Kurreisen 2024

HaustürService 

inklusive! 

(© Valua Vitaly - stock.adobe.com) 

(© Regormark 

- stock.adobe.com) 

2024 

-(K)Urlaub

W 

TRANSFERSYSTEM 

Liebe Reisegäste, liebe Reisefreunde, 

heute halten Sie unseren neuen, druckfrischen Kurkatalog 2024 mit einer vielfältigen Auswahl an Kur- und 

Erholungsreisen in den Händen. 

Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie Ihren nächsten (K)Urlaub in Swinemünde, Kolberg und Misdroy 

oder in Tschechien mit den beliebten Orten wie Marienbad, Karlsbad und Franzensbad. Auch die deutschen 

Heilbäder wie Bad Füssing oder Bad Griesbach werden Sie bezaubern. 

Es erwarten Sie entspannende Massagen, beruhigende Behandlungen sowie abgestimmte Kuranwendungen mit 

kompetenten Ärzten. Und das Beste: Ihr Urlaub beginnt schon direkt vor der Haustür. Bei allen Kurreisen ist 

der bequeme und sichere PTI Haustürservice bereits in den Leistungen inklusive! 

Liebe Reisegäste, Erholung, Wellness und Entspannung kräftigen den Körper und die Seele, deshalb ist der 

beliebte (K)Urlaub nicht mehr wegzudenken. Wir bieten Ihnen hier eine große Vielfalt an Kurreisen verteilt 

über das ganze Jahr an. Nutzen Sie gerne eines unserer begehrten Kurangebote. 

Sie erhalten auch bei vielen Reiseangeboten ein zusätzliches „Plus“ an Leistungen, die Ihren Aufenthalt perfekt 

abrunden. 

Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen beim Durchblättern des Kataloges, Sie finden mit Sicherheit Ihre 

perfekte Erholungsreise und können bald in Ihren Traum(k)urlaub starten. Wir freuen uns sehr darauf, Sie 

hoffentlich bald auf einer unserer Kurreisen begrüßen zu dürfen. 

Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verbleibe ich mit herzlichen Grüßen 

Kai Otto 

Geschäftsführer 

Wir über uns 

Wie und wo können Sie uns fi nden? 

Den Zugang zu den Produkten von PTI Panoramica finden Sie auf mehreren 

Wegen zu jeweils den gleichen Preisen: PTI Panoramica verfügt über ein 

dichtes Netz von ca. 1.200 Vertrags-Reisebüros, die die entsprechenden 

Anschlüsse an unser Reservierungssystem besitzen und ständig mit unseren 

aktuellen Angeboten beliefert werden. 

Hier werden Sie umfassend, kompetent und freundlich beraten! 

Rufen Sie unser Kundenservice-Center unter der kostenfreien Kurhotline 

0800 5890170 an oder besuchen Sie uns im Internet 24 Stunden 

täglich unter www.pti.de 

ptipanoramica 

#pti #ptipanoramica 

PTI.reisen 

PTI Panoramica 

(© Anne Siebrecht) 

Qualität & Sicherheit werden bei uns großgeschrieben! 

SER 

WÄHREND DE 

WÄ 

RV 

E 

ÄHR 

H 

ist ausgezeichnet 

& BE 

BET 

& 

ICE VIC 

SERVICE & BETREUUNG 

EN 

E 

DE 

DERR BUSFAHRT 

D 

E 

ET 

UN 

TREUUN 

R 

REU 

E 

1,28 

BU 

U 

UNG 

AHRT 

FAHR 

AH 

F 

US 

USFA 

AN 

TRA 

R 

NSFERSYS 

SYS 

ANSF 

N OTE 

O P T 

Y 

T E 

P N O 

N O 

O T 

1,39 

SEHR GUT 

TEM 

QualityBus 

Kundenbewertung 

2022 

Mit PTI Panoramica haben Sie mit SICHERHEIT einen schönen Urlaub! 

Unsere Hygiene- und Gesundheitsstandards, die über die gesetzlichen Vorgaben hinausgehen, 

wurden von unseren Kunden sehr gelobt. 

Darüber hinaus heben unsere Reisegäste besonders unser sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, 

die Reiseprodukte, die Qualität und den Service hervor. 

Das freut uns natürlich sehr, denn es ist nicht so wichtig, wie wir uns selbst einschätzen, 

sondern vielmehr, wie unsere Kunden uns in Umfragen beurteilen. 

