

SCHWEIZ<br />

Mailand<br />

ITALIEN<br />

FRANKREICH<br />

Menton<br />

MONACO<br />

ÖSTERREICH<br />

Tirol<br />

Südtirol<br />

ITALIEN<br />

Albenga<br />

Alassio<br />

Italienische<br />

Riviera<br />

(© Michelangelo International Travel S.r.l)<br />

Feldkirch<br />

LIECHTENSTEIN<br />

Italienische<br />

Riviera<br />

MONACO<br />

SCHWEIZ<br />

Mailand<br />

ITALIEN<br />

FRANKREICH<br />

Menton<br />

MONACO<br />

ÖSTERREICH<br />

Tirol<br />

Südtirol<br />

ITALIEN<br />

Albenga<br />

Alassio<br />

Italienische<br />

Riviera<br />

(© Michelangelo International Travel S.r.l)<br />

Monte-Carlo Übernachtung Zirkusfestival<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Monte-Carlo Zirkusfestival<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Die italienische Blumenriviera, auch als Riviera Die dei italienische Fiori bekannt, Blumenriviera, ist eine atemberaubende<br />

Küstenregion Italiens, die für ihre malerischen bende Küstenregion Landschaften, Italiens, charmanten die für Dörfer ihre malerischen Landschaften, charmanten Dörfer<br />

auch als Riviera dei Fiori bekannt, ist eine atemberau-<br />

und blühenden Blumengärten bekannt ist. Eine und der blühenden am meisten Blumengärten erwarteten Veranstaltungen<br />

in der Region ist das Zirkusfestival in Monte tungen Carlo, in der das Region jährlich ist das in Zirkusfestival Monaco in Monte Carlo, das jährlich in Monaco<br />

bekannt ist. Eine der am meisten erwarteten Veranstal-<br />

stattfi ndet. Dieses prestigeträchtige Festival zieht stattfi Weltklasse-Zirkusartisten ndet. Dieses prestigeträchtige und -Enthusiasten<br />

aus der ganzen Welt an. Hier verbinden siasten sich die aus natürliche der ganzen Schönheit Welt an. der Hier Region verbinden sich die natürliche Schönheit der Region<br />

Festival zieht Weltklasse-Zirkusartisten und -Enthu-<br />

und das aufregende Spektakel der Zirkuskunst und zu einer das aufregende atemberaubenden Spektakel Reise der für Zirkuskunst Sie. zu einer atemberaubenden Reise für Sie.<br />

Alassio<br />

(© iStock.com/Xantana)<br />

Alassio<br />

(© iStock.com/Xantana)<br />

Winter<br />

1. Tag: 21.01. Anreise - Raum Feldkirch<br />

Am Morgen geht es über Bundesautobahnen bis nach Österreich<br />

in den Raum Feldkirch zu Ihrer ersten Übernachtung.<br />

2. Tag: 22.01. Italienische Riviera<br />

Ihre Reiseroute führt Sie durch die Schweiz und südwestlich.<br />

Am Abend erreichen Sie Ihr Hotel an der Italienischen Riviera<br />

für die nächsten 4 Übernachtungen .<br />

3. Tag: 23.01. Menton - Monaco - Zirkusfestival<br />

Mit Ihrer professionellen Reiseleitung entdecken Sie heute<br />

Menton und Monaco, die malerischen Küstenorte. Den frühen<br />

Abend verbringen Sie individuell in Monaco, wir empfehlen<br />

sich vor der Show noch mit einem Imbiss zu stärken. Das<br />

Zirkusfestival in Monte Carlo bietet eine Reihe von fesselnden<br />

Darbietungen, von Akrobatik bis zu Clownsvorführungen<br />

und Tiershows - alles in der Manege des berühmten Fontvieille<br />

Chapiteau. In der Kategorie Gradins D sitzen Sie in typischer<br />

Zirkus-Manier auf Holzbänken und genießen den heutigen<br />

Gala-Abend mit Preisverleihung. In den letzten Jahren hat<br />

auch die monegassische Fürstenfamilie diesem Event stets<br />

beigwohnt.<br />

4. Tag: 24.01. Sanremo<br />

Als „Königin der Italienischen Riviera“ wird der Kurort Sanremo<br />

bezeichnet. Die mondäne Strandpromenade und die Altstadt<br />

lohnen einen Besuch. Besonders sehenswert ist das „Floriseum“,<br />

ein Blumenmuseum in der Villa Ormond, welches<br />

Sie bei einer kostümierten Führung besichtigen werden.<br />

5. Tag: 25.01. Albenga - Alassio<br />

Nehmen Sie heute nochmal typisches Riviera-Flair in sich auf:<br />

Albenga ist eine historische Stadt mit einem gut erhaltenen<br />

mittelalterlichen Stadtkern, während Alassio, mit seinen Sandstränden<br />

und der lebhaften Promenade, zu jeder Jahreszeit seine<br />

Besucher charmant empfängt. Entdecken Sie die palmengesäumten<br />

Orte in Begleitung Ihrer Reiseleitung.<br />

6. Tag: 26.01. Raum Tirol/Südtirol<br />

Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von der Ligurischen<br />

Küste und fahren gen Nord-Osten bis in den Raum Tirol/Südtirol<br />

zur letzten Übernachtung.<br />

7. Tag: 27.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett an der Italienischen<br />

Riviera (Mittelklassehotel)<br />

• je 1 Übernachtung/Frühstücksbüfett im Raum Feldkirch<br />

und Tirol/Südtirol (Mittelklassehotels)<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• 5x Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Büfett)<br />

• Ausflug Menton/Monaco<br />

• Ausflug Sanremo, inkl. Besuch Blumenmuseum<br />

• Ausflug Albenga/Alassio<br />

• Eintritt „Monte Carlo Zirkusfestival“ * (Kategorie Gradins<br />

D, Sitzplatz)<br />

• alle Ausflüge mit deutschsprachiger, örtlicher Reiseleitung<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

HINWEISE<br />

* Buchung möglich bis 01.11.23, danach ggf. auf Anfrage<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Bettensteuer p. P./Nacht (Tirol/Südtirol und Italienische<br />

Riviera: 1 - 3,- EUR)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

San Remo (© iStock.com/Olena_Z)<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006775]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

21.01.-27.01.24 849,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 115,-<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise auf S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Menton<br />

6<br />

(© leoks - Shutterstock.com)<br />

101

ITALIEN 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 676,-<br />

Südtirol<br />

Biathlon in Antholz<br />

Meran - Bozen - Biathlon-Weltcup - Dolomitenrundfahrt<br />

Bozen<br />

(© GoneWithTheWind - Shutterstock.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

ÖSTERREICH<br />

Tirol<br />

S<br />

ü<br />

d<br />

t<br />

Brixen<br />

Meran<br />

Bozen<br />

i r<br />

o ll<br />

Kalterer See<br />

ITALIEN<br />

Antholz<br />

(© Falk Tours GmbH)<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Biathlon in Antholz<br />

Winter<br />

Nicht zuletzt durch die Erfolge der deutschen Athleten erfreut sich Biathlon seit Jahren<br />

einer ständig wachsenden Beliebtheit in der Bevölkerung. Insbesondere Antholz ist dabei<br />

in der Wintersportwelt unzertrennlich mit diesem Sport verbunden. Regelmäßig verwandelt<br />

sich die ansonsten so beschauliche Gemeinde in ein „Mekka für Sportbegeisterte“.<br />

Wir bringen Sie in den Genuss, dieses unvergessliche Spektakel hautnah erleben zu<br />

können. Zusätzlich entdecken Sie die eindrucksvolle Bergwelt und tauchen ein in die<br />

kulturelle Melange Südtirols, die diese Region einzigartig macht.<br />

Dolomiten<br />

(© kordi_vahle - Pixabay)<br />

1. Tag: 18.01. Anreise - Südtirol<br />

Am Morgen erfolgt die Abfahrt und Anreise über Bundesautobahnen,<br />

vorbei an Nürnberg, durch Tirol bis nach Südtirol.<br />

Für die kommenden 4 Nächte werden Sie im Hotel Dorfwirt<br />

willkommen geheißen und entdecken von hier aus Ihre Urlaubsregion<br />

(Programmablauf witterungsabhängig).<br />

2. Tag: 19.01. Bozen - Meran<br />

Erleben Sie heute einen wunderschönen Ausflug nach Meran<br />

und Bozen! Zuerst gelangen Sie in die mittelalterliche Handelsstadt<br />

Bozen, die als Schmelztiegel der deutschen und italienischen<br />

Lebensart beispielhaft für das Lebensgefühl Südtirols<br />

steht. Anschließend fahren Sie weiter entlang des größten Regionalparks<br />

der Region, flankiert von teilweise über 3000 m<br />

hohen Berggipfeln, in die weltberühmte Kurstadt Meran. Die<br />

schöne Jugendstilarchitektur und die mondänen Promenaden<br />

zeugen noch heute vom Prunk vergangener Tage.<br />

3. Tag: 20.01. Biathlon-Weltcup<br />

Am beliebten Wettkampftag Samstag haben wir für Sie Karten<br />

für den Biathlon-Weltcup in Antholz (entsprechend der gebuchten<br />

Kategorie) reserviert. Ihr Busfahrer bringt Sie zu einem<br />

zentralen Ausstiegspunkt, von dem aus Sie bequem mit<br />

einem Shuttle zur Sportstätte gelangen. Sie sehen packende<br />

Wettkämpfe des international besetzten Starterfeldes, für heute<br />

sind die Staffel-Rennen geplant. Erleben Sie die leidenschaftliche<br />

und häufig sehr kreative Unterstützung der treuen Fangemeinde!<br />

Zusätzlich sorgt ein buntes Rahmenprogramm mit<br />

zahlreichen regionalen Musikdarbietungen für gute Unterhaltung.<br />

Auf großen Videotafeln verfolgen Sie die Wettkämpfe.<br />

Nach dem Ende fährt Sie der Shuttle wieder zu Ihrem Reisebus,<br />

der Sie zurück ins Hotel bringt.<br />

4. Tag: 21.01. Dolomitenrundfahrt<br />

Heute genießen Sie nochmal Südtirols Bergwelt bei einer großen<br />

Rundfahrt durch die Dolomiten, die 2009 in die Liste des<br />

UNESCO-Weltnaturerbes aufgenommen wurden. Dabei<br />

überqueren Sie zahlreiche Gebirgspässe, von denen Ihnen jeder<br />

seinen einzigartigen Ausblick über die beeindruckende<br />

Bergwelt eröffnet.<br />

5. Tag: 22.01. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Südtirol (Hotel<br />

Dorfwirt in St. Jakob/Pfitsch)<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• 4x Abendessen (Büfett bzw. 3-Gang-Menü)<br />

• Tagesausflug Meran/Bozen mit deutschsprachiger, örtlicher<br />

Reiseleitung<br />

• Tagesausflug Dolomitenrundfahrt mit deutschsprachiger,<br />

örtlicher Reiseleitung<br />

• 1x Eintritt Wettkampfstätte Antholz zum Biathlon-Weltcup*<br />

(Kategorie: Streckenkarte Huber Alm)<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das familiär geführte Hotel Dorfwirt im romantischen<br />

Bergdorf St. Jakob im Pfitschtal erwartet Sie inmitten einer<br />

imposanten Bergkulisse. Alle Zimmer sind mit Bad oder<br />

Dusche/WC, TV, Safe, Föhn sowie teilweise Balkon ausgestattet.<br />

Familie Hofer ist Ihnen gerne beim Tragen Ihres Gepäcks<br />

behilflich, da das Hotel nicht über einen Lift verfügt.<br />

Eine Bar sowie ein Spieleraum mit Darts und Tischfußball<br />

zählen ebenfalls zum Hotel wie ein Wellnessbereich mit<br />

Dampfbad und finnischer Sauna. Kostenfreies WLAN ist in<br />

den Aufenthaltsräumen verfügbar.<br />

Hotel Dorfwirt (© Falk Tours GmbH)<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006218]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

18.01.-22.01.24 676,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 83,-<br />

- Kategorie Stehplatz Tribüne*: [EK 2300] 15,-<br />

Strecke Huber Alm<br />

Sie können Ihren Stehplatz frei wählen. Die Positionskämpfe<br />

beim Einlauf in das Stadion verfolgen Sie hautnah.<br />

Stehplatz Tribüne<br />

Sie stehen im oberen Bereich der Stadion-Tribüne, mitten<br />

im Geschehen. Innerhalb des Blocks ist freie Platzwahl.<br />

HINWEISE<br />

* Buchung möglich bis 25.09.23, danach ggf. auf Anfrage<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Bettensteuer ca. 1,90 EUR p. P./Nacht (Stand: 05/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Der Programmablauf ist witterungsabhängig.<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus<br />

oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den<br />

Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147). Bitte beachten<br />

Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

4<br />

102

DEUTSCHLAND 4-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 628,-<br />

Biathlon Oberhof Biathlon Oberhof<br />

(© Oberhof-Sportstätten GmbH)<br />

Weltcup-Event in Thüringen Weltcup-Event in Thüringen<br />

(© Oberhof-Sportstätten GmbH)<br />

Biathlon<br />

Friedrichroda - Biathlon-Weltcup<br />

Friedrichroda - Biathlon-Weltcup<br />

DEUTSCHLAND<br />

Friedrichroda<br />

THÜRINGEN<br />

(© Lebemaja - Pixabay)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Friedrichroda<br />

THÜRINGEN<br />

(© Lebemaja - Pixabay)<br />

Th ü r i n g e r Wa l d<br />

Oberhof<br />

Th ü r i n g e r Wa l d<br />

Oberhof<br />

Oberhof<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Oberhof<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Ein Erlebnis der besonderen Art bietet der Weltcup Ein Erlebnis des Biathlons der besonderen in Oberhof. Art bietet der Weltcup des Biathlons in Oberhof.<br />

Die rasante Mischung aus Skilanglauf und Scheiben-Schießen Die rasante Mischung können aus Sie Skilanglauf vor einer und Scheiben-Schießen können Sie vor einer<br />

traumhaften Kulisse aus schneebereiften Wäldern traumhaften und malerischen Kulisse Bergen aus schneebereiften hautnah erleben.<br />

Hier im Thüringer Wald hat man sich als ben. Austragungsort Hier im Thüringer zahlreicher Wald Weltmeister-<br />

hat man sich als Austragungsort zahlreicher Weltmeister-<br />

Wäldern und malerischen Bergen hautnah erleschaften,<br />

Weltcups und Wettkämpfe ganz dem Wintersport schaften, Weltcups verschrieben. und Wettkämpfe Seien Sie dabei, ganz dem Wintersport verschrieben. Seien Sie dabei,<br />

wenn dieses Highlight des Wintersports in Thüringen wenn dieses gasttiert Highlight und erleben des Wintersports Sie die atemberaubende<br />

Stimmung an der Strecke oder im beraubende Stadion! Stimmung an der Strecke oder im<br />

in Thüringen gasttiert und erleben Sie die atem-<br />

Stadion!<br />

Thüringer Wald (© Oberhof-Sportstätten GmbH)<br />

(© Oberhof-Sportstätten GmbH)<br />

Thüringer Wald (© Oberhof-Sportstätten GmbH)<br />

(© Oberhof-Sportstätten GmbH)<br />

Winter<br />

1. Tag: 05.01. Anreise – Friedrichroda<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen vorbei<br />

an Leipzig und Erfurt in den Luftkurort Friedrichroda und<br />

Ihr AHORN Berghotel Friedrichroda heißt Sie herzlich willkommen.<br />

Nutzen Sie den Nachmittag und lernen Sie Ihr Urlaubsdomizil<br />

näher kennen oder unternehmen Sie einen kleinen<br />

Bummel durch das Städtchen Friedrichroda.<br />

2. Tag: 06.01. Biathlon-Weltcup Oberhof<br />

Heute erleben Sie den spektakulären Biathlon-Weltcup in<br />

Oberhof. Mit Ihrem Reisebus fahren Sie in den berühmten<br />

Wintersport-Ort. Da an diesem Tag viele sportgebeisterte Fans<br />

dem Biathlon zuschauen möchten, steigen Sie dort eventuell<br />

in einen Shuttlebus um, welcher Sie zu den Austragungsstätten<br />

befördert. Direkt an der Strecke können Sie die spannenden<br />

Wettkämpfe hautnah verfolgen. Lassen Sie sich von der<br />

tollen Atmosphäre einnehmen und feuern Sie die Sportler ausgiebig<br />

mit an! Der Biathlon in Oberhof ist für viele Sportfreunde<br />

ein fester Termin und jährlich ein neues Highlight.<br />

Werden auch Sie Teil einer großen Fangemeinde und lassen<br />

Sie sich das Sportereignis in Oberhof nicht entgehen!<br />

3. Tag: 07.01. Biathlon-Weltcup Oberhof<br />

Ein weiterer Tag in der Arena Oberhof erwartet Sie! Fiebern<br />

Sie mit den Topathleten mit und erleben Sie noch einmal die<br />

ausgelassene Stimmung!<br />

4. Tag: 08.01. Rückreise<br />

AHORN Berghotel Friedrichroda<br />

© AHORN Hotel Friedrichroda<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 3 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (AHORN Berghotel<br />

Friedrichroda; alle Classic-Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 3x Abendessen (kalt/warmes Schlemmerbüfett)<br />

• 2x Eintritt Wettkampfstätte Biathlon-Weltcup Oberhof<br />

(Kategorie: Streckenkarte)<br />

• vielseitiges Animationsprogramm im Hotel<br />

• tägliche Abendveranstaltung im Hotel<br />

• Nutzung des Fitnessraums<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das AHORN Berghotel Friedrichroda liegt auf dem<br />

Reinhardsberg mit einem herrlichen Panoramablick über<br />

den idyllischen Luftkurort Friedrichroda.<br />

Alle 457 komfortablen Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Flachbild-TV, Radio, Safe sowie kostenfreiem<br />

W-LAN ausgestattet und über Lift erreichbar.<br />

Darüber hinaus gibt es verschiedene Restaurants, die Hotelbar<br />

„Ludowinger Lounge“ und Sky TV Sportsbar, das<br />

AZado Restaurant & Café in der 12. Etage und einen Fitnessraum.<br />

Sie erhalten Bademäntel (gegen Gebühr: ca. 5,-<br />

EUR p. P.) und Badetücher (gegen Kaution) an der Rezeption.<br />

Gegen Gebühr können Sie auch den modernen<br />

Saunabereich nutzen.<br />

AHORN-Berghotel Friedrichroda<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006265]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

05.01.-08.01.24 628,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 120,-<br />

- Kategorie Sitzplatzkarte: [EK 2300] 200,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Die ortsübliche Kurtaxe (2,10 EUR p. P./Nacht) ist vor Ort<br />

im Hotel bar zu zahlen (Stand: 04/23).<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

PKW, Kleinbus oder Reisebus.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

3<br />

103

DEUTSCHLAND 3-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 399,-<br />

Bremen Tattoo<br />

Große Musikschau der Nationen<br />

Bremen - Stadtführung - „Bremen Tattoo“<br />

Bremen (© canadastock - Shutterstock.com)<br />

Wattenmeer<br />

DEUTSCHLAND<br />

(© Musikparade GmbH)<br />

(© Musikparade GmbH)<br />

BREMEN<br />

Maritim Hotel<br />

ÖVB-Arena<br />

Bremen Bremer Rathaus<br />

NIEDERSACHSEN<br />

Weser<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Bremen Tattoo<br />

Eintritt zum „Bremen<br />

Tattoo“ inklusive!<br />

Bremen Tattoo<br />

Winter<br />

Minden<br />

Erleben Sie Porta internationale Westfalica<br />

Marschmusik gepaart mit einer atemberaubenden Show - das<br />

„Bremen Tattoo“! Rund 700 Musiker aus 10 Nationen in aller Welt präsentieren Ihnen<br />

Bielefeld<br />

Detmold<br />

hervorragende Blasmusik Externsteine<br />

mit grandiosen Choreographien. Musikkorps, Dudelsackspieler<br />

Hermannsdenkmal<br />

und Trommler, Chöre, Tänzer und Solisten der Spitzenklasse kommen bereits zum 5.<br />

Mal in der ÖVB-Arena zusammen und bieten Ihnen eine Show der Superlative! Zudem<br />

lernen Sie die 1200 Jahre alte Hansestadt Bremen mit ihrem schönen historischen<br />

Marktplatz und dem Wahrzeichen, die Bremer Stadtmusikanten, kennen.<br />

Münster<br />

NORDRHEIN-WESTFALEN<br />

Teutoburger<br />

Wald<br />

Weserbergland<br />

Bremen Tattoo (© Musikparade GmbH)<br />

1. Tag: 19.01. Anreise – Bremen<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen in<br />

die Hansestadt Bremen. Während einer Stadtführung lernen<br />

Sie die 1200 Jahre alte Handelsstadt an der Weser näher kennen.<br />

Im Anschluss werden Sie in Ihrem Hotel für die nächsten<br />

beiden Nächte willkommen geheißen.<br />

2. Tag: 20.01. Bremen Tattoo<br />

Den Vormittag können Sie individuell nach Ihren Vorstellungen<br />

in Bremen gestalten. Am Nachmittag erleben Sie die große<br />

Musikschau „Bremen Tattoo“ live in der ÖVB-Arena, die<br />

sich neben Ihrem Hotel befindet.<br />

Mehr als 700 Künstler aus 10 Nationen präsentieren ihr Können.<br />

Das „Bremen Tattoo“, abgeleitet aus dem Niederländischen<br />

„tap toe“, gleichbedeutend mit dem vom Militär geprägten<br />

Wort „Zapfenstreich“, zählt zu den größten<br />

Veranstaltungen seiner Art in Europa. Feste Bestandteile sind<br />

z.B. die großen Dudelsack-Formationen oder das große Finale<br />

mit allen Musikern. Auch wird es sowohl klassische Märsche,<br />

als auch Blasmusik aktueller Pop- und Rocktitel geben, wo für<br />

jeden Geschmack etwas dabei ist.<br />

3. Tag: 21.01. Rückreise<br />

(© Musikparade GmbH)<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 2 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Maritim Hotel Bremen;<br />

alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, je nach<br />

gebuchter Kategorie)<br />

• Stadtführung Bremen<br />

• Eintrittskarte in der PK 3 für das „Bremen Tattoo“ in der<br />

ÖVB-Arena<br />

• Nutzung des Hallenschwimmbades und der Sauna im<br />

Hotel<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 4-Sterne Maritim Hotel Bremen liegt zentral in der<br />

Hansestadt und dennoch ruhig zwischen Hauptbahnhof<br />

und Bürgerpark. Die 261 Zimmer sind ausgestattet mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Boxspringbetten, Flachbild-TV, Safe,<br />

Wasserkocher und kostenfreiem WLAN. Die Classic DZ<br />

befinden sich in Etage 1 - 3 und die Komfort DZ in Etage<br />

4 - 5 mit Blick auf den Bürgerpark oder das Congress Centrum.<br />

Neben einem Restaurant, einer Bar und Lift bietet Ihnen<br />

das Hotel ein Schwimmbad mit Finnischer Sauna und<br />

einen Fitnessbereich.<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006768]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

19.01.-21.01.24 399,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 49,-<br />

- Doppelzimmer Komfort: [DZK] 15,-<br />

- Eintrittskarte PK 2: [EK2300] 13,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen des Konzert- bzw. Reiseverlauf<br />

bleiben vorbehalten! Transferfahrten zum/ab<br />

Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die<br />

Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147). Bitte beachten Sie weitere<br />

Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Maritim Hotel & Congress Centrum Bremen<br />

Bremen Tattoo<br />

Maritim Hotel & Congress Centrum Bremen<br />

2<br />

104

TSCHECHIEN 5-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 639,-<br />

Biathlon WM Biathlon WM<br />

in Nove Mesto!<br />

(© Czech Biathlon Union)<br />

in Nove Mesto!<br />

(© Czech Biathlon Union)<br />

Biathlon Nové Město<br />

Brno - Nové Město na Moravě - Biathlon-Weltmeisterschaft<br />

Brno - Nové Město na Moravě - Biathlon-Weltmeisterschaft<br />

Nové Město<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

TSCHECHIEN<br />

Prag<br />

(© Czech Biathlon Union)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dresden<br />

TSCHECHIEN<br />

Prag<br />

(© Czech Biathlon Union)<br />

Nové Město<br />

na Moravě<br />

Brno<br />

Nové Město<br />

na Moravě<br />

Brno<br />

Biathlon Nové Übernachtung Město<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Biathlon Nové Město<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Bei der Biathlon-Weltmeisterschaft in Nové Město Bei der na Moravě Biathlon-Weltmeisterschaft treten die weltbesten in Athleten<br />

in einer spannenden Kombination aus Skilanglauf leten in einer und spannenden Gewehrschießen Kombination an. Mit aus Skilanglauf und Gewehrschießen an. Mit<br />

Nové Město na Moravě treten die weltbesten Ath-<br />

seiner malerischen Landschaft und gut gepfl egten seiner Strecken, malerischen die die Landschaft Teilnehmer und sowohl gut gepfl egten Strecken, die die Teilnehmer sowohl<br />

körperlich als auch geistig fordern, ist dies ein idealer körperlich Austragungsort. als auch geistig Die fordern, Zuschauer ist dies ein idealer Austragungsort. Die Zuschauer<br />

unterstützten die Wettkämpfe lautstark und sorgen unterstützten für eine mitreißende die Wettkämpfe Atmosphäre. lautstark und sorgen für eine mitreißende Atmosphäre.<br />

Die Biathlon-Weltmeisterschaft in Nové Město Die zelebriert Biathlon-Weltmeisterschaft mit seiner anhaltenden in Popularität<br />

und Begeisterung den Sportgeist dieser einzigartigen larität und Begeisterung Wettkämpfe. den Sportgeist dieser einzigartigen<br />

Nové Město zelebriert mit seiner anhaltenden Popu-<br />

Wettkämpfe.<br />

Biathlon Nové Město<br />

(© Czech Biathlon Union)<br />

Biathlon Nové Město<br />

(© Czech Biathlon Union)<br />

Winter<br />

1. Tag: 08.02. Anreise - Brno<br />

Am Morgen erfolgt die Abfahrt und Anreise über Bundesautobahnen,<br />

vorbei an Prag bis nach Brno (Brünn). Für die<br />

kommenden 4 Nächte werden Sie im Hotel willkommen geheißen,<br />

Ihr Ausgangspunkt für die anstehenden Wettkampftage<br />

(Programmablauf witterungsabhängig).<br />

2. Tag: 09.02. Sprint Frauen<br />

Heute startet Ihre erste Veranstaltung der Biathlon WM, der<br />

„Sprint der Frauen“. Ihr Reisebus bringt Sie zum Austragungsort<br />

Nové Město. Zusammen mit anderen Biathlon-Fans geht<br />

es dann zur Austragungsstätte, der Vysočina Arena, eventuell<br />

werden Shuttle-Busse eingesetzt. Lassen Sie sich von der Stimmung<br />

und dem Sportsgeist mitreißen! Die Athleten verschiedener<br />

Nationen stellen ihr außergewöhnliches Können und<br />

ihre Treffsicherheit unter Beweis. Höhepunkt ist immer wieder<br />

der finale, intensive Kampf um die Podiumsplätze. Voller<br />

Emotionen und Eindrücke geht es nach dem Programm zurück<br />

zum Reisebus und somit nach Brno in Ihr Hotel.<br />

3. Tag: 10.02. Sprint Männer<br />

Ein weiterer Tag in der Arena von Nové Město erwartet Sie.<br />

Heute steht der „Sprint der Männer“ auf dem Programm. Seien<br />

Sie gespannt, wer heute das Rennen macht!<br />

4. Tag: 11.02. Verfolgung Männer und Frauen<br />

Heute erwartet Sie der Höhepunkt der spannenden Tage mit<br />

der „Verfolgung der Männer und Frauen“. Fiebern Sie mit<br />

den Top-Athleten mit und erleben Sie noch einmal die ausgelassene<br />

Stimmung!<br />

5. Tag: 12.02. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Brno (OREA<br />

Hotel Congress; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• 4x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />

• 3x Eintritt Wettkampfstätte Nové Město zur Biathlon-<br />

Weltmeisterschaft (Kategorie: Streckenkarte)<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das moderne OREA Hotel Congress Brno bietet im zeitgenössischen<br />

Design seinen Gästen eine Bar, ein Restaurant,<br />

Fitnesscenter, Lift und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.<br />

Die 370 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon und TV. Das 4-Sterne-Haus ist ruhig gelegen,<br />

ca. 2 km vom Stadtzentrum entfernt.<br />

Strecke (F1/F2/H)<br />

Hier brauchen die Wettkämpfer Ihre lautstarke Unterstützung!<br />

Sie verfolgen die Biathleten von den Tribünen an der<br />

Strecke beim steilen Anstieg vor der Unterführung (F1/F2)<br />

oder am Schlussanstieg (H) an der Strecke.<br />

Tribüne E1<br />

Sie stehen in der neu gestalteten Stadiontribüne und sehen<br />

die Biathleten hier starten und durchlaufen.<br />

Tribüne B<br />

Sie stehen beinahe mitten drin und genießen den besten<br />

Ausblick auf den Start, Schießstand und das große Finale.<br />

Alle Gäste können von jedem Platz über große Videomonitore<br />

dem gesamten Streckenverlauf folgen.<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006779]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

08.02.-12.02.24 639,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 143,-<br />

- Kategorie Stehplatz Tribüne E1: [EK 2300] 60,-<br />

- Kategorie Stehplatz Tribüne B: [EK 2301] 120,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Bettensteuer Brno: 0,85 EUR p. P./Nacht (Stand: 05/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Der Programmablauf sowie die Durchführung<br />

und Reihenfolge der Wettkämpfe sind witterungsabhängig.<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus<br />

oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den<br />

Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147). Bitte beachten<br />

Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

4<br />

Brno (© Milan Kment - Shutterstock.com) OREA CongressHotel Brno (© OREA Congress Hotel Brno )<br />

105

Finnisch Lappland<br />

Winterwunderland<br />

Finnisch Lappland entdecken<br />

Der Winter in Finnland hat Außergewöhnliches zu bieten! Erleben Sie das zauberhafte<br />

Winterwunderland im hohen Norden. Neben spektakulären Naturphänomenen, wie<br />

den unfassbar schönen Polarlichtern, sind auch die schneebedeckten Wälder prägend für<br />

die Region. Weiße Wunderwelten, gelebte Gastfreundschaft und abwechslungsreicher<br />

Winterspaß - dafür steht die Region Finnisch Lappland wie keine andere! Lassen Sie<br />

sich von uns in den hohen Norden mit seinen atemberaubenden Schneepanoramen entführen<br />

und erleben Sie einen unvergesslichen Winterurlaub!<br />

(© Ruka-Kuusamo Tourist Association) (© BlueOrange Studio - Shutterstock. (© lightcatcherfoto - stock.adobe.com)<br />

(© muratart - stock.adobe.com)<br />

(© Aleksei Verhovski - Shutterstock.com)<br />

WINTERLICHES PARADIES KUUSAMO<br />

Im schönen Kuusamo leben ca. 15.000 Menschen und wohl genauso viele Rentiere. Bedingt durch das kalte aber<br />

trockene Klima im Winter und den enormen Schneemengen ist Kuusamo ein wundervolles Reiseziel. Der malerische<br />

Ort befindet sich auf einer Hochebene und ist weltweit berühmt für sein einzigartigtes Wintersportzentrum<br />

Ruka. Die Schneedecke bleibt ca. 200 Tage, ab Ende Oktober bis Mitte Mai. Nordlicht-Fans kommen rund um<br />

Kuusamo natürlich ebenfalls auf ihre Kosten. Die Gegend um die Orte Ruka und Kuusamo ist gekennzeichnet<br />

von einer unberührten Natur und der endlosen Weite des Nordens. Tiefe Schluchten, glasklare Gewässer und majestätisch<br />

anmutende Wälder kennzeichnen diese besondere Landschaft, in der nur wenige Menschen pro Quadratkilometer<br />

leben. Unweit des Hotels befindet sich ein Ski-Ausrüster, wo Sie die gesamte Ausrüstung für Ihren<br />

Aufenthalt leihen können. Vor Ort berät man Sie gern!<br />

106

(© Ruka-Kuusamo Tourist Association) (© BlueOrange Studio - Shutterstock.com)<br />

Finnisch Lappland<br />

107

FINNLAND 6-TAGE-FLUGREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM APP. AB 1499,-<br />

Finnisch Lappland - Kuusamo<br />

Erleben Sie mit uns Ihren Wintertraum!<br />

Rovaniemi - Weihnachtsmanndorf - Schneeschuhwanderung - Rentierfarm - Blockbohlensauna<br />

Nördlicher Polarkreis<br />

Rovaniemi<br />

Kuusamo<br />

Großraum Berlin/Potsdam:<br />

HTS bereits inkl.!<br />

Kremmen<br />

A10<br />

Bernau<br />

Viele Lappland-Highlights bereits<br />

für Sie inklusive!<br />

FINN-<br />

LAND<br />

Nauen<br />

A10<br />

BERLIN<br />

A10<br />

Ostsee<br />

Potsdam<br />

Rüdersdorf<br />

Berlin<br />

DEUTSCH-<br />

LAND<br />

Beelitz<br />

A10<br />

BRANDENBURG<br />

Königs<br />

Wusterhausen<br />

Übernachtung<br />

Ausflug/Besichtigung<br />

HTS inklusive<br />

HTS auf Anfrage<br />

Finnisch Lappland<br />

Folgen Sie uns ins winterliche Finnisch Lappland und lassen Sie sich von dem idyllisch<br />

und wunderschön in den Bergen liegenden Ort Kuusamo bezaubern! Es ist ein traumhaftes<br />

Paradies für Naturliebhaber, die sich an vereisten Seen und tiefverschneiten Wäldern,<br />

umgeben von romantischem Blau, nie satt sehen können. Mit über 200 Tagen im<br />

Jahr herrscht hier fast ganzjährig Winter und verleiht dem atemberaubenden Schauspiel<br />

der Nordlichter, welches Sie mit ein wenig Glück am Himmel über Ihnen erblicken, einen<br />

ganz besonderen Glanz.<br />

Winterlandschaft<br />

deutschsprachige<br />

Reiseleitung vor Ort!<br />

1. Tag: Anreise – Kuusamo<br />

Individuelle Anreise oder Haustürservice zum Flughafen Berlin<br />

und Flug nach Kuusamo. Ein Transfer bringt Sie im Anschluss<br />

zur gebuchten Unterbringung.<br />

2. - 5. Tag: Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt in<br />

Finnisch Lappland haben wir für Sie ein erlebnisreiches Programm<br />

zusammengestellt, dass Ihnen einen spannenden Eindruck<br />

von Finnisch Lappland vermitteln soll.<br />

Sie fahren mit uns auf einen ganztägigen Ausflug in das verschneite<br />

Rovaniemi . Die malerische Stadt liegt auf der Höhe<br />

des Polarkreises und ist die inoffizielle Hauptstadt sowie das<br />

Tor ins finnische Lappland. Von der Stadt mit etwa 63.000<br />

Einwohnern in der arktischen Wildnis hat fast jeder schon gehört,<br />

denn sie gilt als die Heimat des Weihnachtsmannes - ein<br />

Besuch im Weihnachtsmanndorf mit dem Weihnachtspostamt<br />

ist ein absolutes Pflichtprogramm. Sie können den Weihnachtsmann<br />

sogar persönlich treffen! Im naturwissenschaftlichen<br />

Museum Arktikum erfahren Sie mehr über das Leben in<br />

Lappland und die samische Kultur.<br />

Dauer: ca. 9 - 10 Stunden, deutschsprachiger Reiseleiter<br />

Der Besuch einer Rentierfarm gehört einfach dazu, wenn<br />

man das Leben der Menschen in Finnisch Lappland kennenlernen<br />

möchte. Die Besitzerfamilie nimmt Sie sehr herzlich in<br />

Empfang und bringt Ihnen das Leben der samischen Familien<br />

näher. Hier erfahren Sie aus erster Hand Näheres über die Bedeutung<br />

der Tiere für die Menschen in dieser Region. Eine<br />

kurze Rentierschlittenfahrt durch verschneite Winterlandschaften<br />

rundet den Besuch ab. Gegen einen Aufpreis i. H. v.<br />

38,- EUR p. P. können Sie eine längere, ca. 1,5km lange Fahrt<br />

buchen.<br />

Dauer: ca. 2 - 3 Stunden, deutschsprachiger Reiseleiter<br />

Eine Schneeschuhwanderung lässt Sie den lappländischen<br />

Winter von seiner romantischen Seite erleben. Sie wandern<br />

durch Landschaften mit Wäldern, zugefrorenen Seen und<br />

Lichtungen durch Ihr ganz persönliches Winter-Wunderland.<br />

Dauer: ca. 2 - 2,5 Stunden, deutschsprachige Reiseleitung, inklusive<br />

Transfer und Ausrüstung.<br />

Bei einem Besuch einer typisch finnischen Blockbohlensauna<br />

haben Sie die Möglichkeit, die Seele einmal baumeln zu lassen.<br />

Ganz Mutige können sich nach dem Saunagang beim<br />

Bad im zugefrorenen See erfrischen, körperliche Eignung vorausgesetzt.<br />

6. Tag: Rückreise<br />

Heute heißt es Abschied nehmen. Sie fahren mit dem Transfer<br />

zum Flughafen Kuusamo und fliegen nach Berlin.<br />

FAKULTATIVE AUSFLÜGE<br />

Motorschlittensafari für Mitfahrer<br />

Unser geschulter Fahrer zieht bei diesem Ausflug den Schlitten<br />

durch die pittoreske Winterlandschaft. Das Fahren wird vom<br />

Guide erledigt, somit haben Sie Zeit zum Genießen der vielen<br />

Eindrücke. Tief verschneite Wälder, offene Lichtungen mit<br />

Farbspielen und diffusem Sonnenlicht – Genießer kommen<br />

voll auf ihre Kosten.<br />

Dauer: ca. 3,5 Stunden, englischsprachige Reiseleitung, inkl.<br />

Transfers, Thermoanzug, Thermostiefel, Handschuhe<br />

Motorschlittensafari für Selbstfahrer<br />

Sie haben die Möglichkeit, an einer geführten Motorschlittensafari<br />

teilzunehmen. Die Fahrt mit dem Motorschlitten über<br />

weit verschneite Hügel, zugefrorene Flüsse und Seen und der<br />

Wind im Gesicht lassen Sie schlagartig einen Hauch von<br />

Abenteuer verspüren. Das Führen eines Motorschlittens erfordert<br />

ein Mindestalter von 18 Jahren und den Besitz eines regulären<br />

Führerscheins. Dieser muss vor Ort vorgezeigt werden.<br />

Im Falle einer Beschädigung gibt es einen persönlichen Selbstbehalt<br />

(i. d. R. vor Ort reduzierbar). Je nach Wetter- und<br />

Schneebedingungen kann es Änderungen bei der Durchführung<br />

geben. 1er Belegung des Motorschlittens: Der Einzelbucher<br />

ist der Fahrer des Motorschlittens, 2er Belegung des<br />

Motorschlittens: ein Fahrer und ein Beifahrer<br />

Dauer: ca. 2,5 Stunden, englischsprachige Reiseleitung, inkl.<br />

Transfers, Thermokleidung, (Overall, Helm, Stiefel, Handschuhe)<br />

Besuch einer Huskyfarm<br />

Der Besuch einer Huskyfarm ist nicht nur etwas für Hundefreunde,<br />

sondern für alle, die das Abenteuer suchen. Sie fahren<br />

mit uns zu einer Huskyfarm und erfahren Wissenswertes über<br />

die Tiere und das Leben der Menschen vor Ort.. Erleben Sie<br />

im Anschluss eine spannende Hundeschlittenfahrt von ca. 5<br />

bzw. 10 km durch das winterliche Lappland!<br />

Dauer: ca. 2,5 Stunden, deutsch- oder englischsprachiger Reiseleiter,<br />

2 Personen pro Schlitten, inklusive Transfers<br />

Eis-Karting<br />

Go-Kart einmal anders. Erleben Sie actionreichen Fahrspaß<br />

auf dem Eis - ein außergewönliches Erlebnis, das für Adrenalin<br />

pur und ein Dauergrinsen im Gesicht sorgt!<br />

Dauer: Ausflug ca. 2 - 2,5 Stunden (2x 15 Minuten Fahrspaß),<br />

englischsprachige Reiseleitung, inkl. Transfers, Helm und<br />

Overall. Mindestgröße 1,50m, kein Führerschein notwendig.<br />

Übernachtung in einer Glasvilla unter dem Polarhimmel<br />

Freuen Sie sich auf eine Übernachtung der besonderen Art!<br />

Die luxuriösen Glasvillen von Magical Pond oder dem Iisakki<br />

Village sind jeweils nur einen kurzen Transfer von ca. 20-25<br />

min vom Holidayclub Kuusamo entfernt. Genießen Sie die<br />

moderne Ausstattung und den fantastischen Blick durch die<br />

großen Panorama-Glasflächen. Mit etwas Glück können Sie<br />

die Polarlichter am Himmel tanzen sehen. Um allen Gästen<br />

die gewünschte Privatsphäre zu gewähren, ist jede Villa mit<br />

Vorhängen ausgestattet. So kann man das gemütliche, aber<br />

moderne Innere der Glasvillen genießen.<br />

Auf Anfrage buchbar, nur Doppelbelegung möglich, Preis<br />

390,- EUR p. P., inkl. Transfer und Halbpension.<br />

Motorschlittensafari (© Ruka Safaris, Kuusamo)<br />

108

(© sara_winter - stock.adobe.com)<br />

(© Ruka-Kuusamo Tourist Association)<br />

Kuusamo<br />

Polarlichter<br />

Direktflüge Berlin -<br />

Kuusamo - Berlin<br />

(© canadastock - Shutterstock.com)<br />

Finnisch Lappland (© Polina Vlasova - stock.adobe.com)<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [P 10006269]<br />

Termin<br />

Flug ab/an<br />

29.01.-03.02.24 Berlin-Brandenburg<br />

Reisepreis<br />

p. P.<br />

Doppelzimmer Standard: 1549,-<br />

Einzelzimmer Standard: 1729,-<br />

Doppelzimmer groß: [DZG] 1589,-<br />

Appartement (2 Erw.): [AP] 1669,-<br />

Appartement (3 Erw.): [AP] 1589,-<br />

Appartement (4 Erw.): [AP] 1499,-<br />

Ferienhaus (2 Erw.): [FH] 1699,-<br />

Ferienhaus (3 Erw.): [FH] 1639,-<br />

Ferienhaus (4 Erw.): [FH] 1559,-<br />

LEISTUNGEN<br />

• Charterflug Berlin-Brandenburg – Kuusamo – Berlin-<br />

Brandenburg mit renommierter Airline<br />

• Haustürservice für Großraum Berlin/Potsdam<br />

• Flughafen-, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrsabgabe<br />

• Transfer Flughafen Kuusamo – Hotel und zurück<br />

• 5 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Holiday Club Kuusamon<br />

Tropiikki; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• Tagesausflug Rovaniemi mit Weihnachtsmanndorf<br />

• Besuch Museum Arktikum, inkl. Eintritt mit Führung<br />

• Schneeschuhwanderung mit deutsch- oder englischsprachiger<br />

Reiseleitung und deutschsprachiger Einweisung<br />

• Finnisches Saunaerlebnis in Blockbohlensauna<br />

• Ausflug Rentierfarm mit deutschsprachiger Reiseleitung,<br />

inkl. Rentierschlittenfahrt<br />

• deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort<br />

• Transfers und Ausflüge im landestypischen Reisebus<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Holiday Club Kuusamon Tropiikki liegt mitten in<br />

der Natur zwischen Ruka und Kuusamo. In wenigen Gehminuten<br />

sind Sie bereits mitten in der ruhigen, bewaldeten<br />

Landschaft, welche z. B. zum Ski-Langlauf oder zum Wandern<br />

einlädt. Auch Ruka ist mit regelmäßig fahrenden Bussen<br />

erreichbar und ist in der Region als lebhaftes Ski-Zentrum<br />

bekannt. Im Hotel selbst erwartet Sie ein Restaurant,<br />

eine Bar, ein Fitnesscenter und ein großer Aqua-Park, der u.<br />

a. mit einem schön gestalteten Innenpool, zwei Whirlpools<br />

und verschiedenen Saunen ausgestattet ist.<br />

Alle 125 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademäntel, TV und kostenfreiem WLAN.<br />

Die „Doppelzimmer groß" sind geräumiger sowie mit Bügelbrett<br />

und Bügeleisen ausgestattet. Die Appartements und<br />

Ferienhäuser sind modern eingerichtet: Sie verfügen über<br />

zwei separate Schlafzimmer, Küche mit Geschirr, TV und<br />

Holiday Club Kuusamon Tropiikki - Zimmer (Beispiel)<br />

CD-Spieler, Kamin mit Holz, Dusche/WC mit Sauna,<br />

Waschmaschine, Trockenkammer, Bügelbrett und Bügeleisen.<br />

Auch Handtücher, Bettwäsche und die Endreinigung<br />

sind im Reisepreis enthalten.<br />

HINWEISE<br />

Die Flugzeiten standen zum Zeitpunkt der Drucklegung<br />

noch nicht fest.<br />

Flughafen: Berlin-Brandenburg [BER]<br />

Sondergepäck: ca. 70,- EUR pro Stück/Strecke (zahlbar<br />

am Check-In, Preis Stand 05/23)<br />

Buchen Sie Ihre Ausflüge gern im Voraus, da vor Ort nur<br />

ein sehr begrenztes Kontingent zur Verfügung steht. Den<br />

individuellen Programmablauf bekommen Sie vor Ort ausgehändigt.<br />

Hoteländerungen, Änderungen im Reiseverlauf sowie der<br />

Fluggesellschaft bleiben vorbehalten!<br />

Transferfahrten bis/ab Flughafen Berlin-Brandenburg erfolgen<br />

im Pkw, Kleinbus oder Reisebus<br />

Haustür-Service (HTS) siehe gegenüberliegende Seite:<br />

- Haustür-Service kostenfrei für grün markierten Bereich:<br />

alle Ortschaften innerhalb des Berliner Autobahnringes<br />

A10<br />

- Haustür-Service auf Anfrage gegen Gebühr möglich für<br />

blau markierten Bereich<br />

- weitere Informationen finden Sie unter www.PTI.de<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Bitte achten Sie auf einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (S. 147). Weitere Hinweise finden Sie<br />

ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 63 Personen<br />

5<br />

Kinderermäßigung:<br />

(bei Unterbringung im Doppelzimmer groß, Appartement<br />

oder Ferienhaus mit mind. 2 Erwachsenen)<br />

unter 5 Jahren:<br />

auf Anfrage<br />

unter 12 Jahren: -400,-<br />

unter 14 Jahren: -300,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- 5x Abendessen: 175,-<br />

