Kreuzfahrten 2024

Kreuzfahrten
2024
(© istock.com/BraunS)
(© Regormark - stock.adobe.com)
Flusskreuzfahrten
Kreuzfahrten
TOP: Alle Kreuzfahrten
inklusive An- & Abreise!
PTI-Haustür
Service
(© Scylla AG) (© PLANTOURS Kreuzfahrten) (© Björn Wylezich – stock.adobe.com)

W
TRANSFERSYSTEM
Liebe Reisegäste, liebe Reisefreunde,
wir heißen Sie herzlich willkommen an Bord unserer traumhaften Schiffe! Auch 2024 erwarten Sie
atemberaubende Fluss- und faszinierende Hochseekreuzfahrten.
Entdecken Sie mit MS „Swiss Ruby“ die Kieler Woche von Berlin und zurück. Unsere beliebte Route
von Stralsund nach Berlin ist ebenfalls mit im Programm. Lassen Sie sich verwöhnen an Bord von
MS „Dutch Symphony“ und MS „Dutch Grace“. Diese beiden Schiffe sind neu im Programm und
werden Sie verzaubern, zum Beispiel während unserer begehrten Flusskreuzfahrt zu André Rieu
oder auf der Donau.
Selbstverständlich dürfen auch unsere aufregenden Hochseekreuzfahrten nicht fehlen. Wir freuen
uns sehr, dass wir Ihnen hier spannende Reiseziele anbieten können, unter anderem eine Kreuzfahrt
von Hamburg bis zur Antarktis mit Highlights wie Rio de Janeiro und dem Kap Hoorn.
Schauen Sie sich diesen Katalog in aller Ruhe an, die nächste Traumreise wartet schon auf Sie!
In diesem Sinne verbleibe ich, auch im Namen aller PTI-Mitarbeiterinnen und PTI-Mitarbeiter,
Geschäftsführer Kai Otto
mit herzlichem Gruß
Ihr Kai Otto
Geschäftsführer
P.S.: Haben Sie Silvester 2023 schon etwas vor? Wenn nicht, haben wir
auch dafür in diesem Katalog die richtige Flussreise für Sie.
Wir über uns
Wie und wo können Sie uns fi nden?
Den Zugang zu den Produkten von Kreuzfahrtwelten & PTI Panoramica finden Sie auf
mehreren Wegen zu jeweils den gleichen Preisen: PTI Panoramica sowie Kreuzfahrtwelten
verfügen über ein dichtes Netz von ca. 2.000 Vertrags-Reisebüros, die die
entsprechenden Anschlüsse an unser Reservierungssystem besitzen und ständig mit
unseren aktuellen Angeboten beliefert werden.
Hier werden Sie umfassend, kompetent und freundlich beraten!
Darüber hinaus freuen wir uns über Ihren persönlichen Besuch in unserem
firmeneigenen Reisebüro in 18184 Roggentin bei Rostock, Neu Roggentiner Straße
3, oder Sie rufen unser Kundenservice-Center unter der kostenfreien Telefonnummer
0800 1013011 an. Oder Sie besuchen uns im Internet 24 Stunden täglich
unter www.pti.de
ptipanoramica
#pti #ptipanoramica
PTI.reisen
PTI Panoramica
(© Frederick Doerschem - Shutterstock.com)
Qualität & Sicherheit werden bei uns großgeschrieben!
SER
WÄHREND DE
WÄ
RV
E
ÄHR
H
ist ausgezeichnet
& BE
BET
&
ICE VIC
SERVICE & BETREUUNG
EN
E
DE
DERR BUSFAHRT
D
E
ET
UN
TREUUN
R
REU
E
1,28
BU
U
UNG
AHRT
FAHR
AH
F
US
USFA
AN
TRA
R
NSFERSYS
SYS
ANSF
N OTE
O P T
Y
T E
P N O
N O
O T
1,39
SEHR GUT
QualityBus
Kundenbewertung
2022
TEM
Mit PTI Panoramica und Kreuzfahrtwelten haben Sie mit SICHERHEIT einen schönen Urlaub!
Unsere Hygiene- und Gesundheitsstandards, die über die gesetzlichen Vorgaben hinausgehen,
wurden von unseren Kunden sehr gelobt.
Darüber hinaus heben unsere Reisegäste besonders unser sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis,
die Reiseprodukte, die Qualität und den Service hervor.
Das freut uns natürlich sehr, denn es ist nicht so wichtig, wie wir uns selbst einschätzen,
sondern vielmehr, wie unsere Kunden uns in Umfragen beurteilen.
(© ducu59us - Shutterstock.com)
Herausgeber: PTI Panoramica Touristik International GmbH in Zusammenarbeit mit Kreuzfahrtwelten GmbH | Neu Roggentiner Straße 3 | 18184 Roggentin
Drucklegung in der 30. KW. Druckfehler, Zwischenverkauf und Irrtümer im Katalog vorbehalten.
Datenschutz: Sie erhalten diesen Katalog aus berechtigtem Interesse unsererseits und können dem jederzeit für die Zukunft widersprechen
unter datenschutz@pti.de oder per Post an PTI Panoramica Touristik International GmbH, Neu Roggentiner Str. 3, 18184 Roggentin/
Rostock. Weitere Informationen zum Datenschutz unter www.pti.de/ueber-uns/datenschutz
2

PTI Panoramica - Wir über uns
• mittelständischer überregionaler
Reiseveranstalter mit Reisebüro,
Sitz in Roggentin bei Rostock
• Gründung im Juli 1990
• dank 33 Jahren Erfahrung und
Kompetenz – klare Ansprüche für den
Komfort unserer Kunden
• Vielfalt an Reisen mit sehr gutem Service
und erstklassiger Qualität
• professionelle Reise leitungen und/oder Reisebegleitungen
• qualifizierte und erfahrene Busfahrer
• Top Hotelschiffe für traumhafte Flusskreuzfahrten
• komfortable Hochseekreuzfahrtschiffe mit wunderschönen Zielen
• Aktiv-Reisen für Wanderlustige
• exklusive Flugreisen ab Rostock-Laage, Berlin-Brandenburg,
Hamburg und Leipzig-Halle
(© Regormark - stock.adobe.com)
Ihre PTI-Vorteile
• sehr hohe Zufriedenheit unserer Kunden
• hohe Beratungsqualität in unserem PTI-Kundenservice-Center
und in unseren Partner-Reisebüros
• große Vielfalt an Urlaubsangeboten
• moderner Fuhrpark unserer Vertragspartner – Sicherheit und
Top-Qualität auf höchstem Niveau
• Ein- und Ausladen des Gepäcks durch charmante Busfahrer
• Getränke und Imbiss während der Reise
• viele interessante Informationen während der Reise
• langjährige zuverlässige Transferpartner
• regelmäßige Pausen für Busfahrer und Reisegäste
• entspanntes Reisen ohne Zeitdruck
• viele Angebote für Alleinreisende
• attraktive Frühbucher-Rabatte bei vielen Reisen
• viele Hotels als langjährige PTI-Partner zum
Wohlfühlen & Erholen
Wir über uns
PTI & Kreuzfahrtwelten
Kreuzfahrtwelten GmbH stellt sich vor
• 100 %ige Tochterfirma der PTI Panoramica Touristik International
GmbH mit Sitz in Roggentin bei Rostock
• gegründet 2022
• umfangreiches Angebot an Fluss- und Hochseekreuzfahrten
• Vertrieb erfolgt hauptsächlich über PTI Panoramica
(© ODIN Daniel - stock.adobe.com)
• Flusskreuzfahrten:
• all inclusive zum Teil bereits inkludiert
(Reisen in Europa)
• deutschsprachige Ansprechpartner auf allen
Schiffen an Bord
• An- & Abreise zum/vom Schiff bereits im
Reisepreis enthalten
• HaustürService zubuchbar
• Kreuzfahrten:
• umfangreiches Angebot an kleinen & großen Schiffen
• außergewöhnliche Routen für besondere Momente
• deutschsprachige Ansprechpartner an Bord
• inklusive An- & Abreise zum/vom Schiff
• HaustürService zubuchbar
Herzlich Willkommen an Bord!
3

Bequem, schnell & einfach vom
Sofa aus informieren - auf www.pti.de!
Sie möchten einen noch genaueren Eindruck von Ihrer nächsten Traumreise bekommen?
Auf unserer Homepage haben wir noch viele weitere Reiseeindrücke für Sie zusammengestellt!
Egal ob Sie sich über eine spannende Reise erkundigen, sich für unseren informativen
Newsletter anmelden oder einfach nur die Vorfreude auf den nächsten Traumurlaub
genießen wollen - dank zahlreicher Komfortfunktionen, wie bspw. unserer inte grierten
Schiffsbeschreibungen, werden Sie hier schnell fündig.
(© ducu59us - Shutterstock.com)
Besuchen Sie uns doch einmal auf www.pti.de und lassen Sie sich von unseren spekta kulären
Reiseimpressionen verzaubern!
(© istock/svetikd)
PTI-Reisegutschein ∙ Web
Die perfekte Geschenk-Idee
für Reisefreunde!
(© istock/Inside Creative House)
Sie sind auf der Suche nach einem besonderen Geschenk für eine Person, die Ihnen am Herzen liegt?
Ob zu Weihnachten, zum Jubiläum, Geburtstag oder Sie wollen einfach nur jemandem eine Freude bereiten – die PTI-Reisegutscheine sind zu
jeder Gelegenheit ein attraktives Präsent. Den Wert des Gutscheines können Sie selbstverständlich ganz individuell in jeder Höhe ab 10 € wählen.
PTI-Reisegutscheine können bei jeder Reise eingelöst werden. Rufen Sie einfach unsere kostenfreie Hotline 0800 1013011 an oder bestellen Sie
Ihren PTI-Reisegutschein per E-Mail an urlaub@pti.de oder im Internet unter www.pti.de/gutscheinbestellung/
Verschenken Sie pure Reiselust in Form eines PTI-Reisegutscheines!
4

PTI-Newsletter
Möchten Sie immer auf dem Laufenden sein und die aktuellsten Themen und Angebote aus unserem Hause erfahren? Dann ist unser PTI-Newsletter
genau das Richtige für Sie! Wann immer wir spannende Informationen zu neuen Reisen, Sonderangeboten und ähnlichem haben, können Sie es direkt
auf Ihrem Computer oder Mobilgerät mitverfolgen.
Anmeldung für den PTI-Newsletter
PTI-Newsletter
Melden Sie sich für den PTI-Newsletter an und erhalten Sie alle Vorteile, die der Newsletter zu bieten hat, per E-Mail nach Hause. Als weitere Zugabe
bekommen Sie von uns noch einen 20 € Willkommensrabatt für jeden Reiseteilnehmer auf Ihrer nächsten Buchung.
Melden Sie sich schnell und unkompliziert an, auf: www.pti.de/newsletter
So melden Sie sich an:
1. Link aufrufen: www.pti.de/newsletter
2. E-Mail-Adresse eintragen
3. Wenn Sie Ihren 20 €-Willkommensrabatt nicht
verpassen möchten, setzten Sie das entsprechende
Häckchen und ergänzen Sie bitte die fehlenden Daten.
Den Rabattcode senden wir Ihnen per E-Mail.
4. Datenschutzerklärung bestätigen
5. Abschicken
Natürlich werden Ihre Daten gemäß den datenschutzrechtlichen
Bestimmungen vertraulich behandelt
und nur dazu verwendet, unseren angeforderten
Informationsservice zu gewährleisten. Sie können sich
jederzeit, ohne Angabe von Gründen, von dem Newsletter
wieder abmelden.
5

(© nito - Shutterstock.com)
Der Umwelt zuliebe!
Nachhaltigkeit ist uns nicht erst jetzt
eine Herzensangelegenheit!
s
undlichstes
umweltfreundlichstes
m
u
Ve
V
weltfre
we
umw
rke
k
r
d
Nr. 1
Verkehrsmittel
rs
100
kökolog
l
i m a f r e u
Nachhaltigkeit
Bereits beim Versand der letzten Reisekataloge ist Ihnen bestimmt aufgefallen, dass wir diese
ohne Verpackung versendet haben. Dies ist eine bewusste Entscheidung von uns, um
einen weiteren Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Denn so vermeiden wir unnötigen
Verpackungsmüll. Darüber hinaus unterstützen wir mit dem klimaneutralen Druck unserer
Urlaubsangebote tolle Klimaschutzprojekte nicht nur in Deutschland, sondern auch auf der
ganzen Welt. Zusätzlich benutzen wir bereits seit vielen Jahren auf unseren Kundenveranstaltungen
und Messen praktische, recyclefähige Tragetaschen aus Papier statt der ungeliebten
Plastiktüten.
Wir, als Reiseveranstalter, sind uns unserer Verantwortung
bewusst. So stehen wir auch mit all unseren Partnern
(Busunternehmen, Reedereien, Hotels usw.) im
Dialog, nachhaltigere Reisen anzubieten, um unseren
ökologischen Fußabdruck noch weiter zu reduzieren.
Wir werden Sie natürlich auf dem Laufenden halten,
welche neuen Projekte wir im Bereich Natur- und weltschutz angehen
Umwerden.
Ihr Kai Otto
Geschäftsführer
Weitere Natur- und Umweltprojekte
haben von uns eine Spende erhalten:
• WWF Deutschland
(World Wide Fund For Nature)
• NABU - Projekt Luchs Pinselohren
im Thüringer Wald
• Bienenaktie Sanitz
(© ducu59us - Shutterstock.com)
6

Unser An- und Abreisesystem
Der Busfahrer war sehr nett
und hat uns auch mit dem
Gepäck geholfen.
Frau S. aus Chemnitz
Wir fanden toll, dass uns
der Fahrer von der Haustür
abgeholt hat.
Herr K. aus Rostock
Das Taxi holte uns von zu
Hause ab und hat uns auf
direktem Weg zum Bus gebracht!
Fam. C. aus Berlin
Direkt - Bequem - Sicher
in Ihren Traumurlaub
An- und Abreisesystem
TOP!
Wie funktioniert unser An- und Abreisesystem?
1. Sie buchen einen unserer zahlreichen Zustiege.
2. Ein freundliches Transferunternehmen holt
Sie ab und bringt Sie zu Ihrem Reisebus.
3. Nehmen Sie Platz und Ihr Traumurlaub
kann beginnen!
4. Selbstverständlich bringt Sie das Transferunternehmen
zurück zum gebuchten Ausstieg!
Ihr Ein- und Ausstieg oder Flughafen liegt nicht in der
Nähe Ihres Wohnortes? Kein Problem: Wir buchen
für Sie auch eine für Ihre Reise passende Anfahrt!
(© microstock3D – Shutterstock.com)
(© am – stock.adobe.com)
7

98 %
unserer Kunden
loben unser An- und
Abreisesystem!
(© kurhan - Shutterstock.com)
(© ducu59us - Shutterstock.com)
Sie haben bei uns die einzigartige Möglichkeit, aus einer Vielzahl von Abfahrtsorten den für Sie günstigsten auszuwählen. Von diesem werden Sie
durch unsere eingesetzten Transferunternehmen auf Basis eines perfekt ausgeklügelten, sehr zeitsparenden An- und Abreisesystems zu Ihrem Reisebus
gebracht! Eine repräsentative Umfrage unter unseren Kunden hat eine 98 %ige Zufriedenheitsquote dieses effi zienten Systems ergeben.
Ihr Vorteil: Faire Preise für alle! Bei uns zahlen Sie nur Ihre tatsächlichen An- und Abreisekosten und
nicht wie bei anderen Anbietern eine fest im Reisepreis verankerte An- und Abreisepauschale.
An- und Abreisesystem
CRS- Zustieg Zu-/ Adresse
Code Abschlag
in €
Schleswig-Holstein
LBK Lübeck 55 Beim Retteich
Mecklenburg-Vorpommern
ATP Altentreptow 52 Bahnhof
AKL Anklam 52 Busbhf., am Servicehäuschen
DOB Bad Doberan 52 Busbahnhof
BGN Bergen 55 Busbahnhof, am Kiosk
BTW Bützow 52 Busbhf. „Am Pferdemarkt“
CRI Crivitz 50 Bushaltestelle Rathausstraße
DEM Demmin 52 Hst. Marienhain-Treptower Str.
FRL Friedland 52 Markt
GNO Gnoien 55 Bushaltestelle Markt/B 110
GWD Greifswald 25 Neuer Busbhf., am Hbf.
GVM Grevesmühlen 55 B105/Bushst. Am Vielbecker See
GRM Grimmen 49 Bahnhof
GUE Güstrow 40 Bahnhof
LBZ Lübz 49 ZOB
LWL Ludwigslust 50 Fritz-Reuter-Str. Bushst.
MLC Malchin 48 Bahnhof
MAL Malchow 40 Busbahnhof, F.-Ebert-Straße
MIR Mirow 39 Das Untere Schloss/Schulkurve
NBG Neubrandenburg 25 Regionalbusbahnhof, Steig 7/8
NSG Neustadt-Glewe 50 Marktplatz
NSZ Neustrelitz 25 Bhf. Ausgang Marienstraße
PAR Parchim 44 Busbahnhof Ostring
PAS Pasewalk 58 Marktplatz
PLS Plau am See 49 Busbahnhof/Alter Bahnhof
RNT Recknitz-Niederung* -15 Raststätte A 19 - Ost o. West
RDB Redebas 25 Raststätte an der B 105/E 22
RIB Ribnitz-Damgarten 25
Haltestelle Reisebusse - Bei der
Kirche
ROE Röbel/Müritz 38 Busbahnhof
REV Rostock/Evershagen 32 Bushst. Thomas-Morus-Str.
RGK Rostock/Groß-Klein 32 Klenow-Tor, A.-Tischbein-Str.
RST Rostock/Hbf. 0 Bushst. Ausg. Süd-A.-Kossel-Platz
RLI Rostock/Lichtenhagen 32 Bushst. Güstrower Straße
RLK Rostock/Lütten-Klein 30 Hst. Zentrum
RRH Rostock/Reutershagen 26 Markt
RUE Rostock/
-15 Busparkplatz Scandlines
Überseehafen*
RWM Rostock/Warnemünde 36 Bushaltestelle Richard-Wagner-Str.
SAM Samtens 50 Bushaltestelle An der B 96
SAN Sanitz 46 Busbahnhof am Bahnhof
SAS Sassnitz/Rügen 62 Bushaltestelle Rügengalerie
SWE Schwerin 36 Hauptbahnhof
STV Stavenhagen 48 Busbahnhof
STR Stralsund 38 Busbhf., Frankenwall, Steig 1
SBG Strasburg 60 Markt
TES Tessin 51 Bushst. Am alten Markt/Rathaus
TET Teterow 55 Busbahnhof Platz des Friedens
USE Usedom 56 An der Schule - Bäderstraße
WRN Waren/Müritz 39 Busbhf. Zentrum, Zum Amtsbrink
WSB Wesenberg 39 Bushst. „Am Pump“/Tankstelle
WIS Wismar 38 ZOB Wasserstraße
WOL Wolgast 52 NETTO, Hufelandstr. Bhst.
ZNW Zinnowitz 52 Bahnhofsvorplatz
CRS- Zustieg Zu-/ Adresse
Code Abschlag
in €
Berlin/Brandenburg
ANG Angermünde 52 Bahnhof, Haupteingang
BFW Bad Freienwalde 52 Bahnhofsvorplatz
BEE Beelitz 40 Alte Post, C.-Zetkin-Straße
BKW Beeskow 55 Bushst. Schützenstraße-Penny
BAB Berlin/Alt Buckow 30 Shell, Ecke B. Damm/J. Chau.
BBW Berlin/Buckow 30 Star-Tanke Johan. Chaussee 263
BCH Berlin/Charlottenburg 25 Bhf. Zoo McDonald‘s Hardenbergplatz
BGR Berlin/Grünau 25 S-Bhf., Parkpl. Wassersportallee
BHD Berlin/Hellersdorf 30 Eing. Marktcenter-Stendaler Str.
BHS Berlin/
Hohenschönhausen
30 Eingang Cinemotion Wartenberger
Straße
BKP Berlin/Köpenick 30 S-Bhf./Elcknerplatz
BLL Berlin/Lichtenberg 0 Tierparkhotel, F.- Mett-Straße
BLR Berlin/Lichtenrade 30 S-Bhf. Buckow. Chaussee,
Parkplatz Mc Donalds
BLI Berlin/Lichterfelde 30
Osdorfer Straße 125a, Parkplatz
Mc Donalds
BMZ Berlin/Marzahn 30 Taxist. EKZ Eastgate/Marz. Prom. 1
BLH Berlin/Ostbahnhof 0 Ausgang Koppenstr.
BPK
Berlin/Pankow 30 P.-Niemöller-Pl./Hesse-Str./
Taxist.
BRW Berlin/Rudow 30 Waltersdorfer Chaussee, Parkplatz
ggü. PIT-Stop
BSW Berlin/Schöneweide 25 Brückenstraße - Taxistand
BSP Berlin/Spandau 25 S-Bahnhof Spandau,Taxistand
BTH Berlin/Tempelhof 30 S-Bhf. Südkreuz, Eing. PH Süd
BWS Berlin/Weißensee 30 Pasedagplatz, vor Eingang Nr. 3,
Ärztehaus
BWE Berlin/Westend 25 Tankst. Heerstr. 35, ggü S-Bhf
BZD Berlin/Zehlendorf 25 Ecke Gartenstraße/Telt. Damm
BRN Bernau 49 Bahnhofsvorplatz-Taxistand
BRA Brandenburg 38 Neustädtischer Markt/vor Ewald
COT Cottbus 47 Hbf. - Steig 7, Vetschauer Str
EWD Eberswalde 45 Busbhf. am Hbf. Bahnhofsring
EIS Eisenhüttenstadt 60 Busbahnhof, Steig 7
ERK Erkner 45 S-Bahnhof
FKS Falkensee 45 Parktasche vor dem ALA-Kino
FFO Frankfurt/Oder 50 Bushst. Eingang Lenné-Passage
FWD Fürstenwalde 45 Bahnhof
GRA Gransee 60 Shell-Tankst. Oranienbg. Str.
GRK Groß Kreutz Autohof 0 Plötzin Autohof LKW-Parkplatz
HDF Hennigsdorf 42 Postplatz vor dem Bahnhof
HZS Herzsprung* -20 Shell-Autohof/Busparkplatz
HND Hohen Neuendorf 45 Puschkinallee, am Parkplatz
JBG Jüterbog 62 Busbahnhof
KWH Königs Wusterhausen 43 Bahnhofseingang
KYR Kyritz 52 Busbahnhof Bahnhofstraße
LIN Linumer Bruch* -15 Raststätte A 24 - Nord oder Süd
LUE Lübben 45 An der Post
LBN Lübbenau 47 Bushaltestelle Str. der Jugend
LUC Luckenwalde 52 ehem. Kino/100 m neben Markt
LWF Ludwigsfelde 43 Klubhaus, Th.-Fontane-Str. 42
MAH Mahlow 44 Bahnhofsvorplatz
NAU Nauen 55 Bahnhof
NRP Neuruppin 37 Buseck K.-Marx-Straße
OBG Oranienburg 46 Bahnhofsvorplatz Stralsunder Str.
CRS- Zustieg Zu-/ Adresse
Code Abschlag
in €
PER Perleberg 40 Busbahnhof
POT Potsdam 25 Busparkplatz-Am Bassin
PMZ Premnitz 43 Bhst. Fabrikenstr./Bhf. Zentrum
PRE Prenzlau 54 Hauptbhf./Bushst. Stettiner Str.
PRI Pritzwalk 38 Bahnhof, am Taxistand
RDF Rangsdorf 45 Bushst., Am Stadtweg
RAT Rathenow 46 Berliner Str., Bushst. Am Rathaus
RDD Rüdersdorf 48 Bushst. am Edeka/Brückenstr.
SDT Schwedt 52 ZOB Sonderbushaltestelle
STG Strausberg 51 Bahnhof - Vorstadt, Bahnhofstr.
TEL Teltow 44 Hamburger Platz/vor Altenpflege
TEM Templin 52 Busbahnhof Prokopiusstraße
TBB Trebbin 49 Markt/Bushaltestelle
VEL Velten 45 Bahnhof - Am Rondell, Bahnstr.
WAN Wandlitz 46 Bhf./Busschleife Bern. Chaussee
WER Werder 22 Haltestelle Potsdamer Str./Schule
WIL Wildau 43 Fichtestraße 105
WTB Wittenberge 39 Busbhf. am Stern/A.-Bebel-Str.
WIT Wittstock 20 Am Bahnhof Busparkplatz
WRI Wriezen 58 Bahnhof
ZEH Zehdenick 52 Markt, vor dem Rathaus
ZEU Zeuthen 43 Sparkasse Miersdorfer Chaussee
Sachsen-Anhalt
AKN Aken 52 Markt
BBG Bernburg 43 Bushaltestelle am Bahnhof
BIT Bitterfeld 45 Bahnhof
COS Coswig (Anhalt) 43 Post - Schloßstr. - Bushaltestelle
DES Dessau 45 Bhf. Westausgang List-Straße
HAL Halle 33 ZOB am Bhf., Steig 7, Kamiethstr.
IRX Irxleben AA* -15 A2, Shell-Autohof/Elbepark
KCK Köckern* -20 Raststätte an A 9, Ost oder West
KOE Köthen 48 Busbahnhof
MAG Magdeburg 25 Bbhf. am Hbf., Maybachstr., St. 7
MSB Merseburg 52 Bahnhof
RSL Roßlau 49 Am Bahnhof
SBK Schönebeck 50 Bushst. Poliklinik, Schillerstraße
STE Stendal 51 Busbahnhof
TMD Tangermünde 51 Bahnhof
LWB Wittenbg./Lutherstadt 55 Busbahnhof am Hbf., an der Info
WLF Wolfen 45 Bushaltestelle vor dem Bahnhof
ZER Zerbst 47 Schwimmhalle Wolfsbrücke
Sachsen/Thüringen
CHE Chemnitz 52 Georgstr., Taxistand/Busbahnhof
HTS Dresden**
**Für unsere Reisegäste aus Dresden
und Umgebung bieten wir Ihnen
unseren PTI-HaustürService an!
GER Gera 30 Hauptbahnhof am Haupteingang
HDK Hermsdorfer Kreuz* -20 Tankstelle Ost oder West
JEN Jena 35 Busbahnhof, Knebelstr. 1
LPZ Leipzig 25 Bushst. ggü. Vienna House Easy
EAA
HTS
eigene An- und Abreise
PTI-HaustürService
* = Die Rabatte an den Umsteigepunkten sind abhängig von Reiseziel
und Fahrtroute und können je nach Zielgebiet von den
genannten Preisen abweichen oder nicht buchbar sein.
Weitere Abfahrtsorte: Auf Anfrage holen wir Sie gern gegen Aufpreis von anderen als den hier aufge führten Orten ab!
Der PTI-HaustürService ist jetzt von mehreren Adressen pro Buchung (gegen Aufpreis) möglich. Rufen Sie dazu unsere Buchungszentrale an.
8

(© Jaromir Chalabala - Shutterstock.com)
PTI-HaustürService
(© iStock/NadejdaReid)
Bei uns beginnt Ihr wohlverdienter Urlaub
direkt an der Haustür!
Ihre Vorteile:
• An- und Abreise direkt von Ihrer Haustür
• Hilfe beim Tragen Ihrer schweren Koffer
ab/bis Haustür
• Sicherheit, besonders bei Dunkelheit
• keine weiteren Anreisekosten,
wie z. B. Parkgebühren
• Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel nicht
notwendig
PTI-HaustürService
Gönnen Sie sich diesen besonderen Service für
einen moderaten Zuschlag!
… und so funktioniert es:
1. Buchen Sie Ihre Reise mit unserem bequemen PTI-HaustürService! Geben Sie bei
der Buchung Ihre Handynummer an, damit wir Sie im Notfall erreichen können!
2. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie die verbindliche Abholzeit.
3. Am Tag der Abreise halten Sie sich zur angegebenen Uhrzeit an der Haustür
(Hauseingangstür zur Straße) abholbereit.
4. Einsteigen und sofort urlauben!
Zögern Sie nicht, sich einfach einmal beraten zu lassen!
Fragen Sie Ihr Reisebüro oder unsere Mitarbeiterinnen im
Kundenservice-Center unter der kostenfreien Hotline 0800 1013011!
9

Inhaltsverzeichnis
Reiseziel
Seite Reiseziel Seite Reiseziel Seite
Inhaltsverzeichnis
ALLGEMEINE SEITEN
PTI-Kontakt 2
Wir über uns 3
PTI & Kreuzfahrtwelten 3
Web & Gutscheine 4
PTI-Newsletter 5
Nachhaltigkeit 6
An- und Abreisesystem 7
Abfahrtsorte 8
PTI-HaustürService 9
Reisetermine 11
Das sollten Sie wissen & beachten 88
DNV-Allgemeine Reisebedingungen 90
DNV-Formblatt 93
KW-Formblatt 94
KW-Allgemeine Reisebedingungen 95
CRS-Codierungen 98
PTI-Friends-Club 98
PTI-Versicherungen 99
FLUSSKREUZFAHRTEN
Wissenswertes 12
MS „Swiss Ruby“
Stralsund - Berlin 16
Berlin - Kieler Woche 18
Kieler Woche - Berlin 20
NEU! MS „Dutch Grace“
Holland - Belgien Silvester 23/24 24
Nordholland 26
Donau 28
NEU! MS „Dutch Symphony“
Holland - Belgien 32
NEU! Holland - Belgien 34
Vorschau: André Rieu 36
NEU! Rhein 38
Rhein - Mosel - Saar 40
NEU! Rhein - Main - Mosel 42
MS „Modigliani“
Rhein - Main - Donau 46
MS „Loire Princesse“
Loire 48
MS „Mistral“
Rhône - Saône 50
FLUSSKREUZFAHRTEN
MS „Renoir“
Seine Deluxe 52
MS „Michelangelo“
Venedig - Mantua 54
NEU! DCS Amethyst
Donau - Eisernes Tor 58
MS „Classic Lady“
NEU! Masuren 60
HOCHSEEKREUZFAHRTEN
Wissenswertes 62
MS „Vasco da Gama“
Fjorde & Nordkap 66
NEU! Britische Inseln 68
NEU! Weltreise 70
MS „Hamburg“
NEU! Faszination Ostsee 74
NEU! Den Wikingern auf der Spur 76
NEU! Südengland & Kanalinseln 78
NEU! Von Hamburg
bis zur Antarktis 80
NEU! Costa Diadema
NEU! Musikalische Kreuzfahrt
Norwegen 86
(© ducu59us - Shutterstock.com)
Avignon (© Sergii Figurnyi - stock.adobe.com)
Nordkap (© MyWorld - stock.adobe.com)
Hansestadt Stralsund (© Sina Ettmer - stock.adobe.com)
10

(© iStock.com/damircudic)
Reisetermine
Reisetermine
Termin Tage Reiseziel Seite Termin Tage Reiseziel Seite
Dezember 2023 / Januar 2024
27.12.23-02.01.24 6 Holland-Belgien 24
April 2024
07.04.-12.04.24 6 Nordholland 26
Mai 2024
02.05.-10.05.24 9 Rhône - Saône 50
04.05.-13.05.24 10 Seine 52
06.05.-14.05.24 9 Rhein - Main - Donau 46
10.05.-17.05.24 8 Musikreise Norwegen 86
12.05.-24.05.24 13 Donau - Eisernes Tor 58
13.05.-21.05.24 9 Venedig - Mantua 54
22.05.-03.06.24 13 Faszination Ostsee 74
25.05.-01.06.24 8 Masuren 60
Juni 2024
03.06.-14.06.24 12 Den Wikingern auf der Spur 76
10.06.-17.06.24 8 Stralsund - Berlin 16
14.06.-25.06.24 12 Südengland & Kanalinseln 78
16.06.-23.06.24 8 Holland - Belgien 32
17.06.-24.06.24 8 Berlin - Kieler Woche 18
22.06.-29.06.24 8 Masuren 60
23.06.-01.07.24 9 Holland - Belgien 34
24.06.-01.07.24 8 Kieler Woche - Berlin 20
28.06.-06.07.24 9 Rhône - Saône 50
Juli 2024
04.07.-18.07.24 15 Fjorde & Nordkap 66
20.07.-27.07.24 8 Masuren 60
25.07.-03.08.24 10 Seine 52
August 2024
04.08.-20.08.24 17 Britische Inseln 68
24.08.-31.08.24 8 Masuren 60
25.08.-06.09.24 13 Donau - Eisernes Tor 58
27.08.-04.09.24 9 Rhône - Saône 50
31.08.-07.09.24 8 Rhein 38
September 2024
05.09.-12.09.24 8 Loire 48
07.09.-14.09.24 8 Rhein - Mosel - Saar 40
07.09.-15.09.24 9 Donau 28
14.09.-21.09.24 8 Rhein - Mosel - Saar 40
21.09.-28.09.24 8 Rhein - Main - Mosel 42
14.09.-22.09.24 9 Venedig - Mantua 54
Oktober 2024
18.10.-21.12.24 65 Von Hamburg bis zur Antarktis 80
23.10.24-18.03.25 148 Weltreise 70
11

-Flusskreuzfahrten
Wissenswertes
Flusskreuzfahrten
Reiseziel
Seite
Albert-Kanal - Waal - Maas
Holland - Belgien Silvester 23/24 24
Holland - Belgien 32
NEU! Holland - Belgien 34
Canal Bianco
Venedig - Mantua 54
Donau
Donau 28
Donau - Eisernes Tor 58
Rhein - Main - Donau 46
Elbe - Havel - Nord-Ostsee-Kanal
Berlin - Kieler Woche 18
Kieler Woche - Berlin 20
Loire
Loire 48
Main
Rhein - Main - Donau 46
NEU! Rhein - Main - Mosel 42
Masurische Seenplatte
NEU! Masuren 60
Reiseziel
Seite
Mosel
Rhein - Mosel - Saar 40
NEU! Rhein - Main - Mosel 42
Nordzeekanaal - IJsselmeer
Nordholland 26
Ostsee - Stettiner Haff - Oder - Havel
Stralsund - Berlin 16
Rhein
NEU! Rhein 38
Rhein - Mosel - Saar 40
NEU! Rhein - Main - Mosel 42
Rhein - Main - Donau 46
Rhône - Saône
Rhône - Saône 50
Saar
Rhein - Mosel - Saar 40
Seine
Seine Deluxe 52
(© PhotoSG- stock.adobe.com)
12

Weitere Hinweise
(© iStock.com/leezsnow) (© Dasha Petrenko - stock.adobe.com) (click_and_photo - stock.adobe.com)
Ausflugsprogramm
Bei vielen Kreuzfahrten im europäischen Ausland
sind die Ausflüge bereits im Reisepreis enthalten.
Diese finden Sie dann in der Leistungsbeschreibung
aufgeführt. Auf allen anderen
Kreuzfahrten können Sie die mit * gekennzeichneten
Ausflüge als Paket zum Vorteilspreis bei
Reiseanmeldung buchen.
Getränke
Bei verschiedenen Kreuzfahrten im europäischen
Ausland sind die Getränke oder eine
Auswahl an Getränken bereits im Reisepreis
enthalten. Diese finden Sie in der Leistungsbeschreibung
aufgeführt. Die genauen Informationen
und Preise entnehmen Sie bitte der jeweiligen
Reiseseite.
Trinkgelder
Es ist national wie international üblich, gute
Service-Leis tungen mit einem Trinkgeld anzuerkennen.
Die Zahlung ist aber selbst verständlich
freiwillig.
i
Entgegengesetzter Fahrtverlauf
Bei einigen Kreuzfahrten können Sie je nach Termin
zwischen 2 verschiedenen Fahrtrouten wählen.
Wie Sie den Reise ver läufen in den Tabellen
entnehmen kön nen, weichen einige Anlegestellen
vonein ander ab. Die angegebenen Leistungen
bleiben jedoch bei allen Reisen unverändert.
Allgemeine wichtige Hinweise
Niedrigwasser bzw. Hochwasser, Wartezeiten an
den Schleu sen, Schleusendefekte oder Streiks,
Änderungen von gesetz lichen Regelungen, Gezeiten
sowie sonstige naviga to rische Umstände
können Änderungen oder Reduzie rungen des
Programms erforderlich machen. Eventuell
werden Teilstrecken mit dem Bus zurückgelegt
oder entfallen ganz. Unter Umständen werden
der Umstieg auf ein anderes Schiff oder Hotelübernachtungen
notwendig. Diese Ent scheidun
gen müssen kurzfristig vom Kapitän, vom
Veranstalter oder Reiseleiter ge troffen werden.
Solche Änderungen aus vor genannten Grün den
bedingen keinen Minderungs- oder Rück trittsanspruch.
Außerdem ist es möglich, dass an derselben Anlegestelle
zwei oder mehrere Schiffe ihren Liege platz
nebeneinander zugewiesen bekommen. Hier
kann die freie Sicht aus den Fenstern des Schiffes
eingeschränkt oder versperrt sein.
Streckenweise kann es auf Flüssen mit vielen Brücken
und Schleusen zur Nichtnutzung des Sonnendecks
kommen.
Eventuelle Geräuschbelästigungen durch die
Motoren, wie auch durch den Gene rator, der zur
Stromerzeugung an Land notwendig ist, können
teilweise auftreten.
Die angegebenen Zeitpläne gelten unter Vorbehalt.
Auf den Schiffen gelten die aktuellen Hygiene-
Vorschriften der jeweiligen Reedereien.
Wissenswertes
Flusskreuzfahrten
Name des Schiffes: Land Baujahr Länge x Breite
MS „Dutch Grace“:
Die Schiffsbeschreibung finden Sie auf der Seite 22.
Passagierkabinen
Niederlande 2001 110,0 x 11,4 m 72
Zahlungsmittel *Pin erforderlich
Barzahlung an Bord in Euro,
Debitkarte
VISA*, MASTERCARD*,
MS „Renoir“:
Die Schiffsbeschreibung finden Sie auf der Seite 45.
Frankreich
Umbau:
2018
110,0 x 11 m 65
Barzahlung an Bord in Euro,
VISA*, MASTERCARD*
MS „Swiss Ruby“:
Die Schiffsbeschreibung finden Sie auf der Seite 14.
Schweiz
Renovierung:
2013
85,0 x 10,56 m 44
Barzahlung an Bord in Euro,
VISA*, MASTERCARD*,
EC/MAESTRO-CARD*
MS „Dutch Symphony“:
Die Schiffsbeschreibung finden Sie auf der Seite 30.
Niederlande
Renovierung:
2014
110,0 x 11,4 m 72
Barzahlung an Bord in Euro,
Debitkarte
VISA*, MASTERCARD*,
Barzahlung an Bord in Euro,
VISA*, MASTERCARD*
EC/MAESTRO-CARD*
DCS Amethyst:
Die Schiffsbeschreibung finden Sie auf der Seite 56.
Schweiz
Teilrenovierung:
2023
126,7 x 11,4 m 89
MS „Loire Princesse“:
Die Schiffsbeschreibung finden Sie auf der Seite 45.
Frankreich 2015 90,0 x 15,0 m 48
Barzahlung an Bord in Euro,
VISA*, MASTERCARD*
MS „Modigliani“:
Die Schiffsbeschreibung finden Sie auf der Seite 44.
Frankreich
Renovierung:
2011
110,0 x 10,0 m 78
Barzahlung an Bord in Euro,
VISA*, MASTERCARD*,
MS „Mistral“:
Die Schiffsbeschreibung finden Sie auf der Seite 44.
Frankreich
Renoviert:
2019
110,0 x 11,0 m 78
Barzahlung an Bord in Euro,
VISA*, MASTERCARD*
MS „Michelangelo“:
Die Schiffsbeschreibung finden Sie auf der Seite 44.
Frankreich
Renoviert:
2011
110,0 x 11,0 m 78
Barzahlung an Bord in Euro,
VISA*, MASTERCARD*
MS „Classic Lady“:
Die Schiffsbeschreibung finden Sie auf der Seite 57.
Polen 2003 44,0 x 7,0 m 20
Barzahlung an Bord in Euro,
EC/MAESTRO-CARD*
13

SCHIFFSBESCHREIBUNG
MS „Swiss Ruby“
Auf besonderen Routen
mit einem besonderen Schiff!
(© Scylla AG)
MS „Swiss Ruby“
Swiss Ruby
Swiss Ruby
E Entrance / Eingang
S Souvenirshop / Souvenirshop
R Reception desk / Rezeption
Double cabin / Zweibettkabine
Suite / Suite
E Entrance / Eingang
S Souvenirshop / Souvenirshop
R Reception desk / Rezeption
Double cabin / Zweibettkabine
Suite / Suite
MS „Swiss Ruby“
RUBYDECK
DECKSPLAN
221
219
217
215
213
211
209
207
205
203
201
R
Bar
Oberdeck
222
220
218
216
RUBYDECK
214
212
210
208
206
204
202
T
E
Panorama lounge
Crew
221
219
217
215
213
211
209
207
205
203
201
R
Bar
222
220
218
216
214
212
210
208
206
204
202
T
E
Panorama lounge
Hauptdeck
Crew
EMERALDDECK
121
119
117
115
113
111
109
107
105
103
101
WC
S
Crew
122
121
120
119
118
EMERALDDECK
116
114
112
110
117
115
113
111
109
108
107
106
105
104
103
102
101
WC
S
S
Restaurant
Kitchen
Restaurant
Kitchen
KABINEN
122
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
WC
S
2 Doppelkabinen Crewauf dem Hauptdeck achtern
18 Doppelkabinen auf dem Hauptdeck
2 Einzelkabinen auf dem Hauptdeck
2 Doppelkabinen mit französischen Balkon auf dem
Oberdeck achtern
20 Doppelkabinen mit französischen Balkon auf dem
Oberdeck
14

SCHIFFSBESCHREIBUNG
Die komfortable 85 m lange und 10,60 m breite MS „Swiss Ruby“ wurde
2002 gebaut und fährt unter Schweizer Flagge. Der geringe Tiefgang
ermöglicht dabei das Befahren besonderer Routen. Insgesamt 44 Doppelkabinen
(Außenkabinen) verteilen sich auf 2 Decks. Die Kabinen
sind ca. 13 m 2 groß und ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, Minibar,
Safe, Klimaanlage und Föhn. Die Kabinen auf dem Oberdeck verfügen
über einen französischen Balkon, die Fenster in den Kabinen des
Hauptdecks können nicht geöffnet werden.
Das Restaurant befindet sich auf dem Hauptdeck, die Rezeption, einen
Salon mit Bar und einer kleinen Auswahl an Büchern und Spielen
finden Sie auf dem Oberdeck. Für Dinge des täglichen Bedarfs gibt es
eine kleine Boutique. Vom Restaurant zum Oberdeck und vom Oberdeck
zum Sonnendeck steht ein Treppenlift zur Verfügung. Für die tägliche
Unterhaltung sorgt ein Pianist und für gemütliche Stunden auf
dem Sonnendeck stehen Stühle und Liegestühle zur Verfügung. Zum
Kapitänsdinner erwartet man Sie in sportlich-eleganter Kleidung.
Ansonsten tragen Sie gern legere Kleidung. Auf dem Schiff steht kostenfreies
WLAN (Grundpaket) zur Verfügung.
MS „Swiss Ruby“
(© Scylla AG)
MS „Swiss Ruby“ - Kabinenbeispiel
MS „Swiss Ruby“- Kabinenbeispiel
MS „Swiss Ruby“
(© Scylla AG) (© Scylla AG) (© Scylla AG) (© Scylla AG)
MS „Swiss Ruby“
MS „Swiss Ruby“
15

DEUTSCHLAND - POLEN 8-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 1799,-
Stralsund - Berlin
Im Zauber dreier Ostseeinseln und mehr ...
Stralsund - Greifswald - Insel Rügen - Insel Usedom - Insel Wolin - Szczecin - Eberswalde - Berlin
Insel
Rügen
Ostsee
Stralsund
Schloss
Oranienburg
Greifswald
Wolgast
Königsstuhl
Binz
Lauterbach
Peenemünde
DEUTSCHLAND
Kloster Schwedt
Chorin
Eberswalde
Havel
Berlin-Tegel
3 Kaiserbäder
Świnoujście
Oder
Insel
Wolin
POLEN
Szczecin
Frühbucher-Bonus: 200,- EUR
p.P. limitiert! Fragen Sie uns!
TV Mecklenburg-Vorpommern/Norbert Krüger
Stralsund
Busbegleitung parallel
zur Kreuzfahrt!
(© Stefan Dinse - Shutterstock.com)
Übernachtung
Ü+Liegeplatz
Liegeplatz
Ausflüge
Wiek bei Greifswald
Stralsund - Berlin
MS „Swiss Ruby“
Der besondere Reiz des Landes Mecklenburg-Vorpommern liegt vor allem in seiner Vielfalt
der Inseln, der Ostsee und Boddengewässer. Unberührte, ursprüngliche Natur und
verträumte Fischerdörfer fi nden Sie hier ebenso wie pulsierendes Leben in den Badeorten.
Die altehrwürdigen Hansestadt Szczecin zeugt von einer Jahrhunderte alten und
langen Tradition als Seehafen. Der Besuch von Kloster Chorin, in der landschaftlich
reizvollen Schorfheide am Rande der Uckermark, sowie eine Führung durch das Schlossmuseum
Oranienburg lassen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
Schloss Oranienburg
(© elxeneize - Shutterstock.com)
1. Tag: 10.06. Anreise - Stralsund - Greifswald
Am Morgen erfolgt die Anreise nach Stralsund. Nach der Einschiffung
am Nachmittag werden Sie mit einem Willkommensgetränk
auf der MS „Swiss Ruby“ begrüßt. Das Schiff
nimmt Fahrt auf in Richtung Greifswald und liegt über Nacht
in Wieck (Greifswald).
2. Tag: 11.06. Greifswald - Lauterbach
Am heutigen Vormittag erwartet Sie eine Stadtführung durch
die Hanse- und Universitätsstadt Greifswald*. Die Stadt hat
eine lange und bewegte Geschichte, die bis ins 13. Jh. zurückreicht.
In der historischen Altstadt kann man das beeindruckende
Rathaus bewundern, das im gotischen Stil erbaut wurde
oder die St. Nikolai-Kirche, deren hoher Turm über die
Stadt ragt und einen fantastischen Ausblick bietet. Anschließend
setzen Sie die Fahrt mit Ihrem Hotelschiff fort Richtung
Rügen.
Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, an einer Rundfahrt*
über die größte und wohl auch schönste Insel Deutschlands
teilzunehmen. Beginnend mit dem von Fürst Malte erbauten
kleinen Residenzstädtchen Putbus, fahren Sie
anschließend vorbei an Schloss Granitz nach Binz. Im größten
Ostseebad der Insel haben Sie Gelegenheit für einen Spaziergang
über die lange Strandpromenade. Beim Königsstuhl angekommen,
haben Sie von dem 2023 eröffneten Skywalk eine
spektakuläre Aussicht auf Rügens Kreidefelsen und somit einen
perfekten Abschluss des Tages.
3. Tag: 12.06. Lauterbach - Peenemünde - Świnoujście
Am frühen Morgen fährt das Schiff, vorbei an der Insel Vilm
und durch den Greifswalder Bodden, nach Peenemünde auf
der Insel Usedom. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit an einem
Ausflug zu den „3 Kaiserbädern“* teilzunehmen. In Ahlbeck
stellt die berühmte, von vier Türmen gekrönte hölzerne Seebrücke
aus dem Jahr 1892 eine besondere Attraktion dar. Das
vielbesuchte Seebad ist Ausgangspunkt der 8,5 km langen
Uferpromenade, die sich über Heringsdorf nach Bansin hinzieht.
Die besondere Bäderarchitektur in allen 3 Kaiserbädern
wird Sie begeistern. Das Schiff fährt in der Zwischenzeit weiter
nach Wolgast, wo Sie zum Mittagessen wieder an Bord gehen.
Seebrücke Usedom
4. Tag: 13.06. Świnoujście - Insel Wolin - Szczecin
Nach dem Frühstück erwartet Sie der Reisebus zu einer Rundfahrt
über die Insel Wolin*. Eine der Insel- Attraktionen ist
hier der 1960 gegründete Wolliner Nationalpark. Dieser umfasst
derzeit eine Fläche von knapp 11.000 Hektar und verfügt
über einen kleinen Wildpark nahe Międzyzdroje. Dort gibt es
unter anderem einige Exemplare der beinahe ausgestorbenen
Wisente zu sehen. Gegen Mittag nimmt die MS „Swiss Ruby“
wieder Fahrt auf Richtung Szczecin.
5. Tag: 14.06. Szczecin - Schwedt
Sie starten den Tag in Szczecin, eine Stadt an der Oder im
Nordwesten Polens. Hier sind Sie heute zu einem Stadtrundgang*
eingeladen. Die Hansestadt ist für die Hakenterrasse aus
dem 19. Jh. und das restaurierte Schloss der Pommerschen
Herzöge mit Kunst- und Geschichtsausstellungen bekannt.
Die gewaltige Jakobskathedrale besitzt ein Triptychon aus dem
14. Jh., Buntglasfenster und einen Turm mit Blick über die
Stadt.
6. Tag: 15.06. Schwedt - Niederfinow - Eberswalde - Berlin
Während Sie noch schlafen setzt Ihr Hotelschiff die Fahrt fort.
Pünktlich zum Frühstück erwartet Sie ein kleines Highlight,
Sie passieren das Schiffshebewerk Niederfinow. Anschließend
erreichen Sie Eberswalde, wo Sie der Reisebus zu einem Ausflug
zum Kloster Chorin* in der Mark Brandenburg erwartet.
Die faszinierende Architektur des Klosterensembles und die
Schönheit der landschaftlichen Umgebung lassen das Zisterzienserkloster
zu einem besonderen Erlebnis werden. Die MS
„Swiss Ruby" hat in der Zwischenzeit Berlin -Tegel erreicht,
wo Sie nach dem Ausflug wieder an Bord gehen.
7. Tag: 16.06. Berlin
Am Vormittag können Sie mit dem Reisebus nach Oranienburg
fahren. Das eindrucksvolle Schloss Oranienburg* ist einer
der bedeutendsten Barockbauten der Mark Brandenburg
und symbolisiert den Weg des Kurfürstentums Brandenburg
zur Königswürde. Der Schlossbau geht zurück auf einen ab
dem Jahr 1651 errichteten Landsitz und erhielt seinen Namen
von der Prinzessin von Oranien-Nassau.
Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit an einer Stadtrundfahrt
durch Berlin* teilzunehmen.
Freuen Sie sich am letzten Abend auf das festliche Kapitänsdinner
und genießen Sie diese schönen Stunden an Bord der
MS „Swiss Ruby“!
8. Tag: 17.06. Ausschiffung – Rückreise
Am Morgen heißt es Abschied nehmen von Ihrem Hotelschiff.
Es erfolgt die Ausschiffung und Sie treten die Rückreise
an.
(© falco - Pixabay)
16

IHR AUSFLUGSPROGRAMM
Greifswald
Dieser Rundgang zeigt Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten
der Hanse- und Universitätsstadt. 28,- EUR p. P.
Insel Rügen, Eintritt Nationalpark inkl.
Bei diesem Tagesausflug sehen Sie u.a. das Ostseebad Binz sowie
den Königsstuhl und Putbus. 58,- EUR p. P .
„3 Kaiserbäder“
Sie lernen bei dieser schönen Rundfahrt, inkl. Zwischenstopps,
die berühmten Seebäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin kennen.
48,- EUR p. P .
Insel Wolin
Die Fahrt erfolgt u.a. durch das Naturparadies und durch die älteste
Stadt auf der Insel, die Stadt Wolin. 43,- EUR p.P.
Szczecin
Bei einer Kombination aus Rundfahrt und -gang erleben Sie historische
Sehenswürdigkeiten der Stadt mit einer deutschsprachigen
Reiseleitung. 43,- EUR p. P.
Kloster Chorin, Eintritt inkl.
Die Führung gibt Ihnen einen Einblick in die Geschichte des
Klosters Chorin und das Leben der Mönche. 35,- EUR p. P .
Route Stralsund - Szczecin - Berlin
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag Stralsund
19:00 Einschiffung ab 16:00 Uhr
Greifswald
(Wieck)
22:00
2. Tag Greifswald
(Wieck)
Lauterbach 14:00
12:00 Stadtführung Greifswald*
Ausflug Insel Rügen*
3. Tag Lauterbach
Peenemünde
Wolgast
Swinoujscie
09:00
13:00
20:30
4. Tag Swinoujscie
Szczecin 17:30
5. Tag Szczecin
Schwedt 20:00
6. Tag Schwedt
Niederfinow
Eberswalde
Berlin Tegel
7. Tag
Berlin-Tegel
10:00
13:00
19:00
FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket oder einzeln an Bord gebucht werden.
06:00
11:30
14:00
Ausflug „3 Kaiserbäder“*
Zustieg der Gäste Ausflug „3 Kaiserbäder“
13:00 Ausflug Insel Wolin*
13:00 Stadtführung Szczecin*
02:00
10:30
13:30 Ausflug Kloster Chorin*
Zustieg der Gäste Ausflug Kloster Chorin
vormittags: Ausflug Schlossmuseum Oranienburg*
nachmittags: Stadtführung Berlin*
Kapitänsdinner
8. Tag Berlin-Tegel Ausschiffung bis 09:00 Uhr
Schlossmuseum Oranienburg, Eintritt inkl.
Eine Sammlung meisterhafter Kunstwerke, darunter die prächtigen
Etagèren in der Porzellankammer, sehen Sie bei der Führung.
36,- EUR p. P.
Berlin
Erleben Sie die Bundeshauptstadt, mit den zahlreichen Sehenswürdigkeiten,
bei einer interessanten Rundfahrt. 43,- EUR p. P.
Summe der einzelnen Ausflüge: 334,- EUR p. P.
Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 249,- EUR p. P.
(© JFL Photography - stock.adobe.com)
Stralsund - Berlin
MS „Swiss Ruby“
Osteebad Binz (© fujipe - stock.adobe.com)
Berlin
LEISTUNGEN
• Anreise nach Stralsund und Rückreise ab Berlin im modernen
Reisebus bzw. Kleinbus
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
• Kreuzfahrt Stralsund - Greifswald - Lauterbach - Peenemünde
- Świnoujście - Szczecin - Schwedt - Eberswalde -
Berlin
• 7 Übernachtungen an Bord der MS „Swiss Ruby“
(2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC, außen; je nach gebuchter
Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen
am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 8.
Tag) reichhaltiges Frühstücksbüfett, 4-Gang-Mittagessen,
Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-Abendessen,
Nachtsnack ab ca. 21:00 Uhr
• Begrüßungscocktail
• Kapitänsdinner (1 Glas Sekt, 6-Gang-Menü, Kaffee/Tee)
• täglich Live-Musik im Salon
• kostenfreies W-LAN (Grundpaket)
• Gebühren und Steuern (Straßennutzung, Parkplätze,
MwSt. usw.)
• Hafentaxen und Kofferservice
PTI-Reiseleitung an Bord
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten!
Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus
oder Reisebus.
Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe S. 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie die
Schiffsbeschreibung auf S. 14 -15.
Mindestteilnehmerzahl: 65 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH.
TERMIN
10.06.-17.06.24
PREISE
CRS-Code [P 10006793]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontingent
p. P.
2-Bett-Kabine:
- Hauptdeck Achtern [2BHA] 1799,- 1999,-
- Hauptdeck [2BAA] 1849,- 2049,-
- Oberdeck Achtern [2BOA] 1999,- 2199,-
- Oberdeck [2BAP] 2049,- 2249,-
1-Bett-Kabine:
- Hauptdeck [EKAH] 2098,- 2298,-
Zuschlag p. P.
Ausflugspaket ( * Ausflüge lt. Beschreibung
zum Vorzugspreis)
[TA 7700] 249,-
TV M-V/Neumann
(© Scylla AG)
MS „Swiss Ruby“
Kloster Chorin (© mauritius images/03316839)
7
Insel Rügen - Kreideküste
17

DEUTSCHLAND 8-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT P.P. IN DK AB 1769,-
Berlin - Kieler Woche
Havel - Elbe - Nord-Ostsee-Kanal
Berlin - Potsdam - Brandenburg - Havelberg - Elbe - Hamburg - Nord-Ostsee-Kanal - Rendsburg - Kiel
Nordsee
Nord-
Ostsee-
Kanal
Kiel
Rendsburg
Ostsee
DEUTSCHLAND
Lauenburg
Hamburg
Elbe
(© embeki - Shutterstock.com)
Frühbucher-Bonus: 200,- EUR
p.P. limitiert! Fragen Sie uns!
(© Katja Xenikis - stock.adobe.com)
Havelberg
Elbe
Havel
Brandenburg
Berlin
Potsdam
Potsdam
Übernachtung
Liegeplätze
Ausflüge/Besichtigungen
Kiel
Berlin - Kieler Woche
MS „Swiss Ruby“
Kommen Sie mit uns auf eine einmalige Reise an Bord der MS „Swiss Ruby“ und lernen
Sie interessante Städte wie Potsdam, Brandenburg, Havelberg, Hamburg und Rendsburg
näher kennen! Lassen Sie sich von der schönen Landschaft entlang der Flüsse Havel
und Elbe sowie des beeindruckenden Nord-Ostee-Kanals verzaubern! Die Landeshauptstadt
von Schleswig-Holstein, Kiel, ist bekannt durch das jährliche internationale Segelereignis
Kieler Woche. Diese Segelregatta wird seit Ende des 19. Jh. in Kiel ausgetragen
und gilt als das größte Segelsportereignis der Welt.
Elbphilharmonie
Busbegleitung parallel
zur Kreuzfahrt!
(© iStock.com/mh-fotos)
1. Tag: 17.06. Anreise - Berlin - Potsdam
Nach der Einschiffung in Berlin am späten Nachmittag begrüßt
Sie der Kapitän auf der MS „Swiss Ruby“ und heißt Sie
mit einem Begrüßungsgetränk herzlich willkommen. Das
Schiff nimmt Fahrt auf in Richtung Potsdam und erreicht den
Liegeplatz am späten Abend.
2. Tag: 18.06. Havel - Potsdam - Brandenburg
Nach dem Frühstück können Sie an einer Stadtrundfahrt
durch die pompöse Hauptstadt Brandenburgs, Potsdam*, teilnehmen.
Auf dem Seeweg geht es dann weiter nach Brandenburg*.
Hier haben Sie die Möglichkeit, Interessantes über
1.000 Jahre Stadtgeschichte zu erfahren.
3. Tag: 19.06. Untere Havel - Havelberg
Weiter der Unteren-Havel-Wasserstraße folgend, passiert die
MS „Swiss Ruby“ die Schleusen Bahnitz, Rathenow, Grütz sowie
Havelberg und erreicht am Nachmittag die Stadt Havelberg*.
Bei einem Rundgang erfahren Sie Interessantes zur Geschichte
und Gegenwart der Dom- und Hansestadt.
4. Tag: 20.06. Elbe - Geesthacht - Hamburg
Nach dem Übersetzen auf die Elbe erreichen Sie am Morgen
Geesthacht und haben von hier die Möglichkeit, an einem
Ausflug nach Lauenburg*, inkl. interessanter Stadtführung
teilzunehmen. Am Mittag legt Ihr Hotelschiff ab, so dass Sie
am Abend die Freie Hansestadt Hamburg erreichen.
Rendsburg
(© Gerhard1302 - stock.adobe.com)
Hamburg
5. Tag: 21.06. Hamburg
Heute liegt die MS „Swiss Ruby“ im Hamburger Hafen vor
Anker. Der Hamburger Hafen ist die Lebensader der Stadt.
Rund 13.000 Seeschiffe aus aller Welt laufen hier jährlich ein,
neben Containerschiffen und Großseglern legen auch immer
mehr Kreuzfahrtschiffe in Hamburg* an.
Hier sehen Sie auch Hamburgs kulturelles und städtebauliches
Wahrzeichen, die Elbphilharmonie.
Bei einer Stadtrundfahrt können Sie das Treiben der Metropole
erleben. Historie und Zukunft liegen in Hamburg ganz nah
beieinander.
6. Tag: 22.06. Hamburg - Nord-Ostsee-Kanal - Rendsburg
Auf der Elbe fahren Sie heute vorbei am Alten Land in Richtung
Nordsee. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie
die Annehmlichkeiten an Bord, während Sie auf den Nord-
Ostsee-Kanal übersetzen! Dieser gilt immer noch als die meist
befahrene künstliche Seeschifffahrtsstraße der Welt, auch
wenn er schon über 100 Jahre alt ist.
Am Abend erreicht das Schiff Rendsburg.
7. Tag: 23.06. Rendsburg - Kiel - Kieler Förde
Am Morgen nimmt die MS „Swiss Ruby“ Fahrt auf in Richtung
Kiel und erreicht die Landeshauptstadt von Schleswig-
Holstein, während Sie Mittag essen.
Die nördlichste Großstadt Deutschlands liegt an der Ostsee
(Kieler Förde) und ist Endpunkt des Nord-Ostsee-Kanals. Kiel
ist traditionell ein bedeutender Stützpunkt der Deutschen Marine
und bekannt durch das jährliche internationale Segelereignis
Kieler Woche. Diese Segelregatta, die seit Ende des 19.
Jh. in Kiel ausgetragen wird, gilt als das größte Segelsportereignis
der Welt. In den letzten Jahrzehnten entwickelte sich zudem
ein Volksfest an den Kaimauern der Großsegler, obwohl
der Kern der Veranstaltung immer die Segelsportwettbewerbe
geblieben sind. Neben den sportlichen Aspekten umfasst sie
ein umfangreiches Programm mit über 2.100 Einzelveranstaltungen,
unter anderem Auftritte internationaler Künstler, die
in rund 300 Konzerten auf 16 Bühnen Live-Musik bieten. Jedes
Jahr besuchen rund 3 Millionen Gäste die Kieler Woche
und Sie sind mitten drin!
8. Tag: 24.06. Ausschiffung - Rückreise
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Ihrem
Hotelschiff, der MS „Swiss Ruby“ und es erfolgt die Rückreise
ab Kiel.
(© Marco2811 - stock.adobe.com)
18

IHR AUSFLUGSPROGRAMM
Potsdam
Die Rundfahrt führt durch das historische Potsdam bis zur Glienicker
Brücke. Beim Spaziergang durch den Neuen Garten und
durch den Park Sanssouci werden das Schloss Cecilienhof und das
Schloss Sanssouci vorgestellt.
43,- EUR p.P.
Brandenburg
Vom Neustädtischen Markt führt Sie der Weg zum Mühlentorturm,
der einst den Hafen und die Wassermühlen der Neustadt
sowie die Handelsstraße nach Spandau sicherte. Mit einem Blick
zum malerischen Dom beginnt der Rückweg der Führung.
20,- EUR p.P.
Havelberg
Bei diesem Rundgang erfahren Sie Interessantes zu Geschichte
und Gegenwart der Dom- und Hansestadt Havelberg, besichtigen
die St. Annen Kapelle bzw. die Hospitalkapelle St. Spiritus, durchstreifen
die romantische Weinbergstraße bzw. den Bischofsberg
und lassen sich von der Vielzahl der Havelberger Brücken beeindrucken.
20,- EUR p.P.
Berlin - Potsdam - Hamburg - Kiel
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag Bln.-Spandau
19:30 Einschiffung ab 16:00 Uhr
Potsdam 22:30
2. Tag Potsdam
Brandenburg
Liegeplatz
3. Tag Bahnitz
Havelberg
4. Tag Geesthacht
Hamburg
15:00
22:00
06:00
16:00
07:45
19:00
FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket oder einzeln an Bord gebucht werden.
12:00
21:00
Stadtführung Potsdam*
Stadtführung Brandenburg*
06:30
19:00 Stadtführung Havelberg*
13:45 Ausflug Lauenburg*
5. Tag Hamburg Stadtführung Hamburg*
6. Tag Hamburg
07:00 Tag an Bord
Rendsburg 21:00
7. Tag Rendsburg
07:00
Kiel 12:00
individueller Besuch Kieler Woche / Kapitänsdinner
8. Tag Kiel Ausschiffung ab 09:00 Uhr
Lauenburg
Eine Stadtführerin führt Sie zu den schönsten spätmittelalterlichen
Gebäuden der Altstadt. Dabei erzählt sie aus der Perspektive
des 18. Jahrhunderts heitere und spannende Episoden aus dem
Leben dieser Stadt.
43,- EUR p.P.
Hamburg
Elbphilharmonie, Speicherstadt, Hafen, Elbtunnel, Michel, Reeperbahn,
Kiez, Schanze – Lassen Sie sich von der Schönheit und
Vielfalt dieser Hansestadt in den Bann ziehen und bestaunen Sie
ihre Sehenswürdigkeiten!
43,- EUR p.P.
(© fujipe - stock.adobe.com)
Summe der einzelnen Ausflüge:
Ausflugspaket zum Vorzugspreis:
169,- EUR p.P.
139,- EUR p.P.
(© motorradcbr - stock.adobe.
Berlin - Kieler Woche
MS „Swiss Ruby“
Kiel
Kieler Woche
LEISTUNGEN
• Anreise nach Berlin und Rückreise ab Kiel im modernen
Reisebus bzw. Kleinbus
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
• Kreuzfahrt Berlin- Potsdam- Brandenburg- Havelberg-
Geesthacht- Hamburg- Rendsburg- Kiel
• 7 Übernachtungen an Bord der MS „Swiss Ruby“
(2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC, außen; je nach gebuchter
Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit Kaffee/Tee
mit Kuchen am 1. Tag und endend mit dem Frühstück
am 8. Tag) reichhaltiges Frühstücksbüfett, 4-Gang-Mittagessen,
Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag,
4-Gang-Abendessen, Nachtsnack ab ca. 21:00 Uhr
• Begrüßungscocktail
• Kapitänsdinner (1 Glas Sekt, 6-Gang-Menü, Kaffee/Tee)
• täglich Live-Musik im Salon
• kostenfreies W-LAN (Grundpaket)
• Gebühren und Steuern (Straßennutzung, Parkplätze,
MwSt. usw.)
• Hafentaxen und Kofferservice
PTI-Reiseleitung an Bord
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten!
Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus
oder Reisebus.
Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe S. 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie die
Schiffsbeschreibung auf S. 14 - 15.
Mindestteilnehmerzahl: 65 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH.
TERMIN
17.06.-24.06.24
PREISE
CRS-Code [P 10006794]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontingent
p. P.
2-Bett-Kabine:
- Hauptdeck Achtern [2BHA] 1769,- 1969,-
- Hauptdeck [2BAA] 1829,- 2029,-
- Oberdeck Achtern [2BOA] 1949,- 2149,-
- Oberdeck [2BAP] 1999,- 2199,-
1-Bett-Kabine:
- Hauptdeck [EKAH] 2098,- 2298,-
Zuschlag p.P.
- Ausflugspaket (* Ausflüge lt. Beschreibung
zum Vorzugspreis) :
[TA 7700] 139,-
(© Scylla AG)
(© Scylla AG)
MS „Swiss Ruby“
MS „Swiss Ruby“
7
MS „Swiss Ruby“ (© Scylla AG)
19