Herausgeber: PTI Panoramica Touristik International GmbH | Neu Roggentiner Straße 3 | 18184 Roggentin 

Drucklegung in der 44. KW. Druckfehler, Zwischenverkauf und Irrtümer im Katalog vorbehalten. 

Datenschutz: Sie sind gemäß § 15 DSGVO jederzeit berechtigt, gegenüber der PTI Panoramica Touristik International GmbH um umfangreiche Auskunftserteilung zu 

den zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu ersuchen. Sie können darüber hinaus jederzeit ohne Angabe von Gründen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen 

und die erteilte Einwilligungserklärung mit Wirkung für die Zukunft abändern oder gänzlich widerrufen. 

2

Inhaltsverzeichnis 

Gesamtübersicht Kurorte 3 

Transfersystem 4 

Anwendungs-ABC 36-37 

Das sollten Sie wissen und beachten 38 

Formblatt Pauschalreise Vital Tours 39 

AGB Fremdveranstalter Vital Tours 40-41 

Formblatt Pauschalreise 42 

AGB 43-45 

PTI-CRS-CODIERUNGEN / PTI-Friends-Club 46 

Versicherung 47 

Rückseite 48 

POLEN5 

Swinemünde 6 

Admiral 1 - Villa am Park Arstone 7 

Rybniczanka - West Baltic Resort 8 

Hamilton Spa & Wellness - Avangard Resort 9 

Afrodyta Spa - Henryk 10 

Kaisers Garten - Sobotka 11 

Misdroy 12 

Vestina - Aurora 13 

Gesamtübersicht Kurorte 

Nordsee 

Frankfurt 

Hamburg 

München 

Swinemünde 

Berlin 

DEUTSCHLAND 

Franzensbad 

Marienbad 

Bad Griesbach 

S. 14 35 

S. 14 33 

S. 15-18 30-31 

S. 14 27 

S. 15-18 22-25 

Baginski & Chabinka -Trofana 14 

Kolberg 15 

Ikar - Ikar Plaza 16 

Olymp 2 - Olymp 3 17 

Olymp 4 - Maxymilian 18 

Royal Tulip Sand - Factory Resort 19 

DEUTSCHLAND20 

Bad Füssing 21 

Füssinger Hof - Ludwig Thoma 22 

Bayerischer Hof - Phönix 23 

Königshof - Panland 24 

Mürz - Unter den Linden 25 

Bad Griesbach 26 

Birkenhof Therme - Summerhof 27 

TSCHECHIEN28 

Marienbad 29 

Reitenberger - Bohemia 30 

Flora - Maxim 31 

Karlsbad 32 

Thermal - Sanssouci 33 

Franzensbad 34 

Praha - Reza 35 

S. 15-18 16-19 

S. 15-18 7-11 S. 15-18 13-14 

Karlsbad 

Prag 

Bad Füssing 

Stettin 

Wien 

Ostsee 

Kolberg 

Misdroy 

TSCHECHIEN 

Warschau 

POLEN 

Kurorte Inhaltsverzeichnis 

ÖSTERREICH 

3

Transfersystem polnische Ostseeküste 

Direkt – Bequem – Sicher 

Sie entscheiden selbst, bequem und entspannt direkt ab Ihrer Haustür mit dem PTI-(K)Urlaubs-HaustürService 

oder Eigenanreise! Unser zuverlässiges polnisches Partnerunternehmen 

fährt Sie aus Deutschland nach Polen und wieder zurück. Bitte beachten Sie, dass Sitzplatzreservierungen 

im Voraus nicht möglich sind. Unverbindliche Wünsche werden nur bei der 

Buchung entgegengenommen. 

PLZ-Gebiet 

Transferzuschlag 

10000 bis 19999 und 

23966, 23968, 23970, 23972 inklusive 

39000 bis 39999 + 28,00€ p. P. 

01000 bis 09999 + 36,00€ p. P. 

An- und Rückreise 

Am frühen Morgen beginnt die Anreise mit dem bequemen PTI- (K)Urlaubs-HaustürService. 

Ein Sammeltaxi oder Kleinbus bringt Sie sicher zu Ihrem Kurhotel. Ihre genaue Abholzeit 

erfragen Sie kostenfrei und bequem telefonisch einige Tage vor Reisebeginn. Ihre Rückreise 

beginnt in der Regel nach dem Frühstück in umgekehrter Reihenfolge zurück bis zur Haustür. 