- 5x Abendessen Kind unter 12 Jahren: 100,-<br />

- Motorschlittensafari<br />

für Mitfahrer:<br />

[TA 7700] 99,-<br />

- Motorschlittensafari<br />

für Mitfahrer, Kind unter 12 J.:<br />

79,-<br />

- Motorschlittensafari für Selbstfahrer<br />

(1 Person pro Schlitten): [TA 7701]<br />

159,-<br />

- Motorschlittensafari für Selbstfahrer<br />

(2 Personen pro Schlitten;<br />

nur vollständige Belegung des<br />

129,-<br />

Schlittens mit zwei Personen<br />

buchbar):<br />

[TA 7702]<br />

- Besuch einer Huskyfarm, inkl.<br />

Hundeschlittenfahrt (ca. 5 km):<br />

[TA 7703] 170,-<br />

- Besuch einer Huskyfarm, inkl.<br />

Hundeschlittenfahrt (ca. 5 km),<br />

140,-<br />

Kind unter 12 J.:<br />

- Besuch einer Huskyfarm, inkl.<br />

Hundeschlittenfahrt (ca. 10 km):<br />

[TA 7704] 260,-<br />

- Besuch einer Huskyfarm, inkl.<br />

Hundeschlittenfahrt (ca. 10 km),<br />

225,-<br />

Kind unter 12 J.:<br />

- Eis-Karting: [TA 7706] 105,-<br />

- Thermokleidung (Thermoanzug,<br />

Handschuhe und Winterschuhe):<br />

96,-<br />

Kuusamo<br />

(© Janne - stock.adobe.com)<br />

Finnisch Lappland<br />

109

FINNLAND 8-TAGE-FLUGREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM APP. AB 1699,-<br />

Finnisch Lappland - Kuusamo<br />

Erleben Sie das Schneeparadies im Hohen Norden!<br />

Schneeschuhwanderung - Rentierfarm - Blockbohlensauna - Huskyfarm<br />

Nördlicher Polarkreis<br />

Kittilä<br />

Rovaniemi<br />

Kuusamo<br />

FINN-<br />

LAND<br />

Haustürservice zubuchbar!<br />

Direktflüge Rostock -<br />

Kuusamo - Rostock<br />

Ostsee<br />

Rostock-<br />

Laage<br />

Übernachtung<br />

inkl. Ausflug/Besichtigung<br />

Motorschlittensafari (© Ruka Safaris, Kuusamo)<br />

Finnisch Lappland<br />

Folgen Sie uns ins winterliche Finnisch Lappland und lassen Sie sich von dem idyllisch<br />

und wunderschön in den Bergen liegenden Ort Kuusamo bezaubern! Es ist ein traumhaftes<br />

Paradies für Naturliebhaber, die sich an vereisten Seen und tiefverschneiten Wäldern,<br />

umgeben von romantischem Blau, nie satt sehen können. Mit über 200 Tagen im<br />

Jahr herrscht hier fast ganzjährig Winter und verleiht dem atemberaubenden Schauspiel<br />

der Nordlichter, welches Sie mit ein wenig Glück am Himmel über Ihnen erblicken, einen<br />

ganz besonderen Glanz.<br />

Finnisch Lappland - Polarlichter<br />

deutschsprachige<br />

Reiseleitung vor Ort!<br />

110<br />

1. Tag: 03.02. Anreise – Kuusamo<br />

Heute erfolgt Ihr Flug vom Flughafen Rostock-Laage nach<br />

Kuusamo. Ein Transfer bringt Sie im Anschluss zur gebuchten<br />

Unterbringung.<br />

2. - 7. Tag: 04.02. - 09.02. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt in<br />

Finnisch Lappland haben wir für Sie ein erlebnisreiches Programm<br />

zusammengestellt, das Ihnen einen spannenden Eindruck<br />

von Finnisch Lappland vermitteln soll.<br />

Der Besuch einer Rentierfarm gehört einfach dazu, wenn<br />

man das Leben der Menschen in Finnisch Lappland kennenlernen<br />

möchte. Die Besitzerfamilie nimmt Sie sehr herzlich in<br />

Empfang und bringt Ihnen das Leben der samischen Familien<br />

näher. Hier erfahren Sie aus erster Hand Näheres über die Bedeutung<br />

der Tiere für die Menschen in dieser Region. Eine<br />

kurze Rentierschlittenfahrt durch verschneite Winterlandschaften<br />

rundet den Besuch ab. Gegen einen Aufpreis i. H. v.<br />

38,- EUR p. P. können Sie eine längere, ca. 1,5km lange Fahrt<br />

buchen.<br />

Dauer: ca. 2 - 3 Stunden, deutschsprachiger Reiseleiter<br />

Eine Schneeschuhwanderung lässt Sie den lappländischen<br />

Winter von seiner romantischen Seite erleben. Sie wandern<br />

durch Landschaften mit Wäldern, zugefrorenen Seen und<br />

Lichtungen durch Ihr ganz persönliches Winter-Wunderland.<br />

Dauer: ca. 2 - 2,5 Stunden, deutschsprachige Reiseleitung, inkl.<br />

Transfer und Ausrüstung.<br />

Bei einem Besuch einer typisch finnischen Blockbohlensauna<br />

haben Sie die Möglichkeit, die Seele einmal baumeln zu lassen.<br />

Ganz Mutige können sich nach dem Saunagang beim<br />

Bad im zugefrorenen See erfrischen, körperliche Eignung vorausgesetzt.<br />

Der Besuch einer Huskyfarm ist nicht nur etwas für Hundefreunde,<br />

sondern für alle, die das Abenteuer suchen. Sie fahren<br />

mit uns zu einer Huskyfarm und erleben eine beeindruckende<br />

Hundeschlittenfahrt von ca. 5 km durch das winterliche<br />

Lappland. Gegen einen Aufpreis i. H. v. 120,- EUR p. P. können<br />

Sie gern eine Tour mit einer Länge von ca. 10 km buchen.<br />

Dauer: ca. 2,5 Stunden , deutschsprachiger Reiseleiter oder englischsprachig<br />

mit deutscher Übersetzung, 2 Personen pro<br />

Schlitten, inklusive Transfers.<br />

8. Tag: 10.02. Rückreise<br />

Heute heißt es Abschied nehmen. Sie fahren mit dem Transfer<br />

zum Flughafen Kuusamo und fliegen nach Berlin.<br />

FAKULTATIVE AUSFLÜGE<br />

Tagesausflug Rovaniemi mit Besuch Arktikum<br />

Sie fahren mit uns auf einen ganztägigen Ausflug in das verschneite<br />

Rovaniemi . Die malerische Stadt liegt auf der Höhe<br />

des Polarkreises und ist die inoffizielle Hauptstadt sowie das<br />

Tor ins finnische Lappland. Von der Stadt mit etwa 63.000<br />

Einwohnern in der arktischen Wildnis hat fast jeder schon gehört,<br />

denn sie gilt als die Heimat des Weihnachtsmannes - ein<br />

Besuch im Weihnachtsmanndorf mit dem Weihnachtspostamt<br />

ist ein absolutes Pflichtprogramm. Sie können den Weihnachtsmann<br />

sogar persönlich treffen! Im naturwissenschaftlichen<br />

Museum Arktikum erfahren Sie mehr über das Leben in<br />

Lappland und die samische Kultur.<br />

Dauer: ca. 9 - 10 Stunden, deutschsprachiger Reiseleiter<br />

Motorschlittensafari für Mitfahrer<br />

Unser geschulter Fahrer zieht bei diesem Ausflug den Schlitten<br />

durch die pittoreske Winterlandschaft. Das Fahren wird vom<br />

Guide erledigt, somit haben Sie Zeit zum Genießen der vielen<br />

Eindrücke. Tief verschneite Wälder, offene Lichtungen mit<br />

Farbspielen und diffusem Sonnenlicht – Genießer kommen<br />

voll auf ihre Kosten.<br />

Dauer: ca. 3,5 Stunden, englische Reiseleitung, inkl. Transfers,<br />

Thermoanzug, Thermostiefel, Handschuhe<br />

Motorschlittensafari für Selbstfahrer<br />

Sie haben die Möglichkeit, an einer geführten Motorschlittensafari<br />

teilzunehmen. Die Fahrt mit dem Motorschlitten über<br />

weit verschneite Hügel, zugefrorene Flüsse und Seen und der<br />

Wind im Gesicht lassen Sie schlagartig einen Hauch von<br />

Abenteuer verspüren. Das Führen eines Motorschlittens erfordert<br />

ein Mindestalter von 18 Jahren und den Besitz eines regulären<br />

Führerscheins. Dieser muss vor Ort vorgezeigt werden.<br />

Im Falle einer Beschädigung gibt es einen persönlichen Selbstbehalt<br />

(i. d. R. vor Ort reduzierbar). Je nach Wetter- und<br />

Schneebedingungen kann es Änderungen bei der Durchführung<br />

geben. 1er Belegung des Motorschlittens: Der Einzelbucher<br />

ist der Fahrer des Motorschlittens, 2er Belegung des<br />

Motorschlittens: ein Fahrer und ein Beifahrer<br />

Dauer: ca. 2,5 Stunden, englischsprachige Reiseleitung, inkl.<br />

Transfers, Thermokleidung, (Overall, Helm, Stiefel, Handschuhe)<br />

Eis-Karting<br />

Go-Kart einmal anders. Erleben Sie actionreichen Fahrspaß<br />

auf dem Eis - ein außergewönliches Erlebnis, das für Adrenalin<br />

pur und ein Dauergrinsen im Gesicht sorgt!<br />

Dauer: Ausflug ca. 2 - 2,5 Stunden (2x 15 Minuten Fahrspaß),<br />

englischsprachige Reiseleitung, inkl. Transfers, Helm und<br />

Overall. Mindestgröße 1,50m, kein Führerschein notwendig.<br />

Übernachtung in einer Glasvilla unter dem Polarhimmel<br />

Freuen Sie sich auf eine Übernachtung der besonderen Art!<br />

Die luxuriösen Glasvillen von Magical Pond oder dem Iisakki<br />

Village sind jeweils nur einen kurzen Transfer von ca. 20-25<br />

min vom Holidayclub Kuusamo entfernt. Genießen Sie die<br />

moderne Ausstattung und den fantastischen Blick durch die<br />

großen Panorama-Glasflächen. Mit etwas Glück können Sie<br />

die Polarlichter am Himmel tanzen sehen. Um allen Gästen<br />

die gewünschte Privatsphäre zu gewähren, ist jede Villa mit<br />

Vorhängen ausgestattet. So kann man das gemütliche, aber<br />

moderne Innere der Glasvillen genießen.<br />

Auf Anfrage buchbar, nur Doppelbelegung möglich, Preis<br />

390,- EUR p. P., inkl. Transfer und Halbpension.<br />

Winterlandschaft (© canadastock - Shutterstock.com)

(© Maurice James Dawson - Shutterstock.com)<br />

(© JFL Photography - stock.adobe.com)<br />

Finnisch Lappland<br />

Husky<br />

Wundervoll abgerundete Reise mit<br />

vielen Lappland-Highlights!<br />

(© Henrique Cristo - stock.adobe.com)<br />

Sauna<br />

(© BillionPhotos.com - stock.adobe.com)<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [P 10006138]<br />

Termin<br />

Flug ab/an<br />

03.02.-10.02.24 Ferien in MV Rostock-Laage<br />

Reisepreis p. P.<br />

Doppelzimmer Standard: 1839,-<br />

Einzelzimmer Standard: 2175,-<br />

Doppelzimmer groß: [DZG] 1889,-<br />

Appartement (2 Erwachsene): [AP] 1990,-<br />

Appartement (3 Erwachsene): [AP] 1948,-<br />

Appartement (4 Erwachsene): [AP] 1699,-<br />

Ferienhaus (2 Erwachsene): [FH] 2014,-<br />

Ferienhaus (3 Erwachsene): [FH] 1923,-<br />

Ferienhaus (4 Erwachsene): [FH] 1806,-<br />

LEISTUNGEN<br />

• Charterflug Rostock-Laage – Kuusamo – Rostock-Laage<br />

mit renommierter Airline<br />

• Flughafen-, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrsabgabe<br />

• Transfer Flughafen Kuusamo – Hotel und zurück<br />

• 7 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Holiday Club Kuusamon<br />

Tropiikki; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• Schneeschuhwanderung mit deutsch- oder englischsprachiger<br />

Reiseleitung und deutschsprachiger Einweisung<br />

• Besuch einer Huskyfarm, inkl. Huskytour (ca. 5 km) mit<br />

deutsch- oder englischsprachiger Reiseleitung<br />

• Finnisches Saunaerlebnis in Blockbohlensauna<br />

• Ausflug Rentierfarm mit deutsch- oder englischsprachiger<br />

Reiseleitung, inkl. kurzer Rentierschlittenfahrt<br />

• deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort<br />

• Transfers und Ausflüge im landestypischen Reisebus<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Holiday Club Kuusamon Tropiikki liegt mitten in<br />

der Natur zwischen Ruka und Kuusamo. In wenigen Gehminuten<br />

sind Sie bereits mitten in der ruhigen, bewaldeten<br />

Landschaft, welche z. B. zum Ski-Langlauf oder zum Wandern<br />

einlädt. Auch Ruka ist mit regelmäßig fahrenden Bussen<br />

erreichbar und ist in der Region als lebhaftes Ski-Zentrum<br />

bekannt.<br />

Im Hotel selbst erwartet Sie ein Restaurant, eine Bar, ein<br />

Fitnesscenter und ein großer Aqua-Park, der u. a. mit einem<br />

schön gestalteten Innenpool, zwei Whirlpools und verschiedenen<br />

Saunen ausgestattet ist.<br />

Alle 125 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademäntel, TV und kostenfreiem WLAN.<br />

Die „Doppelzimmer groß" sind geräumiger sowie mit Bügelbrett<br />

und Bügeleisen ausgestattet. Die Appartements und<br />

Ferienhäuser sind modern eingerichtet: Sie verfügen über<br />

zwei separate Schlafzimmer, Küche mit Geschirr, TV und<br />

Finnisch Lappland - Rentiere<br />

CD-Spieler, Kamin mit Holz, Dusche/WC mit Sauna,<br />

Waschmaschine, Trockenkammer, Bügelbrett und Bügeleisen.<br />

Auch Handtücher, Bettwäsche und die Endreinigung<br />

sind im Reisepreis enthalten.<br />

HINWEISE<br />

Die Flugzeiten standen zum Zeitpunkt der Drucklegung<br />

noch nicht fest.<br />

Flughafen: Rostock-Laage [RLG]<br />

Sondergepäck: ca. 70,- EUR pro Stück/Strecke (zahlbar<br />

am Check-In, Preis Stand 05/23)<br />

Buchen Sie Ihre Ausflüge gern im Voraus, da vor Ort nur<br />

ein sehr begrenztes Kontingent zur Verfügung steht. Den<br />

individuellen Programmablauf bekommen Sie vor Ort ausgehändigt.<br />

Hoteländerungen, Änderungen im Reiseverlauf sowie der<br />

Fluggesellschaft bleiben vorbehalten!<br />

Transferfahrten bis/ab Flughafen Rostock-Laage erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus.<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Bitte achten Sie auf einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (S. 147). Weitere Hinweise finden Sie<br />

ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 126 Personen<br />

7<br />

(© Vladimir Melnikov - Shutterstock.com)<br />

Kinderermäßigung:<br />

(bei Unterbringung im Doppelzimmer groß, Appartement<br />

oder Ferienhaus mit mind. 2 Erwachsenen)<br />

unter 5 Jahren:<br />

auf Anfrage<br />

unter 12 Jahren: -450,-<br />

unter 14 Jahren: -350,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- 7x Abendessen: 252,-<br />

- 7x Abendessen Kind unter 12 Jahren: 140,-<br />

- Motorschlittensafari<br />

für Mitfahrer:<br />

[TA 7700] 99,-<br />

- Motorschlittensafari<br />

für Mitfahrer, Kind unter 12 J.:<br />

79,-<br />

- Motorschlittensafari für Selbstfahrer<br />

(1 Person pro Schlitten): [TA 7701]<br />

159,-<br />

- Motorschlittensafari für Selbstfahrer<br />

(2 Personen pro Schlitten;<br />

nur vollständige Belegung des<br />

129,-<br />

Schlittens mit zwei Personen<br />

buchbar):<br />

[TA 7702]<br />

- Aufpreis für Besuch einer Huskyfarm,<br />

inkl. Hundeschlittenfahrt [TA 7704] 120,-<br />

(ca. 10 km)<br />

- Aufpreis für Besuch einer Huskyfarm,<br />

inkl. Hundeschlittenfahrt<br />

90,-<br />

(ca. 10 km), Kind unter 12 J.:<br />

- Tagesausflug Rovaniemi inkl. Besuch<br />

Arktikum:<br />

[TA 7705] 69,-<br />

- Tagesausflug Rovaniemi inkl. Besuch<br />

Arktikum, Kind unter 12 J.:<br />

32,-<br />

- Eis-Karting: [TA 7706] 105,-<br />

- Thermokleidung (Thermoanzug,<br />

Handschuhe und Winterschuhe):<br />

136,-<br />

Rovaniemi - Weihnachtsmanndorf<br />

(© Roman Babakin - Shutterstock.com)<br />

Finnisch Lappland<br />

111

FINNLAND 8-TAGE-FLUGREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM APP. AB 1885,-<br />

Finnisch Lappland - Kuusamo<br />

Erleben Sie die Magie des Nordens!<br />

Schneeschuhwanderung - Rentierfarm - Blockbohlensauna - Huskyfarm<br />

Nördlicher Polarkreis<br />

Ostsee<br />

Kittilä<br />

Rovaniemi<br />

Kuusamo<br />

FINN-<br />

LAND<br />

Großraum Halle/Leipzig:<br />

HTS buchbar!<br />

Weißandt-Gölzau<br />

Wettin-Löbejün<br />

Zörbig<br />

SACHSEN-ANHALT<br />

Halle (Saale)<br />

Bad Schmiedeberg<br />

Bitterfeld-Wolfen<br />

Bad Düben<br />

Torgau<br />

Teutschenthal<br />

SACHSEN<br />

Leipzig<br />

Merseburg<br />

Dahlen<br />

Grimma<br />

Freyburg<br />

Mügeln<br />

Direktflüge Leipzig -<br />

Kuusamo - Leipzig<br />

Leipzig<br />

Naumburg<br />

(Saale)<br />

THÜRINGEN<br />

Jena<br />

Zeitz<br />

Altenburg<br />

Rochlitz<br />

Übernachtung<br />

inkl. Ausflug/Besichtigung<br />

PTI-HaustürService möglich<br />

Finnisch Lappland<br />

Der Winter in Finnland hat Außergewöhnliches zu bieten - in den nächsten Tagen erwarten<br />

Sie wundervolle Wintererlebnisse in Kuusamo und Umgebung. Idyllisch in den<br />

Bergen des fi nnischen Lapplands gelegen, ist Kuusamo immer ein traumhaftes Urlaubsziel.<br />

Mit über 200 Tagen im Jahr ist fast ganzjährig Winter - ein Paradies für die, die<br />

den Schnee lieben. In ein romantisches Blau hüllen sich die tiefverschneiten Wälder und<br />

vereisten Seen. Der Schnee zaubert aus Bäumen und Sträuchern kleine Kunstwerke und<br />

mit etwas Glück können Sie die Nordlichter am Himmel tanzen sehen.<br />

Winterlandschaft<br />

deutschsprachige<br />

Reisebetreuung vor Ort!<br />

1. Tag: 17.02. Anreise – Kuusamo<br />

Individuelle Anreise oder Haustürservice zum Flughafen Leipzig<br />

und Flug nach Kuusamo. Ein Transfer bringt Sie im Anschluss<br />

zur gebuchten Unterbringung.<br />

2. - 7. Tag: 18.02. - 23.02. Ihr Aufenthaltsprogramm<br />

Für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt in<br />

Finnisch Lappland haben wir für Sie ein erlebnisreiches Programm<br />

zusammengestellt, dass Ihnen einen spannenden Eindruck<br />

von Finnisch Lappland vermitteln soll.<br />

Der Besuch einer Rentierfarm gehört einfach dazu, wenn<br />

man das Leben der Menschen in Finnisch Lappland kennenlernen<br />

möchte. Die Besitzerfamilie nimmt Sie sehr herzlich in<br />

Empfang und bringt Ihnen das Leben der samischen Familien<br />

näher. Hier erfahren Sie aus erster Hand Näheres über die Bedeutung<br />

der Tiere für die Menschen in dieser Region. Eine<br />

kurze Rentierschlittenfahrt durch verschneite Winterlandschaften<br />

rundet den Besuch ab. Gegen einen Aufpreis i. H. v.<br />

38,- EUR p. P. können Sie eine längere, ca. 1,5km lange Fahrt<br />

buchen.<br />

Dauer: ca. 2 - 3 Stunden, deutschsprachiger Reiseleiter<br />

Eine Schneeschuhwanderung lässt Sie den lappländischen<br />

Winter von seiner romantischen Seite erleben. Sie wandern<br />

durch Landschaften mit Wäldern, zugefrorenen Seen und<br />

Lichtungen durch Ihr ganz persönliches Winter-Wunderland.<br />

Dauer: ca. 2 - 2,5 Stunden, deutschsprachige Reiseleitung, inkl.<br />

Transfer und Ausrüstung.<br />

Bei einem Besuch einer typisch finnischen Blockbohlensauna<br />

haben Sie die Möglichkeit, die Seele einmal baumeln zu lassen.<br />

Ganz Mutige können sich nach dem Saunagang beim<br />

Bad im zugefrorenen See erfrischen, körperliche Eignung vorausgesetzt.<br />

Der Besuch einer Huskyfarm ist nicht nur etwas für Hundefreunde,<br />

sondern für alle, die das Abenteuer suchen. Sie fahren<br />

mit uns zu einer Huskyfarm und erleben eine beeindruckende<br />

Hundeschlittenfahrt von ca. 5 km durch das winterliche<br />

Lappland. Gegen einen Aufpreis i. H. v. 120,- EUR p. P. können<br />

Sie gern eine Tour mit einer Länge von ca. 10 km buchen.<br />

Dauer: ca. 2,5 Stunden , deutschsprachiger Reiseleiter oder englischsprachig<br />

mit deutscher Übersetzung, 2 Personen pro<br />

Schlitten, inklusive Transfers.<br />

8. Tag: 24.02. Rückreise<br />

Heute heißt es Abschied nehmen. Sie fahren mit dem Transfer<br />

zum Flughafen Kuusamo und fliegen nach Berlin.<br />

FAKULTATIVE AUSFLÜGE<br />

Tagesausflug Rovaniemi mit Besuch Arktikum<br />

Sie fahren mit uns auf einen ganztägigen Ausflug in das verschneite<br />

Rovaniemi . Die malerische Stadt liegt auf der Höhe<br />

des Polarkreises und ist die inoffizielle Hauptstadt sowie das<br />

Tor ins finnische Lappland. Von der Stadt mit etwa 63.000<br />

Einwohnern in der arktischen Wildnis hat fast jeder schon gehört,<br />

denn sie gilt als die Heimat des Weihnachtsmannes - ein<br />

Besuch im Weihnachtsmanndorf mit dem Weihnachtspostamt<br />

ist ein absolutes Pflichtprogramm. Sie können den Weihnachtsmann<br />

sogar persönlich treffen! Im naturwissenschaftlichen<br />

Museum Arktikum erfahren Sie mehr über das Leben in<br />

Lappland und die samische Kultur.<br />

Dauer: ca. 9 - 10 Stunden, deutschsprachiger Reiseleiter<br />

Motorschlittensafari für Mitfahrer<br />

Unser geschulter Fahrer zieht bei diesem Ausflug den Schlitten<br />

durch die pittoreske Winterlandschaft. Das Fahren wird vom<br />

Guide erledigt, somit haben Sie Zeit zum Genießen der vielen<br />

Eindrücke. Tief verschneite Wälder, offene Lichtungen mit<br />

Farbspielen und diffusem Sonnenlicht – Genießer kommen<br />

voll auf ihre Kosten.<br />

Dauer: ca. 3,5 Stunden, englische Reiseleitung, inkl. Transfers,<br />

Thermoanzug, Thermostiefel, Handschuhe<br />

Motorschlittensafari für Selbstfahrer<br />

Sie haben die Möglichkeit, an einer geführten Motorschlittensafari<br />

teilzunehmen. Die Fahrt mit dem Motorschlitten über<br />

weit verschneite Hügel, zugefrorene Flüsse und Seen und der<br />

Wind im Gesicht lassen Sie schlagartig einen Hauch von<br />

Abenteuer verspüren. Das Führen eines Motorschlittens erfordert<br />

ein Mindestalter von 18 Jahren und den Besitz eines regulären<br />

Führerscheins. Dieser muss vor Ort vorgezeigt werden.<br />

Im Falle einer Beschädigung gibt es einen persönlichen Selbstbehalt<br />

(i. d. R. vor Ort reduzierbar). Je nach Wetter- und<br />

Schneebedingungen kann es Änderungen bei der Durchführung<br />

geben. 1er Belegung des Motorschlittens: Der Einzelbucher<br />

ist der Fahrer des Motorschlittens, 2er Belegung des<br />

Motorschlittens: ein Fahrer und ein Beifahrer<br />

Dauer: ca. 2,5 Stunden, englischsprachige Reiseleitung, inkl.<br />

Transfers, Thermokleidung, (Overall, Helm, Stiefel, Handschuhe)<br />

Eis-Karting<br />

Go-Kart einmal anders. Erleben Sie actionreichen Fahrspaß<br />

auf dem Eis - ein außergewönliches Erlebnis, das für Adrenalin<br />

pur und ein Dauergrinsen im Gesicht sorgt!<br />

Dauer: Ausflug ca. 2 - 2,5 Stunden (2x 15 Minuten Fahrspaß),<br />

englischsprachige Reiseleitung, inkl. Transfers, Helm und<br />

Overall. Mindestgröße 1,50m, kein Führerschein notwendig.<br />

Übernachtung in einer Glasvilla unter dem Polarhimmel<br />

Freuen Sie sich auf eine Übernachtung der besonderen Art!<br />

Die luxuriösen Glasvillen von Magical Pond oder dem Iisakki<br />

Village sind jeweils nur einen kurzen Transfer von ca. 20-25<br />

min vom Holidayclub Kuusamo entfernt. Genießen Sie die<br />

moderne Ausstattung und den fantastischen Blick durch die<br />

großen Panorama-Glasflächen. Mit etwas Glück können Sie<br />

die Polarlichter am Himmel tanzen sehen. Um allen Gästen<br />

die gewünschte Privatsphäre zu gewähren, ist jede Villa mit<br />

Vorhängen ausgestattet. So kann man das gemütliche, aber<br />

moderne Innere der Glasvillen genießen.<br />

Auf Anfrage buchbar, nur Doppelbelegung möglich, Preis<br />

390,- EUR p. P., inkl. Transfer und Halbpension.<br />

Husky (© Kati Molin - Shutterstock.com)<br />

112

(© bublik_polina - stock.adobe.com)<br />

(© Andrei Kobylko - Shutterstock.com)<br />

Rentierschlittenfahrt<br />

Polarlichter<br />

Wundervoll abgerundete Reise mit<br />

vielen Lappland-Highlights!<br />

(© Lukas Gojda - stock.adobe.com)<br />

Kuusamo<br />

(© Ruka-Kuusamo Tourist Association)<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [P 10006138]<br />

Termin<br />

Flug ab/an<br />

17.02.-24.02.24 Ferien in Sachsen Leipzig<br />

Reisepreis p. P.<br />

Doppelzimmer Standard: 1947,-<br />

Einzelzimmer Standard: 2347,-<br />

Doppelzimmer groß: [DZG] 1982,-<br />

Appartement (2 Erwachsene): [AP] 2113,-<br />

Appartement (3 Erwachsene): [AP] 1968,-<br />

Appartement (4 Erwachsene): [AP] 1885,-<br />

Ferienhaus (2 Erwachsene): [FH] 2145,-<br />

Ferienhaus (3 Erwachsene): [FH] 2045,-<br />

Ferienhaus (4 Erwachsene): [FH] 1912,-<br />

LEISTUNGEN<br />

• Charterflug Leipzig – Kuusamo – Leipzig mit renommierter<br />

Airline<br />

• Flughafen-, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrsabgabe<br />

• Transfer Flughafen Kuusamo – Hotel und zurück<br />

• 7 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Holiday Club Kuusamon<br />

Tropiikki; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)<br />

• Schneeschuhwanderung mit deutsch- oder englischsprachiger<br />

Reiseleitung und deutschsprachiger Einweisung<br />

• Besuch einer Huskyfarm, inkl. Huskytour (ca. 5 km) mit<br />

deutsch- oder englischsprachiger Reiseleitung<br />

• Finnisches Saunaerlebnis in Blockbohlensauna<br />

• Ausflug Rentierfarm mit deutschsprachiger Reiseleitung,<br />

inkl. Rentierschlittenfahrt<br />

• deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort<br />

• Transfers und Ausflüge im landestypischen Reisebus<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das Holiday Club Kuusamon Tropiikki liegt mitten in<br />

der Natur zwischen Ruka und Kuusamo. In wenigen Gehminuten<br />

sind Sie bereits mitten in der ruhigen, bewaldeten<br />

Landschaft, welche z. B. zum Ski-Langlauf oder zum Wandern<br />

einlädt. Auch Ruka ist mit regelmäßig fahrenden Bussen<br />

erreichbar und ist in der Region als lebhaftes Ski-Zentrum<br />

bekannt. Im Hotel selbst erwartet Sie ein Restaurant,<br />

eine Bar, ein Fitnesscenter und ein großer Aqua-Park, der u.<br />

a. mit einem schön gestalteten Innenpool, zwei Whirlpools<br />

und verschiedenen Saunen ausgestattet ist.<br />

Alle 125 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademäntel, TV und kostenfreiem WLAN.<br />

Die „Doppelzimmer groß" sind geräumiger sowie mit Bügelbrett<br />

und Bügeleisen ausgestattet. Die Appartements und<br />

Ferienhäuser sind modern eingerichtet: Sie verfügen über<br />

zwei separate Schlafzimmer, Küche mit Geschirr, TV und<br />

CD-Spieler, Kamin mit Holz, Dusche/WC mit Sauna,<br />

Holiday Club Kuusamon Tropiikki - Zimmer (Beispiel)<br />

Waschmaschine, Trockenkammer, Bügelbrett und Bügeleisen.<br />

Auch Handtücher, Bettwäsche und die Endreinigung<br />

sind im Reisepreis enthalten.<br />

HINWEISE<br />

Die Flugzeiten standen zum Zeitpunkt der Drucklegung<br />

noch nicht fest.<br />

Flughafen: Halle/Leipzig [LEJ]<br />

Sondergepäck: ca. 70,- EUR pro Stück/Strecke (zahlbar<br />

am Check-In, Preis Stand 05/23)<br />

Buchen Sie Ihre Ausflüge gern im Voraus, da vor Ort nur<br />

ein sehr begrenztes Kontingent zur Verfügung steht. Den<br />

individuellen Programmablauf bekommen Sie vor Ort ausgehändigt.<br />

Hoteländerungen, Änderungen im Reiseverlauf sowie der<br />

Fluggesellschaft bleiben vorbehalten!<br />

Transferfahrten bis/ab Flughafen Leipzig erfolgen im Pkw,<br />

Kleinbus oder Reisebus<br />

Haustür-Service (HTS) siehe gegenüberliegende Seite:<br />

- Haustür-Service gegen Gebühr für grün markierten Bereich<br />

buchbar<br />

- weitere Informationen unter www.PTI.de<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Bitte denken Sie auf einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (S. 147).<br />

Weitere Hinweise finden Sie ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 14 Personen<br />

7<br />

Kinderermäßigung:<br />

(bei Unterbringung im Doppelzimmer groß, Appartement<br />

oder Ferienhaus mit mind. 2 Erwachsenen)<br />

unter 5 Jahren:<br />

auf Anfrage<br />

unter 12 Jahren: -450,-<br />

unter 14 Jahren: -350,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- 7x Abendessen: 252,-<br />

- 7x Abendessen Kind unter 12 Jahren: 140,-<br />

- Motorschlittensafari<br />

für Mitfahrer:<br />

[TA 7700] 99,-<br />

- Motorschlittensafari<br />

für Mitfahrer, Kind unter 12 J.:<br />

79,-<br />

- Motorschlittensafari für Selbstfahrer<br />

(1 Person pro Schlitten): [TA 7701]<br />

159,-<br />

- Motorschlittensafari für Selbstfahrer<br />

(2 Personen pro Schlitten;<br />

nur vollständige Belegung des<br />

129,-<br />

Schlittens mit zwei Personen<br />

buchbar):<br />

[TA 7702]<br />

- Aufpreis für Besuch einer Huskyfarm,<br />

inkl. Hundeschlittenfahrt [TA 7704] 120,-<br />

(ca. 10 km)<br />

- Aufpreis für Besuch einer Huskyfarm,<br />

inkl. Hundeschlittenfahrt<br />

90,-<br />

(ca. 10 km), Kind unter 12 J.:<br />

- Tagesausflug Rovaniemi inkl. Besuch<br />

Arktikum:<br />

[TA 7705] 69,-<br />

- Tagesausflug Rovaniemi inkl. Besuch<br />

Arktikum, Kind unter 12 J.:<br />

32,-<br />

- Eis-Karting: [TA7706] 105,-<br />

- Thermokleidung (Thermoanzug,<br />

Handschuhe und Winterschuhe):<br />

136,-<br />

Lappland<br />

(© adege - Pixabay)<br />

Finnisch Lappland<br />

113

Frühlingsreisen<br />

Frühling<br />

Sonne, Meer & Blütenduft<br />

Wer liebt ihn nicht - den besonderen Duft des Frühlings, wenn das erste zarte Grün zu<br />

sprießen beginnt, wenn die Sonnenstrahlen wieder ein wenig Wärme spenden, ein zarter<br />

Blumenduft in der Luft liegt und das emsige Vogelgezwitscher schon am frühen Morgen<br />

ertönt. Wer es nicht mehr erwarten kann, ist bei unseren Frühjahrsreisen genau richtig!<br />

Hier erwarten Sie der zauberhafte Duft von Zitronen und Orangen sowie das leuchtende<br />

Farbenmeer der Tulpenblüte. Erleben Sie das bunte Treiben während des Zitronenfestes<br />

in Menton oder spazieren Sie entlang der traumhaften Ufer des Lago Maggiores!<br />

(© WineDonuts - stock.adobe.com) (© iStock.com/Mustang_79) (© Loulou & Lily - stock.adobe.com)<br />

(© Freesurf - stock.adobe.com)<br />

(© pwmotion - stock.adobe.com)<br />

114

DEUTSCHLAND 3-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 385,-<br />

Ladies Day Ladies - Day -<br />

(© Ahorn Berghotel Friedrichroda)<br />

Kleine Auszeit in Thüringen Kleine Auszeit in Thüringen<br />

(© Ahorn Berghotel Friedrichroda)<br />

Frauentagsveranstaltung mit Andreas Gabalier Frauentagsveranstaltung Double und großem Eisbüfett mit Andreas Gabalier Andreas Gabalier Double und großem Eisbüfett<br />

Andreas Gabalier<br />

Frauentagsveranstaltung im Hotel im Hotel<br />

inklusive! inklusive!<br />

DEUTSCHLAND<br />

Friedrichroda<br />

Th ü r i n g e r Wa l d<br />

THÜRINGEN<br />

Schmalkalden<br />

Oberhof<br />

(© Henry Czauderna - stock.adobe.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Friedrichroda<br />

Th ü r i n g e r Wa l d<br />

THÜRINGEN<br />

Schmalkalden<br />

Oberhof<br />

(© Henry Czauderna - stock.adobe.com)<br />

Meiningen<br />

Meiningen<br />

SchmalkaldenÜbernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Schmalkalden<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Liebe Frauen und Männer, verbringen Sie drei Liebe entspannte Frauen Tage und im Männer, idyllischen verbringen Bergstädtchen<br />

Friedrichroda und feiern Sie gemeinsam städtchen mit uns Friedrichroda den Ehrentag und der feiern Frauen! Sie gemeinsam mit uns den Ehrentag der Frauen!<br />

Sie drei entspannte Tage im idyllischen Berg-<br />

Genießen Sie auf der Thüringer Waldrundfahrt Genießen die Städte Sie Schmalkalden auf der Thüringer und Oberhof! Waldrundfahrt die Städte Schmalkalden und Oberhof!<br />

Als Highlight dieser Reise erwartet Sie eine Frauentagsveranstaltung Als Highlight dieser Reise der besonderen erwartet Sie Art eine Frauentagsveranstaltung der besonderen Art<br />

mit einem großen Eisbüfett. Musikalisch dürfen mit Sie einem sich auf großen das Andreas Eisbüfett. Gabalier Musikalisch Dou-dürfeble mit anschließender Autogrammstunde freuen. ble Diesen mit anschließender Frauentag werden Autogrammstunde Sie ganz si-<br />

freuen. Diesen Frauentag werden Sie ganz si-<br />

Sie sich auf das Andreas Gabalier Doucher<br />

nicht vergessen! Lassen Sie sich überraschen! cher nicht vergessen! Lassen Sie sich überraschen!<br />

Andreas Gabalier (© Ahorn Berghotel Friedrichroda)<br />

Andreas Gabalier (© Ahorn Berghotel Friedrichroda)<br />

Frühjahr<br />

1. Tag: 08.03. Anreise – Friedrichroda - Frauentagsparty<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen vorbei<br />

an Leipzig und Erfurt in den Luftkurort Friedrichroda. Ihr<br />

AHORN Berghotel Friedrichroda heißt Sie herzlich willkommen.<br />

Nutzen Sie den Nachmittag und lernen Sie Ihr Urlaubsdomizil<br />

näher kennen oder unternehmen Sie einen kleinen<br />

Bummel durch das Städtchen Friedrichroda!<br />

Am Abend erwartet Sie das Highlight Ihrer Reise, eine unvergessliche<br />

Frauentagsveranstaltung mit Andreas Gabalier Double,<br />

Autogrammstunde, einer süßen Überraschung und großem<br />

Eisbüfett. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie<br />

den Abend!<br />

2. Tag: 09.03. Schmalkalden - Meiningen - Oberhof<br />

Dieser Tagesausflug, mit professioneller Reiseleitung, bringt<br />

Ihnen die Schönheiten des Thüringer Waldes näher. Es geht<br />

über den Rennsteig zunächst in die alte Fachwerkstadt nach<br />

Schmalkalden. Sie sehen unter anderem das Lutherhaus, die<br />

Stadtkirche und das Schloss Wilhelmsburg. Anschließend<br />

steht ein "süßer Shopping-Stop" in der Viba-Nougatwelt in<br />

Schmalkalden auf dem Programm. Es erwartet Sie der größte<br />

Viba Shop Deutschlands. Ein Stück Nougattorte und ein Kaffee<br />

runden den Besuch ab. Danach geht die Fahrt weiter über<br />

die Theatherstadt Meiningen nach Oberhof, wo Sie die Sportstätten<br />

besichtigen.<br />

3. Tag: 10.03. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 2 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (AHORN Berghotel<br />

Friedrichroda; alle Zimmer mit Dusche/WC, je nach<br />

gebuchter Kategorie)<br />

• 2x Abendessen (kalt/warmes Büfett)<br />

• Ausflug Thüringer Wald mit örtlicher Reiseleitung<br />

• VIBA Nougat-Welt, inkl. Eintritt und 1 Stück VIBA<br />

Nougat-Torte und Kaffee/Tee<br />

• Frauentagsveranstaltung mit 1 Glas Sekt zur Begrüßung,<br />

Auftritt Andreas Gabalier Double mit anschließender Autogrammstunde,<br />

großes Eisbüfett<br />

• vielseitiges Animationsprogramm und Abendveranstaltungen<br />

• Nutzung des Fitnessraums und Hallenschwimmbades<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das AHORN Berghotel Friedrichroda liegt auf dem<br />

Reinhardsberg mit einem herrlichen Panoramablick über<br />

den idyllischen Luftkurort Friedrichroda.<br />

Alle 457 komfortablen Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Flachbild-TV, Radio, Safe sowie kostenfreiem<br />

WLAN ausgestattet und über Lift erreichbar.<br />

Die Panoramazimmer sind etwas größer und verfügen über<br />

einen Balkon.<br />

Darüber hinaus gibt es verschiedene Restaurants, die Hotelbar<br />

„Ludowinger Lounge“ und Sky TV Sportsbar, das<br />

AZado Restaurant und Café in der 12. Etage, ein Kino, Tagungs-<br />

und Seminarräume und einen Fitnessraum.<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006370]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

08.03.-10.03.24 385,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 55,-<br />

- Doppelzimmer Panorama [DZP]: 19,-<br />

- Einzelzimmer Panorama [EZP]: 75,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Die ortsübliche Kurtaxe (2,10 EUR p. P./Nacht) ist vor Ort<br />

im Hotel bar zu zahlen (Stand: 04/23).<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

AHORN Berghotel Friedrichroda - Hallenbad<br />

2<br />

AHORN-Berghotel Friedrichroda<br />

115

ITALIEN 7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 668,-<br />

Zitronenfest in Menton<br />

Zwischen Riviera & Côte d'Azur<br />

Menton - „Parade der Zitrusfrüchte“ - San Remo - Dolceacqua - Monaco<br />

Monaco (© Boris Stroujko - Shutterstock.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Feldkirch<br />

LIECHTENSTEIN<br />

ÖSTERREICH<br />

Tirol<br />

SCHWEIZ<br />

ITALIEN<br />

Mailand<br />

Südtirol<br />

ITALIEN<br />

(© Office de Tourisme Menton)<br />

Italienische<br />

Riviera<br />

MONACO<br />

FRANKREICH<br />

Menton<br />

MONACO<br />

San Remo<br />

Dolceacqua<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Italienische<br />

Riviera<br />

Zitronenfest<br />

Frühjahr<br />

Geschützt durch die Ausläufer der Alpen im Hinterland zeichnet sich die Region gerade<br />

im Winter durch ein mildes Klima aus und lässt eine üppige Vegetation gedeihen - Feigen,<br />

Eukalyptus und unzählige Blumen verleihen ihr ein besonderes Flair. Aufgrund der<br />

klimatisch günstigen Lage rund um Menton wurde der Zitronenanbau zum wichtigsten<br />

Erwerbszweig. Seien Sie dabei, wenn das Zitronenfest wieder zahlreiche Besucher lockt!<br />

Erleben Sie, wie die Sonne an der Cote d`Azur mit den Zitronen und Orangen um die<br />

Wette strahlt! Freuen Sie sich auf eines der bedeutendsten Events in Südfrankreich!<br />

Menton - Zitronenfest<br />

(© Ville de Menton)<br />

1. Tag: 15.02. Anreise - Raum Feldkirch<br />

Am Morgen geht es über Bundesautobahnen bis nach Österreich<br />

in den Raum Feldkirch zu Ihrer ersten Übernachtung.<br />

2. Tag: 16.02. Italienische Riviera<br />

Ihre Reiseroute führt Sie heute durch die Schweiz und an<br />

Mailand vorbei. Am Abend erreichen Sie Ihr Hotel an der Italienischen<br />

Riviera für die nächsten 4 Übernachtungen .<br />

3. Tag: 17.02. San Remo - Dolceaqua<br />

Genießen Sie den Tag an der Italienischen Riviera bei einem<br />

Spaziergang an der Promenade Ihres Urlaubsortes. Alternativ<br />

haben Sie die Möglichkeit, an einem Ausflug teilzunehmen<br />

(fakultativ). Als „Königin der Italienischen Riviera“ wird der<br />

Kurort San Remo oft bezeichnet. Besonders die mondäne<br />

Strandpromenade und die Altstadt lohnen einen Besuch. Anschließend<br />

entdecken Sie das reizvolle Hinterland und besuchen<br />

Dolceacqua, ein antikes Dorf. Zur Stärkung erwartet Sie<br />

hier ein kleiner Imbiss mit Weinverkostung.<br />

4. Tag: 18.02. Menton - Zitronenfest<br />

Dieser Tag steht ganz im Zeichen der Zitrusfrüchte. Sie fahren<br />

mit Ihrer Reiseleitung nach Menton. Neben einer beschaulichen<br />

Altstadt sehen Sie den berühmten botanischen Garten<br />

Bioves. Am Nachmittag erleben Sie die scheinbar endlose „Parade<br />

der Zitrusfrüchte“ (Stehplatz) entlang der Meer-Promenade<br />

von Menton: Masken, farbenfrohe Kostüme und die<br />

prächtig geschmückten Festwagen. Das Besondere an diesem<br />

Fest, das jedes Jahr unter einem neuen Motto steht, liegt darin,<br />

dass alle Dekorationen aus Zitrusfrüchten angefertigt werden.<br />

5. Tag: 19.02. Monaco<br />

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Alternativ<br />

haben Sie die Möglichkeit, das Fürstentum Monaco zusammen<br />

mit einer professionellen Reiseleitung zu erkunden (fakultativ).<br />

Malerisch zu Füßen der Seealpen gelegen, lädt nicht<br />

nur das berühmte Spielcasino zu einem Besuch ein.<br />

6. Tag: 20.02. Raum Tirol/Südtirol<br />

Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von der Ligurischen<br />

Küste und fahren an Genua vorbei bis in den Raum Tirol/Südtirol<br />

zur letzten Übernachtung.<br />

7. Tag: 21.02. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett an der Italienischen<br />

Riviera (Hotel Iva in Diano Marina)<br />

• je 1 Übernachtung/Frühstücksbüfett im Raum Feldkirch<br />

und Tirol/Südtirol (Mittelklassehotels)<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• 6x Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Büfett)<br />

• Tagesausflug Zitronenfest in Menton mit deutschsprachiger<br />

Reiseleitung<br />

• Eintritt „Parade der Zitrusfrüchte“ (Stehplatz)<br />

• Besuch „Garten Bioves“, inkl. Eintritt<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das 3-Sterne- Hotel Iva liegt nur ca. 500 m vom Ortskern<br />

und ca. 150 m vom Meer entfernt. Es bietet einen großen<br />

Speiseraum, Bar, Aufenthaltsraum sowie einen Lift mit Panorama-Blick.<br />

Die klimatisierten Zimmer in der Kategorie<br />

Classic sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, Safe und TV. WLAN ist im gesamten Haus kostenfrei<br />

verfügbar. Das Abendessen wird als 3-Gang-Menü<br />

mit Salatbüfett serviert.<br />

Hotel Iva<br />

(© Agentur Mamberto)<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006216]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

15.02.-21.02.24 668,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- DZ zur Einzelnutzung: [DE] 110,-<br />

- Tagesausflug San Remo/Dolceacqua<br />

mit deutschspr. Reiseleitung,<br />

[TA 7700] 48,-<br />

inkl. Imbiss und Weinprobe:<br />

- Tagesausflug Monaco mit<br />

[TA 7701] 42,-<br />

deutschsprachiger Reiseleitung:<br />

HINWEISE<br />

Bei Buchung eines DZ zur Einzelnutzung kann die Unterbringung<br />

auf den Zwischenübernachtungen in einem Einzelzimmer<br />

erfolgen.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Bettensteuer p. P./Nacht (Tirol/Südtirol: 1 - 3,- EUR)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Der genaue Termin für das Zitronenfest <strong>2024</strong> steht zum<br />

Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht fest. Hoteländerungen<br />

und Änderungen im Reiseverlauf bleiben vorbehalten!<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus<br />

oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den<br />

Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147). Bitte beachten<br />

Sie weitere Hinweise auf S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

6<br />

116

ITALIEN 7-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 745,-<br />

Toskana<br />

(© TinasDreamworld - Shutterstock.com)<br />

Toskana<br />

Strahlende Kamelienblüte! Strahlende Kamelienblüte!<br />

(© TinasDreamworld - Shutterstock.com)<br />

Sant'Andrea di Compito - Pisa - Lari - San Miniato Sant'Andrea - Vinci di Compito - Pisa - Lari - San Miniato - Vinci<br />

Kamelienblüte (© Tinas Dreamworld - Shutterstock.com)<br />

Kamelienblüte (© Tinas Dreamworld - Shutterstock.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

ÖSTERREICH<br />

Tirol<br />

Gardasee<br />

Südtirol<br />

ITALIEN<br />

ITALIEN<br />

Gardasee<br />

Vinci<br />

Pisa Florenz<br />

Mittelmeer San Miniato<br />

Lari<br />

(© Fondazione San Miniato Promozione)<br />

Gardasee<br />

ITALIEN<br />

Gardasee<br />

Vinci<br />

Pisa Florenz<br />

Mittelmeer San Miniato<br />

Lari<br />

DEUTSCHLAND<br />

ÖSTERREICH<br />

Tirol<br />

Südtirol<br />

ITALIEN<br />

(© Fondazione San Miniato Promozione)<br />

Kamelie (© Michelangelo ÜbernachtungInt. Travel Ausflüge/Besichtigungen<br />

s.r.l.)<br />

Kamelie San Miniato (© Michelangelo (© Fondazione Int. San Travel Miniato s.r.l.) Promozione)<br />

San Miniato (© Übernachtung Fondazione San Miniato Ausflüge/Besichtigungen<br />

Promozione)<br />

Während in Deutschland die Vegetation nur langsam Während aus in dem Deutschland Winterschlaf die Vegetation erwacht, nur langsam aus dem Winterschlaf erwacht,<br />

lässt die Kamelienblüte die Gärten der Toskana lässt in leuchtendem die Kamelienblüte Weiß, die Gelb, Gärten Lila, der Rosa Toskana in leuchtendem Weiß, Gelb, Lila, Rosa<br />

und tiefem Rot erstrahlen. Im Bergdorf Sant'Andrea und tiefem di Compito Rot erstrahlen. wachsen Im die Bergdorf ältesten Sant'Andrea di Compito wachsen die ältesten<br />

Kamelien Italiens. Schnuppern Sie die ersten, zarten Kamelien Frühlingsdüfte Italiens. Schnuppern und lassen Sie Sie die sich ersten, zarten Frühlingsdüfte und lassen Sie sich<br />

von der Blumenpracht überwältigen! Auch Pisa, von im der Herzen Blumenpracht der Toskana, überwältigen! lädt Sie ein Auch zu Pisa, im Herzen der Toskana, lädt Sie ein zu<br />

Verweilen. Der Genuss von hausgemachter Pasta Verweilen. oder auch Der einem Genuss guten von Kirschlikör hausgemachter Pasta oder auch einem guten Kirschlikör<br />

runden Ihren Italien-Urlaub dieses Frühjahr ab. runden Ihren Italien-Urlaub dieses Frühjahr ab.<br />

Vinci<br />

(© Littleaom - Shutterstock.com)<br />

Vinci<br />

(© Littleaom - Shutterstock.com)<br />

Frühjahr<br />

1. Tag: 13.03. Anreise - Tirol/Südtirol<br />

Anreise in den Raum Tirol/Südtirol zur ersten Übernachtung.<br />

2. Tag: 14.03. Toskana<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie weiter in die Toskana, wo Sie<br />

für die nächsten 4 Nächte Ihr Hotelzimmer beziehen.<br />

3. Tag: 15.03. Lari - Pisa - Pasta Party<br />

Der Tag beginnt mit einem geführten Ausflug nach Lari, wo<br />

Sie zunächst eine familienbetriebene Pastafabrik besuchen und<br />

Kirschlikör verkosten. Lari selbst ist ein wunderschönes, mittelalterliches<br />

Dorf von dessem Castello aus sich ein einzigartiges<br />

Panorama - bei guter Sicht bis zum Meer - bietet. Den<br />

Nachmittag verbringen Sie in der ehrwürdigen Stadt Pisa, berühmt<br />

für ihren Schiefen Turm. Am Abend wird das Abendessen<br />

unter dem Motto „Pasta-Party" serviert.<br />

4. Tag: 16.03. Sant'Andrea d. C. - Kamelienausstellung<br />

Frühjahrserwachen in toskanischen Gärten: Überzeugen Sie<br />

sich bei einem Besuch im Bergdorf Sant'Andrea di Compito<br />

von der Schönheit und Vielfalt der Blütenpracht! Hier werden<br />

alljährlich die ältesten Kamelien in einer beeindruckenden<br />

Ausstellung präsentiert. Nach einem gemütlichen Spaziergang<br />

durch das kleine Tal besuchen Sie im Anschluss den uralten<br />

Garten der Villa Orsi, um dort die riesigen Kamelienbäume<br />

zu bestaunen. Den ereignisreichen Tag lassen Sie gemütlich bei<br />

einem toskanischen Abendessen ausklingen.<br />

5. Tag: 17.03. San Miniato - Vinci<br />

Heute bestaunen Sie während eines professionell geführten<br />

Rundgangs den hübschen, mittelalterlichen Ort San Miniato<br />

und besichtigen den „Palazzo Comunale". Genießen Sie die<br />

Aussicht von der Burg über die herrliche Umgebung. Am<br />

Nachmittag besuchen Sie den Geburtsort Leonardo da Vincis,<br />

dessen 500. Todestag 2019 gedacht wurde. Nachdem Sie in<br />

Vinci durch die Gässchen spaziert sind, haben Sie die Möglichkeit<br />

das Leonardo-Museum zu besichtigen und einige seiner<br />

besonderen Ideen zu bestaunen.<br />

6. Tag:18.03. Raum Tirol/Südtirol<br />

Am heutigen Tag verlassen Sie die Toskana und fahren in den<br />

Raum Tirol/Südtirol zur letzten Übernachtung.<br />

7. Tag: 19.03. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 4 Übernachtungen/Frühstücksbüfett im Raum Montecatini/Pisa<br />

(4-Sterne-Hotel)<br />

• 2 Übernachtungen/Frühstücksbüfett im Raum Tirol/Südtirol<br />

(Mittelklassehotels)<br />

• 4x Abendessen in der Toskana: 1x „Pasta Party" inkl. ¼ l<br />

Wein und ½ l Wasser, 1x typisch toskanisches 4-Gang-<br />

Menü und 2x 3-Gang-Menü<br />

• 2x Abendessen im Raum Tirol/Südtirol als 3-Gang-Menü<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• Ausflug Pisa/Lari, inkl. Besichtigung einer Pastafabrik und<br />

Kirschlikörverkostung<br />

• Ausflug Sant'Andrea di Compito, inkl. Eintritte Kamelienausstellung<br />

und Garten Villa Orsi<br />

• Ausflug San Miniato/Vinci, inkl. Eintritt Palazzo Comunale<br />

und Eintritt Museum Leonardo da Vinci<br />

• alle Ausflüge mit deutschsprachiger, örtlicher Reiseleitung<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

Pisa<br />

(© jovannig - stock.adobe.com)<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006049]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

13.03.-19.03.24 745,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 122,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Bettensteuer p. P./Nacht (Tirol/Südtirol und Montecatini/<br />

Pisa: 1 - 3,- EUR, Stand: 05/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus<br />

oder Reisebus.<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147). Bitte beachten Sie weitere<br />

Hinweise auf S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

6<br />

117

ITALIEN 6-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 678,-<br />

Rom<br />

Städtetrip im Frühjahr<br />

(iStock.com/Nicola Forenza)<br />

Kolosseum - Trevi Brunnen - Pantheon - Petersdom<br />

Rom<br />

Tirol<br />

ÖSTERREICH<br />

Südtirol<br />

ITALIEN<br />

(© cge2010 - Shutterstock.com)<br />

Rom<br />

Adria<br />

Mittelmeer<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Rom<br />

Frühjahr<br />

Nutzen Sie den Frühlingsbeginn für einen ereignisreichen Städtetrip nach Rom, die<br />

„Ewige Stadt am Tiber“! Sie erwartet römische, kunstvolle Atmosphäre, kulinarischer<br />

Genuss und Sie sehen die schönsten architektonischen Höhepunkte der Hauptstadt Italiens<br />

in kurzer Zeit. Nirgends lässt sich Geschichte so hautnah erleben wie in der fast drei<br />

Jahrtausende alten Metropole. Hier warten auf Sie mildere Temperaturen, die erste<br />

Frühlingssonne - und vielleicht sogar das erste Gelato des Jahres? Schnuppern Sie mit<br />

uns Antike und Dolce Vita!<br />

Rom (© Andrea Spallanzani - Pixabay)<br />

118<br />

1. Tag: 06.03. Anreise Tirol/Südtirol<br />

Am Morgen erfolgt die Abfahrt bis in den Raum Tirol/Südtirol<br />

zur ersten Übernachtung mit Abendessen.<br />

2. Tag: 07.03. Rom<br />

Sie setzen Ihre Reise nach Rom nach dem Frühstück fort. Sie<br />

übernachten für die kommenden 3 Nächte in einem 4-Sterne-<br />

Hotel halbzentraler Lage (z. B. EUR-Viertel) mit Anbindung<br />

an die öffentlichen Verkehrsmittel.<br />

3. Tag: 08.03. Antikes und klassisches Rom<br />

Heute erleben Sie zunächst einen Einblick ins antike Rom. Bei<br />

einem professionellen Stadtrundgang sehen Sie die Überreste<br />

der großen, römischen Epoche, z. B. das Kolosseum und die<br />

Piazza Venezia. Direkt im Zentrum, im Trevi-Viertel, genießen<br />

Sie anschließend ein typisches, leichtes Mittagessen, wie<br />

die Italiener es genießen: mit Pasta, einem Glas Frascati-Wein<br />

aus der Region und Tiramisù. Am Nachmittag bringt die Reiseleitung<br />

Ihnen das etwas jüngere, klassische Rom näher. Sie<br />

spazieren zum bekannten Trevi-Brunnen und können mit einem<br />

Münzwurf über die Schulter einen Wunsch für Ihre Zukunft<br />

wagen, weiter zur imposanten Spanischen Treppe und<br />

dem mächtigen Pantheon. Sie beenden den ausführlichen<br />

Stadtrundgang an der Piazza Navona.<br />

4. Tag: 09.03. Christliches Rom<br />

Lernen Sie Rom heute unter einem christlichen Aspekt kennen!<br />

Sie besuchen die größte Basilika der Weltchristenheit mit<br />

ihren kostbaren Ausstellungsstücken: den Petersdom (Eintritt<br />

inkl.)! Im Inneren erwartet Sie die meisterhafte Petrusstatue<br />

„Pietà“ von Michelangelo, mehrere Meisterwerke Berninis sowie<br />

der beeindruckende Papstaltar über dem Petrusgrab. Nach<br />

soviel spannender Kunst und Kultur stärken Sie sich mit einem<br />

römischen Hefegebäck und einer Tasse Cappuccino - auf<br />

die typisch italienische Art im Stehen. Der Rest des Tages steht<br />

Ihnen für eigene Erkundungen zur Verfügung.<br />

5. Tag: 10.03. Anreise Tirol/Südtirol<br />

Sie nehmen Abschied von der Ewigen Stadt und fahren gen<br />

Norden. Ihre letzte Übernachtung mit Abendessen erfolgt<br />

heute im Raum Tirol/Südtirol.<br />

6. Tag: 11.03. Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 2 Übernachtungen/Frühstücksbüfett und Abendessen<br />

(Büfett bzw. 3-Gang-Menü) im Raum Tirol/Südtirol<br />

(Mittelklassehotels)<br />

• 3 Übernachtungen/Frühstücksbüfett im 4-Sterne-Hotel<br />

in halbzentraler Lage in Rom<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• Stadtführungen antikes und klassisches Rom<br />

• Stadtführung christliches Rom, inkl. Eintritt Petersdom<br />

• 1 Mittagessen (Pasta, 1 Glas Frascati-Wein, Tiramisù) im<br />

Trevi-Viertel<br />

• 1 Cappuccino mit Hefegebäck<br />

• alle Führungen mit deutschspr., örtlicher Reiseleitung<br />

• in- und ausländische Gebühren (Parkplätze, Straßennutzung,<br />

Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Bettensteuer p. P./Nacht (Raum Tirol/Südtirol: 1 - 3,-<br />

EUR, Rom 6,- EUR, Stand: 05/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Rom (© V_E - Shutterstock.com)<br />

5<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006577]<br />

Reisepreis<br />

Termin p.P. im DZ<br />

06.03.-11.03.24 678,-<br />

Zuschlag p. P.:<br />

- Einzelzimmer: 188,-<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise auf S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Kolosseum<br />

(© Belenos - Shutterstock.com)

DEUTSCHLAND 6-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 739,-<br />

Allgäu<br />

(© BabaMu - Pixabay)<br />

Allgäu<br />

Land der Berge, Seen Land & Märchen der Berge, Seen & Märchen<br />

(© BabaMu - Pixabay)<br />

Kaufbeuren - Oberstdorf - Kleinwalsteral - Füssen Kaufbeuren - Neuschwanstein - Oberstdorf -- Wieskirche Kleinwalsteral - Füssen - Neuschwanstein - Wieskirche<br />

Wieskirche<br />

Ottobeuren - Kempten - Bauernhofmuseum Ottobeuren - Kempten - Bauernhofmuseum<br />

Wieskirche<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAYERN<br />

München<br />

Illerbeuren<br />

Kaufbeuren<br />

Ottobeuren<br />

Kempten<br />

Füssen<br />

Wieskirche<br />

Neuschwanstein<br />

(© pwmotion - stock.adobe.com)<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAYERN<br />

München<br />

Illerbeuren<br />

Kaufbeuren<br />

Ottobeuren<br />

Kempten<br />

Füssen<br />

Wieskirche<br />

Neuschwanstein<br />

(© pwmotion - stock.adobe.com)<br />

Kleinwalsertal<br />

Oberstdorf<br />

ÖSTERREICH<br />

Kleinwalsertal<br />

Oberstdorf<br />

ÖSTERREICH<br />

Ottobeuren<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Ottobeuren<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Selten zeigt sich das Landschaftsbild Süddeutschlands Selten zeigt vielfältiger sich das als Landschaftsbild in einer der schönsten<br />

Urlaubsregionen Deutschlands, dem Allgäu. ten Hier Urlaubsregionen begegnen sich Deutschlands, sanfte Hügel mit dem Allgäu. Hier begegnen sich sanfte Hügel mit<br />

Süddeutschlands vielfältiger als in einer der schöns-<br />

idyllischen Almhütten, die Bergwelt der Alpen idyllischen und malerische Almhütten, Seenlandschaften. die Bergwelt Geschichtsträchtige<br />

Ortschaften, wie Kaufbeuren, schichtsträchtige alterwürdige Kirchen Ortschaften, und Klöster, wie Kaufbeuren, wie alterwürdige Kirchen und Klöster, wie<br />

der Alpen und malerische Seenlandschaften. Ge-<br />

die bekannte Benediktinerbastei Ottobeuren oder die auch bekannte märchenhafte Benediktinerbastei Schlösser, Ottobeuren wie oder auch märchenhafte Schlösser, wie<br />

Neuschwanstein, säumen dabei Ihren Weg. Das Neuschwanstein, Allgäu hat viele säumen Facetten dabei und vereint Ihren Weg. Das Allgäu hat viele Facetten und vereint<br />

Vergangenheit und Gegenwart wie kaum eine andere Vergangenheit Region Deutschlands.<br />

und Gegenwart wie kaum eine andere Region Deutschlands.<br />

Schloss Neuschawanstein<br />

(© Sonyuser - Pixabay)<br />

Schloss Neuschawanstein<br />

(© Sonyuser - Pixabay)<br />

Frühjahr<br />

1. Tag: Anreise - Kaufbeuren<br />

Morgens erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen ins Allgäu.<br />

Sie erreichen Ihr Hotel „Am Kamin“ in Kaufbeuren am<br />

späten Nachmittag.<br />

2. Tag: Allgäu - Oberstdorf - Kleinwalstertal<br />

Heute genießen Sie das wunderschöne Alpenpanorama der<br />

Allgäuer Alpen bei einer Rundfahrt. Über das „Oberjoch“, der<br />

höchsten und kurvenreichsten Pass-Straße Deutschlands, führt<br />

Sie Ihr Weg nach Oberstdorf. Sie schlendern durch die Gassen<br />

und werfen einen Blick auf die imposante Skisprungschanze,<br />

die jährlich die Vierschanzentournee beheimatet. Anschließend<br />

überqueren Sie die Grenze zu Österreich und passieren<br />

das Kleinwalsertal. Aufgrund der stark ausgeprägten Gebirgsstruktur,<br />

die das Tal fast vollständig umgibt, ist es nur über eine<br />

Straße erreichbar. Stolz bezeichnen es die Einheimischen<br />

daher auch als „die schönste Sackgasse der Welt“.<br />

3. Tag: Füssen - Schloss Neuschwanstein - Wieskirche<br />

Sie besuchen das historische Füssen mit seiner mittelalterlichen<br />

Altstadt. Anschließend fahren Sie zum Königsschloss<br />

Neuschwanstein. Nach dem etwas steilen, aber gemächlichen<br />

Aufstieg zum Gipfel werden Sie mit einer atemberaubenden<br />

Aussicht auf den Forggensee im Norden und die Pöllatschlucht<br />

im Süden belohnt. Im Steingadener Ortsteil Wies<br />

besuchen Sie die wunderschöne Wieskirche, eine der berühmtesten<br />

Rokokokirchen der Welt.<br />

4. Tag: Freizeit<br />

Genießen Sie die freie Zeit und lernen Sie Ihren Urlaubsort<br />

Kaufbeuren mit seiner schönen historischen Altstadt kennen.<br />

5. Tag: Ottobeuren - Kempten - Bauernhofmuseum<br />

Sie fahren zunächst nach Ottobeuren, wo Sie die größte barocke<br />

Klosteranlage Europas mit ihrer angrenzenden imposanten<br />

Basilika besuchen. Anschließend geht es in die 2.000-jährige<br />

Stadt Kempten. Die größte Stadt im Allgäu lernen Sie bei einem<br />

Stadtrundgang kennen. Zum Abschluss Ihrer Rundfahrt<br />

erkunden Sie das Schwäbische Bauernhofmuseum in Illerbeuren,<br />

das zu den ältesten Freilichtmuseen in Deutschland zählt<br />

und Gebäude aus 4 Jahrhunderten präsentiert.<br />

6. Tag: Rückreise<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen/Frühstücksbüfett (Hotel „Am Kamin“<br />

in Kaufbeuren; alle Zimmer mit Dusche/WC)<br />

• 5x Abendessen (Büffet)<br />

• Ausflug Allgäu/Oberstdorf/Kleinwalsertal<br />

• Ausflug Füssen/Neuschwanstein/Wieskirche<br />

• Ausflug Ottobeuren/Kempten, inkl. Eintritt Bauernhofmuseum<br />

Illerbeuren<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Am südlichen Ortsrand der historischen Stadt Kaufbeuren<br />

im Allgäu befindet sich das familiengeführte 3-Sterne Superior<br />

Hotel „Am Kamin“ . Alpenländisches Ambiente und<br />

rustikale Einrichtung, gepaart mit modernem Design laden<br />

zur Erholung ein. Alle 60 Zimmer sind komfortabel eingerichtet<br />

und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Flachbild-<br />

TV, Kaffee- und Teezubereiter sowie kostenfreies WLAN.<br />

Im Restaurant können Sie die bayerisch-schwäbische Küche<br />

genießen und in der hoteleigenen Bar und Terrasse den<br />

Abend ausklingen lassen.<br />

Hotel „Am Kamin“<br />

©Hotel „Am Kamin“<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006240]<br />

Reisepreis<br />

Termine<br />

p.P. im DZ<br />

09.03.-14.03.24 739,-<br />

29.03.-03.04.24 Ostern 759,-<br />

20.04.-25.04.24 759,-<br />

Zuschlag p. P.<br />

- Einzelzimmer: 100,-<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Eintrittsgelder (Schloss Neuschwanstein: 15,- EUR p. P.,<br />

Stand: 05/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus<br />

oder Reisebus.<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

5<br />

119

DEUTSCHLAND 8-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 719,-<br />

Bayerische Seen<br />

Frühlingserwachen im Voralpenland<br />

Ammersee - Starnberger See - Bodensee - Tegernsee - Bad Tölz - Sektfrühstück - Unterhaltungsabend - Kaffee & Kuchen - Tanz<br />

-<br />

G<br />

Bodensee<br />

Lindau<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAYERN<br />

Ammersee<br />

Starnberger See<br />

Bad Wörishofen<br />

Bad Tölz<br />

Tegernsee<br />

(© Sergey Dzyuba - Shutterstock.com)<br />

ÖSTERREICH<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Lindau<br />

Frühjahr<br />

Wenn es im Flachland schon grünt und blüht, hält sich oben auf den Bergen noch der<br />

Schnee. Somit ist die bayerische Region besonders im Frühling ein abwechslungsreiches<br />

Urlaubsziel. Mit mehr als 300 Gewässer kann sich Bayern demnach getrost als<br />

„Land der Seen“ bezeichnen. Neben einem Ausfl ug zum romantischen Starnberger See,<br />

Ammersee und Tegernsee darf natürlich der Bodensee nicht auf dem Programm fehlen.<br />

Bei all den kulturellen und landschaftlichen Highlights werden Sie trotzdem noch genug<br />

Zeit für Erholung in dem Kneipp-Kurort Bad Wörishofen haben.<br />

Starnberger See<br />

1. Tag: Anreise - Bad Wörishofen<br />

Morgens erfolgt die Anreise über Bundesautobahnen, vorbei<br />

an Nürnberg und München, nach Bad Wörishofen. Sie erreichen<br />

das PTI Hotel Eichwald am späten Nachmittag. Alle<br />

Ausflüge der kommenden Tage erfolgen mit professioneller<br />

Reiseleitung.<br />

2.Tag: Sektfrühstück - Bad Wörishofen<br />

Beginnen Sie den Tag und Ihren Urlaub mit einem leckeren<br />

Sektfrühstück. Frisch gestärkt können Sie Ihren Kneipp-Kurort<br />

Bad Wörishofen entdecken. Überall in der heimlichen<br />

Hauptstadt der Gesundheit befinden sich Anlagen nach dem<br />

medizinischen Konzept von Pfarrer Sebastian Kneipp. Dazu<br />

gehören Wassertretbecken, Aromagärten sowie der große Kurpark.<br />

Vielleicht möchten Sie sich heute auch in der Therme<br />

verwöhnen lassen. Lassen Sie den Alltag hinter sich! Unter<br />

echten Palmen entspannen, die wohltuende Wirkung des türkisglitzernden<br />

Heilwassers spüren – die Südsee-Therme Bad<br />

Wörishofen hat viel zu bieten (Extrakosten).<br />

3. Tag: Ammersee - Starnberger See<br />

Auf der heutigen Rundfahrt entdecken Sie zunächst die Region<br />

um den Ammersee. Wundervolle, idyllische Natur bei<br />

gleichzeitig besten Bedingungen für Segler, Surfer und andere<br />

Wassersportler zeichnen das Gewässer aus. Je nach Witterungslage,<br />

können Sie vor Ort ganz spontan entscheiden, ob<br />

Sie an einer Schiffsfahrt auf dem See teilnehmen möchten<br />

(Extrakosten). Weiter Richtung Osten befindet sich der Starnberger<br />

See. Auf Grund seiner geradezu märchenhaft schönen<br />

Küstenlandschaft ist der See bereits seit dem 17. Jh. ein überaus<br />

beliebtes Erholungsgebiet für Einheimische ebenso wie für<br />

Touristen. Beide Seen haben einen gemeinsamen Ursprung:<br />

Sie entstanden während der letzten Eiszeit vor rund 10.000<br />

Jahren durch das Schmelzwasser des damaligen Isar-Loisach-<br />

Gletschers.<br />

4. Tag: Freizeit - Unterhaltungsabend<br />

Da die Erholung nicht zu kurz kommen soll, haben Sie den<br />

heutigen Tag zur freien Verfügung. Leihen Sie sich zum Beispiel<br />

ein Fahrrad oder E-Bike aus und erkunden die wunderschöne<br />

Umgebung des Alpenvorlandes. Oder wie wäre es mit<br />

einem kleinen Tagesausflug in das nahgelegene Mindelheim<br />

oder Kaufbeuren? Bad Wörishofen ist wunderbar an die öffentlichen<br />

Verkehrsmittel angeschlossen. Natürlich können Sie<br />

es sich auch in der hoteleigenen Sauna oder im Hallenbad gut<br />

gehen lassen. Am Abend findet in entspannter Atmosphäre<br />

ein geselliger Unterhaltungsabend statt, zu dem wir Sie herzlich<br />

einladen.<br />

5. Tag: Bodensee - Lindau<br />

Heute führt Sie Ihr Tagesausflug an den größten See Deutschlands.<br />

Der Bodensee dient als Wärmespeicher und sorgt für<br />

ein einzigartiges Klima mit milden Wintern und gemäßigten<br />

Sommern. Sie besuchen außerdem Lindau. Die Lage dieses<br />

schönen Städtchens ist einmalig. Auf einer historischen Insel<br />

gelegen, besticht Lindau mit unverwechselbarem Charme,<br />

umgeben vom Bodensee und einem saftgrünen Umland. Im<br />

Hintergrund erhebt sich eine meist schneebedeckte Bergkulisse.<br />

Hier erleben Sie einen gemütlichen Stadtbummel und haben<br />

anschließend Zeit zur freien Verfügung.<br />

6. Tag: Tegernsee - Bad Tölz - Tanzabend<br />

Die Region Tegernsee gehört zu den ältesten Erholungsgebieten<br />

in Deutschland. Durch die Nähe zu München kommen<br />

auch viele Großstädter am Wochenende hierher zum Erholen.<br />

Der See und das Mittelgebirge ringsherum vermitteln schönste<br />

Alpenromantik in Oberbayern. Im Gegensatz zu vielen anderen<br />

oberbayerischen Seen sind die Ufer des Tegernsees fast<br />

vollständig öffentlich zugänglich. Nachdem Sie das schöne Panorama<br />

in Ruhe genießen konnten, geht es weiter nach Bad<br />

Tölz. Begeben Sie sich auf einen interessanten Rundgang<br />

durch eine der schönsten Städte im Isarwinkel. Wussten Sie,<br />

dass das Wappentier von Tölz, ein halber, rot bezungter, goldener<br />

Löwe auf schwarzem Untergrund, schon seit dem Ende<br />

des 12. Jh. existiert? Tauchen Sie ein in die jahrhundertalte<br />

Geschichte der Stadt! Beim geselligen Tanzabend können Sie<br />

das Tanzbein schwingen.<br />

7. Tag: Freizeit - Kaffee und Kuchen<br />

Ihren letzten Urlaubstag können Sie frei nach Ihren Wünschen<br />

gestalten. In Ihrer Kurtaxe sind viele Leistungen inbegriffen.<br />

Kennen Sie schon den Kneipp-Wald-Weg? Lassen Sie<br />

die Natur des Alpenvorlandes noch einmal auf sich wirken.<br />

Tipp: Machen Sie einen Abstecher in das Kurhaus. Weit über<br />

100 kulturelle Abendveranstaltungen können Interessierte im<br />

Kurhaus Bad Wörishofen jedes Jahr erleben, ob Opern- oder<br />

Operettenabend, Musicalgala, klassisches Konzert, Theatervorführung,<br />

Heimatabend, Tanzveranstaltung, Kabarett und Comedy<br />

oder auch ein informativer Vortrag. Informieren Sie sich<br />

im Hotel gern über das aktuelle Programm. Der Nachmittag<br />

steht ganz unter dem Motto „süße Verführung“. Bei einem<br />

reichhaltigen Kuchenbüfett in geselliger Runde wird jeder auf<br />

seine Kosten kommen.<br />

8. Tag: Rückreise<br />

(© mmphoto - stock.adobe.com)<br />

120

(©Lars_Nissen - pixabay)<br />

Bodensee<br />

Bad Tölz (© fottoo - stock.adobe.com)<br />

(© T. Linack - stock.adobe.com)<br />

(© footageclips - Shutterstock.com)<br />

Ammersee<br />

(© fottoo - stock.adobe.com)<br />

Frühjahr<br />

Tegernsee<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 7 Übernachtungen in Bad Wörishofen im firmeneigenen<br />

PTI Hotel Eichwald<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• 7x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />

• 7x Abendessen als kalt-warmes Büfett<br />

• 1x Sektfühstück<br />

• 1x Kaffee/Tee und Kuchen<br />

• Unterhaltungsabend<br />

• Tanzabend<br />

• Ausflug Ammersee/Starnberger See<br />

• Ausflug Bodensee/Lindau<br />

• Ausflug Tegernsee/Bad Tölz<br />

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung<br />

• Gebühren und Steuern (Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Das zur Firmengruppe gehörende PTI Hotel Eichwald ist<br />

ein 3-Sterne-Hotel direkt am Eichwald. Die Kneippstraße<br />

und der Kurpark sind nur wenige Gehminuten entfernt. Im<br />

Hotel gibt es ein Restaurant, Café mit Bar, Wintergarten<br />

und einen Lift. Zudem verfügt das Haus über einen Garten<br />

mit Terrasse und Tiefgaragenplätze. Im Hotel befinden sich<br />

ein von 6:00-22:00 Uhr geöffnetes Hallenbad (8 x 5 m,<br />

1,55 m tief). Das Nichtraucherhotel besitzt 12 Einzel- und<br />

42 Doppelzimmer, letztere sind in 3 Kategorien unterteilt.<br />

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel,<br />

Föhn, WLAN, Schreibtisch, Sat.-TV, Safe und Telefon<br />

ausgestattet. Im Hotel können Bademäntel (10,- EUR<br />

p. P./Woche), Kühlschrank (30,- EUR/Woche), Rollator<br />

und klappbarer Rollstuhl (je 30,- EUR/Woche, auf Anfrage)<br />

ausgeliehen werden.<br />

7<br />

Zimmerkategorien:<br />

Typ A: Diese DZ sind 19 - 22 m² groß und mit zwei Sesseln/Stuhlsesseln<br />

ausgestattet. In diesen DZ stehen die Betten<br />

getrennt.<br />

Typ B: Diese DZ sind 22 - 32 m² groß und mit zwei Sesseln/Stuhlsesseln,<br />

einem Stuhl und Balkon ausgestattet.<br />

Typ C superior: Die geräumigen DZ sind 35 - 40 m² groß<br />

und mit einem Sofa, das auch als Schlafcouch (1 Erw. oder<br />

2 Kinder) zu nutzen ist, einem Sessel, einem Hocker, einem<br />

Stuhl und einem Balkon ausgestattet.<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- sonstige Zusatzkosten (Schiffsfahrt Ammersee: 20,- EUR<br />

p. P.; Eintritt Therme Bad Wörishofen: 22,- EUR p. P. für<br />

2 Stunden; Stand: 04/23)<br />

- Die ortsübliche Kurtaxe ist vor Ort im Hotel bar zu zahlen<br />

(2,70 EUR p. P., Stand: 04/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit Ihren Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie auch weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieen sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006434]<br />

Reisepreis<br />

Termine DZ Typ A [DZ] p.P. im DZ<br />

22.03.-29.03.24 719,-<br />

05.04.-12.04.24 739,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 39,-<br />

- Doppelzimmer Typ B: [DZB] 39,-<br />

- Doppelzimmer Typ C: [DZC] 49,-<br />

Lindau Bodensee<br />

(©ValdasMiskinis - pixabay)<br />

121

FRANKREICH<br />

FRANKREICH - ITALIEN 10-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1469,-<br />

Korsika - Sardinien<br />

Wilde Romantik und Dolce Vita<br />

Cap Corse (Korsika) - Ajaccio (Korsika) - Bonifacio (Korsika) -<br />

Costa Smeralda (Sardinien) - Isola Maddalena (Sardinien) - Alghero (Sardinien)<br />

Mandorlini (© ji_images - stock.adobe.com)<br />

Toulon<br />

Feldkirch<br />

Tirol<br />

SCHWEIZ<br />

Südtirol<br />

ITALIEN<br />

Savona<br />

Genua<br />

Desert<br />

des Agriates<br />

Ile Rousse<br />

Porto<br />

FRANKREICH<br />

Ajaccio<br />

Korsika<br />

Cap Corse<br />

Bastia<br />

Mittelmeer<br />

Isola Maddalena<br />

Caprera<br />

Korsika<br />

Bonifacio<br />

Mittelmeer Santa Teresa<br />

Nuraghe<br />

La Prisgiona<br />

Sardinien<br />

Porto Torres Tempio Olbia<br />

Alghero<br />

Pausinia<br />

Sardinien ITALIEN<br />

inkl. Ausflüge/Besichtigungen fak. Ausflüge<br />

Porto Cervo<br />

Costa<br />

Smeralda<br />

Sehr beliebte Reise!<br />

Cap Corse (© Pawel Kazmierczak - Shutterstock.com)<br />

Frühjahr<br />

Entdecken Sie mit uns zwei kontrastreiche Mittelmeerinseln - Korsika und Sardinien.<br />

Eine wildromantische Landschaft mit steilen Küsten, verträumten Buchten und malerischen<br />

Stränden prägen Korsika, die „Insel der Schönheit“, wohingegen Sardinien mit<br />

glasklarem türkisfarbenem Wasser und feingelbem Sandstrand bezaubert. Ergänzt wird<br />

die „Karibik des Mittelmeeres“ durch rosafarbene Granitfelsen und charmante Küstenstädtchen<br />

mit urigen Gassen. Zu dieser Reisezeit lässt der Frühling grüßen und die Natur<br />

erblüht in wilder Schönheit. Erleben Sie mit uns die beiden „Perlen im Mittelmeer“!<br />

Korsika - Bonifacio<br />

122<br />

1. Tag: 10.03. Anreise - Raum Feldkirch/Lugano<br />

Am Morgen erfolgt die Anreise über die Bundesautobahnen<br />

zur ersten Übernachtung zwischen Feldkirch und Lugano.<br />

2. Tag: 11.03. Nachtfähre nach Bastia auf Korsika<br />

Nach dem Frühstück setzen Sie Ihre Weiterfahrt durch Österreich<br />

nach Italien bis in die Hafenstadt Savona bzw. nach<br />

Frankreich bis in die Hafenstadt Toulon fort. Hier erfolgt die<br />

Einschiffung auf die Nachtfähre nach Bastia.<br />

3. Tag: 12.03. Korsika - Cap Corse<br />

Am Morgen erreichen Sie die französische Hafenstadt Bastia.<br />

Nach dem Frühstück an Bord geht es zu einer Rundfahrt auf<br />

die Halbinsel Cap Corse mit einer professionellen Reiseleitung.<br />

Eine Vielzahl von bezaubernden Dörfern und Städten,<br />

zahlreiche Weinberge und atemberaubende Strände machen<br />

Cap Corse so besonders und interessant. Ein nach dem Cap<br />

Corse benannter Likör lädt zur Verkostung ein. Dann fahren<br />

Sie vorbei am beschaulichen Hafenstädtchen St. Florent durch<br />

die macchiaüberwucherte Steinküste „Désert des Agriates“ in<br />

den Raum Ile Rousse zur heutigen Übernachtung.<br />

Korsika - Ajaccio (© Schön Touristik)<br />

4. Tag: 13.03. Korsika - Porto<br />

Heute erleben Sie die Hügel der Balagne, auch „Garten Korsikas“<br />

genannt. Hier gedeihen neben Orangen-, Zitronen- und<br />

Mandelbäumen auch Wein und Oliven auf malerischen Hügelkuppen.<br />

Sie passieren die lange Schluchtstrecke „Scala di<br />

Santa Regina“ und kosten unterwegs die bekannten korsischen<br />

Canistrelli. Nachdem Sie die Natur ausgiebig bewundern<br />

konnten, wartet nun die Hafenstadt Porto am gleichnamigen<br />

tiefblauen Golf. Die Fahrt geht für Sie weiter in den<br />

Raum Ajaccio zur nächsten Übernachtung.<br />

5. Tag: 14.03. Korsika - Ajaccio - Bonifacio<br />

Ajaccio, die größte Stadt Korsikas und Geburtsstadt von Napoleon<br />

Bonaparte glänzt als moderner Küstenort mit einer<br />

Vielzahl an Denkmälern, Grünanlagen, Brunnen und Parks.<br />

Bei einer professionellen Führung am Vormittag lernen Sie die<br />

Hauptstadt Korsikas kennen. Vorbei am markanten Löwenfelsen<br />

fahren Sie anschließend zur südlichsten Stadt Frankreichs,<br />

nach Bonifacio. Bei einer Stadtführung bewundern Sie u. a.<br />

die malerischen weißen Klippen und die mittelalterliche Altstadt.<br />

Nach dem Genuss eines typisch korsischen Kastanienbiers<br />

nehmen Sie die Fähre nach Santa Teresa, Sardinien. Von<br />

dort geht es bis in den Raum Olbia, wo Sie Ihr Hotel für die<br />

nächsten 3 Übernachtungen beziehen.<br />

6. Tag: 15.03. Sardinien - La Prisgiona - Costa Smeralda<br />

Diesen Tag können Sie für individuelle Unternehmungen nutzen.<br />

Lernen Sie Ihren Urlaubsort kennen oder genießen Sie<br />

die Annehmlichkeiten Ihres Hotels. Alternativ bieten wir einen<br />

geführten Ausflug zu den geheimnisvollen Nuraghen und<br />

an die weltbekannte Costa Smeralda an (fakultativ). Zunächst<br />

besichtigen Sie die Nuraghe Prisgiona (Eintritt inklusive). Die<br />

tonnenschweren Megalithbauten gibt es in dieser Art nur auf<br />

Sardinien und hier hüten sie das Geheimnis ihrer Bedeutung<br />

bis heute. Danach erreichen Sie über das Künstlerdorf San<br />

Pantaleo die Smaragdküste mit ihren herrlichen Granitfelsen<br />

und beschaulichen Buchten. Lassen Sie das kristallklare, türkiswirkende<br />

Wasser, die typisch dunkelgrüne Macchia und die<br />

kleinen Dörfer auf sich wirken! Sie kosten den beerigen Mirto-<br />

Likör und fahren weiter nach Porto Cervo, das städtische Zentrum<br />

der Costa Smeralda und bekannt für seinen eleganten<br />

Jachthafen. Anschließend geht es zurück ins Hotel.<br />

7. Tag: 16.03. Sardinien - Inseln Maddalena & Caprera<br />

Gestalten Sie diesen Tag ganz nach Ihren Wünschen! Alternativ<br />

haben Sie die Möglichkeit, das Inselarchipel um La Maddalena<br />

und Caprera mit Ihrer Reiseleitung zu erkunden (fakultativ,<br />

witterungsabhängig). Die Inselgruppe umfasst etwa 62<br />

Inseln verschiedener Größen und steht komplett unter Naturschutz.<br />

Hier kommt man ins Träumen, sobald man den Blick<br />

über smaragdfarbenes Meer und rosafarbene Granitfelsen gleiten<br />

lässt. Bei einem Bummel durch die bezaubernde Altstadt<br />

von La Maddalena kosten Sie typisch sardische Dolci, handgemachte<br />

Pralinen. Danach besuchen sie die Nachbarinsel Caprera,<br />

bekannt für den Nationalhelden Guiseppe Garibaldi, der<br />

hier lebte. Lassen Sie das Panorama auf sich wirken oder nehmen<br />

Sie sich Zeit für einen Besuch des Garibaldi-Museums<br />

(Eintritt vor Ort zu zahlen). Zum Schluss können Sie noch einen<br />

Blick auf den berühmten Roccia dell'Orso werfen, ein<br />

von Wind, Wasser und Wetter modellierter Granitfelsen in<br />

Form eines Bären (Eintritt vor Ort zu zahlen).<br />

8. Tag: 17.03. Sardinien - Gallura - Alghero - Porto Torres -<br />

Nachtfähre nach Genua<br />

Heute heißt es Abschied nehmen von Sardinien. Mit gepackten<br />

Koffern geht es zunächst hinein in das grüne Herz der<br />

Gallura, wo sich inmitten knorriger Stein- und Korkeichenwälder<br />

charmante Dörfer verbergen. In Tempio Pausania erkunden<br />

Sie mit der Reiseleitung die malerische Altstadt mit<br />

ihrer typischen Granit-Architektur. Die Fahrt geht weiter nach<br />

Alghero an der Korallenküste. Bei einer Stadtführung lernen<br />

Sie u. a. die von Mauern umschlossene Altstadt sowie das<br />

Wahrzeichen, die gotisch-katalanische Kirche San Francesco<br />

kennen. Mit einem kleinen Focaccia-Imbiss endet Ihre Reise.<br />

Es geht nach Porto Torres zur Einschiffung auf die Nachtfähre,<br />

welche nach Genua übersetzt.<br />

9. Tag: 18.03. Raum Südtirol/Tirol<br />

Nach der Ausschiffung in Genua geht es bis in den Raum<br />

Südtirol zur Zwischenübernachtung.<br />

10. Tag: 19.03. Rückreise

Schön Touristik<br />

Sardinien (© Tomasz Czajkowski - Shutterstock.com)<br />

Sardinien - Costa Smeralda<br />

Bärenfelsen (© Schön Touristik)<br />

(© eFesenko - stock.adobe.com)<br />

Insel Maddalena (© Igor Tichonow - Shutterstock.com)<br />

(© seb hovaguimian - stock.adobe.com)<br />

Frühjahr<br />

Korsika - Bastia<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• je 1 Übernachtung/Frühstücksbüfett und Abendessen als<br />

3-Gang-Menü oder Büfett im Raum Feldkirch/Lugano,<br />

Raum Calvi/Ile Rousse, Raum Ajaccio/Porticcio und<br />

Raum Südtirol/Tirol (Mittelklassehotels)<br />

• 3 Übernachtungen/Frühstücksbüfett und Abendessen als<br />

3-Gang-Menü oder Büfett im Raum Santa Teresa/Olbia<br />

(Mittelklassehotel)<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• Fährüberfahrten Savona/Toulon - Bastia und Porto Torres<br />

- Genua (2 Nachtfahrten, 2-Bett-Kabinen innen, Dusche/<br />

WC, 2x kontinentales Frühstück an Bord)<br />

• Fährüberfahrt Korsika - Sardinien<br />

• örtliche, deutschsprachige Reiseleitung auf Korsika (Tag 3<br />

- 5) und Sardinien (Tag 8), inkl. Verkostung von Likör<br />

Cap Corse, Canistrelli, Kastanienbier, sardische Dolci und<br />

Focaccia laut Programm<br />

• Ein- und Ausreisesteuer Korsika<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,<br />

Parkplätze, MwSt. usw.)<br />

• PTI-Reisebegleitung<br />

HINWEISE<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- weitere Eintrittsgelder (Garibaldi-Museum: ca. 8,- EUR<br />

p. P., Roccia dell'Orso: ca. 3,- EUR p. P., Stand: 04/23)<br />

- Bettensteuer in Italien (Olbia 3,50 EUR p. P./Nacht, Südtirol<br />

1,50 - 3,00 EUR p. P./Nacht, Stand: 04/23)<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

In der Regel wird in den französischen und italienischen<br />

Hotels ein erweitertes, kontinentales Frühstück angeboten,<br />

meist bestehend aus Kaffee, Tee oder Schokolade, Brot,<br />

Brötchen, Marmelade oder Honig, Butter, Wurst und Käse,<br />

und wird ggf. am Tisch serviert. Auf den Nachtfähren ist<br />

kein Abendessen gebucht. Der Fährplan stand bei Drucklegung<br />

noch nicht fest, alternativ legt an Tag 2 die Nachtfähre<br />

von Toulon/Frankreich ab.<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im<br />

Pkw, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden<br />

Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite<br />

147). Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006286]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

10.03.-19.03.24 1469,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 199,-<br />

- Einzelkabine, innen: [KA 4200] 90,-<br />

- Einzelkabine, außen: [KA 4201] 145,-<br />

- 2-Bettkabine, außen: [KA 4202] 40,-<br />

Ausflüge mit örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung:<br />

- Ausflug Costa Smeralda, inkl.<br />

Eintritt Nuraghe und Likör- [TA 7700] 35,-<br />

Kostprobe:<br />

- Ausflug La Maddalena-Archipel,<br />

inkl. Dolci-Kostprobe:<br />

[TA 7701] 43,-<br />

Porto Cervo<br />

(© crazy82 - Shutterstock.com)<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

9<br />

Sardinien - Porto Cervo (© Balate Dorin - stock.adobe.com)<br />

123

ITALIEN 8-TAGE-BUSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 865,-<br />

Lago Maggiore<br />

Ein See im Blumenmeer<br />

Locarno - Asti - Borromäische Inseln - Villa Taranto - Tulpenfest<br />

DEUTSCHLAND<br />

(© LaMiaFotografia - Shutterstock.com)<br />

LIECHTENSTEIN<br />

SCHWEIZ<br />

ITALIEN<br />

Locarno<br />

Feriolo Comer See<br />

Stresa<br />

Lago Maggiore<br />

Mailand<br />

Feldkirch ÖSTERREICH<br />

Tirol<br />

Südtirol<br />

ITALIEN<br />

Cannero<br />

Riviera<br />

Locarno<br />

Cannobio<br />

SCHWEIZ<br />

Feriolo<br />

Luganer See<br />

Stresa Borromäische<br />

Inseln<br />

Lago Maggiore<br />

(© MarinaD_37 - shutterstock.com)<br />

inkl. Tulpenfest!<br />

Pralormo<br />

Asti<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Lago Maggiore - Isola Bella<br />

Frühjahr<br />

Jedes Jahr auf's Neue erstrahlen die Parks und botanischen Gärten rund um den Lago<br />

Maggiore in einer beeindruckenden Farbenpracht. Mediterranes Klima, eine ideale<br />

Luftfeuchtigkeit sowie die hohe Sonneneinstrahlung schaff en den Pfl anzen ein perfektes<br />