DEUTSCHLAND 8-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 1799,-
Kieler Woche - Berlin
Unterwegs auf norddeutschen Kanälen
Kiel - Nord-Ostsee-Kanal - Hamburg - Altes Land - Elbe-Seitenkanal - Lüneburg - Autostadt Wolfsburg - Mittellandkanal -
Ottostadt Magdeburg - Elbe-Havel-Kanal - Brandenburg - Potsdam - Berlin
Frühbucher-Bonus: 200,- EUR p.
P. limitiert! Fragen Sie uns!
Nordsee
Nord-
Ostsee-
Kanal
Elbe
Lüneburg
Uelzen
Braunschweig
Kiel
Hamburg
Elbe-Seitenkanal
Ostsee
DEUTSCHLAND
Mittellandkanal
Burg
Berlin
Potsdam
Wolfsburg Magdeburg
Brandenburg
Elbe-Havel-Kanal
(© Marco2811 - stock.adobe.com)
Hamburg - Speicherstadt
Hamburg Tourismus GmbH
Kieler Woche
Kieler Woche - Berlin
MS „Swiss Ruby“
Die Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein, Kiel, ist bekannt durch das jährliche internationale
Segelereignis Kieler Woche. Diese Segelregatta wird seit Ende des 19. Jhs. in
Kiel ausgetragen und gilt als das größte Segelsportereignis der Welt. Kommen Sie mit uns
auf eine einmalige Reise an Bord der MS „Swiss Ruby“ und lernen Sie interessante
Städte wie Hamburg, Lüneburg, Wolfsburg, Magdeburg und Potsdam näher kennen!
Lassen Sie sich von den schönen Landschaften entlang verschiedener Kanäle, wie z.B.
des beeindruckenden Nord-Ostsee-Kanals verzaubern!
Hamburg
Busbegleitung parallel
zur Kreuzfahrt!
(© LaMiaFotografia - Shutterstock.com)
1. Tag: 24.06. Anreise - Kiel
Nach der Einschiffung in Kiel am Nachmittag begrüßt Sie der
Kapitän auf der MS „Swiss Ruby“ und heißt Sie mit einem
Begrüßungsgetränk herzlich willkommen. Die nördlichste
Großstadt Deutschlands liegt an der Ostsee (Kieler Förde)
und ist Endpunkt des Nord-Ostsee-Kanals. Das Schiff liegt bis
zum späten Nachmittag des nächsten Tages in Kiel und Sie
haben genügend Zeit die Kieler Woche zu besuchen.
2. Tag: 25.06. Kiel
Kiel ist traditionell ein bedeutender Stützpunkt der Deutschen
Marine und bekannt durch das jährliche internationale Segelereignis
Kieler Woche. Diese Segelregatta, die seit Ende des
19. Jhs. in Kiel ausgetragen wird, gilt als das größte Segelsportereignis
der Welt. In den letzten Jahrzehnten entwickelte sich
zudem ein Volksfest an den Kaimauern der Großsegler, obwohl
der Kern der Veranstaltung immer die Segelsportwettbewerbe
geblieben sind. Neben den sportlichen Aspekten umfasst
sie ein umfangreiches Programm mit über 2.100
Einzelveranstaltungen, unter anderem Auftritte internationaler
Künstler, die in rund 300 Konzerten auf 16 Bühnen Live-Musik
bieten. Jedes Jahr besuchen rund 3 Millionen Gäste die
Kieler Woche und Sie sind mitten drin!
Am späten Nachmittag nimmt das Schiff Fahrt auf durch den
Nord-Ostsee-Kanal in Richtung Hamburg. Lassen Sie Ihre
Seele baumeln und genießen Sie die Annehmlichkeiten an
Bord. Der Nord-Ostsee-Kanal gilt immer noch als die meist
befahrene künstliche Seeschifffahrtsstraße der Welt, auch
wenn er schon über 125 Jahre alt ist.
3. Tag: 26.06. Hamburg
Am frühen Morgen erreicht die MS „Swiss Ruby“ Hamburg.
Der Hamburger Hafen ist die Lebensader der Stadt. Rund
13.000 Seeschiffe aus aller Welt laufen hier jährlich ein, neben
Containerschiffen und Großseglern legen auch immer mehr
Kreuzfahrtschiffe in Hamburg an. Hier sehen Sie auch Hamburgs
neues kulturelles und städtebauliches Wahrzeichen, die
Elbphilharmonie. Bei einer Stadtrundfahrt* können Sie das
Treiben der Metropole erleben. Historie und Zukunft liegen
in Hamburg ganz nah beieinander.
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung oder Sie
nehmen an unserem Ausflug Altes Land* teil. Es ist ein Teil
der Elbmarsch südlich der Elbe in Hamburg und in Niedersachsen.
Sie erfahren Wissenswertes über die Region, Tradition
und die Geschichte. Im Anschluss wartet der Obstbauer
höchstpersönlich auf Sie und führt Sie über seinen Obsthof
und die Plantagen. Ein gemütliches Kaffeetrinken mit selbstgebackenem
Kuchen und Kaffee/Tee runden diesen schönen
Tag ab. Am Abend verlässt das Schiff Hamburg in Richtung
Uelzen in den Elbe-Seitenkanal.
4. Tag: 27.06. Uelzen - Braunschweig
Sie erreichen Uelzen am Morgen und haben die Möglichkeit
nach dem Frühstück an einem Ausflug nach Lüneburg* teilzunehmen.
Entdecken Sie die schönsten Ecken der mittelalterlichen
Stadt Lüneburg und erfahren Sie mehr über die Blütezeit
der Salz- und Hansestadt bei diesem interessanten Rundgang.
Während Sie Mittag essen, nimmt das Schiff wieder Fahrt auf
in Richtung Braunschweig. Genießen Sie die interessante
Fahrt auf dem Elbe-Seitenkanal, der nach achtjähriger Bauzeit
im Juni 1976 eröffnet wurde und insgesamt 115,14 km lang
ist.
5. Tag: 28.06. Braunschweig - Wolfsburg
Am frühen Morgen nimmt die MS "Swiss Ruby" wieder
Fahrt auf und erreicht Wolfsburg am Vormittag. Genießen Sie
in Ruhe Ihr Frühstück, bevor dann der Besuch der Autostadt
Wolfsburg* auf dem Programm steht. Bei einer Übersichtsführung
durch die Autostadt erhalten Sie einen umfassenden
Eindruck über die vielen Facetten und Möglichkeiten der Autostadt.
Im Anschluss haben Sie Zeit für einen freien Aufenthalt
und können selbst die Pavillons und Ausstellungen erkunden.
Am späten Nachmittag legt Ihr Schiff ab und fährt weiter
auf dem Mittellandkanal in Richtung Magdeburg.
6. Tag: 29.06. Burg bei Magdeburg - Elbe-Havel-Kanal -
Brandenburg
In aller Frühe erreicht das Schiff Burg bei Magdeburg. Von
hier aus können Sie nach dem Frühstück an einem Ausflug in
die Ottostadt Magdeburg* teilnehmen. Magdeburg gehört
mit 1.200 Jahren zu eine der ältesten Städte in den östlichen
Bundesländern. Eine Stadt mit einer bewegenden Historie,
denn Kaiser Otto der Große und Otto von Guericke haben
das Bild geprägt und sind auch Namenspatronen der Stadt.
Genießen Sie den Nachmittag an Bord der MS „Swiss Ruby“
und lassen die Landschaft des Elbe-Havel-Kanals an sich vorbei
ziehen. Brandenburg, der Liegeplatz der heutigen Nacht,
erreichen Sie am Abend.
7. Tag: 30.06. Brandenburg - Berlin/Spandau
Sie haben heute die Möglichkeit an einem Ausflug nach Potsdam*
teilzunehmen. Die Stadtrundfahrt führt Sie durch die
pompöse Hauptstadt Brandenburgs. Am späten Nachmittag
fahren Sie weiter nach Berlin/Spandau, wo Sie am späten
Abend ankommen. Genießen Sie die letzten schönen Stunden
an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffs und freuen Sie sich auf das
festliche Kapitänsdinner am Abend.
8. Tag: 01.07. Berlin/Spandau - Ausschiffung - Rückreise
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von der MS
"Swiss Ruby". Es beginnt die Ausschiffung und Sie treten Ihre
Heimreise an.
Magdeburg - Hunderwasserhaus (© Oleg Senkov - Shutterstock.com)
20

IHR AUSFLUGSPROGRAMM
Hamburg
Elbphilharmonie, Speicherstadt, Hafen, Elbtunnel, Michel, Reeperbahn,
Kiez, Schanze – Lassen Sie sich von der Schönheit und
Vielfalt dieser Hansestadt in den Bann ziehen und bestaunen Sie
ihre Sehenswürdigkeiten! 43,- EUR p. P.
Ausflug Altes Land
Ein Altländer Gästeführer begleitet Sie durch das größte zusammenhängende
Obstbauangebiet Nordeuropas, inkl. Besichtigung
Obstbauernhof und Kaffeegedeck mit frischem Kaffee und selbst
gebackenen Kuchen. 43,- EUR p. P.
Lüneburg
Die alte Salz- und Hansestadt Lüneburg verfügt über eine der
schönsten Altstädte Deutschlands.
Bei diesem Rundgang lernen Sie z. B. das historische Rathaus und
den Platz am Sande mit seinen verschiedensten Arten von Giebelhäusern
der Backsteingotik kennen. (mit Bustransfer ab/an Schiff
nach Lüneburg) 43,- EUR p. P.
Route Kiel - Hamburg - Wolfsburg - Brandenburg
- Berlin
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag Kiel Einschiffung ab 16:00 Uhr
individueller Besuch Kieler Woche
2. Tag Kiel 17:00 individueller Besuch Kieler Woche
3. Tag Hamburg 05:30 20:00 Vormittag: Stadtführung Hamburg*
Nachmittag: Ausflug Altes Land*
4. Tag Uelzen
Braunschweig
07:30
22:30
13:30 Ausflug Lüneburg*
5. Tag Braunschweig
Wolfsburg 08:30
6. Tag Burg b. Magdeburg
Brandenburg
7. Tag Brandenburg
Berlin/
Spandau
8. Tag Berlin/
Spandau
03:00
20:00
22:30
FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket oder einzeln an Bord gebucht werden.
04:30
17:00 Besuch Autostadt Wolfsburg*
Nachmittag: Freizeit
12:00 Ausflug Ottostadt Magdeburg*, inkl. Stadtführung
16:30 Stadtführung Potsdam*
Freizeit / Kapitänsdinner
Ausschiffung bis 09:00 Uhr
Autostadt Wolfsburg, inkl. Eintritt
Bei dieser Führung erhalten Sie einen umfassenden Eindruck über
die vielen Facetten und Möglichkeiten der Autostadt.
32,- EUR p. P.
Magdeburg
Bei dieser Führung zeigt sich Magdeburg von seiner schönsten
Seite und Sie lernen bei einer Kombination aus Rundfahrt und
-gang die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt
wie z. B. den gotischen Dom, das romanische Kloster und das
Hundertwasserhaus kennen. 43,- EUR p. P.
Potsdam
Die Rundfahrt führt durch das historische Potsdam bis zur Glienicker
Brücke. Beim Spaziergang durch den Neuen Garten und
durch den Park Sanssouci werden das Schloss Cecilienhof und das
Schloss Sanssouci vorgestellt. 43,- EUR p. P.
Summe der einzelnen Ausflüge: 247,- EUR p. P.
Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 199,- EUR p. P.
(© Wolfgang Jargstorff - stock.adobe.com)
Kieler Woche - Berlin
MS „Swiss Ruby“
Kieler Woche
LEISTUNGEN
• Anreise nach Kiel und Rückreise ab Berlin im modernen
Reisebus bzw. Kleinbus
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
• Kreuzfahrt Kiel - Hamburg - Uelzen - Braunschweig -
Wolfsburg - Burg b. Magdeburg - Brandenburg - Berlin
• 7 Übernachtungen an Bord der MS „Swiss Ruby“
(2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC, außen; je nach gebuchter
Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen
am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 8.
Tag) reichhaltiges Frühstücksbüfett, 4-Gang-Mittagessen,
Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-Abendessen,
Nachtsnack ab ca. 21:00 Uhr
• Begrüßungscocktail
• Kapitänsdinner (1 Glas Sekt, 6-Gang-Menü, Kaffee/Tee)
• täglich Live-Musik im Salon
• kostenfreies W-LAN (Grundpaket)
• Gebühren und Steuern (Straßennutzung, Parkplätze,
MwSt. usw.)
• Hafentaxen und Kofferservice
PTI-Reiseleitung an Bord
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten!
Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus
oder Reisebus.
Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe S. 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie die
Schiffsbeschreibung auf S. 14 - 15.
Mindestteilnehmerzahl: 65 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH.
TERMIN
24.06.-01.07.24
PREISE
CRS-Code [P 10006510]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontingent
p. P.
2-Bett-Kabine:
- Hauptdeck Achtern [2BHA] 1799,- 1999,-
- Hauptdeck [2BAA] 1849,- 2049,-
- Oberdeck Achtern [2BOA] 1999,- 2199,-
- Oberdeck [2BAP] 2049,- 2249,-
1-Bett-Kabine:
- Hauptdeck [EKAH] 2098,- 2298,-
Zuschlag p. P.
- Ausflugspaket (* Ausflüge lt. Beschreibung
zum Vorzugspreis):
[TA 7700] 199,-
(© Scylla AG)
MS „Swiss Ruby“
(© Scylla AG)
(© spuno - stock.adobe.com)
MS „Swiss Ruby“ - Bord-Boutique
7
Potsdam
21

SCHIFFSBESCHREIBUNG
MS „Dutch Grace“
Unterwegs in Nordholland & auf der Donau
(© Dutch Cruise Line B.V.)
MS „Dutch Grace“
DECKSPLAN
Sonnendeck
MS „Dutch Grace“
Schach
Bar
Pool
Oberdeck
Restaurant
323
320
321
318
319
316
317
314
315
312
311
310
309
308
307
306
305
304
303
302
301
Lift
Shop
Club
Bar/Lounge
Mitteldeck
Lift
Hauptdeck
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
230
228
226
224
222
220
218
216
214
212
231
229
227
210
208
225
223
221
219
217
215
211
209
207
201
205
203
206
123
121
204
119
117
202
115
111
109
107
105
103
200
Lift
22
KABINEN
17 Doppelkabinen mit französischen Balkon auf dem
Oberdeck Standard: ca. 15 m 2
4 Doppelkabinen mit französischen Balkon auf dem
Oberdeck Superior: ca. 22 m 2
24 Doppelkabinen mit französischen Balkon
auf dem Mitteldeck Superior: ca. 15 m 2
7 Doppelkabinen mit Fenster zum Kippen auf dem
Mitteldeck Standard: ca. 15 m 2
2 Doppelkabinen mit 2 oberen Fenstern auf dem
Hauptdeck Achtern: ca. 15 m 2
18 Doppelkabinen mit 2 oberen Fenstern auf dem
Hauptdeck: ca. 15 m 2

SCHIFFSBESCHREIBUNG
Die MS „Dutch Grace“ bietet auf einer Länge von 110 m und einer
Breite von 11,4 m Platz für 144 Passagiere in 72 Kabinen. Das Schiff
wurde 2001 erbaut und fährt unter niederländischer Flagge. Die
angenehmen Farben und Einrichtungen an Bord sowie die freundliche
und professionelle Besatzung tragen zu einem angenehmen
Aufenthalt bei.
Die Kabinen auf dem Hauptdeck sind ca. 15 m² groß und verfügen
über Dusche/WC, Telefon, Safe, Föhn, TV und Klimaanlage. Sie bieten
obere Fenster, die nicht zu öffnen sind.
Das Mitteldeck unterteilt sich in 2 Bereiche. Alle Kabinen sind
ca. 15 m² groß und mit Dusche/WC, Telefon, Safe, Föhn, TV und
Klimaanlage ausgestattet. Auf dem Mitteldeck-Standard haben die
Kabinen runde Aussichtsfenster, die zur Hälfte gekippt werden können.
Die Mitteldeck-Superior-Kabinen verfügen über eine raumhohe
Panorama-Glasschiebetür und einen französischen Balkon.
Auch die Kabinen auf dem Oberdeck sind mit Dusche/WC, Telefon,
Safe, Föhn, TV und Klimaanlage ausgestattet. Außerdem verfügen
alle Kabinen auf diesem Deck über raumhohe Glasschiebetüren und
einen französischen Balkon. Die Standard-Kabinen sind ca. 15 m²
groß, die Superior-Kabinen 22 m². Die Superior-Kabinen haben eine
kleine Sitzecke mit Couchtisch.
Zudem befinden sich auf diesem Deck das Panorama-Restaurant und
die Panorama-Bar/Lounge, in denen Sie bei bester Aussicht mit Köstlichkeiten
und guten Getränken verwöhnt werden. Auf diesem Deck
finden Sie auch den kleinen Boardshop, der zum Schlendern einlädt.
Bei gutem Wetter können Sie es sich auf dem Sonnendeck gemütlich
machen. Dort stehen Ihnen eine Bar, Liegestühle, ein Schachspiel
und ein kleiner Whirlpool zur Verfügung. Mit dem Lift können das
Haupt-, die Mitteldeck Superior Kabinen und das Oberdeck erreicht
werden. WLAN (Verbindungsgeschwindigkeit kann variieren) steht
Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung. Tagsüber eignet sich legere Kleidung,
zum Abendessen und zu besonderen Anlässen erwartet man Sie
elegant gekleidet.
MS „Dutch Grace“ - Kabinenbeispiel
MS „Dutch Grace“ - Kabinenbeispiel
MS „Dutch Grace“ - Kabinenbeispiel
(© Dutch Cruise Line B.V.) (© Dutch Cruise Line B.V.) (© Dutch Cruise Line B.V.) (© Dutch Cruise Line B.V.)
MS „Dutch Grace“
MS „Dutch Grace“
23

NIEDERLANDE - BELGIEN 7-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 974,-
Holland - Belgien
Silvester an Bord der MS „Dutch Grace“!
Arnhem - Nijmegen - Antwerpen - Brügge - Rotterdam - Amsterdam
Nordsee
Amsterdam
Rotterdam
Brügge
Antwerpen
Schelde
BELGIEN
Waal
Nijmegen
NIEDER-
LANDE
IJssel
Rhein
DEUTSCHLAND
(© Martin Bergsma - Shutterstock.com)
(© Visit Antwerpen/MLouagie)
Übernachtung
Liegeplätze
Ausflüge/Besichtigungen
Nijmegen
Holland - Belgien Silvester
MS „Dutch Grace“
Lassen Sie sich zum Jahreswechsel auf eine Kreuzfahrt der besonderen Art durch die
Niederlande und Belgien entführen! In Belgien lernen Sie Brügge, als Hauptstadt von
Flandern, und Antwerpen, bekannt als Zentrum des Diamantenhandels, kennen.
Der Besuch von Rotterdam mit dem größten Hafen Europas sowie Nijmegen und Amsterdam
runden die interessanten Ausfl ugstage ab. Ein absoluter Höhepunkt dieser Reise
ist das große und einzigartige Silvesterfeuerwerk an der Erasmusbrücke in Rotterdam!
Genießen Sie die schönen Tage an Bord von MS „Dutch Grace“!
Antwerpen
Frühbucher-Bonus: 100,- EUR
p.P. limitiert! Fragen Sie uns!
1. Tag: 27.12. Anreise - Arnhem - Nijmegen
Am frühen Morgen erfolgt die Anreise nach Arnhem, wo Sie
am Nachmittag Ihre Kabinen auf der MS „Dutch Grace“ beziehen.
Die gesamte Besatzung heißt Sie mit einem Empfangscocktail
herzlich willkommen. Am Abend erreicht das Schiff
die Festungsstadt Nijmegen.
2. Tag: 28.12. Nijmegen
Während eines Stadtrundganges in Nijmegen*, wähnen Sie
sich in der Zeit der Römer. Hier begegnen Ihnen historische
Gebäde wie den Groten Markt, die Domherrenhäuser und die
älteste Einkaufsstraße der Niederlande. Gegen Mittag fährt
das Hotelschiff weiter in Richtung Antwerpen.
3. Tag: 29.12. Antwerpen
Bei einer Rundfahrt durch Antwerpen* können Sie heute die
jahrhundertealten Gebäude, die engen Gassen und mittelalterlichen
Straßen sowie die zahlreichen Denkmäler bestaunen.
4. Tag: 30.12. Antwerpen - Brügge
Sie können diesen Tag nach Ihren eigenen Vorstellungen gestalten.
Schlendern Sie doch durch Antwerpens Innenstadt
und bestaunen die jahrhundertealten Gebäude, die engen
(© Coetzee/peopleimages.com - stock.adobe.com)
Gassen und mittelalterlichen Straßen sowie die zahlreichen
Denkmäler. Alternativ bieten wir Ihnen die Möglichkeit an einer
Fahrt nach Brügge*, der Hauptstadt von Westflandern
und wohl schönsten Stadt Belgiens, teilzunehmen. Seit 2000
gehört der mittelalterliche Stadtkern von Brügge zum
UNESCO-Weltkulturerbe und 2002 war die Stadt Europäische
Kulturhauptstadt.
5. Tag: 31.12. Antwerpen - Rotterdam
Heute nimmt die MS „Dutch Grace“ die Fahrt durch den
Rijn-Kanaal auf und erreicht gegen Mittag Rotterdam*, die
zweitgrößte Stadt der Niederlande. Hier erwartet Sie Ihr Reisebus
zu einer interessanten Stadtrundfahrt. Ab Nachmittag
steht Iht Hotelschiff ganz im Zeichen einer großen und zünftigen
Silvesterfeier. Freuen Sie sich auf eine Silvesterfeier mit 1
Glas Sekt und Oliebollen sowie Musik und Tanz! Erleben Sie
um Mitternacht die Faszination des großen und einzigartigen
Feuerwerks nahe der Erasmusbrücke in Rotterdam!
6. Tag: 01.01. Rotterdam - Amsterdam
Während Sie heute nach der schönen Silvesterfeier etwas länger
ausschlafen können, fährt Ihr Schiff bereits weiter in Richtung
Amsterdam. Genießen Sie in aller Ruhe den ersten Tag
des neuen Jahres bei einem gemütlichen Frühstück im Restaurant!
Gegen Mittag erreicht die MS „Dutch Grace“ Amsterdam.
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Des
Weiteren haben Sie die Möglichkeit, an einer interessanten
Busrundfahrt durch Amsterdam mit anschließender Grachtenfahrt*
teilzunehmen. Freuen Sie sich auf das abendliche
Kapitänsdinner und genießen Sie die letzten Stunden an Bord
der MS „Dutch Grace“.
7. Tag: 02.01. Rückreise
(© dennisvdwater - stock.adobe.com)
Amsterdam
24

IHR AUSFLUGSPROGRAMM
Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung und ggf. mit
Busbegleitung.
Antwerpen
Antwerpen, bekannt als Zentrum des Diamantenhandels, lernen
Sie bei einer Stadtrundfahrt kennen. 43,- EUR p. P.
Nijmegen
Sie sehen im historischen Stadtkern u. a. den Groten Markt, die
ehemalige Stadtwaage und die Domherrenhäuser. 20,- EURp. P.
Brügge
Die alte Hauptstadt von Flandern und wohl schönste Stadt Belgiens,
liegt am Flüsschen Rei. Bei einem Rundgang lernen Sie u.a.
den Markt und den Burgplatz kennen. 43,- EUR p. P.
Rotterdam
Die zweitgrößte Stadt der Niederlande liegt zu beiden Seiten der
Nieuwe Maas und wird Sie u.a. mit einem der weltgrößten Seehäfen
begeistern. 43,- EUR p. P.
Amsterdam mit Grachten
Das Stadtzentrum wird geprägt durch die alten Grachtenhäuser,
zahlreiche Museen und den königlichen Palast. Lernen Sie die
Hauptstadt der Niederlande während einer Stadtrundfahrt und
bei einer Grachtenfahrt kennen. 56,- EUR p. P.
Summe Ausflugspaket bei Buchung an Bord: 205,- EUR p. P.
Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 186- EUR p. P.
Nijmegen-Antwerpen-Rotterdam-Amsterdam
FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Paket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden.
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag Arnhem
17:30 Einschiffung bis 17:00
Nijmegen 20:30
2. Tag Nijmegen 12:00 Rundgang Nijmegen*
3. Tag Antwerpen 01:00 Rundfahrt Antwerpen*
4. Tag Antwerpen Ausflug Brügge*
5. Tag Antwerpen
Rotterdam 12:00
01:00
Rundfahrt Rotterdam*
Silvesterfeier an Bord
6. Tag Rotterdam
Amsterdam 13:00
05:00
Rundfahrt Amsterdam und Grachtenfahrt*
7. Tag Amsterdam Ausschiffung bis 09:00
(© SenSeHi - Shutterstock.com)
(© Chantal de Bruijne - Shutterstock.com)
Holland - Belgien Silvester
MS „Dutch Grace“
Rotterdam
Brügge
LEISTUNGEN
• Anreise nach Arnhem und Rückreise ab Amsterdam im
modernen Reisebus
• Kreuzfahrt Arnhem - Nijmegen - Antwerpen - Rotterdam
- Amsterdam
• 6 Übernachtungen an Bord von MS „Dutch Grace“ (Außenkabine
mit Dusche/WC; je nach gebuchter Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen
am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am
7. Tag), reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen als
3-Gang-Menü, Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag,
4-Gang-Abendessen sowie Mitternachtssnack von 22:00
bis 22:30 Uhr)
• Begrüßungs-/ Abschiedscocktail
• Kofferservice
• Kapitänsdinner (5-Gang-Menü)
• Silvesterfeier an Bord mit 1 Glas Sekt und Oliebollen um
Mitternacht sowie Musik & Tanz
• tägliche Live-Musik
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Hafen-,
Schleusen und Straßennutzung , Parkplätze, MwSt. usw.)
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- allle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten!
Die Durchführung des Feuerwerkes in Rotterdam ist abhängig
vom Wetter und behördlichen Anordnungen.
Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im Pkw, Kleinbus
oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den
Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe Seite 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 88 sowie auch
die Schiffsbeschreibung auf der Seite 22-23.
Mindestteilnehmer: 100 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
TERMIN
27.12.23-02.01.24
PREISE
CRS-Code [P 10006657]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontingent p. P.
Hauptdeck:
- 2-Bett-Kabine Achtern [2BHA] 974,- 1074,-
- 2-Bett-Kabine [2BAH] 1044,- 1144,-
- 2-Bett-Einzelnutzung [DKHE] 1448,- 1548,-
Mitteldeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAM] 1252,- 1352,-
Mitteldeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAP] 1327,- 1427,-
Oberdeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAO] 1427,- 1527,-
Oberdeck Superior:
- 2-Bett-Kabine Suite [2BAS] 1552,- 1652,-
Zuschläge p. P.
- Ausflugspaket (* Ausflüge lt. Beschreibung
zum Vorzugspreis):
[TA 7700] 186,-
MS „Dutch Grace“ (© Dutch Cruise Line B.V.)
6
Rotterdam zu Silvester
(© Giuseppe Moscarda - Fotolia.com)
MS „Dutch Grace“
(© Dutch Cruise Line B.V.)
25

NIEDERLANDE 6-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 799,-
Nordholland
„Keukenhof mal anders“
(© Clogs - Shutterstock.com)
Haarlem - Amsterdam - Hoorn - Enkhuizen - Keukenhof Lisse - Haarlem
Clogs
Frühbucher-Bonus: 150,-EUR p.P.
limitiert! Fragen Sie uns!
Enkhuizen
Nordsee Hoorn
Haarlem
Amsterdam
Lisse
IJsselmeer
NIEDERLANDE
(© Gaspar Janos - Shutterstock.com)
(© Fontshop/European Landmarks And Travel)
Übernachtung
Liegeplätze
Ausflüge/Besichtigungen
Keukenhof
Nordholland
MS „Dutch Grace“
Kommen Sie mit uns auf eine Reise durch Nordholland und entlang des IJsselmeeres. Sie
haben die Möglichkeit, interessante und sehenswerte Städte bzw. Ortschaften wie Amsterdam,
Haarlem, Hoorn und Enkhuizen kennenzulernen. Ein besonders schönes Erlebnis
ist eine Grachtenfahrt durch die europäische Metropole Amsterdam oder der Besuch
des bekannten Keukenhofes in Lisse. Die einmalige Kulisse traditioneller und moderner
Gartenarchitektur wurde bereits von so berühmten Persönlichkeiten wie Bill Clinton
und der Königin von England besucht.
Haarlem
1. Tag: 07.04. Anreise - Haarlem
Am frühen Morgen erfolgt die Anreise nach Haarlem, gelegen
zwischen Amsterdam und der Nordsee an dem Flüsschen
Spaarne. Am späten Nachmittag gehen Sie an Bord der MS
„Dutch Grace“, und der Kapitän heißt Sie mit einem Empfangsdrink
willkommen. Die kommenden zwei Nächte wird
das Schiff in Haarlem liegen.
2. Tag: 08.04. Amsterdam - Haarlem
Nach dem Frühstück erwarten Sie die örtliche Reiseleitung
zum heutigen Ausflug nach Amsterdam*. Wir laden Sie zu einer
interessanten Busrundfahrt durch Amsterdam ein. Das
Stadtzentrum wird geprägt durch alte Grachtenhäuser, zahlreiche
Museen und den Königlichen Palast. Im Anschluss erleben
Sie eine Grachtenfahrt durch die unzähligen Kanäle von
Amsterdam. Am späten Nachmittag sind Sie wieder zurück an
Bord der MS „Dutch Grace“ und können sich auf ein liebevoll
zubereitetes Abendessen freuen.
3. Tag: 09.04. Haarlem - Hoorn
Genießen Sie das leckere Frühstück. Unsere örtliche Reiseleitung
erwartet Sie anschließend zu einem Rundgang durch
Haarlem*.
(© NBTC - Holland Media Bank)
Die Hauptstadt der Provinz Nordholland ist eine typisch holländische
Stadt, die durch die Zucht und den Verkauf von
Blumenzwiebeln in die ganze Welt berühmt geworden ist.
Die aus früheren Jahrhunderten stammende Altstadt schart
sich um den Grote Markt, auf den zehn Straßen münden.
Die lebhaften Geschäftsstraßen sind für den Autoverkehr gesperrt.
Gegen 13:00 Uhr verlässt das Schiff Haarlem, fährt
weiter in Richtung IJsselmeer und erreicht am Abend Hoorn,
wo es über Nacht liegt.
4. Tag: 10.04. Hoorn - Enkhuizen
Hoorn*, die an einer Bucht des IJsselmeeres gelegene frühere
Hauptstadt Westfrieslands, lernen Sie am Vormittag bei einem
Rundgang näher kennen. Hoorn, eine im 14. Jh. gegründete
Kaufmannssiedlung, erhielt 1356 Stadtrecht. Seine Blütezeit
fiel in das 16. Jh., als die Stadt zum wichtigsten Hafen an der
Zuidersee aufstieg.
Während des Mittagessens legt das Schiff ab und erreicht Enkhuizen
am frühen Nachmittag.
Das am IJsselmeer gelegene, von zahlreichen Grachten durchzogene
Enkhuizen*, gilt als eine der schönsten Städte der Niederlande.
Nach dem Stadtrundgang haben Sie Zeit, Enkhuizen
auf „eigene Faust“ zu entdecken, denn die MS „Dutch
Grace“ liegt hier bis zum nächsten Morgen.
5. Tag: 11.04. Enkhuizen - Haarlem - Keukenhof Lisse
Ihr Schiff bringt Sie wieder nach Haarlem und Sie haben Gelegenheit
Lisse und den Keukenhof* zu besuchen. Jedes Jahr
im Frühjahr zieht die überwältigende Farbenpracht der Blumenschau
- Es werden 7 Mio. Blumenzwiebeln gesteckt! - ca.
700.000 Besucher in ihren Bann.
Freuen Sie sich am letzten Abend auf das Kapitänsdinner an
Bord der MS „Dutch Grace“!
6. Tag: 12.04. Haarlem - Ausschiffung - Rückreise
Am frühen Morgen heißt es Abschied nehmen vom IJsselmeer.
Nach der Ausschiffung beginnt die Rückreise.
(© famveldman - stock.adobe.com)
Hoorn
Kind im Tulpenfeld
26

IHR AUSFLUGSPROGRAMM
Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung und ggf. mit
Busbegleitung
Ausflug Amsterdam/Grachtenfahrt
Der Ausflug beginnt mit einer Busrundfahrt durch Amsterdam
und Sie lernen das Stadtzentrum mit den Grachtenhäusern und
den Königlichen Palast kennen. Im Anschluss erleben Sie eine
Grachtenfahrt. 57,- EUR p. P.
Haarlem
Die Hauptstadt der Provinz Nordholland mit der schönen Altstadt
um den Groten Markt lernen Sie bei diesem Rundgang näher
kennen. 20,- EUR p. P.
Hoorn
Bei einem Rundgang erleben Sie die Sehenswürdigkeiten der früheren
Hauptstadt Westfrieslands, deren Blütezeit in das 16. Jh.
fiel. 20,- EUR p. P.
Enkhuizen
Bei diesem Spaziergang entdecken Sie die von zahlreichen Grachten
durchzogene Stadt mit ihrer reichen Geschichte.
20,- EUR p. P.
Route Haarlem - Hoorn
- Enkhuizen - Haarlem
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag Haarlem Einschiffung ab 16:00 Uhr
2. Tag Haarlem Ausflug Amsterdam*
3. Tag Haarlem
Hoorn 19:00
13:00 Rundgang Haarlem*
4. Tag Hoorn
Enkhuizen 14:00
5. Tag Enkhuizen
Haarlem 12:00
FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Paket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden.
11:30 Rundgang Hoorn*
Rundgang Enkhuizen*
05:00
Ausflug Keukenhof Lisse*
Kapitänsdinner
6. Tag Haarlem Ausschiffung bis 09:00 Uhr
Ausflug Keukenhof Lisse
Der Ausflug führt Sie zum Keukenhof nach Lisse und Sie erleben
hier die Farbenpracht der Blumenschau (inkl. Eintritt Keukenhof
Lisse). 65,- EUR p. P.
Summe Ausflugspreise bei Buchung an Bord: 182,- EUR p. P.
Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 164,- EUR p. P.
(© Comofoto - stock.adobe.com)
Nordholland
MS „Dutch Grace“
Hoorn
Amsterdam - Grachtenfahrt (© kavalenkau - Shutterstock.com)
LEISTUNGEN
• Anreise nach Haarlem und Rückreise ab Haarlem im modernen
Reisebus
• Kreuzfahrt Haarlem - Hoorn - Enkhuizen - Haarlem
• 5 Übernachtungen an Bord der MS „Dutch Grace“ (Außenkabine
mit Dusche/WC; je nach gebuchter Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen
am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 6.
Tag), reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen als
3-Gang-Menü, Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag,
4-Gang-Abendessen sowie Mitternachtssnack von 22:00
bis 22:30 Uhr
• Begrüßungs-/ Abschiedscocktail
• Kapitänsdinner (5-Gang-Menü)
• tägliche Live-Musik
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Hafen-,
Schleusen- und Straßennutzung, Parkplätze, MwSt. usw.)
• Kofferservice
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
MS „Dutch Grace“
(© Dutch Cruise Line B.V.)
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten! Reise nicht barrierefrei.
Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus
oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den
Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden
Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 99). Bitte beachten
Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie auch die Schiffsbeschreibungen
auf S. 22 - 23.
Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
IJsselmeer
(© Olha Rohulya - Shutterstock.com)
5
TERMIN
07.04.-12.04.24
PREISE
CRS-Code [P 10006646]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontingent p. P.
Hauptdeck:
- 2-Bett-Kabine Achtern [2BHA] 799,- 949,-
- 2-Bett-Kabine [2BAH] 899,- 1049,-
- 2-Bett-Einzelnutzung [DKHE] 1483,- 1633,-
Mitteldeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAM] 999,- 1149,-
Mitteldeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAP] 1099,- 1249,-
Oberdeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAO] 1199,- 1349,-
Oberdeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAS] 1324,- 1474,-
Zuschläge p. P.
- Ausflugspaket (*Ausflüge lt. Beschreibung
zum Vorzugspreis):
MS „Dutch Grace“ (© Dutch Cruise Line B.V.)
[TA 7700] 164,-
27

DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - UNGARN
SLOWAKEI 9-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 1299,-
Donau
„Königin der Flüsse Europas“
Passau - Linz - Wachau - Melk - Wien - Bratislava - Esztergom - Budapest
Linz
(© emperorcosar - Shutterstock.com)
Führung & Eintritt
Stift Melk inkl.!
DEUTSCHLAND
Passau
TSCHECHIEN
SLOWAKEI
Linz
Krems Bratislava
Grein
Melk
Donau
Wien Esztergom
ÖSTERREICH
Budapest
UNGARN
(© Österreich Werbung/Trumler)
(© joyride72 - stock.adobe.com)
Esztergom
Übernachtung
Liegeplätze
Ausflüge/Besichtigungen
Stift Melk
Frühbucher-Bonus: 200,- EUR
p.P. limitiert! Fragen Sie uns!
Donau
MS „Dutch Grace“
Entdecken Sie bei einer reizvollen Kreuzfahrt vier der sieben Länder, durch die die
„schöne, blaue Donau“ ihren Lauf nimmt! An Bord der MS „Dutch Grace“ führt Sie
Ihre Reise durch die liebliche Wachau mit terrassenbedeckten Weinbergen, majestätischen
Stiften und mächtigen Burgen, vorbei an Österreichs Hauptstadt Wien bis ins
pannonische Tiefl and mit den letzten Urwaldlandschaften Mitteleuropas. Ihr Reisebus
begleitet Ihr Hotelschiff und bietet Ihnen die Möglichkeit, bei verschiedenen Ausfl ügen
die Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu entdecken.
Wien
Neues Schiff!
(© Cornelia Pithart - stock.adobe.com)
1. Tag: 07.09. Anreise – Passau
Sie reisen in die Drei-Flüsse-Stadt Passau und werden an Bord
der MS „Dutch Grace“ herzlich willkommen geheißen.
2. Tag: 08.09. Passau – Linz – Grein
Am Morgen heißt es „Leinen los“ flussabwärts Richtung Österreich.
Erleben Sie während der kommenden Tage zahlreiche
Höhepunkte entlang des zweitgrößten Flusses Europas und
genießen Sie beeindruckende Bauwerke sowie malerische
Landschaften! Am frühen Nachmittag steht eine Stadtführung
in Linz* auf dem Programm. Bei einer Rundfahrt lernen Sie
die Hauptstadt Oberösterreichs näher kennen, die es versteht,
Modernes und Historisches miteinander zu vereinen. Den Abschluss
der interessanten Besichtigung bildet ein Spaziergang
durch die schöne Altstadt. Am Nachmittag geht die Reise weiter
und Sie erreichen Grein am Abend, den Liegeplatz für die
heutige Nacht.
3. Tag: 09.09. Grein – Melk – Dürnstein – Krems
Am rechten Ufer der Donau liegt die kleine Stadt Melk. Heute
Vormittag besuchen Sie das dortige Benediktinerstift, eines
der bekanntesten und prächtigsten Klöster Österreichs. Als
Wahrzeichen der Wachau gehört es zum UNESCO-Welterbe
(Stift Melk Führung und Eintritt inklusive). Der Flussabschnitt
zwischen Melk und Krems wird als Wachau bezeichnet
und gehört zu den schönsten der Donau. Ein weiteres Ziel am
Ufer der Donau ist Dürnstein, wo sich Tradition und Schönheit
treffen. Die Landschaft ist geprägt von Weingärten und
zahlreichen Kulturdenkmälern. Sie haben die Möglichkeit für
einen individuellen Besuch der Stadt.
Dürnstein
(© M.Beier / PTI)
Budapest
4. Tag: 10.09. Krems – Wien
Mit der MS „Dutch Grace“ erreichen Sie heute das beeindruckende
und aufregende Wien*. Bei einer Stadtführung lernen
Sie die österreichische Donau-Metropole mit Prater und Stephansdom
näher kennen. Der Nachmittag steht Ihnen zur
freien Verfügung. Am Abend haben Sie dann die Möglichkeit,
„Wien bei Nacht“* zu erleben. Die Fahrt endet in Grinzing
bei einem „Heurigen“. Lassen Sie den Abend in geselliger
Runde mit Wein, kleiner Brotzeit und Musik ausklingen!
5. Tag: 11.09. Wien – Bratislava
Am Vormittag legt Ihr Schiff ab und fährt weiter Richtung
Slowakei. Genießen Sie die Landschaften rechts und links der
Donau, bevor Sie mittags Bratislava* erreichen, die Hauptstadt
der Slowakei. Bratislava ist für seine wunderschöne Altstadt,
die Burg und den Martinsdom bekannt. Die Burg ist
das Wahrzeichen der Stadt und bietet einen fantastischen Blick
auf die Donau. Sie haben die Möglichkeit, diese und andere
Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtrundfahrt zu bewundern.
6. Tag: 12.09. Bratislava – Esztergom
Sie verlassen Bratislava am frühen Vormittag und legen am
Nachmittag in Esztergom, der früheren Hauptstadt von Ungarn,
an. Die Donau bildet hier die Grenze zur Slowakei, wo
die Schwesterstadt Stúrovo liegt. Bereits vom Anleger aus haben
Sie einen schönen Blick auf die mächtige Basilika, die
größte Kirche des Landes. Der Nachmittag steht Ihnen zur
freien Verfügung und Sie haben z. B. Zeit für einen individuellen
Besuch dieser Stadt.
7. Tag: 13.09. Esztergom – Budapest
Sie verlassen Esztergom und erreichen am Mittag die ungarische
Hauptstadt Budapest*. Bei einer Stadtrundfahrt lernen
Sie die Donaumetropole besser kennen. Wunderschöne und
imposante Bauwerke, wie das Parlament und der Burgberg,
zeigen sich rechts und links der Donau. Die Staatsoper, das
Parlament oder die Stephansbasilika sind nur einige der vielen
Sehenswürdigkeiten, die es in Budapest zu bestaunen gibt.
Freuen Sie sich dann am letzten Abend an Bord Ihres Schiffes
auf das Kapitänsdinner!
8. Tag: 14.09. Budapest – Ausschiffung – Raum Passau/
Deggendorf
Nach der Ausschiffung in Budapest setzen Sie Ihre Reise mit
dem Reisebus in Richtung Passau fort. Genießen Sie die schöne
Fahrt und nehmen auf diese Weise nochmal Abschied von
der Donau. Im Raum Passau/Deggendorf werden Sie die letzte
Nacht in einem Hotel der guten Mittelklasse verbringen.
9. Tag: 15.09. Rückreise
Nach dem Frühstück im Hotel beginnt Ihre Heimreise.
(© marinadatsenko - stock.adobe.com)
28

IHR AUSFLUGSPROGRAMM
Linz
Entdecken Sie bei einer Rundfahrt die Hauptstadt Oberösterreichs!
Sehenswert sind u. a. der Hauptplatz, die Dreifaltigkeitssäule
und der neue Dom. Ein Spaziergang durch die schöne Altstadt
bildet den Abschluss dieses Ausfluges. 43,- EUR p. P.
Wien
Lernen Sie die österreichische Donau-Metropole bei einer Stadtführung
kennen. Sie sehen u. a. den Stephansdom, das Wahrzeichen
Wiens, die im 19. Jh. erbaute Staatsoper, die Hofburg und
die Kaisergruft im Kapuzinerkloster. 43,- EUR p. P.
„Wien bei Nacht“
Die Lichterfahrt durch das nächtliche Wien endet in Grinzing bei
einem „Heurigen“. Lassen Sie den Abend bei ½ l Wein und einer
kleinen Brotzeit sowie Wiener Musik ausklingen! 47,- EUR p. P.
Bratislava
Eine Rundfahrt durch die alte Grenz- und Brückenstadt lohnt
sich zu jeder Jahreszeit, denn die sehenswerte Altstadt wird noch
heute vom spätbarocken Baustil geprägt. 43,- EUR p. P.
Budapest
Die ungarische Hauptstadt wird von vielen Besuchern wegen ihres
besonderen Charmes als „Paris des Ostens“ bezeichnet. Während
der Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. die Kettenbrücke aus dem
19. Jh., die Fischerbastei und die Margareteninsel, die bekannteste
Donauinsel Budapests. 43,- EUR p. P.
Route Passau - Budapest
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag Passau Einschiffung ab 16:00 Uhr
2. Tag Passau
Linz
Grein
3. Tag Grein
Melk
Dürnstein
Krems
13:30
20:00
10:00
15:00
19:00
4. Tag Krems
Wien 10:00
5. Tag Wien
Bratislava 13:00
6. Tag Bratislava
Esztergom 15:00
7. Tag Esztergom
Budapest 12:00
8. Tag Budapest
R. Passau/
Deggendorf
9. Tag R. Passau/
Deggendorf
FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket oder einzeln an Bord gebucht werden.
07:00
16:00 Stadtführung Linz*
06:00
13:00
18:00
04:00
09:00
07:00
08:00
Besuch Benediktinerstift Melk (bereits inkl.)
individueller Besuch Dürnstein
Stadtführung Wien* / „Wien bei Nacht“*
Stadtführung Bratislava*
individueller Besuch Esztergom
Stadtführung Budapest* / Kapitänsdinner
Ausschiffung bis 09:00 Uhr
Hotelübernachtung
Rückreise
Summe der einzelnen Ausflüge: 219,- EUR p. P.
Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 182,- EUR p. P.
Bratislava
Busbegleitung parallel
zur Kreuzfahrt!
(© saiko3p - Shutterstock.com)
Schloss Belverde
(© A. Karnholz - stock.adobe.com)
Donau
MS „Dutch Grace“
LEISTUNGEN
• Anreise nach Passau und Rückreise ab Passau im modernen
Reisebus
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
• 1 Übernachtung/Frühstücksbüfett und Abendessen
(3-Gang-Menü bzw. Büfett) R. Passau/Deggendorf (Mittelklassehotel;
alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)
• Kreuzfahrt Passau - Linz - Grein - Melk - Dürnstein -
Krems - Wien - Bratislava - Esztergom -Budapest
• 7 Übernachtungen an Bord der MS „Dutch Grace"
(2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC, außen; je nach gebuchter
Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen
am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am
8. Tag), reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen als
3-Gang-Menü, Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag,
4-Gang-Abendessen sowie Mitternachtssnack von 22:00
bis 22:30 Uhr)
• Begrüßungs-/ Abschiedscocktail
• Kofferservice
• Kapitänsdinner (5-Gang-Menü)
• Besuch Benediktinerstift Melk, inkl. Eintritt
• tägliche Live-Musik
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Hafen-,
Schleusen und Straßennutzung , Parkplätze, MwSt. usw.)
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im
PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie
mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden
Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite 99.
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie auch die
Schiffsbeschreibung S. 22-23.
(© Österreich Werbung/Gotschim)
TERMIN
07.09.- 15.09.24
PREISE
CRS-Code [P 10006508]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontintent p. P.
Hauptdeck:
- 2-Bett-Kabine Achtern [2BHA] 1299,- 1499,-
- 2-Bett-Kabine [2BAH] 1439,- 1639,-
- 2-Bett-Einzelnutzung [DKHE] 2302,- 2502,-
Mitteldeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAM] 1544,- 1744,-
Mitteldeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAP] 1684,- 1884,-
Oberdeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAO] 1786,- 1986,-
Oberdeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAS] 1954,- 2154,-
Zuschlag p. P.
- Ausflugspaket (* Ausflüge lt. Beschreibung
zum Vorzugspreis):
[TA 7700] 182,-
PTI-Reiseleitung an Bord
Mindesteilnehmerzahl: 100 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH.
MS „Dutch Grace“ (© Dutch Cruise Line B.V.)
Wien - Johann-Strauss-Denkmal
8
29

SCHIFFSBESCHREIBUNG
MS „Dutch Symphony“
In herzlicher Atmosphäre durch zauberhafte Landschaften
(© Dutch Cruise Line B.V.)
MS „Dutch Symphony“
DECKSPLAN
Sonnendeck
MS „Dutch Symphony“
Oberdeck
Schach
Bar
Pool
Restaurant
323
320
321
318
319
316
317
314
315
312
311
310
309
308
307
306
305
304
303
302
301
Lift
Shop
Club
Bar/Lounge
Mitteldeck
231
229
Lift
Hauptdeck
124
122
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
230
227
225
228
223
221
219
226
217
215
211
224
209
207
203
127
125
123
121
119
117
115
111
222
109
107
105
103
220
218
216
214
212
210
208
206
204
Lift
KABINEN
17 Doppelkabinen mit französischen Balkon auf dem
Oberdeck Standard: ca. 15 m 2
4 Doppelkabinen mit französischen Balkon auf dem
Oberdeck Superior: ca. 22 m 2
24 Doppelkabinen mit Panoramafenstern zum Öffnen
auf dem Mitteldeck: ca. 15 m 2
3 Doppelkabinen mit großen, runden Fenstern auf dem
Mitteldeck: ca. 15 m 2
22 Doppelkabinen mit 2 oberen Fenstern auf dem
Hauptdeck: ca. 15 m 2
2 Doppelkabinen mit 2 oberen Fenstern auf dem
Hauptdeck achtern: ca. 15 m 2
30

SCHIFFSBESCHREIBUNG
Die MS „Dutch Symphony“ wurde 2003 gebaut und im Jahr 2014
komplett renoviert. Sie verfügt über 72 komfortabel und geräumig
eingerichtete Kabinen, die insgesamt 144 Passagieren Platz bieten
und sich über drei Decks erstrecken. Die elegante MS „Dutch Symphony“
bietet modernsten Komfort.
Auf dem Hauptdeck befinden sich 24 Kabinen, die ca. 15 m² groß
sind und über Dusche/WC, Telefon, Safe, Föhn, TV und Klimaanlage
verfügen. Die Panoramafenster sind nicht zu öffnen.
Das Mitteldeck teilt sich in 2 Bereiche. Die Kabinen sind ca. 15 m²
groß und verfügen über Dusche/WC, Telefon, Safe, Föhn, TV und
Klimaanlage. Die 3 Standard Kabinen sind mit einem großen runden
Fenster, das nicht zu öffnen ist, ausgestattet. Im mittleren Bereich
befinden sich die 24 Superior Kabinen mit großen Panoramafenstern,
die geöffnet werden können.
Auf dem Mitteldeck befindet sich ebenfalls ein Fitness- und Massageraum.
Die Kabinen auf dem Oberdeck verfügen über Dusche/WC, Telefon,
Safe, Föhn, TV und Klimaanlage. Die raumhohen Panorama-Glasschiebetüren
führen zu einem französischen Balkon.
Die 17 Standard Kabinen haben eine Größe von 15 m², die 4 Oberdeck-Superior
Kabinen sind 22 m² groß.
Auf dem Oberdeck sorgen die Panoramafenster im Restaurant für
landschaftlichen Genuss während der Mahlzeiten. In der schönen
Lounge mit Bar können Sie den Abend ausklingen lassen. Für ein
wenig Abwechslung können Sie den Bordshop besuchen.
Auf dem Sonnendeck gibt es einen Whirlpool, eine Bar sowie ein
Schachspiel. Alle Einrichtungen (mit Ausnahme des Sonnendecks)
können entspannt mit dem Lift erreicht werden. Am Tag empfiehlt
sich legere Kleidung, zu besonderen Anlässen oder zum Abendessen
erwartet man Sie elegant gekleidet.
MS „Dutch Symphony“ - Kabinenbeispiel
MS „Dutch Symphony“ - Kabinenbeispiel
MS „Dutch Symphony“ - Kabinenbeispiel
(© Dutch Cruise Line B.V.) (© Dutch Cruise Line B.V.) (© Dutch Cruise Line B.V.) (© Dutch Cruise Line B.V.)
MS „Dutch Symphony“
MS „Dutch Symphony“
31

NIEDERLANDE - BELGIEN 8-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 1099,-
Holland - Belgien
Auf den „Lebensadern“ zweier Länder!
Nijmegen - Gorinchem - Rotterdam - Antwerpen - Lüttich - Maastricht - Cuijk - Nijmegen
Frühbucher-Bonus: 200,- EUR
p.P. limitiert! Fragen Sie uns!
Nordsee
NIEDERLANDE
Rotterdam Nijmegen
Gorinchem
Brügge
Schelde
Antwerpen
Albert-Kanal
Maas
Rhein
BELGIEN
Maastricht
Lüttich
Maas
DEUTSCHLAND
(© Z. Jacobs - Shutterstock.com)
(© ErnstPieber - stock.adobe.com)
Übernachtung
Liegeplätze
Ausflüge/Besichtigungen
Rotterdam (© Z. Jacobs - Shutterstock.com)
Holland - Belgien
MS „Dutch Symphony“
Lassen Sie sich auf eine Kreuzfahrt der besonderen Art durch die Niederlande und Belgien
entführen! Unzählige Kanäle und Flüsse sind die „Lebensadern“ der Niederlande.
Sie sehen ausgedehnte Moorlandschaften, moderne Großstädte wie z.B. die Hafenstadt
Rotterdam und Nijmegen. Genießen Sie schöne Stunden in Maastricht, dem Geburtsort
von André Rieu, und bummeln Sie durch die Straßen dieser bezaubernden Stadt. In
Belgien lernen Sie Brügge als Hauptstadt von Flandern, Antwerpen, bekannt als Zentrum
des Diamantenhandels, sowie Lüttich als Kleinod Walloniens kennen.
Antwerpen
1. Tag: 16.06. Anreise - Nijmegen - Gorinchem
Am frühen Morgen erfolgt die Anreise nach Nijmegen, wo Sie
am späten Nachmittag an Bord der MS „Dutch Symphony“
gehen. Der Kapitän heißt Sie mit einem Empfangscocktail
willkommen. Noch am Abend nimmt Ihr Schiff Fahrt auf in
Richtung Gorinchem, dem Liegeplatz dieser Nacht.
2. Tag: 17.06. Gorinchem - Rotterdam - Antwerpen
Am Morgen fährt das Schiff von Gorinchem ab und erreicht
Rotterdam* gegen 08:30 Uhr.
Rotterdam, die zweitgrößte Stadt der Niederlande, liegt an
beiden Seiten der Nieuwe Maas und besitzt einen der weltgrößten
Seehäfen. Nach dem Mittagessen geht die MS
„Dutch Symphony“ auf Kurs in Richtung Antwerpen und
liegt hier die kommenden zwei Nächte.
3. Tag: 18.06. Antwerpen - Brügge
Den heutigen Tag können Sie nach Ihren eigenen Vorstellungen
gestalten. Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit, an einem
Tagesausflug nach Brügge*, inklusive Lunchpaket, teilzunehmen.
Die belgische Hansestadt Brügge ist die Hauptstadt
der Provinz Westflandern und gehört ohne Zweifel zu den faszinierendsten
Städten Europas. Die malerische Altstadt wurde
im Jahr 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
4. Tag: 19.06. Antwerpen - Albert-Kanaal
Am Vormittag haben Sie die Möglichkeit Antwerpen*, Ihnen
allen sicherlich als Zentrum des Diamantenhandels bekannt,
näher kennenzulernen. Das Schiff nimmt mittags Fahrt auf
und gleitet auf dem Albert-Kanaal in Richtung Lüttich. Der
129,5 km lange Albert-Kanaal verbindet als künstliche Wasserstraße
die beiden belgischen Städte Lüttich und Antwerpen.
Auf seinem Weg überwinden sechs Schleusen eine Höhendifferenz
von 56 m. Genießen Sie die Stunden an Bord Ihres
Hotelschiffes.
5. Tag: 20.06. Lüttich - Maastricht
Am frühen Morgen erreicht das Schiff Lüttich* an der Maas.
Bei einem Rundgang lernen Sie die wichtigste Fremdenverkehrsstadt
Walloniens mit zahllosen entdeckenswerten Kleinodien
kennen. Während des Mittagessen verlassen Sie Lüttich
und erreichen Maastricht, die Hauptstadt der niederländischen
Provinz Limburg, am späten Nachmittag.
Nutzen Sie die Zeit vor und nach dem Abendessen für einen
Bummel durch das romantische Maastricht.
6. Tag: 21.06. Maastricht - Cuijk
Wir bieten Ihnen am Vormittag die Möglichkeit an einem
Stadtrundgang durch Maastricht*, eine der ältesten Städte der
Niederlande, teilzunehmen. Das Erbe von 20 Jahrhunderten
Geschichte ist in der historischen Innenstadt allgegenwärtig.
Während Sie Mittag essen, verlässt die MS „Dutch Symphony“
Maastricht. Das Schiff fährt durch den Juliana-Kanaal
und erreicht den heutigen Liegeplatz Cuijk an der Maas.
7. Tag: 22.06. Cuijk - Nijmegen
Am frühen Morgen nimmt die MS „Dutch Symphony“ Fahrt
auf und erreicht gegen 08:30 Uhr Nijmegen an der Waal. In
der Festungsstadt Nijmegen* wähnen Sie sich in der Zeit der
Römer. Hier begegnen Ihnen historische Gebäude und die älteste
Einkaufsstraße der Niederlande. Freuen Sie sich auf das
abendliche Kapitänsdinner und genießen Sie die letzten Stunden
an Bord der MS „Dutch Symphony“.
8. Tag: 23.06. Ausschiffung - Rückreise
Nach dem Frühstück beginnt die Ausschiffung und Sie treten
die Rückreise an.
(©JFL Photography - stock.adobe.com)
(© ivoderooij - stock.adobe.com)
Nijmegen
Brügge
32

IHR AUSFLUGSPROGRAMM
Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung und ggf. mit
Busbegleitung.
Rotterdam
Die zweitgrößte Stadt der Niederlande wird Sie mit einem der
weltgrößten Seehäfen begeistern. 43,- EUR p. P.
Ausflug Brügge, inkl. Lunchpaket
Brügge, die alte Hauptstadt von Flandern und wohl schönste
Stadt Belgiens, liegt an dem Flüsschen Rei. Sie lernen u. a. den
Markt und den Burgplatz kennen. 43,- EUR p. P.
Antwerpen
Antwerpen, bekannt als Zentrum des Diamantenhandels, lernen
Sie bei diesem Rundgang kennen.
43,- EUR p. P
Lüttich
Sie erkunden die ältesten Stadtviertel mit ihren denkmalgeschützten
Fassaden, den Marktplatz mit dem Perron und dem Rathaus.
43,- EUR p. P.
Route Nijmegen-Rotterdam-Antwerpen-Maastricht-Nijmegen
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag Nijmegen
18:00 Einschiffung ab 16:00 Uhr
Gorinchem 22:00
2. Tag Gorinchem
Rotterdam
Antwerpen
08:30
21:30
05:30
13:00 Stadtführung Rotterdam*
3. Tag Antwerpen Ausflug Brügge*
4. Tag Antwerpen 13:00 Stadtführung Antwerpen*
5. Tag Lüttich
Maastricht
06:00
17:00
6. Tag Maastricht
Cuijk 23:30
7. Tag Cuijk
Nijmegen 08:30
FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Paket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden.
12:30 Stadtführung Lüttich*
individueller Besuch Maastricht
12:00 Rundgang Maastricht*
05:30
Rundgang Nijmegen*/Kapitänsdinner
8. Tag Nijmegen Ausschiffung bis 9:00 Uhr
Maastricht
Der Spaziergang zeigt Ihnen die schöne Altstadt mit Stadtmauern,
Park, Jekerwartier und den Vrijthof. 20,- EUR p. P.
Nijmegen
Sie sehen im historischen Stadtkern u. a. den Groten Markt, die
ehemalige Stadtwaage und die Domherrenhäuser. 20,- EUR p. P.
Summe Ausflugspreise bei Buchung an Bord: 212,- EUR p. P.
Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 172,- EUR p. P.
( ©vichie81 - Shutterstock.com)
(© Geert Bollen - stock.adobe.com)
Holland - Belgien
MS „Dutch Symphony“
Maastricht
Erasmus-Brücke
LEISTUNGEN
• Anreise nach Nijmegen und Rückreise ab Nijmegen im
modernen Reisebus
• Kreuzfahrt Nijmegen - Gorinchem - Rotterdam - Antwerpen
- Lüttich - Maastricht - Nijmegen
• 7 Übernachtungen an Bord der MS „Dutch Symphony“
(Außenkabinen mit Dusche/WC, je nach gebuchter Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen
am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 8.
Tag), reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen als
3-Gang-Menü (Salat-Büfett, Hauptspeise, Dessert), Kaffee/Tee
mit Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-Abendessen
sowie Mitternachtssnack ab ca. 22:00 Uhr
• Begrüßungscocktail
• Kapitänsdinner (Cocktail in der Lounge, 5-Gang-Menü)
• Kofferservice
• tägliches Unterhaltungsprogramm (z. B. Bingo, Quiz,
Live-Musik)
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Hafen-,
Schleusen- und Straßennutzung, Parkplätze, MwSt. usw.)
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
Antwerpen (© Catarina Belova - Shutterstock.com)
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im
PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie
mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe Seite 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 88 sowie auch
die Schiffsbeschreibung auf den Seiten 30-31.
Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
Nijmegen
(© Martin Bergsma - Shutterstock.com)
7
TERMIN
16.06.-23.06.24
PREISE
CRS-Code [P 10006795]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontingent p. P.
Hauptdeck:
- 2-Bett-Kabine Achtern [2BHA] 1099,- 1299,-
- 2-Bett-Kabine [2BAH] 1239,- 1439,-
- 2-Bett-Einzelnutzung [DKHE] 2044,- 2244,-
Mitteldeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAM] 1379,- 1579,-
Mitteldeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAP] 1519,- 1719,-
Oberdeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAO] 1701,- 1901,-
Oberdeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAS] 1876,- 2076,-
Zuschlag p. P.
- Ausflugspaket (* Ausflüge lt. Beschreibung
zum Vorzugspreis):
Maastricht (© Sina Ettmer - stock.adobe.com)
[TA 7700] 172,-
33

NIEDERLANDE - BELGIEN 9-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 1199,-
Holland - Belgien
Ein buntes Potpourri
(© Mapics - Shutterstock.com)
Nijmegen - Dordrecht - Middelburg - Gent - Antwerpen - Willemstad - Nijmegen
Gent
Frühbucher-Bonus: 220,- EUR
p.P. limitiert! Fragen Sie uns!
Deltapark
Neeltje Jans
Middelburg
Brügge
Gent
Nordsee
Schelde
NIEDER-
LANDE
Dordrecht
Willemstad
Albert-Kanal
Antwerpen
BELGIEN
Brüssel
Maas
Nijmegen
DEUTSCHLAND
(© SenSeHi - Shutterstock.com)
(© Gilbert M - Shutterstock.com)
Übernachtung
Liegeplätze
Maas
Ausflüge/Besichtigungen
Brügge
Holland - Belgien
MS „Dutch Symphony“
Entlang der Kanäle und Flüsse der Niederlande erwarten Sie auf dieser Kreuzfahrt u.a.
die historischen Innenstädte von Nijmegen, Dordrecht und Willemstad und die imposanten
Delta-Werke Neeltje Jans. Kombiniert mit dem belgischen Gent, das heute noch
ein Geheimtipp ist, sowie Brüssel, der Hauptstadt des Landes, und Antwerpen mit seinen
jahrhundertealten Gebäuden, verwöhnt Sie diese Reise mit einem bunten Potpourri
aus beiden Ländern, während Sie gemütlich entlang der Wasserstraßen der Niederlande
und Belgiens gleiten und die Landschaften an Ihnen vorbei ziehen!
Dordrecht
1. Tag: 23.06. Anreise - Nijmegen
Am frühen Morgen erfolgt die Anreise nach Nijmegen, wo Sie
am späten Nachmittag an Bord der MS „Dutch Symphony“
gehen. Der Kapitän heißt Sie mit einem Empfangscocktail
willkommen. Ihr Schiff bleibt für die Nacht in Nijmegen.
2. Tag: 24.06. Nijmegen - Dordrecht
Am Vormittag haben Sie die Möglichkeit die Festungsstadt
Nijmegen* kennenzulernen. Hier begegnen Ihnen historische
Gebäude und die älteste Einkaufsstraße der Niederlande. Gegen
Mittag verlässt die MS „Dutch Symphony“ Nijmegen
und nimmt Kurs auf Dordrecht am sogenannten „Drei-Flüsse-Eck“
(Kanal Noord, Oude Maas und Dordtse), dem heutigen
Liegeplatz für die Nacht.
3. Tag: 25.06. Dordrecht - Middelburg
Bevor Ihr Schiff am Vormittag den Anker lichtet, bleibt Ihnen
noch ein wenig Zeit, die älteste Stadt der Niederlande individuell
zu erkunden. In der historischen Innenstadt reihen sich
Gebäude aus dem Mittelalter und der Moderne aneinander.
Genießen Sie den heutigen Tag an Bord der MS „Dutch Symphony“,
während Sie Hollands Diep durchqueren und in
Richtung Oosterschelde fahren, dem Mündungsgebiet von
Waal und Maas, wo Süß- in Salzwasser übergeht. Von hier aus
nimmt Ihr Schiff über das Veerse Meer und den Kanaal dor
Walcheren Kurs auf Middelburg, dem Liegeplatz für die heutige
Nacht.
4. Tag: 26.06. Middelburg - Delta-Park Neeltje-Jans - Gent
Erkunden Sie den historisch wieder hergestellten Ortskern
Middelburgs heute individuell oder kommen Sie mit uns zum
Delta-Park Neeltje Jans*. Die Delta-Werke, die zum Hochwasserschutz
gebaut wurden, bestehen aus insgesamt mehreren
Bauwerken und zählen zu den bekanntesten Werken der
Welt. Nicht umsonst sind sie in die Liste der „Sieben Wunder
der modernen Welt“ aufgenommen worden. Sie werden beeindruckt
sein von diesem imposanten Bauwerk!
Am Nachmittag legt Ihr Schiff ab in Richtung Gent, wo Sie
den Liegeplatz der heutigen Nacht am Abend erreichen.
5. Tag: 27.06. Brügge - Gent
Heute Vormittag haben Sie die Möglichkeit die belgische
Hansestadt Brügge* bei einem Ausflug näher kennenzulernen.
Die Hauptstadt der Provinz Westflandern gehört ohne Zweifel
zu den faszinierendsten Städten Europas. Die malerische Altstadt
wurde im Jahr 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe
erklärt.
Am Nachmittag erleben Sie Gent*, die zweitgrößte Stadt Belgiens,
bei einem Rundgang. Das historische Zentrum versprüht
mit seinen engen Gassen und jahrhunderte alten Gebäuden
einen zauberhaften mittelalterlichen Charme.
6. Tag: 28.06. Gent - Antwerpen - Brüssel
Auf der Schelde erreicht die MS „Dutch Symphony“ nach
dem Frühstück Antwerpen. Von hier aus haben Sie die Möglichkeit,
an einem Ausflug ins nahe gelegene Brüssel* teilzunehmen.
Im schönen historischen Zentrum finden Sie rund
um den Groten Markt ein Gewirr von Gässchen, die meist an
der Grand Place, mit dem wunderschönen gotischen Rathaus
und prachtvollen Zunfthäusern, enden. Am Nachmittag kehren
Sie nach Antwerpen zurück.
7. Tag: 29.06. Antwerpen - Willemstad
Am Vormittag haben Sie die Möglichkeit Antwerpen*, Ihnen
Antwerpen
allen sicherlich als Zentrum des Diamantenhandels bekannt,
näher kennenzulernen. In der Innenstadt können Sie jahrhundertealte
Gebäude, enge Gassen und mittelalterliche Straßen
sowie zahlreiche Denkmäler bestaunen.
Das Schiff nimmt mittags Fahrt auf und gleitet nordwärts in
Richtung Willemstad, das Sie am Abend erreichen.
8. Tag: 30.06. Willemstad - Nijmegen
Wenn Sie mögen, erwartet Sie heute die beschauliche Festungsstadt
Willemstad* zu einem Rundgang. Umgeben von
Wasser, besticht Willemstad durch die Form eines 7zackigen
Sterns und zeigt Ihnen u.a. den Prinsenhof aus dem 17. Jh.
und das ehemalige Rathaus.
Mittags lichtet Ihr Schiff den Anker zur letzten Etappe. Freuen
Sie sich auf das abendliche Kapitänsdinner und genießen Sie
die letzten Stunden an Bord der MS „Dutch Symphony“, bevor
Sie Nijmegen, den heutigen Liegeplatz, am späten Abend
erreichen.
9. Tag: 01.07. Ausschiffung - Rückreise
Nach dem Frühstück beginnt die Ausschiffung und Sie treten
die Rückreise an.
(© fotolupa - Shutterstock.com)
34