Je nach Entfernung und Route variieren Abfahrts- und Ankunftszeit. Je nach Abfahrtsort und 

Ziel, kann ein weiterer Umstieg notwendig sein. 

Gepäck 

Die Beförderung von zwei Gepäckstücken p. P. (ein Koffer á 25 kg und ein Handgepäckstück) 

ist inklusive. Eventuelles Sondergepäck, wie Rollator, medizinische Hilfsmittel etc. geben 

Sie bitte direkt bei der Buchung an. Erst nach Rückbestätigung durch unseren Partner, kann 

dieses mitgenommen werden (evtl. gegen Gebühr). 

Transfersystem 

(© Balticcargo sp. z o.o.) 

Transfersystem Deutschland und Tschechien 

Sie entscheiden selbst, bequem und entspannt direkt ab Ihrer Haustür oder Eigenanreise! Die Erholungsreisen in Deutschland und 

Tschechien führen wir in Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Partner durch, der auch für die komplette Organisation zuständig 

ist. Die Reisen werden bundesweit (außer Inseln mit Fähranbindung) angeboten, sodass Sie auch in den Fahrzeugen anderer 

zuverlässiger Busunternehmer befördert werden können. 

An- und Abreise mit dem Reisebus 

Seien Sie versichert, dass wir den Haustür-Abholservice und die Busanreise verantwortungsbewusst und unter strikter Einhaltung der 

geltenden Vorschriften planen und durchführen. 

Haustür-Abholservice 

Wir haben uns viele Gedanken gemacht, wie Sie sicher, pünktlich und bequem zu Ihrer Abfahrtsstelle gelangen. Deshalb bieten wir 

ihnen den erstklassigen Service der Haustürabholung. Ihre genaue Abholzeit erfragen Sie kostenfrei und bequem telefonisch einige Tage 

vor Reisebeginn bei unserem Partner. 

An- und Rückreise 

Am frühen Morgen beginnt die Anreise mit dem bequemen Haustür-Abholservice. Ein Sammeltaxi oder Kleinbus bringt Sie sicher zur 

Abfahrtsstelle des Busses. Anschließend geht es mit weiteren Zustiegen in Autobahnnähe zum Umstiegsort. Nach dem Mittagsimbiss 

mit einem Getränk (im Reisepreis inklusive) erwartet Sie der Transferreisebus unseres Partners, der Sie in Ihr Kurhotel bringt – je nach 

Ziel, kann ein weiterer Umstieg notwendig sein. 

Ihre Rückreise beginnt nach dem Frühstück in umgekehrter Reihenfolge. Am Umstiegsort erhalten Sie wieder einen Mittagsimbiss mit 

einem Getränk (im Reisepreis inklusive). Anschließend geht es zurück in Ihre Heimatregion. Ausstieg und Heimreise mit dem 

Sammeltaxi oder Kleinbus bis zur Haustür. 

Gepäck 

Die Beförderung von zwei Gepäckstücken p. P. (ein Koffer mit 25 kg und ein Handgepäckstück) ist inklusive. Eventuelles Sondergepäck, 

wie Rollator, medizinische Hilfsmittel etc. geben Sie bitte direkt bei Buchung an – ausgeschlossen sind 

Sauerstoff-Druckflaschen. 

4

Polen 

Swinemünde - Misdroy - Kolberg 

Die Ostseeküste Polens hat viel zu bieten - weitläufi ge, weiße Sandstrände mit malerischer 

Dünenlandschaft, wunderschöne Promenaden, bekannte Kurorte und idyllische 

Seebäder. Diese besondere Mischung zwischen Urlaub am Strand und Gesundheitsurlaub 

zeichnet die polnische Ostsee als ein begehrtes Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit aus. 

Das angenehme Mikroklima und die natürlichen Heilmittel (Sole, Moor) locken tausende 

Kurgäste in die Kur- und Seebäder. Klassische, aber auch alternative Gesundheitsprogramme 

machen es Ihnen leicht, den Stress und die Hektik des Alltags zu vergessen. 

(© schwede-photodesign - stock.adobe.com) (© Deen Jacobs/peopleimages.com - stock.adobe.com) 

(© shaiith - stock.adobe.com) 

(© powerstock - stock.adobe.com) 

Polen 

INFORMATIONEN 

(Stand 10/23; alle Angaben ohne Gewähr) 

Einreise 

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis. 