Umfeld zum Gedeihen. So hat sich in dieser Region eine Kultur mit zahlreichen Parkanlagen<br />

und Blumenfesten entwickelt, um die Natur und diese schöne Jahreszeit gebührend<br />

zu würdigen. Folgen Sie uns zu diesem beeindruckenden Erlebnis und tauchen Sie<br />

ein in das farbenprächtige Blumenmeer!<br />

Isola Bella - Gardens of Borromeo<br />

124<br />

1. Tag: 06.04. Anreise - Raum Tirol/Südtirol<br />

Am Morgen erfolgt die Abfahrt über Bundesautobahnen vorbei<br />

an Nürnberg und München bis in den Raum Tirol/Südtirol<br />

zur Übernachtung.<br />

2. Tag: 07.04. Lago Maggiore<br />

Nachdem Sie sich beim Frühstück gestärkt haben, setzen Sie<br />

Ihre Reise fort und fahren an Mailand vorbei bis an den Lago<br />

Maggiore. In Ihrem Hotel in Stresa werden Sie bereits erwartet.<br />

Hier erfolgen die nächsten 5 Übernachtungen . Alle Ausflüge<br />

an den folgenden Reisetagen erfolgen mit einem professionellen<br />

Reiseleiter.<br />

3. Tag: 08.04. Villa Taranto - Feriolo<br />

Am heutigen Morgen geht es zunächst nach Pallanza, einen<br />

äußerst schönen Teil Ihres Urlaubsortes. Hier besuchen Sie die<br />

traumhafte Villa Taranto, eine der berühmtesten Parkanlagen<br />

Norditaliens, in der mehr als 20.000 verschiedene Pflanzenarten<br />

aus aller Welt darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden<br />

(Eintritt inkl.). Hier blüht es überall, sicherlich sehen Sie<br />

bereits hier farbenfrohe Tulpen und die ersten Azaleen in Blüte.<br />

Vielleicht zeigen sich schon ganz zart die Paulownien mit<br />

ihren Blauglockenblüten. Sie haben ausreichend Zeit, um die<br />

weitläufigen Parkanlagen zu erkunden und auch das Herbarium,<br />

die vertikalen Gärten und mit Leidenschaft gestalteten<br />

Areale zu entdecken. Im Anschluss bleibt Ihnen noch Freizeit<br />

in Pallanza, bevor Sie Ihr Reisebus in das nahe gelegene Feriolo<br />

bringt, wo Sie die bunt gefüllten Gewächshäuser einer der<br />

zahlreichen ansässigen Blumenzuchten besuchen. Auf anschauliche<br />

Weise erfahren Sie viel Wissenswertes über Bedürfnisse<br />

und Bedingungen, unter denen die diversen Gattungen<br />

am besten gedeihen. Sicherlich können Sie hier auch den einen<br />

oder anderen Expertentipp für Ihren heimischen Garten<br />

ergattern. Zudem besteht die Möglichkeit, eine der Kamelien,<br />

Azaleen oder Rhododendren als Andenken zu erwerben.<br />

Nachdem Sie sich einen Überblick der beeindruckenden Blumenvielfalt<br />

verschafft haben, geht es zurück in Ihr Hotel.<br />

4. Tag: 09.04. Freizeit - Borromäische Inseln<br />

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Flanieren<br />

Sie entlang der malerischen Uferpromenade und genießen den<br />

idyllischen Ausblick in einem der gemütlichen Cafés! Alternativ<br />

haben Sie die Möglichkeit, an einem Ausflug zu den im<br />

Lago Maggiore gelegenen Borromäischen Inseln teilzunehmen<br />

(fakultativ). Mit einem Motorboot fahren Sie von der malerischen<br />

Hafenstadt Stresa aus zunächst zur viel besungenen Isola<br />

Bella. Hier befindet sich der bedeutendste und meistbesuchte<br />

Palast des Lago Maggiore, der Palazzo Borromeo mit seiner<br />

wunderschönen, aufwendig angelegten Gartenanlage. Die Isola<br />

Madre ist die größte der Inseln im Lago Maggiore und besticht<br />

ebenfalls durch wunderschöne, historische Gebäude und<br />

eine malerische Parkanlage. Auf der Isola dei Pescatori, welche<br />

den Abschluss Ihres heutigen Ausflugs bildet, befindet sich ein<br />

kleines, beschauliches Fischerdörfchen mit einem mittelalterlichen<br />

Ortskern, der sich fast über die gesamte Länge der Insel<br />

erstreckt. Die vielen altertümlichen und malerischen Gässchen<br />

laden zu einem Bummel ein. Im Anschluss bringt Sie das Boot<br />

zurück nach Stresa, wo Ihr Reisebus bereits auf Sie wartet.<br />

5. Tag: 10.04. Asti - Tulpenfest<br />

Bei dem heutigen Ausflug erwartet Sie Ihre Reiseleitung bereits<br />

in Asti, die sicherlich vor allem durch Ihren gleichnamigen<br />

Schaumwein über Grenzen hinweg bekannte Stadt im Piemont.<br />

Doch auch darüber hinaus gibt es viel zu entdecken.<br />

In Zeiten des Mittelalters war Asti ein bedeutendes und blühendes<br />

Zentrum und wurde auch als die „Stadt der Hundert<br />

Türme“ bezeichnet. In seiner Blütezeit prägten etwa 120 Türme<br />

das Stadtbild, von denen heute noch 15 erhalten sind. Bei<br />

einer Stadtführung und anschließender individueller Freizeit<br />

können Sie die historischen sowie modernen Facetten dieser<br />

Stadt bestaunen. Im Anschluss fahren Sie weiter in das Castello<br />

di Pralormo, wo alljährlich das Tulpenfest „Messer Tulipano“<br />

stattfindet. Dieses wird seit dem Jahr 2000 im prunkvollen<br />

Ambiente des Schlosses zelebriert (Eintritt inkl.). Die<br />

Veranstaltung umfasst den ganzen Park, welcher im 19. Jh. für<br />

das Haus der Savoyen entworfen wurde. Jedes Jahr werden die<br />

Besucher von einem neuen Arrangement und einer schillernden<br />

Vielfalt beeindruckt. Nach einem erlebnisreichen Tag verabschieden<br />

Sie sich von Ihrer heutigen Reiseleitung und fahren<br />

am frühen Abend zurück in Ihr Hotel.<br />

6. Tag: 11.04. Freizeit - Locarno - Cannobio - Bootsfahrt<br />

Sie können diesen Tag ganz nach Ihren individuellen Wünschen<br />

gestalten. Alternativ bieten wir Ihnen die Möglichkeit,<br />

an einem Tagesausflug in den prächtig am Nordende des Lago<br />

Maggiore gelegenen Schweizer Kurort Locarno teilzunehmen<br />

(fakultativ). Zunächst erleben Sie hier den beeindruckenden<br />

Kamelienpark, in dem auf ca. 10.000 m² über 850 verschiedene<br />

Kamelienarten angeordnet sind. Die Pflanzen finden hier<br />

mit der konstanten Luftfeuchtigkeit und der hohen Sonnenintensität<br />

ideale Wachstumsbedingungen. Sie haben Zeit, den<br />

eleganten Badeort im Schweizer Kanton Tessin bei einem gemütlichen<br />

Stadtbummel zu erkunden. Im Anschluss fahren<br />

Sie zurück nach Italien in den am Westufer gelegenen Ort<br />

Cannobio. Mit einem Linienschiff fahren Sie auf dem Lago<br />

Maggiore südlich nach Cannero Riviera, der als wärmster<br />

Küstenort am Lago Maggiore gilt und durch seine Zitrusfrüchte<br />

und Villen ein mediterranes Flair versprüht. Nachdem<br />

Sie Zeit für einen individuellen Bummel hatten, bringt Sie ihr<br />

Reisebus wieder zurück in das Hotel.<br />

7. Tag: 12.04. Liechtenstein - Raum Feldkirch<br />

Heute heißt es Abschied nehmen vom Lago Maggiore. Sie<br />

durchqueren zunächst die Schweiz - das südländisch anmutende<br />

Tessin und das alpine Graubünden - und fahren bis<br />

nach Liechtenstein. Nach einem Abstecher in das Fürstentum<br />

fahren Sie weiter nach Österreich in den Raum Feldkirch zur<br />

letzten Übernachtung.<br />

8. Tag: 13.04. Rückreise<br />

IHR URLAUBSORT<br />

Stresa ist ein mondäner, beliebter Kurort am westlichen Ufer<br />

des Lago Maggiore. Die Seepromande wird geziert von Häusern<br />

im Jugendstil und erinnern an die schillernde Zeit im 18.<br />

Jh., als Stresa europaweit als Bade-und Erholungsort bekannt<br />

wurde. Der Blick zu den Borromäischen Inseln, bis zum<br />

Monte Tamaro im Norden ist traumhaft und zog schon viele<br />

Künstler und Denker magisch an. Die Fähranlegestelle bietet<br />

Urlaubern eine breite Auswahl an Ausflugsmöglichkeiten.

(© elesi - shutterstock.com)<br />

(© Freesurf - stock.adobe.com)<br />

Lago Maggiore - Isola Bella<br />

Villa Taranto<br />

(© Eva Bocek - Shutterstock.com)<br />

(© dudlajzov - stock.adobe.com)<br />

Frühjahr<br />

Locarno<br />

LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Stresa (Hotel<br />

Meeting oder Hotel Primavera)<br />

• je 1 Übernachtung/Frühstücksbüfett im Raum Tirol/Südtirol<br />

und Raum Feldkirch (Mittelklassehotels)<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• 7x Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Büfett)<br />

• Ausflug Villa Taranto und Blumenzucht in Feriolo mit<br />

deutschsprachiger Reiseleitung, inkl. Eintritt Villa Taranto<br />

• Tagesausflug Castello di Pralormo und Asti mit deutschsprachiger<br />

Reiseleitung, inkl. Eintritt Tulpenfest<br />

• in- und ausländische Gebühren u. Steuern (Parkplätze,<br />

Straßennutzung, Einfahrtsgebühren, MwSt. usw.)<br />

IHR URLAUBSDOMIZIL<br />

Die 3-Sterne-Hotels in Stresa, Hotel Meeting und Hotel<br />

Primavera , begrüßen Sie in zentraler Lage der mondänen<br />

Stadt am See. Hotel Meeting erwartet Sie mit seinen 30 klimatisierten<br />

Zimmern, ausgestattet mit Balkon, TV, Telefon,<br />

Föhn, kostenfreiem WLAN und Dusche/WC. Das Haus<br />

bietet Ihnen außerdem Lift, eine Sonnenterrasse mit Blick<br />

zum See und den Bergen sowie ein Restaurant, in dem regionale<br />

Küche serviert wird. Zum See sind es ca. 400 m.<br />

Die Zimmer des Hotel Primavera bieten ebenfalls Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, Föhn, kostenfreies WLAN und Dusche/<br />

WC. Die meisten Zimmer sind mit Balkon ausgestattet.<br />

Das Hotel bietet einen Frühstückssaal und eine Bar, das<br />

Abendessen wird im 200 m entfernten Hotel Meeting serviert.<br />

Zum See sind es nur 150 m.<br />

In welchem Hotel Sie untergebracht sind, erfahren Sie mit<br />

den Reiseunterlagen.<br />

HINWEISE<br />

Der genaue Termin für Tulpenfest <strong>2023</strong> Castello di Pralormo<br />

stand zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht fest.<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- Bettensteuer p. P./Nacht (Raum Tirol/Südtirol: 1 - 3,-<br />

EUR, Stresa: 1,50 EUR, Stand: 05/23) sowie<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Hoteländerungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus<br />

oder Reisebus.<br />

Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />

für Ihre Reise (siehe S. 147).<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.<br />

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

(© hanseat - stock.adobe.com)<br />

TERMIN & PREISE<br />

CRS-Code [BU 10006350]<br />

Reisepreis<br />

Termin<br />

p.P. im DZ<br />

06.04.-13.04.24 865,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 199,-<br />

- Tagesausflug Borromäische Inseln<br />

mit deutschsprachiger Reiseleitung,<br />

inkl. Bootsfahrt und Eintritt<br />

[TA 7700] 70,-<br />

Isola Madre/Isola Bella:<br />

- Tagesausflug Locarno mit<br />

deutschsprachiger Reiseleitung,<br />

inkl. Bootsfahrt:<br />

[TA 7701] 36,-<br />

(© Cezary Wojtkowski - stock.adobe.com)<br />

7<br />

Isola Bella - Pfau<br />

Isola Bella<br />

125

CHILE - ARGENTINIEN 15-TAGE-FLUGREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 5399,-<br />

Patagonien<br />

Südamerika für Entdecker!<br />

(© iStock.com/StreetFlash)<br />

Punta Arenas - Torres del Paine Nationalpark - El Calafate - Perito-Moreno-Gletscher<br />

- Carretera Austral - Patagonische Fjorde - Santiago de Chile - Valparaiso<br />

Valparaiso<br />

Santiago de Chile<br />

Valparaiso<br />

Pazifik<br />

Los Angeles<br />

Puerto Varas<br />

Puerto Montt<br />

CHILE<br />

Chaiten<br />

ARGENTINIEN<br />

Pazifik<br />

CHILE<br />

Puerto Varas<br />

Puerto Montt<br />

Chaiten<br />

Coyhaique<br />

Perito<br />

Moreno<br />

ARGENTINIEN<br />

El Calafate<br />

Atlantik<br />

Puerto<br />

Natales<br />

Punta Arenas<br />

(© f11photo - stock.adobe.com)<br />

Max. 24 Teilnehmer!<br />

Übernachtung<br />

Ausflüge/Besichtigungen<br />

Santiago<br />

Frühjahr<br />

Auf dieser Traumreise wird der Süden von Chile und Argentinien vereint. Zwei faszinierende<br />

Länder, die viele Gemeinsamkeiten als auch Gegensätze aufweisen. Es ist eine<br />

Reise für Naturliebhaber. Perfekt geformte Vulkane, wunderschöne Fjorde, üppige Urwälder,<br />

majestätische Gletscher, türkisschimmernde Seen und eine sagenhafte Artenvielfalt<br />

an Pfl anzen und Tieren werden Sie begeistern! Unterwegs auf den Traumstraßen<br />

Südamerikas: der Panamericana, der Carretera Austral und der Ruta National 40 in<br />

Argentinien führt die Route vom tiefen Süden in Richtung Norden bis nach Chile.<br />

Nationalpark Torres del Paine<br />

1. Tag: Anreise<br />

Individuelle Anreise zum Flughafen Berlin und Nachtflug<br />

nach Santiago de Chile.<br />

2. Tag: Santiago - Anschlussflug Punta Arenas<br />

Der Anschlussflug von Santiago de Chile nach Punta Arenas<br />

ist spektakulär, da die Flugroute stets entlang des mächtigen<br />

Andengebirges führt und bei klarer Sicht faszinierende Blicke<br />

bietet auf Vulkane und riesige Gletscherlandschaften. Nach<br />

der Ankunft begrüßt Sie Ihre örtliche Reiseleitung und es erfolgt<br />

der Transfer in das Hotel im Raum Punta Arenas.<br />

3. Tag: Puerto Natales - Torres del Paine Nationalpark<br />

Heute sehen Sie u.a. das Magellan-Denkmal auf der Plaza de<br />

Armas in Punta Arenas. Danach fahren Sie in Richtung Norden<br />

nach Puerto Natales und den Fjord Ultima Esperanza.<br />

Ein grandioser Anblick ist das Paine Massiv, das wie eine gigantische<br />

Festung in dieser urweltlichen Naturlandschaft auftaucht.<br />

Im Nationalpark Torres del Paine erwarten Sie großartige<br />

Szenerien mit azurblauen Lagunen vor majestätischen<br />

Gletschern, schäumende Flüsse, riesige Wasserfälle und dazu<br />

eine faszinierende Andenflora und Fauna.<br />

4. Tag: Torres del Paine Nationalpark – El Calafate<br />

Auf der Weiterfahrt in Richtung argentinischer Grenze bekommen<br />

Sie weitere märchenhafte Anblicke des Paine-Massivs<br />

zu sehen. In Argentinien angekommen, führt die Fahrt<br />

auf der Ruta 40 durch die Steppenlandschaft der Meseta Vizcachas.<br />

Am späten Nachmittag erreichen Sie El Calafate, die<br />

„Welthauptstadt“ der Gletscher am Lago Argentino.<br />

5. Tag: Glaciares Nationalpark - Perito-Moreno-Gletscher<br />

Heute unternehmen Sie einen Ausflug zum berühmten Perito-<br />

Moreno-Gletscher, der sich im Nationalpark Los Glaciares befindet.<br />

Auf Laufstegen gelangen Sie zu den Aussichtsplattformen<br />

am Seeufer des Lago Argentino, die sich direkt gegenüber<br />

dem Gletscher befinden. Eine Besonderheit ist, dass der Perito-Moreno<br />

einer der wenigen bekannten Gletscher außerhalb<br />

der Polargebiete ist, der noch kontinuierlich wächst.<br />

6. Tag: El Calafate – Perito Moreno<br />

Die 5000 km lange Ruta 40 gehört zu den legendärsten und<br />

abenteuerlichsten Fernstraßen des südamerikanischen Kontinents.<br />

Die Traumstraße folgt dem Verlauf der Anden und verbindet<br />

La Quiaca an der bolivianischen Grenze und Cabo Virgenes<br />

in Patagonien. Sie folgen einem Teilstück der Ruta 40 in<br />

Richtung Norden durch die einsamen patagonischen Weiten.<br />

Gegen Abend erreichen Sie die Kleinstadt Perito Moreno.<br />

7. Tag: Perito Moreno – Coyhaique<br />

Heute geht es wieder zurück nach Chile. Die grüne und blühende<br />

Landschaft überwältigt von nun an mit ihrem Charme.<br />

Die Umgebung von Coyhaique beeindruckt mit einer bunten<br />

Tafelberg-Landschaft. Das überschaubare Zentrum der sympathischen<br />

Provinzhauptstadt können Sie in Eigenregie zwischen<br />

Plaza de Armas und Arturo-Prat-Straße erkunden.<br />

8. Tag: Carretera Austral - Puyuhuapi - Chaiten<br />

Sie fahren heute auf der Carretera Austral, die zu den legendärsten<br />

Straßen des Kontinents zählt. Die Strecke begeistert<br />

mit einer Fülle kontrastreicher Szenerien mit Wasserfällen,<br />

dichten Südbuchenwäldern und rotblühenden Fuchsiengewächsen.<br />

Puyuhuapi ist eine kleine Fjordsiedlung. Die Lage<br />

des Dorfes und die alten Holzhäuser aus der Gründerzeit bieten<br />

jede Menge Fotomotive. Bis La Junta folgen Sie dem türkisfarbenen<br />

Palena Fluss und bei guter Sicht ist der eindrucksvolle<br />

2300 m hohe Vulkan Corcovado im Westen sichtbar.<br />

Die heutige Übernachtung erfolgt im Raum Chaitén.<br />

9. Tag: Patagonische Fjorde<br />

Das Mapuche Dorf Chaitén liegt am Golf von Corcovado.<br />

Die Fahrt durch den Pumalin Nationalpark ist geprägt von<br />

üppigem Regenwald. Am kleinen Fährableger von Caleta<br />

Gonzalo endet die Carretera Austral an einem Fjord. Von nun<br />

an geht es mit Fährschiffen weiter und so können Sie die<br />

Traumwelt der patagonischen Fjorde vom Schiff aus genießen.<br />

Wieder Festland unter den Füßen, erreichen Sie am Abend<br />

Puerto Varas, das herrlich am Lago Llanquihue liegt.<br />

10. Tag: Puerto Varas – Petrohué – Frutillar<br />

Sie befinden sich im chilenischen Seengebiet, das zu den<br />

schönsten Regionen Südamerikas zählt und deshalb auch als<br />

die „chilenische Schweiz“ bezeichnet wird. Die Fahrt zum Vicente<br />

Pérez Rosales Nationalpark führt entlang des Lago Llanquihue<br />

mit traumhaften Ausblicken auf die Vulkane Osorno,<br />

Calbuco, Puntiguado und Tronador. Am Fluss Petrohué besuchen<br />

Sie die herrlichen Kaskaden von Petrohué. Anschließend<br />

fahren Sie nach Frutillar, das mit einem alpenländischen<br />

Charme überrascht. Interessant ist vor allem die Besichtigung<br />

des Freilichtmuseums Colonial Aleman, wo Ihnen hautnah<br />

die deutsche Besiedlungsgeschichte begegnet.<br />

11. Tag: Puerto Varas – Valdivia - Los Ángeles<br />

Auf der Ruta 5, wie die Panamericana in Chile heißt, geht die<br />

Fahrt weiter in Richtung Norden. Ein lohnenswerter Abstecher<br />

abseits der Panamericana verspricht die Stadt Valdivia. Sehenswert<br />

ist der Fisch- und Gemüsemarkt Mercado Fluvial direkt<br />

am Fluss, wo Sie Seelöwen beobachten können.<br />

Anschließend geht es zurück auf die Ruta 5, der Sie bis Los<br />

Ángeles folgen.<br />

12. Tag: Los Ángeles - Santiago de Chile<br />

Heute erreichen Sie das Maule-Tal, das neben dem Valle de<br />

Maipo die „Wiege des chilenischen Weinbaus“ ist. Sie besuchen<br />

ein Weingut und können sich bei einer Verkostung selbst<br />

von der Qualität des Weines überzeugen. Gegen Abend erreichen<br />

Sie Chiles Millionen Metropole Santiago. Bei einer<br />

Stadtrundfahrt sehen Sie u.a. die geschichtsträchtige Cerro<br />

Santa Lucia, eine der schönsten Parkanlagen der Stadt, die Plaza<br />

de Armas mit der Kathedrale aus dem 19. Jh. und die einstige<br />

Münzprägeanstalt La Moneda, der heutige Präsidentenplast.<br />

Der Tag endet im Stadtteil Providencia, das zu den<br />

teuersten und beliebtesten Vierteln von Santiago gehört.<br />

13. Tag: Valparaíso<br />

Nach dem Frühstück geht die Reise zur Pazifikküste nach Valparaiso.<br />

Die von 40 Hügeln umgebene Stadt gehört zum<br />

UNESCO Welterbe und wird von ihrem Hafen, ihren alten<br />

Standseilbahnen und den bunten Häusern geprägt. Sie unternehmen<br />

einen geführten Spaziergang durch die lebendige Hafenstadt<br />

und schlendern durch die verwinkelten, malerischen<br />

Gassen. Abends fahren Sie zurück nach Santiago.<br />

14. Tag: Rückflug<br />

Heute heißt es Abschied nehmen und ein Transfer bringt Sie<br />

zum Flughafen Santiago. Es folgt der Rückflug.<br />

15. Tag: Ankunft in Deutschland<br />

126

(© iStock.com/diegograndi)<br />

(© iStock.com/Serjio74)<br />

Los Glaciares National Park<br />

Santiago<br />

Chile - Patagonien (© LuisValiente - Pixabay)<br />

(© iStock.com/JaySi)<br />

Frühjahr<br />

Chile - Patagonien<br />

LEISTUNGEN<br />

• Flug Berlin - Santiago de Chile - Berlin mit renommierter<br />

Airline<br />

• Inlandsflug Santiago de Chile - Punta Arenas<br />

• Transfers Flughafen - Hotel und zurück<br />

• Rundreise im deutschen Komfort-Reisebus<br />

• 12 Übernachtungen/Frühstücksbüfett in Mittelklassehotels<br />

(1x Punta Arenas, 1x Puerto Natales, 2x El Calafate,<br />

1x Perito Moreno, 1x Coyhaique, 1x Chaiten, 2x Puerto<br />

Varas, 1x Los Angeles, 2x Santiago de Chile)<br />

• Ausflug Nationalpark Los Glaciares/Perito-Moreno-Gletscher,<br />

inkl. Eintritt<br />

• Rundfahrt durch das Torres del Paine Tal<br />

• Fährfahrt Chaiten - Puerto Montt<br />

• Eintritt Museum Colonial Aleman<br />

• Besuch eines Weingutes mit Weinprobe<br />

• Stadtrundfahrt Santiago de Chile<br />

• Stadtführung Valparaiso<br />

• Flughafen-, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrsabgabe<br />

• Gepäckträgergebühren und Tourismussteuer<br />

• deutschsprachige Reiseleitung vor Ort<br />

• PTI-Reisebegleitung<br />

IHRE URLAUBSDOMIZILE<br />

Auf der Reise wohnen Sie in guten Mittelklassehotels der<br />

3-Sterne-Kategorie. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon und TV ausgestattet. Morgens genießen<br />

Sie ein abwechslungsreiches Frühstück.<br />

HINWEISE<br />

Für die Einreise nach Argentinien und Chile benötigen<br />

deutsche Staatsbürger einen noch mindestens 6 Monate<br />

über das Reisedatum gültigen Reisepass . Ein Visum ist<br />

nicht erforderlich.<br />

Bei der Einreise nach Chile wird eine „Tarjeta Única Migratoria“<br />

(Touristenkarte) ausgestellt, die beim Verlassen des<br />

Landes zurückgegeben werden muss. Der Abschluss einer<br />

Auslandskranken- und -unfallversicherung mit Rückholversicherung<br />

ist zwingend erforderlich, bitte beachten Sie<br />

dazu auch S. 147. Andere Nationalitäten informieren sich<br />

bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen über die Einreisebestimmungen.<br />

Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 139<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen<br />

Flughafen : Berlin Brandenburg [BER]<br />

Die Flugzeiten standen zum Zeitpinkt der Drucklegung<br />

noch nicht fest. Hoteländerungen und Änderungen im Reiseablauf<br />

bleiben vorbehalten.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

(© Andreas - stock.adobe.com)<br />

TERMINE & PREISE<br />

CRS-Code [P 10006613]<br />

Termine<br />

Reisepreis<br />

p.P. im DZ<br />

07.01.-21.01.24 5399,-<br />

31.01.-14.02.24 5399,-<br />

Zuschläge p. P.<br />

- Einzelzimmer: 789,-<br />

- 10x Abendessen als Büffet oder Menü: 389,-<br />

(© JoseLuis - stock.adobe.com)<br />

14<br />

Valparaiso<br />

Vulkan Osorno und Petrohué Wasserfälle<br />

127

-Flugreisen<br />

Kalabrien ab Rostock-Laage<br />

Tropea - Capo Vaticano - Monte Poro -<br />

Äolische Inseln - Comerconi - Pizzo - Costa<br />

Viola - Reggio Calabria - Zungri - Palmi<br />

Termin:<br />

13.09.-20.09.<strong>2023</strong><br />

Reisepreis p. P. im DZ ab 999,- €<br />

(© LianeM - stock.adobe.com)<br />

Willkommen im<br />

Urlaub!<br />

Es gelten die<br />

Allgemeinen Reisebedingungen des Veranstalters und die Hinweise zur Buchungsabwicklung<br />

und Leistungsgewährung des Veranstalters finden Sie unter https: /www.pti.de/hinweise/<br />

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

Geschäftsführer: Kai O to ∙ Registergericht Rostock HRB 1333 ∙ Neu Roggentiner Straße 3 · 18184 Roggentin<br />

Tel. +49 38204 65-500 · urlaub@pti.de ∙ USt.-ID: DE137380712<br />

Buchbar im Reisebüro Ihres Vertrauens:<br />

(© Sebastien Justice - stock.adobe.com)<br />

-Flugreise<br />

ab Rostock-Laage<br />

Kalabrien<br />

Süditalien zum Entdecken<br />

mit Äolischen Inseln<br />

als Aktiv- & Kulturprogramm<br />

13.09. – 20.09.<strong>2023</strong><br />

A4_DS_Kalabrien_RLG_<strong>2023</strong>.in d 1-2 24.04.<strong>2023</strong> 16:19:40<br />

PTI-Haustür<br />

Service<br />

(© Diego Fiore - Shutterstock.com)<br />

PTI-Flugreisen<br />

(© marksn.media - stock.adobe.com)<br />

(© Aliaksandr - stock.adobe.com)<br />

Fordern Sie die ausführliche Reiseausschreibung an!.<br />

(© Freesurf - stock.adobe.com)<br />

Jordanien ab Rostock-Laage<br />

Jordanien Rundreise - Jordanien Wandern<br />

Jordanien Baden & Wellness -<br />

Termin:<br />

17.04.-24.04.<strong>2024</strong><br />

(© Aleksandra H. Kossowska - shutterstock.com)<br />

(© franco ricci - stock.adobe.com)<br />

(© mbrand85 - shutterstock.com)<br />

(© iStock.com/vvvita)<br />

Demnächst in Ihrem Reisebüro oder direkt bei uns erhältlich!<br />

Jetzt schon vormerken lassen unter der kostenfreien Hotline 0800 1013011!<br />

128

Finnisch Lappland ab Rostock-Laage,<br />

Berlin und Leipzig-Halle<br />

Schneeschuhwanderung - Rentierfarm - Blockbohlensauna - Huskyfarm<br />

Termine:<br />

29.01.-03.02.<strong>2024</strong> ab Berlin<br />

03.02.-10.02.<strong>2024</strong> ab Rostock-Laage<br />

17.02.-24.02.<strong>2024</strong> ab Leipzig-Halle<br />

Reisepreis p. P. im App. ab 1.499,- €<br />

(© Janne - stock.adobe.com)<br />

(© Santa Claus Village/Business Finland Mediabank)<br />

(© BlueOrange Studio - stock.adobe.com)<br />

Die ausführlichen Reiseausschreibungen finden Sie hier im Katalog auf den Seiten 108-113.<br />

PTI-Flugreisen<br />

Montenegro ab Rostock-Laage<br />

Rundreise Montenegro - Rundreise Montenegro & Kroatien<br />

oder Montenegro & Albanien - Badeaufenthalt<br />

Termin:<br />

06.05.-13.05.<strong>2024</strong><br />

(© iStock.com/bluejayphoto)<br />

(© Sergej Ljashenko - stock.adobe.com)<br />

(© National Tourism Organization of Serbia/D. Bosnic)<br />

Demnächst in Ihrem Reisebüro oder direkt bei uns erhältlich!<br />

Jetzt schon vormerken lassen unter der kostenfreien Hotline 0800 1013011!<br />

Vorbehaltlich Änderungen, Druckfehler & Zwischenverkauf!<br />

129

Vorschau Hochseekreuzfahrten <strong>2024</strong><br />

Stand 17.05.<strong>2023</strong><br />

„Kleine Schiffe auf ganz großen Routen“ - unter diesem Motto bieten wir unseren Reisegästen bereits seit 2018 erfolgreich einzigartige<br />

Traumkreuzfahrten auf hoher See an. Bei unseren handverlesenen Schiffen legen wir großen Wert auf eine entspannte, schon<br />

fast familiäre Atmosphäre mit einem sehr guten Passagier-Crew-Verhältnis sowie Deutsch als Bordsprache. Besonders schön: Obwohl<br />

unsere Schiffe lediglich zwischen 500 und 1.500 Passagiere in ihren Urlaub begleiten, stehen Ihnen an Bord alle Service-Angebote<br />

zur Verfügung, die Sie auch von den „ganz Großen“ kennen, wie etwa Veranstaltungen, Fitness/Wellness, verschiedene Restaurants<br />

und vieles mehr!<br />

Vorschau - Kreuzfahrten<br />

(© Virrage Images - Shutterstock.com)<br />

Traumreisen auf Traumrouten<br />

z. B. mit MS „Ocean Majesty“, MS „Hamburg“ und MS „Vasco da Gama“<br />

Sie legen Wert auf die besonderen Routen, persönliches Ambiente und Komfort?<br />

Dann sind unsere ausgewählten Kreuzfahrtschiff e genau das Richtige für Sie! Mit<br />

unseren Schiff en können Sie sicher sein, dass Ihr Urlaub zur schönsten Zeit des Jahres<br />

wird. Ganz gleich, ob Sie die eindrucksvolle Antarktis bewundern, der Ostsee<br />

einen Besuch abstatten,<br />

die wunderschöne Fjordwelt<br />

Norwegens auf sich wirken lassen,<br />

oder auf Grönland den Arktischen<br />

Polarsommer erleben – Ihr<br />

schwimmendes Urlaubsdomizil<br />

ist dabei immer an Ihrer Seite!<br />

Großbritannien<br />

Grönland<br />

(© Hansa Touristik)<br />

(© iStock/HenriVdl)<br />

TOP:<br />

alle Kreuzfahrten<br />

inkl. An- & Abreise im<br />

modernen Reisebus!<br />

PTI-Haustür<br />

Service<br />

Norwegen<br />

Ärmelkanal<br />

(© anetlanda - stock.adobe.com) (© allard1 - stock.adobe.com)<br />

Nordsee<br />

Antarktis<br />

Ostsee<br />

(© JaklZdenek - Shutterstock.com) Helgoland (© SZier - Pixabay) (© iStock.com/SvetlanaSF)<br />

Die ausführlichen Reisebeschreibungen u.v.m. finden Sie in unserem neuen Katalog „Kreuzfahrten <strong>2024</strong>“,<br />

der ab Mitte Juli <strong>2023</strong> erhältlich ist! Lassen Sie sich bereits jetzt vormerken!<br />

Änderungen vorbehalten<br />

130

Vorschau Flusskreuzfahrten <strong>2024</strong><br />

Sehnsuchtsziele auf den Flüssen Europas<br />

Stand 17.05.<strong>2023</strong><br />

(© iStock.com/damircudic)<br />

Flusskreuzfahrten sind wie geschaff en für all jene, die vor allem Erholung suchen und ein wenig die „Seele<br />

baumeln“ lassen wollen: sich treiben lassen und doch voran kommen, unterwegs und doch mitten im Leben<br />

sein, ohne auf die Annehmlichkeiten eines erstklassigen Hotels mit persönlicher Note verzichten zu müssen.<br />

Das Schiff dient dabei als Ihr vertrautes Zuhause auf Zeit mit sich stetig wandelnden Landschaften.<br />

Sie lernen jeden Tag die Besonderheiten der unterschiedlichsten Regionen und deren Menschen kennen …<br />

André Rieu<br />

Donau-Delta<br />

(© ANDRÉ RIEU PRODUCTIONS BV - ARP)<br />

(© Christian Faludi - stock.adobe.com)<br />

Vorschau - Kreuzfahrten<br />

TOP:<br />

alle Flusskreuzfahrten<br />

inkl. An- & Abreise im<br />

modernen Reisebus!<br />

Rhône<br />

Rhein<br />

PTI-Haustür<br />

Service<br />

(© iStock.com/GoranQ)<br />

(© conorcrowe - stock.adobe.com)<br />

Saar<br />

Seine<br />

(© Tourismuszentrale Saarland GmbH)<br />

Kieler Woche<br />

(© Alexi Tauzin - stock.adobe.com)<br />

Mosel<br />

Donau<br />

(© Wolfgang Jargstorff - stock.adobe.com) (© mh90photo - stock.adobe.com)<br />

(© Luciano Mortula - LGM- Shutterstock.com)<br />

Die ausführlichen Reisebeschreibungen u.v.m. finden Sie in unserem neuen Katalog „Kreuzfahrten <strong>2024</strong>“,<br />

der ab Mitte Juli <strong>2023</strong> erhältlich ist! Lassen Sie sich bereits jetzt vormerken!<br />

Änderungen vorbehalten<br />

131

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN<br />

Gültig für alle Pauschalreisen, die ab dem 01.09.2022 gebucht werden. / Stand: 09/2022<br />

Vital Tours-Reisebedingungen<br />

Vital Tours - Reisebedingungen<br />

40 132<br />

1. Abschluss des Pauschalreisevertrags<br />

1.1. Reiseanmeldungen können mündlich, telefonisch, durch E-Mail, oder schriftlich erfolgen.<br />

Der Reisevertrag soll mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung<br />

und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Vorgaben<br />

des Reisenden auf Basis der Reiseausschreibung (Katalog, Internetseite, Anzeigen, Flyer,<br />

etc.) geschlossen werden. Bei Vertragsschluss erhält der Reisende per Post oder E-Mail die<br />

Reisebestätigung, die auch als Bestätigung des Vertrags dient und § 651d Abs. 3 Satz 2<br />

BGB entspricht.<br />

1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage gebunden. Innerhalb dieser Frist<br />

wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt.<br />

1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen<br />

ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziff. 1.1.<br />

geschlossen werden.<br />

1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende oder nicht rechtzeitige Reisebestätigung<br />

ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der<br />

Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann.<br />

1.5. Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr richten sich nach den Erläuterungen<br />

auf der Internetseite und den dort abrufbaren Reisebedingungen.<br />

1.6. Bei Reiseanmeldungen über Internet bietet der Reisende dem Veranstalter den Abschluss<br />

des Reisevertrags durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich<br />

an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem<br />

Weg bestätigt. Die Annahme erfolgt durch die Reisebestätigung innerhalb von<br />

3 Werktagen.<br />

2. Vermittelte Leistungen – weitere erst nach Beginn der Reise erbrachte<br />

Leistungen<br />

2.1. Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen<br />

Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von<br />

Veranstaltungen etc.) ist Vital Tours GmbH nicht Veranstalter, sondern lediglich Vermittler<br />

i.S. des § 651v BGB. Als Vermittler haften Vital Tours GmbH insofern grundsätzlich nur für<br />

die Vermittlung (einschließlich von uns zu vertretender Buchungsfehler nach § 651x BGB),<br />

nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Die vertragliche<br />

Haftung als Vermittler ist ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder<br />

grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen<br />

sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine<br />

vereinbarte Beschaffenheit fehlt.<br />

2.2. Für Leistungen, die erst nach Beginn der Erbringung einer Pauschalreiseleistung vom<br />

Reisenden z. B. am Urlaubsziel ausgewählt werden, ist ebenfalls Ziff. 2.1. maßgeblich.<br />

3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten<br />

3.1. Der Veranstalter unterrichtet den Reisenden vor der Reiseanmeldung über allgemeine<br />

Pass- und Visumerfordernisse einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung<br />

von Visa sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslands.<br />

3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 3.1. hat der Reisende selbst die<br />

Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen und die erforderlichen Reiseunterlagen<br />

mitzuführen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa<br />

oder Reiseunterlagen bzw. Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.<br />

3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen nicht angetreten werden,<br />

so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten<br />

zurückzuführen ist. Insofern gilt Ziff. 9. entsprechend.<br />

4. Zahlungen<br />

4.1. Das Fordern oder Annehmen von Zahlungen (An- bzw. Restzahlung) des Reisenden ist<br />

nach Abschluss des Vertrags nur bei Bestehen eines wirksamen Kundengeldabsicherungsvertrags<br />

und Übermittlung des Sicherungsscheins zulässig.<br />

4.2. Nach Abschluss des Reisevertrags sind 20 % des Reisepreises nach Aushändigung<br />

der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines im Sinn des § 651r Abs. 4 Satz 1 BGB<br />

zu bezahlen.<br />

4.3. Der Restbetrag ist 28 Tage vor Reisebeginn zu zahlen.<br />

4.4. Vertragsabschlüsse 28 Tage oder kürzer vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden<br />

zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises, Zug um Zug gegen Aushändigung der<br />

Reisebestätigung und des Sicherungsscheins, sowie nach vollständigem Zahlungseingang,<br />

der Reiseunterlagen.<br />

4.5. Sofern der Reisende die fälligen Zahlungen nicht leistet, kann der Reiseveranstalter<br />

nach Mahnung und angemessener Frist vom Vertrag zurücktreten und eine Rücktrittsentschädigung<br />

nach Ziff. 9. verlangen.<br />

5. Leistungen und Pflichten<br />

5.1. Der Veranstalter hat Informationspflichten vor der Reiseanmeldung, soweit dies für<br />

die vorgesehene Pauschalreise erheblich ist, nach § 651d Abs. 1 BGB zu erfüllen (insbesondere<br />

über wesentliche Eigenschaften der Reise, Reisepreis, An- und Restzahlung, Mindestteilnehmerzahl,<br />

Rücktrittsentschädigungen, Formblatt für Pauschalreisen).<br />

5.2. Der Veranstalter behält sich Änderungen der Reiseausschreibung vor, insbesondere<br />

Änderungen der Leistungsbeschreibung sowie der Preise. Er darf eine konkrete Änderung<br />

der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung<br />

hierüber informiert.<br />

5.3. Vertragsinhalt und Leistungen bestimmen sich nach den vor Reisebeginn gemachten<br />

Angaben des Veranstalters nach Ziff. 5.1. und insbesondere den vereinbarten Vorgaben<br />

des Reisenden, soweit nicht ausdrücklich anderes vereinbart ist.<br />

5.4. Der Veranstalter hat über seine Beistandspflichten zu informieren und diese nach<br />

§ 651q BGB zu erfüllen, wenn sich der Reisende z. B. hinsichtlich der vereinbarten Rückbeförderung<br />

oder anderen Gründen in Schwierigkeiten befindet. Bei vom Reisenden verschuldeten<br />

Umständen kann der Veranstalter Ersatz angemessener und tatsächlich entstandener<br />

Aufwendungen verlangen.<br />

5.5. Der Veranstalter hat dem Reisenden rechtzeitig vor Reisebeginn die notwendigen<br />

Reiseunterlagen zu übermitteln und über nach Vertragsschluss eingetretene Änderungen<br />

zu unterrichten (siehe auch Ziff. 6. und Ziff. 7.).<br />

5.6. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsschluss sind in Ziff. 6. sowie Ziff. 7. geregelt.<br />

5.7. Reisebüros sind nicht bevollmächtigt, vom Inhalt des Vertrages einschließlich der Reisebedingungen<br />

abweichende Zusicherungen zu geben oder ergänzende Vereinbarungen<br />

zu treffen.<br />

6. Unerhebliche und erhebliche Leistungsänderungen<br />

6.1. Unerhebliche Änderungen der Reiseleistungen durch den Veranstalter sind einseitig<br />

zulässig, aber nur wirksam, wenn sie der Veranstalter gegenüber dem Reisenden z. B. telefonisch,<br />

durch E-Mail oder in Papierform klar, verständlich und in hervorgehobener Weise<br />

vor Reisebeginn erklärt. Die Rechte des Reisenden bei Reisemängeln bleiben hiervon unberührt.<br />

6.2. Erhebliche Vertragsänderungen sind nicht einseitig und nur unter den konkreten Voraussetzungen<br />

des § 651g BGB vor Reisebeginn zulässig, über die der Veranstalter ausdrücklich<br />

z. B. telefonisch, durch E-Mail oder in Papierform zu unterrichten hat. Der Reisende<br />

kann zurücktreten oder die angebotene Vertragsänderung bzw. Ersatzreise<br />

innerhalb der Annahmefrist des Veranstalters annehmen. Ohne fristgemäße Erklärung des<br />

Reisenden gilt das Angebot des Veranstalters als angenommen. Im Übrigen ist § 651g Abs.<br />

3 BGB anzuwenden.<br />

6.3. Wird die erhebliche Änderung oder die Ersatzreise angenommen, so hat der Reisende<br />

Anspruch auf Minderung (§ 651m Abs. 1 BGB), wenn die Ersatzreise nicht mindestens<br />

gleichwertig ist. Ergeben sich durch die Änderung für den Veranstalter geringere Kosten,<br />

so sind dem Reisenden die geringeren Kosten zu erstatten (§ 651m Abs. 2 BGB).<br />

7. Preiserhöhung und Preissenkung vor Reisebeginn<br />

7.1. Der Veranstalter kann Preiserhöhungen bis 8 % des Reisepreises einseitig nur bei<br />

Vorliegen der Gründe für die Erhöhung aus sich unmittelbar ergebenden und nach Vertragsschluss<br />

erhöhten Beförderungskosten oder erhöhten Steuern und sonstigen Abgaben<br />

(Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren) oder geänderter für die Pauschalreise<br />

geltenden Wechselkurse vornehmen. Die hierauf beruhenden Änderungen des vereinbarten<br />

und geänderten Reisepreises werden entsprechend der Zahl der Reisenden errechnet,<br />

auf die Person umgerechnet und anteilig erhöht. Unterrichtet der Veranstalter<br />

den Reisenden durch E-Mail oder in Papierform etc. nicht klar und verständlich über die<br />

Preiserhöhung, die Gründe und die Berechnung spätestens bis 20 Tage vor Reisebeginn,<br />

ist die Preiserhöhung nicht wirksam.<br />

7.2. Übersteigt die nach Ziff. 7.1. vorbehaltene Preiserhöhung 8 % des Reisepreises, kann<br />

der Veranstalter sie nicht einseitig, sondern nur unter den Voraussetzungen des § 651g<br />

BGB vornehmen. Dem Reisenden wird dann eine entsprechende Preiserhöhung angeboten<br />

und aufgefordert diese innerhalb einer vom Veranstalter bestimmten angemessenen<br />

Frist anzunehmen oder zurückzutreten.<br />

7.3. Der Reisende kann eine Senkung des Reisepreises verlangen, wenn und soweit sich<br />

die in Ziff. 7.1. genannten Voraussetzungen vor Reisebeginn geändert haben und dies zu<br />

niedrigeren Kosten für den Veranstalter führt. Hat der Reisende mehr als den hiernach geschuldeten<br />

Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag abzüglich tatsächlich angefallener Verwaltungskosten<br />

vom Reiseveranstalter zu erstatten.<br />

8. Vertragsübertragung – Ersatzreisende<br />

8.1. Der Reisende kann innerhalb einer angemessenen Frist, in jedem Fall bei Zugang<br />

nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn in Papierform oder durch E-Mail erklären,<br />

dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt.<br />

8.2. Der Veranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser die vertraglichen<br />

Reiseerfordernisse nicht erfüllt.<br />

8.3. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Reisende dem Veranstalter als<br />

Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden<br />

Mehrkosten. Der Reiseveranstalter darf eine Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn<br />

und soweit diese angemessen und ihm tatsächlich entstanden sind.<br />

8.4. Der Veranstalter hat dem Reisenden nachzuweisen, in welcher Höhe durch den Eintritt<br />

des Dritten Mehrkosten entstanden sind.<br />

9. Rücktritt des Reisenden vor Reisebeginn – Nichtantritt der Reise<br />

9.1. Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt<br />

sollte schriftlich oder in Textform (E-Mail/Fax/Brief) gegenüber dem Veranstalter erfolgen.<br />

Maßgeblich ist der Zugang des Rücktritts bei dem Veranstalter. Am Tag der Anreise ist ein<br />

Rücktritt darüber hinaus telefonisch an die angegebene Notrufnummer des Veranstalters<br />

zu melden.<br />

9.2. Tritt der Reisende vom Vertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, verliert der Reiseveranstalter<br />

den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann<br />

jedoch eine angemessene Entschädigung nach Ziff. 9.3. verlangen.