IHR AUSFLUGSPROGRAMM
Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung und ggf. mit
Busbegleitung.
Nijmegen
Sie sehen im historischen Stadtkern u. a. den Groten Markt, die
ehemalige Stadtwaage und die Domherrenhäuser. 20,- EUR p. P.
Ausflug Delta-Park, inkl. Eintritt*
Der beeindruckende Delta-Park Neeltje Jans erwartet Sie und
bringt Ihnen die imposante Baukunst zur Hochwasserabwehr
näher. 72,- EUR p. P.
Ausflug Brügge
Brügge, die alte Hauptstadt von Flandern und wohl schönste
Stadt Belgiens, liegt an dem Flüsschen Rei. Sie lernen u. a. den
Markt und den Burgplatz kennen. 43,- EUR p. P.
Gent
Das modern anmutende Gent erwartet Sie u.a. mit einer historischen
Altstadt und der Burg Gravenstein.
43,- EUR p. P.
Brüssel
Sie erkunden die ältesten Stadtviertel mit ihren denkmalgeschützten
Fassaden, den Marktplatz mit dem Perron und dem Rathaus.
43,- EUR p. P.
Route Nijmegen-Dordrecht-Middelburg-
Gent-Antwerpen-Willemstad-Nijmegen
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag Nijmegen Einschiffung ab 16:00 Uhr
2. Tag Nijmegen
13:00 Stadtrundgang Nijmegen*
Dordrecht 18:00
3. Tag Dordrecht
10:00 Freizeit
Middelburg 21:00
4. Tag Middelburg
15:00 Ausflug Delta-Park Neeltje Jans*
Gent 22:00
5. Tag Gent vormittags: Ausflug Brügge*
nachmittags: Stadtrundgang Gent*
6. Tag Gent
Antwerpen 10:00
01:00
Ausflug Brüssel*
7. Tag Antwerpen
Willemstad 18:30
12:00 Stadtführung Antwerpen*
8. Tag Willemstad
Nijmegen 23:00
FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Paket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden.
13:00 Stadtrundgang Willemstad*
Kapitänsdinner
9. Tag Nijmegen Ausschiffung bis 09:00 Uhr
Antwerpen
Antwerpen, bekannt als Zentrum des Diamantenhandels, lernen
Sie bei diesem Rundgang kennen.
43,- EUR p. P
Willemstad
Der Spaziergang zeigt Ihnen das beschauliche Willemstad mit
dem Prinsenhof und dem ehemaligen Rathaus. 20,- EUR p. P.
Summe Ausflugspreise bei Buchung an Bord: 284,- EUR p. P.
Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 210,- EUR p. P.
* Der Ausflug zum Deltapark ist an Bord nicht mehr buchbar.
(© dimitrisvetsikas1969 - Pixabay)
Holland - Belgien
MS „Dutch Symphony“
Antwerpen (© Catarina Belova - Shutterstock.com)
Brüssel - Grand Place
LEISTUNGEN
• Anreise nach Nijmegen und Rückreise ab Nijmegen im
modernen Reisebus
• Kreuzfahrt Nijmegen - Dordrecht - Middelburg - Gent
- Antwerpen - Willemstad - Nijmegen
• 8 Übernachtungen an Bord der MS „Dutch Symphony“
(Außenkabinen mit Dusche/WC, je nach gebuchter Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen
am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 9.
Tag), reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen als
3-Gang-Menü (Salat-Büfett, Hauptspeise, Dessert), Kaffee/Tee
mit Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-Abendessen
sowie Mitternachtssnack ab ca. 22:00 Uhr
• Begrüßungscocktail
• Kapitänsdinner (Cocktail in der Lounge, 5-Gang-Menü)
• Kofferservice
• tägliches Unterhaltungsprogramm (z. B. Bingo, Quiz,
Live-Musik)
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Hafen-,
Schleusen- und Straßennutzung, Parkplätze, MwSt. usw.)
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
Dordrecht
(© Rob - stock.adobe.com)
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im
PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie
mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe Seite 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 88 sowie auch
die Schiffsbeschreibung auf den Seiten 30-31.
Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Brüssel
(© Walkerssk - Pixabay)
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
8
TERMIN
23.06.-01.07.24
PREISE
CRS-Code [P 10006795]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontingent p. P.
Hauptdeck:
- 2-Bett-Kabine Achtern [2BHA] 1199,- 1419,-
- 2-Bett-Kabine [2BAH] 1399,- 1619,-
- 2-Bett-Einzelnutzung [DKHE] 2308,- 2528,-
Mitteldeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAM] 1559,- 1779,-
Mitteldeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAP] 1719,- 1939,-
Oberdeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAO] 1927,- 2147,-
Oberdeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAS] 2127,- 2347,-
Zuschlag p. P.
- Ausflugspaket (* Ausflüge lt. Beschreibung
zum Vorzugspreis):
[TA 7700] 210,-
35

Vorschau MS „Dutch Symphony“ 2024
Reisen zum André-Rieu-Konzert
in seiner Heimatstadt Maastricht
Erleben Sie Ihr persönliches Urlaubshighlight mit dem wohl erfolgreichsten Violinisten der Welt,
André Rieu, und lassen Sie sich von ihm und seinem Orchester verzaubern! Unser Hotelschiff, die
MS „Dutch Symphony“, fährt mit Ihnen entlang der schönsten Flussregionen der Niederlande und
Belgiens. Dabei lernen Sie historische Städte, wie z.B. Antwerpen oder Maastricht, mit ihrer eindrucksvollen
Geschichte kennen. Der Höhepunkt Ihrer Reise wird der Besuch des Open-Air-Konzertes
von André Rieu in Maastricht sein, der Ihnen sicherlich in bester Erinnerung bleiben wird.
(© ANDRÉ RIEU PRODUCTIONS BV - ARP)
Maastricht (© EKH-Pictures - stock.adobe.com)
Vorschau - André Rieu
Die HIGHLIGHTS auf Ihrer
6-Tage-Flusskreuzfahrt im Juli 2024:
• An- & Abreise zum/vom Schiff im modernen Reisebus
• Übernachtungen auf der MS „Dutch Symphony“ (2-Bett-Außenkabinen mit DU/WC)
• Vollpension (Frühstück, Mittag- & Abendessen), inkl. 1 Kapitänsdinner
• Unterhaltungsprogramm an Bord
• Deutsch sprechender Gästeservice an Bord
• Besuch des André-Rieu-Konzerts in Maastricht
• Kofferservice
(© ANDRÉ RIEU PRODUCTIONS BV - ARP)
Antwerpen (© Christian Müller - stock.adobe.com)
Antwerpen (© krizanovskii - stock.adobe.com)
Schnell sein lohnt sich! Unsere
Reisen zum André-Rieu-Konzert
sind heißbegehrt und
schnell ausgebucht!
MS „Dutch Symphony“ (© Dutch Cruise Line B.V.)
36

(© ANDRÉ RIEU PRODUCTIONS BV - ARP)
Sehr beliebte Reise!
(© ANDRÉ RIEU PRODUCTIONS BV - ARP)
Vorschau - André Rieu
Maastricht (© venemama - stock.adobe.com)
MS „Dutch Symphony“ (© Dutch Cruise Line B.V.)
Top: 2 Termine im Juli!
Sichern Sie sich schon jetzt die begehrten
Kabinen für unsere 6 Tage
Flusskreuzfahrten mit André Rieu.
Jetzt kostenfrei vormerken!
MS „Dutch Symphony“ - Kabinenbeispiel (© Dutch Cruise Line B.V.)
Aktuell gestalten wir für Sie das Reiseprogramm.
Demnächst bei uns erhältlich.
Ihr Weg zum Traumurlaub: Jetzt unverbindlich vormerken lassen unter
unserer kostenfreien Service-Hotline 0800 1013011 oder unter www.pti.de!
37

DEUTSCHLAND - FRANKREICH 8-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 1164,-
Romantischer Rhein
Sagenhaft und weltberühmt!
Mainz - Mannheim - Speyer - Strasbourg - Karlsruhe - Worms - Rüdesheim - Koblenz
- Andernach - Bonn
Mainz
(© andrzej2012 - stock.adobe.com)
Bonn
Andernach
DEUTSCHLAND
Koblenz
Rhein
Rüdesheim Mainz
Worms
Mannheim
Speyer
Heidelberg
Karlsruhe
Frühbucher-Bonus: 200,- EUR
p.P. limitiert! Fragen Sie uns!
Tourismus-Marketing GmbH Baden-Württemberg
Kaiserstuhl
(© Zotx - Pixabay)
Strasbourg
Übernachtung
Ü+Liegeplatz
Liegeplatz
Ausflüge/Besichtigungen
Heidelberg - Schloss und Alte Brücke
Rhein
MS „Dutch Symphony“
Erleben Sie eine faszinierende Flusskreuzfahrt auf der MS „Dutch Symphony“ entlang
des Rheins, von der charmanten Stadt Mainz bis zur historischen Stadt Bonn. Tauchen
Sie ein in die reiche Geschichte, die atemberaubende Landschaft und die kulturelle Vielfalt
dieser Region. Von den imposanten Burgen und Schlössern bis hin zu den idyllischen
Weinbergen und charmanten Städten bietet diese Flusskreuzfahrt ein unvergessliches Erlebnis
für alle Sinne. Machen Sie sich bereit für eine Reise voller Entdeckungen und unvergesslicher
Momente entlang des schönsten Teils des Rheins.
Speyer
(© Sina Ettmer - stock.adobe.com)
1. Tag: 31.08. Anreise - Mainz
Am späten Nachmittag erreichen Sie Mainz. Es erfolgt die
Einschiffung auf die MS „Dutch Symphony“ und Sie werden
herzlich mit einem Cocktail an Bord des Schiffes begrüßt. Das
Schiff bleibt über Nacht in Mainz liegen.
2. Tag: 01.09. Mainz - Mannheim
Am frühen Morgen nimmt das Schiff Fahrt auf Richtung
Mannheim. Dort erwartet Sie der Reisebus zu einem Ausflug
nach Heidelberg*. Die Stadt hat eine lange Geschichte, die bis
in die römische Zeit zurückreicht. Die Altstadt ist geprägt von
engen Gassen und historischen Gebäuden. Die Ruprecht-
Karls-Universität Heidelberg ist eine der ältesten Universitäten
Europas und zieht viele internationale Studierende an. Das
Heidelberger Schloss ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten
Deutschlands. Bei einer Führung erleben Sie den romantischen
Reiz der Schlossanlage und genießen einen wunderbaren
Blick über das Neckartal.
3. Tag: 02.09. Mannheim - Speyer
Am frühen Morgen nimmt das Schiff Fahrt auf in Richtung
Speyer. Ihren Tag in Speyer können Sie individuell gestalten
oder mit uns einen Rundgang* durch die ehemalige Kaiserstadt
unternehmen. Schon seit dem Mittelalter Sitz des Bischofs,
genießt Speyer eine lange geistliche Historie. Auf dem
Rundgang sehen Sie auch den inzwischen fast 1000 Jahre alten
Dom (ohne Innenbesichtigung).
4. Tag: 03.09. Strasbourg
Die MS „Dutch Symphony“ erreicht das heutige Ziel Strasbourg
am frühen Morgen. Strasbourg ist vor allem für seine
beeindruckende Altstadt bekannt, die von der UNESCO zum
Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Altstadt ist von historischen
Gebäuden, engen Gassen und malerischen Plätzen geprägt.
Das bekannteste Wahrzeichen der Stadt ist das Strasbourger
Münster, eine gotische Kathedrale, die im 15. Jh. erbaut wurde.
Die siebtgrößte Stadt Frankreichs ist auch Sitz mehrerer
europäischer Institutionen, darunter das Europäische Parlament
und der Europarat. Aber auch sonst hat Strasbourg viel
zu bieten. Entdecken Sie Strasbourg individuell oder buchen
Sie gern unsere Stadtführung mit Bootsfahrt auf der Ill*.
5. Tag: 04.09. Strasbourg - Karlsruhe - Worms
Am Morgen verlassen Sie Strasbourg wieder und erreichen gegen
Mittag Karlsruhe. Nach einem Stadtrundgang durch
Karlsruhe, das „Tor zum Schwarzwald“, beginnt der Busausflug
in den nördlichen Schwarzwald, der eine wunderbare Gelegenheit
bietet, die Schönheit dieser Region zu entdecken.
Die Fahrt führt Sie durch malerische Landschaften und charmante
Dörfer, während man sich langsam in die Höhen des
Schwarzwaldes hinaufbewegt. Während der Fahrt kann man
die atemberaubende Aussicht auf die grünen Hügel und dichten
Wälder genießen.
6. Tag: 05.09. Worms - Rüdesheim
Am Vormittag haben Sie Gelegenheit, an einem Stadtrundgang
durch Worms* teilzunehmen. Worms ist bekannt für seine
historische Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern und engen
Gassen. Die Stadt hat auch eine beeindruckende Kathedrale,
den Wormser Dom, der zu den bedeutendsten romanischen
Bauwerken in Deutschland zählt. Worms ist auch für das Nibelungenlied
berühmt, eine mittelalterliche Heldensage, die
hier ihren Ursprung haben soll. Die Stadt veranstaltet jedes
Jahr die Nibelungenfestspiele, bei denen das Nibelungenlied
Rüdesheim
aufgeführt wird. Anschließend nimmt die MS „Dutch Symphony“
Fahrt auf Richtung Rüdesheim.
7. Tag: 06.09. Rüdesheim - Koblenz - Andernach
Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reisebus zur Fahrt zum
Niederwalddenkmal (für alle Gäste inklusive). Das Niederwalddenkmal,
hoch über Rüdesheim gelegen, wurde in den
Jahren 1877 bis 1883 nach einem Entwurf von Johann Schilling
aus Dresden errichtet. Das 38 m hohe Denkmal symbolisiert
die Wiedererrichtung des deutschen Kaiserreiches nach
dem deutschfranzösischen Krieg 1870/71. Der wunderschöne
Ausblick vom Denkmal reicht weit ins Rheintal. Anschließend
setzt Ihr Hotelschiff die Fahrt fort und Sie erreichen Koblenz,
wo Sie den Nachmittag individuell gestalten können.
Freuen Sie sich am letzten Abend auf das besondere Kapitänsdinner
an Bord Ihres Schiffes, während die Fahrt nach Andernach
fortgesetzt wird.
8. Tag: 07.09. Andernach - Bonn - Ausschiffung - Rückreise
Heute nimmt die MS „Dutch Symphony“ nochmal Fahrt in
Richtung Bonn auf. Nach dem Frühstück beginnt die Ausschiffung
und Sie treten die Rückreise an.
Rüdesheim Tourist AG/Karlheinz Walter
38

IHR AUSFLUGSPROGRAMM
Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung und ggf. mit
Busbegleitung.
Heidelberg
Die Altstadt von Heidelberg ist geprägt von engen Gassen, historischen
Gebäuden und der berühmten Schlossruine, die hoch
über der Stadt thront. Das Heidelberger Schloss ist eine der bekanntesten
Sehenswürdigkeiten Deutschlands. 59,- EUR p. P.
Speyer
Die alte Kaiserstadt Speyer ist bereits seit dem 7.Jh. Bischofssitz.
Der weltberühmte Dom gilt als eindrucksvollste und umfangreichste
hoch romanische Kathedrale Deutschlands und beherbergt
u.a. die Gräber von 8 deutschen Kaisern und Königen.
20,- EUR p. P.
Strasbourg
Erleben Sie das berühmte Strasbourger Münster, das malerische
Gerberviertel Petite France, die Bürgerhäuser sowie das EURopa-
Parlament bei einem/ einer Stadtrundgang/- fahrt und einer
Bootsfahrt auf der Ill. 58,- EUR p. P.
Ausflug Schwarzwald, inkl. Stadtrundgang
Karlsruhe
Entdecken Sie bei einem Stadtrundgang u.a. das Karlsruher
Schloss mit seinem weitläufigen Schlossgarten. Anschließend machen
Sie einen Busausflug durch die umliegende Natur des nördlichen
Schwarzwaldes. 43,- EUR p. P.
Worms
Die Stadt hat eine reiche kulturelle und historische Bedeutung.
Sie beherbergt zahlreiche gut erhaltene mittelalterliche Gebäude,
darunter den Wormser Dom, eine der größten romanischen Kirchen
EURopas. 20,- EUR p. P.
Route Mainz - Strasbourg - Karlsruhe -
Rüdesheim - Bonn
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag Mainz Einschiffung ab 16:00 Uhr
2. Tag Mainz
Mannheim 13:00
06:00
Ausflug Heidelberg*
3. Tag Mannheim
Speyer 10:00
08:00
18:00 Rundgang Speyer*
4. Tag Strasbourg 06:00 Stadtrundgang/- fahrt Strasbourg und Bootsfahrt auf der Ill*
5. Tag Strasbourg
Karlsruhe
Worms
12:00
23:00
6. Tag Worms
Rüdesheim 17:00
7. Tag Rüdesheim
Koblenz
Andernach
15:30
20:30
8. Tag Andernach
Bonn 08:00
FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Paket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden.
06:00
19:00 Rundgang Karlsruhe und Ausflug Schwarzwald*
12:00 Rundgang Worms*
12:00
19:00
05:45
Fahrt zum Niederwalddenkmal (bereits inkl.)
Freizeit
Kapitänsdinner
Ausschiffung bis 09:00 Uhr
(© iStock.com/Xantana)
Summe Ausflugspreise bei Buchung an Bord: 200,- EUR p. P.
Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 179,- EUR p. P.
Rhein
MS „Dutch Symphony“
Deutsches Eck - Koblenz (© fokke baarssen - Shutterstock.com)
Strasbourg
LEISTUNGEN
• Anreise nach Mainz und Rückreise ab Bonn im modernen
Reisebus
• Kreuzfahrt Mainz - Mannheim - Speyer - Strasbourg -
Karlsruhe - Worms - Rüdesheim - Koblenz - Andernach
- Bonn
• 7 Übernachtungen an Bord der MS „Dutch Symphony“
(Außenkabinen mit Dusche/WC, je nach gebuchter Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen
am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 8.
Tag), reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen als
3-Gang-Menü (Salat-Büfett, Hauptspeise, Dessert), Kaffee/Tee
mit Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-Abendessen
sowie Mitternachtssnack ab ca. 22:00 Uhr
• Begrüßungscocktail
• Kapitänsdinner (Cocktail in der Lounge, 5-Gang-Menü)
• Kofferservice
• tägliches Unterhaltungsprogramm (z. B. Bingo, Quiz,
Live-Musik)
• Fahrt zum Niederwalddenkmal
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Hafen-,
Schleusen- und Straßennutzung, Parkplätze, MwSt. usw.)
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im
PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie
mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe S. 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie auch die
Schiffsbeschreibung auf Seite 30 - 31.
Mindestteilnehmerzahl : 100 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Rüdesheim Tourist AG/Hoffmann
TERMIN
31.08.-07.09.24
PREISE
CRS-Code [P 10006653]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontingent p. P.
Hauptdeck:
- 2-Bett-Kabine Achtern [2BHA] 1164,- 1364,-
- 2-Bett-Kabine [2BAH] 1304,- 1504,-
- 2-Bett-Einzelnutzung [DKHE] 2152,- 2352,-
Mitteldeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAM] 1444,- 1644,-
Mitteldeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAP] 1584,- 1784,-
Oberdeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAO] 1773,- 1973,-
Oberdeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAS] 1948,- 2148,-
Zuschläge p. P.
- Ausflugspaket (* Ausflüge lt. Beschreibung
zum Vorzugspreis):
[TA 7700] 179,-
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
Koblenz (© CPN - stock.adobe.com)
Rüdesheim - Niederwald-Denkmal
7
39

DEUTSCHLAND - LUXEMBURG 8-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 1164,-
Rhein - Mosel - Saar
Drei zauberhafte Flüsse!
Bonn - Koblenz - Bernkastel - Luxemburg-Stadt - Saarburg - Cloef - Saarschleife -
Trier - Cochem - Andernach
Trier (© FooTToo - Shutterstock.com)
DEUTSCHLAND
Bonn
Andernach
LUXEMBURG
Cochem
Koblenz
Rhein
Grevenmacher
Beilstein
Luxemburg Bernkastel
Saarburg
Trier
Cloef
Mosel
Saar
Frühbucher-Bonus: 200,- EUR
p.P. limitiert! Fragen Sie uns!
(© Visions-AD - stock.adobe.com)
(© felinda - stock.adobe.com)
FRANKREICH
Rhein
Weinanbau
Übernachtung
Ü+Liegeplatz
Liegeplatz
Ausflüge/Besichtigungen
Weinprobe
Rhein - Mosel - Saar
MS „Dutch Symphony“
Unternehmen Sie mit der MS „Dutch Symphony“ eine romantische Reise auf den drei
Flüssen Rhein, Mosel und Saar, die von einem einzigartigen Landschaftsbild geprägt
sind. Entlang der Flüsse steigen die Weinberge steil hinauf, denn in den sonnigen Lagen
reifen Riesling, Elbling und die begehrten Burgunderweine besonders gut. Auf dieser
Fahrt zieht das Schiff genüsslich an wunderschönen Naturarealen vorbei und an Land
gibt es viel Kulturgut zu entdecken, denn Römer, Ritter und Romantiker hinterließen
an drei Flüssen und in zwei Ländern ihre Spuren.
Bernkastel-Kues
(© foto-select - stock.adobe.com)
1. Tag: Anreise - Bonn - Andernach
Am späten Nachmittag erreichen Sie Bonn. Es erfolgt die Einschiffung
auf die MS „Dutch Symphony“ und Sie werden
herzlich mit einem Cocktail an Bord des Schiffes begrüßt. Das
Schiff nimmt Fahrt auf und erreicht Andernach, als Liegeplatz
der heutigen Nacht, am Abend.
2. Tag: Andernach - Koblenz - Beilstein
Zu beiden Seiten des Ufers können Sie auf den Anhöhen viele
reizvolle Burgen, sagenhafte Schlösser und verwitterte Ruinen
entdecken, während Sie nach Koblenz* fahren. Hier können
Sie an einer professionellen Stadtführung teilnehmen und die
ehemalige Residenz Trierer Kurfürsten kennenlernen. Teile
von Koblenz gehören zum UNESCO-Welterbe und bieten einen
tiefen Blick in die Geschichte dieser Stadt. Am bekannten
Deutschen Eck, wo die Mosel in den Rhein mündet, verlassen
Sie den Rhein und setzen Ihre Reise durch das herrliche Moseltal
nach Beilstein fort. Im malerischen Beilstein erwartet
man Sie zu einer abendlichen Weinprobe* - ein genüsslicher
Abschluss für diesen Tag!
3. Tag: Beilstein - Bernkastel
Moselaufwärts fahren Sie durch eine beinahe endlose Weinlandschaft
bis nach Bernkastel*, eine teilweise noch mittelalterlich
anmutende Stadt. Sie haben hier die Gelegenheit, an einer
geführten Stadtbesichtigung teilzunehmen. Schlendern Sie
durch die kleinen Gassen und lassen Sie sich von den altdeutschen
Fachwerkhäusern verzücken! Ihr Schiff legt am Abend
ab und fährt nun moselaufwärts in Richtung Luxemburg.
4. Tag: Grevenmacher - Luxemburg
Wir bieten Ihnen heute an, an einem geführten Ausflug in die
eindrucksvolle Stadt Luxemburg* teilzunehmen. Die lebendige
und weltoffene Hauptstadt des gleichnamigen Großherzogtums
lädt Sie zum Schlendern und Entdecken ein. Obwohl
die Stadt mit ca. 50 km² eher klein ist, bietet sie doch eine
Fülle an Sehenswürdigkeiten, u.a. den Palais Grand-Ducal aus
dem 16. Jh. oder die Cathédrale Notre-Dame, beide in der
wunderschönen Altstadt gelegen.
Nach der Besichtigung kehren Sie zum Schiff zurück. Liegeplatz
der heutigen Nacht wird Wasserbillig sein.
5. Tag: Wasserbillig - Saarschleife - Trier
Am Morgen fährt Ihr Schiff moselabwärts bis Konz und verlässt
die liebliche Mosel, da hier die 246 km lange Saar in die
Mosel mündet. In Saarburg, der kleinen romantischen Weinstadt
an der Saar, haben Sie Zeit für einen Bummel durch die
bezaubernde Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen und dem
Wasserfall. Am Nachmittag können Sie an einen Busausflug
Cloef/Saarschleife* teilnehmen. Die Fahrt geht zunächst zur
Cloef, dem bekannten Aussichtspunkt auf die Saarschleife.
Lassen Sie den Blick in die Ferne schweifen und das Panorama
auf sich wirken! Vom schönsten Aussichtspunkt des Landes
blickt man wie von einem Balkon auf die Saar, die an dieser
Stelle eine 180-Grad-Wende vollzieht. Die Saarschleife, die zu
jeder Jahreszeit mit einer ständig wechselnden Inszenierung
von Licht und Farben aufwartet, ist einen Besuch wert. Während
Sie den Ausflug genießen, wendet das Schiff in Richtung
der lieblichen Mosel und erreicht Trier am Abend.
6. Tag: Trier - Zell
Am Vormittag haben Sie Gelegenheit, eine „Reise in die Vergangenheit“
zu unternehmen, denn ein Besuch der ältesten
Stadt Deutschlands, Trier*, steht auf dem Programm.
Bei einer professionellen Führung entlang der Porta Nigra und
Cochem
der Basilika wird die ehrwürdige Welt der Römer wieder lebendig
und Sie erleben die Wahrzeichen der Stadt ganz nah.
Gegen Mittag gehen Sie dann in Piesport wieder an Bord, die
MS „Dutch Symphony" fährt moselabwärts weiter und liegt
über Nacht in Zell.
7. Tag: Zell - Cochem - Andernach
Am Vormittag erwartet Sie eine begleitete Stadtführung im
wohl bezauberndsten Moselstädtchen Cochem*. Die zahlreichen
gut erhaltenen Reste der historischen Stadtmauer mit ihren
alten Befestigungswerken zeugen noch heute von der belebten
Vergangenheit Cochems, wie das Enderttor mit der
ehemaligen Torwächterwohnung.
Genießen Sie im Anschluss die romantische Reise entlang von
unzähligen Burgen, Ruinen, Rebhängen und traditionsreichen
Winzerorten bis nach Andernach! Hier liegt Ihr Hotelschiff
bis zum Morgen des nächsten Tages. Freuen Sie sich am letzten
Abend auf das besondere Kapitänsdinner an Bord Ihres
Schiffes!
8. Tag: Andernach - Bonn - Ausschiffung - Rückreise
Heute nimmt die MS „Dutch Symphony“ nochmal Fahrt in
Richtung Bonn auf. Nach dem Frühstück beginnt die Ausschiffung
und Sie treten die Rückreise an.
(© Sina Ettmer - stock.adobe.com)
40

IHR AUSFLUGSPROGRAMM
Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung und ggf. mit
Busbegleitung.
Koblenz
Lernen Sie das reizvoll gelegene Koblenz näher kennen. Sehenswert
sind neben dem bekannten Deutschen Eck, mit dem ehrwürdigen
Kaiser-Wilhelm-Denkmal, auch das Schloss und verschiedene
Kirchen. 20,- EUR p. P.
Weinprobe in Beilstein
Der „Zehnthauskeller“, ein uriger Gewölbekeller mit einzigartiger
Atmosphäre, erwartet Sie zu einer Weinprobe. 38,- EUR p. P.
Bernkastel
Bei einem Stadtrundgang lernen Sie Bernkastel mit dem bekannten
Marktplatz und seinen altdeutschen Fachwerkfronten näher
kennen. 20,- EUR p. P.
Ausflug Luxemburg-Stadt
Erfahren Sie die bewegten Hintergründe der ehemaligen Festung
und erleben Sie den eindrucksvollen Kontrast zwischen dem hypermodernen
EURopaviertel und den historischen Bauten der
Altstadt. 43,- EUR p. P.
Ausflug Cloef/Saarschleife
Sie fahren zum schönsten Aussichtspunkt des Landes, Cloef. Man
blickt wie von einem Balkon auf die Saar, die an dieser Stelle eine
180-Grad-Wende vollzieht. 43,- EUR p. P.
Route Andernach - Koblenz - Saarschleife -
Trier - Cochem - Andernach
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag Bonn
18:00 Einschiffung ab 16:00 Uhr
Andernach 22:00
2. Tag Andernach
Koblenz
Beilstein
08:15
20:00
3. Tag Beilstein
Bernkastel 13:00
4. Tag Grevenmacher
Wasserbillig
5. Tag Wasserbillig
Saarburg
Trier
6. Tag Trier
Piesport
Zell
7. Tag Zell
Cochem
Andernach
06:00
19:00
12:00
18:00
13:00
20:00
09:00
20:00
8. Tag Andernach
Bonn 08:00
FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Paket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden.
06:00
12:00 Rundgang Koblenz*
Weinprobe in Beilstein*
05:00
20:00 Rundgang Bernkastel*
18:00 Ausflug Luxemburg*
08:30
14:30 Ausflug Saarschleife mit Cloef*
Zustieg Gäste Ausflug Saarschleife
08:30
13:30
Rundgang/Fahrt Trier*
Zustieg Gäste Ausflug Trier
04:30
13:00 Rundgang Cochem*
Kapitänsdinner
05:45
Ausschiffung bis 09:00 Uhr
Trier
Der Besuch der ältesten Stadt Deutschlands wird Ihnen die Welt
der Römer wieder lebendig erscheinen lassen. 43,- EUR p. P.
Cochem
Das wohl bezauberndste Städtchen an der Mosel, Cochem, lernen
Sie bei einem Rundgang näher kennen. 20,- EUR p. P.
Summe Ausflugspreise bei Buchung an Bord: 227,- EUR p. P.
Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 195,- EUR p. P.
(© CPN - stock.
(© Günther Schneider - Pixabay)
Rhein - Mosel - Saar
MS „Dutch Symphony“
Moseltal (© CPN - stock.adobe.com)
Saarschleife
LEISTUNGEN
• Anreise nach Bonn und Rückreise ab Bonn im modernen
Reisebus
• Kreuzfahrt Bonn - Andernach - Koblenz - Bernkastel -
Grevenmacher - Wasserbillig - Saarburg - Trier - Zell -
Cochem - Andernach - Bonn
• 7 Übernachtungen an Bord der MS „Dutch Symphony“
(Außenkabinen mit Dusche/WC, je nach gebuchter Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen
am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 8.
Tag), reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen als
3-Gang-Menü (Salat-Büfett, Hauptspeise, Dessert), Kaffee/Tee
mit Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-Abendessen
sowie Mitternachtssnack ab ca. 22:00 Uhr
• Begrüßungscocktail
• Kapitänsdinner (Cocktail in der Lounge, 5-Gang-Menü)
• Kofferservice
• tägliches Unterhaltungsprogramm (z. B. Bingo, Quiz,
Live-Musik)
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Hafen-,
Schleusen- und Straßennutzung, Parkplätze, MwSt. usw.)
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im
PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie
mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe Seite 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 88 sowie auch
die Schiffsbeschreibung auf den Seiten 30-31.
Mindestteilnehmerzahl : 100 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
(© SergiyN - stock.adobe.com)
TERMINE
07.09.-14.09.24
14.09.-21.09.24
PREISE
CRS-Code [P 10006788]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontingent p. P.
Hauptdeck:
- 2-Bett-Kabine Achtern [2BHA] 1164,- 1364,-
- 2-Bett-Kabine [2BAH] 1304,- 1504,-
- 2-Bett-Einzelnutzung [DKHE] 2152,- 2352,-
Mitteldeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAM] 1444,- 1644,-
Mitteldeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAP] 1584,- 1784,-
Oberdeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAO] 1773,- 1973,-
Oberdeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAS] 1948,- 2148,-
Zuschläge p. P.
- Ausflugspaket (* Ausflüge lt. Beschreibung
zum Vorzugspreis):
[TA 7700] 195,-
Koblenz
(© CPN - stock.adobe.com)
Luxemburg
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
7
41

DEUTSCHLAND 8-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 1164,-
Rhein - Main - Mosel
Tradition trifft Moderne
Bonn - Rüdesheim - Frankfurt/Main - Mainz - Koblenz - Cochem - Winningen - Köln
Frühbucher-Bonus: 200,- EUR
p.P. limitiert! Fragen Sie uns!
Cochem
(© mh90photo - stock.adobe.com)
Köln
Bonn
Rhein
Winningen
Cochem
Mosel
DEUTSCHLAND
Koblenz
Rüdesheim
Rhein
Frankfurt
am Main
Mainz
Main
(© Africa Studio - Shutterstock.com)
(© A. Emson - Shutterstock.com)
Übernachtung
Ü+Liegeplatz
Liegeplatz
Ausflüge/Besichtigungen
Weinprobe
Rhein - Main - Mosel
MS „Dutch Symphony“
Ihre Reise beginnt auf dem längsten Fluss Deutschlands - dem Rhein. Genießen Sie die
eindrucksvolle Landschaft des Rheintals mit majestätischen Burgen und Winzerstädten.
Entlang der sagenumwobenen Loreley erreicht Ihr Schiff Rüdesheim und im Anschluss
bei Mainz den Main, dem Sie bis in die Banken- und Börsenmetropole Frankfurt am
Main folgen, bevor es zurück auf den Rhein und von dort am bekannten Deutschen Eck
ins herrliche Moseltal geht. Wunderschöne, mittelalterliche Städte laden Sie hier und da
zum Verweilen ein. In der Rheinmetropole Köln endet Ihre vielseitige Reise.
Niederwalddenkmal Rüdesheim
1. Tag: 21.09. Anreise - Bonn - Andernach
Am Nachmittag erreichen Sie Bonn. Es erfolgt die Einschiffung
auf die MS „Dutch Symphony“ und Sie werden herzlich
mit einem Cocktail an Bord des Schiffes begrüßt. Das Schiff
bleibt heute Nacht in Bonn.
2. Tag: 22.09. Bonn - Rüdesheim
Genießen Sie die eindrucksvolle Landschaft des Rheintals. Zu
beiden Seiten des Ufers können Sie auf den Anhöhen viele
reizvolle Burgen, sagenhafte Schlösser und verwitterte Ruinen
entdecken. Nur wenige Kilometer hinter Koblenz erhebt sich
bei St. Goarshausen der 132 m hohe Loreley-Felsen, wo die
schöne Loreley der Sage nach mit ihrem Gesang vorbeifahrende
Schiffe ins Verderben lockte. Am Nachmittag legt Ihr
Schiff in Rüdesheim an und Sie fahren von dort aus in den
nahe gelegenen Niederwald (bereits inklusive). Das Niederwalddenkmal
zählt zum Weltkulturerbe Mittelrhein und wurde
als Andenken an den deutsch-französischen Krieg das
nachfolgend entstandene Kaiserreich errichtet. Seit 1883 erhebt
sich die über 12 m hohe Figur der Germania als „Wacht
am Rhein“, eichenlaubbekränzt und mit der Kaiserkrone in
der erhobenen Hand, auf dem nochmals etwa 26 m hohen
Steinsockel. Genießen Sie die tolle Aussicht auf das Rheintal,
bevor Sie zum Abendessen zum Schiff zurückkehren.
Köln
(© iStock.com/alxpin)
3. Tag: 23.09. Rüdesheim - Frankfurt/Main - Mainz
Am frühen Morgen verlässt die MS „Dutch Symphony“ Rüdesheim.
Genießen Sie den Vormittag an Bord, während sie
durch die Flusslandschaft des Mittelrheins fahren. Bei Mainz
erreicht das Schiff den Main und in der Ferne zeichnet sich die
Skyline von Frankfurt ab. Sie haben Gelegenheit, die Finanzmetropole
bei einer/einem Stadtrundfahrt/-gang* zu entdecken.
Der Römerberg, die neue Altstadt, der Kaiserdom, die
Paulskirche und die berühmte Skyline von Frankfurt sind nur
einige der vielfältigen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.
Während Sie zu Abend essen, verlässt Ihr Schiff Frankfurt am
Main und fährt bis nach Mainz, Ihrem Liegeplatz für die heutige
Nacht.
4. Tag: 24.09. Mainz - Koblenz
Nach dem Frühstück haben Sie Gelegenheit, an einer Stadtführung*
durch Mainz teilzunehmen. Ihre örtlichen Reiseleiter
erzählen viel Wissenswertes über die Stadtgeschichte, von
der Römerzeit bis heute. Zu entdecken gibt es in Mainz viel -
den St. Martins Dom, die historische Altstadt, malerische Plätze
und wunderschöne Fachwerkhäuser. Gegen Mittag fahren
Sie dann bis nach Koblenz am sogenannten „Deutschen Eck“,
wo Sie für die heutige Nacht festmachen. Vielleicht nutzen Sie
den Abend für einen ersten Erkundungsspaziergang durch das
reizvolle Koblenz.
5. Tag: 25.09. Koblenz - Cochem
Hier, wo Rhein und Mosel zusammenfließen, haben Sie nach
dem Frühstück die Möglichkeit, an einem Rundgang* teilzunehmen.
Kirchen, Burgen, Schlösser und historische Stadthäuser
erzählen Gechichten aus vergangenen Zeiten. Sehenswert
sind in Koblenz vor u.a. das ehrwürdige
Kaiser-Wilhelm-Denkmal oder das neogotische Schloss Stolzenfels
mit seinen Gärten.
Gegen Mittag setzen Sie Ihre Fahrt durch das romantische
Moseltal, das von den Römern auch liebevoll „Mosella“ genannt
wurde, bis in das zauberhafte Cochem fort, wo Sie am
Abend für die kommende Nacht eintreffen und die verbleibende
Zeit für einen ersten individuellen Erkundungsspaziergang
nutzen können.
6. Tag: 26.09. Cochem - Winningen
Am Vormittag erwartet Sie eine begleitete Stadtführung im
wohl bezauberndsten Moselstädtchen Cochem*. Die zahlreichen
gut erhaltenen Reste der historischen Stadtmauer mit ihren
alten Befestigungswerken zeugen noch heute von der belebten
Vergangenheit Cochems, wie das Enderttor mit der
ehemaligen Torwächterwohnung.
Genießen Sie am Nachmittag noch einmal die Fahrt auf dem
verschlungenen Flusslauf der lieblichen Mosel, entlang wunderbar
anzusehender Rebhänge und traditionsreicher Winzerorte.
In Winningen erwartet Sie zum Abschluss des Tages eine
Weinprobe*.
7. Tag: 27.09. Winningen - Köln
Heute geht es zurück auf den Rhein. Gegen Mittag erreichen
Sie das Ziel Ihrer Reise - die Rheinmetropole Köln. Sie haben
Gelegenheit Köln bei einem Rundgang* kennenzulernen. Die
Domstadt blickt auf eine über 2000-jährige Geschichte zurück,
deren Spuren man überall in der Stadt sehen kann.
Überwältigende Bauwerke, eindrucksvolle Museen, verträumte
Gassen, lebendige Plätze, historische Gebäude und gemütliche
Brauhäuser machen die Altstadt bei Jung und Alt beliebt.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich am Abend
auf das Kapitänsdinner freuen und die vergangenen Tage noch
einmal Revue passieren lassen.
8. Tag: 28.09. Köln - Ausschiffung - Rückreise
Nach dem Frühstück beginnt die Ausschiffung und Sie treten
die Rückreise an.
Moseltal (© CPN - stock.adobe.com)
42

IHR AUSFLUGSPROGRAMM
Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung und ggf. mit
Busbegleitung.
Frankfurt/Main
Den Römerberg, die neue Altstadt und den Kaiserdom, die Paulskirche
sowie die berühmte Skyline von Frankfurt/Main entdecken
Sie während eines/einer Stadtrundganges/-fahrt. 43,- EUR p. P.
Mainz
Während der Stadtführung erfahren Sie viel Wissenswertes über
den Mainzer Dom und die Altstadt und wandeln auf den Spuren
von Gutenberg. 43,- EUR p. P.
Koblenz
Lernen Sie das reizvoll gelegene Koblenz näher kennen. Sehenswert
sind neben dem bekannten Deutschen Eck, mit dem ehrwürdigen
Kaiser-Wilhelm-Denkmal, auch das Schloss und verschiedene
Kirchen. 20,- EUR p. P.
Cochem
Das wohl bezauberndste Städtchen an der Mosel, Cochem, lernen
Sie bei einem Rundgang näher kennen. 20,- EUR p. P.
Route Bonn - Rüdesheim - Frankfurt -
Mainz - Koblenz - Cochem - Köln
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag Bonn Einschiffung ab 16:00 Uhr
2. Tag Bonn
Rüdesheim 15:30
04:00
Fahrt zum Niederwalddenkmal (bereits inklusive)
3. Tag Rüdesheim
Frankfurt/M.
Mainz
13:00
23:00
4. Tag Mainz
Koblenz 17:30
5. Tag Koblenz
Cochem 18:00
6. Tag Cochem
Winningen 18:00
7. Tag Winningen
Köln 13:00
FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Die mit * markierten Ausflüge können vorab als Paket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden.
05:00
18:00 Stadtführung Frankfurt/Main*
12:00 Stadtführung Mainz*
Freizeit in Koblenz
12:00 Rundgang Koblenz*
13:00 Rundgang Cochem*
Weinprobe*
06:30
Stadtrundgang Köln*
Kapitänsdinner
8. Tag Köln Ausschiffung bis 09:00 Uhr
Weinprobe
In einer typisch-moselländischen Atmosphäre lernen Sie 4 verschiedene
Weine kennen und werden in gemütlicher Runde in die
Geheimnisse des Weinbaus an der Mosel eingeweiht.
32,- EUR p. P.
Köln
Mit der Bimmelbahn fahren Sie in die Kölner Altstadt und lernen
die Rheinmotropole bei einem Rundgang näher kennen.
28,- EUR p. P.
(© laraslk - stock.adobe.com)
Summe Ausflugspreise bei Buchung an Bord: 186,- EUR p. P.
Ausflugspaket zum Vorzugspreis: 177,- EUR p. P.
Rhein - Main - Mosel
MS „Dutch Symphony“
Mainz (© Sina Ettmer - stock.adobe.com)
Frankfurt/Main
LEISTUNGEN
• Anreise nach Bonn und Rückreise ab Köln im modernen
Reisebus
• Kreuzfahrt Bonn - Rüdesheim - Frankfurt/Main - Mainz
- Koblenz - Cochem - Winningen - Köln
• 7 Übernachtungen an Bord der MS „Dutch Symphony“
(Außenkabinen mit Dusche/WC, je nach gebuchter Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen
am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 8.
Tag), reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen als
3-Gang-Menü (Salat-Büfett, Hauptspeise, Dessert), Kaffee/Tee
mit Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-Abendessen
sowie Mitternachtssnack ab ca. 22:00 Uhr
• Begrüßungscocktail
• Kapitänsdinner (Cocktail in der Lounge, 5-Gang-Menü)
• Fahrt zum Niederwalddenkmal
• Kofferservice
• tägliches Unterhaltungsprogramm (z. B. Bingo, Quiz,
Live-Musik)
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Hafen-,
Schleusen- und Straßennutzung, Parkplätze, MwSt. usw.)
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
Köln (© Sina Ettmer - stock.adobe.com)
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im
PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie
mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe Seite 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 88 sowie auch
die Schiffsbeschreibung auf den Seiten 30-31.
Mindestteilnehmerzahl : 100 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
Deutsches Eck - Koblenz
(© fokke baarssen - Shutterstock.com)
7
TERMINE
21.09.-28.09.24
PREISE
CRS-Code [P 10006789]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontingent p. P.
Hauptdeck:
- 2-Bett-Kabine Achtern [2BHA] 1164,- 1364,-
- 2-Bett-Kabine [2BAH] 1304,- 1504,-
- 2-Bett-Einzelnutzung [DKHE] 2152,- 2352,-
Mitteldeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAM] 1444,- 1644,-
Mitteldeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAP] 1584,- 1784,-
Oberdeck Standard:
- 2-Bett-Kabine [2BAO] 1773,- 1973,-
Oberdeck Superior:
- 2-Bett-Kabine [2BAS] 1948,- 2148,-
Zuschläge p. P.
- Ausflugspaket (* Ausflüge lt. Beschreibung
zum Vorzugspreis):
Frankfurt (© CPN - stock.adobe.com)
[TA 7700] 177,-
43

SCHIFFSBESCHREIBUNG
MS „Mistral“,
MS „Michelangelo“
& MS „Modigliani“
(© Anton Götten Reisen)
MS „Michelangelo“
(© Anton Götten Reisen) (© Anton Götten Reisen)
MS „Michelangelo“
MS „Michelangelo“ - Kabinenbeispiel
MS „Michel angelo“ -
MS „Mistral“ -MS „Modigliani“
DECKSPLAN
Restaurant
102 101
104 103
106 105
250 251
252 253
254 255
256 257
258 259
260 261
262 263
264 265
266 267
268 269
270 271
272 273
274 275
276 277
Salon
108 107
110 109
112 111
114 113
116 115
118 117
120 119
122 121
124 123
126 125
128 127
130 129
132 131
134 133
136 135
138
140
142 137
144 139
146 141
148 143
150 145
152 147
Rezeption
Oberdeck
Hauptdeck
SCHIFFSBESCHREIBUNG
Die vollklimatisierten Kreuzfahrtschiffe der Prestigeklasse
der französischen Reederei CroisiEurope bieten ein Maximum
an Platz und Licht. Die Gesellschaftsräume sind elegant
ausgestattet. Weiterhin gibt es an Bord ein Restaurant
und eine Bar bzw. einen Salon mit TV sowie eine Bibliothek.
Auf dem Sonnendeck laden Liegestühle zum Entspannen ein.
Die ca. 12 m² großen Kabinen verfügen alle über zwei untere
Betten bzw. ein Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV,
Radio, Klimaanlage und ein großes Panoramafenster. Die
Fenster auf dem Hauptdeck sind nicht zu öfnen. Die Fenster
auf dem Oberdeck lassen sich im oberen Bereich öffnen. Auf
allen Schiffen ist WLAN kostenfrei nutzbar.
MS „Mistral“ (© Anton Götten Reisen)
MS „Mistral“ (© Anton Götten Reisen)
MS „Modigliani (© Anton Götten Reisen)
MS „Modigliani (© Anton Götten Reisen)
44

SCHIFFSBESCHREIBUNG
MS „Loire Princesse“
Auf dem Fluss durch
den Garten Frankreichs!
MS LOIRE PRINCESSE
Sun deck
MS LOIRE PRINCESSE
MS „Loire Princesse“ - Kabinenbeispiel
(© Anton Götten)
(© Anton Götten)
Sun deck
MS „Loire Princesse“
SCHIFFSBESCHREIBUNG
Upper deck
MS „Loire Princesse“
Upper DECKSPLAN
deck
Main deck
Main deck
Lounge bar
Lounge bar
Restaurant
SCHIFFSBESCHREIBUNG
Restaurant
MS „Renoir“
Hauptdeck
(© Anton Götten)
Oberdeck
Durch die romantische Normandie
bis zur Traumstadt Paris!
Twins cabins Suites Smaller twins cabins Single cabins
Triple cabins
PRM cabins
(© Anton Götten)
Die MS „Loire Princesse“ ist ein im Jahr 2015 in Dienst
gestelltes 5-Anker-Schiff der französischen Reederei CroisiEurope.
Durch seine Länge von 89 m und Breite von
11 m verfügt es über 48 Außenkabinen auf 2 Wohndecks
und bietet Platz für ca. 95 Passagiere. Neben dem Restaurant
verfügt das Schiff über einen Salon mit Bar und Tanzfläche,
einem Sonnendeck mit Liegestühlen sowie kleinen
Bord-Shop und kostenfreiem WLAN. Alle Passagierkabinen
sind ca. 13 m 2 groß mit 2 unteren Betten, welche entweder
getrennt oder zusammenliegend angeordnet sind.
Die Kabinen auf Oberdeck verfügen über einen Balkon
(ca. 4 m 2 ), die Kabinen auf dem Hauptdeck haben große
Panoramafenster, welche nicht zu öffnen sind. Zur Ausstattung
gehören Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV,
Safe und eine individuell regulierbare Klimaanlage.
MS „Renoir“
(© Gregory Gerault/Anton Götten) (© Gregory Gerault/Anton Götten)
MS „Loire Princesse“ -
MS „Renoir“
Twins cabins Suites Smaller twins cabins Single cabins
Triple cabins
PRM cabins
MS „Renoir“ - Kabinenbeispiel
SCHIFFSBESCHREIBUNG
MS „Renoir“
DECKSPLAN
Oberdeck
Hauptdeck
Doppelkabinen
Einzelkabinen
Die MS „Renoir“ wurde im Jahr 2018 komplett renoviert
und dabei elegant ausgestattet. Dazu gehören neben dem
Restaurant ein Salon mit Bar, das Sonnendeck mit Liegestühlen
sowie ein kleiner Bord-Shop. Kostenfreies WLAN
steht Ihnen an Bord zur Verfügung.
Alle Passagierkabinen sind ca. 12 m² Außenkabinen mit
2 un teren Betten, welche entweder getrennt oder zusammenlie
gend angeordnet sind. Zur Ausstattung gehören Dusche/
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe und eine individuell
regulierbare Klima anlage. Alle Kabinen auf dem Oberdeck
sind mit französischem Balkon ausgestattet. Die Kabinen
auf dem Hauptdeck besitzen große Panoramafenster, welche
nicht zu öffnen sind.
45

DEUTSCHLAND 9-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 2159,-
Rhein - Main - Donau
Drei bezaubernde Flüsse auf einer Reise!
Straßburg - Mainz - Frankfurt - Miltenberg - Wertheim - Würzburg - Bamberg - Nürnberg - Regensburg - Passau - Linz
DEUTSCHLAND
(© Th G - Pixabay)
Frankfurt
FRANKREICH
Mainz
Main
Würzburg
Miltenberg
Wertheim
Rhein
Straßburg
Übernachtung
Liegeplätze
Bamberg
Nürnberg
Walhalla
Donau
Regensburg
Passau
Ausflüge/Besichtigungen
Linz
ÖSTER-
REICH
Bamberg
Frühbucher-Bonus: 30,- EUR p.P.
bei Buchung bis 15.12.23!
Rhein - Main - Donau
MS „Modigliani“
Kommen Sie mit uns auf eine faszinierende Flusskreuzfahrt, die an Vielseitigkeit nicht
zu überbieten ist. Es erwartet Sie der viel besungene Rhein, die schöne „blaue Donau“
und der abwechslungsreiche Main. Sie durchfahren den spektakulären Main-Donau-
Kanal und erleben die schöne Stadt Mainz, das Wirtschafts- und Handelszentrum
Frankfurt, die malerischen Orte Miltenberg und Wertheim, die alte Bischofsstadt Würzburg,
das „Schatzkästlein des Reiches“ Nürnberg, die mittelalterliche Stadt Regensburg
sowie die herrliche 3-Flüsse-Stadt Passau - Und das alles auf einer Reise!
Mainz
Getränke zu den Mahlzeiten, Bargetränke
an Bord sowie alle Ausflüge inkl.!
1. Tag: 06.05. Anreise - Einschiffung in Straßburg
Die Anreise erfolgt am Morgen über Bundesautobahnen nach
Straßburg, wo die „MS Modigliani“ zur Einschiffung bereit
liegt. Nach dem Kabinenbezug erwartet man Sie zu einem Begrüßungsdrink
und zur Vorstellung der Mannschaft im Salon.
Anschließend nehmen Sie Ihr Abendessen ein und das Schiff
legt ab zur ersten Etappe.
2. Tag: 07.05. Mainz – Frankfurt
Am Morgen erreicht Ihr Schiff Mainz. Die Stadt Gutenbergs
besitzt einen rund 1000 Jahre alten Dom und liegt am Zusammenfluss
von Rhein und Main. Sie haben hier Zeit zur
freien Verfügung. Gegen 11:00 Uhr nehmen Sie Kurs auf
Frankfurt. Nach dem Mittagessen zeigt Ihnen ein ortskundiger
Führer die interessantesten Sehenswürdigkeiten dieser ehemaligen
Reichsstadt, die heute eines der bedeutendsten Handels-
und Wirtschaftszentren Deutschlands ist. Anschließend
bleibt Ihnen noch Zeit für einen kleinen Bummel auf der
„Zeil“. Während des Abendessens lichtet das Schiff den Anker
und setzt seine Fahrt nach Miltenberg fort.
3. Tag: 08.05. Miltenberg – Wertheim
Die „MS Modigliani“ hat das unterfränkische Städtchen Miltenberg
erreicht, wo Sie Gelegenheit zu einem Bummel haben.
Sehenswert sind in diesem malerischen Ort zwischen
Odenwald und Spessart die historische Stadtmauer, der
Marktplatz, umgeben von Fachwerkhäusern und das historische
Rathaus. Danach bringt Sie Ihr Reisebus nach Wertheim,
wo Sie Zeit zu einem Spaziergang durch das altertümliche
Städtchen haben. Ihr Schiff hat in der Zwischenzeit in Wertheim
festgemacht und Sie werden zum Mittagessen zurück an
Bord erwartet. Die „MS Modigliani“ verlässt Wertheim und
startet zur nächsten Etappe Richtung Würzburg.
4. Tag: 09.05. Würzburg
Würzburg heißt ihr heutiges Ziel. Die Bischofsstadt liegt mitten
im fränkischen Weinbaugebiet, an beiden Ufern des
Mains. Das Gesamtbild der Stadt wird von der mittelalterlichen
Festung Marienberg beherrscht. Auf dem rechten Mainufer
steht die fürstbischöfliche Residenz, eine der großartigsten
Schlossbauten des Barocks. Sie lernen, während eines
MS „Modigliani“ (© Anton Götten Reisen)
geführten Stadtrundgangs, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
wie den Residenzplatz, den Dom, die Neumünsterkirche,
das Haus zum Falken und das alte Rathaus, kennen. Nach der
Besichtigung gehen Sie wieder an Bord und die „MS Modigliani“
legt ab mit Kurs auf Bamberg. Genießen Sie den Nachmittag
an Bord und erleben Sie die vorbeiziehenden Landschaftsbilder
vom Sonnendeck aus.
5. Tag: 10.05. Bamberg
Am späteren Vormittag erreicht Ihr Schiff Bamberg. Sie haben
nach dem Mittagessen Gelegenheit, die alte fränkische Kaiserund
Bischofsstadt, die, wie das antike Rom, auf sieben Hügeln
erbaut wurde, auf eigene Faust zu erkunden. Tausend Jahre
Baukunst prägen das unverwechselbare Stadtbild und die Altstadt,
die vom einzigartigen Kaiserdom überragt wird. Zurück
an Bord, lichtet die „MS Modigliani“ wieder ihren Anker und
nimmt Kurs auf Nürnberg.
6. Tag: 11.05. Nürnberg
Nach dem Frühstück bringt Sie Ihr Reisebus in die Innenstadt
von Nürnberg, wo Sie von einem ortskundigen Reiseleiter zu
einem Rundgang durch die Altstadt erwartet werden. Erleben
Sie das „Schatzkästlein des Reiches“, in dem die Zeit stehen
geblieben zu sein scheint. Bestaunen Sie die Fassaden der vielen
gotischen Bauwerke und die zahlreichen Fachwerkhäuser.
Zum Mittagessen kommen Sie an Bord und fahren anschließend
durch das romantische Altmühltal nach Regensburg, wo
Sie am nächsten Morgen ankommen werden.
7. Tag: 12.05. Regensburg - Walhalla
Heute besichtigen Sie, im Rahmen einer Führung, die viertgrößte
Stadt Bayerns, Regensburg. Das mittelalterliche Stadtbild
prägen zahlreiche Kirchen sowie Patrizierhäuser aus dem
13. und 14. Jh., wie man sie fast nirgends nördlich der Alpen
findet. Im Anschluss besuchen Sie die Walhalla bei Donaustauf,
die dem Parthenon-Tempel der Athener Akropolis ähnelt.
Während des Mittagessens verlässt die „MS Modigliani“
Regensburg und steuert auf Passau zu. Am Abend werden Sie
zu einem festlichen Gala-Dinner im Restaurant erwartet. Anschließend
trifft man sich bei Musik und Tanz im Salon.
8. Tag: 13.05. Passau
Wenn Sie heute Morgen aus dem Fenster schauen, begrüßt Sie
die Drei-Flüsse-Stadt Passau, die an der Vereinigung der Donau
mit dem Inn und der Ilz liegt. Alexander v. Humboldt
zählte Passau zu den sieben am schönsten gelegenen Städten
der Erde. Nach dem Frühstück zeigt Ihnen ein Stadtführer die
herrlichen Bauwerke, u. a. den prächtigen Passauer Dom, in
dem die größte Kirchenorgel der Welt zu sehen ist. Am Mittag
nimmt die „MS Modigliani“ Fahrt zur letzten Etappe nach
Linz auf.
9. Tag: 14.05. Linz - Ausschiffung - Rückreise
46

(© A Beijeman - Pixabay)
(© Peter H - Pixabay)
Würzburg
Passau
(© mojolo - stock.adobe.com)
(© andrzej2012 - stock.adobe.com)
Busbegleitung parallel
zur Kreuzfahrt!
Miltenberg
Rhein - Main - Donau
MS „Modigliani“
LEISTUNGEN
• Anreise nach Straßburg und Rückreise ab Linz im modernen
Reisebus
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
• Kreuzfahrt Straßburg - Mainz - Frankfurt - Miltenberg
- Würzburg - Bamberg - Nürnberg - Regensburg - Passau
- Linz
• 8 Übernachtungen an Bord der MS „Modigliani“ (2-Bett-
Kabinen mit Dusche/WC, außen; je nach gebuchter Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: Frühstücksbüfett, Mittagsund
Abendmenü (beginnend mit dem Abendessen am
1. Tag und endend mit dem Frühstück am 9. Tag)
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• Wein, Bier, Wasser, Softgetränke und Espresso zum
Mittag- u. Abendessen unlimitiert an Bord inklusive
• alle Bargetränke an Bord inklusive (ausgenommen Getränke
der Exklusivkarte)
• Begrüßungsdrink an Bord
• Unterhaltungsprogramm an Bord
• Stadtführungen Frankfurt, Würzburg, Nürnberg, Regensburg
und Passau
• Eintritt Walhalla
• kleiner Reiseführer
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,
Parkplätze, MwSt. usw.)
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten!
Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus
oder Reisebus.
Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe S. 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie die
Schiffsbeschreibungen S. 44-45.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
(© Anton Götten Reisen)
TERMIN
06.05.-14.05.24
PREISE
CRS-Code [P 10006658]
Frühbucher-Preis Reisepreis
bis 15.12.23 p. P.
2-Bett-Kabine:
- Hauptdeck [2BAH] 2159,- 2189,-
- Oberdeck [2BAO] 2527,- 2557,-
Einzelkabine:
- Hauptdeck [EKAH] 2907,- 2937,-
(© Anton Götten Reisen)
MS „Modigliani“ - Restaurant
Frankfurt (© CPN - stock.adobe.com)
MS „Modigliani“ - Kabine
8
47

FRANKREICH 8-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 2278,-
Die Loire
Ein königliches Erbe
(© iStock.com/RolfSt)
Nantes - Saint-Nazaires - Nantes - Chalonnes - Angers - Bouchemaine - Tal der Könige
- Ancenis - Nantes
Loire-Tal - alte Wassermühle
Saint-Nazaire
Ärmelkanal
Muscadet-
Gebiet
Angers
Ancenis
Nantes
Loire
Paris
Azay-le-Rideau
Ussé
Metz
Nancy
DEUTSCHLAND
(© iStock.com/Oliver Dralam)
Atlantischer
Ozean
Bouchemaine
Chalonnes
FRANKREICH
Übernachtung
Liegeplatz
Ausflug/Besichtigung
Atlantikküste
Busbegleitung parallel
zur Kreuzfahrt!
Loire
MS „Loire Princesse“
Die Loire ist mit mehr als 1000 km der längste Fluss Frankreichs. Sie entspringt im
Zentralmassiv und durchfl ießt das Land bis Orléans in nördlicher, dann in westlicher
Richtung bis zum Atlantik bei Saint-Nazaire. Hunderte, einzigartige Schlösser und
Burgen, teils mit ausgedehnten Gartenanlagen, teils inmitten von Wäldern oder Weinbergen,
säumen ihren Lauf. Diese außergewöhnliche Kulturlandschaft zeugt von einer
zweitausendjährigen Entwicklung zwischen Mensch und Umwelt und wurde im Jahr
2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Schloss Ussé
Frühbucher-Bonus: 30,- EUR p. P.
bei Buchung bis 15.12.23!
1. Tag: 05.09. Anreise - Raum Metz
Die Anreise erfolgt am Morgen über Bundesautobahnen in
den Raum Metz zur ersten Übernachtung.
2. Tag: 06.09. Nantes - Saint-Nazaire/Atlantik
Nach dem Frühstück bringt Sie Ihr Bus nach Nantes, wo Ihr
schwimmendes Hotel, die MS „Loire Princesse", Sie auf der
Loire erwartet. Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem
Begrüßungsdrink die Mannschaft kennen und nehmen danach
im Restaurant Platz zu Ihrem ersten Dinner an Bord.
Währenddessen lichtet die MS „Loire Princesse“ den Anker
und nimmt Kurs auf Saint-Nazaire an der Atlantikküste.
3. Tag: 07.09. Saint-Nazaire - Atlantikküste - Nantes
Am Vormittag haben Sie Gelegenheit St. Nazaire auf eigene
Faust zu erkunden. Direkt an der Mündung der Loire in den
Atlantik gelegen, findet man hier den viertgrößten Hafen
Frankreichs und eine der größten Werften Europas. Vielleicht
statten Sie dem in einem ehemaligen deutschen U-Boot-Bunker
aus dem Zweiten Weltkrieg beherbergten Erlebnismuseum
Escal'Atlantic einen Besuch ab und tauchen ein in die Welt
der legendären Ozeandampfer. Zum Mittagessen kommen Sie
zurück an Bord. Genießen Sie am Nachmittag die gemächliche
Fahrt und die Ausblicke auf die vorbeiziehende Landschaft,
wenn die MS „Loire Princesse“ Richtung Nantes
kreuzt. Während des Abendessens erreicht Ihr Schiff seinen
Liegeplatz in Nantes.
4. Tag: 08.09. Nantes - Ausflug „Route du Muscadet“
Der Vormittag steht ganz im Zeichen der Stadt Nantes, der
ehemaligen Residenz der bretonischen Herzöge. Nantes ist
heute die Hauptstadt der Region Pays de la Loire mit Universitäts-
und Bischofssitz. Die Häuser von Reedern und Kaufleuten
zeugen vom einstigen Wohlstand durch den Handel
mit Zucker und Sklaven. Die örtliche Reiseleitung zeigt Ihnen
im Rahmen einer Führung die Schönheiten und wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach dem Mittagessen an
Bord der MS „Loire Princesse“ erwartet Sie Ihr Bus mit örtlicher
Reiseleitung zu einem Ausflug auf der „Route du Muscadet“.
Der im Weinbaugebiet Muscadet angebaute gleichnamige
Weißwein wird aus der Rebsorte Melon de Bourgogne
erzeugt und ist bekannt für seinen frischen und fruchtigen Geschmack.
In einem Château werden Sie nach einer Führung
auch Gelegenheit haben, den leckeren Wein zu probieren.
Pünktlich zum Abendessen kommen Sie zurück an Bord Ihres
Schiffes und die Reise geht weiter auf der Loire.
5. Tag: 09.09. Chalonnes - Angers - Bouchemaine
Während des Mittagessens erreicht die MS „Loire Princesse“
Chalonnes. Ihr Reisebus erwartet Sie bereits zu einem Ausflug
nach Angers, der ehemaligen Hauptstadt des Anjou, deren
Altstadt zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Besonders
sehenswert ist das Château d'Angers, das als Teil der Stadtmauer
mit seinen 17 Türmen und der Wehrmauer von außen
eher einer Festung gleicht. Im Inneren jedoch erwarten den
Besucher elegante Gebäude und Gartenanlagen. Der Höhepunkt
Ihres Schlossbesuches ist sicherlich die Besichtigung des
ältesten erhaltenen Teppichzyklus Frankreichs, die „Apokalypse
von Angers“ in der großen Galerie. Ihr Schiff ist zwischenzeitlich
nach Bouchemaine gefahren, wo Sie zum Abendessen
zurück an Bord kommen.
6. Tag: 10.09. Bouchemaine - Tagesausflug „Schlösser der
Loire“ - Ancenis
Nach dem Frühstück geht es heute mit einem professionellen
Reiseleiter und Ihrem Bus in das Loire-Tal. Die Geschichte
Nantes
der Loire-Schlösser ist eng mit der Geschichte der französischen
Könige verbunden. Nirgendwo in Frankreich gibt es so
viele malerische Zeugnisse aus der Renaissance wie im heutigen
Loire-Tal. Château d'Azay-le-Rideau liegt auf einer kleinen
Insel im Département Indre und gilt als eines der faszinierendsten
Schlösser des Loire-Tals. Im Inneren erwarten den
Besucher prächtige Salons und prunkvolle Gemächer im Stil
italienischer und flämischer Renaissance. Zum Mittagessen
werden Sie in einem Restaurant in Azay-le-Rideau erwartet,
anschließend geht die Fahrt weiter zum romantischen Märchenschloss
Château d'Ussé. Schon Charles Perrault wurde
von dem Schloss für sein Märchen „Dornröschen“ inspiriert.
Sie haben Zeit, das Schloss zu besichtigen, bevor Sie in Ancenis
wieder an Bord Ihres Schiffes gehen. Zum Abendessen erwartet
man Sie mit einem festlichen Gala-Dinner, gefolgt von
fröhlichen Stunden im Salon.
7. Tag: 11.09. Ancenis - Nantes - Raum Nancy
In den frühen Morgenstunden startet die MS „Loire
Princesse“ zur letzten Fahrtetappe zurück nach Nantes. Nach
dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Ihr Bus erwartet
Sie zur Weiterfahrt in Richtung Nancy und Sie beziehen hier
Ihr Hotel für die letzte Übernachtung.
8. Tag: 12.09. Rückreise
(© Alansart - Pixabay)
48

(© Ledain - Pixabay)
(© Anton Götten)
MS „Loire Princesse“ (© Anton Götten)
Loire Tal
(© Alansart - Pixabay)
(© Kate_gps - Shutterstock.com)
Getränke zu den Mahlzeiten, Bargetränke
an Bord sowie alle Ausflüge inkl.!
Schloss Azay le Rideau (© Alansart - Pixabay)
Loire
MS „Loire Princesse“
LEISTUNGEN
• An- und Rückreise nach/ab Nantes im modernen Reisebus/Busbegleitung
parallel zur Kreuzfahrt
• je 1 Übernachtung/Frühstücksbüfett und Abendessen
(3-Gang-Menü bzw. Büfett) im Raum Metz und Raum
Nancy (Mittelklassehotels; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)
• Kreuzfahrt Nantes - Bouchemaine - Nantes
• 5 Übernachtungen an Bord der MS „Loire Princesse"
(2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC, außen; je nach gebuchter
Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: Frühstücksbüfett, Mittagsund
Abendmenü (beginnend mit dem Abendessen am
2. Tag und endend mit dem Frühstück am 7. Tag)
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• Wein, Bier, Wasser, Softgetränke und Espresso zum
Mittag- und Abendessen unlimitiert an Bord inklusive
• alle Bargetränke an Bord inklusive (ausgenommen Getränke
der Exklusivkarte)
• Begrüßungsdrink an Bord
• Unterhaltungsprogramm an Bord
• Stadtführung Nantes mit deutschsprachiger Reiseleitung
• Ausflug „Route du Muscadet“, inkl. Führung in einem
Château und Weinprobe mit deutschspr. Reiseleitung
• Ausflug „Schlösser der Loire“, inkl. Mittagessen mit
deutschsprachiger Reiseleitung
• Eintritt Château d'Angers, inkl. Führung
• Eintritt Château d'Azay-le-Rideau
• Eintritt Château d'Ussé
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
• kleiner Reiseführer
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,
Parkplätze, MwSt. usw.)
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten!
Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus
oder Reisebus.
Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe S. 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie die
Schiffsbeschreibungen S. 44-45.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
MS „Loire Princesse“ - Restaurant
(© Anton Götten)
7
TERMIN
05.09.-12.09.24
PREISE
CRS-Code [P 10006642]
Frühbucher-Preis Reisepreis
bis 15.12.23 p. P.
2-Bett-Kabine:
- Hauptdeck [2BAH] 2278,- 2308,-
- Oberdeck [2BAO] 2576,- 2606,-
Einzelkabine:
-Hauptdeck [EKAH] 2886,- 2916,-
MS „Loire Princesse“ - Kabine Oberdeck
(© Haubtmann)
49