Währung, Zahlungsmittel & Wechselkurs 

In Polen zahlen Sie mit polnischem Zloty. Euro-Bargeld können Sie in allen gängigen Banken und Wechselstuben 

tauschen, zum Teil auch in den Hotels. EC- und Kreditkarten werden fast überall akzeptiert. 

1 EUR = 4,65 Polnische Zloty (PLN) 

Klima und Kleidung 

Gleicht im Wesentlichen dem Klima in Deutschland. Niederschläge sind zu jeder Jahreszeit wahrscheinlich. 

Allgemeine Heilanzeigen 

Herz- Kreislauf-Erkrankungen, dermatologische Erkrankungen, Erkrankungen der Atemwege, rheumatische Erkrankungen, 

Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Stoffwechselerkrankungen, gynäkologische Erkrankungen 

An- und Abreise 

Reiserhythmus: 8-tägig, ganzjährig, Samstag - Samstag 

Kurtaxe 

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. 

Swinemünde / Kolberg: ca. 1,40 EUR p.P./Tag 

Misdroy: ca. 0,90 EUR p.P./Tag 

5

Swinemünde 

Swinemünde 

Hafenstadt und Ostseebad 

Swinemünde (Świnoujście) liegt an der nordöstlichen Spitze der Insel Usedom, an der 

Mündung der Swine. Der lange, breite Sandstrand zieht nicht nur Gäste aus Polen und 

Deutschland an. Seit vielen Jahren hat sich die Stadt zu einem attraktiven Ziel für Gesundheitsreisende 

entwickelt. Die Strandpromenade, das Kurviertel und der Kurpark 

eignen sich zum erholsamen Spaziergang. Swinemünde bietet viele Sehenswürdigkeiten 

wie den höchsten Leuchtturm der Ostsee, die Mühlenbake und für Naturfreunde den 

Wolliner Naturschutzpark, der durch den neuen Swinetunnel schneller zu erreichen ist. 

(© Robert Kneschke - stock.adobe.com) (© a.dl - stock.adobe.com) 

(© Mike Mareen - stock.adobe.com) 

(© Prostock-studio - stock.adobe.com) 

GRUNDLEISTUNGEN 

• Haustürabholung 

• An- und Abreise im modernen Reisebus, Kleinbus oder PKW 

• 7/14/21x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie im gebuchten Hotel 

• 7/14/21x Halbpension oder Vollpension wie ausgeschrieben 

• örtliche, deutschsprachige Reiseleitung (Sprechstunden) 

• Notrufnummer (08:00-22:00 Uhr) 

• Vorteilskarte Swinemünde mit Vergünstigungen in den Geschäften vor Ort 

• in- und ausländische Gebühren und Steuern (Straßennutzung, MwSt. usw.) 

PLUS-LEISTUNGEN 

Hierbei handelt es sich um individuelle Hotelleistungen, die ebenfalls im Reisepreis enthalten sind. 

Nähere Informationen finden Sie auf der jeweiligen Hotelseite. 

6

Hotel Admiral 1 

Lage: im Bäder- und Kurviertel, direkt an der 

Strandpromenade, ca. 100 m zur Ostsee 

Hotelausstattung: Rezeption, Restaurant, 

Lift, Café mit Sommerterrasse 

Zimmer: modern und komfortabel, aufgrund 

des Baustils hohe Decken, Dusche/WC, Sat- 

TV, Telefon, Internetanschluss, Föhn, teilweise 

Balkon; Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur 

Alleinnutzung [DE], Doppelzimmer [DZ] 

(ca. 16-21 m²), Doppelzimmer mit Balkon [DZB] 

Verpflegung: Frühstück – Büfett, Mittagessen 

– Menü, Abendessen – Büfett 

Erholung und Kur: moderne, hauseigene 

Anwendungsabteilung, Hallenbad (14x6 m), 

Whirlpool, Saunakomplex 

Behandlungen (Auszug): klassische Massage, 

Elektrotherapie, Sollux-Lampe, Lasertherapie, 

Ultraschall, Phonophorese, Magnetfeldtherapie, 

Elektrotherapie (Interferenz-, 

TRABERT-, TENS-, KOTZ-Strom), Krenotherapie 

(Kur mit Heilwasser), Unterwassermassage, 

Moorpackungen, Gruppengymnastik 

Parken: videoüberwacht, gebührenpflichtig 

(© Idea Spa Travel sp. z o.o.) 