9.3. Entschädigungspauschalen<br />

9.3.1 Bei Busreisen und Reisen mit Eigener Anreise<br />

bis 30 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises<br />

ab 29 Tage bis 22 Tage vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises<br />

ab 21 Tage bis 15 Tage vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises<br />

ab 14 Tage bis 7 Tage vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises<br />

ab 7 Tage bis 4 Tage vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises<br />

ab 3 Tage vor Reisebeginn bzw. bei Nichtanreise 90% des Reisepreises.<br />

9.3.2 Bei Flugreisen<br />

bis 64 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises<br />

ab 63 Tage bis 50 Tage vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises<br />

ab 49 Tage bis 30 Tage vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises<br />

ab 29 Tage bis 22 Tage vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises<br />

ab 21 Tage bis 15 Tage vor Reisebeginn 70 % des Reisepreises<br />

ab 14 Tage bis 4 Tage vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises<br />

ab 3 Tage vor Reisebeginn bzw. bei Nichtanreise 90% des Reise preises.<br />

9.3.3 Bei Schiffsreisen (Fluss- und Hochseekreuzfahrten mit und ohne Anreisepaket<br />

(Taxi, Bus, Bahn, Flug))<br />

bis 90 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises<br />

ab 89 Tage bis 60 Tage vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises<br />

ab 59 Tage bis 45 Tage vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises<br />

ab 44 Tage bis 30 Tage vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises<br />

ab 29 Tage bis 15 Tage vor Reisebeginn 75 % des Reisepreises<br />

ab 14 Tage bis 10 Tage vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises<br />

ab 9 Tage bis 1 Tag vor Reisebeginn 90 % des Reisepreises<br />

am Anreisetag oder bei Nichtanreise 95 % des Reisepreises.<br />

9.4. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung<br />

nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte<br />

Pauschale sei.<br />

9.5. Nach dem Rücktritt des Reisenden ist der Veranstalter zur Rückerstattung des Reisepreises<br />

verpflichtet.<br />

10. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen des Reisenden<br />

10.1. Grundsätzlich besteht nach Vertragsschluss kein Anspruch des Reisenden auf Änderungen<br />

des Vertrags. Der Veranstalter kann jedoch, soweit für ihn möglich, zulässig und<br />

zumutbar, Wünsche des Reisenden berücksichtigen.<br />

10.2. Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so<br />

kann der Veranstalter bei Umbuchungen etc. als Bearbeitungsentgelt pauschaliert 30 EU-<br />

RO verlangen, soweit er nicht nach entsprechender ausdrücklicher Information des Reisenden<br />

ein höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nachweist, deren<br />

Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Werts der von dem Reiseveranstalter<br />

ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige<br />

Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann.<br />

11. Reiseabbruch<br />

Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen oder wird eine<br />

Leistung aus einem Grund nicht in Anspruch genommen, der in der Sphäre des Reisenden<br />

liegt (z. B. Krankheit), so hat der Veranstalter bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter<br />

Aufwendungen sowie erzielter Erlöse für die nicht in Anspruch genommenen Leistungen<br />

zu erreichen, sofern es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder<br />

gesetzliche oder behördliche Bestimmungen dem entgegenstehen.<br />

12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden –<br />

Mitwirkungspflichten<br />

12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz<br />

Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter<br />

und/oder die Reisenden nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt entsprechend auch, wenn der<br />

Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem<br />

Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile<br />

aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche<br />

des Veranstalters bleiben insofern unberührt.<br />

12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen,<br />

um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten.<br />

13. Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />

13.1. Der Veranstalter hat den Reisenden vor der Reiseanmeldung und in der Reisebestätigung<br />

über die Mindestteilnehmerzahl und die Frist zu informieren.<br />

13.2. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn sich für die<br />

Pauschalreise weniger Personen als die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl<br />

angemeldet haben.<br />

13.3. Ist die Mindestteilnehmerzahl nach Ziff. 13.1. nicht erreicht, hat der Veranstalter den<br />

Rücktritt innerhalb der im Vertrag bestimmten Frist zu erklären, jedoch spätestens 30 Tage<br />

vor Reisebeginn.<br />

13.4. Durch den Rücktritt nach Ziff. 13.1. verliert der Veranstalter den Anspruch auf den<br />

vereinbarten Reisepreis, ist zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat insofern<br />

unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, die<br />

Rückerstattung zu leisten.<br />

14. Rücktritt des Veranstalters bei unvermeidbaren, außer gewöhnlichen<br />

Umständen<br />

14.1. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn er aufgrund<br />

unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist<br />

und er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis vom Rücktrittsgrund erklärt.<br />

14.2. Durch den Rücktritt nach Ziff. 14.1. verliert der Veranstalter den Anspruch auf den<br />

vereinbarten Reisepreis, ist zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat insofern<br />

unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, die<br />

Rückerstattung zu leisten.<br />

15. Reisemängel, Rechte und Obliegenheiten des Reisenden<br />

15.1. Mängelanzeige durch den Reisenden<br />

Der Reisende hat dem Veranstalter einen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Wenn<br />

der Veranstalter wegen der schuldhaften Unterlassung der Anzeige durch den Reisenden<br />

nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende keine Minderung nach § 651m BGB oder<br />

Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen.<br />

15.2. Adressat der Mängelanzeige<br />

Reisemängel sind während der Reise bei der Reiseleitung bzw. einem Vertreter des Veranstalters<br />

vor Ort anzuzeigen. Ist ein Vertreter des Veranstalters nicht vorhanden oder nicht<br />

vereinbart, sind Reisemängel, sofern eine schnelle Verbindung möglich ist, direkt beim<br />

Veranstalter oder der in der Reisebestätigung angeführten Kontaktstelle anzuzeigen (Kontaktdaten<br />

sind den Reiseunterlagen zu entnehmen).<br />

15.3. Abhilfeverlangen und Selbstabhilfe<br />

Der Reisende kann Abhilfe verlangen. Der Veranstalter hat darauf den Reisemangel zu beseitigen.<br />

Im Übrigen gilt Ziff. 15.2. (siehe oben). Wenn der Veranstalter nicht innerhalb der<br />

vom Reisenden gesetzten angemessenen Frist abhilft, kann der Reisende selbst Abhilfe<br />

schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Wird die Abhilfe verweigert<br />

oder ist sie sofort notwendig, bedarf es keiner Frist. Der Veranstalter kann die Abhilfe<br />

nur verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter Berücksichtigung des Ausmaßes des<br />

Reisemangels und des Werts der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten<br />

verbunden ist. In diesen Fällen gilt § 651k Abs. 3 bis Abs. 5 BGB. Der Veranstalter ist<br />

verpflichtet, den Reisenden über Ersatzleistungen, Rückbeförderung etc. und Folgen konkret<br />

zu informieren und seine Beistandspflichten zu erfüllen (vgl. § 651q BGB).<br />

15.4. Minderung<br />

Für die Dauer des Reisemangels mindert sich nach § 651m BGB der Reisepreis. Auf Ziff.<br />

15.1. (siehe oben) wird verwiesen.<br />

15.5. Kündigung<br />

Wird die Pauschalreise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt, kann der Reisende<br />

den Vertrag nach Ablauf einer von ihm zu setzenden angemessenen Frist kündigen.<br />

Verweigert der Veranstalter die Abhilfe oder ist sie sofort notwendig, kann der Reisende<br />

ohne Fristsetzung kündigen. Die Folgen der Kündigung ergeben sich aus § 651l Abs. 2 und<br />

Abs. 3 BGB.<br />

15.6. Schadensersatz<br />

Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz nach<br />

§ 651n BGB verlangen. Bei Schadensersatzpflicht hat der Veranstalter den Schadensersatz<br />

unverzüglich zu leisten.<br />

15.7. Anrechnung von Entschädigungen<br />

Hat der Reisende aufgrund desselben Ereignisses gegen den Veranstalter Anspruch auf<br />

Schadensersatz oder auf Erstattung eines infolge einer Minderung zu viel gezahlten Betrages,<br />

so muss sich der Reisende den Betrag anrechnen lassen, den er aufgrund desselben<br />

Ereignisses als Entschädigung oder als Erstattung nach Maßgabe internationaler Übereinkünfte<br />

oder von auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften nach § 651p Abs. 3<br />

BGB erhalten hat.<br />

16. Haftungsbeschränkung<br />

16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden<br />

sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder<br />

vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder soweit der Veranstalter für<br />

einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers<br />

verantwortlich ist.<br />

16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale<br />

Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen<br />

ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen<br />

geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Reisenden<br />

auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen<br />

berufen.<br />

16.3. Auf Ziff. 15.7. (Anrechnung von Entschädigungen) wird verwiesen.<br />

17. Verjährung – Geltendmachung<br />

17.1. Die Ansprüche nach § 651i Abs. 3 Nr. 2., 4. bis 7. BGB sind gegenüber dem Veranstalter<br />

oder dem Reisevermittler, der die Buchung vorgenommen hat, geltend zu machen.<br />

17.2. Die Ansprüche des Reisenden – ausgenommen Körperschäden – nach § 651i Abs. 3<br />

BGB verjähren in zwei Jahren. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tage, an dem die Pauschalreise<br />

dem Vertrag nach enden sollte.<br />

18. Verbraucherstreitbeilegung und Online-Streitbeilegungsplattform<br />

18.1. Vital Tours GmbH nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle<br />

teil.<br />

18.2. Online-Streitbeilegungsplattform: Die Europäische Kommission stellt unter: http://<br />

ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher<br />

Streitigkeiten für Vertragsabschlüsse über die Internetseite des Veranstalters oder mittels<br />

E-Mail bereit.<br />

Reiseveranstalter: Vital Tours GmbH<br />

Kontaktadresse für Beistand und Mängelanzeige: Vital Tours GmbH, Schulstraße 15,<br />

69427 Mudau, Tel.: 0800 - 228 42 66, Email: info@vitaltours.de<br />

Kundengeldabsicherer: tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH (HanseMerkur<br />

Vers. AG)<br />

Vital Tours-Reisebedingungen<br />

Vital Tours - Reisebedingungen<br />

133 41

Vital Tours - Formblatt<br />

IHRE WICHTIGSTEN RECHTE IM ÜBERBLICK<br />

Umsetzung der EU-Pauschalreiserichtlinie<br />

Für alle Pauschalreisen gelten besondere gesetzliche Bestimmungen. Diese dienen hauptsächlich dem Verbraucherschutz und kommen Ihnen<br />

zugute. Wir halten uns an diese Bestimmungen und sind daher dazu verpflichtet, Sie vor der Buchung einer Reise über einige Dinge aufzuklären.<br />

Um die telefonische Buchung weiterhin unkompliziert zu ermöglichen und nicht unnötig in die Länge zu ziehen, haben wir für Sie eine angenehmere<br />

Lösung gefunden: Bitte lesen Sie die Hinweise auf der vorliegenden Katalogseite und die Allgemeinen Reisebedingungen aufmerksam<br />

durch. Unsere Mitarbeiter/innen werden Sie am Telefon bei der Buchung danach fragen und wir bitten Sie dann mit „Ja, ich habe die<br />

Hinweise und Bedingungen gelesen“ zu antworten.<br />

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Mithilfe. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich jederzeit gerne an uns.<br />

Wichtige Informationen zu Ihrem Reiseveranstalter<br />

Kontaktstelle und zentrale Notrufnummer<br />

Wenn Sie Verbindung mit uns aufnehmen wollen oder Beistand wegen<br />

Schwierigkeiten benötigen, können Sie uns hier erreichen: Vital Tours GmbH,<br />

Schulstraße 15, 69427 Mudau; Telefon: 0800 - 228 4266; Email:<br />

info@vitaltours.de; www.vitaltours.de (Öffnungszeiten: Montag-Freitag<br />

09:00 - 17:00 Uhr, bitte beachten Sie die Feiertage in Baden-Württemberg.)<br />

Bitte wenden Sie sich während Ihrer Reise bei Schwierigkeiten immer<br />

an unser Personal vor Ort (Reiseleitung). Sollte dieses Ihnen nicht helfen<br />

können oder nicht zur Verfügung stehen, sind wir außerhalb unserer<br />

Öffnungszeiten im Notfall unter folgender Nummer erreichbar: +49 174<br />

989 4462.<br />

Info zu den Reiseveranstalterpflichten<br />

Wir sind als Veranstalter für alle vertraglichen Reiseleistungen verantwortlich<br />

und zum Beistand verpflichtet, wenn Sie sich während der Reise in<br />

Schwierigkeiten befinden. Wir überreichen Ihnen nachfolgend die erforderlichen<br />

Informationen im Abschnitt „Ihre wichtigsten Rechte“.<br />

Ihre wichtigsten Rechte<br />

Gültig für alle Pauschalreisen, die ab dem 01.09.2022 gebucht werden. / Stand: 09/2022<br />

Reiseerfordernisse<br />

Wir haben Sie als Veranstalter über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse<br />

des Bestimmungslandes einschließlich der Fristen für das Erlangen<br />

eines Visums und über gesundheitspolizeiliche Formalitäten vor Reiseanmeldung<br />

zu unterrichten. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte Ihrer<br />

Bestätigung bzw. der Zielgebiets-Informationen der entsprechenden Reise<br />

auf unserer Website. Für die Reise in einen Mitgliedstaat der Europäischen<br />

Union ist ein gültiger Personalausweis oder gültiger Reisepass erforderlich.<br />

Für Personen aus Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union sind die<br />

jeweiligen Besonderheiten zu beachten.<br />

Rücktritt vor Reisebeginn<br />

Sie können vor Reisebeginn gegen Zahlung einer Entschädigung zurücktreten.<br />

Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren „Allgemeinen Reisebedingungen“.<br />

Hinweis auf Reiseversicherung<br />

Wir weisen Sie auf den möglichen Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung<br />

oder einer Versicherung zur Deckung der Kosten einer Unterstützung<br />

einschließlich einer Rückbeförderung bei Unfall, Krankheit oder<br />

Tod hin.<br />

Hinweis auf das Recht zu Übertragung des Vertrags auf einen anderen<br />

Reisenden<br />

Der Reisende hat vor Reisebeginn das Recht, den Vertrag unter den Voraussetzungen<br />

des § 651e BGB auf einen anderen Reisenden zu übertragen.<br />

Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren „Allgemeinen Reisebedingungen“.<br />

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können<br />

Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Vital Tours GmbH trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße<br />

Durchführung der gesamten Pauschalreise.<br />

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302:<br />

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise<br />

vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.<br />

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße<br />

Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.<br />

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer<br />

Kontaktstelle, über die Sie sich mit dem Reiseveranstalter in Verbindung<br />

setzen können.<br />

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen<br />

Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere<br />

Person übertragen.<br />

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten<br />

(zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und, wenn dies im Vertrag<br />

ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage<br />

vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises<br />

übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten.<br />

Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält,<br />

hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden<br />

Kosten sich verringern.<br />

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag<br />

zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer<br />

der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des<br />

Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche<br />

Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise<br />

absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter<br />

Umständen auf eine Entschädigung.<br />

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn<br />

der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag<br />

zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende<br />

Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.<br />

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen<br />

Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom<br />

Vertrag zurücktreten.<br />

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise<br />

nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem<br />

Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten.<br />

Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag<br />

zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht<br />

„Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden<br />

und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen<br />

Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt,<br />

Abhilfe zu schaffen.<br />

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz,<br />

wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht<br />

werden.<br />

• Der Reiseveranstalter leistet den Reisenden Beistand, wenn dieser sich in<br />

Schwierigkeiten befindet.<br />

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters werden Zahlungen zurückerstattet.<br />

Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters nach Beginn der Pauschalreise<br />

ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so<br />

wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Vital Tours GmbH<br />

hat eine Insolvenzabsicherung mit tourVERS Touristik-Versicherungs-<br />

Service GmbH (im Schadensfall zu kontaktieren: HanseMerkur Vers. AG -<br />

Siegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg, +49 40 53799360) abgeschlossen.<br />

Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls<br />

die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund<br />

der Insolvenz von Vital Tours GmbH verweigert werden.<br />

Vital Tours-Formblatt<br />

134<br />

39

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden<br />

bei einer Pauschalreise nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs<br />

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der<br />

Richtlinie (EU) 2015/2302.<br />

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Die DNV Touristik GmbH<br />

trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.<br />

Zudem verfügt die DNV Touristik GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer<br />

Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im<br />

Fall ihrer Insolvenz.<br />

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302<br />

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.<br />

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen<br />

Reiseleistungen.<br />

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit<br />

dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.<br />

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter<br />

zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.<br />

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise)<br />

sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage<br />

vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende<br />

vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält,<br />

hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.<br />

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle<br />

Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des<br />

Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise<br />

vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter<br />

Umständen auf eine Entschädigung.<br />

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung<br />

einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende<br />

Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.<br />

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und<br />

vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.<br />

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß<br />

durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten.<br />

Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik<br />

Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und<br />

dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter<br />

es versäumt, Abhilfe zu schaffen.<br />

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht<br />

oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.<br />

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.<br />

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden<br />

Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers<br />

nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die<br />

Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. DNV Touristik GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit Hanse-<br />

Merkur Reiseversicherung AG abgeschlossen. Die Reisenden können die HanseMerkur Reiseversicherung AG,<br />

Siegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg, Tel. +49 (0) 40/53 799 360, insolvenz@hansemerkur.de kontaktieren,<br />

wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von DNV Touristik GmbH verweigert werden.<br />

DNV - Formblatt<br />

Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist:<br />

www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de<br />

135

Sehr geehrte Kunden,<br />

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen<br />

Ihnen und der DNV-Touristik GmbH (nachstehend „Reiseveranstalter“ genannt<br />

bzw. „DNV“ abgekürzt) im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreisevertrages.<br />

Die Bestimmungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches<br />

Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz<br />

zum BGB) und füllen diese aus.<br />

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages/Verpflichtung des Kunden<br />

1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Reiseveranstalter, telefonisch,<br />

online etc.) gilt:<br />

a) Grundlage des Angebots von DNV sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden<br />

Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden<br />

bei der Buchung vorliegen.<br />

b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die<br />

Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung<br />

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters vom Inhalt der<br />

Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die<br />

Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen<br />

Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter bezüglich des neuen Angebots auf<br />

die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat<br />

und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch<br />

ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.<br />

d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche<br />

Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die<br />

Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel<br />

250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,<br />

sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich oder elektronisch erfolgt,<br />

gilt:<br />

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den<br />

Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.<br />

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter<br />

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter<br />

dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf<br />

einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die<br />

Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem<br />

angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern der<br />

Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 §<br />

6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher<br />

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.<br />

1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien)<br />

gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden<br />

Anwendung erläutert.<br />

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen<br />

des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit<br />

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen<br />

sind angegeben.<br />

d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber<br />

und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit<br />

vergleichbarer Formulierung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss<br />

des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.<br />

f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem<br />

Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).<br />

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet<br />

keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrages.<br />

h) Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung des Reiseveranstalters<br />

beim Kunden zustande, die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Erfolgt<br />

die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“<br />

durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,<br />

so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande.<br />

In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der<br />

Buchung gemäß Buchstabe f) (siehe oben), soweit dem Kunden die Möglichkeit zur<br />

Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung<br />

angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch<br />

nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum<br />

Ausdruck tatsächlich nutzt.<br />

1.4. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften<br />

(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach §<br />

651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge,<br />

Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten<br />

(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht,<br />

sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere<br />

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht<br />

besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb<br />

von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />

auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des<br />

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor<br />

Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer<br />

Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit<br />

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und<br />

hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung<br />

des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises<br />

zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 21 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der<br />

Sicherungsschein übergeben ist und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus<br />

dem in Ziffer 8 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei kurzfristigen<br />

Buchungen, die weniger als 21 Tagen vor Reisebeginn abgeschlossen werden, ist der<br />

gesamte Reisepreis zu zahlen.<br />

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den<br />

vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter zur ordnungsgemäßen<br />

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen<br />

Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />

des Kunden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung<br />

mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten<br />

gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.<br />

3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis<br />

betreffen<br />

3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />

Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig<br />

werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,<br />

sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen<br />

unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />

3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger<br />

(z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in<br />

hervorgehobener Weise zu informieren.<br />

3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung<br />

oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt<br />

des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer<br />

vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen<br />

Frist<br />

• entweder die Änderung anzunehmen<br />

• oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten<br />

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter<br />

eine solche Reise angeboten hat.<br />

Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren<br />

oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann<br />

er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise<br />

verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag<br />

zurücktreten.<br />

Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der<br />

gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der<br />

Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />

Weise hinzuweisen.<br />

3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten<br />

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung<br />

der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere<br />

Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu<br />

erstatten.<br />

4. Preisänderung nach Vertragsschluss. - DNV verzichtet auf das Recht einer<br />

Preisänderung nach Vertragsabschluss.<br />

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Rücktrittskosten<br />

5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.<br />

Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über<br />

einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber<br />

erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften<br />

Datenträger zu erklären.<br />

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert<br />

der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter<br />

eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht<br />

von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe<br />

außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder<br />

die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des<br />

Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden<br />

lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

5.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des<br />

Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,<br />

was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, welche auf<br />

Verlangen des Kunden durch den Reiseveranstalter zu begründen ist. Der Reiseveranstalter<br />

hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung<br />

des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter<br />

Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten<br />

Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung<br />

wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt<br />

mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:<br />

– Reisen mit Übernachtungen in Sonderzügen oder auf Schiffen<br />

bis 92 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,<br />

91 bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,<br />

56 bis 29 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,<br />

28 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 %,<br />

ab 7 Tage vor Reiseantritt/Nichterscheinen am Anreisetag . . . . . . . . . . 90 %.<br />

– alle übrigen Reisen<br />

bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,<br />

56 bis 33 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %,<br />

32 bis 15 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,<br />

14 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,<br />

ab 7 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 %,<br />

bei Nichterscheinen am Anreisetag 90 % des Reisepreises.<br />

Allgemeine Reise- & Teilnahmebedingungen für Pauschalreisen der DNV-Touristik GmbH<br />

DNV-Touritik GmbH<br />

Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim, Telefon: (07154) 13 18-30<br />

DNV - Reisebedingungen<br />

136<br />

Sehr geehrte Kunden,<br />

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen<br />

Ihnen und der DNV-Touristik GmbH (nachstehend „Reiseveranstalter“ genannt<br />

bzw. „DNV“ abgekürzt) im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreisevertrages.<br />

Die Bestimmungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches<br />

Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz<br />

zum BGB) und füllen diese aus.<br />

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages/Verpflichtung des Kunden<br />

1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Reiseveranstalter, telefonisch,<br />

online etc.) gilt:<br />

a) Grundlage des Angebots von DNV sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden<br />

Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden<br />

bei der Buchung vorliegen.<br />

b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die<br />

Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung<br />

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters vom Inhalt der<br />

Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die<br />

Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen<br />

Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter bezüglich des neuen Angebots auf<br />

die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat<br />

und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch<br />

ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.<br />

d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche<br />

Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die<br />

Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel<br />

250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,<br />

sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich oder elektronisch erfolgt,<br />

gilt:<br />

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den<br />

Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.<br />

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter<br />

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter<br />

dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf<br />

einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die<br />

Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem<br />

angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern der<br />

Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 §<br />

6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher<br />

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.<br />

1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien)<br />

gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden<br />

Anwendung erläutert.<br />

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen<br />

des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit<br />

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen<br />

sind angegeben.<br />

d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber<br />

und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit<br />

vergleichbarer Formulierung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss<br />

des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.<br />

f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem<br />

Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).<br />

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet<br />

keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrages.<br />

h) Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung des Reiseveranstalters<br />

beim Kunden zustande, die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Erfolgt<br />

die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“<br />

durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,<br />

so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande.<br />

In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der<br />

Buchung gemäß Buchstabe f) (siehe oben), soweit dem Kunden die Möglichkeit zur<br />

Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung<br />

angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch<br />

nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum<br />

Ausdruck tatsächlich nutzt.<br />

1.4. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften<br />

(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach §<br />

651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge,<br />

Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten<br />

(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht,<br />

sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere<br />

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht<br />

besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb<br />

von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />

auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des<br />

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor<br />

Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer<br />

Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit<br />

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und<br />

hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung<br />

des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises<br />

zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 21 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der<br />

Sicherungsschein übergeben ist und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus<br />

dem in Ziffer 8 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei kurzfristigen<br />

Buchungen, die weniger als 21 Tagen vor Reisebeginn abgeschlossen werden, ist der<br />

gesamte Reisepreis zu zahlen.<br />

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den<br />

vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter zur ordnungsgemäßen<br />

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen<br />

Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />

des Kunden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung<br />

mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten<br />

gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.<br />

3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis<br />

betreffen<br />

3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />

Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig<br />

werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,<br />

sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen<br />

unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />

3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger<br />

(z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in<br />

hervorgehobener Weise zu informieren.<br />

3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung<br />

oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt<br />

des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer<br />

vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen<br />

Frist<br />

• entweder die Änderung anzunehmen<br />

• oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten<br />

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter<br />

eine solche Reise angeboten hat.<br />

Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren<br />

oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann<br />

er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise<br />

verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag<br />

zurücktreten.<br />

Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der<br />

gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der<br />

Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />

Weise hinzuweisen.<br />

3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten<br />

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung<br />

der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere<br />

Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu<br />

erstatten.<br />

4. Preisänderung nach Vertragsschluss. - DNV verzichtet auf das Recht einer<br />

Preisänderung nach Vertragsabschluss.<br />

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Rücktrittskosten<br />

5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.<br />

Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über<br />

einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber<br />

erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften<br />

Datenträger zu erklären.<br />

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert<br />

der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter<br />

eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht<br />

von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe<br />

außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder<br />

die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des<br />

Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden<br />

lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

5.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des<br />

Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,<br />

was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, welche auf<br />

Verlangen des Kunden durch den Reiseveranstalter zu begründen ist. Der Reiseveranstalter<br />

hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung<br />

des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter<br />

Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten<br />

Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung<br />

wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt<br />

mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:<br />

– Reisen mit Übernachtungen in Sonderzügen oder auf Schiffen<br />

bis 92 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,<br />

91 bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,<br />

56 bis 29 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,<br />

28 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 %,<br />

ab 7 Tage vor Reiseantritt/Nichterscheinen am Anreisetag . . . . . . . . . . 90 %.<br />

– alle übrigen Reisen<br />

bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,<br />

56 bis 33 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %,<br />

32 bis 15 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,<br />

14 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,<br />

ab 7 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 %,<br />

bei Nichterscheinen am Anreisetag 90 % des Reisepreises.<br />

Allgemeine Reise- & Teilnahmebedingungen für Pauschalreisen der DNV-Touristik GmbH<br />

DNV-Touritik GmbH<br />

Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim, Telefon: (07154) 13 18-30<br />

Sehr geehrte Kunden,<br />

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen<br />

Ihnen und der DNV-Touristik GmbH (nachstehend „Reiseveranstalter“ genannt<br />

bzw. „DNV“ abgekürzt) im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreisevertrages.<br />

Die Bestimmungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches<br />

Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz<br />

zum BGB) und füllen diese aus.<br />

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages/Verpflichtung des Kunden<br />

1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Reiseveranstalter, telefonisch,<br />

online etc.) gilt:<br />

a) Grundlage des Angebots von DNV sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden<br />

Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden<br />

bei der Buchung vorliegen.<br />

b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die<br />

Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung<br />

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters vom Inhalt der<br />

Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die<br />

Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen<br />

Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter bezüglich des neuen Angebots auf<br />

die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat<br />

und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch<br />

ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.<br />

d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche<br />

Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die<br />

Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel<br />

250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,<br />

sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich oder elektronisch erfolgt,<br />

gilt:<br />

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den<br />

Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.<br />

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter<br />

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter<br />

dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf<br />

einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die<br />

Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem<br />

angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern der<br />

Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 §<br />

6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher<br />

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.<br />

1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien)<br />

gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden<br />

Anwendung erläutert.<br />

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen<br />

des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit<br />

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen<br />

sind angegeben.<br />

d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber<br />

und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit<br />

vergleichbarer Formulierung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss<br />

des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.<br />

f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem<br />

Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).<br />

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet<br />

keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrages.<br />

h) Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung des Reiseveranstalters<br />

beim Kunden zustande, die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Erfolgt<br />

die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“<br />

durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,<br />

so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande.<br />

In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der<br />

Buchung gemäß Buchstabe f) (siehe oben), soweit dem Kunden die Möglichkeit zur<br />

Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung<br />

angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch<br />

nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum<br />

Ausdruck tatsächlich nutzt.<br />

1.4. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften<br />

(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach §<br />

651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge,<br />

Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten<br />

(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht,<br />

sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere<br />

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht<br />

besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb<br />

von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />

auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des<br />

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor<br />

Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer<br />

Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit<br />

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und<br />

hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung<br />

des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises<br />

zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 21 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der<br />

Sicherungsschein übergeben ist und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus<br />

dem in Ziffer 8 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei kurzfristigen<br />

Buchungen, die weniger als 21 Tagen vor Reisebeginn abgeschlossen werden, ist der<br />

gesamte Reisepreis zu zahlen.<br />

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den<br />

vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter zur ordnungsgemäßen<br />

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen<br />

Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />

des Kunden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung<br />

mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten<br />

gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.<br />

3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis<br />

betreffen<br />

3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />

Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig<br />

werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,<br />

sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen<br />

unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />

3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger<br />

(z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in<br />

hervorgehobener Weise zu informieren.<br />

3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung<br />

oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt<br />

des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer<br />

vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen<br />

Frist<br />

• entweder die Änderung anzunehmen<br />

• oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten<br />

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter<br />

eine solche Reise angeboten hat.<br />

Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren<br />

oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann<br />

er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise<br />

verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag<br />

zurücktreten.<br />

Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der<br />

gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der<br />

Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />

Weise hinzuweisen.<br />

3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten<br />

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung<br />

der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere<br />

Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu<br />

erstatten.<br />

4. Preisänderung nach Vertragsschluss. - DNV verzichtet auf das Recht einer<br />

Preisänderung nach Vertragsabschluss.<br />

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Rücktrittskosten<br />

5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.<br />

Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über<br />

einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber<br />

erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften<br />

Datenträger zu erklären.<br />

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert<br />

der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter<br />

eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht<br />

von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe<br />

außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder<br />

die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des<br />

Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden<br />

lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

5.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des<br />

Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,<br />

was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, welche auf<br />

Verlangen des Kunden durch den Reiseveranstalter zu begründen ist. Der Reiseveranstalter<br />

hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung<br />

des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter<br />

Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten<br />

Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung<br />

wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt<br />

mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:<br />

– Reisen mit Übernachtungen in Sonderzügen oder auf Schiffen<br />

bis 92 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,<br />

91 bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,<br />

56 bis 29 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,<br />

28 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 %,<br />

ab 7 Tage vor Reiseantritt/Nichterscheinen am Anreisetag . . . . . . . . . . 90 %.<br />

– alle übrigen Reisen<br />

bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,<br />

56 bis 33 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %,<br />

32 bis 15 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,<br />

14 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,<br />

ab 7 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 %,<br />

bei Nichterscheinen am Anreisetag 90 % des Reisepreises.<br />

Allgemeine Reise- & Teilnahmebedingungen für Pauschalreisen der DNV-Touristik GmbH<br />

DNV-Touritik GmbH<br />

Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim, Telefon: (07154) 13 18-30<br />

Sehr geehrte Kunden,<br />

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen<br />

Ihnen und der DNV-Touristik GmbH (nachstehend „Reiseveranstalter“ genannt<br />

bzw. „DNV“ abgekürzt) im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreisevertrages.<br />

Die Bestimmungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches<br />

Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz<br />

zum BGB) und füllen diese aus.<br />

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages/Verpflichtung des Kunden<br />

1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Reiseveranstalter, telefonisch,<br />

online etc.) gilt:<br />

a) Grundlage des Angebots von DNV sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden<br />

Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden<br />

bei der Buchung vorliegen.<br />

b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die<br />

Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung<br />

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters vom Inhalt der<br />

Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die<br />

Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen<br />

Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter bezüglich des neuen Angebots auf<br />

die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat<br />

und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch<br />

ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.<br />

d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche<br />

Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die<br />

Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel<br />

250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,<br />

sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich oder elektronisch erfolgt,<br />

gilt:<br />

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den<br />

Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.<br />

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter<br />

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter<br />

dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf<br />

einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die<br />

Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem<br />

angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern der<br />

Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 §<br />

6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher<br />

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.<br />

1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien)<br />

gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden<br />

Anwendung erläutert.<br />

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen<br />

des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit<br />

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen<br />

sind angegeben.<br />

d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber<br />

und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit<br />

vergleichbarer Formulierung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss<br />

des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.<br />

f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem<br />

Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).<br />

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet<br />

keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrages.<br />

h) Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung des Reiseveranstalters<br />

beim Kunden zustande, die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Erfolgt<br />

die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“<br />

durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,<br />

so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande.<br />

In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der<br />

Buchung gemäß Buchstabe f) (siehe oben), soweit dem Kunden die Möglichkeit zur<br />

Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung<br />

angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch<br />

nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum<br />

Ausdruck tatsächlich nutzt.<br />

1.4. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften<br />

(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach §<br />

651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge,<br />

Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten<br />

(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht,<br />

sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere<br />

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht<br />

besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb<br />

von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />

auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des<br />

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor<br />

Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer<br />

Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit<br />

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und<br />

hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung<br />

des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises<br />

zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 21 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der<br />

Sicherungsschein übergeben ist und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus<br />

dem in Ziffer 8 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei kurzfristigen<br />

Buchungen, die weniger als 21 Tagen vor Reisebeginn abgeschlossen werden, ist der<br />

gesamte Reisepreis zu zahlen.<br />

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den<br />

vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter zur ordnungsgemäßen<br />

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen<br />

Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />

des Kunden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung<br />

mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten<br />

gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.<br />

3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis<br />

betreffen<br />

3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />

Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig<br />

werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,<br />

sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen<br />

unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />

3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger<br />

(z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in<br />

hervorgehobener Weise zu informieren.<br />

3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung<br />

oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt<br />

des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer<br />

vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen<br />

Frist<br />

• entweder die Änderung anzunehmen<br />

• oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten<br />

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter<br />

eine solche Reise angeboten hat.<br />

Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren<br />

oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann<br />

er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise<br />

verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag<br />

zurücktreten.<br />

Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der<br />

gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der<br />

Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />

Weise hinzuweisen.<br />

3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten<br />

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung<br />

der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere<br />

Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu<br />

erstatten.<br />

4. Preisänderung nach Vertragsschluss. - DNV verzichtet auf das Recht einer<br />

Preisänderung nach Vertragsabschluss.<br />

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Rücktrittskosten<br />

5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.<br />

Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über<br />

einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber<br />

erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften<br />

Datenträger zu erklären.<br />

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert<br />

der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter<br />

eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht<br />

von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe<br />

außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder<br />

die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des<br />

Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden<br />

lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

5.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des<br />

Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,<br />

was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, welche auf<br />

Verlangen des Kunden durch den Reiseveranstalter zu begründen ist. Der Reiseveranstalter<br />

hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung<br />

des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter<br />

Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten<br />

Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung<br />

wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt<br />

mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:<br />

– Reisen mit Übernachtungen in Sonderzügen oder auf Schiffen<br />

bis 92 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,<br />

91 bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,<br />

56 bis 29 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,<br />

28 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 %,<br />

ab 7 Tage vor Reiseantritt/Nichterscheinen am Anreisetag . . . . . . . . . . 90 %.<br />

– alle übrigen Reisen<br />

bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,<br />

56 bis 33 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %,<br />

32 bis 15 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,<br />

14 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,<br />

ab 7 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 %,<br />

bei Nichterscheinen am Anreisetag 90 % des Reisepreises.<br />

Allgemeine Reise- & Teilnahmebedingungen für Pauschalreisen der DNV-Touristik GmbH<br />

DNV-Touritik GmbH<br />

Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim, Telefon: (07154) 13 18-30<br />

Sehr geehrte Kunden,<br />

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen<br />

Ihnen und der DNV-Touristik GmbH (nachstehend „Reiseveranstalter“ genannt<br />

bzw. „DNV“ abgekürzt) im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreisevertrages.<br />

Die Bestimmungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches<br />

Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz<br />

zum BGB) und füllen diese aus.<br />

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages/Verpflichtung des Kunden<br />

1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Reiseveranstalter, telefonisch,<br />

online etc.) gilt:<br />

a) Grundlage des Angebots von DNV sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden<br />

Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden<br />

bei der Buchung vorliegen.<br />

b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die<br />

Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung<br />

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters vom Inhalt der<br />

Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die<br />

Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen<br />

Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter bezüglich des neuen Angebots auf<br />

die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat<br />

und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch<br />

ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.<br />

d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche<br />

Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die<br />

Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel<br />

250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,<br />

sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich oder elektronisch erfolgt,<br />

gilt:<br />

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den<br />

Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.<br />

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter<br />

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter<br />

dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf<br />

einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die<br />

Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem<br />

angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern der<br />

Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 §<br />

6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher<br />

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.<br />

1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien)<br />

gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden<br />

Anwendung erläutert.<br />

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen<br />

des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit<br />

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen<br />

sind angegeben.<br />

d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber<br />

und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit<br />

vergleichbarer Formulierung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss<br />

des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.<br />

f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem<br />

Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).<br />

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet<br />

keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrages.<br />

h) Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung des Reiseveranstalters<br />

beim Kunden zustande, die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Erfolgt<br />

die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“<br />

durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,<br />

so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande.<br />

In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der<br />

Buchung gemäß Buchstabe f) (siehe oben), soweit dem Kunden die Möglichkeit zur<br />

Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung<br />

angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch<br />

nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum<br />

Ausdruck tatsächlich nutzt.<br />

1.4. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften<br />

(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach §<br />

651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge,<br />

Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten<br />

(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht,<br />

sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere<br />

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht<br />

besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb<br />

von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />

auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des<br />

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor<br />

Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer<br />

Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit<br />

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und<br />

hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung<br />

des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises<br />

zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 21 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der<br />

Sicherungsschein übergeben ist und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus<br />

dem in Ziffer 8 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei kurzfristigen<br />

Buchungen, die weniger als 21 Tagen vor Reisebeginn abgeschlossen werden, ist der<br />

gesamte Reisepreis zu zahlen.<br />

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den<br />

vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter zur ordnungsgemäßen<br />

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen<br />

Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />

des Kunden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung<br />

mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten<br />

gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.<br />

3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis<br />

betreffen<br />

3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />

Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig<br />

werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,<br />

sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen<br />

unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />

3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger<br />

(z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in<br />

hervorgehobener Weise zu informieren.<br />

3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung<br />

oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt<br />

des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer<br />

vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen<br />

Frist<br />

• entweder die Änderung anzunehmen<br />

• oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten<br />

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter<br />

eine solche Reise angeboten hat.<br />

Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren<br />

oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann<br />

er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise<br />

verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag<br />

zurücktreten.<br />

Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der<br />

gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der<br />

Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />

Weise hinzuweisen.<br />

3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten<br />

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung<br />

der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere<br />

Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu<br />

erstatten.<br />

4. Preisänderung nach Vertragsschluss. - DNV verzichtet auf das Recht einer<br />

Preisänderung nach Vertragsabschluss.<br />

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Rücktrittskosten<br />

5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.<br />

Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über<br />

einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber<br />

erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften<br />

Datenträger zu erklären.<br />

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert<br />

der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter<br />

eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht<br />

von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe<br />

außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder<br />

die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des<br />

Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden<br />

lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

5.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des<br />

Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,<br />

was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, welche auf<br />

Verlangen des Kunden durch den Reiseveranstalter zu begründen ist. Der Reiseveranstalter<br />

hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung<br />

des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter<br />

Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten<br />

Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung<br />

wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt<br />

mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:<br />

– Reisen mit Übernachtungen in Sonderzügen oder auf Schiffen<br />

bis 92 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,<br />

91 bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,<br />

56 bis 29 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,<br />

28 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 %,<br />

ab 7 Tage vor Reiseantritt/Nichterscheinen am Anreisetag . . . . . . . . . . 90 %.<br />

– alle übrigen Reisen<br />

bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,<br />

56 bis 33 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %,<br />

32 bis 15 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,<br />

14 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,<br />

ab 7 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 %,<br />

bei Nichterscheinen am Anreisetag 90 % des Reisepreises.<br />

Allgemeine Reise- & Teilnahmebedingungen für Pauschalreisen der DNV-Touristik GmbH<br />

DNV-Touritik GmbH<br />

Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim, Telefon: (07154) 13 18-30

5.4. Dem 5.4. Kunden Dem Kunden bleibt in bleibt jedem in Fall jedem der Fall Nachweis der Nachweis gestattet, gestattet, die dem die Reiseveranstalter<br />

zustehende stalter zustehende angemessene angemessene Entschädigung Entschädigung sei wesentlich sei wesentlich niedriger niedriger als die als von die von<br />

dem Reiseveran-<br />

ihm geforderte ihm geforderte Entschädigungspauschale.<br />

5.5. Der 5.5. Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter behält sich behält vor, sich anstelle vor, anstelle der vorstehenden der vorstehenden Entschädigungspauschalepauschalen<br />

eine höhere, eine höhere, individuell individuell berechnete berechnete Entschädigung Entschädigung zu fordern, zu fordern, soweit soweit<br />

Entschädigungs-<br />

der Reiseveranstalter der Reiseveranstalter nachweist, nachweist, dass ihm dass wesentlich ihm wesentlich höhere höhere Aufwendungen Aufwendungen als die als die<br />

jeweils jeweils anwendbare anwendbare Entschädigungspauschale entstanden entstanden sind. In sind. diesem In diesem Fall ist der Fall ist der<br />

Reiseveranstalter Reiseveranstalter verpflichtet, verpflichtet, die geforderte die geforderte Entschädigung Entschädigung unter Berücksichtigung<br />

unter Berücksichtigung<br />

der ersparten der ersparten Aufwendungen Aufwendungen sowie abzüglich sowie abzüglich dessen, dessen, was er was durch er anderweitige<br />

durch anderweitige<br />

Verwendung Verwendung der Reiseleistungen der Reiseleistungen erwirbt, erwirbt, konkret konkret zu beziffern zu beziffern und zu und begründen. zu begründen.<br />

5.6. Ist 5.6. der Ist Reiseveranstalter der Reiseveranstalter infolge infolge eines Rücktritts eines Rücktritts zur Rückerstattung zur Rückerstattung des Reisepreisepreises<br />

verpflichtet, verpflichtet, hat unverzüglich, hat unverzüglich, auf jeden auf Fall jeden aber Fall innerhalb aber innerhalb von 14 von Tagen 14 Tagen<br />

des Reise-<br />

nach Zugang nach Zugang der der Rücktrittserklärung zu leisten. zu leisten.<br />

5.7 Das 5.7 gesetzliche Das gesetzliche Recht des Recht Kunden, des Kunden, gemäß gemäß § 651e § BGB 651e vom BGB Reiseveranstalter<br />

vom Reiseveranstalter<br />

durch Mitteilung durch Mitteilung auf einem auf dauerhaften einem dauerhaften Datenträger Datenträger zu verlangen, zu verlangen, dass statt dass seiner statt seiner ein<br />

Dritter in Dritter die Rechte in die Rechte und Pflichten und Pflichten aus dem aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, eintritt, bleibt durch bleibt durch<br />

die vorstehenden die vorstehenden Bedingungen Bedingungen unberührt. unberührt. Eine solche Eine solche Erklärung Erklärung ist in jedem ist in jedem Fall Fall<br />

rechtzeitig, rechtzeitig, wenn sie wenn dem sie Reiseveranstalter dem Reiseveranstalter 7 Tage 7 vor Tage Reisebeginn vor Reisebeginn zugeht. zugeht.<br />

6. Umbuchungen 6. Umbuchungen<br />

6.1. Ein 6.1. Anspruch Ein Anspruch des Kunden des Kunden nach nach Vertragsabschluss auf Änderungen auf Änderungen hinsichtlich hinsichtlich<br />

des Reisetermins, des Reisetermins, des Reiseziels, des Reiseziels, des Ortes des des Ortes Reiseantritts, des Reiseantritts, der Unterkunft der Unterkunft oder oder<br />

der Beförderungsart Beförderungsart (Umbuchung) (Umbuchung) besteht besteht nicht. Dies nicht. gilt Dies nicht, gilt wenn nicht, die wenn Umbuchung die Umbuchung<br />

erforderlich erforderlich ist, weil ist, der weil Reiseveranstalter der Reiseveranstalter keine, keine, unzureichende eine unzureichende oder falsche oder falsche<br />

vorvertragliche vorvertragliche Information Information gemäß gemäß Art. 250 Art. § 3250 EGBGB § 3 EGBGB gegenüber gegenüber dem Reisenden dem Reisenden<br />

gegeben gegeben hat; in diesem hat; in diesem Fall ist Fall die Umbuchung ist die Umbuchung kostenlos kostenlos möglich. möglich.<br />

Wird in Wird den übrigen in den übrigen Fällen auf Fällen Wunsch auf Wunsch des Kunden des Kunden dennoch dennoch eine Umbuchung eine Umbuchung vorgenommennommen,<br />

kann der kann Reiseveranstalter der Reiseveranstalter ein ein Umbuchungsentgelt erheben, erheben, das sich das wie sich wie<br />

vorge-<br />

folgt bestimmt: folgt bestimmt: 25 Euro 25 pro Euro Reisender pro Reisender<br />

6.2. 6.2. Umbuchungswünsche des Kunden, des Kunden, die nach die Ablauf nach der Ablauf Fristen der Fristen erfolgen, erfolgen, können, können,<br />

sofern sofern ihre Durchführung ihre Durchführung überhaupt überhaupt möglich möglich ist, nur ist, nach nur Rücktritt nach Rücktritt vom Pauschalreisevertrareisevertrag<br />

gemäß gemäß Ziffer 5 Ziffer zu den 5 zu Bedingungen den Bedingungen und gleichzeitiger und gleichzeitiger Neuanmeldung Neuanmeldung<br />

vom Pauschal-<br />

durchgeführt durchgeführt werden. werden. Dies gilt Dies nicht gilt bei nicht bei Umbuchungswünschen, die nur die geringfügige nur geringfügige<br />

Kosten Kosten verursachen. verursachen.<br />

7. Nicht 7. in Nicht Anspruch in Anspruch genommene genommene Leistung Leistung<br />

Nimmt der Nimmt Reisende der Reisende einzelne einzelne Reiseleistungen, Reiseleistungen, zu deren zu vertragsgemäßer deren vertragsgemäßer Erbringung Erbringung<br />

der Reiseveranstalter der Reiseveranstalter bereit und bereit in der und Lage in der war, Lage nicht war, in nicht Anspruch in Anspruch aus Gründen, aus Gründen, die die<br />

dem Reisenden dem Reisenden zuzurechnen zuzurechnen sind, hat sind, er keinen hat er Anspruch keinen Anspruch auf anteilige auf anteilige Erstattung Erstattung des des<br />

Reisepreises, Reisepreises, soweit soweit solche solche Gründe Gründe ihn nicht ihn nach nicht den nach gesetzlichen den gesetzlichen Bestimmungen Bestimmungen<br />

zum kostenfreien zum kostenfreien Rücktritt Rücktritt oder zur oder Kündigung zur Kündigung des Reisevertrages des Reisevertrages berechtigt berechtigt hätten. hätten.<br />