FRANKREICH 9-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 2109,-
Rhône - Saône
„Wie Gott in Frankreich ...“
Chalon-sur-Saône - Mâcon - Beaujolais - Lyon - Ardèche
Avignon - Arles - Camargue - Martigues
Lyon (© Lyon_Martin M303 - Shutterstock.com)
FRANKREICH
Stuttgart
Busbegleitung parallel
zur Kreuzfahrt!
Getränke zu den Mahlzeiten, Bargetränke
an Bord sowie alle Landausflüge inkl.!
Chalon
Mâcon Trévoux
Lyon
Rhône
Sâone
Elsass DEUTSCHLAND
SCHWEIZ
Tain
l’Hermitage ITALIEN
Valence
Ardéche
Avignon
Arles
Camargue
Martigues
Übernachtung Ü+Liegeplatz Liegeplatz Ausflüge
Pferde in der Camargue
(© Vaceslav Romanov - stock.adobe.com)
Rhône - Saône
MS „Mistral“
Lernen Sie Frankreich auf eine andere Art kennen! Vom Burgund bis in die sonnenverwöhnte
Provence genießen Sie in gemächlicher Fahrt ständig wechselnde Landschaftsbilder.
Die Flüsse bestechen mit Schilfgürteln, alten Kähnen und Wasservögeln, schroff en
Bergen, Flussauen, uralten Städtchen, Burgen und Schlössern, Weinbergen und Obstgärten.
Der Ihnen vertraute Bus mit versiertem Fahrer begleitet Ihr Schiff und zeigt Ihnen
die vielen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. das Weinbaugebiet des Beaujolais, Lyon, die
Schluchten der Ardèche, Avignon und die Schönheiten der Camargue.
Pont d‘Arc
1. Tag: Anreise - Raum Stuttgart
Die Abfahrt erfolgt am Morgen über Bundesautobahnen bis
in den Raum Stuttgart zur ersten Übernachtung. Ihr Hotel
heißt Sie für die eine Nacht willkommen, bevor Sie am nächsten
Morgen die Fahrt nach Frankreich fortsetzen.
2. Tag: Chalon-sur-Saône
In Chalon-sur-Saône, der Weinhandelsstadt in Burgund, erwartet
Sie Ihr schwimmendes Hotel. Bei einem Begrüßungsdrink
lernen Sie die Mannschaft kennen. Die MS „Mistral“
verlässt Chalon am Abend und fährt saôneabwärts nach Mâcon,
wo sie gegen Mitternacht vor Anker geht.
3. Tag: Mâcon - Trévoux - Lyon
Nach dem Frühstück haben Sie Gelegenheit, durch die Altstadt
von Mâcon zu bummeln, ein beschaulicher Ort direkt
an der Saône. Anschließend verlässt Ihr Schiff Mâcon und legt
nach dem Mittagessen in Belleville an. Hier starten Sie zu einem
Busausflug in das Weinbaugebiet des Beaujolais und besuchen
das beeindruckende Weinmuseum „Hameau du Vin“.
Natürlich kosten Sie auch die berühmten, wohlschmeckenden
Weine der Region. In Trévoux gehen Sie wieder an Bord und
fahren weiter nach Lyon.
4. Tag: Lyon - Tain l´Hermitage
Lernen Sie heute bei einer Rundfahrt Lyon kennen. Mit seinen
historischen Vierteln, der Place Bellecour und der herrlichen
Lage am Zusammenfluss von Rhône und Saône begeistert
Sie die Stadt bestimmt. Während des Mittagessens verlässt
die MS „Mistral“ Lyon und gleitet nun rhôneabwärts, vorbei
an der alten Römerstadt Vienne und an Condrieu im Herzen
des bekannten Weinbaugebietes der Côtes Rôties zu den lang
gestreckten berühmten Weinlagen der Côtes du Rhône. Am
Abend erreichen Sie das Weinstädtchen Tain l´Hermitage. Die
MS „Mistral“ bleibt hier über Nacht. Nutzen Sie die günstige
Gelegenheit und statten Sie der kleinen französischen Gemeinde
einen Besuch ab.
5. Tag: Schluchten der Ardèche - Avignon
Am frühen Morgen verlässt Ihr Hotelschiff Tain l´Hermitage
und fährt rhôneabwärts. Valence und La Voulte ziehen an Ihnen
vorbei, und Sie passieren die größte Schleusenanlage der
Rhône bei Donzère-Mondragon. Nach dem Mittagessen erwartet
Sie der örtliche Reiseleiter zu einem Busausflug in die
berühmten Schluchten der Ardèche. Die Fahrt führt Sie zunächst
nach Vallon-Pont-d´Arc, in dessen Nähe die Ardèche
eine Felswand durchgrub, wodurch der 34 m hohe „Pontd´Arc“
entstand. Bei der Fahrt über die berühmte Höhenstraße
erleben Sie die wilde Landschaft der Ardèche-Schluchten
mit den tief unter Ihnen liegenden zahlreichen Windungen
des silbrigen Flusses, der „Grand Canyon“ Frankreichs. Rechtzeitig
zum Abendessen sind Sie zurück an Bord in St. Etienne
und das Schiff fährt weiter nach Avignon, wo es am späteren
Abend eintreffen wird.
6. Tag: Avignon - Arles
Nach dem Frühstück erwartet Sie ein ortskundiger Stadtführer
zum Rundgang durch die historische Papststadt. Im Anschluss
bleibt Ihnen noch Zeit für eigene Erkundungen. Während des
Mittagessen verlässt Ihr Schiff Avignon und fährt vorbei an
den Festungen von Beaucaire und Tarascon rhôneabwärts
nach Arles. Am Nachmittag haben Sie hier die Möglichkeit,
die schöne Altstadt mit dem Amphitheater, dem Römischen
Tain l‘Hermitage
Theater und der Kirche St-Trophime individuell zu besichtigen.
Am Abend dürfen Sie sich auf ein festliches Gala-Dinner,
gefolgt von fröhlichen Stunden im Salon, freuen. Das Schiff
liegt über Nacht in Arles vor Anker.
7. Tag: Arles - Camargue - Martigues
Heute unternehmen Sie mit Ihrem Reisebus und örtlichem
Reiseleiter einen Ausflug in eine der schönsten Naturregionen
Europas - die Camargue. Erleben Sie die einzigartige und beeindruckende
Landschaft aus Sümpfen und Lagunen mit ihren
weißen Wildpferden, schwarzen Camargue-Rindern und
rosa Flamingos. Zum Mittagessen treffen Sie in Port-St.-Louis,
am größten Mündungsarm der Rhône, der Grand Rhône,
wieder Ihr Schiff. Die MS „Mistral“ fährt nun auf dem Golf
du Fos, wo sie sich das Fahrwasser mit großen Seeschiffen teilt,
in das Städtchen Martigues.
8. Tag: Martigues - Raum Elsass
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Ihrem
Hotelschiff, der MS „Mistral“. Nach der Ausschiffung fahren
Sie ins Elsass zur letzten Übernachtung.
9. Tag: Rückreise
(© F. Prochasson - Fotolia)
50

(© iStock.com/GoranQ)
Avignon
Frühbucher-Bonus: 30,- EUR p.P.
bei Buchung bis 15.12.23!
(© Anton Götten Reisen)
(© Gaelfphoto - Shutterstock.com)
Rhône - Saône
MS „Mistral“
MS Mistral
LEISTUNGEN
• Anreise nach Chalon-sur-Saône und Rückreise ab Martigues
im modernen Reisebus
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
• je 1 Übernachtung/Frühstücksbüfett und Abendessen
(3-Gang-Menü bzw. Büfett) im Raum Stuttgart und
Raum Elsass (Mittelklassehotels; alle Zimmer mit Bad
oder Dusche/WC)
• Kreuzfahrt Chalon-sur-Saône - Martigues
• 6 Übernachtungen an Bord der MS „Mistral“ (2-Bett-
Kabinen mit Dusche/WC, außen; je nach gebuchter Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: Frühstücksbüfett, Mittagund
Abendmenü (beginnend mit dem Abendessen am
2. Tag und endend mit dem Frühstück am 8. Tag)
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• Wein, Bier, Wasser, Softgetränke und Espresso zum
Mittag- und Abendessen unlimitiert an Bord inklusive
• alle Bargetränke an Bord inklusive (ausgenommen Getränke
der Exklusivkarte)
• Begrüßungsdrink an Bord
• Unterhaltungsprogramm an Bord
• Stadtführung Lyon mit deutschsprachiger Reiseleitung
• Ausflug Beaujolais, inkl. Besuch des Weinmuseums mit
Weinprobe
• Stadtführung Avignon mit deutschsprachiger Reiseleitung
• Ausflüge Schluchten der Ardéche und Camargue mit
deutschsprachiger Reiseleitung
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
• kleiner Reiseführer
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,
Parkplätze, MwSt. usw.)
HINWEISE
Hinweis zum 7. Tag: Bei ungünstigen Wetterverhältnissen
oder Hafenveranstaltungen kann der Hafen von Martigues
nicht angefahren werden. Das Schiff geht dann in Port-
Saint-Louis vor Anker, und der Ausflug nach Martigues
wird mit dem Bus am Nachmittag durchgeführt.
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten!
Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus
oder Reisebus.
Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe S. 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie die
Schiffsbeschreibungen S. 44-45.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
TERMINE & PREISE
CRS-Code [P 10006638]
Frühbucher-Preis Reisepreis
Termine bis 15.12.23 p.P. DK*
02.05.-10.05.24 2109,- 2139,-
28.06.-06.07.24 2119,- 2149,-
27.08.-04.09.24 2129,- 2159,-
[2BAH] *auf dem Hauptdeck
Zuschläge p. P.
2-Bett-Kabine:
- Oberdeck [2BAO] 316,-
Einzelkabine:
- Hauptdeck [EKAH] 598,-
(© Anton Götten Reisen)
8
Arles (© javarman-Shutterstock.com)
MS Mistral - Restaurant
51

FRANKREICH 10-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 2398,-
Seine Deluxe
... von Paris zum Ärmelkanal & zurück
Paris - Gärten von Versailles - La Roche - Guyon - Rouen - Honfleur - Le Havre
Étretat - Fécamp - Giverny - Paris
Frühbucher-Bonus: 30,- EUR p. P.
bei Buchung bis 15.12.23!
Ärmelkanal
Fécamp
Étrétat
Le Havre
Honfleur
Caudebec
Vernon
Rouen
Les Andelys
Giverny
Poissy
Paris
Versailles
Mantes
BELGIEN
LUXEMBURG
Reims
FRANKREICH
Luxemburg
DEUTSCHLAND
Kaiserslautern
(© aterrom - stock.adobe.com)
Versailles
(© sharkgraphic - Pixabay)
Seine
Honfleur
Seine
MS „Renoir“
Übernachtung
Liegeplätze
Ausflüge/Besichtigungen
Busbegleitung parallel
zur Kreuzfahrt!
Die Seine - geboren im Burgund, aufgewachsen in der Champagne und gereift in der
Normandie - scheint sich zu weigern, das Meer zu erreichen. Der Name Seine leitet sich
vom keltischen Wort Kurve ab und auf dem Weg Richtung Meer macht der Fluss eben
diesem Namen alle Ehre. Paris, die bedeutendste Stadt an der Seine, Versailles, das
Schloss des Sonnenkönigs, Rouen, Stadt der Johanna von Orléans, die sattgrüne Idylle
der Normandie und die stummen Zeugen der französischen Geschichte - solche abwechslungsreichen
Bilder und Eindrücke erleben Sie nur auf der Seine.
Vernon
Getränke zu den Mahlzeiten, Bargetränke
an Bord sowie alle Ausflüge inkl.!
(© aterrom - stock.adobe.com)
1. Tag: Anreise - Raum Kaiserslautern
Die Anreise erfolgt am Morgen über Bundesautobahnen in
den Raum Kaiserslautern zur ersten Übernachtung.
2. Tag: Reims - Paris
Nach einem individuellen Aufenthalt in Reims bringt Sie Ihr
Bus nach Paris, wo Sie Ihr schwimmendes Hotel, die MS „Renoir",
auf der Seine erwartet. Nach dem Kabinenbezug lernen
Sie bei einem Begrüßungsdrink die Mannschaft kennen und
nehmen danach im Restaurant Platz zu Ihrem ersten Dinner
an Bord.
3. Tag: Paris - Poissy - Versailles - Vernon
Am Morgen heißt es „Leinen los und Adieu Paris". Langsam
gleitet das Schiff aus „der Stadt der Liebe" bis nach Poissy.
Hier erwartet Sie Ihr Reisebus zu einer Fahrt nach Versailles.
Dort haben Sie Gelegenheit, die Parkanlagen des weltberühmten
Schlosses zu erkunden und fürstlich durch die kunstvoll
angelegten Gärten des Sonnenkönigs zu flanieren. Das zum
UNESCO-Welterbe gehörende Schloss besticht durch Üppigkeit
und Größe (Eintritte inklusive). Zurück an Bord verlässt
die MS „Renoir" Poissy und nimmt Kurs auf Vernon, wo sie
nach dem Abendessen fest macht.
4. Tag: Vernon - Rouen
Heute Morgen verlässt Ihr Schiff Vernon und fährt in Richtung
Rouen auf kurvenreicher Strecke vorbei an Burgen und
Abteien, die so typisch für die Normandie sind. Sie passieren
Gaillon mit seiner frühgotischen Kirche. Höhepunkt dieser
Tagesetappe ist sicherlich die Fahrt vorbei an Les Andelys in
einer der landschaftlich schönsten Lagen des Seine-Tals. Nach
der Passage Pont-de-l'Arche erreichen Sie Rouen. Hier erwartet
Sie ein geführter Rundgang durch die sehenswerte Altstadt
mir der gewaltigen Kathedrale Notre-Dame.
5. Tag: Rouen - Honfleur
Das Schiff verlässt Rouen und wenig später ist der Einfluss des
Ärmelkanals bereits zu spüren. Vorbei an Caudebec-en-Caux
erreichen Sie das Mündungsdelta der Seine und die malerische
Stadt Honfleur. Bummeln Sie durch das alte Viertel am Hafenbecken,
welches sich seit dem 17. Jh. kaum verändert hat!
Da die Grundstücke am Kai sehr begehrt waren, verteilte man
sie auf winzige Parzellen. Darauf baute man die Häuser dann
teilweise bis zu sieben Stockwerke hoch. Über Nacht liegt Ihr
fahrendes Urlaubsdomizil in Honfleur.
6. Tag: Honfleur - Küstenfahrt
Mit einem professionellen Reiseleiter und Ihrem Reisebus geht
es heute auf eine idyllische Küstenrundfahrt entlang des Atlantiks.
Einer der wichtigsten Häfen der nordfranzösischen Region
ist Le Havre. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das zerstörte
Stadtzentrum von einem belgischen Architekten wieder
aufgebaut. Anschließend fahren Sie nach Etretat. Dieses, als
Seebad viel besuchte Städtchen, ist malerisch umrandet von
ausgewaschenen Kreidefelsen. Der Besuch von Fécamp beendet
diesen Ausflug und Sie fahren wieder zu Ihrem Flusskreuzfahrtschiff.
Anschließend heißt es wieder „Leinen los" und die
MS „Renoir“ verlässt Honfleur in Richtung La Roche-Guyon.
Am Abend erwartet Sie außerdem ein festliches Gala-Dinner.
Anschließend trifft man sich bei Musik und Tanz im Salon.
7. Tag: La Roche-Guyon - Giverny - Mantes-la-Jolie - Paris
Während des Frühstücks erreicht das Schiff La Roche-Guyon.
Von hier fahren Sie mit Ihrem Reisebus nach Giverny, wo sich
der wohl berühmteste Seerosenteich der Welt befindet. Giverny
war der Wohnort des Malers Claude Monet, der mit seinen
Bildern diese Region am Rande der Normandie weltbekannt
machte. Ihr Hotelschiff ist unterdessen weiter gefahren und
Sie gehen in Mantes-la-Jolie wieder an Bord. Während des
Mittagessens lichtet das Schiff ein letztes Mal den Anker und
Sie erreichen am Abend Paris.
8. Tag: Paris
Heute haben Sie Gelegenheit, Paris ausgiebig kennenzulernen.
Nach einer Stadtrundfahrt mit einem professionellen Reiseleiter,
vorbei an den bekanntesten Sehenswürdigkeiten, wie Place
de la Concorde, Eiffelturm, Arc de Triumphe und Place de la
Bastille, haben Sie Gelegenheit die französische Hauptstadt
auf eigene Faust zu erkunden. Vielleicht statten Sie einem der
zahlreichen Museen, wie dem weltberühmten Louvre, einen
Besuch ab, unternehmen einen Einkaufsbummel oder schlendern
entlang des Seineufers. Die Stadt der Liebe bietet viele
Möglichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.
9. Tag: Paris - Raum Kaiserslautern
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von der MS
„Renoir" und ihrer Crew. Ihr Bus fährt Sie weiter in Richtung
Kaiserslautern und Sie beziehen hier Ihr Hotel zur letzten
Übernachtung vor der Heimfahrt.
10.Tag: Rückreise
Étretat
(© Safia REBATI - Pixabay)
52

(© Julien - stock.adobe.com)
(© ahundt - Pixabay)
Versailles
Giverny - Monet-Gärten
(© Anton Götten)
(© CRT Normandie/M. Trebaol)
Seine
MS „Renoir“
Rouen
MS „Renoir“
LEISTUNGEN
• An- und Rückreise nach/ab Paris im modernen Reisebus
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
• 2 Übernachtungen/Frühstücksbüfett und Abendessen
(3-Gang-Menü bzw. Büfett) im Raum Kaiserslautern
(Hotels der Mittelklasse; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)
• Kreuzfahrt Paris - Honfleur - Paris
• 7 Übernachtungen an Bord der MS „Renoir" (2-Bett-
Kabinen mit Dusche/WC, außen; je nach gebuchter Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: Frühstücksbüfett, Mittagsund
Abendmenü (beginnend mit dem Abendessen am
2. Tag und endend mit dem Frühstück am 9. Tag)
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• Wein, Bier, Wasser, Softgetränke und Espresso zum
Mittag- und Abendessen unlimitiert an Bord inklusive
• alle Bargetränke an Bord inklusive (ausgenommen Getränke
der Exklusivkarte)
• Begrüßungsdrink an Bord
• Unterhaltungsprogramm an Bord
• Ausflug Versailles & Besuch der Gärten von Versailles,
inkl. Eintritt
• Ausflug Giverny mit Besuch des Hauses und Gartenanlage
von Claude Monet, inkl. Eintritt
• Küstenrundfahrt „Le Havre-Etretat-Fécamp“ mit deutschsprachiger
Reiseleitung
• Stadtführungen Rouen und Paris mit deutschsprachiger
Reiseleitung
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
• kleiner Reiseführer
• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung,
Parkplätze, MwSt. usw.)
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten!
Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus
oder Reisebus.
Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe S. 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie die
Schiffsbeschreibungen S. 44-45.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
MS „Renoir“ - Kabine
(© Gregory Gerault - Anton Götten)
TERMINE & PREISE
CRS-Code [P 10006639]
Frühbucher-Preis Reisepreis
Termine bis 15.12.23 p.P. DK*
04.05.-13.05.24 2488,- 2518,-
25.07.-03.08.24 2398,- 2428,-
[2BAH] *auf dem Hauptdeck
Zuschläge p. P.:
2-Bett-Kabine:
- Oberdeck [2BAO] 348,-
Einzelkabine:
- Hauptdeck [EKAH] 721,-
MS „Renoir“ - Restaurant
9
(© Gregory Gerault - Anton Götten)
53

ITALIEN 9-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 2029,-
Von Venedig nach Mantua
auf dem Canal Bianco ...
Venedig - Chioggia - Porto Viro - Canda - Ostiglia - Mantua
Gardasee
Südtirol
ITALIEN
ITALIEN
Burano
Murano
Venedig
Adria
(© iStock.com/bluejayphoto)
Frühbucher-Bonus: 30,- EUR p.P.
bei Buchung bis 15.12.23!
Cremona
Mantua
Verona
Padua
Ostiglia
Canda
Canal Bianco
Adria
Venedig
Chioggia
Porto Viro
Übernachtung
Liegeplätze
Ausflüge/Besichtigungen
Cremona
Venedig - Mantua
MS „Michelangelo“
Kommen Sie von Venedig bis Mantua mit auf eine Kreuzfahrt durch drei Regionen Italiens.
In Venetien öff net Venedig seine Türen und Sie entdecken die schöne Dogenstadt.
Weiter geht es in die Lombardei, die Wiege der Renaissance. Erleben Sie einzigartige
Städte wie das romantische Mantua oder Cremona, die Heimat von Claudio Monteverdi
und Antonio Stradivari. Die Emilia-Romagna off enbart mit Parma kulinarische
Köstlichkeiten, für die die Stadt weit über die Grenzen Italiens hinaus bekannt ist. Der
Ihnen vertraute Reisebus mit versiertem Fahrer begleitet Ihr Schiff auf dieser Reise.
Venedig
1. Tag: Anreise - Raum Südtirol
Die Abfahrt und Anreise erfolgt am Morgen über Bundesautobahnen
in den Raum Südtirol zur ersten Übernachtung.
2. Tag: Venedig
Ihre Reiseroute führt Sie heute durch Italien, vorbei an Verona.
Am Abend erreichen Sie Venedig, wo die MS „Michelangelo“
zur Einschiffung bereit liegt. Nach dem Kabinenbezug
lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die Mannschaft kennen.
Danach nehmen Sie Platz im Restaurant zu Ihrem ersten
Dinner. Die MS „Michelangelo“ bleibt die nächsten 2 Nächte
in der Dogenstadt Venedig.
3. Tag: Venedig - Murano - Burano
Nach dem Frühstück erwartet Sie ein Stadtführer, der Sie
durch die märchenhaft schöne Dogenstadt mit all ihren herrlichen
Plätzen, Brücken und Bauwerken, wie die Piazza San
Marco mit dem Dom und dem Dogenplatz, die Rialtobrücke,
der Canale Grande u.v.m. begleitet. Zum Mittagessen werden
Sie zurück an Bord erwartet. Am Nachmittag starten Sie zu einem
Ausflug zu den Inseln Murano und Burano. Die Insel
Murano ist berühmt für ihre Glasbläser. Im 13. Jh. legte man
alle venezianischen Glashütten auf diese Laguneninsel. Sie haben
Gelegenheit, eine der zahlreichen Glasfabriken zu besuchen
und das Muranoglas zu bewundern (Extrakosten). Anschließend
fahren Sie nach Burano. Das alte Fischerdorf ist
bekannt für die Herstellung von Spitzen. Aber auch die bunt
getünchten Fischerhäuser von Burano sind sehenswert. Es
bleibt Ihnen hier genügend Zeit für einen Bummel.
4. Tag: Venedig - Chioggia - Padua - Porto Viro - Canda
Früh am Morgen lichtet die MS „Michelangelo“ den Anker
und beginnt ihre Fahrt durch die Lagune mit Kurs auf Chioggia,
wo sie nach dem Frühstück festmacht. Sie werden bereits
von Ihrem Reisebus erwartet, der Sie nach Padua bringt. Die
von der Kunst geprägte Stadt besticht durch ihre außergewöhnliche
Architektur. Padua beherbergt ein weites Repertoire
an sehenswerten UNESCO-Weltkulturerben, welche Ihnen
während einer Stadtführung nähergebracht werden. Ihr Schiff
ist inzwischen weiter nach Porto Viro gefahren, wo Sie zum
Mittagessen wieder zurück an Bord kommen. Genießen Sie
MS Michelangelo
am Nachmittag z. B. die gemächliche Fahrt und die vorbeigleitenden
Landschaftsbilder vom Sonnendeck aus, während
die MS „Michelangelo“ Kurs auf Canda nimmt. Abendessen
an Bord.
5. Tag: Canda - Ostiglia - Verona - Mantua
Während des Frühstücks lichtet Ihr Schiff wieder den Anker
und kreuzt während des Vormittags in Richtung Ostiglia. Von
hier aus starten Sie nach dem Mittagessen mit dem Bus zu einem
Ausflug nach Verona, der Hauptstadt der gleichnamigen
Provinz. Die nach Venedig bedeutendste Kunststadt Venetiens
ist Schauplatz von Shakespeares dramatischer Liebesgeschichte
von „Romeo und Julia“ und alljährlich Anziehungspunkt für
zahlreiche Opernfans zu den berühmten Festspielen in der
Arena. Während eines geführten Stadtrundganges erleben Sie
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Festspielstadt, wie z.B.
die Arena, die Piazza delle Erbe mit dem Capitello, der Marktsäule,
dem Brunnen und den herrlichen Palästen und Häusern
rund um den Platz, die Piazza dei Signori, den Dom u.v.m.
Nachmittags kommen Sie in Mantua wieder zurück an Bord
der MS „Michelangelo“. Das Schiff bleibt die nächsten 3
Nächte vor Ort.
6. Tag: Mantua - Cremona
Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reisebus zu einem Ausflug
nach Cremona. Ihre Geschichte ist seit Jahrhunderten untrennbar
mit dem Geigenbau verbunden. Im 17. und 18. Jh.
lebte und arbeitete Antonio Stradivari hier und baute Geigen,
die heute von unschätzbarem Wert sind. Noch heute findet
man in der Stadt zahlreiche Geigenbau-Werkstätten, in denen
von Meisterhand Musikinstrumente hergestellt werden.
Abendessen an Bord.
7. Tag: Mantua
Heute lernen Sie zusammen mit einem ortskundigen Gästeführer
die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der zum
UNESCO-Welterbe gehörenden Stadt Mantua kennen. Dominiert
wird das Stadtzentrum vom Palazzo Ducale, dem Herzogspalast,
bestehend aus dem Schloss aus dem 16 Jh. und
dem Castello San Giorgio, der Burg aus dem 14. Jh., mit herrlichen
Fresken des Künstlers Andrea Mantegna. Nach dem
Mittagessen an Bord steht Ihnen der Nachmittag dann für eigene
Erkundungen in Mantua zur Verfügung. Zurück an
Bord, erwartet man Sie im Restaurant zum festlichen Gala-
Dinner. Der letzte gemeinsame Abend an Bord klingt fröhlich
bei Musik und Tanz im Salon aus.
8. Tag: Mantua - Raum Südtirol
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Ihrem
Hotelschiff MS „Michelangelo“. Nach der Ausschiffung fahren
Sie in den Raum Südtirol zur letzten Übernachtung.
9. Tag: Rückreise
(© Anton Götten Reisen)
54

(© iStock.com/bluejayphoto)
Mantua
Getränke zu den Mahlzeiten, Bargetränke
an Bord sowie alle Ausflüge inkl.!
(© Adisa - Shutterstock.com)
(© VixCompaNi - Shutterstock.com)
(© Givaga - stock.adobe.com)
Verona - Julias Balkon
Burano
Busbegleitung parallel
zur Kreuzfahrt!
Venedig (© neirfy - Fotolia.com)
neirfy - Fotolia.com
Venedig - Mantua
MS „Michelangelo“
LEISTUNGEN
• Anreise nach Venedig und Rückreise ab Mantua im modernen
Reisebus
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
• 2 Übernachtungen/Frühstücksbüfett und Abendessen
(3-Gang-Menü bzw. Büfett) im Raum Südtirol (Hotel der
Mittelklasse; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC)
• Kreuzfahrt Venedig - Chioggia - Porto Viro - Canda - Ostiglia
- Mantua
• 6 Übernachtungen an Bord der MS „Michelangelo“
(2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC, außen; je nach gebuchter
Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: Frühstücksbüfett, Mittagsund
Abendmenü (beginnend mit dem Abendessen am
2. Tag und endend mit dem Frühstück am 8. Tag)
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• Wein, Bier, Wasser, Softgetränke und Espresso zum
Mittag- und Abendessen unlimitiert an Bord inklusive
• alle Bargetränke an Bord inklusive (ausgenommen Getränke
der Exklusivkarte)
• Begrüßungsdrink an Bord
• Unterhaltungsprogramm an Bord
• geführter Stadtrundgang Venedig
• Ausflug per Boot zu den Inseln Murano und Burano
• Ausflug Cremona, inkl. Mittagessen und Stadtführung
• Stadtführungen Mantua, Padua und Verona
• alle Ausflüge und Stadtführungen mit deutschsprachiger
Reiseleitung
• deutschsprechender Gästeservice an Bord
• kleiner Reiseführer
• in- und ausländische Gebühren und Steuern
(Straßennutzung, Parkplätze, MwSt. usw.)
HINWEISE
* Kurze Seepassage am Tag 4:
Aufgrund behördlicher Besimmungen dürfen bei der kurzen
Passage über die offene See keine Gäste an Bord sein.
Während dieser Passage befinden sich die Gäste auf dem
Ausflug in Padua.
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten!
Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus
oder Reisebus.
Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe S. 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie die
Schiffsbeschreibungen S. 44-45.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
TERMINE
13.05.-21.05.24
14.09.-22.09.24
PREISE
CRS-Code [P 10006640]
Frühbucher-Preis Reisepreis
bis 15.12.23 p. P.
2-Bett-Kabine:
- Hauptdeck [2BAH] 2029,- 2059,-
- Oberdeck [2BAO] 2345,- 2375,-
Einzelkabine:
- Hauptdeck [EKAH] 2649,- 2679,-
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
(© Anton Götten Reisen)
8
Verona (© Yasonya -Shutterstock.com)
MS „Michelangelo“ - Salon
55

SCHIFFSBESCHREIBUNG
DCS Amethyst
Von Passau bis zum Eisernen Tor
(© DCS-Touristik GmbH)
DCS Amethyst
(© DCS-Touristik GmbH) (© DCS-Touristik GmbH)
DCS Amethyst
DECKSPLAN
DCS Amethyst
SCHIFFSBESCHREIBUNG
DCS Amethyst
Die DCS Amethyst wurde 2004 gebaut und 2023 teilrenoviert.
Sie bietet bis zu 178 Passagieren in 89 Außenkabinen
Platz und erstreckt sich über vier Decks. Alle 15 m² großen
Kabinen verfügen über Dusche/WC, TV, Radio, Klimaanlage,
Telefon, Safe und Föhn. Die Hauptdeckkabinen
besitzen Panoramafenster, welche nicht zu öffnen sind.
Auf dem Mitteldeck und Oberdeck befinden sich Kabinen
mit bodentiefen Panoramafenstern und französischen Balkonen.
Ein Lift ist nicht vorhanden.
Das bordeigene Restaurant sorgt für kulinarischen Genuss
während der Reise und in der Panorama-Lounge können
Sie bei einem Cocktail entspannen. Für eine kleine Auszeit
stehen ein Whirlpool und eine Sauna zur Verfügung. Auf
dem Sonnendeck können Sie hervorragend verweilen. Das
WLAN ist gegen Aufpreis nutzbar.
DCS Amethyst
(© DCS-Touristik GmbH) (© DCS-Touristik GmbH)
DCS Amethyst - Kabinenbeispiel
(© DCS-Touristik GmbH) (© DCS-Touristik GmbH)
DCS Amethyst
DCS Amethyst - Kabinenbeispiel
56

SCHIFFSBESCHREIBUNG
MS „Classic Lady“
Mit Rad & Schiff durch die Masuren
(© DNV Tours)
MS „Classic Lady“
(© DNV Tours) (© C.J. Broenner)
MS „Classic Lady“
SCHIFFSBESCHREIBUNG
MS „Classic Lady“
DECKSPLAN
(© DNV Tours)
Die MS „Classic Lady“ wurde speziell für Radtouren auf
der Masurischen Seenplatte gebaut. Das Schiff ist 44 m lang
und 7 m breit. Es bietet 20 Außenkabinen mit je 11 m². Auf
dem Oberdeck befindet sich das Panorama-Restaurant und
ein großes Sonnendeck lädt zum Entspannen ein. An Bord
herrscht eine familiäre, ungezwungene Atmosphäre.
Die Kabinen sind mit jeweils zwei unteren Betten, Klapptisch,
Kleiderschrank, Safe und einem eigenen Sanitärbereich mit
Dusche/WC ausgestattet. Sie verfügen über Heizung sowie
über Steckdosen mit 220 Volt. Bettwäsche und Handtücher
werden gestellt, ebenso ist in jeder Kabine ein Fön vorhanden.
MS „Classic Lady“
(© DNV Tours) (© DNV Tours)
MS „Classic Lady“
MS „Classic Lady“
MS „Classic Lady“
57

ÖSTERREICH - SLOWAKEI - UNGARN -
KROATIEN - RUMÄNIEN - SERBIEN 13-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 2434,-
Donau - Eisernes Tor
Reisen auf dem wohl schönsten Abschnitt der Donau!
Passau - Wachau - Wien - Budapest - Mohács - Belgrad - Eisernes Tor - Donji Milanovac - Novi Sad - Kalocsa - Solt -
Bratislava - Grein - Passau
DEUTSCHLAND
Regensburg/
Passau
Grein
Wien
ÖSTERREICH
KROATIEN
Göttweig
Bratislava
SLOWAKEI
UNGARN
Budapest
Solt
Kalocsa Hajós RUMÄNIEN
Mohacs
Villány
Novi Sad
Belgrad
Turnu
Severin
Donji
Milanovac
SERBIEN
Donau
Eisernes Tor
Lepenski Vir
(© Andrii Lutsyk - Shutterstock.com)
Frühbucher-Bonus: 200,- EUR
p. P. limitiert! Fragen Sie uns!
(© marinadatsenko - stock.adobe.com)
Übernachtung
Liegeplätze
Ausflüge/Besichtigungen
Belgrad
Donau - Eisernes Tor
DCS „Amethyst“
Die Donau gilt als „Königin unter den Flüssen" und bittet auf dieser abwechslungsreichen
Flusskreuzfahrt zur Audienz in ihren wohl schönsten Abschnitt. Das Eiserne Tor,
einst von unpassierbaren Naturgewalten beherrscht, wurde nun für erholsame Reisen
durch seine einzigartigen Landschaften erschlossen. In den Donaumetropolen wie Budapest,
Belgrad oder Bratislava gehen Sie vor Anker, um am bunten Stadtleben teilzunehmen.
An Bord Ihres modernen Schiff es, der DCS „Amethyst“, können Sie diese Vielfalt
entspannt und in stilvollem Ambiente genießen.
Budapest
1. Tag: Anreise - Raum Regensburg/Passau
Am frühen Morgen erfolgt die Anreise bis in den Raum Regensburg/Passau.
Sie übernachten heute im Hotel, bevor Sie
am nächsten Tag an Bord Ihres Urlaubschiffes gehen.
2. Tag: Einschiffung in Passau
Nach dem Frühstück verlassen Sie das Hotel und setzen die
Reise bis nach Passau fort. In der Dreiflüssestadt angekommen,
erwartet Sie ein Stadtrundgang, bei dem Sie spannende
Informationen zu Sehenswürdigkeiten wie dem Stephansdom
und der Altstadt erhalten. Am Nachmittag beziehen Sie Ihre
Kabinen auf der DCS „Amethyst“, hier werden Sie von der
Crew herzlich in Empfang genommen. An Ihrem ersten
Abend an Bord sind Sie zu einem Welcomedrink eingeladen.
Es heißt „Leinen los“ und die Passage durch die reizvolle
Schlögener Schlinge beginnt. Während des Willkommens-
Dinners können Sie erste Eindrücke des zweitlängsten Flusses
Europas gewinnen. Die Ausflüge sind fakultativ zubuchbar.
3. Tag: Göttweig - Wien
Am Vormittag fahren Sie zum Stift Göttweig. Das UNESCO-
Weltkulturerbe thront auf einem Berg, weit über dem Donautal
der Wachau. Am frühen Nachmittag fährt das Schiff weiter
in Richtung Wien. Für musikalischen Hochgenuss sorgt am
Abend das aus dem 19. Jh. stammende Wiener Residenzorchester.
Lassen Sie sich von den spektakulären Klängen verzaubern
und genießen Sie Ihren dritten Abend zwischen Trompeten
und Cellos!
4. Tag: Wien
Dieser Tag beginnt mit einer Besichtigung der ehemaligen
Kaiserstadt. Die Rundfahrt sowie der Stadtrundgang führen
Sie vorbei an den klassizistischen Prachtbauten am Ring, dem
Rathaus, der Oper und anderer Sehenswürdigkeiten. Nachmittags
erfolgt ein Ausflug zum einzigartigen Schloss Schönbrunn.
Die einstige Somerresidenz der Habsburger sticht
durch ihre einzigartige Architketur hervor. Anschließend besichtigen
Sie eine Sektkellerei. Sie erhalten interessante Informationen
zur Herstellung und können sich bei einer Verkostung
vom Geschmack überzeugen lassen.
5. Tag: Budapest - Apaj-Puszta
In der Brückenstadt Budapest, deren Erscheinung sich vom
Fluss aus nochmals eindrücklicher gestaltet, legt Ihr Schiff vormittags
an. Erleben Sie den Charme der Donaumetropole
und entdecken Sie dabei die Geheimnisse und alles Wissenswerte
über die ungarische Hauptstadt bei dieser interessanten
Stadtrundfahrt auf der Budaer und Pester Seite, wie z. B. Parlament,
Burg, Heldenplatz und Kettenbrücke! Nach dem Mittagessen
fahren Sie zur Puszta von Apaj. Bei der spannenden
Pferdevorführung mit anschließender Kutschfahrt durch die
Puszta können Sie sich von den ungarischen Traditionen beeindrucken
lassen.
6. Tag: Mohacs - Villany
Von Mohacs beginnt der Busausflug nach Villany. Das malerische
Weindorf wird nicht umsonst als „Bordeaux des Ostens“
bezeichnet. Die grün ummantelten Berge mit den fein drapierten
Weinreben sorgen für einen ganz besonderen Charme.
Am Nachmittag erkunden Sie während eines Stadtrundganges
den vielfältigen Ort Mohacs und erfahren mehr über das Rathaus,
die Votivkirche und weitere Sehenswürdigkeiten der
einstigen römischen Siedlung.
7. Tag: Belgrad
Ihr Kreuzfahrtschiff wird in den frühen Morgenstunden Belgrad
erreichen. Die „weiße Stadt“ besticht als serbische Hauptstadt
durch ihre aufregenden Kontraste: die dynamische, urbane
Vielfalt einerseits und die verträumte Lage in sanften
Hügeln andererseits. Nach der orientierenden Rundfahrt über
die Prachtboulevards der Stadt mit markanten Sehenswürdigkeiten
erfolgt ein Stadtrundgang. Dort haben Sie die Möglichkeit,
Kalemegdan, den ältesten Teil von Belgrad, zu erkunden.
8. Tag: Donji Milanovac - „Eisernes Tor“
Verweilen Sie am Vormittag auf dem Sonnendeck und genießen
Sie die Fahrt durch das „Eiserne Tor“! Die Passage bildet
mit ihrem mächtigen Fels und der filigranen Flora sicherlich
einen Höhepunkt Ihrer Reise. Auf der 130 km langen Kataraktenstrecke
durchbricht die Donau die Karpaten sowie einige
Ausläufer des Balkangebirges. Am Nachmittag geht es mit
dem Bus zur archäologischen Stätte Lepenski Vir, Schauplatz
einer der größten altertumswissenschaftlichen Entdeckungen.
Die komplexen Häusergrundrisse der wiederentdeckten Siedlung
lassen interessante Rückschlüsse auf das bedeutende technische
Wissen und Können seiner Bewohner zu.
9. Tag: Novi Sad
Ihr Hotelschiff erreicht den serbischen, am Ufer der Donau
gelegenen Ort Novi Sad. Sie gilt als kosmopolitische Stadt, geprägt
durch viele Nationalitäten. Bei einem geführten Stadtrundgang
können Sie die Sehenswürdigkeiten der österreichisch-ungarischen
Baukunst inspizieren. Wahrzeichen der
Stadt ist die Festung Petrovaradin, welche für ihr Tunnelsystem
sowie für ihren markanten Uhrturm bekannt ist.
10. Tag: Kalocsa - Hajos - Solt
Am Morgen legt das Schiff in Kalocsa, eine der ältesten Städte
Ungarns, an. Ihre Fahrt geht weiter mit dem Bus zu Ihrem
nächsten Ausflugsziel. Auf einer Erhebung des ehemaligen
Flussbetts der Donau befindet sich das Kellerdorf Hajos. Bekannt
ist der Ort für seine ausgeprägte Weinkultur und die etwa
1200 Weinkeller. Am frühen Nachmittag erfolgt die Einschiffung
in der beschaulichen Stadt Solt und das Schiff macht
sich auf den Weg in Richtung Slowakei.
11. Tag: Bratislava
Die DCS „Amethyst“ erreicht am Nachmittag die slowakische
Hauptstadt Bratislava, bekannt für ihre wunderschöne Altstadt,
die Burg und den St.-Martins-Dom, der als Krönungskirche
der ungarischen Könige diente. Es erfolgt ein Spaziergang
durch die romantische Altstadt. Als kulinarischen
Abschluss können Sie einen süßen Pressburger Kipferl probieren.
Das Schiff verlässt am Abend Bratislava.
12. Tag: Grein
Von der Anlegestelle aus unternehmen Sie einen Stadtrundgang
durch das historische Grein. Innerhalb der Fassaden des
Schlosses Greinburg erwartet Sie eine Komposition aus Mittelalter,
Renaissance und Barock. Genießen Sie Ihren letzten
Abend bei einem Abschiedscocktail auf dem Sonnendeck oder
machen Sie es sich in der Panorama-Lounge gemütlich.
13. Tag: Passau - Ausschiffung - Rückreise
Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von Ihrem Hotelschiff
DCS „Amethyst“ und treten die Rückreise an.
58

FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Bratislava
(© saiko3p - Shutterstock.com)
(© Angyalosi Beata - Shutterstock.com)
Passau-Eisernes Tor-Passau
Die Ausflüge können einzeln oder als Paket vorab bis 14 Tage vor Reisebeginn gebucht werden.
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
1. Tag R. Regensburg/
Anreise, Hotelübernachtung
Passau
2. Tag Passau 16:00 Einschiffung ab 14:30 Uhr
3. Tag Wachau
Wien
07:00
18:30
13:00 Ausflug Marille trifft Stift Göttweig
Konzert Wiener Residenzorchester
4. Tag Wien 18:00 Stadtrundfahrt/ -gang Wien
Ausflug Schloss Schönbrunn mit Sektkellerei
5. Tag Budapest 09:30 23:00 Stadtrundfahrt/ -gang Budapest
Ausflug Apaj-Puszta
6. Tag Mohacs 08:30 17:00 Ausflug Weindorf Villany
Stadtrundgang Mohacs
7. Tag Belgrad 08:30 20:00 Stadtrundfahrt/ -gang Belgrad
8. Tag Passage
Donji Milanovac 12:30 15:00
Katarkaten/ Eisernes Tor
Ausflug Lepenski Vir
9. Tag Novi Sad 08.00 12:00 Stadtbesichtigung Novi Sad
10. Tag Kalocsa
Solt
09:00
13:00
09:30
14:00
Ausflug Hajos - schwäbisches Kellerdorf
Zustieg der Ausflugsgäste
11. Tag Bratislava 13:00 19:00 Stadtbesichtigung Bratislava mit Pressburger Kipferl
12. Tag Grein 16:00 20:00 Stadtrundgang Grein und Schloss Greinburg
13. Tag Passau 09:00 Ausschiffung nach dem Frühstück
Eisernes Tor
Schloss Schönbrunn
(© JFL Photography - stock.adobe.com)
(© Stefan Rotter - Shutterstock.com)
Donau - Eisernes Tor
DCS „Amethyst“
Reiseleitung an Bord!
Wachau
LEISTUNGEN
• Anreise nach Passau und Rückreise ab Passau im modernen
Reisebus oder Kleinbus
• Kreuzfahrt Passau - Eisernes Tor - Passau
• 1 Übernachtung/Frühstücksbüfett und Abendessen
(3-Gang-Menü bzw. Büfett) im Raum Regensburg/Passau
(Mittelklassehotel, alle Zimmer mit Bad o. Dusche/WC)
• Stadtrundgang Passau
• 11 Übernachtungen an Bord der DCS „Amethyst“
(2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC, außen; je nach gebuchter
Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord: Frühstücksbüfett, Mittagsund
Abendmenü (beginnend mit Abendessen am Einschiffungstag
und endend mit dem Frühstück am Ausschiffungstag)
• Nachmittagskaffee und -tee mit Kleingebäck oder Mitternachtssnack
(je nach Tagesprogramm)
• Begrüßungs- und Abschiedscocktail
• Kaffee, Tee und Wasser inklusive
• herzhafte Suppe bei der Einschiffung
• Willkommens- und Galadinner
• Nutzung des Wellnessbereichs mit Sauna, Ruhebereich
und Whirlpool
• abendliche Musikunterhaltung an Bord
• tägliches Bordprogramm (z. B. Apfelstrudelvorstellung,
Bingo)
• Hafengebühren
• Kofferservice zwischen Anlegestelle und Kabine bei Einund
Ausschiffung
• deutschsprachige Reiseleitung an Bord
12
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen) sowie
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen im
PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie
mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden
Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe S. 99).
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab S. 88 sowie auch die
Schiffsbeschreibung auf S. 56.
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
Ihr Ausflugsprogramm
(buchbar bis 14 Tage vor Reisebeginn):
- Marille trifft Göttweig [TA 7701] 49,-
- Konzert Wiener Residenzorchester [TA 7702] 59,-
- Stadtrundfahrt/ -gang Wien [TA 7703] 35,-
- Schloss Schönbrunn mit Sektkellerei [TA 7704] 59,-
- Stadtrundfahrt/ -gang Budapest [TA 7705] 35,-
- Apaj-Puszta [TA 7706] 49,-
- Weindorf Villany [TA 7707] 49,-
- Stadtrundgang Mohacs [TA 7708] 29,-
- Stadtrundfahrt/ -gang Belgrad [TA 7709] 35,-
- Lepenski Vir [TA 7710] 39,-
- Stadtrundgang Novi Sad [TA 7711] 35,-
- Hajos [TA 7712] 49,-
- Stadtbesichtigung Bratislava mit Kipferl [TA 7713] 35,-
- Stadtrundgang Grein & Schloss [TA 7714] 35,-
TERMINE
12.05.-24.05.24 Pfingsten
25.08.-06.09.24
PREISE
CRS-Code [P 10006644]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes Kontingent p. P.
2-Bett-Kabine:
- Hauptdeck [2BAH] 2434,- 2634,-
- Mitteldeck [2BAM] 2784,- 2984,-
- Oberdeck [2BAO] 2984,- 3184,-
2-Bett-Kabine zur Einzelnutzung:
- Hauptdeck [DKHE] 2963,- 3063,-
- Mitteldeck [2BA1] 4014,- 4214,-
- Oberdeck [2BA2] 4314,- 4514,-
Zuschläge p.P.
- Ausflugspaket
(Ausflüge zum Vorzugspreis):
[TA 7700] 549,-
- all-inclusive (Getränkepaket): [MA 5000] 341,-
Das Getränkepaket (09:00 - 24:00 Uhr) beinhaltet:
- offene Hausweine (weiß, rot, rosé)
- offener Haussekt
- Fassbier, alkoholfreies Bier, Weizenbier und Flaschenbier
- offene Säfte und offene alkoholfreie Getränke
- Cocktails und Longdrinks
- Tee, Kaffee und Kaffee-Spezialitäten
- 1 Flasche Wasser pro Tag auf der Kabine
- 1 Flasche Wasser pro Ausflug
Bis 14 Tage vor Reisebeginn und ausschließlich von allen
Passagieren in einer Kabine buchbar.
59

POLEN 8-TAGE-RAD- & SCHIFFSREISE • PAUSCHALREISE P. P. IM DZ AB 1195,-
Masuren
Mit Rad und Schiff durch das Naturparadies!
Mikołajki - Popielno - Kamień - Wolfsschanze - Wilkasy - Gizycko - Sądry - Wojnowo - Krutyń - Mikołajki
Kętrzyn
Sądry
Wolfsschanze
Ryn
Mikołajki
Feste
Boyen
Gizycko
Wilkasy Jezioro
Niegocin
Szymonka
Jezioro
Luknianskie
Śniardwy
Popielno
POLEN
(© Social Media Boutique - istockphoto.com)
Eintritte inklusive!
Krutyń
Kamień
Wojnowo
Radtour
Liegeplatz
Ausflüge/Besichtigungen
Polen
Masuren
MS „Classic Lady“
Rund um die Masurische Seenplatte erleben Sie bezaubernde Naturlandschaften und
die Sehenswürdigkeiten einer mehr als 700-jährigen Geschichte. Gewaltige Eiszeitgletscher
haben ein sanftes Hügelland mit fast 3.000 Seen geformt, die in eine abwechslungsreiche
Waldlandschaft eingebettet sind. Per Rad erkunden Sie Naturreservate, in
denen Biber und Störche heimisch sind und bummeln durch die Gassen malerischer
Dörfer. Sie sehen Burgen und trutzige Wehrkirchen, elegante Herrensitze, einsame Bauernhöfe
und romantische Holzhäuser mit weißen Sprossenfenstern.
Masuren
1. Tag: Anreise - Nikolaiken
Ihre Anfahrt erfolgt individuell per PKW oder per Bahn ab
Berlin-Hauptbahnhof. In Nikolaiken erwartet Sie bereits das
Hotelschiff MS „Classic Lady“, auf dem Sie die nächsten 7
Nächte verbringen werden.
2. Tag: Nikolaiken - Lucknainer See (ca. 20 km)
Nach dem Frühstück erfolgt die Tourbesprechung und Radausgabe.
Am Vormittag machen Sie eine Erkundungstour
durch Nikolaiken. Die Kleinstadt gilt als schönster und beliebtester
Ferienort der Masuren. Vom Marktplatz aus sehen Sie
das Wappentier Nikolaikens, den sagenhaften „Stinthengst“,
der unter einer Brücke angekettet im Wasser liegt. Am Nachmittag
fahren Sie zum Lucknainer See. Der kleine See, der im
Masurischen Biosphären-Reservat liegt, ist Brutgebiet für viele
seltene Wasservögel wie z. B. der Teichrallen und vor allem bekannt
für die großen Scharen von Höckerschwänen. Von einem
Aussichtspunkt genießt man den Blick auf das Vogelparadies
in einer unberührten Naturlandschaft.
3. Tag: Nikolaiken - Popielno - Kamien (ca. 35 km)
Morgens unternehmen Sie eine kurze Radtour bis zur Fährstation
von Wierzba und setzen auf der andere Seite den Weg per
Rad fort. Im nahen Popiellno gibt es eine biologische Station,
die zur Rückzüchtung des urzeitlichen Tarpan-Pferdes eingerichtet
wurde. Auf der umliegenden Halbinsel werden die Tiere
ausgewildert, so dass man in den lichten Wäldern mit etwas
Glück eine kleine Herde entdeckt. Die Weiterfahrt nach Kamien
führt über Weissuhnen (Wejsuny), ein altes, ostpreußisches
Dorf mit hübscher Kirche im Ordensstil und schönen
alten Holzhäusern, die teilweise über 100 Jahre alt sind. An
der Schleuse von Guzianka vorbei setzen Sie die Radtour um
den Beldahnsee herum fort bis nach Kamien, wo die MS
„Classic Lady“ bereits auf Sie wartet. Eine Schifffahrt nach Nikolaiken
rundet den Tag ab.
4. Tag: Rhein - Wolfsschanze - Wilkasy (ca. 50 km)
Der Tag beginnt mit einer Schifffahrt Richtung Rhein (Ryn).
Per Rad geht es anschließend über Rastenburg zur Wolfsschanze,
wo sich die Reste des ehemaligen Führerhauptquartiers
befinden und ein Gedenkstein an Graf von Stauffenberg
und die Widerstandskämpfer des 20. Juli 1944 erinnert. Wer
auf den Besuch der Wolfsschanze verzichten will, kann mehr
Zeit in Rastenburg (Ketrzyn) verbringen. Sehenswert sind dort
die Ordensburg und die Wehrkirche St. Georg, in der ein Bild
aus der Schule Lukas Cranachs untergebracht ist. Durch Wiesen,
Felder und einsame Dörfer geht es nach Wilkassen (Wilkasy),
wo die MS „Classic Lady“ Sie wieder erwartet.
5. Tag: Wilkasy - Lötzen - Goldapgar-See (ca. 54 km)
Am Vormittag startet die Radtour, die über Lötzen (Gizycko)
zum Goldapgar-See führt. Sie unternehmen zunächst einen
Rundgang durch Lötzen, das Wassersportzentrum der Masuren,
und sehen eine handbetriebene Drehbrücke, die immer
noch in Betrieb ist und ein seltenes Technikdenkmal darstellt.
Weiter geht es zu der, nach Plänen des Hofarchitekten Schinkel
erbauten, Kirche, in der jetzt wieder deutschsprachige Gottesdienste
stattfinden. Außerhalb von Lötzen lohnt noch ein
Besuch der Feste Boyen aus der Mitte des 19. Jh., die auf einer
Fläche von 100 ha zwischen Löwentinsee und Mauersee errichtet
wurde. Weiter geht die Fahrt um den Goldapgar-See
herum und über Possessern nach Wilkassen zurück zum
Schiff.
6. Tag: Szymonka - Rhein - Zondern (ca. 42 km)
Der heutige Tag beginnt mit einer stimmungsvollen Schifffahrt
auf der schönen „Fünf-Seen-Route“ nach Schimonken
(Szymonka). Erste Station der Radtour ist der Rhein mit seiner
Ordensburg aus dem 14. Jh. Die Burg wurde im barocken
Stil umgestaltet und diente eine Zeit lang als Gefängnis. Heute
ist hier ein mondänes Hotel untergebracht. Im Innenhof kann
man ein glasüberdachtes Rittergrab mit Beigaben betrachten.
Dann geht die Tour weiter nach Zondern. In einem 200-jährigen
Bauernhaus hat die Familie Dickti ein Heimatmuseum
mit vielen alten Hausgeräten und typisch masurischen Möbeln
eingerichtet. In der Scheune nebenan stehen alte landwirtschaftliche
Gerätschaften und Maschinen. Vom Museum
aus führt der Weg zum Talter Gewässer und daran entlang
nach Nikolaiken zur Anlegestelle der MS „Classic Lady“.
7. Tag: Kamien - Eckertsdorf - Kruttinnen (ca. 43 km)
Nach einer kurzen Schiffsfahrt beginnt die Radetappe in Kamien
und führt über Eckertsdorf (Wojnowo) nach Kruttinnen.
In Eckertsdorf liegt inmitten herrlicher Naturlandschaft
das russischorthodoxe Kloster der Philipponen. Die sog. Altgläubigen
ließen sich 1825 hier nieder. Ihre Häuser und die
Holzkirche mit goldenem Zwiebelturm verweisen auf das russische
Erbe der Glaubensflüchtlinge. Das ausgedehnte Waldgebiet
der Johannisburger Heide wird durchzogen von einem
glasklaren Flüsschen, das reich an Fischen und Krebsen ist.
Die Stocherkahnfahrt auf der Kruttinna gilt als Höhepunkt jeder
Masurenreise. Lassen Sie die Seele baumeln, während das
Boot fast geräuschlos durch das kristallklare und fischreiche
Wasser gleitet. Ausgangsort ist das Dorf Kruttinnen (Krutyń),
wo man u.a. auch masurische Handarbeiten, Souvenirs und
Kunsthandwerk kaufen kann. Besonders reizvoll ist die Einkehr
in einem Lokal mit Terrasse direkt am Fluss, wo fangfrischer
Fisch serviert wird. Über Galkowo mit dem Reiterhof
Gut Ferenstein und dem Forsthaus, in dem heute ein nostalgisches
Restaurant untergebracht ist, führt die Radtour zurück
zur Anlegestelle nach Nikolaiken.
8. Tag: Rückreise
Heute nehmen Sie Abschied von dem Hotelschiff MS „Classic
Lady“. Die Abreise erfolgt individuell mit PKW oder mit der
Bahn.
Classic Lady
(© DNV Tours)
60

(© Pouakai - stock.adobe.com)
(© Piotr Krzeslak - Shutterstock.com)
Masuren
Polen
(© Jakub - stock.adobe.com)
(© Mariusz Switulski - Shutterstock.com)
Masuren
MS „Classic Lady“
Polen
LEISTUNGEN
• Transfer Warschau - Schiff - Warschau
• Kreuzfahrt Nikolaiken - Wilkasky - Nikolaiken
• 7 Übernachtungen an Bord von MS „Classic Lady“ (Außenkabine
mit Dusche/WC; je nach gebuchter Kategorie)
• Halbpension an Bord: (beginnend mit dem Abendessen
am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 8. Tag),
reichhaltiges Frühstücksbüffet, Abendessen als Menü
• Eintritte (Wolfsschanze inkl. Führung, Festung Boyen,
Heimatmuseum in Zondern, Tarpan-Station in Popiellno,
Philipponen-Kloster)
• Fähr- und Stocherkahnfahrt
• Informationsmaterial
• deutschsprachige Reisebegleitung an Bord und während
der Radtouren
Classic Lady
7
(© DNV Tours)
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Serviceentgelt (Höhe nach eigenem Ermessen)
- sowie alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Schiffsänderungen und Änderungen im Reiseverlauf bleiben
vorbehalten. Transferfahrten in Polen erfolgen im Pkw,
Kleinbus oder Reisebus.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe Seite 99) und beachten Sie weitere
Hinweise ab Seite 88 sowie auch die Schiffsbeschreibung
auf Seite 57.
Mindestteilnehmerzahl : 15 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Räder und Radstrecke:
Vor Ort mieten Sie Unisex-Räder mit 7-Gang Nabenschaltung,
Rücktrittbremse und Satteltasche. Die mittelschweren
Strecken führen durch zumeist sanft gewelltes bis hügeliges
Gelände mit wenigen größeren Steigungen auf teilweise
auch sandigen Feld-, Wald- und Wiesenwegen, sowie auf
Asphaltstraßen mit wenig Verkehr. Bei einigen kürzeren
Etappen muss mit etwas mehr Verkehrsaufkommen gerechnet
werden. Die Tour mit einer Gesamtlänge von etwa 250
km erfordert eine gewisse Kondition und Radtourerfahrung
mit unterschiedlichen Wegebeschaffenheiten. Weniger geübte
Radler können auch einmal eine Strecke aussetzen und
auf dem Schiff bleiben.
Veranstalter: DNV-Touristik GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
TERMINE
25.05.-01.06.24
22.06.-29.06.24
20.07.-27.07.24
24.08.-31.08.24
PREISE
CRS-Code [BU 10006790]
Reisepreis
p. P.
2-Bett-Kabine:
- Hauptdeck [2BAH] 1195,-
- Oberdeck [2BAO] 1295,-
2-Bett-Kabine zur Einzelnutzung:
- Hauptdeck [DKHE] 1590,-
Zuschläge p. P.
- Bahnanreise Berlin-Warschau-Berlin
(2. Klasse mit Sitzplatzreservierung)
- Bahnanreise Berlin-Warschau-Berlin
(1. Klasse mit Sitzplatzreservierung)
[BA 1400] 170,-
[BA 1401] 260,-
Extras (zahlbar vor Ort)
- Radmiete pauschal [TA 7700] 95,-
- Elektrorad (begrenzte Stückzahl,
auf Anfrage)
[TA 7701] 185,-
- Parkplatz pauschal [TA 7702] 65,-
- Mitnahme eigenes Rad im Transferbus
auf Anfrage
[TA 7703]
61

Reiseziel
-Kreuzfahrten
Kreuzfahrten mit
MS „Vasco da Gama“
Fjorde & Nordkap 66
NEU! Britische Inseln 68
NEU! Weltreise 70
Seite
Kreuzfahrten mit
MS „Hamburg“
NEU! Faszination Ostsee 74
NEU! Den Wikingern auf der Spur 76
NEU! Südengland & Kanalinseln 78
NEU! Antarktis 80
Wissenswertes
Kreuzfahrten
Kreuzfahrt mit
NEU! Costa Diadema
NEU! Musikalische Kreuzfahrt
Norwegen 86
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(© nicko cruises Schiffsreisen GmbH)
(© PLANTOURS Kreuzfahrten)
62

Weitere wichtige Hinweise
(© Rinku - stock.adobe.com)
Mahlzeiten
Auf unseren 3 ausgewählten Schiffen können Sie
sich während der Reise kulinarisch mit der Vollpension
verwöhnen lassen. Diese besteht aus Frühstück,
Mittagessen, Nachmittagsimbiss (Kaffee/Tee & Kuchen)
sowie dem Abendessen. Die Getränke sind in
der Vollpension an Bord nicht inklusive.
(© contrastwerkstatt - stock.adobe.com)
Bordausweis
Bei der Einschiffung erhalten Sie ihren Bordausweis,
der als Zahlungsmittel an Bord sowie
als Anwesenheitskontrolle nach Landgängen
dient. Bitte führen Sie diesen Ausweis immer
mit sich, an Bord als auch an Land.
(© goodluz - stock.adobe.com)
(© Seventyfour - stock.adobe.com)
Trinkgelder
Es ist national wie international üblich, gute
Service-Leistungen der Crew mit einem Trinkgeld
anzuerkennen. Die Höhe des Trinkgeldes
bleibt selbstverständlich Ihnen überlassen, liegt
aber je nach Reederei zwischen 7,- und 8,- €
und wird dem Bordkonto automatisch belastet.
Dieser Betrag wird dann von der Schiffsleitung
unter allen Mitarbeitern, die sich um Ihr Wohl
kümmern, aufgeteilt. Natürlich haben Sie die
Möglichkeit, den Betrag bei der Endabrechnung
Ihres Bordkontos nach Ihrem Empfinden
anzupassen oder stornieren zu lassen.
Ärztliche Betreuung
Auf den angebotenen Schiffen befindet sich ein
Bordarzt. Die Sprechstunden werden im Tagesprogramm
bekannt gegeben.
(© weyo - stock.adobe.com)
(© Yuri A/peopleimages.com- stock.adobe.com)
Fremdwährung
In vielen Ländern Europas wird der Euro akzeptiert.
Außerhalb dieser Länder und in nichteuropäischen
Ländern erhalten Sie das Wechselgeld
in Landeswährung. An Bord besteht keine
Möglichkeit, Geld zu tauschen! Wir empfehlen
die Mitnahme einer Maestro- und/oder einer
Kreditkarte, um an Land das benötigte Bargeld
an den Geldausgabeautomaten abzuheben.
Schiffsmanifest
Das Schiffsmanifest ist ein Fragebogen, über den
die Reederei eine ganze Reise persönlicher Angaben
der Passagiere abfragt. Die Reederei braucht
diese Informationen unter anderem, um die Einund
Ausreise in den Zielländern zu organisieren.
Dazu gehört z. B. auch die Zollabfertigung.
Wissenswertes
Kreuzfahrten
Allgemeine wichtige Hinweise
Durch die Besonderheiten der Schifffahrt kann es aufgrund von Wetter- und Naturbedingungen, pandemischen und geopolitischen Entwicklungen, behördlichen Anordnungen
sowie aufgrund von Reisewarnungen des Auswärtigen Amtes zu Änderungen im Reiseverlauf kommen. Diese Entscheidungen müssen zum Teil kurzfristig vom Kapitän
oder der Reederei getroffen werden und dienen der Sicherheit an Bord. Änderungen aus den vorgenannten Gründen bedingen keinen Minderungs- oder Rücktrittsanspruch.
Eventuelle Geräuschbelästigungen durch die Motoren, wie auch durch den Generator, der zur Stromerzeugung an Land notwendig ist, können teilweise auftreten. Die angegebenen
Zeitpläne gelten unter Vorbehalt. Auf den Schiffen gelten die aktuellen Hygiene-Vorschriften der jeweiligen Reedereien.
Name der Schiffe: Land Baujahr
MS „Vasco da Gama“:
Schiffsbeschreibung siehe Seite 64.
Portugal
1993
Umbau: 2015
Renovierung:
2019
Länge x Breite
in m
Passagierkabinen
219 x 31 630
Zahlungsmittel
Bordkarte & Gesamtrechnung,
Bar, EC-Karte, Kreditkarte
(VISA oder Mastercard)
MS „Hamburg“:
Schiffsbeschreibung siehe Seite 72.
Malta
1997
Umbau:
April 2020
144 x 21,5 197
Bordkarte & Gesamt rechnung,
Bar, EC-Karte, Kreditkarte
(VISA oder Mastercard)
Costa Diadema
Schiffsbeschreibung siehe Seite 84.
Italien 2014 306 x 37,2 1.862
Bargeld und Kreditkarte
(VISA oder Mastercard)
63

SCHIFFSBESCHREIBUNG
MS „Vasco da Gama“
Edles Design
& familiäre Atmosphäre
(© nicko cruises Schiffsreisen GmbH)
MS „Vasco da Gama“
MS „Vasco da Gama“
KABINEN
Auf der MS „Vasco da Gama“ fi nden Sie auf 9 Passagierdecks jede Menge Raum zur persönlichen Entfaltung. Die
großzügig geschnittenen Kabinen und Suiten zwischen 16 bis 102 m 2 sind alle mit Kleiderschrank, Bad oder Dusche/
WC, einer individuell regulierbaren Klimaanlage, Safe, Sat-TV sowie Telefon und Föhn ausgestattet. Die Betten
können auf Wunsch getrennt gestellt werden.
SCHIFFSBESCHREIBUNG
Nach einem umfassenden Umbau 2021 sticht die MS „Vasco da Gama“ mit komfortablem Luxus in See. Mit einer Kapazität
von ca. 1.000 Passagieren bleibt viel Raum für Ihr individuelles Urlaubserlebnis. Das Schiff fährt unter portugiesischer
Flagge, doch wird an Bord natürlich hauptsächlich Deutsch, oder auch Englisch, gesprochen. Auch Ihre Mitreisenden sind
vorwiegend deutschsprachig. Auf 219 m Länge entfaltet sich der klassische Charme von Teakholz. Die fünf unterschiedlichen
Bars und Lounges sowie den eleganten Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Fitness-Center und zwei Pools wissen
Sie sicherlich zu schätzen. Die fünf Restaurants an Bord bieten eine breite Auswahl für jeden Geschmack. Freuen Sie sich
jeden Abend auf abwechslungsreiche Menüs und thematische Buffets. Außerdem erwartet Sie erstklassige Abendunterhaltung
im Show-Theater über drei Decks mit bordeigenem Ensemble. Mehrere Lifte sorgen für Ihren Komfort.
KLEIDUNG
Tagsüber kleiden Sie sich sportlich-leger und während
der abendlichen Restaurantbesuche sowie bei den Galaabenden
elegant. Während der Mahlzeiten haben Sie freie
Platzwahl in den Restaurants.
AUF EINEN BLICK
Flagge:
Portugal
Baujahr : 1993
Umbau / Renovierung: 2015 / 2017, 2021
Länge x Breite in m: 219 x 31
Passagierkabinen: 630
Zahlungsmittel: Bordkarte & Gesamt rechnung,
EC, MASTERCARD, VISA
MS „Vasco da Gama“ (© nicko cruises Schiffsreisen GmbH)
(© nicko cruises Schiffsreisen GmbH)
MS „Vasco da Gama“ - Kabinenbeispiel
MS „Vasco da Gama“
MS „Vasco da Gama“
MS „Vasco da Gama“
(© nicko cruises Schiffsreisen GmbH) (© nicko cruises Schiffsreisen GmbH) (© nicko cruises Schiffsreisen GmbH)
(© nicko cruises Schiffsreisen GmbH)
MS „Vasco da Gama“
64

DECKSPLAN
Sports Deck
(Deck 12)
Lido Deck
(Deck 11)
Navigator Deck
(Deck 10)
Veranda Deck
(Deck 09)
Upper Deck
(Deck 08)
MS „Vasco da Gama“
Boat Deck
(Deck 07)
Promenade Deck
(Deck 06)
Main Deck
(Deck 05)
Atlantic Deck
(Deck 04)
65