• Begrüßungsgetränk 

• 1x deutschsprachige Arztkonsultation 

• 15x Kuranwendungen pro Woche inkl. 

1x Teilmassage ca. 15 min, 1x Hydro- 

Jet-Massage, 1x Wassergymnastik 

• 1x Heilwasserverkostung pro Aufenthalt 

• Nutzung von Schwimmbad, Dampfbad 

und Whirlpool 

• Nutzung der Sauna 

• 1x Kaffee oder Tee mit Kuchen 

pro Woche 

• 1x Live-Musik pro Woche 


© Idea Spa Travel sp. z o.o. 


Swinemünde 

Hotel Admiral 1 Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember 

6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A A B B B B C C C C C C C C D D D D D D D F F F F F F F F F F F F E E E E D D D A A A A A A A - - - 

Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts. 

CRS-Code [BU 10006669] 

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F 

Zimmer 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 

DZ 689 479 709 499 749 539 809 599 844 634 899 689 

DE 983 773 1023 813 1078 868 1187 977 1259 1049 1353 1143 

Zuschläge p. P./Woche: DZ mit Balkon: [DZB] 30,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 140,- • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,40 p.P./Tag) Abschlag 

Hotel Villa am Park Arstone 

Lage: im Kurzentrum, ca. 40 m zur Promenade, 

ca. 300 m zur Ostsee, ca. 50 m zum 

Sole-Hallenbad (Badehaus) 

Hotelausstattung: Rezeption, Lift, Speiseraum, 

kleine Lobby-Bar mit Café, Sommerterrasse, 

WLAN 

Zimmer: komfortabel und geräumig, 

Dusche/WC, Sitzecke, Kühlschrank, Sat-TV, 

Telefon, überwiegend mit Balkon; Einzelzimmer 

ohne Balkon [EZ] (ca. 18 m²), Doppelzimmer 

[DZ] (ca. 24 m²); Doppelzimmer 

Komfort mit Balkon [DZK] (ca. 30 m²) 


– Büfett/Menü, Abendessen – Büfett 

Erholung und Kur: gut ausgestattete Kurabteilung, 

Schwimmbad (10x5 m), Whirlpool, 

Trockensauna 

Behandlungen (Auszug): klassische Teilmassagen, 

Unterwassermassagen, Moorpackungen, 

Perlbäder, Lasertherapie, Kältetherapie, 

Magnetfeldtherapie, Inhalationen, 

Diadynamik 

Parken: kameraüberwacht ca. 12,- EUR/Tag 

(Stand 10/23), öffentliche Parkplätze gegenüber 




• 2x Kuranwendungen pro Werktag 

Mo.-Fr.; von November bis März 

3 Kuranwendungen 

• Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool 

(außerhalb der Behandlungszeiten) 

• Nutzung der Sauna (Voranmeldung) 

• 1 Flasche Mineralwasser pro Zimmer 

am Anreisetag 

• Safe (Rezeption) 

• WLAN (Hotel) 

• Infotreffen 




Swinemünde 

Hotel Villa am Park Arstone Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

- - - - - - - B B B B B D C C C E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F E E C C C B B B A - - - - - - - 


CRS-Code [BU 10006674] 


Zimmer 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 549 339 579 369 639 429 665 455 729 519 785 575 

EZ 668 458 698 488 793 583 819 609 883 673 954 744 

Zuschläge p. P./Woche: DZ Komfort: [DZK] 44,- • Vollpension: 25,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 140,- • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,40 p.P./Tag) 

7

Hotel Rybniczanka 

Swinemünde 

Lage: im historischen Kurviertel, ca. 50 m zur 

Promenade, ca. 300 m zum Strand 

Hotelausstattung: Rezeption, Speisesaal, 

Lift, Friseur, Fahrradverleih (gegen Gebühr), 

Bademantelverleih (gegen Gebühr) 

Zimmer: Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Radio; 

Einzelzimmer zur Nordseite teilweise mit 

französischem Balkon [EZ] (ca. 12 m²), 

Doppel zimmer [DZ] (ca. 17-19 m²), Doppelzimmer 

zur Alleinnutzung [DE] 