Der Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter wird sich wird um sich Erstattung um Erstattung der ersparten der ersparten Aufwendungen Aufwendungen durch durch<br />

die Leistungsträger die Leistungsträger bemühen. bemühen. Diese Verpflichtung Diese Verpflichtung entfällt, entfällt, wenn es wenn sich es um sich völlig um völlig<br />

unerhebliche unerhebliche Aufwendungen Aufwendungen handelt. handelt.<br />

8. Rücktritt 8. Rücktritt wegen wegen Nichterreichens Nichterreichens der der Mindestteilnehmerzahl<br />

8.1. Der 8.1. Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann wegen kann Nichterreichens wegen Nichterreichens der der Mindestteilnehmerzahl nur nur<br />

dann vom dann vom Pauschalreisevertrag zurücktreten, zurücktreten, wenn er wenn er<br />

a) in der a) jeweiligen in der jeweiligen vorvertraglichen vorvertraglichen Unterrichtung Unterrichtung die die Mindestteilnehmerzahl beziffert beziffert<br />

sowie den sowie Zeitpunkt, den Zeitpunkt, bis zu welchem bis zu welchem vor dem vor vertraglich dem vertraglich vereinbarten vereinbarten Reisebeginn Reisebeginn dem dem<br />

Kunden Kunden spätestens spätestens die Erklärung die Erklärung zugegangen zugegangen sein muss, sein angegeben muss, angegeben hat undhat und<br />

b) in der b) Reisebestätigung in der Reisebestätigung die die Mindestteilnehmerzahl und die und späteste die späteste Rücktrittsfrist Rücktrittsfrist<br />

angibt. angibt. Ein Rücktritt Ein Rücktritt ist dem ist Kunden dem Kunden gegenüber gegenüber spätestens spätestens an dem an Tag dem zu Tag erklären, zu erklären,<br />

der dem der Kunden dem Kunden in der vorvertraglichen in der vorvertraglichen Unterrichtung Unterrichtung und der und der Reisebestätigung<br />

angegeben angegeben wurde. wurde.<br />

8.2. Wird 8.2. die Wird Reise die aus Reise diesem aus diesem Grund nicht Grund durchgeführt, nicht durchgeführt, hat der hat Reiseveranstalter<br />

der Reiseveranstalter<br />

unverzüglich, unverzüglich, auf jeden auf Fall jeden aber Fall innerhalb aber innerhalb von 14 von Tagen 14 nach Tagen dem nach Zugang dem Zugang der Rücktrittserklärungtrittserklärung,<br />

Zahlungen Zahlungen des Kunden des Kunden auf auf Reisepreis den Reisepreis zurückzuerstatten.<br />

der Rück-<br />

9. Kündigung 9. Kündigung aus aus verhaltensbedingten Gründen Gründen<br />

Der Der Reiseveranstalter kann den kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung ohne Einhaltung einer Frist einer Frist<br />

kündigen, kündigen, wenn der wenn Reisende der Reisende ungeachtet ungeachtet einer Abmahnung einer Abmahnung des des Reiseveranstalters<br />

nachhaltig nachhaltig stört oder stört wenn oder er wenn sich er in sich solchem in solchem Maß vertragswidrig Maß vertragswidrig verhält, verhält, dass die dass die<br />

sofortige sofortige Aufhebung Aufhebung des Vertrages des Vertrages gerechtfertigt gerechtfertigt ist. Dies ist. gilt Dies nicht, gilt soweit nicht, soweit das vertragswidrigtragswidrige<br />

Verhalten Verhalten ursächlich ursächlich auf einer auf Verletzung einer Verletzung von von Informationspflichten des des<br />

Reiseveranstalters beruht. beruht. Kündigt Kündigt der der Reiseveranstalter, so behält so er behält den Anspruch er den Anspruch<br />

das ver-<br />

auf den auf Reisepreis; den Reisepreis; er muss er sich muss jedoch sich jedoch den Wert den der Wert ersparten der ersparten Aufwendungen Aufwendungen sowie sowie<br />

diejenigen diejenigen Vorteile Vorteile anrechnen anrechnen lassen, lassen, die er aus die er einer aus anderweitigen einer anderweitigen Verwendung Verwendung<br />

der nicht der in nicht Anspruch in Anspruch genommenen genommenen Leistung Leistung erlangt, erlangt, einschließlich einschließlich der ihm der von ihm den von den<br />

Leistungsträgern Leistungsträgern gutgebrachten gutgebrachten Beträge. Beträge.<br />

10. 10. Mitwirkungspflichten des Reisenden des Reisenden<br />

10.1. 10.1. Reiseunterlagen. Der Kunde Der Kunde hat den hat Reiseveranstalter den Reiseveranstalter oder seinen oder seinen Reisevermittlervermittler,<br />

über den über den die Pauschalreise er die Pauschalreise gebucht gebucht hat, zu hat, informieren, zu informieren, wenn er wenn die er die<br />

Reise-<br />

notwendigen notwendigen Reiseunterlagen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, (z.B. Flugschein, Hotelgutschein) Hotelgutschein) nicht innerhalb nicht innerhalb der der<br />

vom Reiseveranstalter vom Reiseveranstalter mitgeteilten mitgeteilten Frist erhält. Frist erhält.<br />

10.2. 10.2. Mängelanzeige/Abhilfeverlangen<br />

Wird die Wird Reise die nicht Reise frei nicht von frei Reisemängeln von Reisemängeln erbracht, erbracht, so kann so der kann Reisende der Reisende Abhilfe Abhilfe<br />

verlangen. verlangen. Soweit Soweit der Reiseveranstalter der Reiseveranstalter infolge infolge einer schuldhaften einer schuldhaften Unterlassung Unterlassung der der<br />

Mängelanzeige Mängelanzeige nicht Abhilfe nicht Abhilfe schaffen schaffen konnte, konnte, kann der kann Reisende der Reisende weder Minderungsansprüchansprüche<br />

nach § nach 651m § BGB 651m noch BGB noch Schadensersatzansprüche nach § nach 651n § BGB 651n BGB<br />

weder Minderungs-<br />

geltend geltend machen. machen. Der Reisende Der Reisende ist verpflichtet, ist verpflichtet, seine Mängelanzeige seine Mängelanzeige unverzüglich unverzüglich<br />

dem Vertreter dem Vertreter des des Reiseveranstalters vor Ort vor zur Ort Kenntnis zur Kenntnis zu geben. zu geben. Ist ein Vertreter Ist ein Vertreter<br />

des des Reiseveranstalters vor Ort vor nicht Ort vorhanden nicht vorhanden und vertraglich und vertraglich nicht geschuldet, nicht geschuldet, sind sind<br />

etwaige etwaige Reisemängel Reisemängel dem Reiseveranstalter dem Reiseveranstalter unter der unter mitgeteilten der mitgeteilten Kontaktstelle Kontaktstelle des des<br />

Reiseveranstalters zur Kenntnis zur Kenntnis zu bringen; zu bringen; über die über Erreichbarkeit die Erreichbarkeit des Vertreters des Vertreters des des<br />

Reiseveranstalters bzw. seiner bzw. Kontaktstelle seiner Kontaktstelle vor Ort vor wird Ort in der wird Reisebestätigung in der Reisebestätigung unterrichtetterrichtet.<br />

Der Reisende Der Reisende kann jedoch kann jedoch die Mängelanzeige die Mängelanzeige auch seinem auch seinem Reisevermittler, Reisevermittler,<br />

un-<br />

über den über den die Pauschalreise er die Pauschalreise gebucht gebucht hat, zur hat, Kenntnis zur Kenntnis bringen. bringen. Der Vertreter Der Vertreter des des<br />

Reiseveranstalters ist beauftragt, ist beauftragt, für Abhilfe für Abhilfe zu sorgen zu sorgen sofern dies sofern möglich dies möglich ist. Er ist. Er ist<br />

jedoch jedoch nicht befugt, nicht befugt, Ansprüche Ansprüche anzuerkennen. anzuerkennen.<br />

10.3. Fristsetzung 10.3. Fristsetzung vor Kündigung vor Kündigung<br />

Will ein Will Kunde/Reisender ein Kunde/Reisender den den Pauschalreisevertrag wegen wegen eines Reisemangels eines Reisemangels der der<br />

in § 651i in Abs. § 651i 2 BGB Abs. 2 bezeichneten BGB bezeichneten Art, sofern Art, sofern erheblich erheblich ist, nach ist, § nach 651l BGB § 651l kündigen,<br />

hat digen, er dem hat er Reiseveranstalter dem Reiseveranstalter zuvor eine zuvor angemessene eine angemessene Frist zur Frist Abhilfeleistung zur Abhilfeleistung<br />

BGB kün-<br />

zu setzen. zu setzen. Dies gilt Dies nur gilt dann nur nicht, dann wenn nicht, die wenn Abhilfe die Abhilfe vom Reiseveranstalter vom Reiseveranstalter verweigert verweigert<br />

wird oder wird wenn oder die wenn sofortige die sofortige Abhilfe Abhilfe notwendig notwendig ist. ist.<br />

10.4. 10.4. Gepäckbeschädigung und und Gepäckverspätung bei Flugreisen; bei Flugreisen; besondere besondere<br />

Regeln Regeln und Fristen und Fristen zum zum Abhilfeverlangen<br />

(a) Der (a) Reisende Der Reisende wird darauf wird darauf hingewiesen, hingewiesen, dass Gepäckverlust, dass Gepäckverlust, -beschädigung -beschädigung und und<br />

–verspätung –verspätung im Zusammenhang im Zusammenhang mit Flugreisen mit Flugreisen nach den nach den luftverkehrsrechtlichen<br />

Bestimmungen Bestimmungen vom Reisenden vom Reisenden unverzüglich unverzüglich vor Ort vor mittels Ort mittels Schadensanzeige („P. („P.<br />

I.R.“) der I.R.“) zuständigen der zuständigen Fluggesellschaft Fluggesellschaft anzuzeigen anzuzeigen sind. sind. Fluggesellschaften und und<br />

Reiseveranstalter können können die Erstattungen die Erstattungen aufgrund aufgrund internationaler internationaler Übereinkünfte Übereinkünfte<br />

ablehnen, ablehnen, wenn die wenn Schadensanzeige die Schadensanzeige nicht ausgefüllt nicht ausgefüllt worden worden ist. Die Schadensanzeige<br />

ist. Die Schadensanzeige<br />

ist bei ist bei Gepäckbeschädigung binnen binnen 7 Tagen, 7 Tagen, bei Verspätung bei Verspätung innerhalb innerhalb 21 Tagen 21 nach Tagen nach<br />

Aushändigung Aushändigung zu erstatten. zu erstatten.<br />

(b) Zusätzlich (b) Zusätzlich ist der Verlust, ist der Verlust, die Beschädigung die Beschädigung oder die oder Fehlleitung die Fehlleitung von Reisegepäck von Reisegepäck<br />

unverzüglich unverzüglich dem dem Reiseveranstalter, seinem seinem Vertreter Vertreter bzw. seiner bzw. Kontaktstelle seiner Kontaktstelle oder oder<br />

dem Reisevermittler dem Reisevermittler anzuzeigen. anzuzeigen. Dies entbindet Dies entbindet den Reisenden Reisenden nicht davon, nicht davon, die die<br />

Schadenanzeige Schadenanzeige an die Fluggesellschaft an die Fluggesellschaft gemäß gemäß Buchstabe Buchstabe a) innerhalb a) innerhalb der vorstehendehenden<br />

Fristen Fristen zu erstatten. zu erstatten.<br />

der vorste-<br />

11. Beschränkung 11. Beschränkung der Haftung der Haftung<br />

11.1. Die 11.1. vertragliche Die vertragliche Haftung Haftung des des Reiseveranstalters für Schäden, für Schäden, die nicht die Körperschädeperschäden<br />

sind und sind nicht und schuldhaft nicht schuldhaft herbeigeführt herbeigeführt wurden, wurden, ist auf ist den auf dreifachen den dreifachen<br />

nicht Kör-<br />

Reisepreis Reisepreis beschränkt. beschränkt. Möglicherweise Möglicherweise darüber darüber hinausgehende hinausgehende Ansprüche Ansprüche nach nach<br />

internationalen internationalen Übereinkünften Übereinkünften oder auf oder solchen auf solchen beruhenden beruhenden gesetzlichen gesetzlichen Vorschriften Vorschriften<br />

bleiben bleiben von der von Beschränkung der Beschränkung unberührt. unberührt.<br />

11.2. Der 11.2. Der Reiseveranstalter haftet nicht haftet für nicht für Leistungsstörungen, Personen- Personen- und und<br />

Sachschäden Sachschäden im Zusammenhang im Zusammenhang mit Leistungen, mit Leistungen, die als die Fremdleistungen als Fremdleistungen lediglich lediglich<br />

vermittelt vermittelt werden werden (z. B. vermittelte (z. B. vermittelte Ausflüge, Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Theaterbesuche,<br />

Ausstellungen), Ausstellungen), wenn diese wenn Leistungen diese Leistungen in der in der Reiseausschreibung und der und Reisebestätigunstätigung<br />

ausdrücklich ausdrücklich und unter und Angabe unter Angabe der Identität der Identität und Anschrift und Anschrift des vermittelten des vermittelten<br />

der Reisebe-<br />

Vertragspartners Vertragspartners als Fremdleistungen als Fremdleistungen so eindeutig so eindeutig gekennzeichnet gekennzeichnet wurden, wurden, dass sie dass für sie für<br />

den Reisenden Reisenden erkennbar erkennbar nicht Bestandteil nicht Bestandteil der Pauschalreise der Pauschalreise des des Reiseveranstalters<br />

sind und sind getrennt und getrennt ausgewählt ausgewählt wurden. wurden. Die §§ 651b, Die §§ 651c, 651b, 651w 651c, und 651w 651y und BGB 651y bleiben BGB bleiben<br />

hierdurch hierdurch unberührt. unberührt.<br />

Der Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter haftet jedoch, haftet jedoch, wenn und wenn soweit und für soweit einen für Schaden einen Schaden des Reisenden des Reisenden<br />

die Verletzung die Verletzung von Hinweis-, von Hinweis-, Aufklärungs- Aufklärungs- oder oder Organisationspflichten des Reiseveranstalteranstalters<br />

ursächlich ursächlich war. war.<br />

des Reisever-<br />

12. 12. Geltendmachung von Ansprüchen: von Ansprüchen: Adressat, Adressat, Information Information über Verbrau-<br />

über Verbraucherstreitbeilegung<br />

12.1. Ansprüche 12.1. Ansprüche nach den nach § 651i den § Abs. 651i 3 Abs. Nr. 2, 3 4-7 Nr. BGB 2, 4-7 hat BGB der hat Kunde/Reisende<br />

der Kunde/Reisende<br />

gegenüber gegenüber dem Reiseveranstalter dem Reiseveranstalter geltend geltend zu machen. zu machen. Die Geltendmachung Die Geltendmachung kann kann<br />

auch über auch den über Reisevermittler den Reisevermittler erfolgen, erfolgen, wenn die wenn Pauschalreise die Pauschalreise über diesen über diesen Reisevermittlesevermittler<br />

gebucht gebucht war. Eine war. Geltendmachung Eine Geltendmachung auf einem auf dauerhaften einem dauerhaften Datenträger Datenträger<br />

Rei-<br />

wird empfohlen. wird empfohlen.<br />

12.2. Der 12.2. Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter weist im weist Hinblick im Hinblick auf das auf Gesetz das Gesetz über beilegung beilegung darauf darauf hin, dass hin, er dass nicht er an nicht einer an freiwilligen einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung<br />

über Verbraucherstreit-<br />

teilnimmt. teilnimmt. Sofern eine Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungegungen<br />

für den für Reiseveranstalter den Reiseveranstalter verpflichtend verpflichtend würde, würde, informiert informiert der Reiseveranstalter<br />

der Reiseveranstalter<br />

dieser Reisebedin-<br />

den Kunden Kunden hierüber hierüber in geeigneter in geeigneter Form. Der Form. Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter weist für weist alle Reiseverträge,<br />

die träge, im elektronischen die im elektronischen Rechtsverkehr Rechtsverkehr geschlossen geschlossen wurden, wurden, auf die auf europäische die europäische<br />

Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. hin.<br />

für alle Reisever-<br />

12.3. Für 12.3. Für Kunden/Reisende, die nicht die Angehörige nicht Angehörige eines Mitgliedsstaates eines Mitgliedsstaates der EU/EWR der EU/EWR<br />

oder Schweizer oder Schweizer Staatsbürger Staatsbürger sind, wird sind, für wird das gesamte für das gesamte Rechts- Rechts- und und Vertragsverhältnis<br />

die ausschließliche die ausschließliche Anwendung Anwendung der deutschen der deutschen Rechtsprechung Rechtsprechung vereinbart. vereinbart. „DNV“ kann „DNV“ kann<br />

von diesen von diesen Reisenden/Kunden ausschließlich ausschließlich am Sitz am von Sitz „DNV“ von verklagt „DNV“ verklagt werden. werden.<br />

13. 13. Informationspflichten über die über Identität die Identität des ausführenden des ausführenden Luftfahrtunternehmennehmens<br />

Luftfahrtunter-<br />

Die EU-Verordnung Die EU-Verordnung zur Unterrichtung zur Unterrichtung von Fluggästen von Fluggästen über die über Identität die Identität des ausführenderenden<br />

Luftfahrtunternehmens verpflichtet verpflichtet den den Reiseveranstalter, den Kunden Kunden über über<br />

des ausfüh-<br />

die Identität die Identität der ausführenden der ausführenden Fluggesellschaft Fluggesellschaft sämtlicher sämtlicher im Rahmen im Rahmen der gebuchten der gebuchten<br />

Reise zu Reise erbringenden zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei bei Buchung der Buchung zu informieren. zu informieren.<br />

Steht bei Steht der bei Buchung der Buchung die ausführende die ausführende Fluggesellschaft Fluggesellschaft noch nicht noch fest, nicht so fest, ist der so ist der<br />

Reiseveranstalter Reiseveranstalter verpflichtet, verpflichtet, dem Kunden dem Kunden die Fluggesellschaft die Fluggesellschaft bzw. die bzw. Fluggesellschafteschaften<br />

zu nennen, zu nennen, die wahrscheinlich die wahrscheinlich den Flug den bzw. Flug die bzw. Flüge die durchführen Flüge durchführen wird wird<br />

die Fluggesell-<br />

bzw. werden. bzw. werden. Sobald Sobald der Reiseveranstalter der Reiseveranstalter weiß, welche weiß, welche Fluggesellschaft Fluggesellschaft den Flug den Flug<br />

durchführen durchführen wird, muss wird, er muss den Kunden er Kunden informieren. informieren.<br />

Wechselt Wechselt die dem die Kunden dem Kunden als ausführende als ausführende Fluggesellschaft Fluggesellschaft genannte genannte Fluggesellschaft, Fluggesellschaft,<br />

muss der muss Reiseveranstalter der Reiseveranstalter den Kunden Kunden über den über Wechsel den Wechsel informieren. informieren. Er muss Er unverzüglicverzüglich<br />

alle angemessenen alle angemessenen Schritte Schritte einleiten, einleiten, um sicherzustellen, um sicherzustellen, dass der dass Kunde der Kunde<br />

muss un-<br />

so rasch so wie rasch möglich wie möglich über den über Wechsel den Wechsel unterrichtet unterrichtet wird. wird.<br />

Die Liste Die der Liste der Fluggesellschaften mit mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche Liste, Liste,<br />

früher „Black früher List“) „Black ist List“) auf folgender ist auf folgender Internetseite Internetseite abrufbar: abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm<br />

14. Pass-, 14. Pass-, Visa- und Visa- Gesundheitsvorschriften<br />

14.1. Der 14.1. Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter wird den wird Kunden/Reisenden über allgemeine über allgemeine Pass- und Pass- und<br />

Visaerfordernisse Visaerfordernisse sowie sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten Formalitäten des Bestimmungslandes<br />

einschließlich einschließlich der ungefähren der ungefähren Fristen Fristen für die Erlangung für die Erlangung von gegebenenfalls von gegebenenfalls notwendigen<br />

Visa digen vor Visa vor Vertragsabschluss sowie über sowie deren über evtl. deren Änderungen evtl. Änderungen vor Reiseantritt vor Reiseantritt<br />

notwen-<br />

unterrichten. unterrichten.<br />

14.2. Der 14.2. Kunde/Reisende Der Kunde/Reisende ist verantwortlich ist verantwortlich für das für Beschaffen das Beschaffen und Mitführen und Mitführen der der<br />

behördlich behördlich notwendigen notwendigen Reisedokumente, Reisedokumente, eventuell eventuell erforderliche erforderliche Impfungen Impfungen sowie sowie<br />

das Einhalten das Einhalten von Zoll- von und Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, Nachteile, die aus die dem aus Nichtbefolgen<br />

dem Nichtbefolgen<br />

dieser Vorschriften dieser Vorschriften erwachsen, erwachsen, z.B. die z.B. Zahlung die Zahlung von Rücktrittskosten, von Rücktrittskosten, gehen zu gehen Lasten zu Lasten<br />

des des Kunden/Reisenden. Dies gilt Dies nicht, gilt wenn nicht, der wenn Reiseveranstalter der Reiseveranstalter nicht, unzureichend<br />

nicht, unzureichend<br />

oder falsch oder informiert falsch informiert hat. hat.<br />

14.3. Der 14.3. Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter haftet nicht haftet für nicht die rechtzeitige für die rechtzeitige Erteilung Erteilung und den und Zugang den Zugang<br />

notwendiger notwendiger Visa durch Visa die durch jeweilige die jeweilige diplomatische diplomatische Vertretung, Vertretung, wenn der wenn Kunde der Kunde ihn ihn<br />

mit der mit Besorgung der Besorgung beauftragt beauftragt hat, es hat, sei denn, es sei dass denn, der dass Reiseveranstalter der Reiseveranstalter eigene eigene<br />

Pflichten Pflichten verletzt verletzt hat. hat.<br />

Stand: Stand: 14.07.2020 14.07.2020 (unverändert (unverändert seit 29-06-2018) seit 29-06-2018)<br />

DNV Touristik DNV Touristik GmbH GmbH<br />

Bolzstraße Bolzstraße 126 126<br />

70806 70806 Kornwestheim Kornwestheim<br />

07154 07154 / 13 18 / 13 3018 30<br />

info@dnv-tours.de<br />

DNV - Reisebedingungen<br />

137

liche Zwecke – einschließlich ein mit der Direktwerbung zusammenhängendes Profiling<br />

– verwendet, sofern Sie beispielsweise durch die Buchung von durch DNV angebotenen<br />

Produkten über einen Zeitraum von bis zu 5 Jahren nicht Ihr Interesse an einer Fortführung<br />

der Kundenbeziehung mit DNV bekundet haben. Hier verwenden wir folgende<br />

Aktivitätskennzeichen: Reisebuchung bzw. Reservierung einer Reise. Nach Ablauf der<br />

5 Jahre werden wir für weitere zwei Jahre zum Zwecke der postalischen Werbung noch<br />

Namen, Anschrift sowie letzte Reisebuchung verarbeiten. Sofern innerhalb dieses Zeitraums<br />

keine Reaktion auf unsere Werbung erfolgt, werden wir auch diese Daten nach<br />

Ablauf der zwei Jahre löschen.<br />

1.3 Abonnent eines E-Mail-Newsletter<br />

Einen E-Mail-Newsletter schicken wir Ihnen nach Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung<br />

zu. Die Einwilligung umfasst auch eine Personalisierung des Newsletters.<br />

DNV hat einen Dienstleister mit dem Versand des E-Mail-Newsletters beauftragt. Sofern<br />

keine weitergehende Einwilligung vorliegt, erstellt dieses Unternehmen für uns eine anonyme<br />

Statistik über die Zugriffe auf einen Newsletter. So erhält DNV eine Übersicht, in<br />

welchem Umfang der Newsletter tatsächlich geöffnet wurde und wie viele Abonnenten<br />

sich ein Produkt angeschaut haben. Diese Daten werden allein in Form einer Statistik<br />

erfasst und sind anonym.<br />

1.4 Empfehlungen durch Kunden<br />

Wenn unsere Kunden uns mögliche Interessenten für unsere Angebote mitteilen, erheben<br />

wir zum Zwecke der Neukundenbindung die uns mitgeteilten personenbezogenen<br />

Daten. Wir verarbeiten und nutzen Namen und Postadresse nur zur Zusendung unseres<br />

Kataloges. Zu diesem Zweck geben wir Ihre Daten ggf. an entsprechend beauftragte<br />

Dienstleister wie z.B. Lieferanten oder unser ServiceTeam weiter. Wenn die Interessenten<br />

kein Interesse an unseren Leistungen haben, werden keine weiteren Kataloge<br />

versandt. Wir sind weiterhin verpflichtet, die von Ihnen benannte Person darüber zu<br />

informieren, dass Sie uns die Adressdaten mitgeteilt haben.<br />

Wir speichern Ihre Angaben (Angaben zum Interessenten und die Tatsache, dass Sie<br />

den Interessenten empfohlen haben) aus Nachweisgründen für ein Jahr. Rechtsgrundlage<br />

für die Datenverarbeitung: Art. 6 Abs. 1 f DSGVO.<br />

2. Ihre Rechte als Betroffener<br />

Jede und jeder Betroffene hat folgende Rechte:<br />

ein Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)<br />

ein Recht auf Berichtigung von unrichtigen Daten (Art. 16 DSGVO)<br />

ein Recht auf Löschung bzw. Recht auf „Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO)<br />

ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (Art.<br />

18 DSGVO)<br />

ein Recht auf Datenübertragung (Art. 20 DSGVO)<br />

Sie können einer Verarbeitung personenbezogener Daten für werbliche Zwecke – einschließlich<br />

eines mit der Direktwerbung zusammenhängenden Profiling – jederzeit ohne<br />

Angabe von Gründen widersprechen.<br />

Darüber hinaus steht dem Betroffenen auch ein allgemeines Widerspruchrecht zu (vgl.<br />

Art. 21 Abs. 1 DSGVO). In diesem Fall ist der Widerspruch gegen eine Datenverarbeitung<br />

zu begründen. Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung<br />

erfolgt, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden<br />

Für die Ausübung von Betroffenenrechten werden Sie sich bitte an info@dnv-tours.de<br />

Zudem können Sie Beschwerde hinsichtlich der von uns vorgenommenen Datenverarbeitungen<br />

bei einer Aufsichtsbehörde einlegen.<br />

3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung<br />

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie<br />

an uns über unserer Internetseite senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-<br />

Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte<br />

nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile<br />

Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.<br />

4. Allgemeine Informationen<br />

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist die DNV Touristik GmbH, Bolzstraße 126, 70806<br />

Kornwestheim. Für Fragen zum Datenschutz bei DNV steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter<br />

Herr Marian Fräbel unter der E-Mail-Adresse datenschutz@dnv-tours.de gerne<br />

zur Verfügung. Die Datenverarbeitungen erfolgen auf folgenden Rechtsgrundlagen:<br />

für Zwecke der Vertragsdurchführung einschließlich Abrechnung, Reklamationsbearbeitung<br />

/ Gewährleistung: Art. 6 [1]b DSGVO<br />

für werbliche Nutzung von Daten einschließlich ein damit zusammenhängendes<br />

Profiling: Art. 6 [1]f DSGVO<br />

E-Mail-Werbung: Art. 6 [1]a DSGVO sowie § 7 Abs. 3 UWG<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Hinweise zum Datenschutz<br />

für Kunden der DNV Touristik GmbH<br />

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Reiseangeboten und beschreiben Ihnen<br />

nachfolgend, wie wir Ihre Daten verarbeiten und schützen. Die vorliegende Datenschutzerklärung<br />

beschreibt, wie wir, die DNV Touristik GmbH [„DNV“] mit Ihren personenbezogenen<br />

Daten umgeht und wie wir die Umsetzung des Datenschutzes sicherstellen.<br />

Sie erfahren dabei, welche Ihrer Daten wir verarbeiten und aus welchem Grund. Zudem<br />

informieren wir Sie über Ihre Rechte und geben Ihnen weitere gesetzlich geforderte<br />

Informationen.<br />

Außerhalb der nachfolgend genutzten Datenverarbeitungen können auch weitergehende<br />

Datenverarbeitungen stattfinden, sofern Sie eine entsprechende Einwilligung<br />

erteilt haben. In diesem Fall richtet sich der Umfang der Datenverarbeitung nach der<br />

jeweiligen Einwilligung.<br />

1.Umfang der Datenverarbeitung, Verwendungszweck und Weitergabe von Daten<br />

1.1 Ihre Reise<br />

Wenn Sie über die DNV Touristik GmbH eine Reise buchen, erheben wir unter Einschaltung<br />

von beauftragten und kontrollierten Dienstleistern die zur Durchführung der<br />

Reise erforderlichen Daten. Dies sind insbesondere Name, Anschrift, Telefonnummer<br />

und E-Mail-Adresse, die Reisedaten (Tag der An- und Abreise, Abflughafen bzw. Abfahrtsbahnhof)<br />

sowie die Buchungsdaten (gewählte Reise, ggf. Verlängerungswoche<br />

sowie Besichtigungen, Eintritte und Ausflüge etc.). Sie sind verpflichtet, uns die für die<br />

Vertragsdurchführung erforderlichen Daten zur Verfügung zu stellen. Andernfalls können<br />

wir Ihre Buchung nicht durchführen.<br />

Zur Ausführung und Abwicklung der Reise übermitteln wir die hierzu erforderlichen Daten<br />

an eine Agentur, die die weitere Abwicklung der Reise vor Ort übernimmt. Dies umfasst<br />

die Weitergabe von Daten im hierfür notwendigen Umfang, an die in die Reisedurchführung<br />

eingebundenen Unternehmen, wie etwa die Fluggesellschaft, das Busunternehmen<br />

für den Transport vor Ort (z.B. für den Hoteltransfer bzw. die Rundreise) oder an das<br />

Hotel für die anstehenden Übernachtungen. Sowohl die Agentur als auch die weiteren<br />

Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union / Europäischem Wirtschaftsraum,<br />

sofern Ihr Urlaubsziel außerhalb der Europäischen Union / Europäischem<br />

Wirtschaftsraum liegt. In diesem Fall werden Ihre Daten nach der Rechtsordnung des<br />

jeweiligen Landes verarbeitet, in dem die Unternehmen ihren Sitz haben. Bitte informieren<br />

Sie sich ggf. vor Ort über den weiteren Umfang der Datenverarbeitung.<br />

Sofern Sie uns eine Anfrage per E-Mail schicken oder Sie hierfür unser Kontaktformular<br />

verwenden, erheben wir die uns so mitgeteilten Daten für die Bearbeitung Ihrer Anfrage.<br />

Entsprechend Ihrer, uns auf diesem Weg mitgeteilten Anfragen, werden wir einem<br />

etwaigen Wunsch zur Kontaktaufnahme nachkommen oder Ihren anderweitigen Informationswünschen<br />

oder Wünschen nach Übersendung von Materialen (z.B. Katalogbestellungen)<br />

nachkommen.<br />

Die Daten aus der Reisebuchung werden zudem für eine ggf. erforderliche Abwicklung<br />

von Gewährleistungsfällen oder sonstigen Reklamationen verwendet. Zudem können<br />

diese Daten auch an externe Wirtschaftsprüfer und/oder Steuerberater für deren Beratung-<br />

und Prüfzwecke weitergegeben werden. Die Daten werden entsprechend den<br />

gesetzlich vorgesehenen Aufbewahrungspflichten nach §§ 146 ff. Abgabeordnung bzw.<br />

§ 257 Handelsgesetzbuch gespeichert und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten<br />

gelöscht.<br />

1.2 Werbliche Nutzung von Daten<br />

DNV sowie entsprechend beauftragte und kontrollierte Dienstleister (z.B. Lettershops)<br />

verwenden Name und Anschrift für weitere Maßnahmen zur Kundenbindung und Kundenreaktivierung.<br />

Hierzu zählt die Zusendung weiterer Informationen über interessante<br />

Produkte und Dienstleistungen per Post oder auch die Zusendung von Gutscheinen.<br />

So will die DNV Touristik GmbH ihre Kunden auf weitere interessante Gestaltungsmöglichkeiten<br />

für Ihren Urlaub aufmerksam machen und eine langfristige Kundenbindung<br />

erreichen. Eine Übermittlung der Daten an Dritte für Werbezwecke erfolgt nicht. Telefonnummer<br />

und E-Mail-Adresse werden mit gesonderter Einwilligung für werbliche Zwecke<br />

verwendet. Es besteht folgende Ausnahme: Sofern DNV im Zusammenhang mit dem<br />

Verkauf von Produkten Ihre E-Mail-Adresse erhält, verwendet DNV die E-Mail-Adresse<br />

zur Bewerbung eigener, ähnlicher Produkte. Sie können der werblichen Nutzung jederzeit<br />

widersprechen, worauf Sie bei Datenerhebung und auch bei jeder werblichen Ansprache<br />

hingewiesen werden. Sofern keine weitergehende Einwilligung vorliegt, werden<br />

Name und Anschrift – einschließlich E-Mail-Adresse – nicht mehr für werbliche Zwecke<br />

verwendet, sofern Sie über einen Zeitraum von 7 Jahren hinweg nicht Ihr Interesse an<br />

einer Fortführung der Kundenbeziehung mit DNV bekundet haben. Hier verwenden wir<br />

folgende Aktivitätskennzeichen: Reisebuchung bzw. Reservierung einer Reise.<br />

Weiterhin verarbeitet DNV die Bestelldaten sowie im Rahmen der Nutzung von Online-<br />

Angeboten/Service anfallenden Daten (firmeneigenen Webseiten), um Ihre Reisebuchung<br />

individuell zu gestalten und Ihnen künftig auch ein an Ihren Interessen orientiertes<br />

Angebot zu unterbreiten. So nutzen wir die Daten zur Reisebuchung sowie die im Rahmen<br />

der Inanspruchnahme von Angeboten/Services erhobenen Daten, um Sie optimal<br />

bei Ihrer Buchung zu unterstützen und auf interessante Destinationen aus unserem<br />

Angebot hinzuweisen. Durch diese Datenverarbeitung können wir Ihnen durch personalisierte<br />

Angebote (Webseite, E-Mails oder im Rahmen der postalischen Werbung) die<br />

Produkte vorstellen, von denen wir ausgehen, dass Sie hieran ein Interesse haben.<br />

Name und Anschrift sowie die Daten zur Reisebuchung, als auch die bei der Inanspruchnahme<br />

unserer Angebote / Services anfallenden Daten, werden nicht mehr für werb-<br />

DNV Touristik GmbH<br />

Bolzstraße 126<br />

70806 Kornwestheim<br />

07154 / 13 18 30<br />

info@dnv-tours.de<br />

liche Zwecke – einschließlich ein mit der Direktwerbung zusammenhängendes Profiling<br />

– verwendet, sofern Sie beispielsweise durch die Buchung von durch DNV angebotenen<br />

Produkten über einen Zeitraum von bis zu 5 Jahren nicht Ihr Interesse an einer Fortführung<br />

der Kundenbeziehung mit DNV bekundet haben. Hier verwenden wir folgende<br />

Aktivitätskennzeichen: Reisebuchung bzw. Reservierung einer Reise. Nach Ablauf der<br />

5 Jahre werden wir für weitere zwei Jahre zum Zwecke der postalischen Werbung noch<br />

Namen, Anschrift sowie letzte Reisebuchung verarbeiten. Sofern innerhalb dieses Zeitraums<br />

keine Reaktion auf unsere Werbung erfolgt, werden wir auch diese Daten nach<br />

Ablauf der zwei Jahre löschen.<br />

1.3 Abonnent eines E-Mail-Newsletter<br />

Einen E-Mail-Newsletter schicken wir Ihnen nach Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung<br />

zu. Die Einwilligung umfasst auch eine Personalisierung des Newsletters.<br />

DNV hat einen Dienstleister mit dem Versand des E-Mail-Newsletters beauftragt. Sofern<br />

keine weitergehende Einwilligung vorliegt, erstellt dieses Unternehmen für uns eine anonyme<br />

Statistik über die Zugriffe auf einen Newsletter. So erhält DNV eine Übersicht, in<br />

welchem Umfang der Newsletter tatsächlich geöffnet wurde und wie viele Abonnenten<br />

sich ein Produkt angeschaut haben. Diese Daten werden allein in Form einer Statistik<br />

erfasst und sind anonym.<br />

1.4 Empfehlungen durch Kunden<br />

Wenn unsere Kunden uns mögliche Interessenten für unsere Angebote mitteilen, erheben<br />

wir zum Zwecke der Neukundenbindung die uns mitgeteilten personenbezogenen<br />

Daten. Wir verarbeiten und nutzen Namen und Postadresse nur zur Zusendung unseres<br />

Kataloges. Zu diesem Zweck geben wir Ihre Daten ggf. an entsprechend beauftragte<br />

Dienstleister wie z.B. Lieferanten oder unser ServiceTeam weiter. Wenn die Interessenten<br />

kein Interesse an unseren Leistungen haben, werden keine weiteren Kataloge<br />

versandt. Wir sind weiterhin verpflichtet, die von Ihnen benannte Person darüber zu<br />

informieren, dass Sie uns die Adressdaten mitgeteilt haben.<br />

Wir speichern Ihre Angaben (Angaben zum Interessenten und die Tatsache, dass Sie<br />

den Interessenten empfohlen haben) aus Nachweisgründen für ein Jahr. Rechtsgrundlage<br />

für die Datenverarbeitung: Art. 6 Abs. 1 f DSGVO.<br />

2. Ihre Rechte als Betroffener<br />

Jede und jeder Betroffene hat folgende Rechte:<br />

ein Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)<br />

ein Recht auf Berichtigung von unrichtigen Daten (Art. 16 DSGVO)<br />

ein Recht auf Löschung bzw. Recht auf „Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO)<br />

ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (Art.<br />

18 DSGVO)<br />

ein Recht auf Datenübertragung (Art. 20 DSGVO)<br />

Sie können einer Verarbeitung personenbezogener Daten für werbliche Zwecke – einschließlich<br />

eines mit der Direktwerbung zusammenhängenden Profiling – jederzeit ohne<br />

Angabe von Gründen widersprechen.<br />

Darüber hinaus steht dem Betroffenen auch ein allgemeines Widerspruchrecht zu (vgl.<br />

Art. 21 Abs. 1 DSGVO). In diesem Fall ist der Widerspruch gegen eine Datenverarbeitung<br />

zu begründen. Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung<br />

erfolgt, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden<br />

Für die Ausübung von Betroffenenrechten werden Sie sich bitte an info@dnv-tours.de<br />

Zudem können Sie Beschwerde hinsichtlich der von uns vorgenommenen Datenverarbeitungen<br />

bei einer Aufsichtsbehörde einlegen.<br />

3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung<br />

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie<br />

an uns über unserer Internetseite senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-<br />

Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte<br />

nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile<br />

Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.<br />

4. Allgemeine Informationen<br />

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist die DNV Touristik GmbH, Bolzstraße 126, 70806<br />

Kornwestheim. Für Fragen zum Datenschutz bei DNV steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter<br />

Herr Marian Fräbel unter der E-Mail-Adresse datenschutz@dnv-tours.de gerne<br />

zur Verfügung. Die Datenverarbeitungen erfolgen auf folgenden Rechtsgrundlagen:<br />

für Zwecke der Vertragsdurchführung einschließlich Abrechnung, Reklamationsbearbeitung<br />

/ Gewährleistung: Art. 6 [1]b DSGVO<br />

für werbliche Nutzung von Daten einschließlich ein damit zusammenhängendes<br />

Profiling: Art. 6 [1]f DSGVO<br />

E-Mail-Werbung: Art. 6 [1]a DSGVO sowie § 7 Abs. 3 UWG<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Hinweise zum Datenschutz<br />

für Kunden der DNV Touristik GmbH<br />

teresse an unseren Reiseangeboten und beschreiben Ihnen<br />

aten verarbeiten und schützen. Die vorliegende Datenschutzwir,<br />

die DNV Touristik GmbH [„DNV“] mit Ihren personenbend<br />

wie wir die Umsetzung des Datenschutzes sicherstellen.<br />

Ihrer Daten wir verarbeiten und aus welchem Grund. Zudem<br />

Ihre Rechte und geben Ihnen weitere gesetzlich geforderte<br />

nd genutzten Datenverarbeitungen können auch weitergeen<br />

stattfinden, sofern Sie eine entsprechende Einwilligung<br />

all richtet sich der Umfang der Datenverarbeitung nach der<br />

rbeitung, Verwendungszweck und Weitergabe von Daten<br />

Touristik GmbH eine Reise buchen, erheben wir unter Einn<br />

und kontrollierten Dienstleistern die zur Durchführung der<br />

n. Dies sind insbesondere Name, Anschrift, Telefonnummer<br />

eisedaten (Tag der An- und Abreise, Abflughafen bzw. Ab-<br />

Buchungsdaten (gewählte Reise, ggf. Verlängerungswoche<br />

tritte und Ausflüge etc.). Sie sind verpflichtet, uns die für die<br />

rderlichen Daten zur Verfügung zu stellen. Andernfalls könt<br />

durchführen.<br />

klung der Reise übermitteln wir die hierzu erforderlichen Daten<br />

eitere Abwicklung der Reise vor Ort übernimmt. Dies umfasst<br />

im hierfür notwendigen Umfang, an die in die Reisedurchfühnehmen,<br />

wie etwa die Fluggesellschaft, das Busunternehmen<br />

(z.B. für den Hoteltransfer bzw. die Rundreise) oder an das<br />

Übernachtungen. Sowohl die Agentur als auch die weiteren<br />

itz außerhalb der Europäischen Union / Europäischem Wirtlaubsziel<br />

außerhalb der Europäischen Union / Europäischem<br />

iesem Fall werden Ihre Daten nach der Rechtsordnung des<br />

itet, in dem die Unternehmen ihren Sitz haben. Bitte informieer<br />

den weiteren Umfang der Datenverarbeitung.<br />

e per E-Mail schicken oder Sie hierfür unser Kontaktformular<br />

ie uns so mitgeteilten Daten für die Bearbeitung Ihrer Anfrans<br />

auf diesem Weg mitgeteilten Anfragen, werden wir einem<br />

taktaufnahme nachkommen oder Ihren anderweitigen Inforünschen<br />

nach Übersendung von Materialen (z.B. Katalogbeuchung<br />

werden zudem für eine ggf. erforderliche Abwicklung<br />

oder sonstigen Reklamationen verwendet. Zudem können<br />

rne Wirtschaftsprüfer und/oder Steuerberater für deren Beeitergegeben<br />

werden. Die Daten werden entsprechend den<br />

ufbewahrungspflichten nach §§ 146 ff. Abgabeordnung bzw.<br />

gespeichert und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahon<br />

Daten<br />

beauftragte und kontrollierte Dienstleister (z.B. Lettershops)<br />

schrift für weitere Maßnahmen zur Kundenbindung und Kunählt<br />

die Zusendung weiterer Informationen über interessante<br />

ngen per Post oder auch die Zusendung von Gutscheinen.<br />

mbH ihre Kunden auf weitere interessante Gestaltungsmögaufmerksam<br />

machen und eine langfristige Kundenbindung<br />

ng der Daten an Dritte für Werbezwecke erfolgt nicht. Telefonse<br />

werden mit gesonderter Einwilligung für werbliche Zwecke<br />

gende Ausnahme: Sofern DNV im Zusammenhang mit dem<br />

e E-Mail-Adresse erhält, verwendet DNV die E-Mail-Adresse<br />

hnlicher Produkte. Sie können der werblichen Nutzung jederf<br />

Sie bei Datenerhebung und auch bei jeder werblichen Anen.<br />

Sofern keine weitergehende Einwilligung vorliegt, werden<br />

chließlich E-Mail-Adresse – nicht mehr für werbliche Zwecke<br />

r einen Zeitraum von 7 Jahren hinweg nicht Ihr Interesse an<br />

denbeziehung mit DNV bekundet haben. Hier verwenden wir<br />

chen: Reisebuchung bzw. Reservierung einer Reise.<br />

die Bestelldaten sowie im Rahmen der Nutzung von Onlinenden<br />

Daten (firmeneigenen Webseiten), um Ihre Reisebuten<br />

und Ihnen künftig auch ein an Ihren Interessen orientiertes<br />

o nutzen wir die Daten zur Reisebuchung sowie die im Rahe<br />

von Angeboten/Services erhobenen Daten, um Sie optimal<br />

erstützen und auf interessante Destinationen aus unserem<br />

rch diese Datenverarbeitung können wir Ihnen durch persoeite,<br />

E-Mails oder im Rahmen der postalischen Werbung) die<br />

enen wir ausgehen, dass Sie hieran ein Interesse haben.<br />

die Daten zur Reisebuchung, als auch die bei der Inanspruch-<br />

/ Services anfallenden Daten, werden nicht mehr für werb-<br />

DNV Touristik GmbH<br />

Bolzstraße 126<br />

70806 Kornwestheim<br />

07154 / 13 18 30<br />

info@dnv-tours.de<br />

liche Zwecke – einschließlich ein mit der Direktwerbung zusammenhängend<br />

– verwendet, sofern Sie beispielsweise durch die Buchung von durch DNV a<br />

Produkten über einen Zeitraum von bis zu 5 Jahren nicht Ihr Interesse an<br />

führung der Kundenbeziehung mit DNV bekundet haben. Hier verwenden<br />

Aktivitätskennzeichen: Reisebuchung bzw. Reservierung einer Reise. Nach<br />

5 Jahre werden wir für weitere zwei Jahre zum Zwecke der postalischen We<br />

Namen, Anschrift sowie letzte Reisebuchung verarbeiten. Sofern innerhalb<br />

raums keine Reaktion auf unsere Werbung erfolgt, werden wir auch diese<br />

Ablauf der zwei Jahre löschen.<br />

1.3 Abonnent eines E-Mail-Newsletter<br />

Einen E-Mail-Newsletter schicken wir Ihnen nach Ihrer vorherigen ausdrüc<br />

willigung zu. Die Einwilligung umfasst auch eine Personalisierung des News<br />

DNV hat einen Dienstleister mit dem Versand des E-Mail-Newsletters beauft<br />

keine weitergehende Einwilligung vorliegt, erstellt dieses Unternehmen für u<br />

onyme Statistik über die Zugriffe auf einen Newsletter. So erhält DNV eine Ü<br />

welchem Umfang der Newsletter tatsächlich geöffnet wurde und wie viele<br />

sich ein Produkt angeschaut haben. Diese Daten werden allein in Form ei<br />

erfasst und sind anonym.<br />

1.4 Empfehlungen durch Kunden<br />

Wenn unsere Kunden uns mögliche Interessenten für unsere Angebote mit<br />

ben wir zum Zwecke der Neukundenbindung die uns mitgeteilten personen<br />

Daten. Wir verarbeiten und nutzen Namen und Postadresse nur zur Zusendu<br />

Kataloges. Zu diesem Zweck geben wir Ihre Daten ggf. an entsprechend<br />

Dienstleister wie z.B. Lieferanten oder unser ServiceTeam weiter. Wenn<br />

senten kein Interesse an unseren Leistungen haben, werden keine weiter<br />

versandt. Wir sind weiterhin verpflichtet, die von Ihnen benannte Person<br />

informieren, dass Sie uns die Adressdaten mitgeteilt haben.<br />

Wir speichern Ihre Angaben (Angaben zum Interessenten und die Tatsach<br />

den Interessenten empfohlen haben) aus Nachweisgründen für ein Jahr. R<br />

lage für die Datenverarbeitung: Art. 6 Abs. 1 f DSGVO.<br />

2. Ihre Rechte als Betroffener<br />

Jede und jeder Betroffene hat folgende Rechte:<br />

ein Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)<br />

ein Recht auf Berichtigung von unrichtigen Daten (Art. 16 DSGVO)<br />

ein Recht auf Löschung bzw. Recht auf „Vergessenwerden“ (Art. 17 D<br />

ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener<br />

18 DSGVO)<br />

ein Recht auf Datenübertragung (Art. 20 DSGVO)<br />

Sie können einer Verarbeitung personenbezogener Daten für werbliche Zw<br />

schließlich eines mit der Direktwerbung zusammenhängenden Profiling – jed<br />

Angabe von Gründen widersprechen.<br />

Darüber hinaus steht dem Betroffenen auch ein allgemeines Widerspruchre<br />

Art. 21 Abs. 1 DSGVO). In diesem Fall ist der Widerspruch gegen eine<br />

beitung zu begründen. Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage einer<br />

erfolgt, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerru<br />

Für die Ausübung von Betroffenenrechten werden Sie sich bitte an info@dn<br />

Zudem können Sie Beschwerde hinsichtlich der von uns vorgenommenen<br />

beitungen bei einer Aufsichtsbehörde einlegen.<br />

3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung<br />

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inh<br />

an uns über unserer Internetseite senden, nutzt unsere Website eine SSL<br />

Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitte<br />

nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://<br />

le Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.<br />

4. Allgemeine Informationen<br />

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist die DNV Touristik GmbH, Bolzstraße<br />