NORWEGEN 15-TAGE-KREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 2599,-
Fjorde & Nordkap
Norwegens Magische Mitternachtssonne
Bergen - Geiranger - Kristiansund - Lofoten - Honningsvåg - Tromsø - Trondheim - Ålesund - Stavanger
Europäisches
Tromsø
NordmeerLeknes
Lofoten
Trondheim
Kristiansund
Ålesund
Geiranger
Bergen
Stavanger
NORWEGEN
Honningsvåg Nordkap
Frühbucher-Bonus i. H. v. 550,-
EUR limitiert! Fragen Sie uns!
(© iStock.com/mmuenzi)
Tromsø
Bremerhaven
Ausflüge/Besichtigungen
Geirangerfjord
Fjorde & Nordkap
MS „Vasco da Gama“
Erleben Sie das faszinierende Spiel von Wasser und Land in den spektakulären Fjorden
Norwegens! Reizvolle, skandinavische Dörfer reihen sich entlang der Küste in bunten
Farben auf schroff em Grund. Erleben Sie auf dieser Tour alle Highlights Norwegens: der
nördliche Polarkreis, den Sie überqueren, die einmaligen Lofoten umgeben von azurblauem
Wasser und die Fjordlandschaft bis hin zum Nordkap. Der Nordatlantik ist
einzigartig, hier verschmelzen Himmel und Meer - und Sie mittendrin. Mit etwas
Glück erleben Sie sogar die fl ackernden Nordlichter am dunklen Nachthimmel!
Ålesund
(© Gisela Wolk)
1. Tag: 04.07. Anreise - Bremerhaven
Sie reisen mit dem Transfer am Morgen nach Bremerhaven,
bevor am Nachmittag die Einschiffung der MS „Vasco da Gama“
beginnt.
2. Tag: 05.07. Erholung auf See
Heute haben Sie während des Seetages Zeit, die Annehmlichkeiten
an Bord der MS „Vasco da Gama“ voll auszukosten.
Besuchen Sie zum Beispiel den Wellness-Bereich mit Sauna
oder entspannen im Pool.
3. Tag: 06.07. Bergen - Norwegen
Bergen gilt als facettenreiche Stadt mit interessanter Vergangenheit
und vielen kulturellen Traditionen. Als Tor zum Reich
der Fjorde bietet Ihnen die Stadt eine ideale Kombination aus
Natur, Kultur und städtischen Erlebnissen. Schließlich ist sie
bekannt für ihre sieben Berge rund um das Stadtzentrum, die
hanseatische Landungsbrücke, den Fischmarkt und das ehemalige
Wohnhaus des Komponisten Edvard Grieg.
4. Tag: 07.07. Geiranger - Norwegen
Der Geirangerfjord mit seinen steil aufragenden Felsen gehört
zu den schönsten Erlebnissen dieser Kreuzfahrt. Bei Sonnenschein
erzeugen die wallenden Nebelschleier der tosenden
Wasserfälle oft ein Farbenspiel aus schillernden Regenbögen.
Vasco da Gama
(© nicko cruises Schiffsreisen GmbH)
Die „Sieben Schwestern“ sind bekannt und berauschend, wie
sie aus einer Höhe von ca. 250 m ins Fjordmeer hinabstürzen.
5. Tag: 08.07. Kristiansund - Norwegen
Die historische Stadt Kristiansund ruht auf vier Inseln und ist
bekannt für ihre kulturellen Angebote. Bei einem verheerenden
Bombenangriff im Zweiten Weltkrieg wurden jedoch fast
900 Häuser zerstört. In den vergangenen 50 Jahren wurde die
Hafenstadt wieder aufgebaut mit hellen, farbenfrohen Häusern
in ihrem ganz eigenen Stil. Die Häuser im Zentrum von
Insel Kirkelandet stehen mit der Dachtraufe zur Straße, genau
wie die Klippfisch-Werkstätten, die bis heute gebaut werden.
6. Tag: 09.07. Leknes - Lofoten - Norwegen
Sie passieren die Lofoten vor der norwegischen Küste. Die Inselgruppe
ist eine wunderschöne Naturattraktion, dessen Panorama
Sie mit allen Sinnen genießen können. Die malerische
Stadt Leknes pflegt immer noch die Tradition des Hochseefischens
mit Holzbooten, anschließend wird der Dorsch vor den
rot getünchten Holzhütten, den Robuer, aufgehängt. Der
Stockfisch gehört hier zum Landbild genauso wie die Berge,
Flüsse und Elche. Lassen Sie sich bei einem Ausflug mehr über
diese Tradition erzählen!
7. Tag: 10.07. Honningsvåg - Nordkap
Nutzen Sie den heutigen Seetag, um die Vorzüge an Bord Ihres
Kreuzfahrtschiffes zu genießen, bevor Sie gegen Mitternacht
das Nordkap erreichen.
8. Tag: 11.07. Honningsvåg - Nordkap - Norwegen
Sie halten in Honningsvåg und nähern sich damit dem Ziel
Ihrer Reise: Sie kreuzen heute das Nordkap. Es gilt seit 1999
als der nördlichste, vom Festland aus über Straßen erreichbare
Punkt Europas. Sein Wahrzeichen, der Stahl-Globus, ist unverkennbar
ein beliebtes Fotomotiv. Die gesamte Insel steht
seit 1929 unter Naturschutz und bietet wahrhaft besondere
Flora und Fauna, z. B. die königlich wirkenden Rentiere. Sie
haben Ihr Reiseziel erreicht!
9. Tag: 12.07. Tromsø - Norwegen
Tromsø, das Tor zur Arktis, liegt 250 km nördlich des Polarkreises
und ist die größte Stadt Nordnorwegens. Hier gehören
Natur und Kultur zusammen wie Wind und Meer. Lassen Sie
sich von dieser wundervollen Stadt begeistern! Es gibt hier
zum Beispiel die nördlichste Universität der Welt, die nördlichste
Kathedrale der Welt und auch die nördlichste Brauerei.
10. Tag: 13.07. Erholung auf See
Lassen Sie die vergangenen Eindrücke bei einem erholsamen
Tag auf See auf sich wirken oder genießen Sie den Komfort
Ihres Hotelschiffs.
11. Tag: 14.07. Trondheim - Norwegen
Der Polarkreis liegt hinter Ihnen und Sie legen in Trondheim
und dessen Fjord an - für Skandinavien-Fans ein Muss. Sie erwartet
Kleinstadt-Charme, bunte Häuser und kreischende
Möwen. Ein kleiner Spaziergang mit Panoramablick am Hafen
wird Ihnen sicher gefallen.
12. Tag: 15.07. Ålesund - Norwegen
Die malerische Stadt Ålesund liegt auf zahlreichen Inseln, die
Umgebung ist geprägt vom Bergpanorama der Sunnmøre-Alpen.
Nach einem Großbrand Anfang des 20. Jhs. musste der
Stadtkern beinahe vollständig restauriert werden. Durch diesen
Wiederaufbau entstand ein wunderschönes Stadtzentrum,
welches voll und ganz vom Jugendstil geprägt ist.
13. Tag: 16.07. Stavanger - Norwegen
Heute erreichen Sie Ihr letztes Etappenziel: Stavanger. Im Hafen
begrüßen Sie die historischen Speicherhäuser umringt von
frischer Meeresluft und dem Gekreische der Möwen. Die
Stadt ist bekannt für ihre reiche Geschichte, lebendige Kultur
und faszinierende Landschaft. Neben einem Spaziergang
durch wunderschöne Altstadt aus dem 18. Jh. ist ein Ausflug
in das Norwegische Ölmuseum sehr zu empfehlen. Darüber
hinaus ist Stavanger ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung
der atemberaubenden Fjorde und Strände in der Region.
14. Tag: 17.07. Erholung auf See
Am heutigen Seetag haben Sie die Gelegenheit, die Blicke und
Gedanken über das blaue Meer bis zum Horizont schweifen
zu lassen und dabei die bisher gesammelten Erlebnisse Revue
passieren zu lassen.
15. Tag: 18.07. Bremerhaven - Ausschiffung - Rückreise
Nach dem Frühstück verlassen Sie Ihr Kreuzfahrtschiff und
treten die Heimreise mit unserem Transfer an.
66

FAHRPLAN UND AUSFLÜGE
Trondheim
neue Route!
Knut Aage Dahl - Visitnorway.com (© Andrey Armyagov - stock.adobe.com)
Route ab/bis Bremerhaven
Bitte beachten Sie die Anmerkungen zu den Ausflügen unter dem Punkt „Hinweise“!
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Sehenswertes:
1. Tag Bremerhaven 18:00 Einschiffung ab 15:00 Uhr
2. Tag Erholung auf See
3. Tag Bergen 07:00 17:00 Rundgang durch das hanseatische Viertel von Bergen und Blick
über die Stadt vom Berg Floyen
Besuch Edvard-Grieg-Haus und Stabkirche Fantoft
4. Tag Geiranger* 09:00 18:00 Panoramafahrt nach Geiranger und Berggipfel Dalsnibba mit Aussicht
über den Geirangerfjord
Ausflug zum Briksdal-Gletscher
5. Tag Kristiansund* 07:00 14:00 Historisches Kristiansund, inkl. Klippfisch Museum
Bootsfahrt Mamorbergwerk Bergtatt
6. Tag Leknes* 14:00 22:00 Panoramafahrt, inkl. Besuch Wikingermuseum Borg
Hochseefischen von traditionellen Holzbooten
7. Tag Honningsvåg* Mitternacht am Nordkap
8. Tag Honningsvåg* 01:00 22:00 Fahrt zum Nordkap
Königskrabben angeln mit anschließender Zubereitung und Verkostung
9. Tag Tromsø 12:00 22:00 Nördlichste Brauerei mit Verkostung
Stadtrundfahrt/-gang Tromsø mit Besuch des Botanischen Gartens
10. Tag Erholung auf See
11. Tag Trondheim 12:00 22:00 Panoramafahrt Trondheim
12. Tag Ålesund 11:00 19:00 Rundgang durch Ålesund
13. Tag Stavanger 15:00 23:00 Stadtführung Stavanger
14. Tag Erholung auf See
15. Tag Bremerhaven 08:00 Ausschiffung
* Schiff auf Reede
(© rudikaller - Fotolia)
(© iStock.com/eugenesergeev)
Fjorde & Nordkap
MS „Vasco da Gama“
Kristiansund
Nordkap
LEISTUNGEN
• Anreise nach Bremerhaven und Abreise ab Bremerhaven
im modernen Reisebus, Kleinbus oder Pkw
• Kreuzfahrt Bremerhaven - Bergen - Geiranger - Kristiansund
- Lofoten - Nordkap - Tromsø - Trondheim - Ålesund
- Stavanger - Bremerhaven
• 14 Übernachtungen an Bord der MS „Vasco da Gama",
je nach gebuchter Kategorie
• Vollpension an Bord: reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen
und Abendessen im à-la-carte-Restaurant und
Büfett-Restaurant zur Auswahl, Kaffee und Kuchen je
nach Tagesprogramm
• Unterhaltungsprogramm mit bordeigenen Shows, Live-
Musik und landeskundlichen Vorträge
• Nutzung des Fitnessbereichs, der Swimmingpools, der
Außensportplätze und des Wellnessbereichs mit Sauna
• Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung
• Whisper Audio-System bei allen Ausflügen
• deutschsprachige örtliche Reiseleitung während der Ausflüge
• deutschsprachiges Service-Team
• alle Hafen- und Passagiergebühren
• PTI-Reisebegleitung ab 25 Personen
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Trinkgelder: Wir empfehlen ein Trinkgeld in Höhe von
8,- EUR p. P./Tag. Den Gästen steht es frei, den Betrag zu
erhöhen oder reduzieren zu lassen.
- Ausflüge: Das ausführliche Landausflugsprogramm mit
Preisangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogrammes
bleiben vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen
im PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit
erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an
einen ausreichenden Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe
Seite 99). Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 88
sowie die Schiffsbeschreibung auf den Seiten 64-65.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Deutsche Staatsbürger benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Außerdem ist für die Reise eine Auslandskrankenversicherung
zwingend erforderlich sowie zur Buchung die Angabe
einer mobilen Rufnummer und eigenen E-Mail-Adresse .
TERMIN
04.07.-18.07.24
PREISE
CRS-Code [P 10006785]
Frühbucher-Preis limitiertes
Kontingent
Reisepreis
p. P.
2-Bett-Kabine innen:
- Kat. 2 (Deck 5/6/9) [2BI2] 2599,- 3149,-
2-Bett-Kabine außen:
- Kat. 4 (Deck 4/5) [2BA4] 3049,- 3599,-
- Kat. 7 (Deck 6) [2BA7] 3409,- 3959,-
- Kat. 8 (Deck 4) [2BA8] 3526,- 4076,-
- Kat. 9 (Deck 5) [2BA9] 3643,- 4193,-
- Kat. 11 (Deck 4) [2A11] 3751,- 4301,-
- Kat. 12 (Deck 5/9) [2A12] 3913,- 4463,-
2-Bett-Kabine außen mit Balkon:
- Kat. 13 (Deck 9/10) [2A13] 4831,- 5381,-
- Kat. 14 (Deck 9/10) [2A14] 5056,- 5606,-
Suite mit Balkon:
- Kat. 15 (Deck 10) [2BSB] 7207,- 7757,-
Die Buchung von Einzelkabinen und weiteren Kabinenkategorien
ist auf Anfrage bei Verfügbarkeit möglich.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
Vasco da Gama (© nicko cruises Schiffsreisen GmbH)
Vasco da Gama (© nicko cruises Schiffsreisen GmbH)
14
67

GROSSBRITANNIEN - IRLAND 17-TAGE-KREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 2951,-
Britische Inseln
intensiv erleben
(© sas - stock.adobe.com)
Edinburgh - Aberdeen - Invergordon - Orkney Inseln - Isle of Lewis - Belfast -
Liverpool - Waterford - Fowey - Portsmouth
Liverpool
Orkney Inseln
Stornoway
Isle of
Lewis
Belfast
Irische
See
IRLAND
Waterford
Kirkwall
Invergordon
Fowey
Liverpool
GROSS-
BRITANNIEN
Aberdeen
Edinburgh
Portsmouth
Ärmelkanal
Nordsee
Bremerhaven
DEUTSCH-
LAND
(© Lukassek - stock.adobe.com)
(© Stuart Chang - stock.adobe.com)
Ausflüge/Besichtigungen
Dudelsackspieler
Britische Inseln
MS „Vasco da Gama“
„Leinen los“ für eine spannende Kreuzfahrt entlang der Küsten von Großbritannien.
Während Sie sämtliche Vorzüge an Bord der „Vasco da Gama“ genießen, beginnen Sie
die Rundreise in Schottland mit tiefen Tälern zwischen den Bergen der Highlands, reisen
weiter über Nordirland mit einer wilden dramatischen Landschaft und Irland mit
steilen Klippen und sattgrünen Weiden bevor Sie abschließend England mit seinen von
Hügelketten durchzogenen Tiefebenen erreichen. Neben der abwechslungsreichen Landschaft
lernen Sie historische Städte wie Edinburgh, Belfast und Liverpool kennen.
Kirkwall
1. Tag: 04.08. Anreise - Bremerhaven
Sie reisen am Morgen bis nach Bremerhaven und gehen an
Bord der „Vasco da Gama“. Nach dem Bezug Ihrer Kabine
heißt es am Abend auch schon „Leinen los“. Freuen Sie sich
auf eine unvergessliche Zeit an Bord.
2. Tag: 05.08. Erholung auf See
Nutzen Sie den Tag auf See um Ihr Urlaubsschiff zu erkunden:
Schlemmen Sie nach Lust und Laune und nutzen die vielen
Angebote an Bord, sei es Sauna, Pool oder Sportbereich. Gestalten
Sie den Tag nach Ihren eigenen Vorstellungen.
3. Tag: 06.08. Newhaven (Edinburgh) - Schottland
Verwunschen wirkende Landschaften und anmutige Highlands
- das ist es, was die Hauptstadt Schottlands ausmacht.
Inmitten der Stadt, auf einem Hügel namens Castle Rock,
ragt die Burg Edinburgh Castle empor. Sie gilt als berühmte
Festung und ist eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten.
4. Tag: 07.08. Newhaven (Edinburgh) - Schottland
Freuen Sie sich heute auf das größte Musikfestival in Schottland!
Beim „Royal Edinburgh Military Tattoo“ erwartet Sie eine
Militärparade mit traditioneller Dudelsackmusik, stimmungsvollen
Hymnen und spektakulären Tänzen im Kilt vor
der eindrucksvollen Kulisse des Edinburgh Castles. Ein Höhepunkt
Ihrer Reise!
5. Tag: 08.08. Newhaven - Aberdeen - Schottland
Nachdem Sie in den frühen Morgenstunden Newhaven verlassen
haben, erreichen Sie am Vormittag Aberdeen. Gebäude
aus dem Mittelalter und der frühen Neuzeit prägen das Stadtbild
der Hafenstadt, die drei prächtige Kathedralen, unter anderem
die St. Machar's Cathedral, sowie wichtige Brücken, die
über die Flüsse Don und Dee führen, ihr Eigen nennen darf.
Aber nicht nur historisch interessierte Besucher, auch Whisyfreunde
kommen in Abderdeen auf ihre Kosten.
6. Tag: 09.08. Invergordon - Schottland
Die Hafenstadt, inmitten des kargen schottischen Hochlandes
gelegen, bietet eine tolle Auswahl an Ausflügen. Begeben Sie
sich zum Beispiel auf die Spuren der bekanntesten Sage des
schottischen Hochlandes - die vom Seeungeheuer Nessie.
Auch wenn man es nicht zu Gesicht bekommt, stockt einem
allein beim Blick auf Loch Ness mit seinen malerischen Inseln
der Atem. Ein märchenhafter Anblick sind auch Schottlands
Schlösser, ganz gleich ob Cawdor Castle mit einem Labyrinth
aus Stechpalmenbüschen oder Urquhart Castle, eine mittelalterliche
Festung und Residenz aus dem 13. Jh..
7. Tag: 10.08. Kirwall (Orkney Inseln) - Schottland
Das pittoreske, schottische Kleinod Kirkwall befindet sich auf
Mainland, der größten Insel der Orkneys. Kirkwall ist altnordisch
und bedeutet „Kirchenbucht", was angesichts der
prunkvollen St.-Magnus-Kathedrale eine passende Bezeichnung
ist. Die Flaniermeile der Stadt lädt Sie zum Verweilen
und Stöbern ein. Auch die gut erhaltene Jungsteinzeit-Siedlung
Skara Brae, die zwischen 3100 und 2500 v. Chr. bewohnt
wurde, ist ein besonderes Ausflugsziel.
8. Tag: 11.08. Stornoway (Isle of Lewis) - Schottland
Isle of Lewis, die Insel im Nordwesten Schottlands, gehört zu
den Äußeren Hebriden und präsentiert sich als natürliche
Schönheit. Kilometerlange weiße Sandstrände bilden einen
wunderbaren Kontrast zu den korallblauen Buchten, während
das angrenzende Meer durch kleine Inseln unterbrochen wird.
Die Hauptstadt Stornoway bietet ihren Besuchern eine reiche
Kultur und Geschichte.
9. Tag: 12.08. Belfast - Nordirland
Erleben Sie die schöne Hauptstadt Nordirlands! Sie ist sehr
modern und bietet gleichzeitig viel Geschichte und Tradition.
Hier gehen imposante Bauten eine Liaison mit moderner Architektur
ein. Staunen Sie über die Pracht der City Hall oder
die aufwändig gestaltete Fassade des Crown Liquor Saloon!
Oder Sie genießen nordirische Gastfreundschaft in einem der
zahlreichen Pubs.
10. Tag: 13.08. Liverpool - England
Der Tag auf See gibt Ihnen noch einmal Gelegenheit, die Vorzüge
an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes voll auszukosten. Am
Abend erreichen Sie Liverpool, wo Sie die Zeit für eigene Erkundungen
nutzen können.
11. Tag: 14.08. Liverpool - England
Liverpool steht für eine durchaus erfolgreiche Fußballmannschaft
und eine legendäre Musikszene. Eine der erfolgreichsten
Musikgruppen des 20. Jh. stammt gebürtig aus Liverpool: The
Beatles. Nutzen Sie die Gelegenheit und lernen beim Besuch
des ihnen gewidmeten Museums mehr über die Geschichte
der beliebten Band kennen. Zudem machen zahlreiche Sehenswürdigkeiten,
wie die beiden Kathedralen und das Hafenviertel,
sowie die Kunstszene die Stadt zu einem Geheimtipp.
12. Tag: 15.08. Waterford - Irland
Bummeln Sie durch diese 1.100 Jahre alte Wikingerstadt und
bestaunen Sie den auch heute noch genutzten Rodney's Tower
sowie die erlesenen Schätze im Museum. Im Besucherzentrum
Waterford Crystal sehen Sie, wie die Kunsthandwerker ihre
berühmten Werke geschnitzt haben. Oder genießen Sie die
herrliche irische Landschaft. Auf dem Weg vorbei an majestätischen
Abteiruinen streifen Sie durch malerische Dörfer und
besichtigen die Überbleibsel der Wikingerzeit.
13. Tag: 16.08. Erholung auf See
14. Tag: 17.08. Fowey - England
Herzlich willkommen im malerischen Cornwall! Die wildromantische
Landschaft bestehend aus wilden Mooren, einsamen
Strandbuchten und eindrucksvollen Küstenwegen, wartet
darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Im idyllischen Küstenort
Fowey laden kleine Gassen, quirlige Läden und gute Restaurants
zum Verweilen ein.
15. Tag: 18.08. Portsmouth (London) - England
Portsmouth ist nicht nur ein guter Ausgangspunkt für einen
Ausflug nach London oder Stonehenge, die Hafenstadt selbst
hat auch einiges zu bieten. Das maritime Erbe der Stadt wird
durch die historischen Sehenswürdigkeiten deutlich, wozu unter
anderem das Schiff Mary Rose und das Schiff HMS Victory,
das am Gefecht mit der Flottille von Napoleon teilgenommen
hat, gehören.
16. Tag: 19.08. Erholung auf See
Genießen Sie an Ihrem letzten Tag auf See noch einmal die
Leichtigkeit und Vielfalt an Bord und lassen dabei die gesammelten
Eindrücke Revue passieren.
17. Tag: 20.08. Bremerhaven - Ausschiffung - Rückreise
Am Morgen verlassen Sie nach dem Frühstück Ihr Kreuzfahrtschiff
in Bremerhaven und treten die Heimreise an.
68

FAHRPLAN UND AUSFLÜGE
Urquhart Castle am Loch Ness
Edinburgh (© evenfh - Shutterstock.com)
British Tourist Authority
Frühbucher-Bonus i. H. v. 620,-
EUR p. P. limitiert! Fragen Sie uns!
(© Acres - stock.adobe.com)
Route ab/bis Bremerhaven
Bitte beachten Sie die Anmerkungen zu den Ausflügen unter dem Punkt „Hinweise“!
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Auswahl an Ausflugsmöglichkeiten
1. Tag Bremerhaven 20:00 Einschiffung ab 15:00 Uhr
2. Tag Erholung auf See
3. Tag Newhaven*
(Edinburgh)
4. Tag Newhaven*
(Edinburgh)
08:00 Stadtführung Edinburgh
Stirling Castle
Royal Edinburgh Military Tattoo
5. Tag Newhaven*
(Edinburgh)
02:00 Whisky-Verkostung in der Glen Garioch Destillerie
Aberdeen* 10:00 18:00 Aberdeenshire Coastal Trail mit Besuch des Dunnottar Castle
6. Tag Invergordon 08:00 20:00 Raue Schönheit Schottlands mit Urquhart Castle
Bootstour auf dem Loch Ness
7. Tag Kirkwall* 08:00 18:00 Geführter Rundgang durch Orkneys Hauptstadt Kirkwall mit Besichtigung
der St. Magnus Kathedrale
8. Tag Stornoway* 07:00 13:00 Besuch einer Ausgrabungsstätte aus der Eisenzeit
Panoramafahrt Isle of Lewis
9. Tag Belfast 08:00 22:30 UNESCO-Weltnaturerbestätte Giant's Causeway
Stadtrundfahrt mit Besuch der „Titanic Belfast“-Museums
10. Tag Liverpool 19:00 Zeit für eigene Erkundungen
11. Tag Liverpool 21:00 „Auf den Spuren der Beatles“ durch Liverpool mit Besuch von „The
Beatles Story“
12. Tag Waterford* 12:30 23:00 Geführter Rundgang durch die Wikingerstadt Waterford mit Besuch
der Glasmanufaktur Waterford Crystal
13. Tag Erholung auf See
14. Tag Fowey 08.00 20:00 Romantisches Cornwall
15. Tag Portsmouth
(London)
09:00 18:00 Stonehenge
Stadtrundfahrt London und Besuch des Windsor Castles
16. Tag Erholung auf See
17. Tag Bremerhaven Ausschiffung
* Schiff auf Reede
Britische Inseln
MS „Vasco da Gama“
Stornoway
Dunottar Castle (© Andras - stock.adobe.com)
LEISTUNGEN
• Anreise nach Bremerhaven und Abreise ab Bremerhaven
im modernen Reisebus, Kleinbus oder Pkw
• Kreuzfahrt Bremerhaven - Newhaven (Edinburgh) -
Aberdeen - Invergordon - Orkney Inseln - Isle of Lewis -
Belfast - Liverpool - Waterford - Fowey - Portsmouth
(London) - Bremerhaven
• 16 Übernachtungen an Bord der MS „Vasco da Gama",
je nach gebuchter Kategorie
• Vollpension an Bord: reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittagessen
und Abendessen im à-la-carte-Restaurant und
Büfett-Restaurant zur Auswahl, Kaffee und Kuchen je
nach Tagesprogramm
• Unterhaltungsprogramm mit bordeigenen Shows, Live-
Musik und landeskundlichen Vorträge
• Nutzung des Fitnessbereichs, der Swimmingpools, der
Außensportplätze und des Wellnessbereichs mit Sauna
• Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung
• Whisper Audio-System bei allen Ausflügen
• deutschsprachige örtliche Reiseleitung während der Ausflüge
• deutschsprachiges Service-Team
• alle Hafen- und Passagiergebühren
• PTI-Reisebegleitung ab 25 Personen
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Trinkgelder: Wir empfehlen ein Trinkgeld in Höhe von
8,- EUR p. P./Tag. Den Gästen steht es frei, den Betrag zu
erhöhen oder reduzieren zu lassen.
- Ausflüge: Das ausführliche Landausflugsprogramm mit
Preisangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogrammes
bleiben vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen
im PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit
erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an
einen ausreichenden Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe
Seite 99). Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 88
sowie die Schiffsbeschreibung auf den Seiten 64-65.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Deutsche Staatsbürger benötigen einen gültigen Reisepass.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich bitte bei den
zuständigen staatlichen Stellen.
Außerdem ist für die Reise eine Auslandskrankenversicherung
zwingend erforderlich sowie zur Buchung die Angabe
einer mobilen Rufnummer und eigenen E-Mail-Adresse .
TERMIN
04.08.-20.08.24
PREISE
CRS-Code [P 10006786]
Frühbucher-Preis limitiertes
Kontingent
Reisepreis
p. P.
2-Bett-Kabine innen:
- Kat. 2 (Deck 5/6/9) [2BI2] 2951,- 3571,-
2-Bett-Kabine außen:
- Kat. 4 (Deck 4/5) [2BA4] 3464,- 4084,-
- Kat. 7 (Deck 6) [2BA7] 3887,- 4507,-
- Kat. 8 (Deck 4) [2BA8] 4013,- 4633,-
- Kat. 9 (Deck 5) [2BA9] 4139,- 4759,-
- Kat. 11 (Deck 4) [2A11] 4272,- 4894,-
- Kat. 12 (Deck 5/9) [2A12] 4463,- 5083,-
2-Bett-Kabine außen mit Balkon:
- Kat. 13 (Deck 9/10) [2A13] 5507,- 6127,-
- Kat. 14 (Deck 9/10) [2A14] 5759,- 6379,-
Suite mit Balkon:
- Kat. 15 (Deck 10) [2BSB] 8216,- 8836,-
Die Buchung von Einzelkabinen und weiteren Kabinenkategorien
ist auf Anfrage bei Verfügbarkeit möglich.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
Vasco da Gama (© nicko cruises Schiffsreisen GmbH)
Vasco da Gama (© nicko cruises Schiffsreisen GmbH)
16
69

Vorschau MS „Vasco da Gama“ 2024-2025
Weltreise
148 Tage, 73 Häfen, 31 Länder
Ergreifen Sie die Chance und lernen Sie die Welt kennen! Auf unserer
Weltreise mit der MS „Vasco da Gama“ stehen Ihnen sozusagen alle
Häfen offen. Sie umrunden den gesamten Globus auf acht Etappen und
mit viel Zeit zum gemütlichen Reisen und aufmerksamen Entdecken.
Ihre einmalige Reise beginnt auf der von Legenden umhüllten Insel
Kreta und Sie ziehen weiter gen Osten, entlang der Ufer der Arabischen
Halbinsel, Indiens und Myanmars bis Singapur. Sie entdecken die
Inselgruppen Indonesiens und der Philippinen, und erreichen Australien.
Es erwarten Sie warme, einladende Orte wie Fidschi, Bora Bora,
Tahiti und die Osterinsel. Von der chilenischen Küste umschiffen Sie
das Kap Hoorn, die Falklandinseln und reisen weiter die brasilianische
Küste nordwärts. Reich an Erinnerungen und Erfahrungen erreichen
Sie Teneriffa. Kommen Sie mit uns auf diese traumhafte Weltreise und
lassen Sie sich als Weltreisegast mit besonderen Extras verwöhnen!
Vorschau - Weltreise
Kreta (© Mariana Ianovska - stock.adobe.com)
Singapur (© boule1301 - stock.adobe.com)
Weltreise mit vielen exklusiven Vorteilen
TERMIN:
23.10.24 - 18.03.25 Kreta - Teneriffa
ETAPPEN (AUCH EINZELN BUCHBAR):
Etappe 1:
Kreta - Dubai
23.10.24 - 10.11.24 / 19 Tage
Etappe 2:
Etappe 3:
Etappe 4:
Etappe 5:
Etappe 6:
Etappe 7:
Etappe 8:
Dubai - Singapur / 21 Tage
10.11.24 - 30.11.24
Singapur - Cairns / 19 Tage
30.11.24 - 18.12.24
Cairns - Tahiti / 19 Tage
18.12.24 - 04.01.25
Tahiti - Valparaiso / 18 Tage
04.01.25 - 21.01.25
Valparaiso - Montevideo / 23 Tage
21.01.25 - 12.02.25
Montevideo - Rio de Janerio / 15 Tage
12.02.25 - 26.02.25
Rio de Janerio - Teneriffa / 21 Tage
26.02.25 - 18.03.25
Dubai (© oleg_p_100 - stock.adobe.com)
70

Bora Bora (© BlueOrange Studio - stock.adobe.com)
Port Douglas (© Martin Valigursky - stock.adobe.com)
Vorschau - Weltreise
Cairns (© Darren - stock.adobe.com)
Rio de Janeiro (© piai - stock.adobe.com)
PRIVILEGIEN für WELTREISEGÄSTE:
• Getränkeservice: Zu allen Hauptmahlzeiten erhalten Sie Wein, Bier und alkoholfreie
Getränke gratis. Profitieren Sie vom Service, der keine Wünsche offenlässt.
• Wäscherei-Service: Während Ihrer Traumreise müssen Sie keinen Gedanken an die Pflege
Ihrer Garderobe verschwenden. Der Wäscheservice inklusive Bügeln ist für Sie kostenfrei.
• Ein- und Ausschiffung: Selbstverständlich genießen Sie bei der Ein- und Ausschiffung Priorität!
• Gutschein Fotogalerie: Auch ein Gutschein unserer Fotogalerie in Höhe von 150 € pro
Person gehört zum Paket, bei Buchung der 148-tägigen Weltreise.
• Wellnessgutschein: Die Seele baumeln lassen! Mit dem Wellnessgutschein in Höhe von
350 € (148 Tage) entspannen Sie Körper und Geist.
• Einladung für Ihre Liebsten: Holen Sie Ihre Familie und Freunde mit an Bord! Bei der
Weltreise erhalten Sie, je nach Verfügbarkeit, zwei Kabinen auf einer ausgewählten Route
kostenfrei dazu.
• Landausflüge: Auf der Weltreise erhalten Sie in jedem Ein- und Ausschiffungshafen mit
Passagierwechsel einen Halbtagesausflug gratis. So lernen Sie Städte und Regionen besser kennen!
• „Chef‘s Table“: Als Teilnehmer der Weltreise genießen Sie einen Gourmetabend bei
unserem „Chef‘s Table“ mit einem 9-Gänge-Menü samt korrespondierenden Getränken.
• Internet-Paket: Damit Sie auch unterwegs erreichbar und informiert sind, erhalten Sie
kostenfrei zur Weltreise das Internetpaket mit 1 GB pro Route und pro Person!
Ihr Weg zum Traumurlaub: Jetzt unverbindlich vormerken lassen unter
unserer kostenfreien Service-Hotline 0800 1013011 oder unter www.pti.de!
71

SCHIFFSBESCHREIBUNG
MS „Hamburg“
MS „Hamburg“
MS „Hamburg“
Kleines Schiff für
besonders große Erlebnisse!
KABINEN
Die etwa 13 m 2 großen Innenkabinen befinden sich auf den
Decks 2 & 3 und bieten genügend Platz, um gemütlich auf der
MS „Hamburg“ zu logieren. Die Außenkabinen der Kategorien
6 & 7 sind 13 bis 15 m 2 groß und liegen auf den Decks 2 & 5.
Auf Deck 4 & 5 wurden die Kabinen mit absenkbaren
Infinity-Panorama-Fenstern modernisiert. Alle Kabinen sind
ausgestattet mit einem Bad mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel,
Telefon, Farb-TV mit Vorauskamera, kostenfreiem
Safe, selbst regulierbarer Klimaanlage, Schreibtisch, Minibar
sowie zwei Einzelbetten, die teilweise zusammenstellbar sind
(nicht möglich in Innenkabinen und Kabinen der Kategorie 6).
Sämtliche Kabinen sind Nichtraucherkabinen.
MS „Hamburg“
SCHIFFSBESCHREIBUNG
Das Schiff bietet Platz für maximal 400 Gäste und gehört zu den eher kleinen Schiffen für Hochseekreuzfahrten. Daher hat
sich die MS „Hamburg“ auf Fahrten zu außergewöhnlichen Zielen spezialisiert, die noch unberührt vom Massentourismus
sind. Insgesamt gibt es 197 Passagierkabinen und 8 Suiten an Bord, diese sind auf 6 Passagier-Decks verteilt. Das Schiff
wurde 1997 von der damaligen Mathias-Thesen-Werft in Wismar gebaut und fährt unter der Flagge von Nassau, Bahamas.
170 Besatzungsmitglieder stehen zu Ihren Diensten. Das Schiff verfügt über zwei Restaurants: Sie haben die Wahl zwischen
einem á-la-carte-Restaurant und einem Buffet-Restaurant. Das Sonnendeck bietet einen Rundum-Blick über Meer und
Landschaft. Hier befinden sich der 1,20 m tiefe Swimmingpool, ein Bereich zum Shuffleboard- und Schachspielen, ein
Fitnessraum sowie das Restaurant „Palmgarten“ mit Balkon. Die neue Poolbar serviert verschiedene Erfrischungen. In der
gemütlichen „HAMBURG-Lounge“ mit Bar können Sie den Tag bei Musikkonzerten, Tanz und Showprogramm ausklingen
lassen. Des Weiteren gibt es an Bord auch eine Bibliothek mit einer Auswahl aus literarischen Klassikern und Reiseführern,
eine Fotogalerie, E-Mail-Center und Kartenspielraum, Weinstube, Boutique mit Geschenkartikeln und Dingen des
täglichen Bedarfs, Saunabereich sowie ein Friseur- und Kosmetikstudio, in dem Sie Massagen, Wellness- und Kosmetikbehandlungen
buchen können (gegen Gebühr). Die MS „Hamburg“ verfügt über zwei Lifte.
(© PLANTOURS Kreuzfahrten)
(© PLANTOURS Kreuzfahrten)
MS „Hamburg“
MS „Hamburg“
KLEIDUNG
Auf der MS „Hamburg“ herrscht eine legere und gemütliche
Atmosphäre. Tagsüber empfehlen wir bequeme, sportliche
Kleidung. Am Abend wird um sportlich-elegante Kleidung
gebeten und bei den festlichen Abendveranstaltungen sollten
Sie adrett gekleidet sein.
AUF EINEN BLICK
Flagge:
Nassau, Bahamas
Baujahr / Umbau: 1997 / 2020
Länge x Breite in m: 144 x 21,5
Passagierkabinen: 205
Zahlungsmittel: Bordkarte & Rechnung, VISA ,
MASTERCARD, EC/Maestro
(© PLANTOURS Kreuzfahrten) (© PLANTOURS Kreuzfahrten)
(© PLANTOURS Kreuzfahrten) (© PLANTOURS Kreuzfahrten)
MS „Hamburg“
MS „Hamburg“
72

DECKSPLAN
Sonnen-Deck
Deck 5
Bar
Deck 4
Deck 3
Deck 2
Deck 1
W einstube
Bühne
Lift Deck 4
Baujahr: 1997
BRZ: 15.000
Werft: MTW Wismar/Deutschland
Länge: 144 m
Breite: 21,5 m
Tiefgang: ca. 5 m
Gesamtleistung: 10.560 KW
Stromspannung: 220 Volt
Stabilisatoren: ja
Lift
Tanz
Poolbar
HAMBURG-Arkaden
Boutique
Deck 5
Decksplan MS HAMBURG
WC
HAMBURG-Lounge
Sonnen-Deck
Deck 3
Deck 2
Deck 1
Bar
W einstube
Bühne
WC
WC
*5
Lift
Lift
Sonnen-Deck
Swimmingpool
244 242 240 238 236 234 232
Bordreisebüro Concierge
Kabine
272
für
270
Gäste
268 266
mit
264eingeschränkter 262 260 258
Mobilität
Kabine für Gäste mit eingeschränkter Mobilität
272 270 268 266 264 262 260 258
283 281 279 277 275 273 271 269 *3
245 243 241 239 237 235 233 231Sauna
229 227
Lift 225
Bibliothek
522 520 518 516 514 512 510 508 506 504 502
Fotogalerie
HAMBURG-Arkaden
245 243 241 239 237 235 233 231 229 227 225 223 221 219 217 215 211 209 207 205
523 Lift 521 519 517 515 511 509 507 505 503 501
Lift
Kabine für Gäste mit eingeschränkter Mobilität
Deck 2
524
Boutique
Brücke
525
*3
WC
mit absenkbaren Infinity-Fenstern
Fotoshop
Kabine für Gäste mit eingeschränkter Mobilität
523
442
443
521
441
*3
110 108 106 104 102
Lift
*3
325 323 321 319 317 315 *3 311 309 307 305
*3
304
302
301
*2
303
*4
*2) 5 Bullaugen
*3) 2 Bullaugen
*4) 5 Bullaugen, 1 Fens
*5) Sichtbehinderung,
Größe und Ausstatt
wie Innenkabine
Einbettkabinen
3./4. Bett: Pullmanbe
(wegklapp
Innenkabinen 3. Bett: Pullmanbe
(wegklapp
Kat. 1 HK01
Kat. 2 HK02
Kat. Kab. 2a 244/245 HK2A für Gäst
Kat. eingeschränkter 3 HK03 Mobil
Kat. Ausstattung: 4 HK04 ein Bett/e
Sofabett
Außenkabinen
Kab. 244/245 für Gäste mit * Kab. der Kat. 9/10
eingeschränkter Mobilität Kat. – 5 HK05
Ausstattung: ein Bett/ein Kat. sowie 6 Suiten HK06 der Kat.
Sofabett
Kat. mit 6a absenkbaren HK6A
*4
* Kat. Infinity-Fenstern
Kab. der Kat. 9/10 7 HK07
sowie Suiten der Kat. Kat. 12 8 HK08
mit absenkbaren *3
Infinity-Fenstern Kat. 9 HK09
*3
Kat. 10 HK10
*3
201
203
223 221 219 217 215 211 209 207 205
*3
256 254 252 *3 250 248 246
267 265 263 261 259 257 255 253 251 249 247
Friseur
519
439
517
437
*3
*3
515
*5
435
*5
511
433
509
431
507
429
505
426
427
Lift
Fitnessraum
425 423 421 419 Sonnen-Deck Palmgarten
417 415 411 409
Passagierdecks: 6
Passagierkapazität: 400
Kabinen bzw. Suiten: 197/8
Crew: 170
Bordsprache: Deutsch
Bordwährung: Euro
Hospital:
Umwelt:
524
525
454
459
503
501
Lift
424 422 420 418
Lift
452
416
450
414
448
412
457 455 453 451 449
WCmit WCabsenkbaren Deck Infinity-Fenstern
5
Deck 4
324
322
320
318
316
Sonnen-Deck
410
314
Brücke
Deck 5
Deck 4
408
406
Deck 1
Restaurant
304
Lift
Alsterblick
Lift
WC Buffet 336 334 332Deck 330 328 3 326 302
Rezeption
341 339 337 335 333 331 329 327
301
WC
Deck 1
Deck 2
303
Fitnessraum mit 325 323 absenkbaren 321 319 317 315 311 Infinity-Fenstern
309 307 305
Palmgarten
Sonnen-Deck
Bibliothek
522 520 518 516 514 512 510 Bordreisebüro 508 506Concierge
504 502
*3
Fotogalerie Deck 3
Lift
Lift WC WC
Poolbar
*3
Swimmingpool Kabine für Gäste mit eingeschränkter Mobilität
Lift
244 242 240 238 236 234 232 230 228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208
Lift
206
204
202
524
Buffet
Lift
Lift
Brücke
525
272 270 268 266 264 262 260 258
256 254 252 250 248 246
283 281 279 277 275 273 271 269
265 263 257 255 253 251 249 247
mit absenkbaren
WC
267 Infinity-Fenstern 261 259
Passagierdecks: 6
Passagierkapazität: Lift 400
Sauna
Kabinen bzw. Suiten: 197/8
Crew: Fotoshop
Bordsprache:
170
Deutsch
Bordwährung: Euro
109 107 105 Hospital: 103 101 ja
Umwelt:
Müllverbrennungs-, Bioklärund
Osmoseanlage
110 108 106 104 102
HAMBURG-Arkaden 523 521 519 517 515 511 509 507 505 503 501
WC
426 424 422 420 418 Lift 416 414 412 410 408 406
Boutique
Sauna
HAMBURG-Lounge Deck 5
mit absenkbaren Infinity-Fenstern
*5
Fotoshop
Lift 442
404 *4
440 438 436 434 432 430 428
Lift
WC
426 424 422 420 418 416 414 412 410 408 406
454 109 107 105 103 101452
450 448
446 444 402
Tanz HAMBURG-Lounge
*3
Lift 442 440 438 436 434 432 430 428 459
457 455 453 451 449 404 447 445 401
Lift
Deck 1
*3
*3
443 441 439 437 435 433 431 429 454
452 450 448
446 444 402
Tanz
403
Bar
459
457 455 453 451 449 447 445 401
Baujahr: 1997 443 441 439 437 435 433 431 429
Passagierdecks: 6
*3
403
WC BRZ: 15.000
427 425 423 Passagierkapazität: 421 419 417 415 411 400 409 407 405 *3
Werft: WC MTW Wismar/Deutschland 427 425 423 421 419 Kabinen 417 415bzw. 411 409 Suiten: 407 405 197/8
Länge: 144 m
Crew: 170
*4
Deck 4
Breite: 21,5 m *5 *5
mit absenkbaren Bordsprache: Infinity-Fenstern
Deutsch
mit absenkbaren Infinity-Fenstern
Tiefgang: ca. 5 m
Bordwährung: Euro
*3
Gesamtleistung: 10.560 KW
Hospital:
ja
Stromspannung: 220 Volt
324 Umwelt:
322 320 318 316 314 312 310 Müllverbrennungs-, 308 306 Bioklär-
324 322 320 318 316 314 312 310 308 306
Restaurant Stabilisatoren: ja
und Osmoseanlage
304
Lift
Restaurant Alsterblick
Lift
WC
302
Lift
336 334 332 330 328 326
Alsterblick
Rezeption
Lift 341 339 337 335 333 331 329 327
WC
301
WC
336 334 332 330 328 326
Rezeption
303
341 339 337 335 333 331 329 327
WC
325 323 321 319 317 315 311 309 307 305
W einstube
Baujahr: 1997
BRZ: 15.000
Werft: MTW Wismar/Deutschland
Länge: 144 m
Breite: 21,5 m
Tiefgang: ca. 5 m
Gesamtleistung: 10.560 KW
Stromspannung: 220 Volt
Stabilisatoren: ja
Bühne
Lift
440
Bordreisebüro Concierge
283
281
279
277
275
273
271
438
230
269
436
434
226
432
430
Kabine für Gäste mit eingeschränkter Mobilität
224
Friseur
Lift
428
222
220
256
218
254
mit absenkbaren Infinity-Fenstern
216
252
214
212
267 265 263 261 259
210
250
257
208
248
255
206
246
253
204
446
447
407
312
202
444
445
405
310
251 249 247
308
Palmgartenbalkon
*3
Deck *33
*3
Deck 2
244 242 240 238 236 234 232 230 228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206
201
204
203 202
245 243 241 239 237 235 233 231 229 227 225 223 221 219 217 215 211 209 207 205
110 108 106 104 102
Friseur
228
109 107 105 103 101
(© PLANTOURS Kreuzfahrten)
Palmgartenbalkon
ja
Müllverbrennungs-, Bioklärund
Osmoseanlage
404
402
401
403
306
*3
203
201
*3
*4
*3
eingeschränkter Mobilität –
Ausstattung: ein Bett/ein
Sofabett
* Kab. der Kat. 9/10
sowie Suiten der Kat. 12
mit absenkbaren
Infinity-Fenstern
*1)*33 Bullaugen
*2)*4
5 Bullaugen
*3) 2 Bullaugen
*4) 5 Bullaugen, 1 Fenster
*5) Sichtbehinderung, *2
Größe und Ausstattung
wie Innenkabine *1
*1) – *4) Bullaugen werden
bei Seegang ggf. geschlossen
*1
*2
Einbettkabinen
3./4. Bett: Pullmanbett
(wegklappbar)
3. Bett: Pullmanbett
(wegklappbar)
*2
*1
*1
*3
*3
*1) – *4) Bullaugen wer
bei Seegang ggf. geschlo
Suiten
Kat. 11 HK11
Kat. 12 HK12
Kat. 13 HK13
rechte Spalte:
CRS Buchungscode *2
für Reisebüros
Innenkabinen
*1
Kat. 1 HK01
*1
Kat. 2 HK02
Kat. 2a HK2A *2
Kat. 3 HK03
Kat. 4 HK04
Außenkabinen
Kat. 5 HK05
Kat. 6 HK06
Kat. 6a HK6A
Kat. 7 HK07
Kat. 8 HK08
Kat. 9 HK09
Kat. 10 HK10
Suiten
Kat. 11 HK11
Kat. 12 HK12
Kat. 13 HK13
rechte Spalte:
CRS Buchungscode
für Reisebüros
(© PLANTOURS Kreuzfahrten)
MS „Hamburg“
Innenk
Kat. 1
Kat. 2
Kat. 2
Kat. 3
Kat. 4
Außen
Kat. 5
Kat. 6
Kat. 6
Kat. 7
Kat. 8
Kat. 9
Kat. 1
Suiten
Kat. 1
Kat. 1
Kat. 1
rechte S
CRS Bu
für Reis
MS „Hamburg“
MS „Hamburg“
73

POLEN - LITAUEN - LETTLAND - ESTLAND
- FINNLAND - SCHWEDEN - DÄNEMARK 13-TAGE-KREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 2679,-
Faszination Ostsee
in sieben Ländern
(© Nord-bei-Nordost - Pixabay)
Danzig - Klaipėda - Riga - Tallinn - Helsinki - Åland Inseln - Stockholm - Gotland -
Bornholm - Kopenhagen
Aland-Inseln
FINNLAND
Helsinki
Åland
Stockholm Mariehamn
Tallinn
ESTLAND
Gotland LETT-
Visby Riga LAND
Kopenhagen
Ostsee LITAUEN
DÄNE-
Klaipeda
MARK
Bornholm
Rønne
SCHWEDEN
(© Uwe - stock.adobe.com)
(© Rolf_52 - Shutterstock.com)
Kiel
Hamburg
Gdańsk
DEUTSCH-
LAND
POLEN
Hansestadt Visby
Ausflüge/Besichtigungen
Schweden - Schären
Ostsee
MS „Hamburg“
Eine Ostsee und sieben Länder. Nach einer idyllischen Fahrt auf der Elbe und durch
den Nord-Ostsee-Kanal empfängt Sie das typisch hanseatische Flair in den Ostseehäfen.
Entdecken Sie mit uns die Hanseschätze Tallinn, Riga und Danzig, die „Memel-Stadt“
Klaipėda, die malerischen Inseln Gotland und Bornholm, das charmante Helsinki sowie
die königliche Pracht in Stockholm und Kopenhagen während Sie zeitgleich den behaglichen
Komfort an Bord der MS „Hamburg“ genießen. Ein besonderes Highlight dieser
Reise ist die einmalige Fahrt durch die Schären Stockholms.
Tallinn
(© Boris Stroujko - stock.adobe.com)
1. Tag: 22.05. Anreise - Hamburg - Fahrt auf der Elbe
Sie reisen mit unserem Transfer am Morgen nach Hamburg
und gehen am Nachmittag an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes,
der MS „Hamburg“.
2. Tag: 23.05. Erholung auf See
Nachdem Sie gestern Abend Hamburg auf der Elbe verlassen
haben, dürfen Sie heute das tolle Panorama des Nord-Ostsee-
Kanals genießen bevor es in Richtung Polen geht.
3. Tag: 24.05. Danzig - Polen
Herzlich Willkommen in Ostpommern! Die Stadt an der
Danziger Bucht im Norden von Polen wird Sie mit ihren
prachtvollen Sehenswürdigkeiten wie dem Rechtstädtischen
Rathaus, der Marienkirche und dem Neptunbrunnen bestimmt
begeistern. Sie werden außerdem über die beindruckenden
Bürgerhäuser staunen sowie über die Speicherstadt,
denn Danzig wurde nach der Zerstörung im 2. Weltkrieg
sorgfältig wieder aufgebaut.
4. Tag: 25.05. Klaipėda - Litauen
Klaipėda ist die älteste Stadt Litauens. Gegründet wurde die
drittgrößte Stadt des Landes im Jahre 1252 unter dem Namen
„Memel“, denn hier fließen deutsche und litauische Geschichte
zusammen. Sehenswert ist der Theaterplatz mit dem berühmten
„Ännchen von Tharau“-Denkmal, das alte Postamt
und die liebevoll restaurierten Fachwerkhäuser in der Altstadt.
Ein Ausflug zur Kurischen Nehrung, die Landzunge zwischen
dem Kurischen Haff und der Ostsee, ist ein faszinierendes
landschaftliches Erlebnis.
5. Tag: 26.05. Riga - Lettland
Lernen Sie mit uns die charmante Stadt mit den vielen Gesichtern
kennen - Riga! Hanseatische, mordene und Jugendstileinflüsse
prägen die alte Hansestadt, die neben einer beeindruckenden
Silhouette auch eine mittelalterliche Altstadt
sowie zahlreiche architektonische Sehenswürdigkeiten zu bieten
hat. Dazu zählen u. a. die Petrikirche mit ihrem 123 m
hohen spitzen Turm, der Dom, der als größter Sakralbau Lettlands
gilt und die berühmte Orgel die 7.000 Pfeifen beherbergt.
1998 wurde die malerische und sehenswerte Altstadt
zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
6. Tag: 27.05. Tallinn - Estland
Die baltische Metropole am finnischen Meerbusen lernen Sie
am heutigen Tag kennen. Mehr als andere Städte konnte sich
Tallinn, das ehemalige Reval, sein mittelalterlich-hanseatisches
Gesicht bewahren. Auf dem Domberg befinden sich die eindrucksvolle
Domkirche zu St. Marien und die orthodoxe Alexander-Newski-Kathedrale,
in der Unterstadt der imposante
Rathausplatz mit dem Rathaus aus dem 13. Jh. sowie der ältesten
noch betriebenen Apotheke Europas seit 1442.
7. Tag: 28.05. Helsinki - Finnland
Finnlands charmante Hauptstadt ist immer einen Besuch
wert. Hier, wo Sie zahlreiche Zeugnisse der bewegten Vergangenheit
der Stadt noch überall entdecken können, begegnet
Ihnen ein unverwechselbares skandinavisches Flair. Trotz der
vielen Gegensätze ist Helsinki angenehm unaufgeregt und bodenständig.
Erst nachdem Finnland unter russische Herrschaft
fiel, gewann die Stadt als Hauptstadt an Bedeutung und spätestens
seit Finnlands Unabhängigkeit im Jahre 1917 ist Helsinki
das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum.
8. Tag: 29.05. Mariehamn - Åland Inseln - Stockholm -
Schweden
Mariehamn ist eine beschauliche Stadt mit etwa 11.500 Einwohnern
und liegt auf einer schmalen Landzunge zwischen
zwei Meeresbuchten und den Häfen Västerhamn und Österhamn.
Obwohl die Stadtmitte flächenmäßig klein ist, gibt es
hier zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Alles liegt
in der Nähe: Sie können ein wenig Bummeln, ins Restaurant
gehen sowie kulturelle und interessante Eindrücke sammeln.
9. Tag: 30.05. Stockholm - Schweden
Heute erleben Sie in Stockholm eine der schönsten Hafeneinfahrten
weltweit. Auf Ihrer MS „Hamburg“ schwimmen Sie
vorbei an tausenden kleinen Schäreninseln, welche Ihnen einen
unvergesslichen Empfang bereiten. Die Hauptstadt
Schwedens wurde auf 14 Felseninseln erbaut und liegt wahrhaft
prachtvoll zwischen Ostsee und Mälarsee. Im Stadtzentrum
können Sie das imposante Opernhaus und das beeindruckende
Nationalmuseum entdecken. Das Vasa-Museum
beherbergt einen einmaligen Schatz: die Vasa, ein fast vollständig
restauriertes, historisches Kriegsschiff aus dem 17. Jh. Auf
dem Weg zum mittelalterlichen Stadtkern laden unzählige Cafés
und Restaurants zu köstlichen Verschnaufspausen ein.
10. Tag: 31.05. Visby - Gotland - Schweden
Die Hansestadt Visby ist gleichzeitig die Hauptstadt Gotlands,
der Ostseeinsel im Süden von Schweden, nahe Öland und
Västervik. Visby gilt seit dem Jahr 1995 als UNESCO-Weltkulturerbe.
Mit ihren fünfzig Wachtürmen, Toren, Zugbrücken
und Wällen gibt sich die mittelalterliche Stadt so trotzig,
als müsse sie ihren Reichtum aus der Hansezeit auch heute
noch vor Plünderern schützen. Die Altstadt erstreckt sich in
einem Labyrinth aus im Sommer reichlich blühenden Gassen
und schmalen Treppenstiegen. Alte Fachwerkbauten und
Treppengiebelhäuser, noble Kaufmannsvillen, Kirchen und
Klöster prägen das Stadtbild Visbys und erinnern noch heute
an ihre wichtige Stellung in der Zeit der Hanse.
11. Tag: 01.06. Rønne - Bornholm - Dänemark
Rønne ist die größte Stadt der Insel Bornholm mit fast 14.000
Einwohnern. Der Hafen wirkt durch regelmäßige Fähren, Fischerboote
und Frachtschiffe belebt und einladend, ebenso die
kleinen, bunten Fachwerkhäuser in der Altstadt. In den Fenstern
stehen oft persönliche Kleinigkeiten, wie Porzellanfiguren
oder handgemachte Gläser. Die Insel bietet darüber hinaus feine
Sandstrände, steile Klippen, Wald und Wiesen und wird
gerne auch „Sonneninsel der Ostsee“ genannt.
12. Tag: 02.06. Kopenhagen - Dänemark
Die bunten Häuser und kleinen Gassen in der dänischen
Hauptstadt sowie die moderne Architektur vereinen das alte
und junge Kopenhagen. Besonders sehenswert ist die historische
Altstadt mit dem Schloss Amalienborg, Residenz der königlichen
Familie. Und nicht zu vergessen sind die kleine
Meerjungfrau am Hafen und das Tivoli - ein Freizeitpark in
Dänemarks Hauptstadt. Kopenhagen kann man auch vom
Wasser aus kennenlernen. Eine Fahrt durch die Kanäle erinnert
an Klein-Venedig.
13. Tag: 03.06. Kiel - Ausschiffung - Rückreise
Am Morgen verlassen Sie nach dem Frühstück die MS „Hamburg“
und treten die Rückreise mit unserem Transfer an.
74

FAHRPLAN UND AUSFLÜGE
(© iStock.com/scanrail)
Bitte beachten Sie die Anmerkungen zu den Ausflügen unter dem Punkt „Hinweise“
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Auswahl an Ausflugsmöglichkeiten
1. Tag Hamburg 17:00 Einschiffung ab ca. 15:00 Uhr
2. Tag Passage Nord-Ostsee-Kanal - Erholung auf See
3. Tag Danzig 13:00 19:30 HT Danzig - Polens Schöne HT Marienburg
HT Kaschubische Schweiz
4. Tag Klaipeda 07:30 13:00 HT Naturwunder Kurische Nehrung
HT Klaipeda & Palanga HT Klaipeda Stadtbesichtigung
5. Tag Riga 08:30 13:00 HT Edle Dame Riga
HT Panoramafahrt Riga HT Jurmala
6. Tag Tallinn 13:00 23:30 HT Historisches Freilichtmuseum - die Altstadt von Tallinn
HT Tallinns Altstadt mit Kadriorg und Pirita
HT Farmen und Herrenhäuser
7. Tag Helsinki 07:30 13:00 HT Helsinki Stadtrundfahrt HT Helsinkis Inseln
HT Helsinki und Seurasaari Freilichtmuseum
Helsinki
Frühbucher-Bonus i. H. v. 330,-
EUR p. P. limitiert! Fragen Sie uns!
(©Jonny_Joka - pixabay)
Route ab Hamburg/bis Kiel
8. Tag Mariehamn
Stockholmer
Schären
Stockholm
9. Tag Stockholm
Stockholmer
Schären
10. Tag Visby -
Gotland
08.00
nachmittags
19:00
abends
13:00 HT Åland Inselfahrt
HT Åland und die Seefahrergeschichte
HT Ålands Natur
19:00 HT Stockholm und das Meer - das Vasa
HT Ehrwürdiges Stockholm - Stadshuset & Gamla Stan
08:00 18:00 HT Mittelalterliches Visby
HT Gotland - durch den Westen der Insel
HT Visby und Umgebung per Rad
13:00 18:30 HT Bornholms Norden
HT Bornholms Süden
Kopenhagen
11. Tag Rønne -
Bornholm
12. Tag Kopenhagen 08:00 18:00 HT Kopenhagen Stadtbesichtigung HT Roskilde
HT Kopenhagen zu Wasser und zu Land
13. Tag Kiel 08:00 Ausschiffung
HT = halbtags; GT = ganztags; * Schiff auf Reede (ausbooten wetterabhängig); + Die Liegezeit ist tideabhängig.
Danzig
50,- EUR p. P. Bordguthaben
inklusive!
(© Nightman1965 - stock.adobe.com)
Stockholm (© dudlajzov - stock.adobe.com)
Ostsee
MS „Hamburg“
LEISTUNGEN
• Anreise nach Hamburg und Rückreise von Kiel im modernen
Reisebus, Kleinbus oder Pkw
• Kreuzfahrt Hamburg - Danzig - Klaipeda - Riga - Tallinn
- Helsinki - Mariehamn - Åland Inseln - Stockholm - Visby
- Gotland - Rønne - Kopenhagen - Kiel
• 12 Übernachtungen an Bord der MS „Hamburg“ (Kabine
je nach gebuchter Kategorie)
• Vollpension an Bord: reichhaltiges Frühstück mit Sekt
und Säften, Mittagessen und Abendessen, nachmittags
Kaffee und Tee mit Gebäck und Snacks, Mitternachtsimbiss,
Würstchenstation für den Hunger zwischendurch,
ganztägige Kaffee- und Teestation, Erfrischungen nach
Ausflugsrückkehr
• 50,- EUR Bordguthaben p. P. für PTI-Gäste
• Begrüßungs- und Abschiedscocktail
• Kapitänsdinner am Anfang und am Ende der Reise
• Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord
• Lektorate über Ihre Reiseziele
• kostenfreie Nutzung der Bordeinrichtung (Friseur, Massage
u.a. gegen Gebühr)
• Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung
• Concierge Service an Bord
• sämtliche Hafen- und Passagiergebühren
• Plantours-Reiseleitung an Bord
• PTI-Reisebegleitung ab 25 Personen
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Trinkgelder: Wir empfehlen ein Trinkgeld in Höhe von
8,- EUR p. P./Tag. Den Gästen steht es frei, den Betrag
erhöhen oder reduzieren zu lassen.
- Ausflüge: Das ausführliche Landausflugsprogramm mit
Preisangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogrammes
bleiben vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen
im PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit
erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an
einen ausreichenden Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe
Seite 99). Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 88
sowie die Schiffsbeschreibung auf den Seiten 72-73.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen. Außerdem ist
für die Reise eine Auslandskrankenversicherung zwingend
erforderlich, sowie zur Buchung die Angabe der mobilen
Rufnummer und E-Mail-Adresse.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
MS ?Hamburg? - Pool
12
(© PLANTOURS Kreuzfahrten)
TERMIN
22.05.-03.06.24
PREISE
CRS-Code [P 10006782]
Frühbucher-Preis
limitiertes Kontingent
Reisepreis
p. P.
2-Bett-Kabine innen:
- TOP-Kabine** [2BIT] 2679,- 3009,-
- Kat. 2 (Deck 2) [2BI2] 2879,- 3209,-
- Kat. 3 (Deck 3) [2BI3] 3079,- 3409,-
- Kat. 4 (Deck 4 o. 5) [2BI4] 3379,- 3709,-
2-Bett-Kabine außen:
- Kat. 5 (Deck 1) [2BA5] 3979,- 4309,-
- Kat. 6 (Deck 2 o. 4) [2BA6] 4279,- 4609,-
- Kat. 7 (Deck 2) [2BA7] 4679,- 5009,-
- Kat. 8 (Deck 2 o. 3) [2BA8] 4879,- 5209,-
- Kat. 9 (Deck 4) [2BA9] 5379,- 5709,-
- Kat. 10 (Deck 5) [2B10] 5579,- 5909,-
Weitere Kabinenkategorien sowie Kabinen zur Einzelbelegung
sind auf Anfrage möglich.
** Die genaue Kabinennummer erhalten Sie mit den
Reiseunterlagen.
MS Hamburg (© PLANTOURS Kreuzfahrten)
75

NORWEGEN - GROSSBRITANNIEN -
DÄNEMARK 12-TAGE-KREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 2579,-
Den Wikingern auf der Spur!
Dänemark, Norwegen, Schottland & England
Kopenhagen - Arendal - Stavanger - Shetland Inseln - Orkney Inseln - Edinburgh - Kingston Upon Hull - London
Orkney Inseln
Kirkwall
Belfast
Irische
See
Shetland Inseln
Rosyth (Edinburgh)
Stavanger
Nordsee
Kingston
Upon Hull
Arendal
NORWEGEN
DÄNE-
MARK
Kiel
Hamburg
GROSS-
BRITANNIEN
Kopenhagen
(© Nanisimova - Shutterstock.com)
Nord
Atlantischer
Ozean
Nordsee
MS „Hamburg“
London
Ärmelkanal
Ausflüge/Besichtigungen
DEUTSCH-
LAND
Preikestolen
„Leinen los!“ für eine Seereise der besonderen Art. Sie gehen auf eine Kreuzfahrt entlang
der dänischen und norwegischen Küste mit ihrem unverwechselbaren skandinavischen
Flair bevor Sie Kurs auf die Küste Großbritanniens nehmen. Ein besonderer Höhepunkt
dieser Reise: Spüren Sie das einzigartige Gefühl, wenn Sie mit Ihrem Kreuzfahrtschiff
auf der Themse die Tower-Bridge in London passieren und im Herzen der berühmten
Metropole anlegen. Kommen Sie mit uns an Bord der MS „Hamburg“ zu
dieser abwechslungsreichen Reise, welche mit einer Fahrt auf der Elbe ausklingen wird.
MS Hamburg
50,- EUR p. P. Bordguthaben
inklusive!
76
1. Tag: 03.06. Anreise - Kiel
Am Morgen reisen Sie mit dem Transfer nach Kiel und gehen
an Bord der MS „Hamburg“. Sie beziehen Ihre Kabine und
können sich mit Ihrem Urlaubsschiff vertraut machen und bereits
die ersten Vorteile des kleinen Kreuzfahrtschiffs entdecken.
Herzliche Gastlichkeit und eine Atmosphäre der Vertrautheit
erwarten Sie hier.
2. Tag: 04.06. Kopenhagen
Die dänische Hauptstadt verprüht das typisch nordische Flair
und steht für Königsschlösser inmitten der Stadt, urige Gassen
mit bunten Häusern und natürlich die Kleine Meerjungfrau,
wahrscheinlich eines der meist fotografierten Wahrzeichen von
Kopenhagen. Die Statue aus Bronze und Granit am Hafeneingang
basiert auf dem Märchen von Hans Christian Andersen.
Bei einem Ausflug in die Stadt laden viele charmante Straßencafés
und Lokale ein, das berühmte Smørrebrød zu verkosten.
Diese Spezialität ist traditionell mit Hering belegt, wenngleich
es auch viele kulinarische Alternativen zu entdecken gibt.
3. Tag: 05.06. Arendal
Erleben Sie eine historische und moderne Stadt eingebettet in
die Schönheit der norwegischen Küste. Während in der Fischhalle
frische Krabben und Garnelen von den Fischern angeboten
werden, laden die Pubs und Restaurants am Hafen der
Küstenstadt Arendal zum Verweilen ein. Setzen Sie sich in die
Sonne, beobachten die Möwen und genießen den Blick auf
das Meer und die umliegenden Inseln.
4. Tag: 06.06. Stavanger
Stavanger hat vieles zu bieten, von moderner Industrie über
ein reiches Kulturerbe bis hin zu atemberaubender Landschaft.
Die Stadt blickt auf eine lange Geschichte als wichtiger Handelshafen
zurück und ist auch heute noch ein wichtiger wirtschaftlicher
Standort in Norwegen. Bekannt ist die Stadt nicht
nur für den Dom, ein beeindruckendes romanisches Gebäude
aus dem 12. Jh., sondern auch für seinen Fischmarkt, die farbenfrohen
Holzhäuser und die Altstadt Gamla Stavanger.
Ganz in der Nähe der Stadt kann man bei einem Ausflug zum
Lysefjord und zur weltbekannten Felsformation Preikestolen
in die natürliche Schönheit der Natur eintauchen.
5. Tag: 07.06. Lerwick - Shetland Inseln
Ihr Schiff erreicht die Shetland Inseln. Die Seefahrerstadt Lerwick,
Hauptstadt der Shetland Inseln, ist seit jeher Anlaufstelle
für Fischer, die vor allem auf das hohe Heringsaufkommen aus
sind. Durch den Fund einer Ölquelle bekam Lerwick zusätzlich
mehr Bekanntheit.
6. Tag: 08.06. Kirkwall - Orkney Inseln
Das pittoreske, schottische Kleinod Kirkwall befindet sich auf
Mainland, der größten Insel der Orkneys. Kirkwall ist altnordisch
und bedeutet „Kirchenbucht", was angesichts der
prunkvollen St.-Magnus-Kathedrale eine passende Bezeichnung
ist. Die Flaniermeile der Stadt lädt Sie zum Verweilen
und Stöbern ein. Auch die gut erhaltene Jungsteinzeit-Siedlung
Skara Brae, die zwischen 3100 und 2500 v. Chr. bewohnt
wurde, ist ein besonderes Ausflugsziel.
7. Tag: 09.06. Rosyth - Edinburgh
Rosyth - die große Ortschaft an Schottlands Ostküste, ist etwa
19 km entfernt von der beeindruckenden Stadt Edinburgh.
Versteckt zwischen den Hügeln der Lowlands blickt diese
schottische Schönheit, mit ihren tausend Sagen und Legenden,
auf die raue See hinaus. Sie können heute z. B. das berühmte
Edinburgh-Castle besuchen oder auch den Holyrood
Palace bestaunen, den Wohnsitz des britischen Königs, wenn
er in der schottischen Hauptstadt weilt. Edinburgh ist seit
dem 15. Jh. Schottlands Hauptstadt und hat viel Historie zu
bieten.
8. Tag: 10.06. Kingston Upon Hull
Kingston Upon Hull ist eine Hafenstadt im Nordosten Englands.
Die Stadt bietet eine Mischung aus historischen Gebäuden,
schönen Parks und zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten.
Hull, wie die Stadt auch umgangssprachlich genannt wird,
wurde im 12. Jh. gegründet und der Hafen gilt seit Jahrhunderten
als wichtiger Knotenpunkt für den Handel mit Fisch
und Wolle. Die historischen Gebäude aus verschiedenen Epochen
lassen Sie in die Geschichte der Stadt eintauchen, während
die vielen Parks zum Entspannen einladen.
9. Tag: 11.06. Fahrt auf der Themse - London
In den Morgenstunden wird es aufregend, Sie fahren in die
Mündung der Themse flussaufwärts bis nach London. Dies ist
ein besonderes Highlight der Reise: Ein Lotse kommt an
Bord, mit dessen Hilfe der Kapitän langsam und sicher die
Themse in Richtung London und Tower Bridge weiterfährt.
Hinter jeder Flussbiegung eröffnen sich Ihnen neue, spannende
Ausblicke auf diese einzigartige Metropole. Sie fahren unter
anderem vorbei am beeindruckenden Millenium Dome, einem
Entertainment-Komplex im Stadtteil Greenwich, wo der
Nullmeridian verläuft - noch immer wird die Weltzeit oft auch
als Greenwich Mean Time (GMT) angegeben. Gänsehaut-Atmosphäre
kommt auf, wenn die Tower Bridge sich für die MS
„Hamburg“ öffnet - innerhalb von 90 Sekunden fahren die
beiden Brücken-Seiten nach oben und der Verkehr steht für
einen Moment lang still. Die Tower Bridge gilt als das absolute
Wahrzeichen von London, kaum ein Postkartenmotiv, was
ohne sie auskommt - und Sie reisen hindurch um nun mitten
in der Metropole anzulegen. Willkommen in London!
10. Tag: 12.06. London - Fahrt auf der Themse
Genießen Sie die Zeit in der britischen Hauptstadt - es gibt sicherlich
viel für Sie zu entdecken! Besuchen Sie die klassischen
Sehenswürdigkeiten vom Buckingham Palace, über den Picadilly
Circus, bis zur St. Paul's Cathedral! Doch London bietet
auch noch Geheimnisse, die es zu entdecken gilt: Die belebten
Szene-Viertel wie Soho und Camden laden zum Bummeln
und Verweilen ein, hier fällt es leicht sich in die Metropole zu
verlieben und sich etwas Besonderes für Zuhause auszusuchen.
Ein tolles Erlebnis ist auch der Besuch der Markthalle von Covent
Garden und der Umgebung, viele kleine Gassen und Höfe,
in denen man die Zeit vergisst.
11. Tag: 13.06. Erholung auf See
Genießen Sie an Ihrem letzten Tag auf See noch einmal die
Leichtigkeit und Vielfalt an Bord. Lassen Sie die gesammelten
Eindrücke dieser Reise Revue passieren und gestalten Sie den
Tag ganz nach Ihren Vorstellungen.
12. Tag: 14.06. Hamburg - Ausschiffung - Rückreise
Am Morgen verlassen Sie nach dem Frühstück Ihr Kreuzfahrtschiff
MS „Hamburg“ in Hamburg und treten die Heimreise
mit unserem Transfer an.