– Büfett, Abendessen – Büfett 

Erholung und Kur: große Kurabteilung, 

Schwimmbad (16x6 m) mit 5 Massagestationen, 

Gegenstromanlage und Schwalldusche; 

Whirlpool, Trockensauna, Fitnessraum 

Behandlungen (Auszug): Solebäder, Kohlensäurebäder, 

Perlbäder, Wirbelbäder, galvanische 

Bäder, Unterwassermassagen, Moorpackungen, 

Paraffinpackungen, klassische 

Massagen, Ultraschall, Gruppengymnastik, 

Inhalationen, Magnetfeldtherapie, Kryothera- 

pie, Lasertherapie, Elektrotherapien, Lichttherapien 

Parken: bewachte Parkplätze in der Nähe 

(gg. Gebühr) 


• 2x deutschsprachige Arztkonsultationen 


Mo.-Fr. 

• Krankenschwesterbetreuung 

• Nutzung von Schwimmbad 

und Whirlpool 



(zu den Öffnungszeiten) 


• WLAN 


© Idea Spa Travel sp. z o.o. © Idea Spa Travel sp. z o.o. 


Hotel Rybniczanka Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A B B B B B C C C C D E E E F F F F F G G H H H H H H H H H H H H H G G G E E E E B B B B A A - - - 


CRS-Code [BU 10006670] 

Zimmer 

7Ü/VP/ 

Kur 

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F Saison G Saison H 

Verl.- 

woche 

7Ü/VP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/VP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/VP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

DZ 599 389 639 429 694 484 748 538 748 538 784 574 865 655 944 734 

EZ 684 474 724 514 779 569 867 657 877 667 913 703 1030 820 1109 899 

Zuschläge p. P./pro Woche: [DE] 175,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 140,- • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,40 p.P./Tag) 

7Ü/VP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/VP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/VP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/VP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

Hotel West Baltic Resort 

Swinemünde 

Lage: im Kurviertel, direkt an der Promenade, 

ca. 150 m zum Strand 

Hotelausstattung: Rezeption, Lobby, Lifte, 

Büfett-Restaurant, Panorama-Café, Gartenanlage, 

Kosmetiksalon 

Zimmer: modern, Dusche/WC, Föhn, Flachbildfernseher, 

Klimaanlage, Telefon, Kühlschrank, 

Safe, teilweise französischer Balkon; 

Einzelzimmer [EZ] (ca. 15 m²), Doppelzimmer 

[DZ] (ca. 16-18 m²) 



Erholung und Kur: moderne Wellness- und 

Behandlungsabteilung, Hallenbad (7x7 m), 

Außen-Whirlpool, Caldarium mit Trockensauna, 

Dampfbad, Infrarotsauna, Eisbrunnen, Erlebnisduschen 

Behandlungen (Auszug): Moorpackungen, 

Inhalationen, Elektrotherapie (TENS-, Interferenzströme, 

diadynamische Ströme), Ultraschall, 

Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, 

Sollux-Lampe, Medy-Jet, Wassergymnastik, 

klassische Massagen, Fußreflexzonenmassagen, 

Wellness-Massagen, Sauerstofftherapie, 

kosmetische Anwendungen 

Parken: auf dem Hotelgelände (gg. Gebühr) 




Mo.-Fr. 

• Nutzung von Schwimmbad und 

Saunalandschaft 


• Nutzung vom Außenwhirlpool 

(saisonbedingt) 

• Bademantelservice 


Hotel West Baltic Resort Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A B B B B B C C C C F D D D E E E E G G G G G H H I I I I I H H G G G G E E E E C C C C C B B - - - 


CRS-Code [BU 10006828] 

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F Saison G Saison H Saison I 

Zimmer 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 594 384 634 424 659 449 705 495 775 565 799 589 884 674 974 764 1019 809 

EZ 809 599 849 639 874 664 920 710 1014 804 1014 804 1123 913 1273 1063 1318 1108 

Zuschläge p. P./pro Woche: Vollpension: 95,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 140,- • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,40 p.P./Tag) 

8

Hotel Hamilton Spa & Wellness 

Lage: im neuen, attraktiven und ruhigen Kurviertel, 

ca. 150 m zur Promenade, ca. 200 m 

zum Strand 

Hotelausstattung: 24h-Rezeption, 3 Lifts, 

Lobby-Bar, à la carte-Restaurant, Büfett-Restaurant, 

Café in der 7. Etage, hoteleigene Bierbrauerei 

Zimmer: komfortabel, Dusche/WC, Sat-TV, 

Föhn, Klimaanlage, Telefon, Safe, Couchtisch, 

Sessel, Schreibtisch, Kühlschrank, Balkon; 