Kornwestheim. Für Fragen zum Datenschutz bei DNV steht Ihnen unser Dat<br />

auftragter Herr Marian Fräbel unter der E-Mail-Adresse datenschutz@dnv-t<br />

ne zur Verfügung. Die Datenverarbeitungen erfolgen auf folgenden Rechtsg<br />

für Zwecke der Vertragsdurchführung einschließlich Abrechnung, Re<br />

bearbeitung / Gewährleistung: Art. 6 [1]b DSGVO<br />

für werbliche Nutzung von Daten einschließlich ein damit zusammen<br />

Profiling: Art. 6 [1]f DSGVO<br />

E-Mail-Werbung: Art. 6 [1]a DSGVO sowie § 7 Abs. 3 UWG<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Hinweise zum Datenschutz<br />

für Kunden der DNV Touristik GmbH<br />

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Reiseangeboten und beschreiben Ihnen<br />

nachfolgend, wie wir Ihre Daten verarbeiten und schützen. Die vorliegende Datenschutzerklärung<br />

beschreibt, wie wir, die DNV Touristik GmbH [„DNV“] mit Ihren personenbezogenen<br />

Daten umgeht und wie wir die Umsetzung des Datenschutzes sicherstellen.<br />

Sie erfahren dabei, welche Ihrer Daten wir verarbeiten und aus welchem Grund. Zudem<br />

informieren wir Sie über Ihre Rechte und geben Ihnen weitere gesetzlich geforderte<br />

Informationen.<br />

Außerhalb der nachfolgend genutzten Datenverarbeitungen können auch weitergehende<br />

Datenverarbeitungen stattfinden, sofern Sie eine entsprechende Einwilligung<br />

erteilt haben. In diesem Fall richtet sich der Umfang der Datenverarbeitung nach der<br />

jeweiligen Einwilligung.<br />

1.Umfang der Datenverarbeitung, Verwendungszweck und Weitergabe von Daten<br />

1.1 Ihre Reise<br />

Wenn Sie über die DNV Touristik GmbH eine Reise buchen, erheben wir unter Einschaltung<br />

von beauftragten und kontrollierten Dienstleistern die zur Durchführung der<br />

Reise erforderlichen Daten. Dies sind insbesondere Name, Anschrift, Telefonnummer<br />

und E-Mail-Adresse, die Reisedaten (Tag der An- und Abreise, Abflughafen bzw. Abfahrtsbahnhof)<br />

sowie die Buchungsdaten (gewählte Reise, ggf. Verlängerungswoche<br />

sowie Besichtigungen, Eintritte und Ausflüge etc.). Sie sind verpflichtet, uns die für die<br />

Vertragsdurchführung erforderlichen Daten zur Verfügung zu stellen. Andernfalls können<br />

wir Ihre Buchung nicht durchführen.<br />

Zur Ausführung und Abwicklung der Reise übermitteln wir die hierzu erforderlichen Daten<br />

an eine Agentur, die die weitere Abwicklung der Reise vor Ort übernimmt. Dies umfasst<br />

die Weitergabe von Daten im hierfür notwendigen Umfang, an die in die Reisedurchführung<br />

eingebundenen Unternehmen, wie etwa die Fluggesellschaft, das Busunternehmen<br />

für den Transport vor Ort (z.B. für den Hoteltransfer bzw. die Rundreise) oder an das<br />

Hotel für die anstehenden Übernachtungen. Sowohl die Agentur als auch die weiteren<br />

Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union / Europäischem Wirtschaftsraum,<br />

sofern Ihr Urlaubsziel außerhalb der Europäischen Union / Europäischem<br />

Wirtschaftsraum liegt. In diesem Fall werden Ihre Daten nach der Rechtsordnung des<br />

jeweiligen Landes verarbeitet, in dem die Unternehmen ihren Sitz haben. Bitte informieren<br />

Sie sich ggf. vor Ort über den weiteren Umfang der Datenverarbeitung.<br />

Sofern Sie uns eine Anfrage per E-Mail schicken oder Sie hierfür unser Kontaktformular<br />

verwenden, erheben wir die uns so mitgeteilten Daten für die Bearbeitung Ihrer Anfrage.<br />

Entsprechend Ihrer, uns auf diesem Weg mitgeteilten Anfragen, werden wir einem<br />

etwaigen Wunsch zur Kontaktaufnahme nachkommen oder Ihren anderweitigen Informationswünschen<br />

oder Wünschen nach Übersendung von Materialen (z.B. Katalogbestellungen)<br />

nachkommen.<br />

Die Daten aus der Reisebuchung werden zudem für eine ggf. erforderliche Abwicklung<br />

von Gewährleistungsfällen oder sonstigen Reklamationen verwendet. Zudem können<br />

diese Daten auch an externe Wirtschaftsprüfer und/oder Steuerberater für deren Beratung-<br />

und Prüfzwecke weitergegeben werden. Die Daten werden entsprechend den<br />

gesetzlich vorgesehenen Aufbewahrungspflichten nach §§ 146 ff. Abgabeordnung bzw.<br />

§ 257 Handelsgesetzbuch gespeichert und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten<br />

gelöscht.<br />

1.2 Werbliche Nutzung von Daten<br />

DNV sowie entsprechend beauftragte und kontrollierte Dienstleister (z.B. Lettershops)<br />

verwenden Name und Anschrift für weitere Maßnahmen zur Kundenbindung und Kundenreaktivierung.<br />

Hierzu zählt die Zusendung weiterer Informationen über interessante<br />

Produkte und Dienstleistungen per Post oder auch die Zusendung von Gutscheinen.<br />

So will die DNV Touristik GmbH ihre Kunden auf weitere interessante Gestaltungsmöglichkeiten<br />

für Ihren Urlaub aufmerksam machen und eine langfristige Kundenbindung<br />

erreichen. Eine Übermittlung der Daten an Dritte für Werbezwecke erfolgt nicht. Telefonnummer<br />

und E-Mail-Adresse werden mit gesonderter Einwilligung für werbliche Zwecke<br />

verwendet. Es besteht folgende Ausnahme: Sofern DNV im Zusammenhang mit dem<br />

Verkauf von Produkten Ihre E-Mail-Adresse erhält, verwendet DNV die E-Mail-Adresse<br />

zur Bewerbung eigener, ähnlicher Produkte. Sie können der werblichen Nutzung jederzeit<br />

widersprechen, worauf Sie bei Datenerhebung und auch bei jeder werblichen Ansprache<br />

hingewiesen werden. Sofern keine weitergehende Einwilligung vorliegt, werden<br />

Name und Anschrift – einschließlich E-Mail-Adresse – nicht mehr für werbliche Zwecke<br />

verwendet, sofern Sie über einen Zeitraum von 7 Jahren hinweg nicht Ihr Interesse an<br />

einer Fortführung der Kundenbeziehung mit DNV bekundet haben. Hier verwenden wir<br />

folgende Aktivitätskennzeichen: Reisebuchung bzw. Reservierung einer Reise.<br />

Weiterhin verarbeitet DNV die Bestelldaten sowie im Rahmen der Nutzung von Online-<br />

Angeboten/Service anfallenden Daten (firmeneigenen Webseiten), um Ihre Reisebuchung<br />

individuell zu gestalten und Ihnen künftig auch ein an Ihren Interessen orientiertes<br />

Angebot zu unterbreiten. So nutzen wir die Daten zur Reisebuchung sowie die im Rahmen<br />

der Inanspruchnahme von Angeboten/Services erhobenen Daten, um Sie optimal<br />

bei Ihrer Buchung zu unterstützen und auf interessante Destinationen aus unserem<br />

Angebot hinzuweisen. Durch diese Datenverarbeitung können wir Ihnen durch personalisierte<br />

Angebote (Webseite, E-Mails oder im Rahmen der postalischen Werbung) die<br />

Produkte vorstellen, von denen wir ausgehen, dass Sie hieran ein Interesse haben.<br />

Name und Anschrift sowie die Daten zur Reisebuchung, als auch die bei der Inanspruchnahme<br />

unserer Angebote / Services anfallenden Daten, werden nicht mehr für werb-<br />

DNV Touristik GmbH<br />

Bolzstraße 126<br />

70806 Kornwestheim<br />

07154 / 13 18 30<br />

info@dnv-tours.de<br />

liche Zwecke – einschließlich ein mit der Direktwerbung zusammenhängendes Profiling<br />

– verwendet, sofern Sie beispielsweise durch die Buchung von durch DNV angebotenen<br />

Produkten über einen Zeitraum von bis zu 5 Jahren nicht Ihr Interesse an einer Fortführung<br />

der Kundenbeziehung mit DNV bekundet haben. Hier verwenden wir folgende<br />

Aktivitätskennzeichen: Reisebuchung bzw. Reservierung einer Reise. Nach Ablauf der<br />

5 Jahre werden wir für weitere zwei Jahre zum Zwecke der postalischen Werbung noch<br />

Namen, Anschrift sowie letzte Reisebuchung verarbeiten. Sofern innerhalb dieses Zeitraums<br />

keine Reaktion auf unsere Werbung erfolgt, werden wir auch diese Daten nach<br />

Ablauf der zwei Jahre löschen.<br />

1.3 Abonnent eines E-Mail-Newsletter<br />

Einen E-Mail-Newsletter schicken wir Ihnen nach Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung<br />

zu. Die Einwilligung umfasst auch eine Personalisierung des Newsletters.<br />

DNV hat einen Dienstleister mit dem Versand des E-Mail-Newsletters beauftragt. Sofern<br />

keine weitergehende Einwilligung vorliegt, erstellt dieses Unternehmen für uns eine anonyme<br />

Statistik über die Zugriffe auf einen Newsletter. So erhält DNV eine Übersicht, in<br />

welchem Umfang der Newsletter tatsächlich geöffnet wurde und wie viele Abonnenten<br />

sich ein Produkt angeschaut haben. Diese Daten werden allein in Form einer Statistik<br />

erfasst und sind anonym.<br />

1.4 Empfehlungen durch Kunden<br />

Wenn unsere Kunden uns mögliche Interessenten für unsere Angebote mitteilen, erheben<br />

wir zum Zwecke der Neukundenbindung die uns mitgeteilten personenbezogenen<br />

Daten. Wir verarbeiten und nutzen Namen und Postadresse nur zur Zusendung unseres<br />

Kataloges. Zu diesem Zweck geben wir Ihre Daten ggf. an entsprechend beauftragte<br />

Dienstleister wie z.B. Lieferanten oder unser ServiceTeam weiter. Wenn die Interessenten<br />

kein Interesse an unseren Leistungen haben, werden keine weiteren Kataloge<br />

versandt. Wir sind weiterhin verpflichtet, die von Ihnen benannte Person darüber zu<br />

informieren, dass Sie uns die Adressdaten mitgeteilt haben.<br />

Wir speichern Ihre Angaben (Angaben zum Interessenten und die Tatsache, dass Sie<br />

den Interessenten empfohlen haben) aus Nachweisgründen für ein Jahr. Rechtsgrundlage<br />

für die Datenverarbeitung: Art. 6 Abs. 1 f DSGVO.<br />

2. Ihre Rechte als Betroffener<br />

Jede und jeder Betroffene hat folgende Rechte:<br />

ein Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)<br />

ein Recht auf Berichtigung von unrichtigen Daten (Art. 16 DSGVO)<br />

ein Recht auf Löschung bzw. Recht auf „Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO)<br />

ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (Art.<br />

18 DSGVO)<br />

ein Recht auf Datenübertragung (Art. 20 DSGVO)<br />

Sie können einer Verarbeitung personenbezogener Daten für werbliche Zwecke – einschließlich<br />

eines mit der Direktwerbung zusammenhängenden Profiling – jederzeit ohne<br />

Angabe von Gründen widersprechen.<br />

Darüber hinaus steht dem Betroffenen auch ein allgemeines Widerspruchrecht zu (vgl.<br />

Art. 21 Abs. 1 DSGVO). In diesem Fall ist der Widerspruch gegen eine Datenverarbeitung<br />

zu begründen. Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung<br />

erfolgt, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden<br />

Für die Ausübung von Betroffenenrechten werden Sie sich bitte an info@dnv-tours.de<br />

Zudem können Sie Beschwerde hinsichtlich der von uns vorgenommenen Datenverarbeitungen<br />

bei einer Aufsichtsbehörde einlegen.<br />

3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung<br />

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie<br />

an uns über unserer Internetseite senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-<br />

Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte<br />

nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile<br />

Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.<br />

4. Allgemeine Informationen<br />

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist die DNV Touristik GmbH, Bolzstraße 126, 70806<br />

Kornwestheim. Für Fragen zum Datenschutz bei DNV steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter<br />

Herr Marian Fräbel unter der E-Mail-Adresse datenschutz@dnv-tours.de gerne<br />

zur Verfügung. Die Datenverarbeitungen erfolgen auf folgenden Rechtsgrundlagen:<br />

für Zwecke der Vertragsdurchführung einschließlich Abrechnung, Reklamationsbearbeitung<br />

/ Gewährleistung: Art. 6 [1]b DSGVO<br />

für werbliche Nutzung von Daten einschließlich ein damit zusammenhängendes<br />

Profiling: Art. 6 [1]f DSGVO<br />

E-Mail-Werbung: Art. 6 [1]a DSGVO sowie § 7 Abs. 3 UWG<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Hinweise zum Datenschutz<br />

für Kunden der DNV Touristik GmbH<br />

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Reiseangeboten und beschreiben Ihnen<br />

nachfolgend, wie wir Ihre Daten verarbeiten und schützen. Die vorliegende Datenschutzerklärung<br />

beschreibt, wie wir, die DNV Touristik GmbH [„DNV“] mit Ihren personenbezogenen<br />

Daten umgeht und wie wir die Umsetzung des Datenschutzes sicherstellen.<br />

Sie erfahren dabei, welche Ihrer Daten wir verarbeiten und aus welchem Grund. Zudem<br />

informieren wir Sie über Ihre Rechte und geben Ihnen weitere gesetzlich geforderte<br />

Informationen.<br />

Außerhalb der nachfolgend genutzten Datenverarbeitungen können auch weitergehende<br />

Datenverarbeitungen stattfinden, sofern Sie eine entsprechende Einwilligung<br />

erteilt haben. In diesem Fall richtet sich der Umfang der Datenverarbeitung nach der<br />

jeweiligen Einwilligung.<br />

1.Umfang der Datenverarbeitung, Verwendungszweck und Weitergabe von Daten<br />

1.1 Ihre Reise<br />

Wenn Sie über die DNV Touristik GmbH eine Reise buchen, erheben wir unter Einschaltung<br />

von beauftragten und kontrollierten Dienstleistern die zur Durchführung der<br />

Reise erforderlichen Daten. Dies sind insbesondere Name, Anschrift, Telefonnummer<br />

und E-Mail-Adresse, die Reisedaten (Tag der An- und Abreise, Abflughafen bzw. Abfahrtsbahnhof)<br />

sowie die Buchungsdaten (gewählte Reise, ggf. Verlängerungswoche<br />

sowie Besichtigungen, Eintritte und Ausflüge etc.). Sie sind verpflichtet, uns die für die<br />

Vertragsdurchführung erforderlichen Daten zur Verfügung zu stellen. Andernfalls können<br />

wir Ihre Buchung nicht durchführen.<br />

Zur Ausführung und Abwicklung der Reise übermitteln wir die hierzu erforderlichen Daten<br />

an eine Agentur, die die weitere Abwicklung der Reise vor Ort übernimmt. Dies umfasst<br />

die Weitergabe von Daten im hierfür notwendigen Umfang, an die in die Reisedurchführung<br />

eingebundenen Unternehmen, wie etwa die Fluggesellschaft, das Busunternehmen<br />

für den Transport vor Ort (z.B. für den Hoteltransfer bzw. die Rundreise) oder an das<br />

Hotel für die anstehenden Übernachtungen. Sowohl die Agentur als auch die weiteren<br />

Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union / Europäischem Wirtschaftsraum,<br />

sofern Ihr Urlaubsziel außerhalb der Europäischen Union / Europäischem<br />

Wirtschaftsraum liegt. In diesem Fall werden Ihre Daten nach der Rechtsordnung des<br />

jeweiligen Landes verarbeitet, in dem die Unternehmen ihren Sitz haben. Bitte informieren<br />

Sie sich ggf. vor Ort über den weiteren Umfang der Datenverarbeitung.<br />

Sofern Sie uns eine Anfrage per E-Mail schicken oder Sie hierfür unser Kontaktformular<br />

verwenden, erheben wir die uns so mitgeteilten Daten für die Bearbeitung Ihrer Anfrage.<br />

Entsprechend Ihrer, uns auf diesem Weg mitgeteilten Anfragen, werden wir einem<br />

etwaigen Wunsch zur Kontaktaufnahme nachkommen oder Ihren anderweitigen Informationswünschen<br />

oder Wünschen nach Übersendung von Materialen (z.B. Katalogbestellungen)<br />

nachkommen.<br />

Die Daten aus der Reisebuchung werden zudem für eine ggf. erforderliche Abwicklung<br />

von Gewährleistungsfällen oder sonstigen Reklamationen verwendet. Zudem können<br />

diese Daten auch an externe Wirtschaftsprüfer und/oder Steuerberater für deren Beratung-<br />

und Prüfzwecke weitergegeben werden. Die Daten werden entsprechend den<br />

gesetzlich vorgesehenen Aufbewahrungspflichten nach §§ 146 ff. Abgabeordnung bzw.<br />

§ 257 Handelsgesetzbuch gespeichert und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten<br />

gelöscht.<br />

1.2 Werbliche Nutzung von Daten<br />

DNV sowie entsprechend beauftragte und kontrollierte Dienstleister (z.B. Lettershops)<br />

verwenden Name und Anschrift für weitere Maßnahmen zur Kundenbindung und Kundenreaktivierung.<br />

Hierzu zählt die Zusendung weiterer Informationen über interessante<br />

Produkte und Dienstleistungen per Post oder auch die Zusendung von Gutscheinen.<br />

So will die DNV Touristik GmbH ihre Kunden auf weitere interessante Gestaltungsmöglichkeiten<br />

für Ihren Urlaub aufmerksam machen und eine langfristige Kundenbindung<br />

erreichen. Eine Übermittlung der Daten an Dritte für Werbezwecke erfolgt nicht. Telefonnummer<br />

und E-Mail-Adresse werden mit gesonderter Einwilligung für werbliche Zwecke<br />

verwendet. Es besteht folgende Ausnahme: Sofern DNV im Zusammenhang mit dem<br />

Verkauf von Produkten Ihre E-Mail-Adresse erhält, verwendet DNV die E-Mail-Adresse<br />

zur Bewerbung eigener, ähnlicher Produkte. Sie können der werblichen Nutzung jederzeit<br />

widersprechen, worauf Sie bei Datenerhebung und auch bei jeder werblichen Ansprache<br />

hingewiesen werden. Sofern keine weitergehende Einwilligung vorliegt, werden<br />

Name und Anschrift – einschließlich E-Mail-Adresse – nicht mehr für werbliche Zwecke<br />

verwendet, sofern Sie über einen Zeitraum von 7 Jahren hinweg nicht Ihr Interesse an<br />

einer Fortführung der Kundenbeziehung mit DNV bekundet haben. Hier verwenden wir<br />

folgende Aktivitätskennzeichen: Reisebuchung bzw. Reservierung einer Reise.<br />

Weiterhin verarbeitet DNV die Bestelldaten sowie im Rahmen der Nutzung von Online-<br />

Angeboten/Service anfallenden Daten (firmeneigenen Webseiten), um Ihre Reisebuchung<br />

individuell zu gestalten und Ihnen künftig auch ein an Ihren Interessen orientiertes<br />

Angebot zu unterbreiten. So nutzen wir die Daten zur Reisebuchung sowie die im Rahmen<br />

der Inanspruchnahme von Angeboten/Services erhobenen Daten, um Sie optimal<br />

bei Ihrer Buchung zu unterstützen und auf interessante Destinationen aus unserem<br />

Angebot hinzuweisen. Durch diese Datenverarbeitung können wir Ihnen durch personalisierte<br />

Angebote (Webseite, E-Mails oder im Rahmen der postalischen Werbung) die<br />

Produkte vorstellen, von denen wir ausgehen, dass Sie hieran ein Interesse haben.<br />

Name und Anschrift sowie die Daten zur Reisebuchung, als auch die bei der Inanspruchnahme<br />

unserer Angebote / Services anfallenden Daten, werden nicht mehr für werb-<br />

DNV Touristik GmbH<br />

Bolzstraße 126<br />

70806 Kornwestheim<br />

07154 / 13 18 30<br />

info@dnv-tours.de<br />

DNV - Datenschutz<br />

138

DAS SOLLTEN SIE WISSEN UND BEACHTEN<br />

Lieber Reisegast,<br />

um Sie möglichst gut über Ihre Reise informieren zu können, bitten wir Sie, auch die nachfolgenden Hinweise sowie unsere Allgemeinen Reisebedingungen<br />

(S. 142-144) aufmerksam zu lesen. Sie dienen als zusätzliche, wichtige Informationen über den Inhalt unserer Leistungen.<br />

Bitte beachten Sie, dass diese Hinweise für alle von uns angebotenen Reisen gelten und Sie nur das erwarten können, was wir nachfolgend im Einzelnen<br />

darstellen und dass wir unsere Leistungen nach Maßgabe dieser Hinweise erbringen. Wir möchten damit auch Missverständnisse vermeiden.<br />

Informationen für Reisegäste mit eingeschränkter Mobilität. Reisen sind nicht barrierefrei.<br />

PTI Panoramica Touristik International GmbH wird immer versuchen, alle Personen unabhängig von einer Behinderung oder eingeschränkten Mobilität zu befördern.<br />

Jedoch zwingen uns die gesetzlichen Vorgaben Sie darauf hinzuweisen, dass alle in diesem Katalog angebotenen Reisen nicht barrierefrei sind. PTI verfügt über keine<br />

speziellen Angebote für geistig und körperlich behinderte Reisende. Sie müssen in der Lage sein, selbstständig und allein oder mit Hilfe einer Begleitperson in den Bus<br />

ein- und aussteigen zu können, da immer ein nicht barrierefreier Bus zum Einsatz kommt. Sind Sie unsicher, ob Sie den Anforderungen Ihrer Wunschreise gewachsen<br />

sind – fragen Sie uns bitte! Wir beraten Sie gerne und berücksichtigen Ihre Bedürfnisse. Ansonsten gehen wir davon aus, dass Ihr Gesundheitszustand die Teilnahme am<br />

gebuchten Reiseprogramm erlaubt. Eine individuelle Betreuung durch unser Personal oder gar Mitreisende ist nicht möglich. Die Mitnahme von Gehhilfen, Rollstühlen<br />

(keine elektrischen, nur klappbare) oder orthopädischen Hilfsmitteln im Gepäckraum muss vor Abfahrt bei uns angemeldet werden. Weitere wichtige Informationen<br />

zu den Reisen finden Sie auf unserer Internetseite www.pti.de.<br />

Hygienekonzept<br />

Die Sicherheit unserer Kunden und aller Mitarbeiter hat, nicht nur jetzt, sondern schon immer, die höchste Priorität für uns. Aus diesem Grund bitten wir Sie alle,<br />

auf Ihre Gesundheit zu achten und die mehrfach empfohlenen Hygienemaßnahmen umzusetzen: - regelmäßiges und gründliches Händewaschen - Hände aus dem<br />

Gesicht fernhalten - Händeschütteln und Umarmungen vermeiden - richtig Husten oder Niesen (in die Armbeuge). Denn jeder Einzelne von uns kann durch sein<br />

individuell korrektes Verhalten eine Menge dazu beitragen, dass die Welt etwas „hygienischer“ wird.<br />

Anmeldung, Bezahlung und Reiseunterlagen<br />

Alle Preise sind in EURO und pro Person ausgewiesen. Bitte beachten Sie, dass die ausgeschriebenen Reisepreise in der Regel für die Unterbringung in einem Doppelzimmer<br />

bzw. in einem Doppelzimmer mit Aufbettung gelten. Eventuelle Zuschläge für andere Zimmerarten werden im jeweiligen Preisteil gesondert ausgewiesen.<br />

Bei Buchungen bis 4 Wochen vor Abreise ist nach Erhalt der Rechnung sofort eine Anzahlung fällig. Die Anzahlung ist zzgl. etwaiger über PTI gebuchter Reiseversicherungen<br />

zu vollziehen. Die Restzahlung hat 4 Wochen vor Reisebeginn zu erfolgen.<br />

Bei Buchungen innerhalb von 4 Wochen vor Abreise sind der Reisepreis und etwaige über PTI gebuchte Reiseversicherungen in einer Summe sofort zu begleichen. Alle<br />

Beträge und Fälligkeiten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung/Rechnung.<br />

Ihre Zahlungsmöglichkeiten: Zahlung per Überweisung: Überweisen Sie bitte zu den angegebenen Fälligkeiten gemäß den Angaben auf Ihrer Rechnung auf unser<br />

Konto. Bitte verwenden Sie die auf der Rechnung angegebene Kontonummer nur für Zahlungen zu diesem Vorgang.<br />

Zahlung per Kreditkarte: Eine Kreditkartenzahlung ist in unserem firmeneigenen PTI-Reisebüro in der Neu Roggentiner Straße 3, 18184 Roggentin, möglich. Hier<br />

akzeptieren wir die Zahlung per Kreditkarte mit VISA und Mastercard. Eine weitere Möglichkeit der Kreditkartenzahlung bietet unser Online-Bezahlsystem, über das<br />

Sie nach Erhalt Ihrer Rechnung bequem alle Zahlungen abwickeln können. Hinweis: Bitte tragen Sie dort im Feld „Zweck“ die rot gedruckte Nummer des Verwendungszwecks<br />

ein, die Sie Ihrer Buchungsbestätigung/Rechnung entnehmen.<br />

Die entsprechende Buchungsbestätigung/Rechnung und den Sicherungsschein als ersten Teil Ihrer Reiseunterlagen erhalten Sie einige Tage nach Ihrer Anmeldung.<br />

Kontrollieren Sie bitte, ob alle Daten mit Ihrem Reisewunsch übereinstimmen. Den zweiten Teil Ihrer Reiseunterlagen (mit Teilnehmerausweis, Kofferanhänger,<br />

letzte Hinweise usw.) senden wir Ihnen etwa 10 Tage vor Reisebeginn zu. Es ist wichtig, dass Sie nochmals kontrollieren, ob alle Informationen, die auf<br />

dem Teilnehmerausweis stehen, mit Ihrer Buchung übereinstimmen.<br />

Bei Online-Buchungen werden die Buchungsbestätigungen sowie die Reiseunterlagen ausschließlich elektronisch versendet. Achten Sie auch auf evtl. geänderte<br />

Abfahrts- bzw. Flugzeiten. Vor allem während der Hauptreisezeit oder vor Feiertagen kann sich die Erstellung oder der Versand der Teilnehmerausweise verzögern,<br />

so dass diese erst ca. 5 Tage vor Reisebeginn zur Verfügung stehen. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis.<br />

Überzeugen Sie sich bitte vor Reiseantritt vom ordnungsgemäßen Zustand und der Gültigkeit des Reisepasses bzw. Personalausweises. Dies obliegt Ihrer Sorgfaltspflicht;<br />

evtl. Schäden gehen zu Ihren Lasten. Informieren Sie sich bitte im Reisebüro bzw. beim Veranstalter über die jeweils gültigen Einreise- und Zollbestimmungen.<br />

Die auf den Reiseseiten ausgewiesenen Angaben zu den Reisedokumenten gelten ausschließlich für deutsche Staatsbürger. Ausländische Reisegäste informieren sich bitte<br />

bei den zuständigen staatlichen Stellen.<br />

Seit dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag<br />

alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen.<br />

Mindestteilnehmerzahl/Fahrtabsage<br />

Für unsere Bus-, Kur- und Flugreisen sowie Kreuzfahrten (Fluss, Hochsee) finden Sie die ausgewiesene Mindestteilnehmerzahl auf den jeweiligen Katalogseiten.<br />

Dank unseres großen Einzugsgebietes erreichen wir bei fast allen ausgeschriebenen Reisen die erforderliche Mindestteilnehmerzahl. Sollte dieses im Ausnahmefall<br />

nicht eintreten, so können wir die Reise bis spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn mit Benachrichtigung bei Ihnen eingehend absagen. Ihre Anzahlung erhalten<br />

Sie dann in voller Höhe zurück. Die Mindestteilnehmerzahl gilt nicht für unsere Transfers.<br />

PTI-Versicherungen<br />

Versicherungen<br />

Sicherheit für alle Reiseteilnehmer!<br />

ohne Selbstbehalt<br />

1. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen den Abschluss des PTI-Reiseschutz-Paketes der MDT travel underwriting GmbH mit Reise-Rücktrittskosten-, Reise-<br />

Abbruch-, Reisekranken- und Reisegepäck-Versicherung; 24h-Notfall-Assistance und Umbuchungsgebührenschutz für Reisen bis Abreise 31.10.<strong>2023</strong>. Nähere Erläuterungen<br />

finden Sie auf der S. 146. Für alle Reisen ab 01.11.<strong>2023</strong> empfehlen wir Ihnen den Abschluss eines PTI-Reiseschutz-Paketes der HanseMerkur Krankenversicherung<br />

mit Reise-Rücktrittskosten-, Reise- Abbruch-, Reisekranken-, Reiseunfall- und Reisegepäck-Versicherung sowie 24h-Notfall-Assistance. Alle Informationen finden Sie<br />

auf der S. 147.<br />

2. Mit der Buchungsbestätigung wurde eine Reiseausfall-Versicherung für Sie bei der tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH abgeschlossen.<br />

Gepäck: Aufgrund bestehender gesetzlicher Regelungen werden verstärkt Gewichtskontrollen an Reisebussen im In- und Ausland durchgeführt. Um unnötige Probleme<br />

während der Reise zu vermeiden, bitten wir Sie, pro Person nur ein Gepäckstück von max. 15 kg mitzuführen. Für Reisen mit Nachtfähren empfehlen wir ein<br />

zusätzliches Handgepäckstück. In Ihrem eigenen Interesse bitten wir Sie, zur Kennzeichnung Ihrer Gepäckstücke Namen und Reiseziel auf einem Kofferanhänger<br />

einzutragen. Bitte achten Sie beim Ein- und Umladen darauf, dass alle Ihre Gepäckstücke im richtigen Reisebus bzw. Transferfahrzeug verstaut werden. Für verloren<br />

gegangene Gepäckstücke können wir leider keine Haftung übernehmen.<br />

Da Ihr Gepäck, besonders auf Rundreisen, mehrfach ein- und ausgeladen wird, sollten Sie strapazierfähige Reisetaschen<br />

bzw. Koffer verwenden (bitte keine Discount-Produkte). Für Schäden an Ihrem Reisegepäck wird keine Haftung<br />

übernommen. Schäden können bei abgeschlossener Versicherung (S. 146 und S. 147) bei der jeweiligen Versicherung<br />

angemeldet werden.<br />

Das sollten Sie wissen<br />

Fahrtrouten: Unsere Fahrtrouten bei An- und Abreise führen bei allen Reisen<br />

- in Richtung Süden (Italien, Österreich, Schweiz usw.) über die zentralen Umstiegspunkte an den Autohöfen Herzsprung und<br />

Groß Kreutz oder Potsdam sowie Hermsdorfer Kreuz.<br />

- in Richtung Südosten (Tschechien, Slowakei) über die Umstiegspunkte Herzsprung, Groß Kreutz oder Potsdam und vorbei an<br />

Leipzig und Dresden.<br />

- in Richtung Westen (Frankreich, Niederlande usw.) über die Umstiegspunkte an den Autohöfen Herzsprung, Groß Kreutz oder<br />

Potsdam und Gewerbepark Irxleben bzw. an Eisenach vorbei.<br />

- in Richtung Norden (Skandinavien) über die Autohöfe Hermsdorfer Kreuz, Groß Kreutz, Herzsprung und Rostock-Seehafen.<br />

Groß Kreutz<br />

139

DAS SOLLTEN SIE WISSEN UND BEACHTEN<br />

Abfahrten, Rückankünfte und Anschlüsse: In Abhängigkeit von den Verkehrs- und Witterungsverhältnissen können die tatsächlichen Abfahrts- und Ankunftszeiten abweichen.<br />

Es ist wichtig, dass Sie sich bei Abreise rechtzeitig vor der geplanten Abfahrtszeit an der Zustiegsstelle einfinden. Sollte 15 Minuten nach der vereinbarten Zeit unser<br />

Fahrzeug nicht erschienen sein, rufen Sie unbedingt unser Büro an oder wählen Sie den PTI-Notruf 0170 9223777, da wir davon die Erfüllung des Vertrages abhängig machen!<br />

Günstige Abreise von vielen Orten!<br />

Wir wissen, dass die An- und Abreisetage wesentlich zu einem gelungenen Urlaub beitragen. Den für Sie günstigen Abfahrtsort entnehmen Sie unserer Übersicht auf<br />

Seite 4. Bitte beachten Sie, dass wir für einige Abfahrtsorte einen Zuschlag zu dem im Katalog ausgewiesenen Reisepreis erheben.<br />

Fahren & Sparen: Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, bei der Auswahl Ihres Abfahrts- und Ausstiegsortes Geld zu sparen. Bei eigener An- und Abreise zu einem unserer<br />

zentralen Umstiegspunkte erhalten Sie einen Preisnachlass bis zu 20,- € pro Person. Entnehmen Sie bitte der Übersicht auf Seite 4, ob Sie diese Sparmöglichkeit<br />

nutzen können. Gern bieten wir Ihnen gegen einen Aufpreis auch die Abholung von zu Hause aus an. Unsere Hinweise zum PTI-HaustürService finden Sie auf der Seite<br />

5. Die genauen Abfahrtszeiten erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund unseres großen Einzugsgebietes und der Verkehrsverhältnisse<br />

in der Regel mit den Hauptbussen die Innenstädte meiden. Dafür sind Transferfahrten zu unseren Hauptbussen erforderlich, die mit Pkw (Taxi), Kleinbus oder einem<br />

Zubringerbus erfolgen können. Die Ausstattung dieser Fahrzeuge kann von der eines Reisebusses abweichen. Die Fahrzeuge sind mit einem Transferschild gekennzeichnet<br />

und werden ausschließlich von festen Vertragspartnern gestellt. Wir weisen darauf hin, dass bei der An- und Abreise Reisegäste an verschiedenen Haltepunkten entlang der<br />

Fahrtroute des Hauptbusses zu- bzw. aussteigen können.<br />

Flug: Bei der Buchung einer Flugreise ist es zwingend erforderlich, dass der vollständige Name (Nachname, Vorname, Titel) erfasst wird. Bei mehreren Vornamen geben Sie<br />

bitte mindestens den ersten Vornamen an. Die korrekte Information entnehmen Sie bitte dem maschinenlesbaren Teil des Ausweisdokumentes. Wir weisen ausdrücklich<br />

darauf hin, dass für die korrekte Angabe und Schreibweise ausschließlich der Kunde verantwortlich ist. Korrekturen nach Abschluss der Buchung sind nur mit Genehmigung<br />

der Airline möglich und kostenpflichtig. Bitte planen Sie Ihre Anreise so, dass Sie ca. 2 h vor Abflug am Flughafen sind. Kinder bis 1 Jahr haben keinen Anspruch<br />

auf einen Sitzplatz im Flugzeug. Änderungen der Flugroute, -zeit sowie der Fluggesellschaft bleiben vorbehalten. Bei fast allen Airlines aus unserem Programm fliegen Sie<br />

ohne herkömmliche Papiertickets, sondern checken lediglich mit Ihrem Personalausweis/Reisepass und unserer Reisebestätigung ein. Fast alle Fluggesellschaften setzen<br />

inzwischen auf flexible Preissysteme; Flugpreise und Flughafensteuern ändern sich oftmals während der Saison. Wir behalten uns darum Preisanpassungen ausdrücklich<br />

vor. PTI Panoramica Touristik International GmbH haftet nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung, sondern die jeweilige Fluggesellschaft. Auch entziehen sich<br />

unserer Einflussnahme Flugzeitenänderungen, Flugeinstellungen und/oder Umbuchungen. Der Abflug zum Reiseort kann erst in den Nachmittags- oder Abendstunden<br />

beginnen, der Rückflug hingegen schon früh morgens erfolgen. Beides liegt an den Plänen der Fluggesellschaften, die sich ständig ändern und bei Drucklegung des Kataloges,<br />

manchmal sogar bei der Buchung Ihrer Reise noch nicht abschließend feststehen. Bitte betrachten Sie den An- und Abreisetag in erster Linie als Reisetag, auf keinen<br />

Fall schon als Erholungstag.<br />

PTI-Reiseleitung<br />

Bei allen Reisen, die diese Ausschreibung als Leistungsbestandteil aufweisen, kommt eine von PTI Panoramica Touristik International GmbH beauftragte Reiseleitung zum Einsatz.<br />

Sie ist zuständig für die Gästebetreuung und Information über Land und Leute vor Ort bzw. während der Reise. Die Reiseleitung kann sowohl von Deutschland aus als auch erst im<br />

Zielgebiet ihre Arbeit aufnehmen.<br />

PTI-Reisebegleitung: Im Gegensatz zur PTI-Reiseleitung ist die Reisebegleitung für Assistenz, Service an Bord und organisatorische Fragen zuständig. Sie übernimmt keine Führungen<br />

und landeskundlichen Erklärungen. In der Regel wird die Reisebegleitung ihre Tätigkeit auf der Anreise in Deutschland aufnehmen.<br />

Das sollten Sie wissen<br />

Hotels<br />

Die Einteilung in die Hotelkategorie wurde von uns selbst vorgenommen und findet Ausdruck in Liftboys – stellvertretend für den Service und die Ausstattung.<br />

ansprechende Mittelklassehotels<br />

mit spürbarem Komfort<br />

gehobene Mittelklassehotels mit<br />

entsprechenden Annehmlichkeiten<br />

ausgewählte Häuser<br />

mit besonderem Service<br />

Hotels der höheren Kategorie mit erstklassigem<br />

Niveau und herausragenden Serviceleistungen<br />

Hotels der Luxusklasse mit erstklassigem Niveau<br />

und herausragenden Serviceleistungen<br />

Die Angaben entsprechen in der Regel nicht der Klassifizierung der örtlichen Tourismus- oder sonstigen Behörden und auch nicht der Bewertung in Hotel- und Reiseführern.<br />

Sie können nur mit den Ausstattungen und Einrichtungen eines Hotels rechnen, die in unserer Hotelbeschreibung aufgeführt sind. Was dort nicht ausdrücklich<br />

erwähnt ist, ist im Regelfall auch nicht vorhanden.<br />

Zimmer<br />

Die Zimmer in den meisten Hotels sind oft nicht sehr groß. Dies gilt insbesondere für einfache Hotels. Insbesondere dann, wenn noch ein Zustellbett hinzukommt,<br />

müssen Sie mit sehr engen Verhältnissen rechnen. Dreibettzimmer sind überwiegend Doppelzimmer mit Aufbettung und somit nicht für 3 erwachsene Personen geeignet.<br />

In jedem Hotel, das über eine Küche, Lieferantenzufahrten, Aufzüge, Kühlanlagen und ähnliche Einrichtungen verfügt, wird es stets Zimmer geben, die zu diesen<br />

Einrichtungen – trotz gleicher Preiskategorie – nächstgelegen sind. Auch diese Zimmer müssen belegt werden. Eine bestimmte Lage Ihres Zimmers kann nicht garantiert<br />

werden. Die Beschreibung der Zimmerausstattung in unseren Katalogen bezieht sich im Regelfall auf Doppelzimmer. Einzelzimmer sind dagegen trotz des Zuschlages<br />

meist kleiner und in den Hotels häufig ungünstiger gelegen.<br />

Mahlzeiten<br />

Halbpension bedeutet in den meisten Hotels Frühstück und Abendessen. Es besteht nur in seltenen Fällen eine Wahlmöglichkeit, die Hauptmahlzeit mittags oder<br />

abends einzunehmen. Das Abend- oder mitunter auch das Mittagessen wird bei unseren Reisen in Form eines 2- oder 3-Gang-Menüs serviert, teilweise auch als Büfett.<br />

In allen Hotels muss mit Wartezeiten gerechnet werden, auch, wenn am Tisch serviert wird, insbesondere aber, wenn das Essen in Büfettform gereicht wird. In den<br />

meisten Ländern werden auch die „warmen“ Mahlzeiten lauwarm bis kalt serviert. Frühstücksbüfett bedeutet, dass nicht serviert wird, es sagt jedoch nichts über Art und<br />

Umfang der angebotenen Speisen und Getränke aus. Das Frühstück hat in vielen Ländern eine geringere Bedeutung und ist daher sparsam und eintönig. Es beinhaltet in<br />

der Regel Kaffee/Tee, Brot/Brötchen oder Toast, Butter und Marmelade, auch kontinentales Frühstück genannt. Beim erweiterten Frühstück wird zusätzlich Wurst und<br />

Käse gereicht. Gewürzt wird das Essen nach Landesgeschmack. Die Zusammenstellung des Essens entspricht vielfach nicht hiesigen Vorstellungen und ist oft eintönig.<br />

Die Getränke sind nicht Leistungsbestandteil, sondern werden vom Gast selbst bezahlt; ebenso das Mittag- und/oder das Abendessen.<br />

Für Vegetarier bzw. Allergiker und andere Reisende mit speziellen Diätwünschen kann man vor Ort versuchen, alternatives Essen zu bestellen, evtl. mit Preisaufschlag.<br />

Da es manchmal schwer ist, allen Wünschen gerecht zu werden, hoffen wir auf Ihr Verständnis, sollte es einmal nicht unbedingt Ihr Lieblingsgericht geben. Im Übrigen<br />

basieren Gruppenpreise auf dem gleichen Essen für alle Reiseteilnehmer.<br />

Programm<br />

Die Beschreibung der Reisen und Hotels erfolgte auf der Grundlage der Beurteilung durch eigene Mitarbeiter sowie aufgrund von Auskünften der örtlichen Leistungsträger. Sie<br />

können der jeweiligen Leistungsbeschreibung entnehmen, welcher Reiseablauf bei Drucklegung vorgesehen war. Leider sind geringfügige Veränderungen oder Kürzungen von Programmpunkten<br />

aufgrund von neuen Öffnungszeiten der Sehenswürdigkeiten, Straßensperrungen oder schlechten Witterungsverhältnissen nicht völlig auszuschließen. Wir bemühen<br />

uns dann, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten. In vielen Zielorten haben wir eine eigene Reiseleitung bzw. nutzen ortsansässige Agenturen. Bei Städte- und Kurzreisen<br />

übernimmt das Fahrpersonal die Reisebetreuung während der Fahrt. Für Ausflüge und Stadtführungen setzen wir deutschsprachige, ortskundige Reiseleiter ein. Programmänderungen<br />

aufgrund unvorhersehbarer Umstände und redaktioneller Fehler behalten wir uns vor!<br />

Eintrittsgelder/private Ausgaben<br />

Eventuelle Eintritts- und Besichtigungsgelder sind im Reisepreis, wenn nicht extra ausgewiesen, nicht enthalten und müssen vom Reisenden selbst entrichtet werden.<br />

Alle privaten Ausgaben im Hotel und Restaurant sind vor der Rückreise selbst zu bezahlen (Telefon, Getränke aus der Minibar, TV etc.). Eventuelle Nachforderungen<br />

des Hotels gehen zu Lasten des Reisenden. In vielen Ländern werden für Kinder, Studenten oder Senioren (u. a. Italien) erhebliche Ermäßigungen oder sogar freier<br />

Eintritt bei vielen Sehenswürdigkeiten, Museen etc. gewährt. Bitte nehmen Sie deshalb, falls vorhanden, einen entsprechenden Ausweis mit.<br />

Silvesterfeier<br />

Wir weisen darauf hin, dass die Silvesterfeiern im Ausland immer landestypisch geprägt sind. In vielen Ländern gibt es kein Feuerwerk. Oft ist die Feier nach dem Jahreswechsel<br />

beendet. Auch in Deutschland wird Silvester regional unterschiedlich gefeiert.<br />

140

PTI-FORMBLATT „PAUSCHALREISE“<br />

Formblatt „Pauschalreise“<br />

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise<br />

nach § 651a BGB der PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU)<br />

2015/2302.<br />

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten.<br />

Die PTI Panoramica Touristik International GmbH, 18184 Roggentin, Neu Roggentiner Straße 3, Telefon 038204 65-500 trägt die<br />

volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.<br />

Zudem verfügt die PTI Panoramica Touristik International GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Ab sicherung für die Rückzahlung<br />

Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im<br />

Fall seiner Insolvenz.<br />

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302<br />

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise<br />

vor Abschluss des Pauschalreisevertrages.<br />

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße<br />

Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.<br />

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer<br />

Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem<br />

Reisebüro in Verbindung setzen können.<br />

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen<br />

Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten –<br />

auf eine andere Person übertragen.<br />

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte<br />

Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im<br />

Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens<br />

20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des<br />

Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten.<br />

Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung<br />

vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die<br />

entsprechenden Kosten sich verringern.<br />

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag<br />

zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen,<br />

wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme<br />

des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise<br />

verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise<br />

absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung<br />

und unter Umständen auf eine Entschädigung.<br />

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn<br />

der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag<br />

zurücktreten, beispielsweise, wenn am Bestimmungsort schwerwiegende<br />

Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich<br />

beeinträchtigen.<br />

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise<br />

gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr<br />

vom Vertrag zurücktreten.<br />

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der<br />

Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind<br />

dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten<br />

anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr<br />

vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt<br />

dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag<br />

erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung<br />

der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es<br />

versäumt, Abhilfe zu schaffen.<br />

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz,<br />

wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß<br />

erbracht werden.<br />

• Der Reisende hat die Obliegenheit, dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen<br />