FAHRPLAN UND AUSFLÜGE
Kopenhagen
(© Stefan Vollrath - stock.adobe.com) (© PLANTOURS Kreuzfahrten)
Frühbucher-Bonus i. H. v. 310,-
EUR p. P. limitiert! Fragen Sie uns!
Route ab Kiel/bis Hamburg
Bitte beachten Sie die Anmerkungen zu den Ausflügen unter dem Punkt „Hinweise“
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Auswahl an Ausflugsmöglichkeiten
1. Tag Kiel 18:00 Einschiffung ab ca. 15:00 Uhr
2. Tag Kopenhagen 08:00 18:00 HT Kopenhagen Stadtbesichtigung
HT Kopenhagen zu Wasser und zu Land
HT Roskilde
3. Tag Arendal 13:00 18:00 HT Stadtrundfahrt Arendal
HT Bootsfahrt Schären und Inseln Husøy
4. Tag Stavanger 08:30 13:30 HT Stavanger und Umgebung
HT Stadtrundfahrt Stavanger
HT Bootsfahrt Lysefjord
5. Tag Lerwick (Shetland
Inseln)
6. Tag Kirkwall (Orkney
Inseln)*
7. Tag Rosyth (Edinburgh)
8. Tag Kingston
Upon Hull
9. Tag Fahrt auf der
Themse
London*+
10. Tag London
Fahrt auf der
Themse*+
08:00 18:30 HT Panoramafahrt Süden
HT Inselnorden und Eshaness Cliffs
08:00 13:30 HT Inselfahrt Mainland
HT Orkney Rundfahrt
HT Inselfahrt mit Destilleriebesuch
08:00 13:00 HT Stadtrundfahrt Edinburgh mit Schloss
HT Panoramafahrt Edinburgh
HT Edinburgh auf eigene Faust
08.00 13:00 HT Beverly und Burton Agnes Hall
morgens
09:00
GT London intensiv
HT London Panoramafahrt
abends
19:00 GT Im Herzen Englands
HT London Eye
11. Tag Erholung auf See
12. Tag Hamburg 08:00 Ausschiffung
HT = halbtags; GT = ganztags; * Schiff auf Reede (ausbooten wetterabhängig); + Die Liegezeit ist tideabhängig.
(©Graham-H - Pixabay)
Nordsee
MS „Hamburg“
Shetlandinseln
LEISTUNGEN
• Anreise nach Kiel und Rückreise von Hamburg im modernen
Reisebus, Kleinbus oder Pkw
• Kreuzfahrt Kiel - Kopenhagen - Arendal - Stavanger -
Shetland Inseln - Orkney Inseln - Rosyth (Edinburgh)
- Kingston Upon Hull - London - Hamburg
• 11 Übernachtungen an Bord der MS „Hamburg“ (Kabine
je nach gebuchter Kategorie)
• Vollpension an Bord: reichhaltiges Frühstück mit Sekt
und Säften, Mittagessen und Abendessen, nachmittags
Kaffee und Tee mit Gebäck und Snacks, Mitternachtsimbiss,
Würstchenstation für den Hunger zwischendurch,
ganztägige Kaffee- und Teestation, Erfrischungen nach
Ausflugsrückkehr
• 50,- EUR Bordguthaben p. P. für PTI-Gäste
• Begrüßungs- und Abschiedscocktail
• Kapitänsdinner am Anfang und am Ende der Reise
• Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord
• Lektorate über Ihre Reiseziele
• kostenfreie Nutzung der Bordeinrichtung (Friseur, Massage
u.a. gegen Gebühr)
• Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung
• Concierge Service an Bord
• sämtliche Hafen- und Passagiergebühren
• Plantours-Reiseleitung an Bord
• PTI-Reisebegleitung ab 25 Personen
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Trinkgelder: Wir empfehlen ein Trinkgeld in Höhe von
8,- EUR p. P./Tag. Den Gästen steht es frei, den Betrag
erhöhen oder reduzieren zu lassen.
- Ausflüge: Das ausführliche Landausflugsprogramm mit
Preisangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogrammes
bleiben vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen
im PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit
erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an
einen ausreichenden Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe
Seite 99). Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 88
sowie die Schiffsbeschreibung auf den Seiten 72-73.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Reisepass
, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig
ist. Bürger anderer Nationalitäten informieren sich bitte bei
den zuständigen staatlichen Stellen. Außerdem ist für die
Reise eine Auslandskrankenversicherung zwingend erforderlich,
sowie zur Buchung die Angabe der mobilen Rufnummer
und E-Mail-Adresse.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
MS Hamburg
11
(© PLANTOURS Kreuzfahrten)
TERMIN
03.06.-14.06.24
PREISE
CRS-Code [P 10006783]
Frühbucher-Preis
limitiertes Kontingent
Reisepreis
p. P.
2-Bett-Kabine innen:
- TOP-Kabine** [2BIT] 2579,- 2889,-
- Kat. 2 (Deck 2) [2BI2] 2679,- 2989,-
- Kat. 3 (Deck 3) [2BI3] 2879,- 3189,-
- Kat. 4 (Deck 4 o. 5) [2BI4] 3179,- 3489,-
2-Bett-Kabine außen:
- Kat. 5 (Deck 1) [2BA5] 3679,- 3989,-
- Kat. 6 (Deck 2 o. 4) [2BA6] 3979,- 4289,-
- Kat. 7 (Deck 2) [2BA7] 4379,- 4689,-
- Kat. 8 (Deck 2 o. 3) [2BA8] 4579,- 4889,-
- Kat. 9 (Deck 4) [2BA9] 5079,- 5389,-
- Kat. 10 (Deck 5) [2B10] 5279,- 5589,-
Weitere Kabinenkategorien sowie Kabinen zur Einzelbelegung
sind auf Anfrage möglich.
** Die genaue Kabinennummer erhalten Sie mit den
Reiseunterlagen.
MS Hamburg (© PLANTOURS Kreuzfahrten)
77

GROSSBRITANNIEN - FRANKREICH -
BELGIEN 12-TAGE-KREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 2679,-
Südengland und die Kanalinseln
im Ärmelkanal entdecken
Isle of Wight - Falmouth - Scilly Islands - Guernsey - St. Malo - Jersey - Alderney - Antwerpen
Belfast
Isle of Wight
DEUTSCH-
Antwerpen
Falmouth
LAND
BELGIEN
Alderney
Isle of Guernsey
Scilly
Jersey
Paris
St. Malo
Nord
Atlantischer
FRANKREICH
Ozean
GROSS-
BRITANNIEN
Ärmelkanal
Nordsee
Hamburg
Ausflüge/Besichtigungen
Antwerpen
(© Catarina Belova - Shutterstock.com)
Südengland & Kanalinseln
MS „Hamburg“
Entdecken Sie auf dieser Kreuzfahrt die Besonderheiten des 563 km langen Meeresarms
zwischen Nordsee und Atlantik, dem Ärmelkanal. Von Hamburg aus, auf der Elbe,
nimmt MS „Hamburg“ zunächst Kurs auf Südengland, verwöhnt vom milden Golfstrom,
verzaubert mit üppigen Blumengärten, schroff en Klippen und prächtigen Herrenhäusern.
Dieses milde Klima spüren Sie auch auf den Scilly Islands sowie den Kanalinseln
Guernsey, Alderney und Jersey, jede für sich eine Besonderheit. Weitere Ziele der
Reise sind St. Malo, das Tor zur Bretagne sowie die Isle of Wight.
Saint-Malo
50,- EUR p. P. Bordguthaben
inklusive!
1. Tag: 14.06. Anreise - Hamburg
Sie reisen am Morgen nach Hamburg und gehen an Bord Ihres
Kreuzfahrtschiffes, der MS „Hamburg“. Sie beziehen Ihre
gebuchte Kabine und dann heißt es auch schon „Leinen los“
in Richtung England.
2. Tag: 15.06. Erholung auf See
Heute haben Sie die Gelegenheit, die Blicke über das endlose
Meer bis zum Horizont schweifen zu lassen und die vielen
Möglichkeiten an Bord zu genießen.
3. Tag: 16.06. Cowes - Isle of Wight
Die Isle of Wight ist die zweitbeliebteste Insel in England und
befindet sich vor der Küste von Hampshire, abgetrennt vom
Festland durch den Solent. Die Isle of Wight ist nur 32 km
lang und 20 km breit. Die Insel ist bei Urlaubern beliebt, seit
Königin Viktoria und Prinz Albert ihr heißgeliebtes Sommerhaus,
das Osborne House, hier bauten. Cowes ist eine kleine,
gemütliche Hafenstadt an der Nordküste der Insel Isle of
Wight mit ca. 10.400 Einwohnern und damit der drittgrößte
Ort der Insel. Cowes ist der Fährhafen für alle Verbindungen
zum englischen Festland.
4. Tag: 17.06. Falmouth - England
Am Fluss Fal gelegen, einem der feinsten natürlichen Häfen
der Welt, entwickelte Falmouth sich zur Hafenstadt, nachdem
Heinrich VIII die Burgen Pendennis und St Mawes erbaute,
um die Flussmündung des Fal zu beschützen. Heute fahren
Schiffe aller Art und Größe in und aus dem Hafen Falmouth,
der der Haupthafen Cornwalls ist. Die Sandstrände Gyllyngvase
und Swanpool sind stets beliebt, und die Stadt vermittelt
ein lebendiges Gefühl mit ihren zahlreichen Geschäften, Restaurants
und Cafés, Museen und Kunstgalerien, die das ganze
Jahr über geöffnet haben.
5. Tag: 18.06. Hugh Town - Scilly Islands
In den Weiten des Atlantischen Ozeans, südwestlich von
Cornwall, liegen die Scilly Islands, eine kleine Inselgruppe, die
mildes Klima und traumhafte Landschaften zu bieten hat. Zu
den Höhepunkten der einzelnen Inseln zählen u.a. das Star
Castle in Hugh Town auf St. Mary’s, der subtropische Abbey
Garden auf Tresco, in dem sogar Papyrus, Zimt und Mimosen
gedeihen und einer der ältesten Leuchttürme Britanniens,
Turk’s Head auf St. Agnes, der westlichsten Insel.
6. Tag: 19.06. St. Peter Port - Guernsey
St. Peter Port ist Hafen der zweitgrößten Kanalinsel, Guernsey
und einige Sehenswürdigkeiten laden zur näheren Betrachtung
ein. Allen voran steht natürlich der schön anzusehende
Altstadtkern, wo die 1048 urkundlich erstmalig erwähnte
Stadtkirche dominiert.
7. Tag: 20.06. St. Malo - Frankreich
St. Malo ist eine Stadt mit ca. 46.000 Einwohnern und liegt
an der Nordküste der Bretagne im Départment Ille-et-Vilaine.
Eine alte Festungsanlage, Gezeitenunterschiede von bis zu 12
m und schöne Sandstrände machen St. Malo zu einem der
meistbesuchten Touristenorte in ganz Frankreich.
8. Tag: 21.06. St. Helier - Jersey
Heute besuchen Sie die größte der Kanalinseln zwischen England
und Frankreich: Jersey. Der autonome Kronbesitz des
Vereinigten Königreichs ist für seine Mischung aus britischer
und französischer Kultur bekannt und wird Sie mit seinen
Stränden, Tälern und historischen Festungen verzaubern.
Guernsey
9. Tag: 22.06. Braye - Alderney
Alderney ist die nördlichste der vor der französischen Küste
liegenden Kanalinseln, gehört zur Vogtei Guernsey und wird
Sie mit Stränden, reizvollen Wanderwegen, dem klassischen
Leuchtturm und einer jahrhundertealten Festung begeistern.
10. Tag: 23.06. Antwerpen - Belgien
Ein Besuch in Antwerpen fühlt sich an, als würde man in eine
andere Welt eintauchen, so eine charmante und friedliche Atmosphäre
versprüht die belgische Hafenstadt. Antwerpen wird
auch als die Stadt der Diamanten und der Mode bezeichnet.
Beim Besuch der historischen Altstadt fühlt man sich, als hätte
man eine Zeitreise gemacht. Die belgischen Waffeln oder die
leckeren Pommes sind selbstverständlich ein Muss.
11. Tag: 24.06. Erholung auf See
Genießen Sie Ihren heutigen Seetag an Ihrem Lieblingsplatz
an Bord und lassen die gesammelten Eindrücke der Reise
noch einmal revue passieren.
12. Tag: 25.06. Hamburg - Ausschiffung - Rückreise
Nach dem Frühstück verlassen Sie die MS „Hamburg“ und
treten die Rückreise mit unserem Transfer an.
(© Elke Kohler - Shutterstock.com)
78

FAHRPLAN UND AUSFLÜGE
Osborne House
(© ian johnston - Shutterstock.com) (© Giuseppe Porzani - stock.adobe.com)
Frühbucher-Bonus i. H. v. 320,-
EUR p. P. limitiert! Fragen Sie uns!
Route ab/bis Hamburg
Bitte beachten Sie die Anmerkungen zu den Ausflügen unter dem Punkt „Hinweise“
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Auswahl an Ausflugsmöglichkeiten
1. Tag Hamburg 19:00 Einschiffung ab ca. 15:00 Uhr
2. Tag Erholung auf See
3. Tag Cowes (Isle of
Wight)*
12:00 18:30 HT Westliche Isle of Wight
HT Osborne House
HT Carisbrooke Castle & West Island Panorama
4. Tag Falmouth 08:00 23:00 GT Cornwall & Land's End
HT Panoramafahrt Cornwall
HT Trelissik Gardens
5. Tag Hugh Town
(Scilly Islands)*
07:00 18:00 HT Tresco & Abbey Gardens
6. Tag St. Peter Port
(Guernsey)*
07:00 23:00 HT Spaziergang St. Peter Port
HT Inselfahrt Guernsey
HT Guernsey Gärten
7. Tag St. Malo* 07:00 18:30 GT Mont St. Michel & Dinan
HT Stadtrundgang St. Malo
HT Austernstadt Cancale
8. Tag St. Helier (Jersey)*
9. Tag Braye (Alderney)*
07.00 18:00 HT St. Helier & das Jersey Museum
HT Mont Orgueil Castle & Gorey
07:00 13:00 HT Rundgang historisches St. Anne
HT Inselfahrt Alderney
10. Tag Antwerpen 14:00 21:00 HT Stadterkundung Antwerpen
HT Höhepunkte Brüssels
HT Kanalfahrt Gent
11. Tag Erholung auf See
12. Tag Hamburg 08:00 Ausschiffung
HT = halbtags; GT = ganztags; * Schiff auf Reede (ausbooten wetterabhängig); + Die Liegezeit ist tideabhängig.
Insel Jersey
(© markus thoenen - stock.adobe.com)
Südengland & Kanalinseln
MS „Hamburg“
LEISTUNGEN
• Anreise nach Hamburg und Rückreise von Hamburg im
modernen Reisebus, Kleinbus oder Pkw
• Kreuzfahrt Hamburg - Isle of Wight - Falmouth - Scilly
Islands - Guernsey - St. Malo - Jersey - Alderney - Antwerpen
- Hamburg
• 11 Übernachtungen an Bord der MS „Hamburg“ (Kabine
je nach gebuchter Kategorie)
• Vollpension an Bord: reichhaltiges Frühstück mit Sekt
und Säften, Mittagessen und Abendessen, nachmittags
Kaffee und Tee mit Gebäck und Snacks, Mitternachtsimbiss,
Würstchenstation für den Hunger zwischendurch,
ganztägige Kaffee- und Teestation, Erfrischungen nach
Ausflugsrückkehr
• 50,- EUR Bordguthaben p. P. für PTI-Gäste
• Begrüßungs- und Abschiedscocktail
• Kapitänsdinner am Anfang und am Ende der Reise
• Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord
• Lektorate über Ihre Reiseziele
• kostenfreie Nutzung der Bordeinrichtung (Friseur, Massage
u.a. gegen Gebühr)
• Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung
• Concierge Service an Bord
• sämtliche Hafen- und Passagiergebühren
• Plantours-Reiseleitung an Bord
• PTI-Reisebegleitung ab 25 Personen
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten:
- Trinkgelder: Wir empfehlen ein Trinkgeld in Höhe von
8,- EUR p. P./Tag. Den Gästen steht es frei, den Betrag
erhöhen oder reduzieren zu lassen.
- Ausflüge: Das ausführliche Landausflugsprogramm mit
Preisangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogrammes
bleiben vorbehalten! Transferfahrten zum/ab Hauptbus erfolgen
im PKW, Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit
erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an
einen ausreichenden Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe
Seite 99). Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 88
sowie die Schiffsbeschreibung auf den Seiten 72-73.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Reisepass
, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig
ist. Bürger anderer Nationalitäten informieren sich bitte bei
den zuständigen staatlichen Stellen. Außerdem ist für die
Reise eine Auslandskrankenversicherung zwingend erforderlich,
sowie zur Buchung die Angabe der mobilen Rufnummer
und E-Mail-Adresse.
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
TERMIN
14.06.-25.06.24
PREISE
CRS-Code [P 10006787]
Frühbucher-Preis
limitiertes Kontingent
Reisepreis
p. P.
2-Bett-Kabine innen:
- TOP-Kabine** [2BIT] 2679,- 2999,-
- Kat. 2 (Deck 2) [2BI2] 2779,- 3099,-
- Kat. 3 (Deck 3) [2BI3] 2979,- 3299,-
- Kat. 4 (Deck 4 o. 5) [2BI4] 3279,- 3599,-
2-Bett-Kabine außen:
- Kat. 5 (Deck 1) [2BA5] 3879,- 4199,-
- Kat. 6 (Deck 2 o. 4) [2BA6] 4179,- 4499,-
- Kat. 7 (Deck 2) [2BA7] 4479,- 4799,-
- Kat. 8 (Deck 2 o. 3) [2BA8] 4779,- 5099,-
- Kat. 9 (Deck 4) [2BA9] 5279,- 5599,-
- Kat. 10 (Deck 5) [2B10] 5479,- 5799,-
Weitere Kabinenkategorien sowie Kabinen zur Einzelbelegung
sind auf Anfrage möglich.
** Die genaue Kabinennummer erhalten Sie mit den
Reiseunterlagen.
MS „Hamburg“ (© PLANTOURS Kreuzfahrten)
11
MS Hamburg (© PLANTOURS Kreuzfahrten)
79

ANTARKTIS · SÜDGEORGIEN
65-TAGE-KREUZFAHRT • PAUSCHALREISE
P. P. IN DK AB
10179,-
Antarktis
MS „Hamburg“
Von Hamburg
bis zur Antarktis
Europäische Küsten - Kanaren - Kapverden - Brasilien - Südgeorgien - Antarktis
Antarktis
Sie sind auf der Suche nach einer ganz besonderen Reise? Kommen Sie an Bord und beglei ten uns
auf dieser einmaligen Seereise zur Antarktis! Sie reisen ab Hamburg entlang der vielfältigen Küsten
Europas, Marokkos und Südamerikas. Während Sie bequem die Annehmlichkeiten und den Komfort
an Bord der MS „Hamburg“ genießen, kommen Sie der faszinierenden Welt aus Eis und unendlichen
Schneeflächen immer näher. Die Antarktis ist das kälteste Gebiet der Erde und beherbergt eine
einzigartige Tierwelt, die sich perfekt an die extremen Bedingungen angepasst hat. Freuen Sie sich auf
Antarktis
Frühbucher-Bonus i. H. v. 1360,- EUR p. P.
limitiert! Fragen Sie uns! !
Pinguine, Robben, Wale und eine Vielzahl an Seevögeln.
Sie reisen individuell oder mit dem PTI-Haustürtransfer nach
Hamburg und gehen an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes MS
„Hamburg“. In den Abendstunden heißt es auch schon „Leinen
los - auf ins Abenteuer!“
Mit der Herbstsonne im Rücken lassen Sie Hamburg hinter sich
und fahren mit MS „Hamburg“ durch den Ärmelkanal – auf
der Steuerbordseite das südliche England mit seiner rauen Küste
und gemütlichen Orten, auf der Backbordseite Frankreich mit
seinen zauberhaften Küstenstädten. Auf der weiteren Fahrt
lernen Sie die mediterrane Gelassenheit der Spanier und die
Gastfreundschaft der Portugiesen kennen.
Nachdem Sie die Straße von Gibraltar durchquert und einen
Zwischenstopp in Marokko eingelegt haben, bringt Sie die
MS „Hamburg“ auf die sonnigen Inseln der Kanaren und
Kapverden.
Die Seetage zwischendurch bieten Ihnen die Möglichkeit
einfach mal die Seele baumeln zu lassen und das bisher Erlebte
Revue passieren zu lassen. Oder Sie nutzen das Bordangebot
und nehmen an einem Tanzkurs zu lateinamerikanischen
Rhythmen oder dem Sprachkurs Portugiesisch für Anfänger teil.
Und natürlich darf die Äquatortaufe nicht fehlen.
Freuen Sie sich auf die nächsten Entdeckungen in Brasilien,
Uruguay und Argentinien bevor Sie am Horizont Südgeorgien
entdecken. Die MS „Hamburg“ steuert nach erholsamen
Tagen auf See langsam auf das Festland zu und wird dabei
von unzähligen Seevögeln, wie Sturmvögeln, Lummen und
Albatrossen begleitet. Auf der Insel erwartet Sie neben einer
nahezu unberührten Natur mit beeindruckenden Bergen,
Gletschern und Fjorden eine vielfältige Tierwelt mit Pinguinen,
See-Elefanten, Robben und Walen. Die Anlandungen sind
wind-, wetter- und eisabhängig, der genaue Fahrplan wird vor
Ort vom Kapitän festgelegt.
Ein Naturparadies jagt das nächste, die Fahrt geht weiter in eine
faszinierende Welt aus Eis und Schnee. In den nächsten Tagen
lernen Sie die gefrorene Schönheit der Antarktis näher kennen –
sei es bei einer Wanderung auf dem Eis, bei der Beobachtung
der frei lebenden Pinguine und Wale oder dem Besuch einer
wissenschaftlichen Forschungsstation.
(© Jenny Sturm - stock.adobe.com)
MS „Hamburg“
Wale in der Antarktis
Antarktis
Hier gibt es zahlreiche Anlandestellen, die mit Zodiacs erreicht
werden können. Dazu gehören z. B. Half Moon Island,
Deception Island, Cuverville Island, Paradise Bay, Neumayer
Kanal, Port Lockroy und King George Island. Welche Landstellen
besucht werden, wird vom Kapitän je nach den Wetter-,
Wind- und Eisverhältnissen vor Ort entschieden. In jedem Fall
erwartet Sie eine atemberaubende Landschaft, die Ihnen ein
unvergessliches Panorama bietet. Halten Sie Ausschau nach
Walen, Delfinen und Pinguinen!
Mit sicherlich unzähligen beeindruckenden Erlebnissen im
Gepäck verlassen Sie die Antarktis und durchqueren die
Drake-Passage. Die Meeresstraße zwischen Südamerika und
der Antarktis wurde nach dem englischen Seefahrer Sir Francis
Drake benannt. Ihre Fahrt geht weiter über die Kap Hoorn
Passage, bevor Sie Ushuaia in Argentinien erreichen. Nach der
Ankunft am Morgen in Ushuaia erfolgt die Ausschiffung und
der Transfer zum Flughafen, von wo der Rückflug (Nachtflug)
via Frankfurt nach Berlin erfolgt. Sie reisen individuell oder mit
dem PTI-Haustürservice nach Hause.
(© PLANTOURS Kreuzfahrten) (© Goinyk - stock.adobe.com)
(©Craig - stock.adobe.com) (© Anton - stock.adobe.com)
80

(© dietwalther - stock.adobe.com)
Portsmouth
Falmouth
Brest
Saint-Nazaire
Elbe
Hamburg
Ferrol
Leixões (Porto)
Santander
Bordeaux
Hamburg
(© unai - stock.adobe.com)
La Palma
La Gomera
El Hierro
Santo Antão
Teneriffa
São Vicente
Lissabon
Lanzarote
Portimão
Gran Canaria
Guadalquivir
Sevilla
Gibraltar
Casablanca
Safi
Agadir
Fogo
(© PLANTOURS Kreuzfahrten)
El Hierro
Recife
(© f11photo - stock.adobe.com)
Antarktis
MS „Hamburg“
Salvador de Bahia
Rio de Janeiro
Itajaí
Rio de Janeiro
Montevideo
Mar del Plata
Baía das Ilhas
Salisbury Plain
Fortuna Bay
Stromness Bay
Grytviken
Saint Andrews Bay
Drygalski-Fjord
Ushuaia
Kap Hoorn Passage
Drake Passage
Stanley
Antarktis
Grytviken
King George Island
Half Moon Island Bransfieldstraße
Neumayer Kanal Deception Island
Port Lockroy
Cuverville Island
Paradise Bay
Lemaire Kanal
81

ANTARKTIS · SÜDGEORGIEN 65-TAGE-KREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB10179,-
Lissabon
(© Sean Hsu - stock.adobe.com)
(© CCat82 - stock.adobe.com)
Die ersten Tage der Reise verbringen Sie in den
schönsten Städten Europas. Freuen Sie sich auf
wildromantische großbritannische Küsten mit
nahezu unverkennbarem maritimen Flair. Auch
die malerischen Landschaften Frankreichs werden
Sie in den Bann ziehen! Während die Städte für
ihre elegante und gleichzeitig moderne Architektur
bekannt sind, finden Sie hoch auf den Bergen
die letzten edelsüßen Trauben der hellgrünen
Weinreben. Spanien und Portugal bieten landschaftliche
Facetten aus grünen Berglandschaften,
weißen Sandstränden mit glasklarem Wasser und
eine Vielzahl an modernen Städten, wie Sevilla
und Lissabon.
Nachdem Sie Europa verlassen haben, werden Sie
in Afrika von Marokko in Empfang genommen.
Die Küstenstädte im Nordwesten Marokkos vereinen
viele Kulturen und bieten beeindruckende
Sehenswürdigkeiten.
Lanzarote
Antarktis
MS „Hamburg“
Ihre Reise führt Sie weiter zu den, vom blauen Atlantik umgegebenen,
Kanarischen Inseln. Sie sind geprägt durch atemberaubende
Küstenabschnitte mit traumhaften Lavastränden
sowie schroffen Felsküsten und tief eingeschnittenen Schluchten.
Die Kapverdischen Inseln profitieren von landschaftlich
unterschiedlichen Gegebenheiten. Im Süden erstreckt sich eine
trockene und flache Landschaft mit wenigen Felskliffen, während
der Norden von mystischen Gebirgsketten umgeben ist.
(© iStock.com/MesquitaFMS)
Rio de Janeiro
(© Paul James Bannerman - stock.adobe.com)
Die zwischenzeitlichen Seetage bieten Ihnen die Möglichkeit,
die Seele baumeln zu lassen und das bisher Erlebte Revue
passieren zu lassen. Freuen Sie sich auf die kommenden
Entdeckungen! In den nächsten Wochen Ihrer spektakulären
Reise heißt Sie das bunte Südamerika willkommen. In Rio
de Janeiro vereint sich das Großstadt-Flair mit hügeligen
Inseln am Horizont, umhüllt von türkisblauem Wasser.
(© iStock.com/St)
Montevideo
Pinguine in Südgeorgien
82

(© Goinyk - stock.adobe.com)
Antarktis
In Uruguay und Argentinien trifft vielfältige
Exotik auf moderne Küstenstädte, die weitgehend
durch den feurigen Tango geprägt
sind. Während Sie die MS „Hamburg“ nach
Südgeorgien fährt, erscheinen die ersten, von
Schnee bedeckten Hügel am Horizont.
Kap Hoorn
(© Bloody Orange - stock.adobe.com)
(© Peio - stock.adobe.com)
Es warten bereits einige Königspinguine, Antarktische Seebären
und Krabbenfresser auf Sie.
Genießen Sie die Zeit in der kühlen Antarktis und saugen Sie
dieses Naturwunder mit allen Sinnen auf! Es erwartet Sie eine
Landschaft, die durch ihre Eisberge und Eisschollen auf dem
Meer geprägt ist. Auch die Flora bietet ein breites Spektrum
an außergewöhnlichen Tieren, wie z. B. die Weddellrobben,
Buckelwale und Kaiserpinguine. Halten Sie auch Ausschau
nach Delfinen und besonderen Vogelarten.
Antarktis
MS „Hamburg“
Ushuaia
LEISTUNGEN
HINWEISE
TERMIN
• Flug Ushuaia - Berlin (über Frankfurt) mit renommierter Nicht im Reisepreis enthalten:
Fluggesellschaft
- Trinkgelder: Wir empfehlen ein Trinkgeld in Höhe von 8,-
18.10.-21.12.24
• Kreuzfahrt Hamburg - Großbritannien - Frankreich -
Spanien - Portugal - Marokko - Kanaren - Kapverden -
EUR p. P./Tag. Den Gästen steht es frei, den Betrag erhöhen
oder reduzieren zu lassen.
PREISE
Brasilien - Uruguay - Argentinien - Falklandinseln - - Ausflüge: Das ausführliche Landausflugsprogramm mit
CRS-Code [P 10006784]
Drygalski Fjord Passage - Südgeorgien - Antarktis - Drake Preisangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen
Passage - Passage Kapp Hoorn - Ushuaia - Berlin
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Frühbucher-Preis Reisepreis
• 63 Übernachtungen an Bord der MS „Hamburg“ (Kabine Für die Zodiacfahrten benötigen Sie eine vollständig
limitiertes Kontingent p.P.
je nach gebuchter Kategorie)
• Vollpension an Bord: reichhaltiges Frühstück mit Sekt
wasserdichte, warme Bekleidung. Gerne stellen wir Ihnen
auf Nachfrage einen vollständigen Fahrplan mit möglichen
2-Bett-Kabine innen:
- TOP-Kabine** [2BIT] 10.179,- 11.539,-
und Säften, Mittagessen und Abendessen, nachmittags Ausflügen zur Verfügung, fragen Sie uns!
- Kat. 2 (Deck 2) [2BI2] 11.579,- 12.939,-
Kaffee und Tee mit Gebäck und Snacks, Mitternachtsimbiss,
Würstchenstation für den Hunger zwischendurch, bleiben vorbehalten! Transferfahrten erfolgen im PKW,
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogrammes
- Kat. 3 (Deck 3) [2BI3] 12.579,- 13.939,-
ganztägige Kaffee- und Teestation, Erfrischungen nach Kleinbus oder Reisebus. Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den - Kat. 4 (Deck 4 o. 5) [2BI4] 13.679,- 15.039,-
Ausflugsrückkehr
Reiseunterlagen. Bitte denken Sie an einen ausreichenden 2-Bett-Kabine außen:
Versicherungsschutz für Ihre Reise (siehe Seite 99).
• 450,- EUR Bordguthaben p. P.
- Kat. 5 (Deck 1) [2BA5] 16.079,- 17.439,-
Bitte beachten Sie weitere Hinweise ab Seite 62 sowie die
• täglich 1 Flasche Wasser (0,5 Liter) auf die Kabine
- Kat. 6 (Deck 2 o. 4) [2BA6] 17.379,- 18.739,-
Schiffsbeschreibung auf den Seiten 72/73.
• Anlandungen und Zodiac-Rundfahrten
- Kat. 7 (Deck 2) [2BA7] 18.879,- 20.239,-
• Begrüßungs- und Abschiedscocktail
Die Flugzeiten standen zum Zeitpunkt der Drucklegung noch
- Kat. 8 (Deck 2 o. 3) [2BA8] 19.879,- 21.239,-
• Kapitänsdinner am Anfang und am Ende der Reise nicht fest.
- Kat. 9 (Deck 4) [2BA9] 21.979,- 23.339,-
• Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
- Kat. 10 (Deck 5) [2B10] 22.779,- 24.139,-
• Lektorate über Ihre Reiseziele
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen
• kostenfreie Nutzung der Bordeinrichtung (Friseur, Massage
Reisepass, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate
u.a. gegen Gebühr)
Weitere Kabinenkategorien sowie Kabinen zur
gültig ist. Bürger anderer Nationalitäten informieren sich bitte
• 2 Koffer à 20 kg Freigepäck pro Person
bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Einzelbelegung sind auf Anfrage möglich.
• Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung
• Concierge Service an Bord
• sämtliche Hafen- und Passagiergebühren
• Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Luftverkehrsabgabe
• Reiseleitung an Bord
Außerdem ist für die Reise eine
Auslandskrankenversicherung mit Rücktransport und
Bergung zwingend erforderlich sowie zur Buchung die
Angabe der mobilen Rufnummer und eigene E-Mail-
Adresse.
** Die genaue Kabinennummer erhalten Sie mit den
Reiseunterlagen.
• wissenschaftliche Begleitung
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
• PTI-Reisebegleitung ab 25 Personen mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
20
83

SCHIFFSBESCHREIBUNG
Costa Diadema
Elegantes Schiff &
abwechslungsreiche Unterhaltung
(© Costa Crociere S.p.A.)
Costa Diadema
Costa Diadema
KABINEN
Alle Kabinen sind im klassischen Stil eingerichtet und mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten ausgestattet. Sie
sind zur Doppelbelegung buchbar, auf Anfrage besteht die Möglichkeit, die Kabinen zur Einzelnutzung zu reservieren.
Jede der 1862 Kabinen verfügt über Dusche/WC, Safe, Föhn, Flachbildfernseher und WLAN (gebührenpfl ichtig).
Die ca. 14 m² großen Innenkabinen bieten ebenso wie die ab 15 m² großen Außenkabinen und ab 17 m² großen
Balkonkabinen ausreichend Platz, um gemütlich auf der Costa „Diadema“ zu logieren.
SCHIFFSBESCHREIBUNG
Die Costa „Diadema“ besitzt insgesamt 1.862 Kabinen, die auf 14 Decks verteilt sind und bis zu 3.800 Gästen Platz bieten. Das
Schiff fährt unter der Flagge von Genua, Italien. An Bord besticht vor allem das prunkvoll und elegant eingerichtete Interieur.
Das über drei Decks gezogene „Teatro Emerald“ bietet jeden Abend erstklassige Bühnenshows. Für die Entspannung tagsüber
empfiehlt sich das über 4 Decks erstreckte Wellness-Center „Solemio“. Die Swimmingpools, der Mehrzwecksportplatz und der
Jogging-Parcours laden zur sportlichen Betätigung ein. Des Weiteren sorgen das Casino, die Diskothek, das Shopping-Center
sowie der Star Laser für kurzweilige Unterhaltung. Kulinarische Abwechslung bieten die Hauptrestaurants „Adularia“ und
„Fiorentino“ mit Bedienung sowie das Buffet-Restaurant „Corona Blu“. Feinschmecker erhalten in den 15 Bars eine Auswahl an
erlesenen Getränken und Snacks in gemütlicher Atmosphäre.
KLEIDUNG
An Bord der Costa „Diadema“ ist kein Dresscode vorgegeben.
Tagsüber empfehlen wir bequeme, legere Kleidung. Am Abend
eignet sich sportlich-elegante Kleidung und bei den festlichen
Abendveranstaltungen sollten Sie adrett gekleidet sein.
AUF EINEN BLICK
Flagge:
Italien
Baujahr: 2014
Länge x Breite in m: 306 x 37,2
Passagierkabinen: 1862
Zahlungsmittel: Bargeld und Kreditkarte
(MasterCard, VISA)
EC-Karten werden nicht akzeptiert
Costa Diadema
(© Costa Crociere S.p.A.)
(© Costa Crociere S.p.A.)
Costa Diadema
Costa Diadema - Kabinenbeispiel Außenkabine
Costa Diadema - Kabinenbeispiel Innenkabine
Costa Diadema - Kabinenbeispiel Balkonkabine
(© Costa Crociere S.p.A.) (© Costa Crociere S.p.A.) (© Costa Crociere S.p.A.)
(© Costa Crociere S.p.A.)
Costa Diadema
84

85
Costa Diadema
EXCELSIOR
SARA
CENTENARY
PERLA DI VENERE
ELDORADO
BRAGANZA
CONDÉ
STAR OF INDIA
BIZANTINO
TIMUR
STELLA D'AFRICA
MILLENNIUM STAR
LA FENICE
HORTENSIA
E
E
E
E
E
E
Scuderia
Costa
Centro Benessere
Samsara
Venus
Beauty
12009
12010
12001
12002
12014
12018
12022
12026
12032
12015
12019
12023
12027
12031
12035
12006
12008
12012
12016
12020
12024
12028
12030
12034
12036
12038
12040
12042
12044
12046
12048
12050
12052
12054
12056
12058
12005
12007
12011
12017
12021
12025
12029
12033
12037
12039
12041
12043
12045
12047
12049
12051
12053
12055
12057
12059
12061
12004 12003
H
11006
11002
11001
11003
11005
11083 11081
11082 11080
11070
11076
11071
11077
11004
11012
11016
11020
11024
11028
11032
11036
11040
11044
11011
11017
11021
11025
11029
11033
11037
11041
11045
11008
11010
11014
11018
11022
11026
11030
11034
11038
11042
11046
11048
11050
11052
11054
11056
11058
11060
11062
11064
11066
11068
11072
11074
11078
11007
11009
11015
11019
11023
11027
11031
11035
11039
11043
11047
11049
11051
11053
11055
11057
11059
11061
11063
11065
11067
11069
11073
11075
11079
H
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
Atrio
Eliodoro
HH H H
H
H
10008
10006
10002
10001
10005
10007
H
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
9003
9002
9001
9159
9006
9008
9012
9016
9020
9024
9028
9032
9036
9040
9044
9048
9052
9056
9060
9064
9066
9068
9070
9072
9074
9076
9078
9080
9082
9084
9088
9092
9096
9100
9104
9106
9110
9114
9118
9122
9126
9130
9134
9138
9142
9146
9150
9154
9156
9158
9160
9162
9164
9166
9170
9174
9178
9182
9186
9188
9190
9192
9194
9196
9198
9200
9202
9168
9172
9176
9180
9184
9165
9169
9173
9177
9181
9185
9189
9193
9004
9010
9014
9018
9022
9026
9030
9034
9038
9042
9046
9050
9054
9058
9062
9011
9017
9021
9025
9029
9033
9037
9041
9045
9049
9053
9057
9061
9005
9007
9009
9015
9019
9023
9027
9031
9035
9039
9043
9047
9051
9055
9059
9063
9065
9067
9069
9071
9073
9075
9077
9079
9081
9083
9087
9091
9095
9099
9103
9105
9109
9115
9119
9123
9127
9131
9135
9139
9143
9147
9151
9155
9157
9161
9163
9167
9171
9175
9179
9183
9187
9191
9195
9197
9199
9201
9203
9205
9207
9209
9211
9086
9090
9094
9098
9102
9085
9089
9093
9097
9101
9108
9112
9116
9120
9124
9128
9132
9136
9140
9144
9148
9152
9107
9111
9117
9121
9125
9129
9133
9137
9141
9145
9149
9153
H
H
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
8151
8002
8004
8008
8012
8016
8020
8024
8028
8032
8036
8040
8044
8048
8052
8054
8056
8058
8060
8062
8064
8066
8068
8070
8072
8076
8080
8084
8088
8092
8096
8100
8104
8108
8112
8116
8120
8124
8128
8132
8136
8140
8144
8146
8148
8150
8152
8154
8156
8160
8164
8168
8172
8176
8178
8180
8182
8184
8186
8188
8190
8192
8001
8003
8007
8011
8017
8021
8025
8029
8033
8037
8041
8045
8049
8053
8055
8057
8059
8061
8063
8065
8067
8069
8071
8073
8077
8081
8085
8089
8093
8097
8101
8105
8109
8115
8119
8123
8127
8131
8135
8139
8143
8147
8149
8153
8155
8159
8163
8167
8171
8175
8179
8183
8187
8189
8191
8193
8195
8197
8199
8201
8203
8006
8010
8014
8018
8022
8026
8030
8034
8038
8042
8046
8050
8005
8009
8015
8019
8023
8027
8031
8035
8039
8043
8047
8051
8074
8078
8082
8086
8090
8094
8098
8102
8106
8110
8114
8118
8122
8126
8130
8134
8138
8142
8075
8079
8083
8087
8091
8095
8099
8103
8107
8111
8117
8121
8125
8129
8133
8137
8141
8145
8158
8162
8166
8170
8174
8157
8161
8165
8169
8173
8177
8181
8185
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
H
H
H
H
H
7008
7007
7005
7003
7001
7002
7004
7006
7012
7016
7020
7147
7070
7072
7074
7076
7078
7080
7086
7092
7098
7104
7030
7034
7040
7044
7048
7054
7058
7062
7066
7068
7010
7014
7018
7022
7024
7011
7017
7021
7108
7112
7116
7120
7124
7130
7134
7138
7142
7144
7146
7148
7150
7154
7158
7164
7166
7168
7170
7172
7174
7176
7178
7180
7182
7152
7156
7160
7162
7151
7157
7159
7161
7165
7169
7171
7177
7026
7028
7032
7036
7038
7042
7046
7050
7052
7056
7060
7064
7025
7029
7031
7037
7039
7043
7047
7051
7053
7057
7061
7065
7009
7015
7019
7023
7027
7033
7035
7041
7045
7049
7055
7059
7063
7067
7069
7071
7073
7075
7077
7079
7081
7083
7087
7095
7101
7107
7115
7119
7125
7131
7135
7139
7143
7145
7149
7153
7155
7163
7167
7173
7175
7179
7181
7183
7185
7187
7189
7191
7082
7084
7088
7090
7094
7096
7100
7102
7106
7110
7114
7118
7122
7126
7128
7132
7136
7140
7085
7089
7091
7093
7097
7099
7103
7105
7109
7111
7117
7121
7123
7127
7129
7133
7137
7141
H
6030
6034
6038
6042
6046
6050
6054
6058
6062
6066
6068
6070
6072
6074
6076
6078
6080
6082
6084
6110
6114
6118
6122
6126
6130
6134
6138
6142
6146
6150
6154
6158
6162
6166
6170
6174
6178
6180
6182
6184
6186
6188
6190
6192
6196
6200
6204
6208
6212
6214
6216
6218
6220
6222
6224
6226
6228
6008
6010
6012
6014
6016
6020
6022
6024
6028
EXCELSIOR
SARA
CENTENARY
PERLA DI VENERE
ELDORADO
BRAGANZA
CONDÉ
STAR OF INDIA
BIZANTINO
TIMUR
STELLA D'AFRICA
MILLENNIUM STAR
LA FENICE
HORTENSIA
E
E
E
E
E
E
Scuderia
Costa
Centro Benessere
Samsara
Venus
Beauty
12009
12010
12001
12002
12014
12018
12022
12026
12032
12015
12019
12023
12027
12031
12035
12006
12008
12012
12016
12020
12024
12028
12030
12034
12036
12038
12040
12042
12044
12046
12048
12050
12052
12054
12056
12058
12005
12007
12011
12017
12021
12025
12029
12033
12037
12039
12041
12043
12045
12047
12049
12051
12053
12055
12057
12059
12061
12004 12003
H
11006
11002
11001
11003
11005
11083 11081
11082 11080
11070
11076
11071
11077
11004
11012
11016
11020
11024
11028
11032
11036
11040
11044
11011
11017
11021
11025
11029
11033
11037
11041
11045
11008
11010
11014
11018
11022
11026
11030
11034
11038
11042
11046
11048
11050
11052
11054
11056
11058
11060
11062
11064
11066
11068
11072
11074
11078
11007
11009
11015
11019
11023
11027
11031
11035
11039
11043
11047
11049
11051
11053
11055
11057
11059
11061
11063
11065
11067
11069
11073
11075
11079
H
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
Atrio
Eliodoro
E
E
E
E
E
E
Atrio
Eliodoro
HH H H
H
H
H
H
10008
10006
10002
10001
10005
10007
10080
10082
10088
10081
10083
10089
10004
10014
10018
10022
10026
10030
10034
10038
10042
10046
10050
10054
10003
10015
10019
10023
10027
10031
10035
10039
10043
10047
10051
10055
10010
10012
10016
10020
10024
10028
10032
10036
10040
10044
10048
10052
10056
10058
10060
10062
10064
10066
10068
10070
10072
10074
10076
10078
10084
10086
10090
10009
10011
10017
10021
10025
10029
10033
10037
10041
10045
10049
10053
10057
10059
10061
10063
10065
10067
10069
10071
10073
10075
10077
10079
10085
10087
10091
E
E
E
E
E
E
Scuderia
Costa
Centro Benessere
Samsara
Venus
Beauty
12009
12010
12001
12002
12014
12018
12022
12026
12032
12015
12019
12023
12027
12031
12035
12006
12008
12012
12016
12020
12024
12028
12030
12034
12036
12038
12040
12042
12044
12046
12048
12050
12052
12054
12056
12058
12005
12007
12011
12017
12021
12025
12029
12033
12037
12039
12041
12043
12045
12047
12049
12051
12053
12055
12057
12059
12061
12004 12003
H
11006
11002
11001
11003
11005
11083 11081
11082 11080
11070
11076
11071
11077
11004
11012
11016
11020
11024
11028
11032
11036
11040
11044
11011
11017
11021
11025
11029
11033
11037
11041
11045
11008
11010
11014
11018
11022
11026
11030
11034
11038
11042
11046
11048
11050
11052
11054
11056
11058
11060
11062
11064
11066
11068
11072
11074
11078
11007
11009
11015
11019
11023
11027
11031
11035
11039
11043
11047
11049
11051
11053
11055
11057
11059
11061
11063
11065
11067
11069
11073
11075
11079
H
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
Atrio
Eliodoro
E
E
E
E
E
E
Atrio
Eliodoro
HH H H
H
H
H
H
10008
10006
10002
10001
10005
10007
10080
10082
10088
10081
10083
10089
10004
10014
10018
10022
10026
10030
10034
10038
10042
10046
10050
10054
10003
10015
10019
10023
10027
10031
10035
10039
10043
10047
10051
10055
10010
10012
10016
10020
10024
10028
10032
10036
10040
10044
10048
10052
10056
10058
10060
10062
10064
10066
10068
10070
10072
10074
10076
10078
10084
10086
10090
10009
10011
10017
10021
10025
10029
10033
10037
10041
10045
10049
10053
10057
10059
10061
10063
10065
10067
10069
10071
10073
10075
10077
10079
10085
10087
10091
H
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
9003
9242
9277
9279
9281
9272
9270
9268
9266
9275
9251
9002
9001
9159
9006
9008
9012
9016
9020
9024
9028
9032
9036
9040
9044
9048
9052
9056
9060
9064
9066
9068
9070
9072
9074
9076
9078
9080
9082
9084
9088
9092
9096
9100
9104
9106
9110
9114
9118
9122
9126
9130
9134
9138
9142
9146
9150
9154
9156
9158
9160
9162
9164
9166
9170
9174
9178
9182
9186
9188
9190
9192
9194
9196
9198
9200
9202
9204
9208
9212
9216
9220
9224
9228
9232
9236
9238
9240
9244
9246
9250
9254
9258
9262
9248
9252
9256
9260
9264
9259
9263
9267
9271
9168
9172
9176
9180
9184
9165
9169
9173
9177
9181
9185
9189
9193
9004
9010
9014
9018
9022
9026
9030
9034
9038
9042
9046
9050
9054
9058
9062
9011
9017
9021
9025
9029
9033
9037
9041
9045
9049
9053
9057
9061
9005
9007
9009
9015
9019
9023
9027
9031
9035
9039
9043
9047
9051
9055
9059
9063
9065
9067
9069
9071
9073
9075
9077
9079
9081
9083
9087
9091
9095
9099
9103
9105
9109
9115
9119
9123
9127
9131
9135
9139
9143
9147
9151
9155
9157
9161
9163
9167
9171
9175
9179
9183
9187
9191
9195
9197
9199
9201
9203
9205
9207
9209
9211
9215
9219
9223
9227
9231
9235
9239
9243
9247
9249
9253
9255
9257
9261
9265
9269
9273
9206
9210
9214
9218
9222
9226
9230
9234
9217
9221
9225
9229
9233
9237
9241
9245
9086
9090
9094
9098
9102
9085
9089
9093
9097
9101
9108
9112
9116
9120
9124
9128
9132
9136
9140
9144
9148
9152
9107
9111
9117
9121
9125
9129
9133
9137
9141
9145
9149
9153
H
H
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
8273
8256
8232
8151
8245
8260
8262
8264
8266
8279
8277
8275
8269
8002
8004
8008
8012
8016
8020
8024
8028
8032
8036
8040
8044
8048
8052
8054
8056
8058
8060
8062
8064
8066
8068
8070
8072
8076
8080
8084
8088
8092
8096
8100
8104
8108
8112
8116
8120
8124
8128
8132
8136
8140
8144
8146
8148
8150
8152
8154
8156
8160
8164
8168
8172
8176
8178
8180
8182
8184
8186
8188
8190
8192
8194
8198
8202
8206
8210
8214
8218
8222
8226
8228
8230
8234
8236
8240
8244
8248
8252
8001
8003
8007
8011
8017
8021
8025
8029
8033
8037
8041
8045
8049
8053
8055
8057
8059
8061
8063
8065
8067
8069
8071
8073
8077
8081
8085
8089
8093
8097
8101
8105
8109
8115
8119
8123
8127
8131
8135
8139
8143
8147
8149
8153
8155
8159
8163
8167
8171
8175
8179
8183
8187
8189
8191
8193
8195
8197
8199
8201
8203
8205
8209
8215
8219
8223
8227
8231
8235
8239
8241
8243
8247
8249
8253
8257
8261
8265
8006
8010
8014
8018
8022
8026
8030
8034
8038
8042
8046
8050
8005
8009
8015
8019
8023
8027
8031
8035
8039
8043
8047
8051
8074
8078
8082
8086
8090
8094
8098
8102
8106
8110
8114
8118
8122
8126
8130
8134
8138
8142
8075
8079
8083
8087
8091
8095
8099
8103
8107
8111
8117
8121
8125
8129
8133
8137
8141
8145
8158
8162
8166
8170
8174
8157
8161
8165
8169
8173
8177
8181
8185
8196
8200
8204
8208
8212
8216
8220
8224
8207
8211
8217
8221
8225
8229
8233
8237
8238
8242
8246
8250
8254
8258
8251
8255
8259
8263
8267
8271
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
H
H
H
H
H
7008
7007
7005
7003
7001
7002
7004
7006
7222
7012
7016
7020
7147
7246
7070
7072
7074
7076
7078
7080
7086
7092
7098
7104
7030
7034
7040
7044
7048
7054
7058
7062
7066
7068
7254
7256
7258
7260
7269
7267
7265
7252
7263
7261
7255
7010
7014
7018
7022
7024
7011
7017
7021
7108
7112
7116
7120
7124
7130
7134
7138
7142
7144
7146
7148
7150
7154
7158
7164
7166
7168
7170
7172
7174
7176
7178
7180
7182
7184
7188
7192
7196
7200
7204
7208
7212
7216
7218
7220
7224
7226
7230
7234
7238
7242
7228
7232
7236
7240
7244
7248
7250
7237
7241
7245
7249
7253
7257
7259
7186
7190
7194
7198
7202
7206
7210
7214
7195
7199
7203
7207
7211
7217
7221
7225
7152
7156
7160
7162
7151
7157
7159
7161
7165
7169
7171
7177
7026
7028
7032
7036
7038
7042
7046
7050
7052
7056
7060
7064
7025
7029
7031
7037
7039
7043
7047
7051
7053
7057
7061
7065
7009
7015
7019
7023
7027
7033
7035
7041
7045
7049
7055
7059
7063
7067
7069
7071
7073
7075
7077
7079
7081
7083
7087
7095
7101
7107
7115
7119
7125
7131
7135
7139
7143
7145
7149
7153
7155
7163
7167
7173
7175
7179
7181
7183
7185
7187
7189
7191
7193
7197
7201
7205
7209
7215
7219
7223
7227
7229
7231
7233
7235
7239
7243
7247
7251
7082
7084
7088
7090
7094
7096
7100
7102
7106
7110
7114
7118
7122
7126
7128
7132
7136
7140
7085
7089
7091
7093
7097
7099
7103
7105
7109
7111
7117
7121
7123
7127
7129
7133
7137
7141
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
6279
6005
6003
6001
6002
6004
6006
6106 6104610261006098 6096 6094 6092 6090 60886086
6018
6026
6266
6290
6298
6300
6281
6283
6285
6306
6304
6302
6277 6269
6029
6167
6245
6017
6021
6007
6009
6011
6015
6019
6023
6025
6027
6031
6033
6037
6041
6045
6049
6053
6057
6061
6065
6069
6071
6073
6075
6077
6079
6081
6083
6085
6087
6089
6093
6097
6101
6105
6109
6115
6119
6123
6127
6131
6135
6139
6143
6147
6151
6155
6159
6163
6165
6169
6171
6175
6179
6183
6187
6191
6195
6199
6203
6205
6207
6209
6211
6215
6217
6219
6221
6223
6225
6227
6229
6231
6233
6235
6237
6239
6241
6243
6247
6249
6253
6257
6261
6265
6272
6276
6280
6284
6288
6292
6294
6296
6251
6255
6259
6263
6267
6271
6273
6275
6232
6236
6240
6244
6248
6252
6256
6194
6198
6202
6206
6210
6173
6177
6181
6185
6189
9193
6197
6201
6030
6034
6038
6042
6046
6050
6054
6058
6062
6066
6068
6070
6072
6074
6076
6078
6080
6082
6084
6110
6114
6118
6122
6126
6130
6134
6138
6142
6146
6150
6154
6158
6162
6166
6170
6174
6178
6180
6182
6184
6186
6188
6190
6192
6196
6200
6204
6208
6212
6214
6216
6218
6220
6222
6224
6226
6228
6230
6234
6238
6242
6246
6250
6254
6258
6260
6262
6264
6268
6270
6274
6278
6282
6286
6032
6036
6040
6044
6048
6052
6056
6060
6064
6035
6039
6043
6047
6051
6055
6059
6063
6067
6112
6116
6120
6124
6128
6132
6136
6140
6144
6148
6152
6156
6160
6164
6168
6172
6176
6108
6091
6095
6099
6103
6107
6111
6117
6121
6125
6129
6133
6137
6141
6145
6149
6153
6157
6161
6008
6010
6012
6014
6016
6020
6022
6024
6028
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
H
2264
2297
2262
2279
2295
2299
2301
2303
2270
2268
2266
2244
2258
2256
2252
2002
2142
2148
2152
2156
2160
2195 2175 2167
2003
2291
2287
2004
2006
2010
2014
2016
2018
2020
2022
2024
2026
2028
2030
2032
2034
2036
2038
2040
2007
2011
2017
2021
2023
2027
2025
2029
2033
2037
2041
2045
2049
2053
2057
2061
2065
2069
2042
2044
2046
2048
2050
2052
2054
2056
2058
2062
2066
2070
2074
2078
2082
2084
2088
2092
2096
2100
2104
2108
2112
2116
2120
2124
2128
2073
2075
2077
2079
2081
2083
2085
2087
2089
2093
2097
2101
2105
2109
2115
2117
2121
2125
2129
2133
2137
2141
2145
2149
2153
2157
2161
2086
2090
2094
2098
2102
2106
2110
2114
2118
2122
2126
2130
2119
2123
2127
2131
2135
2139
2143
2147
2151
2155
2159
2163
2060
2064
2068
2072
2076
2080
2091
2095
2099
2103
2107
2111
2179
2181
2185
2191
2132
2134
2136
2138
2140
2144
2146
2150
2154
2158
2162
2164
2166
2168
2170
2172
2174
2176
2178
2180
2182
2186
2190
2194
2198
2202
2206
2208
2210
2212
2214
2216
2220
2224
2228
2232
2236
2240
2165
2169
2171
2173
2177
2183
2187
2189
2193
2197
2199
2201
2203
2205
2207
2209
2211
2215
2217
2219
2221
2225
2229
2233
2237
2239
2241
2243
2245
2247
2249
2251
2255
2259
2263
2267
2271
2275
2223
2227
2231
2235
2184
2188
2192
2196
2200
2204
2218
2222
2226
2230
2234
2238
2242
2246
2248
2250
2254
2260
2253
2257
2261
2265
2269
2273
2277
2281
2283
2285
2289
2293
2008
2012
2001
2005
2009
2015
2019
2031
2035
2039
2043
2047
2051
2055
2059
2063
2067
2071
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
1416
1452
1448
1427
1371
1365 1351 1337
1347
1343
1342
1346
1350
1354
1358
1456
1242
1244
1246
1248
1250
1252
1254
1258
1262
1266
1270
1274
1278
1282
1286
1290
1294
1298
1302
1306
1310
1314
1318
1322
1326
1330
1332
1334
1336
1338
1340
1344
1348
1352
1356
1360
1362
1364
1366
1368
1370
1372
1374
1376
1378
1380
1382
1386
1390
1394
1398
1402
1406
1408
1410
1412
1414
1418
1422
1426
1430
1434
1438
1442
1420
1424
1428
1432
1436
1440
1444
1446
1450
1454
1431
1435
1439
1443
1447
1451
1455
1459
1463
1465
1384
1388
1392
1396
1400
1404
1393
1397
1401
1405
1409
1415
1212
1214
1216
1218
1220
1222
1224
1226
1228
1230
1232
1234
1236
1238
1240
1211
1215
1217
1219
1221
1223
1225
1227
1229
1231
1233
1235
1237
1239
1241
1243
1245
1247
1249
1251
1253
1255
1259
1263
1267
1271
1275
1279
1283
1287
1291
1295
1299
1303
1307
1311
1317
1321
1325
1329
1333
1335
1339
1341
1345
1349
1353
1355
1361
1363
1367
1369
1373
1375
1377
1379
1381
1383
1385
1387
1389
1391
1395
1399
1403
1407
1411
1417
1419
1421
1423
1425
1429
1433
1437
1441
1445
1449
1453
1457
1461
1256
1260
1264
1268
1272
1276
1280
1284
1288
1292
1096
1300
1304
1308
1312
1316
1320
1324
1328
1257
1261
1265
1269
1273
1277
1281
1285
1289
1293
1297
1301
1305
1309
1315
1319
1323
1327
1331
1357
1359
DECKSPLAN

NORWEGEN - DÄNEMARK 8-TAGE-KREUZFAHRT • PAUSCHALREISE P. P. IN DK AB 1288,-
Musikalische Kreuzfahrt
durch Norwegens Fjorde
Stefanie Hertel - Die Ladiner - Die Mayrhofner - Graziano - Markus Wolfahrt - Alexander Rier - Michael Heck -
Kastelruther Männerquartett - Alpenteufel - Heiko Harig - The Bluejeans - Sanny
Europäisches
Nordmeer
Geiranger
Hellesylt
Bergen
NORWEGEN
Stavanger
(© Michelle Maria - Pixabay)
Nordsee
DÄNEMARK
Kopenhagen
Ostsee
Kiel
DEUTSCHLAND
Ausflüge/Besichtigungen
Bergen
Musikreise Norwegen
„Costa Diadema“
Herzlich Willkommen an Bord der „Costa Diadema“! Genießen Sie die vielen Annehmlichkeiten
und sämtlichen Komfort den dieses Kreuzfahrtschiff zu bieten hat, während
Sie die Magie der norwegischen Küstenlandschaft mit ihren imposanten Fjorden bewundern.
Neben dem atemberaubenden Sunnylvsfj ord und dem einmaligen Geirangerfj ord
warten malerische Kanäle, historische Holzhäuser und urige Gassen in Kopenhagen,
Bergen und Stavanger darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Freuen Sie sich auf gute
Unterhaltung am Abend mit exklusiven Konzerten und Shows der Volksmusik-Stars.
Hellesylt
1. Tag: 10.05. Anreise - Kiel
Sie reisen mit unserem Transfer nach Kiel und gehen an Bord
der „Costa Diadema“. Beziehen Sie in aller Ruhe Ihre Kabine
und machen sich einen Überblick über Ihr Urlaubsdomizil,
das keine Wünsche offen lässt. Am Abend stechen Sie in See
und Ihre musikalische Kreuzfahrt beginnt.
2. Tag: 11.05. Kopenhagen - Dänemark
Ihr erstes Etappenziel ist die dänische Hauptstadt Kopenhagen.
Entdecken Sie die beschauliche Stadt mit ihren bunten
Giebelhäusern, historischen Gebäuden und schmalen Kanälen.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören
die Schlösser Christiansborg und Amalienborg, der Tivoli-Vergnügungspark
und natürlich die Kleine Meerjungfrau.
In einem der traditionellen dänischen Restaurants können Sie
die berühmten Smørrebrøds genießen.
3. Tag: 12.05. Erholung auf See
Nach den ersten Eindrücken von Kopenhagen können Sie
heute einen erholsamen Seetag auf der „Costa Diadema“ genießen.
Nutzen Sie die Zeit für eine Runde auf dem Jogging-
Parcours, ein spannendes Buch aus der Bibliothek, Verwöhnmomente
im Wellness-Center oder lassen Sie mit einem Glas
Bier aus der hauseigenen Brauerei Ihren Blick über das weite
Meer schweifen. Gestalten Sie den Tag auf See ganz nach Ihren
Wünschen.
Geirangerfjord
(© Eva Bocek - stock.adobe.com)
4. Tag: 13.05. Bergen - Norwegen
Obwohl Bergen die zweitgrößte Stadt des Landes ist, verprüht
sie den Charme einer Kleinstadt. Bergen ist eine facettenreiche
Stadt mit interessanter Vergangenheit und vielen kulturellen
Traditionen. Als Tor zum Reich der Fjorde bietet Ihnen die
Stadt eine ideale Kombination aus Natur, Kultur und städtischen
Erlebnissen. Die Hafenstadt ist bekannt für ihre sieben
Berge rund um das Stadtzentrum, die hanseatische Landungsbrücke
und den Fischmarkt.
5. Tag: 14.05. Hellesylt & Geiranger - Norwegen
Zwei Orte wie aus einem Bilderbuch - freuen Sie sich heute
auf eine märchenhafte Fahrt vor einer atemberaubenden Kulisse
aus einer malerischen Bergwelt und tosenden Wasserfällen.
Das idyllische Dorf Hellesylt ist berühmt für seinen beeindruckenden
Wasserfall „Hellesyltfossen“. Geiranger hingegen
ist ein kleines Dorf am Ende des Geirangerfjords und bekannt
für seine spektakuläre Landschaft, die von majestätischen Bergen,
wilden Wasserfällen und tiefblauem Wasser geprägt ist.
6. Tag: 15.05. Stavanger - Norwegen
Stavanger, das bedeutet steile Klippen und bizarre Felsformationen,
tiefblaue Fjorde und grüne Inseln - einfach die ursprüngliche
Natur erleben. Aber auch bunte Holzhäuser und
historische Speicherhäuser prägen das Bild der Stadt. Bei einem
Landgang ist ein Besuch der gut erhaltenen Altstadt
Gamla Stavanger, des norwegischen Konservenmuseums und
des Doms aus dem 12. Jh. sehr zu empfehlen. Genießen Sie
bei einer Pause zwischendurch in den verwinkelten Straßen einen
Kaffee oder kulinarische Köstlichkeiten.
7. Tag: 16.05. Erholung auf See
Lassen Sie während Ihres letzten Tages an Bord noch einmal
die schönen Erfahrungen der Reise Revue passieren. In der lockeren
Bordatmosphäre können Sie sich heute allen liebgewonnenen
Vorzügen Ihres Kreuzfahrtschiffes hingeben und
die Ruhe genießen.
8. Tag: 17.05. Kiel - Ausschiffung - Rückreise
Am Morgen verlassen Sie nach dem Frühstück Ihr Kreuzfahrtschiff
„Costa Diadema“ in Kiel und treten die Heimreise mit
unserem Transfer an.
Geirangerfjord
(© Sabine - stock.adobe.com)
86

FAHRPLAN & AUSFLÜGE
Kopenhagen
(© Stefan Vollrath - stock.adobe.com) (© ruzanna - Shutterstock.com)
Route ab/bis Kiel
Bitte beachten Sie die Anmerkungen zu den Ausflügen unter dem Punkt „Hinweise“.
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Auswahl an Ausflugsmöglichkeiten
1. Tag Kiel 20:00 Einschiffung
2. Tag Kopenhagen 10:00 18:00 Das Wunder von Kopenhagen
Kanaltour
3. Tag Erholung auf See
4. Tag Bergen 08:00 18:00 Panoramatour durch den Hardangerfjord
Auf den Schienen der spektakulärsten Strecke Norwegens
5. Tag Hellesylt Geiranger
09:00
13:00
11:00
18:00
Ausflug in die Flo-Berge
Schlauchboottour durch den Geirangerfjord
6. Tag Stavanger 12:00 21:00 Stavanger und seine Umgebung
Die Seele des Fjords mit einem Nordic Walking Experten
7. Tag Erholung auf See
8. Tag Kiel 08:00 Ausschiffung
(© ST-Eventkreuzfahrten GmbH)
Frühbucher-Bonus i. H. v. 250,-
EUR p. P. limitiert! Fragen Sie uns!
Musikalische Kreuzfahrt
Musikreise Norwegen
„Costa Diadema“
LEISTUNGEN
• Anreise nach Kiel und Rückreise ab Kiel im modernen
Reisebus, Kleinbus bzw. PKW
• Kreuzfahrt Kiel - Kopenhagen - Bergen - Hellesylt -
Geiranger - Stavanger - Kiel
• 7 Übernachtungen an Bord der „Costa Diadema“
(je nach gebuchter Kategorie)
• Vollpension an Bord mit zahlreichen Mahlzeiten am Tag
wie Frühstück, Mittagessen, Nachmittagssnacks, Abendessen
uvm.
• jeden Abend und am Seetag nachmittags exklusives musikalisches
Programm mit den gebuchten Künstlern
• Wellness- und Fitnesscenter, Aquapark, Spa und Kinderclub
• Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung
• alle Hafengebühren
• deutschsprachiges Betreuung an Bord
• Trinkgelder an Bord
GETRÄNKEPAKET
„My Drinks“
Auswahl alkoholischer und alkoholfreier, offener Getränke
(im Glas) im Haupt- und Büfettrestaurant (Mittag- und
Abendessen) und zu jeder Tageszeit an der Bar; Auswahl an
Weinen, Likören, Whiskys, Wermut, Aperitifs und Coktails;
alle Biere vom Fass; Heißgetränke, Kaffee, Wasser und
Softdrinks; zusätzlich gibt es 1 Flasche Wasser (0,5l) pro
Vollzahler pro Tag
buchbar ab 18 Jahre und bis 4 Wochen vor Abreise
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit
mit PTI Panoramica Touristik International GmbH
HINWEISE
Nicht im Reisepreis enthalten :
- Ausflüge buchen Sie individuell vor Reisebeginn im online
Reiseportal „MyCosta“, Zahlung an Bord
- Friseur, Wellness- u. ärztliche Behandlungen, Getränke
- alle nicht ausdrücklich genannten Leistungen
Änderungen des Reiseverlaufs, der Künstler und des Ausflugsprogrammes
bleiben vorbehalten! Transferfahrten zum/
ab Hauptbus erfolgen im PKW, Kleinbus oder Reisebus.
Die Abfahrtszeit erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Bitte denken Sie an einen ausreichenden Versicherungsschutz
für Ihre Reise (siehe Seite 99). Bitte beachten Sie weitere
Hinweise ab Seite 88 sowie die Schiffsbeschreibung auf
den Seiten 84-85.
Mindestteilnehmerzahl : 10 Personen
Deutsche Staatsbürger benötigen einen gültigen Personalausweis.
Bürger anderer Nationalitäten informieren sich
bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Außerdem ist für die Reise eine Auslandskrankenversicherung
zwingend erforderlich, sowie zur Buchung die Angabe
der Nationalität , mobilen Rufnummer und E-Mail-Adresse.
Letztere ermöglicht Ihnen vor Reisebeginn im online
Reiseportal „MyCosta“ Landausflüge zu buchen sowie erforderliche
Angaben individuell auszufüllen (Schiffsmanifest,
Gesundheitsfragebogen, Check-in).
TERMIN
10.05.-17.05.24
PREISE
CRS-Code [P 10006781]
Frühbucher-Preis limitiertes
Kontingent
Reisepreis
p.P.
2-Bett-Kabine „Classic“
- innen: [2BI] 1288,- 1538,-
- außen: [2BA] 1588,- 1838,-
- mit Balkon: [2BX] 1988,- 2238,-
2-Bett-Kabine „Premium“
- innen: [2BIS] 1388,- 1638,-
- außen: [2BAS] 1688,- 1938,-
- mit Balkon: [2B12] 2088,- 2338,-
Zuschlag p.P. zum Vorteilspreis:
- Getränkepaket „MyDrinks“: [MA5000] 220,-
Suiten sowie Kabinen zur Einzel- und Familienbelegung
sind auf Anfrage möglich.
Kabine „Classic“ befindet sich auf den unteren Decks.
Kabine „Premium“ befindet sich auf den oberen Decks,
Reservierung der Tischzeit zum Abendessen im Voraus
möglich (nach Verfügbarkeit).
7
Costa Diadema (© Costa Crociere S.p.A.)
Costa Diadema (© Costa Crociere S.p.A.)
87

DAS SOLLTEN SIE WISSEN UND BEACHTEN
Lieber Reisegast,
um Sie möglichst gut über Ihre Reise informieren zu können, bitten wir Sie, auch die nachfolgenden Hinweise sowie unsere Allgemeinen Reisebedingungen
(S. 95-97) aufmerksam zu lesen. Sie dienen als zusätzliche, wichtige Informationen über den Inhalt unserer Leistungen.
Bitte beachten Sie, dass diese Hinweise für alle von uns angebotenen Reisen gelten und Sie nur das erwarten können, was wir nachfolgend im Einzelnen
darstellen und dass wir unsere Leistungen nach Maßgabe dieser Hinweise erbringen. Wir möchten damit auch Missverständnisse vermeiden.
Informationen für Reisegäste mit eingeschränkter Mobilität. Reisen sind nicht barrierefrei.
PTI Panoramica Touristik International GmbH wird immer versuchen, alle Personen unabhängig von einer Behinderung oder eingeschränkten Mobilität zu befördern.
Jedoch zwingen uns die gesetzlichen Vorgaben Sie darauf hinzuweisen, dass alle in diesem Katalog angebotenen Reisen nicht barrierefrei sind. PTI verfügt über keine
speziellen Angebote für geistig und körperlich behinderte Reisende. Sie müssen in der Lage sein, selbstständig und allein oder mit Hilfe einer Begleitperson in den Bus
ein- und aussteigen zu können, da immer ein nicht barrierefreier Bus zum Einsatz kommt. Sind Sie unsicher, ob Sie den Anforderungen Ihrer Wunschreise gewachsen
sind – fragen Sie uns bitte! Wir beraten Sie gerne und berücksichtigen Ihre Bedürfnisse. Ansonsten gehen wir davon aus, dass Ihr Gesundheitszustand die Teilnahme am
gebuchten Reiseprogramm erlaubt. Eine individuelle Betreuung durch unser Personal oder gar Mitreisende ist nicht möglich. Die Mitnahme von Gehhilfen, Rollstühlen
(keine elektrischen, nur klappbare) oder orthopädischen Hilfsmitteln im Gepäckraum muss vor Abfahrt bei uns angemeldet werden. Weitere wichtige Informationen
zu den Reisen finden Sie auf unserer Internetseite www.pti.de.
Hygienekonzept
Die Sicherheit unserer Kunden und aller Mitarbeiter hat, nicht nur jetzt, sondern schon immer, die höchste Priorität für uns. Aus diesem Grund bitten wir Sie alle,
auf Ihre Gesundheit zu achten und die mehrfach empfohlenen Hygienemaßnahmen umzusetzen: - regelmäßiges und gründliches Händewaschen - Hände aus dem
Gesicht fernhalten - Händeschütteln und Umarmungen vermeiden - richtig Husten oder Niesen (in die Armbeuge). Denn jeder Einzelne von uns kann durch sein
individuell korrektes Verhalten eine Menge dazu beitragen, dass die Welt etwas „hygienischer“ wird.
Das sollten Sie wissen
Anmeldung, Bezahlung und Reiseunterlagen
Alle Preise sind in EURO und pro Person ausgewiesen. Bitte beachten Sie, dass die ausgeschriebenen Reisepreise in der Regel für die Unterbringung in einem Doppelzimmer
bzw. in einem Doppelzimmer mit Aufbettung gelten. Eventuelle Zuschläge für andere Zimmerarten werden im jeweiligen Preisteil gesondert ausgewiesen.
Bei Buchungen bis 4 Wochen vor Abreise ist nach Erhalt der Rechnung sofort eine Anzahlung fällig. Die Anzahlung ist zzgl. etwaiger über PTI gebuchter Reiseversicherungen
zu vollziehen. Die Restzahlung hat 4 Wochen vor Reisebeginn zu erfolgen.
Bei Buchungen innerhalb von 4 Wochen vor Abreise sind der Reisepreis und etwaige über PTI gebuchte Reiseversicherungen in einer Summe sofort zu begleichen. Alle
Beträge und Fälligkeiten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung/Rechnung.
Ihre Zahlungsmöglichkeiten: Zahlung per Überweisung: Überweisen Sie bitte zu den angegebenen Fälligkeiten gemäß den Angaben auf Ihrer Rechnung auf unser
Konto. Bitte verwenden Sie die auf der Rechnung angegebene Kontonummer nur für Zahlungen zu diesem Vorgang.
Zahlung per Kreditkarte: Eine Kreditkartenzahlung ist in unserem firmeneigenen PTI-Reisebüro in der Neu Roggentiner Straße 3, 18184 Roggentin, möglich. Hier
akzeptieren wir die Zahlung per Kreditkarte mit VISA und Mastercard. Eine weitere Möglichkeit der Kreditkartenzahlung bietet unser Online-Bezahlsystem, über das
Sie nach Erhalt Ihrer Rechnung bequem alle Zahlungen abwickeln können. Hinweis: Bitte tragen Sie dort im Feld „Zweck“ die rot gedruckte Nummer des Verwendungszwecks
ein, die Sie Ihrer Buchungsbestätigung/Rechnung entnehmen.
Die entsprechende Buchungsbestätigung/Rechnung und den Sicherungsschein als ersten Teil Ihrer Reiseunterlagen erhalten Sie einige Tage nach Ihrer Anmeldung.
Kontrollieren Sie bitte, ob alle Daten mit Ihrem Reisewunsch übereinstimmen. Den zweiten Teil Ihrer Reiseunterlagen (mit Teilnehmerausweis, Kofferanhänger,
letzte Hinweise usw.) senden wir Ihnen etwa 10 Tage vor Reisebeginn zu. Es ist wichtig, dass Sie nochmals kontrollieren, ob alle Informationen, die auf
dem Teilnehmerausweis stehen, mit Ihrer Buchung übereinstimmen.
Bei Online-Buchungen werden die Buchungsbestätigungen sowie die Reiseunterlagen ausschließlich elektronisch versendet. Achten Sie auch auf evtl. geänderte
Abfahrts- bzw. Flugzeiten. Vor allem während der Hauptreisezeit oder vor Feiertagen kann sich die Erstellung oder der Versand der Teilnehmerausweise verzögern,
so dass diese erst ca. 5 Tage vor Reisebeginn zur Verfügung stehen. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis.
Überzeugen Sie sich bitte vor Reiseantritt vom ordnungsgemäßen Zustand und der Gültigkeit des Reisepasses bzw. Personalausweises. Dies obliegt Ihrer Sorgfaltspflicht;
evtl. Schäden gehen zu Ihren Lasten. Informieren Sie sich bitte im Reisebüro bzw. beim Veranstalter über die jeweils gültigen Einreise- und Zollbestimmungen.
Die auf den Reiseseiten ausgewiesenen Angaben zu den Reisedokumenten gelten ausschließlich für deutsche Staatsbürger. Ausländische Reisegäste informieren sich bitte
bei den zuständigen staatlichen Stellen.
Seit dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag
alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen.
Mindestteilnehmerzahl/Fahrtabsage
Für unsere Bus-, Kur- und Flugreisen sowie Kreuzfahrten (Fluss, Hochsee) finden Sie die ausgewiesene Mindestteilnehmerzahl auf den jeweiligen Katalogseiten.
Dank unseres großen Einzugsgebietes erreichen wir bei fast allen ausgeschriebenen Reisen die erforderliche Mindestteilnehmerzahl. Sollte dieses im Ausnahmefall
nicht eintreten, so können wir die Reise bis spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn mit Benachrichtigung bei Ihnen eingehend absagen. Ihre Anzahlung erhalten
Sie dann in voller Höhe zurück. Die Mindestteilnehmerzahl gilt nicht für unsere Transfers.
Versicherungen
Sicherheit für alle Reiseteilnehmer!
PTI-Versicherungen ohne Selbstbehalt
1. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen den Abschluss des PTI-Reiseschutz-Paketes der HanseMerkur Krankenversicherung mit Reise-Rücktrittskosten-,
Reise- Abbruch-, Reisekranken-, Reiseunfall- und Reisegepäck-Versicherung sowie 24h-Notfall-Assistance. Alle Informationen finden Sie auf der S. 99.
2. Mit der Buchungsbestätigung wurde eine Reiseausfall-Versicherung für Sie bei der tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH abgeschlossen.
Gepäck: Aufgrund bestehender gesetzlicher Regelungen werden verstärkt Gewichtskontrollen an Reisebussen im In- und Ausland durchgeführt. Um unnötige Probleme
während der Reise zu vermeiden, bitten wir Sie, pro Person nur ein Gepäckstück von max. 15 kg mitzuführen. Für Reisen mit Nachtfähren empfehlen wir ein
zusätzliches Handgepäckstück. In Ihrem eigenen Interesse bitten wir Sie, zur Kennzeichnung Ihrer Gepäckstücke Namen und Reiseziel auf einem Kofferanhänger
einzutragen. Bitte achten Sie beim Ein- und Umladen darauf, dass alle Ihre Gepäckstücke im richtigen Reisebus bzw. Transferfahrzeug verstaut werden. Für verloren
gegangene Gepäckstücke können wir leider keine Haftung übernehmen.
Da Ihr Gepäck, besonders auf Rundreisen, mehrfach ein- und ausgeladen wird, sollten Sie strapazierfähige Reisetaschen
bzw. Koffer verwenden (bitte keine Discount-Produkte). Für Schäden an Ihrem Reisegepäck wird keine Haftung
übernommen. Schäden können bei abgeschlossener Versicherung (S. 99) bei der jeweiligen Versicherung angemeldet
werden.
Fahrtrouten: Unsere Fahrtrouten bei An- und Abreise führen bei allen Reisen
- in Richtung Süden (Italien, Österreich, Schweiz usw.) über die zentralen Umstiegspunkte an den Autohöfen Herzsprung und
Groß Kreutz oder Potsdam sowie Hermsdorfer Kreuz.
- in Richtung Südosten (Tschechien, Slowakei) über die Umstiegspunkte Herzsprung, Groß Kreutz oder Potsdam und vorbei an
Leipzig und Dresden.
- in Richtung Westen (Frankreich, Niederlande usw.) über die Umstiegspunkte an den Autohöfen Herzsprung, Groß Kreutz oder
Potsdam und Gewerbepark Irxleben bzw. an Eisenach vorbei.
- in Richtung Norden (Skandinavien) über die Autohöfe Hermsdorfer Kreuz, Groß Kreutz, Herzsprung und Rostock-Seehafen.
Groß Kreutz
88

DAS SOLLTEN SIE WISSEN UND BEACHTEN
Abfahrten, Rückankünfte und Anschlüsse: In Abhängigkeit von den Verkehrs- und Witterungsverhältnissen können die tatsächlichen Abfahrts- und Ankunftszeiten abweichen.
Es ist wichtig, dass Sie sich bei Abreise rechtzeitig vor der geplanten Abfahrtszeit an der Zustiegsstelle einfinden. Sollte 15 Minuten nach der vereinbarten Zeit unser
Fahrzeug nicht erschienen sein, rufen Sie unbedingt unser Büro an oder wählen Sie den PTI-Notruf 0170 9223777, da wir davon die Erfüllung des Vertrages abhängig machen!
Günstige Abreise von vielen Orten!
Wir wissen, dass die An- und Abreisetage wesentlich zu einem gelungenen Urlaub beitragen. Den für Sie günstigen Abfahrtsort entnehmen Sie unserer Übersicht auf
Seite 8. Bitte beachten Sie, dass wir für einige Abfahrtsorte einen Zuschlag zu dem im Katalog ausgewiesenen Reisepreis erheben.
Fahren & Sparen: Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, bei der Auswahl Ihres Abfahrts- und Ausstiegsortes Geld zu sparen. Bei eigener An- und Abreise zu einem
unserer zentralen Umstiegspunkte erhalten Sie einen Preisnachlass bis zu 20,- € pro Person. Entnehmen Sie bitte der Übersicht auf Seite 8, ob Sie diese Sparmöglichkeit
nutzen können. Gern bieten wir Ihnen gegen einen Aufpreis auch die Abholung von zu Hause aus an. Unsere Hinweise zum PTI-HaustürService finden
Sie auf der Seite 9. Die genauen Abfahrtszeiten erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund unseres großen Einzugsgebietes und der
Verkehrsverhältnisse in der Regel mit den Hauptbussen die Innenstädte meiden. Dafür sind Transferfahrten zu unseren Hauptbussen erforderlich, die mit Pkw (Taxi),
Kleinbus oder einem Zubringerbus erfolgen können. Die Ausstattung dieser Fahrzeuge kann von der eines Reisebusses abweichen. Die Fahrzeuge sind mit einem Transferschild
gekennzeichnet und werden ausschließlich von festen Vertragspartnern gestellt. Wir weisen darauf hin, dass bei der An- und Abreise Reisegäste an verschiedenen
Haltepunkten entlang der Fahrtroute des Hauptbusses zu- bzw. aussteigen können.
Flug: Bei der Buchung einer Flugreise ist es zwingend erforderlich, dass der vollständige Name (Nachname, Vorname, Titel) erfasst wird. Bei mehreren Vornamen geben Sie
bitte mindestens den ersten Vornamen an. Die korrekte Information entnehmen Sie bitte dem maschinenlesbaren Teil des Ausweisdokumentes. Wir weisen ausdrücklich
darauf hin, dass für die korrekte Angabe und Schreibweise ausschließlich der Kunde verantwortlich ist. Korrekturen nach Abschluss der Buchung sind nur mit Genehmigung
der Airline möglich und kostenpflichtig. Bitte planen Sie Ihre Anreise so, dass Sie ca. 2 h vor Abflug am Flughafen sind. Kinder bis 1 Jahr haben keinen Anspruch
auf einen Sitzplatz im Flugzeug. Änderungen der Flugroute, -zeit sowie der Fluggesellschaft bleiben vorbehalten. Bei fast allen Airlines aus unserem Programm fliegen Sie
ohne herkömmliche Papiertickets, sondern checken lediglich mit Ihrem Personalausweis/Reisepass und unserer Reisebestätigung ein. Fast alle Fluggesellschaften setzen
inzwischen auf flexible Preissysteme; Flugpreise und Flughafensteuern ändern sich oftmals während der Saison. Wir behalten uns darum Preisanpassungen ausdrücklich
vor. PTI Panoramica Touristik International GmbH haftet nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung, sondern die jeweilige Fluggesellschaft. Auch entziehen sich
unserer Einflussnahme Flugzeitenänderungen, Flugeinstellungen und/oder Umbuchungen. Der Abflug zum Reiseort kann erst in den Nachmittags- oder Abendstunden
beginnen, der Rückflug hingegen schon früh morgens erfolgen. Beides liegt an den Plänen der Fluggesellschaften, die sich ständig ändern und bei Drucklegung des Kataloges,
manchmal sogar bei der Buchung Ihrer Reise noch nicht abschließend feststehen. Bitte betrachten Sie den An- und Abreisetag in erster Linie als Reisetag, auf keinen
Fall schon als Erholungstag.
PTI-Reiseleitung
Bei allen Reisen, die diese Ausschreibung als Leistungsbestandteil aufweisen, kommt eine von PTI Panoramica Touristik International GmbH beauftragte Reiseleitung zum Einsatz.
Sie ist zuständig für die Gästebetreuung und Information über Land und Leute vor Ort bzw. während der Reise. Die Reiseleitung kann sowohl von Deutschland aus als auch erst im
Zielgebiet ihre Arbeit aufnehmen.
PTI-Reisebegleitung: Im Gegensatz zur PTI-Reiseleitung ist die Reisebegleitung für Assistenz, Service an Bord und organisatorische Fragen zuständig. Sie übernimmt keine Führungen
und landeskundlichen Erklärungen. In der Regel wird die Reisebegleitung ihre Tätigkeit auf der Anreise in Deutschland aufnehmen.
Hotels
Die Einteilung in die Hotelkategorie wurde von uns selbst vorgenommen und findet Ausdruck in Liftboys – stellvertretend für den Service und die Ausstattung.
ansprechende Mittelklassehotels
mit spürbarem Komfort
gehobene Mittelklassehotels mit
entsprechenden Annehmlichkeiten
ausgewählte Häuser
mit besonderem Service
Hotels der höheren Kategorie mit erstklassigem
Niveau und herausragenden Serviceleistungen
Hotels der Luxusklasse mit erstklassigem Niveau
und herausragenden Serviceleistungen
Die Angaben entsprechen in der Regel nicht der Klassifizierung der örtlichen Tourismus- oder sonstigen Behörden und auch nicht der Bewertung in Hotel- und Reiseführern.
Sie können nur mit den Ausstattungen und Einrichtungen eines Hotels rechnen, die in unserer Hotelbeschreibung aufgeführt sind. Was dort nicht ausdrücklich
erwähnt ist, ist im Regelfall auch nicht vorhanden.
Zimmer
Die Zimmer in den meisten Hotels sind oft nicht sehr groß. Dies gilt insbesondere für einfache Hotels. Insbesondere dann, wenn noch ein Zustellbett hinzukommt,
müssen Sie mit sehr engen Verhältnissen rechnen. Dreibettzimmer sind überwiegend Doppelzimmer mit Aufbettung und somit nicht für 3 erwachsene Personen geeignet.
In jedem Hotel, das über eine Küche, Lieferantenzufahrten, Aufzüge, Kühlanlagen und ähnliche Einrichtungen verfügt, wird es stets Zimmer geben, die zu diesen
Einrichtungen – trotz gleicher Preiskategorie – nächstgelegen sind. Auch diese Zimmer müssen belegt werden. Eine bestimmte Lage Ihres Zimmers kann nicht garantiert
werden. Die Beschreibung der Zimmerausstattung in unseren Katalogen bezieht sich im Regelfall auf Doppelzimmer. Einzelzimmer sind dagegen trotz des Zuschlages
meist kleiner und in den Hotels häufig ungünstiger gelegen.
Mahlzeiten
Halbpension bedeutet in den meisten Hotels Frühstück und Abendessen. Es besteht nur in seltenen Fällen eine Wahlmöglichkeit, die Hauptmahlzeit mittags oder
abends einzunehmen. Das Abend- oder mitunter auch das Mittagessen wird bei unseren Reisen in Form eines 2- oder 3-Gang-Menüs serviert, teilweise auch als Büfett.
In allen Hotels muss mit Wartezeiten gerechnet werden, auch, wenn am Tisch serviert wird, insbesondere aber, wenn das Essen in Büfettform gereicht wird. In den
meisten Ländern werden auch die „warmen“ Mahlzeiten lauwarm bis kalt serviert. Frühstücksbüfett bedeutet, dass nicht serviert wird, es sagt jedoch nichts über Art und
Umfang der angebotenen Speisen und Getränke aus. Das Frühstück hat in vielen Ländern eine geringere Bedeutung und ist daher sparsam und eintönig. Es beinhaltet in
der Regel Kaffee/Tee, Brot/Brötchen oder Toast, Butter und Marmelade, auch kontinentales Frühstück genannt. Beim erweiterten Frühstück wird zusätzlich Wurst und
Käse gereicht. Gewürzt wird das Essen nach Landesgeschmack. Die Zusammenstellung des Essens entspricht vielfach nicht hiesigen Vorstellungen und ist oft eintönig.
Die Getränke sind nicht Leistungsbestandteil, sondern werden vom Gast selbst bezahlt; ebenso das Mittag- und/oder das Abendessen.
Für Vegetarier bzw. Allergiker und andere Reisende mit speziellen Diätwünschen kann man vor Ort versuchen, alternatives Essen zu bestellen, evtl. mit Preisaufschlag.
Da es manchmal schwer ist, allen Wünschen gerecht zu werden, hoffen wir auf Ihr Verständnis, sollte es einmal nicht unbedingt Ihr Lieblingsgericht geben. Im Übrigen
basieren Gruppenpreise auf dem gleichen Essen für alle Reiseteilnehmer.
Programm
Die Beschreibung der Reisen und Hotels erfolgte auf der Grundlage der Beurteilung durch eigene Mitarbeiter sowie aufgrund von Auskünften der örtlichen Leistungsträger. Sie
können der jeweiligen Leistungsbeschreibung entnehmen, welcher Reiseablauf bei Drucklegung vorgesehen war. Leider sind geringfügige Veränderungen oder Kürzungen von Programmpunkten
aufgrund von neuen Öffnungszeiten der Sehenswürdigkeiten, Straßensperrungen oder schlechten Witterungsverhältnissen nicht völlig auszuschließen. Wir bemühen
uns dann, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten. In vielen Zielorten haben wir eine eigene Reiseleitung bzw. nutzen ortsansässige Agenturen. Bei Städte- und Kurzreisen
übernimmt das Fahrpersonal die Reisebetreuung während der Fahrt. Für Ausflüge und Stadtführungen setzen wir deutschsprachige, ortskundige Reiseleiter ein. Programmänderungen
aufgrund unvorhersehbarer Umstände und redaktioneller Fehler behalten wir uns vor!
Eintrittsgelder/private Ausgaben
Eventuelle Eintritts- und Besichtigungsgelder sind im Reisepreis, wenn nicht extra ausgewiesen, nicht enthalten und müssen vom Reisenden selbst entrichtet werden.
Alle privaten Ausgaben im Hotel und Restaurant sind vor der Rückreise selbst zu bezahlen (Telefon, Getränke aus der Minibar, TV etc.). Eventuelle Nachforderungen
des Hotels gehen zu Lasten des Reisenden. In vielen Ländern werden für Kinder, Studenten oder Senioren (u. a. Italien) erhebliche Ermäßigungen oder sogar freier
Eintritt bei vielen Sehenswürdigkeiten, Museen etc. gewährt. Bitte nehmen Sie deshalb, falls vorhanden, einen entsprechenden Ausweis mit.
Silvesterfeier
Wir weisen darauf hin, dass die Silvesterfeiern im Ausland immer landestypisch geprägt sind. In vielen Ländern gibt es kein Feuerwerk. Oft ist die Feier nach dem Jahreswechsel
beendet. Auch in Deutschland wird Silvester regional unterschiedlich gefeiert.
Das sollten Sie wissen
89

90
DNV-Reisebedingungen
Sehr geehrte Kunden,
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen
Ihnen und der DNV-Touristik GmbH (nachstehend „Reiseveranstalter“ genannt
bzw. „DNV“ abgekürzt) im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreisevertrages.
Die Bestimmungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches
Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz
zum BGB) und füllen diese aus.
1. Abschluss des Pauschalreisevertrages/Verpflichtung des Kunden
1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Reiseveranstalter, telefonisch,
online etc.) gilt:
a) Grundlage des Angebots von DNV sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden
Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden
bei der Buchung vorliegen.
b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die
Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters vom Inhalt der
Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die
Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen
Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter bezüglich des neuen Angebots auf
die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat
und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch
ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.
d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche
Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die
Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel
250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,
sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.
1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich oder elektronisch erfolgt,
gilt:
a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den
Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter
zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter
dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf
einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die
Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem
angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern der
Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 §
6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher
Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.
1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien)
gilt für den Vertragsabschluss:
a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden
Anwendung erläutert.
b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen
des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit
zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen
sind angegeben.
d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber
und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit
vergleichbarer Formulierung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss
des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.
f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem
Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).
g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet
keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrages.
h) Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung des Reiseveranstalters
beim Kunden zustande, die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Erfolgt
die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“
durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,
so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande.
In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der
Buchung gemäß Buchstabe f) (siehe oben), soweit dem Kunden die Möglichkeit zur
Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung
angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch
nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum
Ausdruck tatsächlich nutzt.
1.4. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften
(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach §
651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge,
Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten
(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht,
sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere
das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht
besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb
von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,
auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des
Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.
2. Bezahlung
2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor
Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer
Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit
Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und
hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung
des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises
zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 21 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der
Sicherungsschein übergeben ist und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus
dem in Ziffer 8 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei kurzfristigen
Buchungen, die weniger als 21 Tagen vor Reisebeginn abgeschlossen werden, ist der
gesamte Reisepreis zu zahlen.
2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den
vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter zur ordnungsgemäßen
Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen
Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht
des Kunden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung
mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten
gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.
3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis
betreffen
3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten
Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig
werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,
sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen
unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen
unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger
(z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in
hervorgehobener Weise zu informieren.
3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung
oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt
des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer
vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen
Frist
• entweder die Änderung anzunehmen
• oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten
• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter
eine solche Reise angeboten hat.
Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren
oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann
er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise
verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag
zurücktreten.
Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der
gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der
Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener
Weise hinzuweisen.
3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten
Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung
der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere
Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu
erstatten.
4. Preisänderung nach Vertragsschluss. - DNV verzichtet auf das Recht einer
Preisänderung nach Vertragsabschluss.
5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Rücktrittskosten
5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.
Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über
einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber
erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften
Datenträger zu erklären.
5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert
der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter
eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht
von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe
außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder
die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des
Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden
lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.
5.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des
Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,
was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, welche auf
Verlangen des Kunden durch den Reiseveranstalter zu begründen ist. Der Reiseveranstalter
hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung
des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter
Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten
Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung
wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt
mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:
– Reisen mit Übernachtungen in Sonderzügen oder auf Schiffen
bis 92 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,
91 bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,
56 bis 29 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,
28 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 %,
ab 7 Tage vor Reiseantritt/Nichterscheinen am Anreisetag . . . . . . . . . . 90 %.
– alle übrigen Reisen
bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,
56 bis 33 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %,
32 bis 15 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,
14 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,
ab 7 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 %,
bei Nichterscheinen am Anreisetag 90 % des Reisepreises.
Allgemeine Reise- & Teilnahmebedingungen für Pauschalreisen der DNV-Touristik GmbH
DNV-Touritik GmbH
Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim, Telefon: (07154) 13 18-30
Sehr geehrte Kunden,
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen
Ihnen und der DNV-Touristik GmbH (nachstehend „Reiseveranstalter“ genannt
bzw. „DNV“ abgekürzt) im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreisevertrages.
Die Bestimmungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches
Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz
zum BGB) und füllen diese aus.
1. Abschluss des Pauschalreisevertrages/Verpflichtung des Kunden
1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Reiseveranstalter, telefonisch,
online etc.) gilt:
a) Grundlage des Angebots von DNV sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden
Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden
bei der Buchung vorliegen.
b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die
Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters vom Inhalt der
Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die
Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen
Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter bezüglich des neuen Angebots auf
die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat
und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch
ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.
d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche
Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die
Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel
250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,
sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.
1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich oder elektronisch erfolgt,
gilt:
a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den
Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter
zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter
dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf
einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die
Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem
angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern der
Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 §
6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher
Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.
1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien)
gilt für den Vertragsabschluss:
a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden
Anwendung erläutert.
b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen
des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit
zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen
sind angegeben.
d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber
und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit
vergleichbarer Formulierung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss
des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.
f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem
Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).
g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet
keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrages.
h) Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung des Reiseveranstalters
beim Kunden zustande, die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Erfolgt
die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“
durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,
so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande.
In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der
Buchung gemäß Buchstabe f) (siehe oben), soweit dem Kunden die Möglichkeit zur
Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung
angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch
nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum
Ausdruck tatsächlich nutzt.
1.4. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften
(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach §
651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge,
Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten
(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht,
sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere
das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht
besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb
von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,
auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des
Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.
2. Bezahlung
2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor
Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer
Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit
Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und
hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung
des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises
zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 21 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der
Sicherungsschein übergeben ist und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus
dem in Ziffer 8 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei kurzfristigen
Buchungen, die weniger als 21 Tagen vor Reisebeginn abgeschlossen werden, ist der
gesamte Reisepreis zu zahlen.
2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den
vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter zur ordnungsgemäßen
Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen
Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht
des Kunden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung
mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten
gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.
3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis
betreffen
3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten
Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig
werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,
sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen
unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen
unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger
(z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in
hervorgehobener Weise zu informieren.
3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung
oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt
des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer
vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen
Frist
• entweder die Änderung anzunehmen
• oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten
• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter
eine solche Reise angeboten hat.
Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren
oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann
er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise
verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag
zurücktreten.
Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der
gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der
Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener
Weise hinzuweisen.
3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten
Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung
der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere
Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu
erstatten.
4. Preisänderung nach Vertragsschluss. - DNV verzichtet auf das Recht einer
Preisänderung nach Vertragsabschluss.
5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Rücktrittskosten
5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.
Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über
einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber
erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften
Datenträger zu erklären.
5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert
der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter
eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht
von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe
außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder
die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des
Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden
lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.
5.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des
Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,
was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, welche auf
Verlangen des Kunden durch den Reiseveranstalter zu begründen ist. Der Reiseveranstalter
hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung
des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter
Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten
Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung
wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt
mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:
– Reisen mit Übernachtungen in Sonderzügen oder auf Schiffen
bis 92 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,
91 bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,
56 bis 29 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,
28 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 %,
ab 7 Tage vor Reiseantritt/Nichterscheinen am Anreisetag . . . . . . . . . . 90 %.
– alle übrigen Reisen
bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,
56 bis 33 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %,
32 bis 15 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,
14 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,
ab 7 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 %,
bei Nichterscheinen am Anreisetag 90 % des Reisepreises.
Allgemeine Reise- & Teilnahmebedingungen für Pauschalreisen der DNV-Touristik GmbH
DNV-Touritik GmbH
Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim, Telefon: (07154) 13 18-30
Sehr geehrte Kunden,
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen
Ihnen und der DNV-Touristik GmbH (nachstehend „Reiseveranstalter“ genannt
bzw. „DNV“ abgekürzt) im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreisevertrages.
Die Bestimmungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches
Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz
zum BGB) und füllen diese aus.
1. Abschluss des Pauschalreisevertrages/Verpflichtung des Kunden
1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Reiseveranstalter, telefonisch,
online etc.) gilt:
a) Grundlage des Angebots von DNV sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden
Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden
bei der Buchung vorliegen.
b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die
Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters vom Inhalt der
Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die
Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen
Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter bezüglich des neuen Angebots auf
die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat
und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch
ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.
d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche
Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die
Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel
250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,
sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.
1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich oder elektronisch erfolgt,
gilt:
a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den
Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter
zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter
dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf
einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die
Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem
angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern der
Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 §
6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher
Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.
1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien)
gilt für den Vertragsabschluss:
a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden
Anwendung erläutert.
b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen
des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit
zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen
sind angegeben.
d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber
und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit
vergleichbarer Formulierung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss
des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.
f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem
Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).
g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet
keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrages.
h) Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung des Reiseveranstalters
beim Kunden zustande, die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Erfolgt
die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“
durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,
so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande.
In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der
Buchung gemäß Buchstabe f) (siehe oben), soweit dem Kunden die Möglichkeit zur
Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung
angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch
nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum
Ausdruck tatsächlich nutzt.
1.4. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften
(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach §
651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge,
Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten
(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht,
sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere
das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht
besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb
von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,
auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des
Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.
2. Bezahlung
2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor
Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer
Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit
Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und
hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung
des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises
zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 21 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der
Sicherungsschein übergeben ist und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus
dem in Ziffer 8 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei kurzfristigen
Buchungen, die weniger als 21 Tagen vor Reisebeginn abgeschlossen werden, ist der
gesamte Reisepreis zu zahlen.
2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den
vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter zur ordnungsgemäßen
Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen
Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht
des Kunden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung
mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten
gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.
3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis
betreffen
3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten
Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig
werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,
sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen
unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen
unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger
(z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in
hervorgehobener Weise zu informieren.
3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung
oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt
des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer
vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen
Frist
• entweder die Änderung anzunehmen
• oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten
• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter
eine solche Reise angeboten hat.
Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren
oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann
er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise
verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag
zurücktreten.
Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der
gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der
Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener
Weise hinzuweisen.
3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten
Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung
der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere
Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu
erstatten.
4. Preisänderung nach Vertragsschluss. - DNV verzichtet auf das Recht einer
Preisänderung nach Vertragsabschluss.
5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Rücktrittskosten
5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.
Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über
einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber
erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften
Datenträger zu erklären.
5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert
der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter
eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht
von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe
außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder
die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des
Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden
lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.
5.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des
Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,
was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, welche auf
Verlangen des Kunden durch den Reiseveranstalter zu begründen ist. Der Reiseveranstalter
hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung
des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter
Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten
Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung
wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt
mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:
– Reisen mit Übernachtungen in Sonderzügen oder auf Schiffen
bis 92 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,
91 bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,
56 bis 29 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,
28 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 %,
ab 7 Tage vor Reiseantritt/Nichterscheinen am Anreisetag . . . . . . . . . . 90 %.
– alle übrigen Reisen
bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,
56 bis 33 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %,
32 bis 15 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,
14 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,
ab 7 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 %,
bei Nichterscheinen am Anreisetag 90 % des Reisepreises.
Allgemeine Reise- & Teilnahmebedingungen für Pauschalreisen der DNV-Touristik GmbH
DNV-Touritik GmbH
Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim, Telefon: (07154) 13 18-30
Sehr geehrte Kunden,
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen
Ihnen und der DNV-Touristik GmbH (nachstehend „Reiseveranstalter“ genannt
bzw. „DNV“ abgekürzt) im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreisevertrages.
Die Bestimmungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches
Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz
zum BGB) und füllen diese aus.
1. Abschluss des Pauschalreisevertrages/Verpflichtung des Kunden
1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Reiseveranstalter, telefonisch,
online etc.) gilt:
a) Grundlage des Angebots von DNV sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden
Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden
bei der Buchung vorliegen.
b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die
Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters vom Inhalt der
Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die
Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen
Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter bezüglich des neuen Angebots auf
die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat
und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch
ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.
d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche
Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die
Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel
250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,
sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.
1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich oder elektronisch erfolgt,
gilt:
a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den
Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter
zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter
dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf
einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die
Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem
angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern der
Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 §
6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher
Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.
1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien)
gilt für den Vertragsabschluss:
a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden
Anwendung erläutert.
b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen
des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit
zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen
sind angegeben.
d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber
und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit
vergleichbarer Formulierung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss
des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.
f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem
Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).
g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet
keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrages.
h) Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung des Reiseveranstalters
beim Kunden zustande, die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Erfolgt
die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“
durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,
so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande.
In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der
Buchung gemäß Buchstabe f) (siehe oben), soweit dem Kunden die Möglichkeit zur
Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung
angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch
nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum
Ausdruck tatsächlich nutzt.
1.4. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften
(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach §
651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge,
Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten
(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht,
sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere
das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht
besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb
von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,
auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des
Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.
2. Bezahlung
2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor
Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer
Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit
Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und
hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung
des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises
zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 21 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der
Sicherungsschein übergeben ist und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus
dem in Ziffer 8 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei kurzfristigen
Buchungen, die weniger als 21 Tagen vor Reisebeginn abgeschlossen werden, ist der
gesamte Reisepreis zu zahlen.
2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den
vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter zur ordnungsgemäßen
Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen
Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht
des Kunden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung
mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten
gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.
3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis
betreffen
3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten
Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig
werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,
sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen
unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen
unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger
(z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in
hervorgehobener Weise zu informieren.
3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung
oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt
des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer
vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen
Frist
• entweder die Änderung anzunehmen
• oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten
• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter
eine solche Reise angeboten hat.
Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren
oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann
er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise
verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag
zurücktreten.
Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der
gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der
Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener
Weise hinzuweisen.
3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten
Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung
der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere
Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu
erstatten.
4. Preisänderung nach Vertragsschluss. - DNV verzichtet auf das Recht einer
Preisänderung nach Vertragsabschluss.
5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Rücktrittskosten
5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.
Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über
einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber
erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften
Datenträger zu erklären.
5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert
der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter
eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht
von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe
außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder
die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des
Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden
lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.
5.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des
Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,
was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, welche auf
Verlangen des Kunden durch den Reiseveranstalter zu begründen ist. Der Reiseveranstalter
hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung
des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter
Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten
Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung
wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt
mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:
– Reisen mit Übernachtungen in Sonderzügen oder auf Schiffen
bis 92 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,
91 bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,
56 bis 29 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,
28 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 %,
ab 7 Tage vor Reiseantritt/Nichterscheinen am Anreisetag . . . . . . . . . . 90 %.
– alle übrigen Reisen
bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,
56 bis 33 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %,
32 bis 15 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,
14 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,
ab 7 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 %,
bei Nichterscheinen am Anreisetag 90 % des Reisepreises.
Allgemeine Reise- & Teilnahmebedingungen für Pauschalreisen der DNV-Touristik GmbH
DNV-Touritik GmbH
Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim, Telefon: (07154) 13 18-30
Sehr geehrte Kunden,
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen
Ihnen und der DNV-Touristik GmbH (nachstehend „Reiseveranstalter“ genannt
bzw. „DNV“ abgekürzt) im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreisevertrages.
Die Bestimmungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches
Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz
zum BGB) und füllen diese aus.
1. Abschluss des Pauschalreisevertrages/Verpflichtung des Kunden
1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Reiseveranstalter, telefonisch,
online etc.) gilt:
a) Grundlage des Angebots von DNV sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden
Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden
bei der Buchung vorliegen.
b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die
Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters vom Inhalt der
Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die
Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen
Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter bezüglich des neuen Angebots auf
die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat
und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch
ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.
d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche
Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die
Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel
250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,
sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.
1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich oder elektronisch erfolgt,
gilt:
a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den
Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter
zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter
dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf
einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die
Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem
angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern der
Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 §
6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher
Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.
1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien)
gilt für den Vertragsabschluss:
a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden
Anwendung erläutert.
b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen
des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit
zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen
sind angegeben.
d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber
und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit
vergleichbarer Formulierung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss
des Pauschalreisevertrages verbindlich für 10 Werktage an.
f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem
Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).
g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet
keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrages.
h) Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung des Reiseveranstalters
beim Kunden zustande, die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Erfolgt
die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“
durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,
so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande.
In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der
Buchung gemäß Buchstabe f) (siehe oben), soweit dem Kunden die Möglichkeit zur
Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung
angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch
nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum
Ausdruck tatsächlich nutzt.
1.4. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften
(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach §
651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge,
Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten
(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht,
sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere
das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht
besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb
von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,
auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des
Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.
2. Bezahlung
2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor
Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer
Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit
Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und
hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung
des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises
zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 21 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der
Sicherungsschein übergeben ist und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus
dem in Ziffer 8 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei kurzfristigen
Buchungen, die weniger als 21 Tagen vor Reisebeginn abgeschlossen werden, ist der
gesamte Reisepreis zu zahlen.
2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den
vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter zur ordnungsgemäßen
Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen
Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht
des Kunden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung
mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten
gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.
3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis
betreffen
3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten
Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig
werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,
sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen
unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen
unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger
(z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in
hervorgehobener Weise zu informieren.
3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung
oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt
des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer
vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen
Frist
• entweder die Änderung anzunehmen
• oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten
• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter
eine solche Reise angeboten hat.
Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren
oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann
er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise
verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag
zurücktreten.
Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der
gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der
Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener
Weise hinzuweisen.
3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten
Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung
der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere
Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu
erstatten.
4. Preisänderung nach Vertragsschluss. - DNV verzichtet auf das Recht einer
Preisänderung nach Vertragsabschluss.
5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Rücktrittskosten
5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.
Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über
einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber
erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften
Datenträger zu erklären.
5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert
der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter
eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht
von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe
außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder
die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des
Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden
lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.
5.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des
Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,
was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, welche auf
Verlangen des Kunden durch den Reiseveranstalter zu begründen ist. Der Reiseveranstalter
hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung
des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter
Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten
Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung
wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt
mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:
– Reisen mit Übernachtungen in Sonderzügen oder auf Schiffen
bis 92 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,
91 bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,
56 bis 29 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,
28 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 %,
ab 7 Tage vor Reiseantritt/Nichterscheinen am Anreisetag . . . . . . . . . . 90 %.
– alle übrigen Reisen
bis 57 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %,
56 bis 33 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %,
32 bis 15 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %,
14 bis 8 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 %,
ab 7 Tage vor Reiseantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 %,
bei Nichterscheinen am Anreisetag 90 % des Reisepreises.
Allgemeine Reise- & Teilnahmebedingungen für Pauschalreisen der DNV-Touristik GmbH
DNV-Touritik GmbH
Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim, Telefon: (07154) 13 18-30

5.4. Dem 5.4. Dem Kunden Kunden bleibt bleibt in jedem in jedem Fall der Fall Nachweis der Nachweis gestattet, gestattet, die dem die dem Reiseveranstaltestalter
zustehende zustehende angemessene Entschädigung sei wesentlich sei wesentlich niedriger niedriger als die als von die von
Reiseveran-
ihm geforderte ihm geforderte Entschädigungspauschale.
5.5. Der 5.5. Reiseveranstalter Der behält behält sich vor, sich anstelle vor, anstelle der vorstehenden der Entschädigungspauschalen
eine eine höhere, höhere, individuell individuell berechnete berechnete Entschädigung zu fordern, zu fordern, soweit soweit
pauschalen
der Reiseveranstalter der nachweist, nachweist, dass dass ihm wesentlich ihm wesentlich höhere höhere Aufwendungen als die als die
jeweils jeweils anwendbare anwendbare Entschädigungspauschale entstanden entstanden sind. sind. In diesem In diesem Fall ist Fall der ist der
Reiseveranstalter verpflichtet, verpflichtet, die geforderte die geforderte Entschädigung unter unter Berücksichtigung
der ersparten der ersparten Aufwendungen sowie sowie abzüglich abzüglich dessen, dessen, was er was durch er durch anderweitige
Verwendung Verwendung der Reiseleistungen der erwirbt, erwirbt, konkret konkret zu beziffern zu beziffern und zu und begründen. zu begründen.
5.6. Ist 5.6. der Ist Reiseveranstalter der infolge infolge eines eines Rücktritts Rücktritts zur Rückerstattung zur des Reisepreisepreises
verpflichtet, verpflichtet, hat er hat unverzüglich, auf jeden auf jeden Fall aber Fall aber innerhalb innerhalb von 14 von Tagen 14 Tagen
des Reise-
nach nach Zugang Zugang der Rücktrittserklärung der zu leisten. zu leisten.
5.7 Das 5.7 gesetzliche Das gesetzliche Recht Recht des Kunden, des Kunden, gemäß gemäß § 651e § 651e BGB BGB vom Reiseveranstalter
vom durch durch Mitteilung Mitteilung auf einem auf einem dauerhaften dauerhaften Datenträger Datenträger zu verlangen, zu verlangen, dass dass statt seiner statt seiner ein
Dritter Dritter in die in Rechte die Rechte und Pflichten und Pflichten aus dem aus Pauschalreisevertrag dem eintritt, eintritt, bleibt bleibt durch durch
die vorstehenden die Bedingungen unberührt. unberührt. Eine Eine solche solche Erklärung Erklärung ist in ist jedem in jedem Fall Fall
rechtzeitig, rechtzeitig, wenn wenn sie dem sie Reiseveranstalter dem 7 Tage 7 Tage vor Reisebeginn vor Reisebeginn zugeht. zugeht.
6. Umbuchungen
6. 6.1. Ein 6.1. Anspruch Ein Anspruch des Kunden des Kunden nach nach Vertragsabschluss auf Änderungen auf Änderungen hinsichtlich hinsichtlich
des Reisetermins, des des Reiseziels, des Reiseziels, des Ortes des Ortes des Reiseantritts, des der Unterkunft der Unterkunft oder oder
der Beförderungsart (Umbuchung) besteht besteht nicht. nicht. Dies gilt Dies nicht, gilt nicht, wenn wenn die Umbuchung die Umbuchung
erforderlich erforderlich ist, weil ist, der weil Reiseveranstalter der keine, keine, eine unzureichende oder oder falsche falsche
vorvertragliche Information Information gemäß gemäß Art. 250 Art. § 250 3 EGBGB § 3 EGBGB gegenüber gegenüber dem dem Reisenden Reisenden
gegeben gegeben hat; in hat; diesem in diesem Fall ist Fall die ist Umbuchung die Umbuchung kostenlos kostenlos möglich. möglich.
Wird Wird in den in übrigen den übrigen Fällen Fällen auf Wunsch auf Wunsch des Kunden des Kunden dennoch dennoch eine Umbuchung eine Umbuchung vorgenommennommen,
kann kann der Reiseveranstalter der ein Umbuchungsentgelt ein erheben, erheben, das sich das wie sich wie
vorge-
folgt bestimmt: folgt bestimmt: 25 Euro 25 Euro pro Reisender pro Reisender
6.2. Umbuchungswünsche 6.2. des Kunden, des Kunden, die nach die nach Ablauf Ablauf der Fristen der Fristen erfolgen, erfolgen, können, können,
sofern sofern ihre Durchführung ihre überhaupt überhaupt möglich möglich ist, nur ist, nach nur nach Rücktritt Rücktritt vom vom Pauschalreisevertrareisevertrag
gemäß gemäß Ziffer Ziffer 5 zu 5 den zu Bedingungen den und gleichzeitiger und Neuanmeldung
durchgeführt werden. werden. Dies Dies gilt nicht gilt nicht bei Umbuchungswünschen, bei die nur die geringfügige nur geringfügige
Pauschal-
Kosten Kosten verursachen.
7. Nicht 7. Nicht in Anspruch in Anspruch genommene Leistung Leistung
Nimmt Nimmt der Reisende der Reisende einzelne einzelne Reiseleistungen, zu deren zu deren vertragsgemäßer Erbringung Erbringung
der Reiseveranstalter der bereit bereit und in und der in Lage der Lage war, nicht war, nicht in Anspruch in Anspruch aus Gründen, aus Gründen, die die
dem Reisenden dem Reisenden zuzurechnen sind, sind, hat er hat keinen er keinen Anspruch Anspruch auf anteilige auf anteilige Erstattung Erstattung des des
Reisepreises, soweit soweit solche solche Gründe Gründe ihn nicht ihn nicht nach nach den gesetzlichen den gesetzlichen Bestimmungen
zum kostenfreien zum kostenfreien Rücktritt Rücktritt oder oder zur Kündigung zur Kündigung des Reisevertrages des berechtigt berechtigt hätten. hätten.
Der Reiseveranstalter Der wird sich wird um sich Erstattung um Erstattung der ersparten der ersparten Aufwendungen durch durch
die Leistungsträger die bemühen. bemühen. Diese Diese Verpflichtung entfällt, entfällt, wenn wenn es sich es um sich völlig um völlig
unerhebliche Aufwendungen handelt. handelt.
8. Rücktritt 8. Rücktritt wegen wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
der 8.1. Der 8.1. Reiseveranstalter Der kann kann wegen wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl der nur nur
dann dann vom Pauschalreisevertrag vom zurücktreten, wenn wenn er er
a) in a) der in jeweiligen der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung die Mindestteilnehmerzahl die beziffert beziffert
sowie sowie den Zeitpunkt, den Zeitpunkt, bis zu bis welchem zu welchem vor dem vor vertraglich dem vertraglich vereinbarten vereinbarten Reisebeginn Reisebeginn dem dem
Kunden Kunden spätestens spätestens die Erklärung die Erklärung zugegangen zugegangen sein muss, sein muss, angegeben angegeben hat und hat und
b) in b) der in Reisebestätigung der die Mindestteilnehmerzahl die und die und späteste die späteste Rücktrittsfrist
angibt. angibt. Ein Rücktritt Ein Rücktritt ist dem ist dem Kunden Kunden gegenüber gegenüber spätestens spätestens an dem an dem Tag zu Tag erklären, zu erklären,
der dem der dem Kunden Kunden in der in vorvertraglichen der Unterrichtung und der und Reisebestätigung
der angegeben angegeben wurde. wurde.
8.2. Wird 8.2. Wird die Reise die Reise aus diesem aus diesem Grund Grund nicht nicht durchgeführt, hat der hat Reiseveranstalter
der unverzüglich, auf jeden auf jeden Fall aber Fall innerhalb aber innerhalb von 14 von Tagen 14 Tagen nach nach dem Zugang dem Zugang der Rücktrittserklärung,
Zahlungen Zahlungen des Kunden des Kunden auf den auf Reisepreis den Reisepreis zurückzuerstatten.
9. Kündigung 9. Kündigung aus verhaltensbedingten aus Gründen Gründen
der Rück-
Der Reiseveranstalter Der kann kann den Pauschalreisevertrag den ohne ohne Einhaltung Einhaltung einer einer Frist Frist
kündigen, kündigen, wenn wenn der Reisende der Reisende ungeachtet ungeachtet einer einer Abmahnung Abmahnung des Reiseveranstalters
des nachhaltig nachhaltig stört stört oder oder wenn wenn er sich er in sich solchem in solchem Maß Maß vertragswidrig verhält, verhält, dass dass die die
sofortige sofortige Aufhebung Aufhebung des Vertrages des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies ist. Dies gilt nicht, gilt nicht, soweit soweit das vertragswidrigtragswidrige
Verhalten Verhalten ursächlich ursächlich auf einer auf einer Verletzung Verletzung von Informationspflichten von des des
das ver-
Reiseveranstalters beruht. beruht. Kündigt Kündigt der Reiseveranstalter, der so behält so behält er den er Anspruch den Anspruch
auf den auf Reisepreis; den Reisepreis; er muss er muss sich jedoch sich jedoch den Wert den Wert der ersparten der ersparten Aufwendungen sowie sowie
diejenigen diejenigen Vorteile Vorteile anrechnen anrechnen lassen, lassen, die er die aus er einer aus einer anderweitigen Verwendung Verwendung
der nicht der nicht in Anspruch in Anspruch genommenen Leistung Leistung erlangt, erlangt, einschließlich der ihm der von ihm den von den
Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. Beträge.
10. Mitwirkungspflichten 10. des Reisenden des Reisenden
10.1. 10.1. Reiseunterlagen. Der Kunde Der Kunde hat den hat Reiseveranstalter den oder oder seinen seinen Reisevermittlervermittler,
über über den er den die er Pauschalreise die gebucht gebucht hat, zu hat, informieren, zu informieren, wenn wenn er die er die
Reise-
notwendigen Reiseunterlagen (z.B. (z.B. Flugschein, Flugschein, Hotelgutschein) nicht nicht innerhalb innerhalb der der
vom Reiseveranstalter vom mitgeteilten mitgeteilten Frist erhält. Frist erhält.
10.2. 10.2. Mängelanzeige/Abhilfeverlangen
Wird Wird die Reise die Reise nicht nicht frei von frei Reisemängeln von erbracht, erbracht, so kann so kann der Reisende der Reisende Abhilfe Abhilfe
verlangen. verlangen. Soweit Soweit der Reiseveranstalter der infolge infolge einer einer schuldhaften Unterlassung der der
Mängelanzeige nicht nicht Abhilfe Abhilfe schaffen schaffen konnte, konnte, kann kann der Reisende der Reisende weder weder Minderungsansprüchansprüche
nach nach § 651m § 651m BGB BGB noch noch Schadensersatzansprüche nach nach § 651n § 651n BGB BGB
Minderungs-
geltend geltend machen. machen. Der Reisende Der Reisende ist verpflichtet, ist verpflichtet, seine seine Mängelanzeige unverzüglich
dem Vertreter dem Vertreter des Reiseveranstalters des vor Ort vor zur Ort Kenntnis zur Kenntnis zu geben. zu geben. Ist ein Ist Vertreter ein Vertreter
des Reiseveranstalters des vor Ort vor nicht Ort nicht vorhanden vorhanden und vertraglich und vertraglich nicht nicht geschuldet, geschuldet, sind sind
etwaige etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter dem unter unter der mitgeteilten der mitgeteilten Kontaktstelle des des
Reiseveranstalters zur Kenntnis zur Kenntnis zu bringen; zu bringen; über die über Erreichbarkeit die des Vertreters des Vertreters des des
Reiseveranstalters bzw. bzw. seiner seiner Kontaktstelle vor Ort vor wird Ort in wird der in Reisebestätigung der unterrichtetterrichtet.
Der Reisende Der Reisende kann kann jedoch jedoch die Mängelanzeige die auch auch seinem seinem Reisevermittler,
über über den er den die er Pauschalreise die gebucht gebucht hat, zur hat, Kenntnis zur Kenntnis bringen. bringen. Der Vertreter Der Vertreter des des
un-
Reiseveranstalters ist beauftragt, ist beauftragt, für Abhilfe für Abhilfe zu sorgen zu sorgen sofern sofern dies möglich dies möglich ist. Er ist. Er ist
jedoch jedoch nicht nicht befugt, befugt, Ansprüche Ansprüche anzuerkennen.
10.3. 10.3. Fristsetzung vor Kündigung vor Kündigung
Will ein Will Kunde/Reisender ein den Pauschalreisevertrag den wegen wegen eines eines Reisemangels der der
in § 651i in § Abs. 651i Abs. 2 BGB 2 BGB bezeichneten Art, sofern Art, sofern erheblich erheblich ist, nach ist, nach § 651l § BGB 651l BGB kündigendigen,
hat er hat dem er Reiseveranstalter dem zuvor zuvor eine angemessene eine Frist zur Frist Abhilfeleistung
zur zu setzen. zu setzen. Dies gilt Dies nur gilt dann nur dann nicht, nicht, wenn wenn die Abhilfe die Abhilfe vom Reiseveranstalter vom verweigert verweigert
kün-
wird oder wird oder wenn wenn die sofortige die sofortige Abhilfe Abhilfe notwendig notwendig ist. ist.
10.4. 10.4. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung und bei Flugreisen; bei Flugreisen; besondere besondere
Regeln Regeln und Fristen und Fristen zum zum Abhilfeverlangen
(a) Der (a) Reisende Der Reisende wird darauf wird darauf hingewiesen, dass dass Gepäckverlust, -beschädigung und und
–verspätung im Zusammenhang im mit Flugreisen mit Flugreisen nach nach den luftverkehrsrechtlichen
den Bestimmungen vom vom Reisenden Reisenden unverzüglich vor Ort vor mittels Ort mittels Schadensanzeige („P. („P.
I.R.“) I.R.“) der zuständigen der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen anzuzeigen sind. sind. Fluggesellschaften und und
Reiseveranstalter können können die Erstattungen die aufgrund aufgrund internationaler Übereinkünfte
ablehnen, ablehnen, wenn wenn die Schadensanzeige die nicht nicht ausgefüllt ausgefüllt worden worden ist. Die ist. Schadensanzeige
Die ist bei ist Gepäckbeschädigung bei binnen binnen 7 Tagen, 7 Tagen, bei Verspätung bei Verspätung innerhalb innerhalb 21 Tagen 21 Tagen nach nach
Aushändigung zu erstatten. zu erstatten.
(b) Zusätzlich (b) Zusätzlich ist der ist Verlust, der Verlust, die Beschädigung die oder die oder Fehlleitung die Fehlleitung von Reisegepäck
von unverzüglich dem Reiseveranstalter, dem seinem seinem Vertreter Vertreter bzw. bzw. seiner seiner Kontaktstelle oder oder
dem dem Reisevermittler anzuzeigen. anzuzeigen. Dies Dies entbindet entbindet den Reisenden Reisenden nicht nicht davon, davon, die die
Schadenanzeige an die an Fluggesellschaft die gemäß gemäß Buchstabe Buchstabe a) innerhalb a) innerhalb der vorstehendehenden
Fristen Fristen zu erstatten. zu erstatten.
der vorste-
11. Beschränkung 11. der Haftung der Haftung
11.1. 11.1. Die vertragliche Die vertragliche Haftung Haftung des Reiseveranstalters des für Schäden, für Schäden, die nicht die nicht Körperschädeperschäden
sind und sind nicht und nicht schuldhaft schuldhaft herbeigeführt wurden, wurden, ist auf ist den auf dreifachen den dreifachen
Kör-
Reisepreis Reisepreis beschränkt. beschränkt. Möglicherweise darüber darüber hinausgehende Ansprüche Ansprüche nach nach
internationalen Übereinkünften oder auf oder solchen auf solchen beruhenden beruhenden gesetzlichen gesetzlichen Vorschriften Vorschriften
bleiben bleiben von der von Beschränkung der unberührt. unberührt.
11.2. 11.2. Der Reiseveranstalter Der haftet haftet nicht nicht für Leistungsstörungen, für Personen- Personen- und und
Sachschäden im Zusammenhang im mit Leistungen, mit Leistungen, die als die Fremdleistungen als lediglich lediglich
vermittelt vermittelt werden werden (z. B. (z. vermittelte B. vermittelte Ausflüge, Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,
Ausstellungen), wenn wenn diese diese Leistungen Leistungen in der in Reiseausschreibung der und der und Reisebestätigunstätigung
ausdrücklich ausdrücklich und unter und unter Angabe Angabe der Identität der Identität und Anschrift und Anschrift des vermittelten des vermittelten
der Reisebe-
Vertragspartners als Fremdleistungen als so eindeutig so eindeutig gekennzeichnet wurden, wurden, dass dass sie für sie für
den Reisenden Reisenden erkennbar erkennbar nicht nicht Bestandteil Bestandteil der Pauschalreise der des Reiseveranstalters
des sind und sind getrennt und getrennt ausgewählt ausgewählt wurden. wurden. Die §§ Die 651b, §§ 651b, 651c, 651c, 651w 651w und 651y und 651y BGB BGB bleiben bleiben
hierdurch hierdurch unberührt. unberührt.
Der Reiseveranstalter Der haftet haftet jedoch, jedoch, wenn wenn und soweit und soweit für einen für einen Schaden Schaden des Reisenden des Reisenden
die Verletzung die Verletzung von Hinweis-, von Hinweis-, Aufklärungs- Aufklärungs- oder oder Organisationspflichten des Reiseveranstalteranstalters
ursächlich ursächlich war. war.
des Reisever-
12. Geltendmachung 12. von Ansprüchen: von Adressat, Adressat, Information Information über über Verbraucherstreitbeilegung
12.1. 12.1. Ansprüche Ansprüche nach nach den § den 651i § 651i Abs. Abs. 3 Nr. 32, Nr. 4-72, BGB 4-7 BGB hat der hat Kunde/Reisende
der gegenüber gegenüber dem dem Reiseveranstalter geltend geltend zu machen. zu machen. Die Geltendmachung Die kann kann
Verbrau-
auch auch über über den Reisevermittler den erfolgen, erfolgen, wenn wenn die Pauschalreise die über über diesen diesen Reisevermittlesevermittler
gebucht gebucht war. Eine war. Eine Geltendmachung auf einem auf einem dauerhaften dauerhaften Datenträger Datenträger
Rei-
wird empfohlen. wird empfohlen.
12.2. 12.2. Der Reiseveranstalter Der weist weist im Hinblick im Hinblick auf das auf Gesetz das Gesetz über über Verbraucherstreitbeilegung
darauf darauf hin, dass hin, dass er nicht er nicht an einer an einer freiwilligen freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung
teilnimmt. teilnimmt. Sofern Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung eine nach nach Drucklegung Drucklegung dieser dieser Reisebedin-
Reisebedinbeilegungungegungen
für den für Reiseveranstalter den verpflichtend würde, würde, informiert informiert der Reiseveranstalter
der den Kunden Kunden hierüber hierüber in geeigneter in geeigneter Form. Form. Der Reiseveranstalter Der weist weist für alle für Reiseverträgeträge,
die im die elektronischen im Rechtsverkehr geschlossen geschlossen wurden, wurden, auf die auf europäische die europäische
alle Reisever-
Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. hin.
12.3. 12.3. Für Kunden/Reisende, Für die nicht die nicht Angehörige Angehörige eines eines Mitgliedsstaates der EU/EWR der EU/EWR
oder Schweizer oder Schweizer Staatsbürger sind, sind, wird für wird das für gesamte das gesamte Rechts- Rechts- und Vertragsverhältnis
und die ausschließliche die Anwendung Anwendung der deutschen der deutschen Rechtsprechung vereinbart. vereinbart. „DNV“ „DNV“ kann kann
von diesen von diesen Reisenden/Kunden ausschließlich am Sitz am von Sitz „DNV“ von „DNV“ verklagt verklagt werden. werden.
13. Informationspflichten 13. über über die Identität die Identität des ausführenden des Luftfahrtunternehmennehmens
Die EU-Verordnung Die zur Unterrichtung zur von Fluggästen von Fluggästen über über die Identität die Identität des ausführenderenden
Luftfahrtunternehmens verpflichtet verpflichtet den Reiseveranstalter, den den Kunden Kunden über über
des ausfüh-
die Identität die Identität der ausführenden der Fluggesellschaft sämtlicher sämtlicher im Rahmen im Rahmen der gebuchten der gebuchten
Reise Reise zu erbringenden zu Flugbeförderungsleistungen bei der bei Buchung der Buchung zu informieren. zu informieren.
Steht Steht bei der bei Buchung der Buchung die ausführende die ausführende Fluggesellschaft noch noch nicht nicht fest, fest, so ist so der ist der
Reiseveranstalter verpflichtet, verpflichtet, dem Kunden dem Kunden die Fluggesellschaft die bzw. bzw. die Fluggesellschafteschaften
zu nennen, zu nennen, die wahrscheinlich die den Flug den Flug bzw. bzw. die Flüge die Flüge durchführen durchführen wird wird
die Fluggesell-
bzw. bzw. werden. werden. Sobald Sobald der Reiseveranstalter der weiß, weiß, welche welche Fluggesellschaft den Flug den Flug
durchführen durchführen wird, wird, muss muss er den er Kunden Kunden informieren. informieren.
Wechselt Wechselt die dem die Kunden dem Kunden als ausführende als ausführende Fluggesellschaft genannte genannte Fluggesellschaft,
muss muss der Reiseveranstalter der den Kunden Kunden über über den Wechsel den Wechsel informieren. informieren. Er muss Er muss unverzüglicverzüglich
alle angemessenen alle Schritte Schritte einleiten, einleiten, um sicherzustellen, um dass dass der Kunde der Kunde
un-
so rasch so rasch wie möglich wie möglich über über den Wechsel den Wechsel unterrichtet unterrichtet wird. wird.
Die Liste Die Liste der Fluggesellschaften der mit EU-Betriebsverbot mit (Gemeinschaftliche Liste, Liste,
früher früher „Black „Black List“) List“) auf ist folgender auf folgender Internetseite Internetseite abrufbar: abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm
14. Pass-, 14. Pass-, Visa- Visa- und Gesundheitsvorschriften
14.1. 14.1. Der Reiseveranstalter Der wird den wird Kunden/Reisenden über über allgemeine allgemeine Pass- Pass- und und
Visaerfordernisse sowie sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten Formalitäten des Bestimmungslandes
einschließlich der ungefähren der ungefähren Fristen Fristen für die für Erlangung die Erlangung von gegebenenfalls von notwendigedigen
Visa vor Visa Vertragsabschluss vor sowie sowie über über deren deren evtl. Änderungen evtl. Änderungen vor Reiseantritt vor Reiseantritt
notwen-
unterrichten. unterrichten.
14.2. 14.2. Der Kunde/Reisende Der ist verantwortlich ist für das für Beschaffen das Beschaffen und Mitführen und Mitführen der der
behördlich behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell eventuell erforderliche erforderliche Impfungen Impfungen sowie sowie
das Einhalten das Einhalten von Zoll- von und Zoll- Devisenvorschriften. und Nachteile, Nachteile, die aus die dem aus Nichtbefolgen
dem dieser dieser Vorschriften Vorschriften erwachsen, erwachsen, z.B. die z.B. Zahlung die Zahlung von Rücktrittskosten, von gehen gehen zu Lasten zu Lasten
des Kunden/Reisenden. des Dies gilt Dies nicht, gilt nicht, wenn wenn der Reiseveranstalter der nicht, nicht, unzureichend
oder oder falsch falsch informiert informiert hat. hat.
14.3. 14.3. Der Reiseveranstalter Der haftet haftet nicht nicht für die für rechtzeitige die rechtzeitige Erteilung Erteilung und den und Zugang den Zugang
notwendiger notwendiger Visa Visa durch durch die jeweilige die jeweilige diplomatische Vertretung, Vertretung, wenn wenn der Kunde der Kunde ihn ihn
mit der mit Besorgung der Besorgung beauftragt beauftragt hat, es hat, sei es denn, sei denn, dass dass der Reiseveranstalter der eigene eigene
Pflichten Pflichten verletzt verletzt hat. hat.
Stand: Stand: 14.07.2020 14.07.2020 (unverändert seit 29-06-2018)
seit 29-06-2018)
DNV-Reisebedingungen
DNV DNV Touristik Touristik GmbH GmbH
Bolzstraße 126 126
70806 70806 Kornwestheim
07154 07154 / 13 / 18 1330
18 30
info@dnv-tours.de
91