Reisemangel unverzüglich anzuzeigen.<br />

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in<br />

Schwierigkeiten befindet.<br />

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten<br />

– des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt<br />

die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers<br />

nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil<br />

der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden<br />

gewährleistet. Die PTI Panoramica Touristik International GmbH hat<br />

eine Insolvenzabsicherung mit der tourVERS Touristik-Versicherungs-<br />

Service GmbH, Kontakt für Rückfragen zur Insolvenzversicherung:<br />

Borsteler Chaussee 51, 22453 Hamburg, Telefon 040 244 288 0,<br />

Kontakt für Schadensfall: HanseMerkur Reiseversicherung AG, Siegfried-Wedells-Platz<br />

1, 20354 Hamburg, Telefon +49(0)40 53799360<br />

abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung kontaktieren,<br />

wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der PTI Panoramica<br />

Touristik International GmbH verweigert werden.<br />

PTI-Formblatt<br />

Webseite auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu<br />

finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de<br />

141

REISEBEDINGUNGEN DER PANORAMICA TOURISTIK INTERNATIONAL GMBH<br />

Sehr geehrte Kunden und Reisende,<br />

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und der Firma PTI Panoramica Touristik International<br />

GmbH, nachfolgend „PTI“ abgekürzt, zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages bzw. Vertrages über Einzelleistungen sowie Tagesreisen. Sie ergänzen<br />

die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB), sowie<br />

die gesetzlichen Vorschriften der §§ 611 ff. BGB und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!<br />

PTI-Reisebedingungen<br />

1. Geltungsbereich dieser Reisebedingungen;<br />

Einzelleistungen und Tagesreisen<br />

1.1. Diese Reisebedingungen gelten, sofern nachstehend<br />

nicht ausdrücklich abweichend geregelt, sowohl für<br />

Pauschalangebote der PTI als auch für alleinstehende<br />

Reiseleistungen der PTI, insbesondere Nur-Flug und<br />

Nur-Hotel-Buchungen, sowie für Tagesreisen der PTI.<br />

1.2. Einzelleistungen bzw. Tagesreisen werden nach<br />

Maßgabe dieser Reisebedingungen sowie der gesetzlichen<br />

Bestimmungen des Pauschalreiserechts in entsprechender<br />

Anwendung angeboten.<br />

1.3. Soweit der Kunde durch die Anwendung des Pauschalreiserechts<br />

und dieser Reisebedingungen rechtlich<br />

benachteiligt werden sollte, gelten die jeweils einschlägigen<br />

allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen.<br />

1.4. Jede nachstehende Bezugnahme auf die Begriffe<br />

„Reise“ und Pauschalreise“ erfasst daher sowohl Pauschalreisevertragsleistungen<br />

als auch Einzelreiseleistungen<br />

bzw. Tagesreiseleistungen.<br />

2. Abschluss des Pauschalreisevertrages, Verpflichtungen<br />

des Kunden<br />

2.1. Für alle Buchungswege gilt:<br />

a) Grundlage des Angebots von PTI und der Buchung<br />

des Kunden sind die Reiseausschreibung und<br />

die ergänzenden Informationen von PTI für die jeweilige<br />

Reise, soweit diese dem Kunden bei der Buchung<br />

vorliegen.<br />

b) Reisevermittler und Buchungsstellen sind von<br />

PTI nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen,<br />

Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die<br />

den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages abändern,<br />

über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich<br />

von PTI zugesagten Leistungen hinausgehen oder im<br />

Widerspruch dazu stehen.<br />

c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von PTI<br />

vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot<br />

von PTI vor, an das PTI für die Dauer von 7 Tagen gebunden<br />

ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses<br />

neuen Angebots zustande, soweit PTI bezüglich des neuen<br />

Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine<br />

vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und<br />

der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter<br />

die Annahme durch ausdrückliche Erklärung<br />

oder Anzahlung erklärt.<br />

d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen<br />

Informationen über wesentliche Eigenschaften der<br />

Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen<br />

Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl<br />

und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 §<br />

3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann<br />

nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies<br />

zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />

e) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen<br />

von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt,<br />

wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende<br />

Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte<br />

Erklärung übernommen hat.<br />

2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,<br />

schriftlich, per E-Mail, per SMS oder per Telefax erfolgt,<br />

gilt:<br />

a) Mit der Buchung bietet der Kunde PTI den Abschluss<br />

des Pauschalreisevertrages verbindlich an<br />

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung<br />

(Annahmeerklärung) durch PTI zustande. Bei<br />

oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird PTI dem<br />

Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende<br />

Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger<br />

(welcher es dem Kunden ermöglicht, die Erklärung unverändert<br />

so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie<br />

ihm in einem angemessenen Zeitraums zugänglich ist,<br />

z.B. auf Papier oder per Email), übermitteln, sofern der<br />

Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in<br />

Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB<br />

hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher<br />

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von<br />

Geschäftsräumen erfolgte.<br />

2.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr<br />

(z.B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen<br />

Buchung in der entsprechenden Anwendung von PTI<br />

erläutert.<br />

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben,<br />

zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten<br />

Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit<br />

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen<br />

Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich<br />

maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache.<br />

d) Soweit der Vertragstext von PTI im Onlinebuchungssystem<br />

gespeichert wird, wird der Kunde darüber<br />

und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des<br />

Vertragstextes unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)<br />

„zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde PTI den<br />

Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an.<br />

f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung<br />

unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.<br />

g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung<br />

des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen<br />

Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen<br />

eines Pauschalreisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben.<br />

PTI ist vielmehr frei in der Entscheidung,<br />

das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen<br />

oder nicht.<br />

h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung<br />

von PTI beim Kunden zu Stande.<br />

i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Vornahme<br />

der Buchung des Kunden durch Betätigung des<br />

Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende<br />

unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm<br />

(Buchung in Echtzeit), so kommt der Pauschalreisevertrag<br />

mit Zugang und Darstellung dieser Reisebestätigung<br />

beim Kunden am Bildschirm zu Stande, ohne dass<br />

es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung<br />

nach f) bedarf, soweit dem Kunden die Möglichkeit<br />

zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger<br />

und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird.<br />

Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch<br />

nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten<br />

zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich<br />

nutzt. PTI wird dem Kunden zusätzlich eine Ausfertigung<br />

der Reisebestätigung in Textform übermitteln.<br />

2.4. PTI weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen<br />

Vorschriften (§ 312 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach<br />

§ 651a und § 651c BGB und bei Verträgen über Einzelreiseleistungen<br />

bzw. Tagesreisen, die im Fernabsatz (Briefe,<br />

Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über<br />

Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie<br />

Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen<br />

wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die<br />

gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere<br />

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu<br />

auch Ziff. 6). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der<br />

Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb<br />

von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn,<br />

die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss<br />

beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers<br />

geführt worden; im letztgenannten Fall besteht<br />

ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.<br />

3. Bezahlung<br />

3.1. PTI und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf<br />

den Reisepreis vor Beendigung von Pauschalreisen nur<br />

fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Absicherungsvertrag<br />

besteht und dem Kunden der Sicherungsschein<br />

mit Namen und Kontaktdaten des Absicherers in<br />

klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben<br />

wurde.<br />

3.2. Bei Zahlungen auf Einzelleistungen und Tagesreisen<br />

besteht seitens PTI keine Verpflichtung zur Kundengeldabsicherung,<br />

sodass auch kein Sicherungsschein<br />

herausgegeben wird.<br />

3.3. Bei Pauschalreisen wird nach Vertragsabschluss<br />

gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung<br />

in Höhe von 30 % bei Hochseekreuzfahrten, in<br />

Höhe von 20 % bei Flusskreuzfahrten sowie bei Busreisen<br />

und Tagesreisen über 500 € pro Person, welche ebenfalls<br />

eine Pauschalreise darstellen, eine Anzahlung von<br />

nur 15% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung<br />

wird 4 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern<br />

der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht<br />

mehr aus dem in Ziffer 9 genannten Grund abgesagt<br />

werden kann. Bei Buchungen kürzer als 4 Wochen vor<br />

Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.<br />

3.4. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die<br />

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,<br />

obwohl PTI zur ordnungsgemäßen<br />

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in<br />

der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten<br />

erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Aufrechnungs-<br />

oder Zurückbehaltungsrecht des Kunden<br />

besteht, und hat der Kunde den Zahlungsverzug zu vertreten,<br />

so ist PTI berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung<br />

nach Ablauf der Frist vom Pauschalreisevertrag<br />

zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten<br />

gemäß Ziffer 6 zu belasten.<br />

4. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn,<br />

die nicht den Reisepreis betreffen<br />

4.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von<br />

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages,<br />

die nach Vertragsabschluss notwendig<br />

werden und von PTI nicht wider Treu und Glauben<br />

herbeigeführt wurden, sind dem Reiseveranstalter vor<br />

Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich<br />

sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht<br />

beeinträchtigen.<br />

4.2. PTI ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund<br />

auf einem dauerhaften Datenträger (z.B.<br />

auch durch Email, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich<br />

und in hervorgehobener Weise zu informieren.<br />

4.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen<br />

Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung<br />

von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt<br />

des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde<br />

berechtigt, innerhalb einer von PTI gleichzeitig mit<br />

Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist<br />

entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich<br />

vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt der<br />

Kunde nicht innerhalb der von PTI gesetzten Frist ausdrücklich<br />

gegenüber PTI den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag,<br />

gilt die Änderung als angenommen.<br />

4.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben<br />

unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln<br />

behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die<br />

Durchführung der geänderten Reise bzw. einer eventuell<br />

angebotenen Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit<br />

zum gleichen Preis geringere Kosten, ist dem Kunden<br />

der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2<br />

BGB zu erstatten<br />

5. Preiserhöhung; Preissenkung<br />

5.1. Die nachstehenden Regelungen finden keine Anwendung<br />

auf Einzelleistungen und Tagesreisen gem. Ziffer<br />

1 dieser Bedingungen.<br />

5.2. PTI behält sich nach Maßgabe der § 651f, 651g<br />

BGB und der nachfolgenden Regelungen vor, den im<br />

Pauschalreisevertrag vereinbarten Reisepreis zu erhöhen,<br />

soweit sich eine nach Vertragsschluss erfolgte<br />

a) Erhöhung des Preises für die Beförderung von<br />

Personen aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder<br />

andere Energieträger,<br />

b) Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für<br />

vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen-<br />

oder Flughafengebühren, oder<br />

c) Änderung der für die betreffende Pauschalreise<br />

geltenden Wechselkurse unmittelbar auf den Reisepreis<br />

auswirkt.<br />

142

REISEBEDINGUNGEN DER PANORAMICA TOURISTIK INTERNATIONAL GMBH<br />

5.3. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern<br />

PTI den Reisenden in Textform klar und verständlich<br />

über die Preiserhöhung und deren Gründe unterrichtet<br />

und hierbei die Berechnung der Preiserhöhung mitteilt.<br />

5.4. Die Preiserhöhung berechnet sich wie folgt:<br />

a) Bei Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen<br />

nach 5.2a) kann PTI den Reisepreis nach Maßgabe<br />

der nachfolgenden Berechnung erhöhen:<br />

• Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung<br />

kann PTI vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.<br />

• Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen<br />

pro Beförderungsmittel von PTI anteilig<br />

geforderten, erhöhten Kosten für Treibstoff oder andere<br />

Energieträger durch die Zahl der beförderten Personen<br />

geteilt. Den sich so für jede beförderte Person ergebenden<br />

Erhöhungsbetrag kann PTI vom Kunden verlangen.<br />

b) Bei Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben<br />

gem. 5.2b) kann der Reisepreis um den entsprechenden,<br />

anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.<br />

c) Bei Erhöhung der Wechselkurse gem. 5.2c) kann<br />

der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem<br />

sich die Reise dadurch für PTI verteuert hat.<br />

5.5. PTI ist verpflichtet, dem Kunden/Reisenden auf<br />

sein Verlangen hin eine Senkung des Reisepreises einzuräumen,<br />

wenn und soweit sich die in 5.2 a) - c) genannten<br />

Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach Vertragsschluss<br />

und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren<br />

Kosten für PTI führt. Hat der Kunde/Reisende<br />

mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der<br />

Mehrbetrag von PTI zu erstatten. PTI darf jedoch von<br />

dem zu erstattenden Mehrbetrag die PTI tatsächlich entstandenen<br />

Verwaltungsausgaben abziehen. PTI hat dem<br />

Kunden/Reisenden auf dessen Verlangen nachzuweisen,<br />

in welcher Höhe Verwaltungsausgaben entstanden sind.<br />

5.6. Preiserhöhungen sind nur bis zum 20. Tag vor<br />

Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig.<br />

5.7. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % ist der<br />

Kunde berechtigt, innerhalb einer von PTI gleichzeitig<br />

mit Mitteilung der Preiserhöhung gesetzten angemessenen<br />

Frist entweder die Änderung anzunehmen oder<br />

unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten.<br />

Erklärt der Kunde nicht innerhalb der von PTI gesetzten<br />

Frist ausdrücklich gegenüber diesem den Rücktritt vom<br />

Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung als angenommen.<br />

6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/<br />

Stornokosten<br />

6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom<br />

Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber<br />

PTI unter der nachfolgend angegebenen Anschrift<br />

zu erklären; falls die Reise über einen Reisevermittler<br />

gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem<br />

gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen,<br />

den Rücktritt in Textform zu erklären.<br />

6.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt<br />

der Kunde die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter<br />

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen<br />

kann der Reiseveranstalter eine angemessene Entschädigung<br />

verlangen, soweit der Rücktritt nicht von PTI zu<br />

vertreten ist. PTI kann keine Entschädigung verlangen,<br />

soweit am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer<br />

Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände<br />

auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder<br />

die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort<br />

erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar<br />

und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle der<br />

Partei, die sich hierauf beruft, unterliegen, und sich ihre<br />

Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn<br />

alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

6.3. PTI hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen<br />

unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen<br />

der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie<br />

unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von<br />

Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige<br />

Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt.<br />

Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs<br />

der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen<br />

Stornostaffel berechnet:<br />

a) Bei Bus- und Bahnreisen und Reisen, die nicht<br />

unter die Staffeln b), c) oder d) fallen (Staffel A):<br />

• bis inkl. 43. Tag vor Reisebeginn 15%<br />

• ab 42. bis inkl. 29. Tag vor Reisebeginn 20%<br />

• ab 28. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn 40%<br />

• ab 14. bis inkl. 7. Tag vor Reisebeginn 60%<br />

• ab 6. bis inkl. 2. Tag vor Reisebeginn 70%<br />

• am Tag der Abreise und<br />

bei Nichtantritt der Reise 95%<br />

b) Flusskreuzfahrten (Staffel B)<br />

• bis 60. Tag vor Reisebeginn 20%<br />

• ab 59. bis inkl. 30. Tag vor Reisebeginn 25%<br />

• ab 29. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn 35%<br />

• ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn 60%<br />

• ab 14. Tag vor Reisebeginn 80%<br />

• am Tag der Abreise und<br />

bei Nichtantritt der Reise 95%<br />

c) Bei Hochseekreuzfahrten (Staffel C)<br />

• bis zum 90. Tag vor Reisebeginn 30%<br />

• ab dem 89. bis inkl. 50. Tag vor Reisebeginn 35%<br />

• ab dem 49. bis inkl. 45. Tag vor Reisebeginn 40%<br />

• ab dem 44. bis inkl. 30. Tag vor Reisebeginn 50%<br />

• ab dem 29. bis inkl. 17. Tag vor Reisebeginn 75%<br />

• ab dem 16. bis inkl. 10. Tag vor Reisebeginn 85%<br />

• ab dem 9. bis inkl. 2 Tage vor Reisebeginn 90%<br />

• ab dem 1. Tag vor Reisebeginn &<br />

bei Nichtantritt der Reise 95%<br />

d) Bei Flugreisen (Staffel D)<br />

• bis 60. Tag vor Reisebeginn 20%<br />

• ab 59. bis inkl. 32. Tag vor Reisebeginn 30%<br />

• ab 31. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn 40%<br />

• ab 21. bis inkl. 11. Tag vor Reisebeginn 60%<br />

• ab 10. bis inkl. 3. Tag vor Reisebeginn 80%<br />

• ab 2. Tag vor Reisebeginn &<br />

bei Nichtantritt der Reise 95%<br />

6.4. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen nach Ziffer<br />

1 dieser Bedingungen finden die Stornopauschalen nach<br />

Ziffer 6.3. keine Anwendung. PTI behält sich vor eine<br />

abweichende Entschädigung nach den gesetzlichen Regelungen<br />

zu verlangen.<br />

6.5. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen,<br />

PTI nachzuweisen, dass PTI überhaupt kein oder<br />

ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die<br />

von PTI geforderte Entschädigungspauschale.<br />

6.6. Bei Pauschalreisen gilt eine Entschädigungspauschale<br />

gem. Ziffer 6.3. als nicht festgelegt und vereinbart,<br />

soweit PTI nachweist, dass PTI wesentlich höhere<br />

Aufwendungen entstanden sind, als der kalkulierte Betrag<br />

der Pauschale, die im Falle einer Vereinbarung zur<br />

Anwendung gekommen wäre. In diesem Fall ist PTI<br />

verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung<br />

der ersparten Aufwendungen und des<br />

Erwerbs einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der<br />

Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu begründen.<br />

6.7. Ist der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts<br />

zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, bleibt §<br />

651 h Abs. 5 BGB unberührt.<br />

6.8. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e<br />

BGB vom Reiseveranstalter durch Mitteilung auf einem<br />

dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner<br />

ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag<br />

eintritt, bleibt durch die vorstehenden<br />

Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in<br />

jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie dem Reiseveranstalter 7<br />

Tage vor Reisebeginn zugeht.<br />

6.9. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung<br />

sowie einer Versicherung zur Deckung der<br />

Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird<br />

dringend empfohlen.<br />

7. Umbuchungen<br />

7.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss<br />

auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels,<br />

des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der<br />

Verpflegungsart, der Beförderungsart oder sonstiger<br />

Leistungen (Umbuchung) besteht nicht. Dies gilt nicht,<br />

wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil PTI keine,<br />

unzureichende oder falsche vorvertragliche Informationen<br />

gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden<br />

gegeben hat; in diesem Fall ist die Umbuchung<br />

kostenlos möglich. Wird in den übrigen Fällen auf<br />

Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen,<br />

kann PTI bei Einhaltung der nachstehenden<br />

Fristen ein Umbuchungsentgelt vom Kunden pro von<br />

der Umbuchung betroffenen Reisenden erheben. Soweit<br />

vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes im Einzelfall<br />

vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt bei<br />

Pauschalreisen jeweils bis zu dem Zeitpunkt des Beginns<br />

der zweiten Stornostaffel der jeweiligen Reiseart gemäß<br />

vorstehender Regelung in Ziffer 6 € 15,- pro betroffenen<br />

Reisenden.<br />

7.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach<br />

Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung<br />

überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom<br />

Pauschalreisevertrag gemäß Ziffer 6 zu den Bedingungen<br />

und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt<br />

werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die<br />

nur geringfügige Kosten verursachen.<br />

7.3. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen beträgt das<br />

Umbuchungsentgelt, sofern eine Umbuchung überhaupt<br />

möglich ist, bis 6 Werktage vor Leistungsbeginn 15 €.<br />

Umbuchungswünsche des Kunden, welche später als 6<br />

Werktage vor Leistungsbeginn erfolgen, können, sofern<br />

ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach<br />

Rücktritt vom Dienstleistungsvertrag gem. Ziffer 6 dieser<br />

Bedingungen und gleichzeitiger Neubuchung durchgeführt<br />

werden.<br />

8. Nicht in Anspruch genommene Leistung<br />

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, zu deren<br />

vertragsgemäßer Erbringung PTI bereit und in der Lage<br />

war, nicht in Anspruch aus Gründen, die dem Reisenden<br />

zuzurechnen sind, hat er keinen Anspruch auf anteilige<br />

Erstattung des Reisepreises, soweit solche Gründe ihn<br />

nicht nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien<br />

Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages<br />

berechtigt hätten. PTI wird sich um Erstattung der ersparten<br />

Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen.<br />

Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig<br />

unerhebliche Leistungen handelt.<br />

9. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />

9.1. Bei Tagesreisen liegt die Mindestteilnehmerzahl<br />

bei 25 Personen, soweit nichts anderes vereinbart ist. Bei<br />

Pauschalreisen und Einzelleistungen ist die Mindestteilnehmerzahl<br />

der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung<br />

zu entnehmen. PTI kann bei Nichterreichen einer<br />

Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen<br />

zurücktreten:<br />

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt<br />

des Zugangs der Rücktrittserklärung von PTI<br />

beim Kunden muss in der jeweiligen vorvertraglichen<br />

Unterrichtung angegeben sein<br />

b) PTI hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste<br />

Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben<br />

c) PTI ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die<br />

Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht,<br />

dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />

nicht durchgeführt wird.<br />

d) Bei Pauschalreisen ist ein Rücktritt von PTI später<br />

als 4 Wochen vor Reisebeginn unzulässig.<br />

9.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,<br />

erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen<br />

unverzüglich zurück, Ziffer 6.7 gilt entsprechend.<br />

10. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen<br />

10.1. PTI kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung<br />

einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet<br />

einer Abmahnung von PTI nachhaltig stört oder wenn<br />

der Kunde sich in solchem Maß vertragswidrig verhält,<br />

dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt<br />

ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten<br />

ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten<br />

des Reiseveranstalters beruht.<br />

10.2. Kündigt PTI, so behält PTI den Anspruch auf<br />

den Reisepreis; PTI muss sich jedoch den Wert der<br />

ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile<br />

anrechnen lassen, die PTI aus einer anderweitigen Verwendung<br />

der nicht in Anspruch genommenen Leistung<br />

erlangt, einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten<br />

Beträge.<br />

11. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden<br />

11.1. Reiseunterlagen<br />

Der Kunde hat PTI oder seinen Reisevermittler, über<br />

den er die Reise gebucht hat, zu informieren, wenn er<br />

die notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutschein)<br />

nicht innerhalb der von PTI mitgeteilten<br />

Frist erhält.<br />

11.2. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen gem. Ziffer<br />

1 finden die nachstehenden Regelungen der Ziffern 11.3.<br />

und 11.4. keine Anwendung. In diesen Fällen gelten die<br />

gesetzlichen Regelungen der §§ 611 ff. BGB.<br />

PTI-Reisebedingungen<br />

143

REISEBEDINGUNGEN DER PANORAMICA TOURISTIK INTERNATIONAL GMBH<br />

PTI-Reisebedingungen<br />

11.3. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen<br />

a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht,<br />

so kann der Reisende Abhilfe verlangen.<br />

b) Soweit PTI infolge einer schuldhaften Unterlassung<br />

der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte,<br />

kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach §<br />

651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n<br />

BGB geltend machen<br />

c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige<br />

unverzüglich dem Vertreter von PTI vor Ort zur Kenntnis<br />

zu geben. Ist ein Vertreter von PTI vor Ort nicht vorhanden<br />

und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige<br />

Reisemängel an PTI unter der mitgeteilten Kontaktstelle<br />

von PTI zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit<br />

des Vertreters von PTI bzw. seiner Kontaktstelle<br />

vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der<br />

Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem<br />

Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht<br />

hat, zur Kenntnis bringen.<br />

d) Der Vertreter von PTI ist beauftragt, für Abhilfe<br />

zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt,<br />

Ansprüche anzuerkennen.<br />

11.4. Fristsetzung vor Kündigung<br />

Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag wegen<br />

eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten<br />

Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB<br />

kündigen, hat der Reisende PTI zuvor eine angemessene<br />

Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann<br />

nicht, wenn die Abhilfe von PTI verweigert wird oder<br />

wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist.<br />

11.5. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei<br />

Flugreisen; besondere Regeln & Fristen zum Abhilfeverlangen<br />

a) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass<br />

Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung im Zusammenhang<br />

mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen<br />

Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich vor<br />

Ort mittels Schadensanzeige („P.I.R.“) der zuständigen<br />

Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und<br />

Reiseveranstalter können die Erstattungen aufgrund<br />

internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige<br />

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige<br />

ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei<br />

Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu<br />

erstatten.<br />

b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder<br />

die Fehlleitung von Reisegepäck unverzüglich dem Reiseveranstalter,<br />

seinem Vertreter bzw. seiner Kontaktstelle<br />

oder dem Reisevermittler anzuzeigen. Dies entbindet<br />

den Reisenden nicht davon, die Schadenanzeige an die<br />

Fluggesellschaft gemäß Buchst. a) innerhalb der vorstehenden<br />

Fristen zu erstatten.<br />

12. Besondere Regelungen im Zusammenhang<br />

mit Pandemien<br />

12.1. Die Parteien sind sich einig, dass PTI die vereinbarten<br />

Reiseleistungen in Zusammenarbeit mit den lokalen<br />

Leistungserbringern stets unter Einhaltung und nach<br />

Maßgabe der zum jeweiligen Reisezeitpunkt geltenden<br />

behördlichen Vorgaben und Auflagen erbringen wird.<br />

12.2. Der Reisende erklärt sich einverstanden, angemessene<br />

Nutzungsregelungen oder -beschränkungen der<br />

Leistungserbringer bei der Inanspruchnahme von Reiseleistungen<br />

zu beachten und im Falle von auftretenden<br />

typischen Krankheitssymptomen die Reiseleitung und<br />

den Leistungsträger unverzüglich zu verständigen.<br />

12.3. Durch die vorstehenden Regelungen bleiben die<br />

Rechte des Kunden aus § 651i BGB unberührt.<br />

13. Beschränkung der Haftung<br />

13.1. Die vertragliche Haftung von PTI für Schäden,<br />

die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers<br />

oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft<br />

herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />

beschränkt. Möglicherweise darüberhinausgehende Ansprüche<br />

nach dem Montrealer Übereinkommen bzw.<br />

dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung<br />

unberührt.<br />

13.2. PTI haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen-<br />

und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,<br />

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden<br />

(z.B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,<br />

Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der<br />

jeweiligen Leistungsausschreibung und der Buchungsbestätigung<br />

ausdrücklich und unter Angabe der Identität<br />

und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als<br />

Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden,<br />

dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil<br />

der Pauschalreise von PTI sind und im Übrigen die Vorgaben<br />

der §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB ordnungsgemäß<br />

erfüllt wurden.<br />

PTI haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden<br />

des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs-<br />

oder Organisationspflichten von PTI ursächlich<br />

geworden ist.<br />

14. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat<br />

14.1. Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7<br />

BGB hat der Kunde/Reisende gegenüber PTI geltend zu<br />

machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler<br />

erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen<br />

Reisevermittler gebucht war. Die in § 651 i Abs. (3) BGB<br />

aufgeführten vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei<br />

Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem<br />

die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Eine Geltendmachung<br />

in Textform wird empfohlen.<br />

14.2. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen im Sinn der<br />

Ziffer 1 findet § 651 i BGB keine Anwendung. In diesen<br />

Fällen gelten die allgemeinen Verjährungsregelungen<br />

nach §§ 194 ff. BGB.<br />

15. Informationen zur Identität ausführender<br />

Luftfahrtunternehmen<br />

15.1. PTI informiert den Kunden bei Buchung entsprechend<br />

der EU-Verordnung zur Unterrichtung von<br />

Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

vor oder spätestens bei der Buchung<br />

über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en)<br />

bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu<br />

erbringenden Flugbeförderungsleistungen.<br />

15.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende<br />

Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist PTI verpflichtet,<br />

dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften<br />

zu nennen, die wahrscheinlich den Flug<br />

durchführen wird bzw. werden. Sobald PTI weiß, welche<br />

Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird PTI den<br />

Kunden informieren.<br />

15.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft<br />

genannte Fluggesellschaft, wird PTI den<br />

Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen<br />

Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren.<br />

15.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte<br />

„Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des<br />

Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist<br />

auf den Internet-Seiten von PTI oder direkt über<br />

https://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/<br />

index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen<br />

von PTI einzusehen.<br />

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

16.1. PTI wird den Kunden/Reisenden über allgemeine<br />

Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche<br />

Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich<br />

der ungefähren Fristen für die Erlangung von<br />

gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss<br />

sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten.<br />

16.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen<br />

und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,<br />

eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten<br />

von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die<br />

aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen,<br />

z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten<br />

des Kunden/Reisenden. Dies gilt nicht, wenn PTI nicht,<br />

unzureichend oder falsch informiert hat.<br />

16.3. PTI haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung<br />

und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige<br />

diplomatische Vertretung, wenn der Kunde PTI mit der<br />

Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass PTI eigene<br />

Pflichten schuldhaft verletzt hat.<br />

17. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und<br />

Gerichtsstand<br />

17.1. PTI weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung<br />

darauf hin, dass PTI nicht an<br />

einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt.<br />

Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung<br />

dieser Reisebedingungen für PTI verpflichtend<br />

würde, informiert PTI die Verbraucher hierüber in geeigneter<br />

Form. PTI weist für alle Reiseverträge, die im<br />

elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf<br />

die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />

https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.<br />

17.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines<br />

Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer<br />

Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis<br />

zwischen dem Kunden/Reisenden und<br />

PTI die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts<br />

vereinbart. Solche Kunden/Reisende können PTI ausschließlich<br />

an deren Sitz verklagen.<br />

17.3. Für Klagen von PTI gegen Kunden, bzw. Vertragspartner<br />

des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute,<br />

juristische Personen des öffentlichen oder privaten<br />

Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder<br />

gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder<br />

deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt<br />

der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand<br />

der Sitz von PTI vereinbart.<br />

© Urheberrechtlich geschützt:<br />

Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte,<br />

München | Stuttgart, <strong>2023</strong><br />

Reiseveranstalter ist:<br />

PTI Panoramica Touristik International GmbH<br />

Geschäftsführer: Kai Otto<br />

Handelsregister: Registergericht Rostock HRB 1333<br />

Neu Roggentiner Straße 3<br />

18184 Roggentin/Rostock<br />

Telefon: 038204 65500<br />

E-Mail: office@pti.de<br />

Website: www.pti.de<br />

Bankverbindungen:<br />

UniCredit Bank - HypoVereinsbank<br />

IBAN: DE54 2003 0000 0019 6406 80<br />

BIC: HYVEDEMM300<br />

Commerzbank AG<br />

IBAN: DE58 1304 0000 0116 6859 00<br />

BIC: COBADEFFXXX<br />

USt.-ID: DE 137380712<br />

Insolvenzversicherer:<br />

tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH<br />

144

CRS-CODIERUNGEN FÜR REISEBÜROS – BUSREISEN<br />

Unser Beispiel:<br />

BA<br />

PTI 2<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen/erweitertes<br />

kontinentales Frühstück im Wallis<br />

(Hotels Suisse in Champéry)<br />

• 1 Übernachtung/Frühstück Raum Stuttgart<br />

• 1 Übernachtung/Frühstück<br />

Raum Feldkirch/Ulm<br />

• alle Zimmer mit Bad o. Dusche/WC<br />

• Stadtführung Bern<br />

LEISTUNGEN<br />

• Tagesausflug Genfer See mit Reiseleitung<br />

• Tagesausflug Chamonix/Mont-Blanc-Massiv<br />

mit Reiseleitung, inkl. Bahnfahrt mit dem<br />

Mont-Blanc-Express Martigny – Châtelard<br />

• in- und ausländische Gebühren und Steuern<br />

TERMIN<br />

07.11.-14.11.23<br />

PREISE<br />

CRS-Code [BU 12345678]<br />

Reisepreis p.P.: 595,-<br />

Zuschläge p.P.<br />

- Einzelzimmer: 145,-<br />

- 7x 3-Gang-Abendessen: 105,-<br />

Ausflug Lausanne, inkl. Schiffsfahrt auf<br />

dem Genfer See [TA 7700]: 27,-<br />

PTI-Versicherungen ohne Selbstbehalt [V 8000]<br />

[V 7000]<br />

[V 6000]<br />

ANF<br />

V<br />

KV<br />

BU<br />

TA<br />

V<br />

12345678 BRA<br />

Reise: 8 Tage Musterreise<br />

Termin: 07.11.<strong>2023</strong><br />

H<br />

7700<br />

8000<br />

Versicherungsleistung<br />

mit Versicherung<br />

ohne Versicherung<br />

DZ H 2 1<br />

Mustermann/Otto/Dr. 806,00<br />

D Mustermann/Frieda 806,00<br />

2<br />

2<br />

071123 141123 OK<br />

1476,00<br />

CRS-<br />

Code Verpflegungsleistung<br />

O Ohne<br />

T Frühstück<br />

H Frühstück/Abendessen<br />

V Frühstück/Mittag/Abendessen<br />

A all-inclusive<br />

X laut Programm<br />

Basisleistungen müssen nicht<br />

codiert werden<br />

Mustermann<br />

Otto/Dr.<br />

Musterweg 99<br />

12345<br />

1234-12345678-1<br />

038181 98765<br />

Übersicht Abfahrtsorte: siehe Seite 4<br />

Musterdorf<br />

OK<br />

OK<br />

54,00<br />

82,00<br />

1.612,00<br />

(Friends-Club Nr.)<br />

Die Mitglieds kartennummer<br />

tragen Sie in das Feld<br />

„Zusatz“ ein.<br />

CRS<br />

CRS-CODIERUNGEN FÜR REISEBÜROS – FLUSSKREUZFAHRTEN<br />

Unser Beispiel:<br />

CRS-<br />

Code Zimmertypen<br />

EZ Einzelzimmer<br />

DZ Doppelzimmer<br />

DA DZ mit Aufbettung<br />

DR Dreibettzimmer<br />

VB Vierbettzimmer<br />

FZ Familienzimmer<br />

CRS-<br />

Code<br />

[2BHA]<br />

[2BAG]<br />

Kabinentypen<br />

Hauptdeck<br />

2-Bett-Kabine Achtern<br />

2-Bett-Kabine<br />

[DKHE] 2-Bett-Einzelnutzung<br />

Mitteldeck-Standard:<br />

[2BA] 2-Bett-Kabine<br />

Mitteldeck Superior:<br />

[2BMA] 2-Bett-Kabine Achtern<br />

[2BAS] 2-Bett-Kabine<br />

[1BAM] Einzelkabine<br />

Oberdeck-Deluxe:<br />

[2BOA] 2-Bett-Kabine Achtern<br />

[2BAA] 2-Bett-Kabine<br />

Kabinennummer<br />

Besucht uns auch<br />

auf expinet.pti.de<br />

145

Mit Sicherheit auf Reisen<br />

PTI-Versicherungen bis 31.10.<br />

A Reise-Rücktrittskosten-Versicherung<br />

Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen,<br />

werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie die Mehrkosten<br />

des verspäteten Reiseantritts erstattet. Versicherte Rücktrittsgründe sind<br />

z. B. unerwartete schwere Erkrankung, schwere Unfallverletzung, Tod,<br />

Arbeitsplatzwechsel, Einreichung der Scheidungsklage, gerichtliche Vorladung<br />

und einiges mehr.<br />

B Reise-Abbruch-Versicherung<br />

Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unterbrechen<br />

müssen, werden Ihnen die nicht genutzten Reiseleistungen und die<br />

Mehrkosten einer außer planmäßigen Beendigung oder Unterbrechung einer<br />

Reise erstattet.<br />

C Umbuchungsgebührenschutz<br />

Wenn Sie Ihre Reise innerhalb der gebuchten Saison umbuchen müssen,<br />

werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Umbuchungsgebühren bis je 40<br />

Euro je Person bei Um buchung bis 42 Tage vor Reiseantritt erstattet.<br />

D Reise-Krankenversicherung<br />

Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erleiden,<br />

werden Ihnen u. a. die Kosten einer medizinischen notwendigen ambulanten<br />

oder statio nären Heilbehandlung (inklusive verordneter Hilfsmittel und auch<br />

Massagen, Aku punktur etc.) und des medizinisch sinnvollen Krankenrücktransports<br />

bei akut auf tretenden Krankheiten oder Unfallverletzungen im Ausland<br />

erstattet sowie auch Überführungs-/Bestattungskosten im Todesfall.<br />

E 24h-Notfall-Assistance<br />

Die 24h-Notfall-Assistance erstattet Such-, Bergungs- und Rettungskosten<br />

und erbringt durch ihre Notrufzentrale rund um die Uhr Beistandsleistungen<br />

bei Not fällen während der Reise.<br />

F Reisegepäck-Versicherung<br />

Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört oder<br />

beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks ersetzt, bis zu<br />

2.000 Euro/bei Busreisen bis zu 1.000 Euro je Person. Wenn Ihr aufgegebenes<br />

Reisegepäck den Bestimmungsort wegen verzögerter Beför derung nicht am<br />

selben Tag wie Sie erreicht, werden notwendige Ersatzkäufe bis zu 500 Euro<br />

erstattet.<br />

HINWEISE<br />

Der Versicherungsschutz kann bei Buchung der Reise, spätestens jedoch bis 24 Tage vor Reiseantritt,<br />

bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach Reisebuchung erlangt werden.<br />

Geltungsbereich: weltweit bzw. Europa<br />

Versicherungsdauer: bis max. 31 Tage<br />

Selbstbehalt: Bei Tarifen ohne Selbstbehalt entfällt Ihr Eigenanteil im Schadenfall vollständig.<br />

Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung erfolgt durch die MDT travel underwriting<br />

GmbH. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für<br />

Reisever siche rungen der MDT travel underwriting GmbH für den führenden Versicherer Helvetia<br />

Versicherungs-AG (VB MDT 2020-P).<br />

Schadenanzeigen, den Antrag zum Storno-Informations-Service sowie die ausführlichen Versicherungsbedingungen<br />

erhalten Sie im Internet unter: www.mdt-versicherung.de/schadenanzeige<br />

STORNO-INFORMATIONS-SERVICE –<br />

DIE ZWEITE CHANCE FÜR IHREN URLAUB.<br />

Das MDT-Team informiert Sie bei plötzlicher Krankheit oder Stornoverpflichtung<br />

aus einem anderen versicherten Grund zur Vorgehensweise:<br />

Storno oder Abwarten? Wenn Sie danach, entgegen der Einschätzung der<br />

Spezialisten, doch nicht verreisen können, übernimmt der Versicherer das<br />

Risiko evtl. anfallender höherer Stornokosten! Um keine Ansprüche zu<br />

verlieren, ist die Beratung verpflichtend: Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-<br />

150, E-Mail: stornoinfo@ mdt24. de oder Fax: +49 (0) 6103 706 49-202<br />

Gültig für alle Reisen mit Abreise bis 31.10.<strong>2023</strong>, CRS-Code: V 8000<br />

Versicherungspaket inkl. Reise-Rücktrittskosten-Versicherung für<br />

Einzelpersonen -Busreisen-<br />

Leistungen siehe A B C D E F Geltungsbereich: weltweit<br />

Versicherungspaket inkl. Reise-Rücktrittskosten-Versicherung<br />

für Einzelpersonen<br />

Leistungen siehe A B C D E F Geltungsbereich: Europa<br />

PTI-Reiseschutz-Paket für Einzelpersonen<br />

Leistungen siehe A B D E<br />

Busreisen/Flusskreuzfahrten<br />

(europaweit)<br />

ohne Selbstbehalt<br />

Flug- und Schiffsreisen<br />

(weltweit)<br />

ohne Selbstbehalt<br />

Reisedauer Prämie p. P. in € Prämie p. P. in €<br />

bis 5 Tage 39 56<br />

über 5 Tage 59,40 73,70<br />

PTI-Familienschutz-Paket<br />

Leistungen siehe A B D E<br />

Busreisen/Flusskreuzfahrten<br />

(europaweit)<br />

ohne Selbstbehalt<br />

Tarife für Einzelpersonen ohne Selbstbehalt<br />

Reisepreis in € bis Prämie p. P. in €<br />

150 18<br />

200 20<br />

250 22<br />

300 24<br />

500 32<br />

700 38<br />

750 41<br />

800 43<br />

1.000 49<br />

1.200 54<br />

3.000 79<br />

6.000 118<br />

Tarife für Einzelpersonen ohne Selbstbehalt<br />

Reisepreis in € bis Prämie p. P. in €<br />

600 56<br />

800 67<br />

1.000 76<br />

1.500 88<br />

2.000 114<br />

3.000 168<br />

5.000 182<br />

Versicherungspaket inkl. Reise-Rücktrittskosten-Versicherung<br />

für Einzelpersonen<br />

Leistungen siehe A B C D E F Geltungsbereich: weltweit<br />

Tarife für Einzelpersonen ohne Selbstbehalt<br />

Reisepreis in € bis Prämie p. P. in €<br />

600 81<br />

800 88<br />

1.000 97<br />

1.500 138<br />

2.000 171<br />

3.000 199<br />

5.000 246 *<br />

* Prämien über 200,- € pro Person. Bitte buchen Sie diese direkt in unserem Service-Center<br />

unter Telefon 0800 1013011 mit Angabe Ihrer Agenturnummer.<br />

Gültig für alle Reisen bis 31.10.2021, CRS-Code: V 8000<br />

Flug- und Schiffsreisen<br />

(weltweit)<br />

ohne Selbstbehalt<br />

Reisedauer Prämie pro Familie in € Prämie pro Familie in €<br />

bis 5 Tage 79 113<br />

über 5 Tage 119,90 148,50<br />

MDT travel underwriting GmbH | Walther-von-Cronberg-Platz 6 | 60594 Frankfurt am Main | Service-Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150 | E-Mail: service@mdt24.de | www.mdt-versicherung.de<br />

146

PTI Reiseschutz<br />

Für Reisen bis 45 Tage<br />

1 Reise-Rücktrittsversicherung*<br />

• Versicherungssumme bis zur Höhe des jeweiligen<br />

Reisepreises<br />

2 Urlaubsgarantie*<br />

• zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch, bei<br />

vorzeitiger oder verspäteter Rückreise<br />

3 Reise-Krankenversicherung für Auslandsreisen<br />

Bei Krankheit oder Unfall im Ausland erstatten wir Ihnen<br />

die Kosten für:<br />

• den medizinisch sinnvollen und ärztlich angeordneten<br />

Rücktransport ins Inland<br />

• ambulante und stationäre Heilbehandlung beim Arzt<br />

im Ausland<br />

• ärztlich verordnete Arznei- und Verbandmittel<br />

sowie unfallbedingte Hilfsmittel<br />

• kein Selbstbehalt<br />

4 Reise-Krankenversicherung für Deutschlandreisen<br />

Bei Reisen in Grenzgebiete der Bundesrepublik<br />

Deutschland besteht Versicherungsschutz für Kurzaufenthalte<br />

im Ausland von insgesamt max. 48 Stunden<br />

im Rahmen der Reise-Krankenversicherung für<br />

notwendige ambulante und stationäre Behandlung.<br />

5 Notfall-Versicherung<br />

• Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr<br />

6 Reise-Unfallversicherung<br />

• Versicherungssumme je versicherte Person:<br />

im Todesfall *<br />

15.000,– EUR<br />

* Bei Kindern bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres: 10.000,– EUR.<br />

7 Reisegepäck-Versicherung<br />

• Versicherungssumme:<br />

2.000,– EUR je versicherte Person<br />

PTI-Versicherungen ab 01.11.<br />

5-Sterne-Reiseschutz<br />

Weltweit, bis 45 Tage<br />

4-Sterne-Reiseschutz<br />

Weltweit, bis 45 Tage<br />

Reise-Rücktrittsversicherung<br />

Weltweit<br />

AN 396 05.23<br />

Reisepreis Einzelperson Code<br />

bis EUR EUR<br />

75,– 9,– 912738<br />

150,– 12,– 912739<br />

300,– 21,– 912740<br />

450,– 26,– 912741<br />

700,– 33,– 912742<br />

1.000,– 41,– 912743<br />

1.400,– 57,– 912744<br />

1.800,– 73,– 912745<br />

2.500,– 99,– 912746<br />

3.000,– 139,– 912747<br />

4.000,– 175,– 912748<br />

5.000,– 199,– 912749<br />

ab 5.001,–<br />

Auf Anfrage<br />

1 2 3 5 6 7<br />

Reisepreis Einzelperson Code<br />

bis EUR EUR<br />

75,– 8,– 912726<br />

150,– 10,– 912727<br />

300,– 18,– 912728<br />

450,– 23,– 912729<br />

700,– 26,– 912730<br />

1.000,– 33,– 912731<br />

1.400,– 49,– 912732<br />

1.800,– 65,– 912733<br />

2.500,– 89,– 912734<br />

3.000,– 115,– 912735<br />

4.000,– 145,– 912736<br />

5.000,– 169,– 912737<br />

ab 5.001,–<br />

Auf Anfrage<br />

1 2 4 5 6 7<br />

Reisepreis Einzelperson Code<br />

bis EUR EUR<br />

75,– 5,– 902560<br />

150,– 8,– 902561<br />

300,– 13,– 902562<br />

450,– 21,– 902563<br />

700,– 25,– 902564<br />

1.000,– 29,– 902565<br />

1.400,– 39,– 902566<br />

1.800,– 49,– 902567<br />

2.500,– 75,– 902568<br />

3.000,– 95,– 902569<br />

4.000,– 125,– 902570<br />

5.000,– 149,– 902571<br />

ab 5.001,–<br />

Auf Anfrage<br />

1<br />

* Selbstbehalt: Kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit Ausnahme von ambulant behandelten<br />

Erkrankungen. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens<br />

jedoch 25,– EUR je versicherte Person.<br />

Abschlussfrist: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen<br />

zwischen Reisebuchung und Reise antritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen<br />

nach Reise buchung erfolgen.<br />

Hinweis: Die Prämien gelten zum Zeitpunkt des Katalogdruckes und können sich zum Zeitpunkt der Reisebuchung<br />

geändert haben.<br />

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen<br />

erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de/avb abrufen.<br />

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen VB-RKS 2021 (T-D) der<br />

HanseMerkur Reiseversicherung AG.<br />

Außergerichtliche Schlichtungs- und Beschwerdeverfahren: Schlichtungsversuche und Beschwerden können –<br />

wenn eine Einigung mit der HanseMerkur nicht erzielt werden kann – an folgende Schlichtungs- und Beschwerdestellen<br />

gerichtet werden: Zuständig für alle Versicherungszweige: Versicherungsombudsmann e.V., Postfach<br />

08 06 32, 10006 Berlin, www.versicherungsombudsmann.de<br />

147

Erleben Sie<br />

besondere<br />

Momente!<br />

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!<br />

(© Katja Xenikis - stock.adobe.com)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!