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Reiseangeboten und beschreiben Ihnen
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren und Ihnen
nachfolgend,
Wir freuen uns
wie
über
wir Ihre
Ihr Interesse
Daten verarbeiten
an unseren
und
Reiseangeboten
schützen. Die vorliegende
und beschreiben
Datenschutzerklärung
beschreibt, wie wir, die DNV Touristik GmbH [„DNV“] mit Ihren personenbe-
Ihnen
nachfolgend, wie wir wie Ihre wir Ihre Daten Daten verarbeiten verarbeiten und schützen. und schützen. Die vorliegende Die Datenschutzerklärung
beschreibt, beschreibt, wie wir, wie die wir, DNV die DNV Touristik Touristik GmbH GmbH [„DNV“] [„DNV“] mit Ihren mit Ihren personenbezogenen
Daten umgeht und wie wir die Umsetzung des Datenschutzes sicherstellen.
erklärung
zogenen zogenen Daten Daten umgeht umgeht und und wie wir wie die wir Umsetzung die Umsetzung des des Datenschutzes sicherstellen.
Sie erfahren dabei, welche Ihrer Daten wir verarbeiten und aus welchem Grund. Zudem
Sie erfahren Sie erfahren dabei, dabei, welche welche Ihrer Ihrer Daten Daten wir verarbeiten wir verarbeiten und und aus welchem aus welchem Grund. Grund. Zudem Zudem
informieren wir Sie über Ihre Rechte und geben Ihnen weitere gesetzlich geforderte
informieren informieren wir Sie wir über Sie über Ihre Ihre Rechte Rechte und und geben geben Ihnen Ihnen weitere weitere gesetzlich gesetzlich geforderte geforderte
Informationen.
Informationen.
Außerhalb
Außerhalb Außerhalb
der
der
nachfolgend
der nachfolgend genutzten
genutzten
genutzten Datenverarbeitungen
Datenverarbeitungen können
können
können auch
auch
auch weitergehendhende
Datenverarbeitungen Datenverarbeitungen stattfinden, stattfinden, stattfinden, sofern sofern sofern Sie Sie Sie eine eine eine entsprechende entsprechende Einwilligung Einwilligung
erteilt erteilt erteilt haben. haben. haben. In In diesem In diesem Fall Fall richtet richtet sich sich sich der der Umfang der Umfang Umfang der der Datenverarbeitung der Datenverarbeitung nach nach nach der der der
weitergehende
weiterge-
jeweiligen jeweiligen Einwilligung.
Einwilligung.
1.Umfang 1.Umfang der Datenverarbeitung, der Verwendungszweck und und und Weitergabe von von von Daten Daten Daten
1.1 Ihre 1.1 Reise Ihre Reise
Wenn Wenn Sie über Sie über die DNV die DNV Touristik Touristik GmbH GmbH eine eine Reise Reise buchen, buchen, erheben wir wir unter wir unter unter Ein-
Einschaltunschaltung
von beauftragten von und und kontrollierten Dienstleistern die die zur die zur zur Durchführung der der der
Ein-
Reise Reise erforderlichen Daten. Daten. Dies Dies sind sind insbesondere Name, Name, Anschrift, Telefonnummer
und E-Mail-Adresse, und die Reisedaten die (Tag (Tag der der An- An- und und Abreise, Abflughafen bzw. bzw. bzw. Ab-
Abfahrtsbahnhof)
sowie sowie die Buchungsdaten die (gewählte Reise, Reise, ggf. ggf. Verlängerungswoche
sowie sowie Besichtigungen, Eintritte Eintritte und und Ausflüge Ausflüge etc.). etc.). Sie Sie sind sind verpflichtet, uns uns uns die die für die für die für die die
Ab-
Vertragsdurchführung erforderlichen Daten Daten zur zur Verfügung zu zu zu stellen. stellen. Andernfalls kön-
können
wir nen Ihre wir Buchung Ihre Buchung nicht nicht durchführen. durchführen.
kön-
Zur Ausführung Zur Ausführung und Abwicklung und Abwicklung der Reise der Reise übermitteln übermitteln wir wir die wir die die hierzu hierzu erforderlichen Daten Daten Daten
an an eine an Agentur, eine Agentur, die die die weitere die weitere Abwicklung Abwicklung der der Reise Reise vor vor Ort vor Ort Ort übernimmt. übernimmt. Dies Dies Dies umfasst umfasst umfasst
die die Weitergabe die Weitergabe von Daten von Daten im hierfür im hierfür notwendigen notwendigen Umfang, Umfang, die an die in die in die die in rung eingebundenen rung eingebundenen Unternehmen, Unternehmen, wie wie etwa etwa die die Fluggesellschaft, die Fluggesellschaft, das das das Busunternehmen
Busunternehmen
die Reisedurchführung
für für den den für
Transport
den Transport
vor Ort vor (z.B.
Ort (z.B. für für den den
für den Hoteltransfer
Hoteltransfer bzw. bzw.
bzw. die die Rundreise) die
Rundreise)
Rundreise) oder oder
oder an an das an
das
das
Hotel
Hotel Hotel
für
für
die
die für
anstehenden die anstehenden Übernachtungen.
Übernachtungen. Sowohl
Sowohl
Sowohl die
die
Agentur die
Agentur
Agentur als
als
auch als
auch
auch die
die
weiteren die
weiteren
weiteren
haben ihren Sitz außerhalb der Union / Wirt-
Dienstleister
Dienstleister
haben
haben
ihren
ihren
Sitz
Sitz außerhalb
außerhalb
der
der
Europäischen
Europäischen
Union
Union
/ Europäischem
/ Europäischem
Wirtschaftsraum,
sofern sofern Ihr Urlaubsziel Ihr Urlaubsziel außerhalb außerhalb der Europäischen der Union Union / Europäischem
/ schaftsraum, sofern Ihr Urlaubsziel außerhalb der Europäischen Union / Europäischem
Wirt-
Wirtschaftsraum liegt. liegt. In diesem In diesem Fall Fall werden werden Ihre Ihre Daten Daten nach nach der Rechtsordnung der des des
Wirtschaftsraum liegt. In diesem Fall werden Ihre Daten nach der Rechtsordnung des
jeweiligen jeweiligen Landes Landes verarbeitet, verarbeitet, in dem in dem die Unternehmen die ihren ihren Sitz Sitz haben. haben. Bitte Bitte informieren
Sie ren sich Sie sich ggf. ggf. vor Ort vor über Ort über den den weiteren weiteren Umfang Umfang der Datenverarbeitung.
der ren Sie sich ggf. vor Ort über den weiteren Umfang der Datenverarbeitung.
informie-
jeweiligen Landes verarbeitet, in dem die Unternehmen ihren Sitz haben. Bitte informie-
Sofern Sofern Sie uns Sie eine uns eine Anfrage Anfrage per E-Mail per E-Mail schicken schicken oder oder Sie hierfür Sie hierfür unser unser Kontaktformular
Sofern Sie uns eine
erheben
Anfrage
wir
per
die
E-Mail
uns so
schicken oder
Daten
Sie hierfür
für die
unser Kontaktformular
verwenden, erheben wir die uns so mitgeteilten Daten für die Bearbeitung Ihrer Ihrer Anfrage.
Entsprechend ge. erheben
Anfra-
verwenden,
Ihrer,
wir
Ihrer, uns
die
uns
uns
auf diesem auf
so mitgeteilten
diesem Weg Weg mitgeteilten
Daten für
Anfragen,
die
Anfragen,
Bearbeitung
werden werden wir
Ihrer
einem wir
Anfrage.
einem
etwaigen
Entsprechend etwaigen Wunsch Wunsch Ihrer,
zur Kontaktaufnahme zur uns auf diesem
nachkommen
Weg mitgeteilten
oder
Anfragen, oder Ihren Ihren anderweitigen
werden wir
Informationswünschen
Wunsch zur oder Kontaktaufnahme oder Wünschen Wünschen nach nach Übersendung nachkommen von oder von Materialen Ihren Materialen anderweitigen (z.B. (z.B. Katalogbe-
Katalogbe-
Infor-
einem Infor-
etwaigen
mationswünschen stellungen) stellungen) nachkommen.
oder Wünschen nach Übersendung von Materialen (z.B. Katalogbestellungen)
Die Daten Die Daten aus nachkommen.
aus der Reisebuchung der werden werden zudem zudem für eine für eine ggf. ggf. erforderliche Abwicklung Abwicklung
Die von Daten von Gewährleistungsfällen aus der Reisebuchung oder oder sonstigen werden sonstigen zudem Reklamationen für eine ggf. verwendet. erforderliche verwendet. Zudem Zudem Abwicklung können können
von diese Gewährleistungsfällen diese Daten Daten auch auch an externe an externe oder Wirtschaftsprüfer sonstigen Reklamationen und/oder und/oder Steuerberater verwendet. für Zudem deren für deren können Beratungratung-
Daten und und Prüfzwecke auch an externe weitergegeben Wirtschaftsprüfer werden. werden. Die und/oder Daten Die Daten Steuerberater werden werden entsprechend für deren den Be-
den
Be-
diese
ratung- gesetzlich gesetzlich und vorgesehenen Prüfzwecke weitergegeben Aufbewahrungspflichten werden. nach Die nach Daten §§ 146 §§ werden 146 ff. Abgabeordnung ff. entsprechend bzw. den bzw.
gesetzlich § 257 § 257 Handelsgesetzbuch vorgesehenen Aufbewahrungspflichten gespeichert und und nach nach Ablauf Ablauf §§ der 146 gesetzlichen der ff. Abgabeordnung Aufbewahrungspflichten
257 Handelsgesetzbuch gelöscht. gelöscht. gespeichert und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewah-
Aufbewah-
bzw.
§
rungspflichten 1.2 Werbliche 1.2 Werbliche gelöscht. Nutzung Nutzung von von Daten Daten
1.2 DNV Werbliche DNV sowie sowie entsprechend Nutzung von beauftragte Daten beauftragte und und kontrollierte Dienstleister (z.B. (z.B. Lettershops)
DNV verwenden verwenden sowie entsprechend Name Name und und Anschrift beauftragte Anschrift für weitere für und weitere Maßnahmen kontrollierte Dienstleister zur Kundenbindung zur (z.B. Lettershops)
und und Kundenreaktivierung.
Name Hierzu und Hierzu Anschrift zählt zählt die für Zusendung die weitere Zusendung Maßnahmen weiterer weiterer Informationen zur Kundenbindung über über interessante
und Kun-
Kun-
verwenden
denreaktivierung. Produkte Produkte und und Dienstleistungen Hierzu zählt die per Zusendung Post per Post oder oder weiterer auch auch die Informationen Zusendung die Zusendung von über von Gutscheinen. interessante
Produkte So will So die will und DNV die Dienstleistungen DNV Touristik Touristik GmbH GmbH per ihre Post ihre Kunden Kunden oder auf auch weitere auf weitere die interessante Zusendung Gestaltungsmöglichkeiten
will lichkeiten die DNV für Ihren für Touristik Ihren Urlaub Urlaub GmbH aufmerksam ihre Kunden machen machen auf und weitere und eine interessante eine langfristige langfristige Kundenbindung
Gestaltungsmöglichkeiten
erreichen. erreichen. für Eine Ihren Eine Übermittlung Urlaub aufmerksam der Daten der Daten an machen Dritte an Dritte für und Werbezwecke für eine langfristige erfolgt erfolgt nicht. Kundenbindung
nicht. Telefon-
Telefon-
von Gutscheinen.
So
erreichen. nummer nummer und Eine und E-Mail-Adresse Übermittlung der werden Daten werden mit an gesonderter mit Dritte für Werbezwecke Einwilligung für erfolgt werbliche für werbliche nicht. Zwecke Telefonnummer
Zwecke
verwendet. verwendet.
und
Es
E-Mail-Adresse
besteht Es besteht folgende folgende
werden
Ausnahme: Ausnahme:
mit gesonderter
Sofern Sofern DNV
Einwilligung
DNV im Zusammenhang im für werbliche
mit
Zwecke
dem mit dem
verwendet.
Verkauf Verkauf von
Es
von Produkten
besteht
Produkten
folgende
Ihre Ihre E-Mail-Adresse Ausnahme:
erhält,
Sofern
erhält, verwendet
DNV
verwendet
im
DNV
Zusammenhang
DNV die E-Mail-Adresse
die mit dem
zur Bewerbung zur Bewerbung eigener, eigener, ähnlicher ähnlicher Produkte. Produkte. Sie können Sie können der werblichen der werblichen Nutzung Nutzung jederzeit
widersprechen, zeit worauf worauf Sie bei Sie Datenerhebung bei und und auch auch bei jeder bei jeder werblichen werblichen An-
An-
jeder-
Verkauf von Produkten Ihre E-Mail-Adresse erhält, verwendet DNV die E-Mail-Adresse
zur Bewerbung eigener, ähnlicher Produkte. Sie können der werblichen Nutzung jederzeit
widersprechen, worauf Sie bei Datenerhebung und auch bei jeder werblichen Ansprachsprache
hingewiesen werden. werden. Sofern Sofern keine keine weitergehende Einwilligung vorliegt, vorliegt, werden werden
Name Name und und Anschrift Anschrift – einschließlich – E-Mail-Adresse – nicht – nicht mehr mehr für werbliche für werbliche Zwecke Zwecke
sprache hingewiesen werden. Sofern keine weitergehende Einwilligung vorliegt, werden
verwendet, verwendet, sofern sofern Sie über Sie über einen einen Zeitraum Zeitraum von von 7 Jahren 7 Jahren hinweg hinweg nicht nicht Ihr Interesse Ihr Interesse an an
Name
einer einer
und
Fortführung Anschrift – einschließlich
der Kundenbeziehung der E-Mail-Adresse
mit DNV mit DNV
–
bekundet bekundet
nicht mehr
haben. haben.
für werbliche
Hier Hier verwenden verwenden
Zwecke
wir wir
verwendet,
folgende folgende Aktivitätskennzeichen:
sofern Sie über einen
Reisebuchung
Zeitraum von
bzw.
7 Jahren
bzw. Reservierung hinweg nicht
einer einer Reise.
Ihr Interesse
Reise.
an
einer
Weiterhin Weiterhin Fortführung
verarbeitet verarbeitet der
DNV
Kundenbeziehung DNV die Bestelldaten die mit
sowie
DNV sowie im
bekundet
Rahmen im Rahmen haben.
der Nutzung der Hier Nutzung verwenden
von Online- von Online- wir
folgende Angeboten/Service Aktivitätskennzeichen: anfallenden Reisebuchung Daten Daten (firmeneigenen bzw. Reservierung Webseiten), einer um Ihre um Reise. Ihre Reisebuchunchung
individuell verarbeitet individuell zu gestalten DNV zu gestalten die und Bestelldaten Ihnen und Ihnen künftig sowie künftig auch im auch ein Rahmen an ein Ihren an Ihren der Interessen Nutzung Interessen orientiertes von orientiertes Online-
Reisebu-
Weiterhin
Angeboten/Service zu unterbreiten. zu anfallenden So nutzen So Daten nutzen wir die (firmeneigenen wir Daten die Daten zur Reisebuchung zur Webseiten), sowie um sowie Ihre die im die Reisebuchunmemen
der individuell Inanspruchnahme der zu gestalten von und von Angeboten/Services Ihnen künftig auch erhobenen ein an erhobenen Ihren Daten, Interessen Daten, um Sie um orientiertes optimal Sie optimal
Rah-
im Rah-
Angebot bei Ihrer bei Ihrer zu Buchung unterbreiten. Buchung zu unterstützen zu So nutzen und wir die und auf Daten interessante auf zur Reisebuchung Destinationen sowie aus die aus unserem im unserem Rahmen
Angebot Angebot der Inanspruchnahme hinzuweisen. Durch Durch von diese Angeboten/Services diese Datenverarbeitung erhobenen können können wir Daten, Ihnen wir Ihnen um durch Sie durch personalisierte
Ihrer nalisierte Buchung Angebote Angebote zu (Webseite, unterstützen (Webseite, E-Mails E-Mails und oder auf oder im interessante Rahmen im Rahmen der Destinationen postalischen der Werbung) aus Werbung) unserem die die
optimal perso-
bei
Angebot Produkte Produkte hinzuweisen. vorstellen, vorstellen, von Durch denen von denen diese wir ausgehen, wir Datenverarbeitung ausgehen, dass dass Sie hieran Sie können hieran ein wir Interesse ein Ihnen Interesse durch haben. haben. personalisierte
Name Name und Angebote Anschrift und Anschrift (Webseite, sowie sowie die Daten die E-Mails Daten zur oder Reisebuchung, zur im Rahmen als der auch als postalischen auch die bei die der bei Inanspruchnahmnahme
unserer vorstellen, unserer Angebote von Angebote denen / Services / wir Services ausgehen, anfallenden dass Daten, Sie Daten, hieran werden werden ein nicht Interesse nicht mehr mehr haben. für werb- für werb-
Werbung) der die
Produkte
Name und Anschrift sowie die Daten zur Reisebuchung, als auch die bei der Inanspruchnahme
unserer Angebote / Services anfallenden Daten, werden nicht mehr für werb-
92
DNV-Reisebedingungen
Hinweise zum Datenschutz
Hinweise zum zum Datenschutz
für Kunden der DNV Touristik GmbH
für für Kunden der der DNV DNV Touristik GmbH GmbH
liche Zwecke – einschließlich ein mit der Direktwerbung zusammenhängendes Profiling
liche liche Zwecke – ein mit der Profiling
– verwendet,
Zwecke – einschließlich
sofern Sie beispielsweise
ein mit der Direktwerbung
durch die Buchung
zusammenhängendes
von durch DNV
Profiling
angebotenen
– verwendet, – verwendet, sofern sofern Sie beispielsweise Sie durch durch die Buchung die Buchung von durch von durch DNV DNV angebotenen
Produkten über einen Zeitraum von bis zu 5 Jahren nicht Ihr Interesse an einer Fortführung
der Kundenbeziehung mit DNV bekundet haben. Hier verwenden wir folgende
Produkten Produkten über über einen einen Zeitraum Zeitraum von von bis zu bis 5 zu Jahren Jahren nicht nicht Ihr Interesse Ihr Interesse an einer an einer Fortführunführung
der Kundenbeziehung der mit DNV mit DNV bekundet bekundet haben. haben. Hier Hier verwenden verwenden wir folgende wir folgende
Fort-
Aktivitätskennzeichen: Reisebuchung bzw. Reservierung einer Reise. Nach Ablauf der
Aktivitätskennzeichen: Reisebuchung bzw. bzw. Reservierung einer einer Reise. Reise. Nach Nach Ablauf Ablauf der der
5 Jahre werden wir für weitere zwei Jahre zum Zwecke der postalischen Werbung noch
5 Jahre 5 Jahre werden werden wir für wir weitere für weitere zwei zwei Jahre Jahre zum zum Zwecke Zwecke der postalischen der Werbung Werbung noch noch
Namen,
Namen,
Namen, Anschrift
Anschrift
Anschrift sowie
sowie
sowie letzte
letzte
letzte Reisebuchung
Reisebuchung verarbeiten.
verarbeiten. Sofern Sofern
Sofern
innerhalb innerhalb
innerhalb
dieses dieses
dieses
Zeitraums
Zeitraums
keine
Zeitraums
keine
keine Reaktion
Reaktion
Reaktion auf
auf
unsere auf
unsere
unsere Werbung
Werbung
Werbung erfolgt,
erfolgt,
erfolgt, werden werden
werden
wir auch wir
wir
auch
auch
diese diese
diese
Daten Daten
Daten
nach nach
nach
Ablauf Ablauf Ablauf der der zwei der zwei zwei Jahre Jahre Jahre löschen. löschen. löschen.
1.3 1.3 Abonnent 1.3 Abonnent Abonnent eines eines eines E-Mail-Newsletter
E-Mail-Newsletter
Einen Einen Einen E-Mail-Newsletter E-Mail-Newsletter schicken schicken wir Ihnen wir Ihnen nach nach Ihrer Ihrer vorherigen vorherigen ausdrücklichen ausdrücklichen Einwilligunwilligung
zu. zu. Die zu. Die Einwilligung Die Einwilligung umfasst umfasst auch auch eine eine Personalisierung Personalisierung des Newsletters.
des Newsletters.
Ein-
Ein-
DNV DNV DNV hat hat einen hat einen Dienstleister Dienstleister mit mit dem dem Versand Versand des des E-Mail-Newsletters beauftragt. beauftragt. Sofern
Sofern
keine keine keine weitergehende Einwilligung Einwilligung vorliegt, vorliegt, erstellt erstellt dieses dieses Unternehmen Unternehmen für uns für eine uns anonymonyme
Statistik Statistik über über die die Zugriffe Zugriffe auf auf einen einen Newsletter. Newsletter. So erhält So erhält DNV DNV eine Übersicht, eine Übersicht, in in in
welchem Umfang Umfang der der Newsletter tatsächlich tatsächlich geöffnet geöffnet wurde wurde und wie und viele wie viele Abonnenten
Abonnenten
eine an-
an-
sich sich sich ein ein ein Produkt angeschaut haben. haben. Diese Diese Daten Daten werden werden allein allein Form in Form einer einer Statistik
Statistik
erfasst und und sind sind anonym.
1.4 1.4 1.4 Empfehlungen durch durch Kunden Kunden
Wenn Wenn unsere unsere Kunden Kunden uns uns mögliche mögliche Interessenten für unsere für unsere Angebote Angebote mitteilen, mitteilen, erheben
wir wir zum wir zum zum Zwecke Zwecke der der Neukundenbindung die uns die uns mitgeteilten mitgeteilten personenbezogenen
erhebeben
Daten. Daten. Wir Wir Wir verarbeiten und und nutzen nutzen Namen Namen und und Postadresse Postadresse nur zur nur Zusendung zur Zusendung unseres
unseres
Kataloges. Zu Zu diesem Zu diesem Zweck Zweck geben geben wir Ihre wir Ihre Daten Daten ggf. ggf. an entsprechend an entsprechend beauftragte
beauftragte
Dienstleister wie wie wie z.B. z.B. z.B. Lieferanten Lieferanten oder oder unser unser ServiceTeam ServiceTeam weiter. weiter. Wenn Wenn die Interessentesentesenten
kein kein kein Interesse Interesse an an unseren an unseren Leistungen Leistungen haben, haben, werden werden keine keine weiteren weiteren Kataloge
Kataloge
die die Interes-
versandt. versandt. versandt. Wir Wir Wir sind sind sind weiterhin weiterhin weiterhin verpflichtet, verpflichtet, die von die von Ihnen Ihnen benannte benannte Person Person darüber darüber darüber zu zu zu
informieren, informieren, dass dass
dass Sie Sie uns Sie
uns die uns
die Adressdaten die
Adressdaten mitgeteilt mitgeteilt haben.
haben.
Wir
Wir
speichern Wir
speichern
speichern Ihre
Ihre
Ihre Angaben
Angaben
Angaben (Angaben
(Angaben
(Angaben zum
zum
zum Interessenten
Interessenten und und die
und
Tatsache, die
die
Tatsache,
Tatsache,
dass dass
dass
Sie Sie
Sie
den den Interessenten empfohlen empfohlen haben) haben) aus Nachweisgründen aus für ein für Jahr. ein Jahr. Rechtsgrundlage
für die für Datenverarbeitung: die Art. 6 Art. Abs. Abs. 1 f DSGVO.
DSGVO.
den Interessenten empfohlen haben) aus Nachweisgründen für ein Jahr. Rechtsgrundlage
für die Datenverarbeitung: Art. 6 Abs. 1 f
lage
DSGVO.
2. Ihre 2. Ihre Rechte Rechte als Betroffener
als 2. Ihre Rechte als Betroffener
Jede Jede und und jeder jeder Betroffene Betroffene hat folgende hat folgende Rechte: Rechte:
Jede und jeder Betroffene hat folgende Rechte:
• • ein Recht ein Recht auf Auskunft auf Auskunft (Art. (Art. 15 DSGVO) 15 DSGVO)
•
•
• ein
ein
Recht ein
Recht
Recht auf
auf
Berichtigung auf
Auskunft (Art.
von unrichtigen von
15 DSGVO)
unrichtigen Daten Daten (Art. (Art. 16 DSGVO) 16 DSGVO)
•
•
• ein
ein
Recht ein
Recht
Recht auf
auf
Löschung auf
Berichtigung
Löschung bzw. bzw. Recht
von
Recht
unrichtigen
auf „Vergessenwerden“ auf Daten (Art. 16
(Art.
DSGVO)
(Art. 17 DSGVO) 17 DSGVO)
• • • ein ein Recht ein Recht Recht auf auf Einschränkung auf Löschung bzw. der Recht Verarbeitung der auf „Vergessenwerden“ personenbezogener (Art. Daten 17 DSGVO) Daten (Art. (Art.
• 18 ein DSGVO) 18 Recht DSGVO) auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (Art.
• • ein 18 Recht ein DSGVO) Recht auf Datenübertragung auf (Art. (Art. 20 DSGVO) 20 DSGVO)
• ein Recht auf Datenübertragung (Art. 20 DSGVO)
Sie können Sie können einer einer Verarbeitung personenbezogener Daten Daten für werbliche für werbliche Zwecke Zwecke – einschließlich
Sie schließlich können eines einer eines mit der Verarbeitung mit Direktwerbung der personenbezogener zusammenhängenden Daten Profiling für Profiling werbliche – jederzeit – jederzeit Zwecke ohne ohne – ein-
– ein-
Angabe schließlich Angabe von Gründen von eines Gründen mit widersprechen.
Direktwerbung zusammenhängenden Profiling – jederzeit ohne
Angabe von Gründen widersprechen.
Darüber Darüber hinaus hinaus steht steht dem dem Betroffenen auch auch ein allgemeines ein Widerspruchrecht zu (vgl. zu (vgl.
Art. Darüber Art. 21 Abs. 21 hinaus Abs. 1 DSGVO). 1 steht DSGVO). dem In diesem Betroffenen In diesem Fall Fall ist auch der ist ein Widerspruch allgemeines gegen Widerspruchrecht gegen eine eine Datenverarbeitung
21 zu Abs. begründen. zu begründen. 1 DSGVO). Sofern Sofern In die diesem Datenverarbeitung Fall ist der Widerspruch auf Grundlage auf Grundlage gegen einer einer Einwilligung
Datenverar-
zu (vgl.
beitung Art.
erfolgt, beitung erfolgt, kann zu kann diese begründen. diese Einwilligung Sofern jederzeit die jederzeit Datenverarbeitung mit Wirkung mit Wirkung für die für auf Zukunft die Grundlage Zukunft widerrufen widerrufen einer werden Einwilligung werden
Für erfolgt, die Für Ausübung die kann Ausübung diese von Einwilligung Betroffenenrechten von jederzeit werden mit werden Wirkung Sie sich Sie für sich bitte die bitte an Zukunft info@dnv-tours.de
an widerrufen werden
Zudem Für Zudem die können Ausübung können Sie Beschwerde Sie von Betroffenenrechten hinsichtlich hinsichtlich der werden von der von uns Sie uns vorgenommenen sich bitte an info@dnv-tours.de
Datenverarbeitungen
können einer bei einer Sie Aufsichtsbehörde Beschwerde hinsichtlich einlegen. einlegen. der von uns vorgenommenen Datenverarbeitungen
Zudem
beitungen bei einer Aufsichtsbehörde einlegen.
3. SSL- 3. SSL- bzw. bzw. TLS-Verschlüsselung
Aus 3. Aus Sicherheitsgründen SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
und und zum zum Schutz Schutz der Übertragung der vertraulicher Inhalte, Inhalte, die Sie die Sie
an Aus uns an Sicherheitsgründen uns über über unserer unserer Internetseite und zum senden, Schutz senden, nutzt der nutzt unsere Übertragung unsere Website Website vertraulicher eine eine SSL-bzw. SSL-bzw. Inhalte, TLS- die TLS- Sie
Verschlüsselung.
an uns über unserer
Damit Damit sind
Internetseite
sind Daten, Daten, die
senden,
Sie die über Sie
nutzt
über diese
unsere
diese Website Website
Website
übermitteln, eine SSL-bzw.
für Dritte für Dritte
TLSnicht
Verschlüsselung.
nicht mitlesbar. mitlesbar. Sie erkennen Sie
Damit
erkennen
sind
eine
Daten,
eine verschlüsselte die Sie
Verbindung
über diese
an
Website
der an „https://“ der
übermitteln,
„https://“ Adresszeile
Ihres le Ihres Browsers Browsers und und am Schloss-Symbol am in der in Browserzeile.
der nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszei-
Adresszei-
für Dritte
le Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.
4. Allgemeine 4. Informationen
Verantwortlich im Sinne im Sinne der DSGVO der DSGVO ist die ist DNV die DNV Touristik Touristik GmbH, GmbH, Bolzstraße Bolzstraße 126, 126, 70806 70806
4. Allgemeine Informationen
Kornwestheim. Für Fragen Für Fragen zum zum Datenschutz bei DNV bei DNV steht steht Ihnen Ihnen unser unser Datenschutzbeauftragter
Herr Herr
Verantwortlich
auftragter
im
Marian Marian
Sinne
Fräbel Fräbel
der DSGVO
unter unter der E-Mail-Adresse der
ist die DNV Touristik
datenschutz@dnv-tours.de GmbH, Bolzstraße 126, 70806
gerne
gerne
Verfügung. zur Verfügung.
Kornwestheim.
zur
Für
Die
Fragen
Datenverarbeitungen Die zum Datenschutz
erfolgen erfolgen
bei DNV
auf folgenden auf
steht
folgenden
Ihnen
Rechtsgrundlagen:
unser Datenschutzbeauftragter
• für Zwecke für Herr Zwecke der
•
Marian
Vertragsdurchführung der Fräbel unter der E-Mail-Adresse
einschließlich Abrechnung,
datenschutz@dnv-tours.de Reklamations-
gerne
zur bearbeitung Verfügung. / Gewährleistung: Die / Datenverarbeitungen Art. 6 Art. [1]b 6 [1]b DSGVO erfolgen DSGVO auf folgenden Rechtsgrundlagen:
• • • für für werbliche für Zwecke werbliche Nutzung der Nutzung Vertragsdurchführung von von Daten Daten einschließlich einschließlich damit damit Abrechnung, zusammenhängendes
Reklamationsbearbeitung
Profiling: Art. 6 Art. [1]f / Gewährleistung: 6 DSGVO [1]f DSGVO Art. 6 [1]b DSGVO
Profiling:
• • • E-Mail-Werbung: für werbliche Nutzung Art. 6 Art. [1]a 6 von [1]a DSGVO Daten DSGVO sowie einschließlich sowie § 7 Abs. § 7 Abs. 3 ein UWG 3 damit UWGzusammenhängendes
Profiling: Art. 6 [1]f DSGVO
• E-Mail-Werbung: Art. 6 [1]a DSGVO DNV sowie DNV Touristik § Touristik 7 Abs. GmbH 3 GmbH UWG
Bolzstraße Bolzstraße 126 126
70806 DNV 70806 Kornwestheim
Touristik GmbH
07154 Bolzstraße 07154 / 13 / 18 1330
18 12630
info@dnv-tours.de
70806 Kornwestheim
07154 / 13 18 30
info@dnv-tours.de

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden
bei einer Pauschalreise nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der
Richtlinie (EU) 2015/2302.
Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Die DNV Touristik GmbH
trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.
Zudem verfügt die DNV Touristik GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer
Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im
Fall ihrer Insolvenz.
Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302
• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.
• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen
Reiseleistungen.
• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit
dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.
• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter
zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.
• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise)
sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage
vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende
vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält,
hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.
• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle
Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des
Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise
vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter
Umständen auf eine Entschädigung.
• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung
einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende
Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.
• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und
vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.
• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß
durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten.
Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik
Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und
dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter
es versäumt, Abhilfe zu schaffen.
• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht
oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.
• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.
• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden
Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers
nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die
Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. DNV Touristik GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit Hanse-
Merkur Reiseversicherung AG abgeschlossen. Die Reisenden können die HanseMerkur Reiseversicherung AG,
Siegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg, Tel. +49 (0) 40/53 799 360, insolvenz@hansemerkur.de kontaktieren,
wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von DNV Touristik GmbH verweigert werden.
DNV-Formblatt
Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist:
www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de
93

FORMBLATT „PAUSCHALREISE“
Formblatt „Pauschalreise“
Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise
nach § 651a BGB von Kreuzfahrtwelten GmbH
Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU)
2015/2302.
Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten.
Die Kreuzfahrtwelten GmbH, 18184 Roggentin, Neu Roggentiner Straße 3, Telefon 038204 65-500 trägt die volle Verantwortung für
die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.
Zudem verfügt die Kreuzfahrtwelten GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Ab sicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen
und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.
Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302
• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise
vor Abschluss des Pauschalreisevertrages.
• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße
Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.
• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu
einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem
Reisebüro in Verbindung setzen können.
• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der
Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind
dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten
anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr
vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt
dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag
erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung
der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter
es versäumt, Abhilfe zu schaffen.
PTI-Formblatt
• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen
Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten –
auf eine andere Person übertragen.
• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte
Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im
Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens
20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des
Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten.
Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung
vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn
die entsprechenden Kosten sich verringern.
• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag
zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen,
wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme
des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise
verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise
absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung
und unter Umständen auf eine Entschädigung.
• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor
Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom
Vertrag zurücktreten, beispielsweise, wenn am Bestimmungsort schwerwiegende
Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich
beeinträchtigen.
• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz,
wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß
erbracht werden.
• Der Reisende hat die Obliegenheit, dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen
Reisemangel unverzüglich anzuzeigen.
• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich
in Schwierigkeiten befindet.
• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten
– des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet.
Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des
Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung
Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung
der Reisenden gewährleistet. Die Kreuzfahrtwelten GmbH hat eine
Insolvenzabsicherung mit der tourVERS Touristik-Versicherungs-
Service GmbH, Kontakt für Rückfragen zur Insolvenzversicherung:
Borsteler Chaussee 51, 22453 Hamburg, Telefon 040 244 288 0,
Kontakt für Schadensfall: HanseMerkur Reiseversicherung AG, Siegfried-Wedells-Platz
1, 20354 Hamburg, Telefon +49(0)40 53799360
abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung kontaktieren,
wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der Kreuzfahrtwelten
GmbH verweigert werden.
• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise
gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr
vom Vertrag zurücktreten.
Webseite auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu
finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de
94

REISEBEDINGUNGEN DER KREUZFAHRTWELTEN GMBH
STAND: 17.05.2023
Sehr geehrte Kunden und Reisende,
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und der Firma Kreuzfahrtwelten GmbH, nachfolgend
„KW“ abgekürzt, zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages bzw. Vertrages über Einzelleistungen sowie Tagesreisen. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften
der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB), sowie die gesetzlichen
Vorschriften der §§ 611 ff. BGB und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!
1. Geltungsbereich dieser Reisebedingungen;
Einzelleistungen und Tagesreisen
1.1. Diese Reisebedingungen gelten, sofern nachstehend
nicht ausdrücklich abweichend geregelt, sowohl für
Pauschalangebote der KW als auch für alleinstehende
Reiseleistungen der KW, insbesondere Nur-Flug und
Nur-Hotel-Buchungen, sowie für Tagesreisen der KW.
1.2. Einzelleistungen bzw. Tagesreisen werden nach
Maßgabe dieser Reisebedingungen sowie der gesetzlichen
Bestimmungen des Pauschalreiserechts in entsprechender
Anwendung angeboten.
1.3. Soweit der Kunde durch die Anwendung des Pauschalreiserechts
und dieser Reisebedingungen rechtlich
benachteiligt werden sollte, gelten die jeweils einschlägigen
allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen.
1.4. Jede nachstehende Bezugnahme auf die Begriffe
„Reise“ und Pauschalreise“ erfasst daher sowohl Pauschalreisevertragsleistungen
als auch Einzelreiseleistungen
bzw. Tagesreiseleistungen.
2. Abschluss des Pauschalreisevertrages, Verpflichtungen
des Kunden
2.1. Für alle Buchungswege gilt:
a) Grundlage des Angebots von KW und der Buchung
des Kunden sind die Reiseausschreibung und
die ergänzenden Informationen von KW für die jeweilige
Reise, soweit diese dem Kunden bei der Buchung
vorliegen.
b) Reisevermittler und Buchungsstellen sind von
KW nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen,
Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die
den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages abändern,
über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich
von KW zugesagten Leistungen hinausgehen oder im
Widerspruch dazu stehen.
c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von KW
vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot
von KW vor, an das KW für die Dauer von 7 Tagen
gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage
dieses neuen Angebots zustande, soweit KW bezüglich
des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und
seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat
und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter
die Annahme durch ausdrückliche Erklärung
oder Anzahlung erklärt.
d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen
Informationen über wesentliche Eigenschaften der
Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen
Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl
und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 §
3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann
nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies
zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.
e) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen
von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt,
wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende
Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte
Erklärung übernommen hat.
2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,
schriftlich, per E-Mail, per SMS oder per Telefax erfolgt,
gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Kunde KW den Abschluss
des Pauschalreisevertrages verbindlich an
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung
(Annahmeerklärung) durch KW zustande. Bei
oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird KW dem
Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende
Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger
(welcher es dem Kunden ermöglicht, die Erklärung unverändert
so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie
ihm in einem angemessenen Zeitraums zugänglich ist,
z.B. auf Papier oder per Email), übermitteln, sofern der
Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in
Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB
hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher
Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von
Geschäftsräumen erfolgte.
2.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr
(z.B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss:
a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen
Buchung in der entsprechenden Anwendung von KW
erläutert.
b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben,
zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten
Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit
zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen
Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich
maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache.
d) Soweit der Vertragstext von KW im Onlinebuchungssystem
gespeichert wird, wird der Kunde darüber
und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des
Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)
„zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde KW den
Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an.
f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung
unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.
g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung
des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen
Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen
eines Pauschalreisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben.
KW ist vielmehr frei in der Entscheidung,
das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen
oder nicht.
h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung
von KW beim Kunden zu Stande.
i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Vornahme
der Buchung des Kunden durch Betätigung des
Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende
unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm
(Buchung in Echtzeit), so kommt der Pauschalreisevertrag
mit Zugang und Darstellung dieser Reisebestätigung
beim Kunden am Bildschirm zu Stande, ohne dass
es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung
nach f) bedarf, soweit dem Kunden die Möglichkeit
zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger
und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird.
Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch
nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten
zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich
nutzt. KW wird dem Kunden zusätzlich eine Ausfertigung
der Reisebestätigung in Textform übermitteln.
2.4. KW weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen
Vorschriften (§ 312 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach
§ 651a und § 651c BGB und bei Verträgen über Einzelreiseleistungen
bzw. Tagesreisen, die im Fernabsatz (Briefe,
Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über
Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie
Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen
wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die
gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere
das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu
auch Ziff. 6). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der
Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb
von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn,
die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss
beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers
geführt worden; im letztgenannten Fall besteht
ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.
3. Bezahlung
3.1. KW und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf
den Reisepreis vor Beendigung von Pauschalreisen nur
fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Absicherungsvertrag
besteht und dem Kunden der Sicherungsschein
mit Namen und Kontaktdaten des Absicherers in
klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben
wurde.
3.2. Bei Zahlungen auf Einzelleistungen und Tagesreisen
besteht seitens KW keine Verpflichtung zur Kundengeldabsicherung,
sodass auch kein Sicherungsschein
herausgegeben wird.
3.3. Bei Pauschalreisen wird nach Vertragsabschluss
gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung
in Höhe von 30 % bei Hochseekreuzfahrten, in
Höhe von 20 % bei Flusskreuzfahrten sowie bei Busreisen
und Tagesreisen über 500 € pro Person, welche ebenfalls
eine Pauschalreise darstellen, eine Anzahlung von
nur 15% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung
wird 4 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern
der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht
mehr aus dem in Ziffer 9 genannten Grund abgesagt
werden kann. Bei Buchungen kürzer als 4 Wochen vor
Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.
3.4. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die
Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,
obwohl KW zur ordnungsgemäßen
Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in
der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten
erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Aufrechnungs-
oder Zurückbehaltungsrecht des Kunden
besteht, und hat der Kunde den Zahlungsverzug zu vertreten,
so ist KW berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung
nach Ablauf der Frist vom Pauschalreisevertrag
zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten
gemäß Ziffer 6 zu belasten.
4. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn,
die nicht den Reisepreis betreffen
4.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von
Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages,
die nach Vertragsabschluss notwendig
werden und von KW nicht wider Treu und Glauben
herbeigeführt wurden, sind dem Reiseveranstalter vor
Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich
sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht
beeinträchtigen.
4.2. KW ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen
unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund
auf einem dauerhaften Datenträger (z.B.
auch durch Email, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich
und in hervorgehobener Weise zu informieren.
4.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen
Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung
von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt
des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde
berechtigt, innerhalb einer von KW gleichzeitig mit
Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist
entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich
vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt der
Kunde nicht innerhalb der von KW gesetzten Frist ausdrücklich
gegenüber KW den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag,
gilt die Änderung als angenommen.
4.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben
unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln
behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die
Durchführung der geänderten Reise bzw. einer eventuell
angebotenen Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit
zum gleichen Preis geringere Kosten, ist dem Kunden
der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2
BGB zu erstatten
5. Preiserhöhung; Preissenkung
5.1. Die nachstehenden Regelungen finden keine Anwendung
auf Einzelleistungen und Tagesreisen gem. Ziffer
1 dieser Bedingungen.
5.2. KW behält sich nach Maßgabe der § 651f, 651g
BGB und der nachfolgenden Regelungen vor, den im
Pauschalreisevertrag vereinbarten Reisepreis zu erhöhen,
soweit sich eine nach Vertragsschluss erfolgte
a) Erhöhung des Preises für die Beförderung von
Personen aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder
andere Energieträger,
b) Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für
vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen-
oder Flughafengebühren, oder
c) Änderung der für die betreffende Pauschalreise
geltenden Wechselkurse unmittelbar auf den Reisepreis
auswirkt.
Reisebedingungen
95

REISEBEDINGUNGEN DER KREUZFAHRTWELTEN GMBH STAND: 17.05.2023
Reisebedingungen
5.3. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern
KW den Reisenden in Textform klar und verständlich
über die Preiserhöhung und deren Gründe unterrichtet
und hierbei die Berechnung der Preiserhöhung mitteilt.
5.4. Die Preiserhöhung berechnet sich wie folgt:
a) Bei Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen
nach 5.2a) kann KW den Reisepreis nach Maßgabe
der nachfolgenden Berechnung erhöhen:
• Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung
kann KW vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.
• Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen
pro Beförderungsmittel von KW anteilig
geforderten, erhöhten Kosten für Treibstoff oder andere
Energieträger durch die Zahl der beförderten Personen
geteilt. Den sich so für jede beförderte Person ergebenden
Erhöhungsbetrag kann KW vom Kunden verlangen.
b) Bei Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben
gem. 5.2b) kann der Reisepreis um den entsprechenden,
anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.
c) Bei Erhöhung der Wechselkurse gem. 5.2c) kann
der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem
sich die Reise dadurch für KW verteuert hat.
5.5. KW ist verpflichtet, dem Kunden/Reisenden auf
sein Verlangen hin eine Senkung des Reisepreises einzuräumen,
wenn und soweit sich die in 5.2 a) - c) genannten
Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach Vertragsschluss
und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren
Kosten für KW führt. Hat der Kunde/Reisende
mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der
Mehrbetrag von KW zu erstatten. KW darf jedoch von
dem zu erstattenden Mehrbetrag die KW tatsächlich entstandenen
Verwaltungsausgaben abziehen. KW hat dem
Kunden/Reisenden auf dessen Verlangen nachzuweisen,
in welcher Höhe Verwaltungsausgaben entstanden sind.
5.6. Preiserhöhungen sind nur bis zum 20. Tag vor
Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig.
5.7. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % ist der Kunde
berechtigt, innerhalb einer von KW gleichzeitig mit
Mitteilung der Preiserhöhung gesetzten angemessenen
Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich
vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt
der Kunde nicht innerhalb der von KW gesetzten Frist
ausdrücklich gegenüber diesem den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag,
gilt die Änderung als angenommen.
6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/
Stornokosten
6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom
Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber
KW unter der nachfolgend angegebenen Anschrift
zu erklären; falls die Reise über einen Reisevermittler
gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem
gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen,
den Rücktritt in Textform zu erklären.
6.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt
der Kunde die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter
den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen
kann der Reiseveranstalter eine angemessene Entschädigung
verlangen, soweit der Rücktritt nicht von KW zu
vertreten ist. KW kann keine Entschädigung verlangen,
soweit am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer
Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände
auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder
die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort
erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar
und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle der
Partei, die sich hierauf beruft, unterliegen, und sich ihre
Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn
alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.
6.3. KW hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen
unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen
der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie
unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von
Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige
Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt.
Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs
der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen
Stornostaffel berechnet:
a) Bei Bus- und Bahnreisen und Reisen, die nicht
unter die Staffeln b), c) oder d) fallen (Staffel A):
• bis inkl. 43. Tag vor Reisebeginn 15%
• ab 42. bis inkl. 29. Tag vor Reisebeginn 20%
• ab 28. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn 40%
• ab 14. bis inkl. 7. Tag vor Reisebeginn 60%
• ab 6. bis inkl. 2. Tag vor Reisebeginn 70%
• am Tag der Abreise und
bei Nichtantritt der Reise 95%
b) Flusskreuzfahrten (Staffel B)
• bis 60. Tag vor Reisebeginn 20%
• ab 59. bis inkl. 30. Tag vor Reisebeginn 25%
• ab 29. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn 35%
• ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn 60%
• ab 14. Tag vor Reisebeginn 80%
• am Tag der Abreise und
bei Nichtantritt der Reise 95%
c) Bei Hochseekreuzfahrten (Staffel C)
• bis zum 90. Tag vor Reisebeginn 30%
• ab dem 89. bis inkl. 50. Tag vor Reisebeginn 35%
• ab dem 49. bis inkl. 45. Tag vor Reisebeginn 40%
• ab dem 44. bis inkl. 30. Tag vor Reisebeginn 50%
• ab dem 29. bis inkl. 17. Tag vor Reisebeginn 75%
• ab dem 16. bis inkl. 10. Tag vor Reisebeginn 85%
• ab dem 9. bis inkl. 2 Tage vor Reisebeginn 90%
• ab dem 1. Tag vor Reisebeginn &
bei Nichtantritt der Reise 95%
d) Bei Flugreisen (Staffel D)
• bis 60. Tag vor Reisebeginn 20%
• ab 59. bis inkl. 32. Tag vor Reisebeginn 30%
• ab 31. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn 40%
• ab 21. bis inkl. 11. Tag vor Reisebeginn 60%
• ab 10. bis inkl. 3. Tag vor Reisebeginn 80%
• ab 2. Tag vor Reisebeginn &
bei Nichtantritt der Reise 95%
6.4. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen nach Ziffer
1 dieser Bedingungen finden die Stornopauschalen nach
Ziffer 6.3. keine Anwendung. KW behält sich vor eine
abweichende Entschädigung nach den gesetzlichen Regelungen
zu verlangen.
6.5. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen,
KW nachzuweisen, dass KW überhaupt kein oder
ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die
von KW geforderte Entschädigungspauschale.
6.6. Bei Pauschalreisen gilt eine Entschädigungspauschale
gem. Ziffer 6.3. als nicht festgelegt und vereinbart,
soweit KW nachweist, dass KW wesentlich höhere
Aufwendungen entstanden sind, als der kalkulierte Betrag
der Pauschale, die im Falle einer Vereinbarung zur
Anwendung gekommen wäre. In diesem Fall ist KW
verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung
der ersparten Aufwendungen und des
Erwerbs einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der
Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu begründen.
6.7. Ist der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts
zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, bleibt §
651 h Abs. 5 BGB unberührt.
6.8. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e
BGB vom Reiseveranstalter durch Mitteilung auf einem
dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner
ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag
eintritt, bleibt durch die vorstehenden
Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in
jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie dem Reiseveranstalter 7
Tage vor Reisebeginn zugeht.
6.9. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung
sowie einer Versicherung zur Deckung der
Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird
dringend empfohlen.
7. Umbuchungen
7.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss
auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels,
des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der
Verpflegungsart, der Beförderungsart oder sonstiger
Leistungen (Umbuchung) besteht nicht. Dies gilt nicht,
wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil KW keine,
unzureichende oder falsche vorvertragliche Informationen
gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden
gegeben hat; in diesem Fall ist die Umbuchung
kostenlos möglich. Wird in den übrigen Fällen auf
Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen,
kann KW bei Einhaltung der nachstehenden
Fristen ein Umbuchungsentgelt vom Kunden pro von
der Umbuchung betroffenen Reisenden erheben. Soweit
vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes im Einzelfall
vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt bei
Pauschalreisen jeweils bis zu dem Zeitpunkt des Beginns
der zweiten Stornostaffel der jeweiligen Reiseart gemäß
vorstehender Regelung in Ziffer 6 € 15,- pro betroffenen
Reisenden.
7.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach
Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung
überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom
Pauschalreisevertrag gemäß Ziffer 6 zu den Bedingungen
und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt
werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die
nur geringfügige Kosten verursachen.
7.3. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen beträgt das
Umbuchungsentgelt, sofern eine Umbuchung überhaupt
möglich ist, bis 6 Werktage vor Leistungsbeginn 15 €.
Umbuchungswünsche des Kunden, welche später als 6
Werktage vor Leistungsbeginn erfolgen, können, sofern
ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach
Rücktritt vom Dienstleistungsvertrag gem. Ziffer 6 dieser
Bedingungen und gleichzeitiger Neubuchung durchgeführt
werden.
8. Nicht in Anspruch genommene Leistung
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, zu deren
vertragsgemäßer Erbringung KW bereit und in der Lage
war, nicht in Anspruch aus Gründen, die dem Reisenden
zuzurechnen sind, hat er keinen Anspruch auf anteilige
Erstattung des Reisepreises, soweit solche Gründe ihn
nicht nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien
Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages
berechtigt hätten. KW wird sich um Erstattung der ersparten
Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen.
Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig
unerhebliche Leistungen handelt.
9. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
9.1. Bei Tagesreisen liegt die Mindestteilnehmerzahl
bei 25 Personen, soweit nichts anderes vereinbart ist. Bei
Pauschalreisen und Einzelleistungen ist die Mindestteilnehmerzahl
der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung
zu entnehmen. KW kann bei Nichterreichen einer
Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen
zurücktreten:
a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt
des Zugangs der Rücktrittserklärung von KW
beim Kunden muss in der jeweiligen vorvertraglichen
Unterrichtung angegeben sein
b) KW hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste
Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben
c) KW ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die
Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht,
dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl
nicht durchgeführt wird.
d) Bei Pauschalreisen ist ein Rücktritt von KW später
als 4 Wochen vor Reisebeginn unzulässig.
9.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,
erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen
unverzüglich zurück, Ziffer 6.7 gilt entsprechend.
10. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
10.1. KW kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung
einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet
einer Abmahnung von KW nachhaltig stört oder wenn
der Kunde sich in solchem Maß vertragswidrig verhält,
dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt
ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten
ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten
des Reiseveranstalters beruht.
10.2. Kündigt KW, so behält KW den Anspruch auf
den Reisepreis; KW muss sich jedoch den Wert der
ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen
lassen, die KW aus einer anderweitigen Verwendung
der nicht in Anspruch genommenen Leistung
erlangt, einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten
Beträge.
11. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden
11.1. Reiseunterlagen
Der Kunde hat KW oder seinen Reisevermittler, über
den er die Reise gebucht hat, zu informieren, wenn er
die notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutschein)
nicht innerhalb der von KW mitgeteilten
Frist erhält.
11.2. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen gem. Ziffer
1 finden die nachstehenden Regelungen der Ziffern 11.3.
und 11.4. keine Anwendung. In diesen Fällen gelten die
gesetzlichen Regelungen der §§ 611 ff. BGB.
96

REISEBEDINGUNGEN DER KREUZFAHRTWELTEN GMBH STAND: 17.05.2023
11.3. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen
a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht,
so kann der Reisende Abhilfe verlangen.
b) Soweit KW infolge einer schuldhaften Unterlassung
der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte,
kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach §
651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n
BGB geltend machen
c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige
unverzüglich dem Vertreter von KW vor Ort zur Kenntnis
zu geben. Ist ein Vertreter von KW vor Ort nicht vorhanden
und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige
Reisemängel an KW unter der mitgeteilten Kontaktstelle
von KW zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit
des Vertreters von KW bzw. seiner Kontaktstelle
vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der
Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem
Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht
hat, zur Kenntnis bringen.
d) Der Vertreter von KW ist beauftragt, für Abhilfe
zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt,
Ansprüche anzuerkennen.
11.4. Fristsetzung vor Kündigung
Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag wegen
eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten
Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB
kündigen, hat der Reisende KW zuvor eine angemessene
Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann
nicht, wenn die Abhilfe von KW verweigert wird oder
wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist.
11.5. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei
Flugreisen; besondere Regeln & Fristen zum Abhilfeverlangen
a) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass
Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung im Zusammenhang
mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen
Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich vor
Ort mittels Schadensanzeige („P.I.R.“) der zuständigen
Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und
Reiseveranstalter können die Erstattungen aufgrund
internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige
nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige
ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei
Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu
erstatten.
b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder
die Fehlleitung von Reisegepäck unverzüglich dem Reiseveranstalter,
seinem Vertreter bzw. seiner Kontaktstelle
oder dem Reisevermittler anzuzeigen. Dies entbindet
den Reisenden nicht davon, die Schadenanzeige an die
Fluggesellschaft gemäß Buchst. a) innerhalb der vorstehenden
Fristen zu erstatten.
12. Besondere Regelungen im Zusammenhang
mit Pandemien
12.1. Die Parteien sind sich einig, dass KW die vereinbarten
Reiseleistungen in Zusammenarbeit mit den lokalen
Leistungserbringern stets unter Einhaltung und nach
Maßgabe der zum jeweiligen Reisezeitpunkt geltenden
behördlichen Vorgaben und Auflagen erbringen wird.
12.2. Der Reisende erklärt sich einverstanden, angemessene
Nutzungsregelungen oder -beschränkungen der
Leistungserbringer bei der Inanspruchnahme von Reiseleistungen
zu beachten und im Falle von auftretenden
typischen Krankheitssymptomen die Reiseleitung und
den Leistungsträger unverzüglich zu verständigen.
12.3. Durch die vorstehenden Regelungen bleiben die
Rechte des Kunden aus § 651i BGB unberührt.
13. Beschränkung der Haftung
13.1. Die vertragliche Haftung von KW für Schäden,
die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft
herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschränkt. Möglicherweise darüberhinausgehende Ansprüche
nach dem Montrealer Übereinkommen bzw.
dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung
unberührt.
13.2. KW haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen-
und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,
die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden
(z.B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,
Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der
jeweiligen Leistungsausschreibung und der Buchungsbestätigung
ausdrücklich und unter Angabe der Identität
und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als
Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden,
dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil
der Pauschalreise von KW sind und im Übrigen die Vorgaben
der §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB ordnungsgemäß
erfüllt wurden.
KW haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden
des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs-
oder Organisationspflichten von KW ursächlich
geworden ist.
14. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat
14.1. Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7
BGB hat der Kunde/Reisende gegenüber KW geltend zu
machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler
erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen
Reisevermittler gebucht war. Die in § 651 i Abs. (3) BGB
aufgeführten vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei
Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem
die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Eine Geltendmachung
in Textform wird empfohlen.
14.2. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen im Sinn der
Ziffer 1 findet § 651 i BGB keine Anwendung. In diesen
Fällen gelten die allgemeinen Verjährungsregelungen
nach §§ 194 ff. BGB.
15. Informationen zur Identität ausführender
Luftfahrtunternehmen
15.1. KW informiert den Kunden bei Buchung entsprechend
der EU-Verordnung zur Unterrichtung von
Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens
vor oder spätestens bei der Buchung
über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en)
bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu
erbringenden Flugbeförderungsleistungen.
15.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende
Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist KW verpflichtet,
dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die
Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den
Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald KW weiß,
welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird KW
den Kunden informieren.
15.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft
genannte Fluggesellschaft, wird KW den
Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen
Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren.
15.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte
„Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des
Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist
auf den Internet-Seiten von KW oder direkt über
https://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/
index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen
von KW einzusehen.
16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
16.1. KW wird den Kunden/Reisenden über allgemeine
Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche
Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich
der ungefähren Fristen für die Erlangung von
gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss
sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten.
16.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen
und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,
eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten
von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die
aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen,
z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten
des Kunden/Reisenden. Dies gilt nicht, wenn KW nicht,
unzureichend oder falsch informiert hat.
16.3. KW haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung
und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige
diplomatische Vertretung, wenn der Kunde KW mit der
Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass KW eigene
Pflichten schuldhaft verletzt hat.
17. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und
Gerichtsstand
17.1. KW weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung
darauf hin, dass KW nicht an
einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt.
Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung
dieser Reisebedingungen für KW verpflichtend
würde, informiert KW die Verbraucher hierüber in geeigneter
Form. KW weist für alle Reiseverträge, die im
elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf
die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform
https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.
17.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines
Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer
Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis
zwischen dem Kunden/Reisenden und
KW die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts
vereinbart. Solche Kunden/Reisende können KW ausschließlich
an deren Sitz verklagen.
17.3. Für Klagen von KW gegen Kunden, bzw. Vertragspartner
des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute,
juristische Personen des öffentlichen oder privaten
Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder
gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder
deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt
der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand
der Sitz von KW vereinbart.
Reiseveranstalter ist:
Kreuzfahrtwelten GmbH
Geschäftsführer: Kai Otto
Handelsregister: Registergericht Rostock HRB 15935
Neu Roggentiner Straße 3 . 18184 Roggentin/Rostock
Telefon: 038204 65-500
kontakt@kreuzfahrtwelten.de
Bankverbindungen:
Commerzbank AG
IBAN: DE65 1304 0000 0110 1633 00
BIC: COBADEFFXX
Steuernummer: 4081/112/01626
Insolvenzversicherer:
tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH
Reisebedingungen
97

CRS-CODIERUNGEN FÜR REISEBÜROS / PTI-FRIENDS-CLUB
Unser Beispiel:
LEISTUNGEN
• Anreise nach Berlin und Rückreise ab Kiel im
modernen Reisebus bzw. Kleinbus
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
• Kreuzfahrt Berlin - Potsdam - Brandenburg - Havelberg
- Geesthacht - Hamburg - Rendsburg - Kiel
• 7 Übernachtungen an Bord der MS „Swiss
Ruby“ (2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC, außen;
je nach gebuchter Kategorie)
• volle Verpflegung an Bord:
(beginnend mit Kaffee/Tee mit Kuchen am
1. Tag und endend mit dem Frühstück am 8. Tag)
reichhaltiges Frühstücksbüfett, 4-Gang-Mittagessen,
Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag,
4-Gang-Abendessen, Nachtsnack ab ca. 21:00 Uhr
• Begrüßungscocktail
• Kapitänsdinner (1 Glas Sekt, 6-Gang-Menü, Kaffee/
Tee)
• täglich Live-Musik im Salon
• kostenfreies W-LAN (Grundpaket)
• Gebühren und Steuern (Straßennutzung,
Parkplätze, MwSt. usw.)
• Hafentaxen und Kofferservice
• PTI-Reiseleitung an Bord
TERMIN
17.06.-24.06.24
P
KA
TA
V
BA
10006164 RST
Reise: Berlin-Kieler Woche vom 17.06. bis 24.06.24
7700 Ausflugspaket (5 Ausflüge)
Kabine: 121 Hauptdeck Achtern
PTI-Reiseschutzpaket
H
121
7700
8000
PTI 2
2BAH V 2 1
Mustermann/Otto/Dr. 2.007,00
D Mustermann/Frieda 2.007,00
1
2
2
170624 240624 OK
3.538,00
Mustermann
Otto/Dr.
Musterweg 99
12345
1234-12345678-1
038181 98765
Musterdorf
OK
OK
OK
0,00
278,00
198,00
4.014,00
(Friends-Club Nr.)
CRS ∙ PTI-Friends-Club
PREISE
CRS-Code [P 10006164]
Frühbucher-Preis Reisepreis
limitiertes
Kontingent
p.P.:
2-Bett-Kabine:
- Hauptdeck Achtern [2BAH]: 1769,- 1969,-
- Hauptdeck Standard [2BAA]: 1829,- 2029,-
- Oberdeck Achtern [2BOA]: 1949,- 2149,-
- Oberdeck [2BAP]: 1999,- 2199,-
1-Bett-Kabine:
- Hauptdeck: [EKAH]: 2098,- 2298,-
- Ausflugspaket: [TA7700]: 139,-
(* Ausflüge lt. Beschreibung zum Vorzugspreis)
CRS-
Code
EKAH
2BAH
2BAA
2BOA
2BAP
Kabinentypen
1-Bett-Kabine
Hauptdeck
2-Bett-Kabine
Hauptdeck achtern
Hauptdeck Standard
Oberdeck Achtern
Oberdeck
Kabinennummern
Versicherungen:
siehe Seite 99
PTI-Friends-Club
Ihr persönlicher
Reisekalender
Tragen Sie hier Ihre mit PTI Panoramica
durchgeführten Reisen ein. So haben Sie immer
einen Überblick über Ihr Bonuspunktekonto.
Werden Sie jetzt Mitglied, genießen Sie die Club-Vorteile und
sparen Sie bares Geld!
Reiseziel Reisedatum
CRS-
Code Verpflegungsleistung
O Ohne
T Frühstück
H Frühstück/Abendessen
V Frühstück/Mittag/Abendessen
A all-inclusive
X laut Programm
Basisleistungen müssen nicht
codiert werden
Anzahl der
Personen
Als Mitglied im PTI-Friends-Club macht das Reisen gleich nochmal so viel Spaß! Mit Ihrer Mitgliedskarte
können Sie nicht nur Treuepunkte sammeln, welche später bares Geld bedeuten, sondern
Bonuspunkte
erhalten auch diverse Ermäßigungen und exklusive Vorteile.
Übersicht Abfahrtsorte: siehe Seite 8
Wir wünschen Ihnen
immer eine gute Reise!
Die Mitglieds kartennummer
tragen Sie in das Feld
„Zusatz“ ein.
So sammeln Sie Bonuspunkte
Melden Sie als PTI-Friends-Club-Mitglied eine Reise für sich oder mehrere Personen an. Pro teilnehmende
Person werden Ihnen die jeweils ausgeschriebenen Treuepunkte gutgeschrieben. Die Punkte
sind nicht übertragbar und haben eine Gültigkeit von 48 Monaten ab dem jeweiligen Reisetermin.
Nicht genutzte Punkte verfallen nach dieser Frist automatisch.
So lösen Sie Ihre Bonuspunkte ein
70 Punkte = 50 EUR 120 Punkte = 100 EUR
Sie entscheiden selbst, ob Sie Ihre Punkte einlösen oder lieber noch etwas weitersammeln möchten.
Die gesammelten Bonuspunkte werden Ihnen auf Wunsch bei der Buchung Ihrer nächsten
PTI-Reise gutgeschrieben. Eine Auszahlung ist nicht möglich.
So einfach werden Sie Club-Mitglied
Sie können sich ganz einfach und jederzeit als Club-Mitglied anmelden. Besuchen Sie dafür
unsere Homepage www.pti.de und geben Sie unter der Rubrik PTI-Friends-Club Ihre Daten
an. Wir werden Ihnen zeitnah Ihre Mitgliedskarte zusenden.
PTI Panoramica Touristik International GmbH
Geschäftsführer: Werner Maaß, Kai Otto
Handelsregister: Registergericht Rostock HRB 1333
Neu Roggentiner Straße 3 · 18184 Roggentin/Rostock
USt.-ID: DE137380712
Tel 038204 65-500 · Fax 038204 65-88-822
www.pti.de · www.fluege-rostock.de
pti.friends.club@pti.de
Weitere Informationen und alle Vorteile auf einen Blick fi nden Sie auf www.pti.de!
(© Patrizia Tilly – Fotolia.com)
kostenfreie Hotline
0800 1013011
(© I am Kulz – Shutterstock.com)
Herzlich
Willkommen
Information
98

PTI Reiseschutz
Für Reisen bis 45 Tage
1 Reise-Rücktrittsversicherung*
• Versicherungssumme bis zur Höhe des jeweiligen
Reisepreises
2 Urlaubsgarantie*
• zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch, bei
vorzeitiger oder verspäteter Rückreise
3 Reise-Krankenversicherung für Auslandsreisen
Bei Krankheit oder Unfall im Ausland erstatten wir Ihnen
die Kosten für:
• den medizinisch sinnvollen und ärztlich angeordneten
Rücktransport ins Inland
• ambulante und stationäre Heilbehandlung beim Arzt
im Ausland
• ärztlich verordnete Arznei- und Verbandmittel
sowie unfallbedingte Hilfsmittel
• kein Selbstbehalt
4 Reise-Krankenversicherung für Deutschlandreisen
Bei Reisen in Grenzgebiete der Bundesrepublik
Deutschland besteht Versicherungsschutz für Kurzaufenthalte
im Ausland von insgesamt max. 48 Stunden
im Rahmen der Reise-Krankenversicherung für
notwendige ambulante und stationäre Behandlung.
5 Notfall-Versicherung
• Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr
6 Reise-Unfallversicherung
• Versicherungssumme je versicherte Person:
im Todesfall *
15.000,– EUR
* Bei Kindern bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres: 10.000,– EUR.
7 Reisegepäck-Versicherung
• Versicherungssumme:
2.000,– EUR je versicherte Person
PTI-Versicherungen
AN 396 05.23
5-Sterne-Reiseschutz
Weltweit, bis 45 Tage
Reisepreis Einzelperson Code
bis EUR EUR
75,– 9,– 912738
150,– 12,– 912739
300,– 21,– 912740
450,– 26,– 912741
700,– 33,– 912742
1.000,– 41,– 912743
1.400,– 57,– 912744
1.800,– 73,– 912745
2.500,– 99,– 912746
3.000,– 139,– 912747
4.000,– 175,– 912748
5.000,– 199,– 912749
ab 5.001,–
Auf Anfrage
1 2 3 5 6 7
[V 8000] 4-Sterne-Reiseschutz [V 7000] Reise-Rücktrittsversicherung [V 6000]
Weltweit, bis 45 Tage
Reisepreis Einzelperson Code
bis EUR EUR
75,– 8,– 912726
150,– 10,– 912727
300,– 18,– 912728
450,– 23,– 912729
700,– 26,– 912730
1.000,– 33,– 912731
1.400,– 49,– 912732
1.800,– 65,– 912733
2.500,– 89,– 912734
3.000,– 115,– 912735
4.000,– 145,– 912736
5.000,– 169,– 912737
ab 5.001,–
Auf Anfrage
1 2 4 5 6 7
Weltweit
Reisepreis Einzelperson Code
bis EUR EUR
75,– 5,– 902560
150,– 8,– 902561
300,– 13,– 902562
450,– 21,– 902563
700,– 25,– 902564
1.000,– 29,– 902565
1.400,– 39,– 902566
1.800,– 49,– 902567
2.500,– 75,– 902568
3.000,– 95,– 902569
4.000,– 125,– 902570
5.000,– 149,– 902571
ab 5.001,–
Auf Anfrage
1
* Selbstbehalt: Kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit Ausnahme von ambulant behandelten
Erkrankungen. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens
jedoch 25,– EUR je versicherte Person.
Abschlussfrist: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen
zwischen Reisebuchung und Reise antritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen
nach Reise buchung erfolgen.
Hinweis: Die Prämien gelten zum Zeitpunkt des Katalogdruckes und können sich zum Zeitpunkt der Reisebuchung
geändert haben.
Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen
erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de/avb abrufen.
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen VB-RKS 2021 (T-D) der
HanseMerkur Reiseversicherung AG.
Außergerichtliche Schlichtungs- und Beschwerdeverfahren: Schlichtungsversuche und Beschwerden können –
wenn eine Einigung mit der HanseMerkur nicht erzielt werden kann – an folgende Schlichtungs- und Beschwerdestellen
gerichtet werden: Zuständig für alle Versicherungszweige: Versicherungsombudsmann e.V., Postfach
08 06 32, 10006 Berlin, www.versicherungsombudsmann.de
99

Flusskreuzfahrt
Main – Rhein
Auf den Spuren zweier Flüsse …
Würzburg – Wertheim – Miltenberg – Aschaffenburg –
Rüdesheim – Boppard – Köln
mit exklusivem Gastauftritt von Michael Hirte
Reisepreis p. P. in DK
ab 1.262 €*
Termin (8 Tage): 26.09. – 03.10.23
* inkl. Frühbucherrabatt von 200 € p. P. – limitiertes Kontingent
PTI-Haustür
Service
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH · Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock
(© Michael Hirte)
(© Pawel Pajor- stock.adobe.com) / (© Michael Hirte)
Flusskreuzfahrt
Rhein – Mosel – Saar
Drei Länder und drei Flüsse!
Bonn – Koblenz – Bernkastel – Siercker Land/Frankreich –
Schengen – Luxemburg-Stadt – Saarburg – Cloef –
Saarschleife – Trier – Cochem – Andernach
mit exklusivem Gastauftritt von Michael Hirte
Termin (8 Tage): 17.10. – 24.10.23
* inkl. Frühbucherrabatt von 200 € p. P. – limitiertes Kontingent
Reisepreis p. P. in DK
ab 1.085 €*
Veranstalter: Kreuzfahrtwelten GmbH · Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock
PTI-Haustür
Service
Flugreisen
Patagonien
Südamerika für Entdecker!
Punta Arenas – Torres del Paine Nationalpark – El Calafate –
Perito-Moreno-Gletscher – Carretera Austral – Patagonische Fjorde –
Santiago de Chile – Valparaiso
Termine (15 Tage):
Reisepreis p. P. im DZ
ab 5.399 €
07.01. – 21.01.24 ab Berlin-Brandenburg
31.01. – 14.02.24 ab Berlin-Brandenburg
(© Carmen - stock.adobe.com)
Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH · Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock
(© muratart - stock.adobe.com)
Flugreisen
Finnisch Lappland – Kuusamo
Erleben Sie das Schneeparadies im Hohen Norden!
Rovaniemi – Weihnachtsmanndorf – Schneeschuhwanderung –
Rentierfarm – Blockbohlensauna
Termine:
29.01. – 03.02.24 ab Berlin-Brandenburg
03.02. – 10.02.24 ab Rostock-Laage
17.02. – 24.02.24 ab Leipzig-Halle
Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH · Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock
Reisepreis p. P. im DZ
ab 1.499 €
PTI-Haustür
Service
Vorbehaltlich Druckfehler & Zwischenverkauf
… sowie viele weitere Reisen!