Doppelzimmer Deluxe (ca. 25 m²) [DZD]; Einzelzimmer 

sind Doppelzimmer zur Alleinnutzung 

[DE] 



Erholung und Kur: moderne SPA- und Beautyabteilung, 

hochmoderner Kurbereich, Whirlpool, 

Schwimmbad (20 x 13 m), Sauna, Dampfbad, 

Salzgrotte (gegen Gebühr), Fitnessraum 


Hydromassage, Perlbäder, Moorpackungen, 

Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, Inha- 

lationen, Teilkörper-Kältetherapie, Hydrojet- 

Massage, Wirbelbad für Hände/Füße, Sollux- 

Lampe, Wassergymnastik, Gesichtsmassage, 

Teilkörper-Relaxmassage, Ganzkörper-Relaxmassage, 

Fußreflexzonenmassage, Hot- 


• Begrüßungsgetränk (kleines Bier, 0,3 l) 

• 1 deutschsprachige, physiotherapeutische 

Eingangskonsultation 

• 2 Kuranwendungen pro Werktag, 

Mo.-Fr. inkl. 1x klassische Teilmassage 

ca. 15 min pro Woche 

• 1 Tanzabend oder andere kulturelle 

Veranstaltung pro Woche 

• Safe (Zimmer) 

• Nutzung des Schwimmbads, 

Whirlpools und Fitnessraums 





Stone-Massage, kosmetische Gesichts- und 

Körperbehandlungen, Maniküre, Pediküre 

Parken: Tiefgarage, ca. 15,- EUR/Tag (Stand 

10/23) 



Swinemünde 

Hotel Hamilton Spa & Wellness Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A B B B B C C C C C E D D D F F F F F G G G G I I I I I I I I I I H H H H F F F F B B B B B A - - - 


CRS-Code [BU 10006664] 

Zimmer 

7Ü/HP/ 

Kur 


Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

DZD 649 439 689 479 755 545 819 609 889 679 909 699 954 744 995 785 1039 829 

DE 858 648 898 688 964 754 1028 818 1098 888 1167 957 1212 1002 1253 1043 1297 1087 

Verl.- 

woche 


7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

Hotel Avangard Resort 

Lage: direkt an der Promenade, ca. 200 m 

zum Strand, ca. 1.500 m vom Stadtzentrum 

entfernt 

Hotelausstattung: besteht aus den Hotelteilen 

„Park“ und „Panorama“, die durch einen 

überdachten Gang miteinander verbunden 

sind, Rezeption, Speiseraum mit Terrasse, Lift, 

Café-Bar, Aufenthaltsraum, Speisesaal, Fahrradverleih 

(gg. Gebühr), Bademantelservice 

(gg. Gebühr) 


Internet, Kühlschrank, Wasserkocher, ausgestattete 

Küchenzeile, teilweise Balkon; 

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinnutzung 

[DE], Doppelzimmer [DZ] (ca. 22 – 

35 m²), Doppelzimmer mit Balkon [DZB] 



Erholung und Kur: moderne SPA- und 

Beauty abteilung, professionelle Kurabteilung, 

Schwimmbad (3x4 m), Whirlpool, Sauna, 

Dampfbad 





Mo.-Fr. inkl. 1x klassische Teilmassage 

ca. 15 min pro Woche 

• Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool 

und Sauna (außerhalb der Behandlungszeiten) 

• 10% Rabatt auf ausgewählte Anwendungen 

und Massagen in der hoteleigenen 

Wellness-Abteilung 


• 1x Kaffee/Tee und Kuchen bzw. Dessert 

pro Woche 

• 1x Tanzabend oder 1x kulturelle Veranstaltung 

pro Woche 



Behandlungen (Auszug): klassische Teilmassage, 

Moorpackung, Hydromassage, Perlbad, 

Wassergymnastik, Iontophorese, Galvanisation, 

Lasertherapie, Interferenzstrom, Sollux- 

Lampe, Bio-V Lampe, Inhalationen 

Parken: Parkplatz, Tiefgarage – saisonabhängig 

ca. 9,- bis 12,- EUR/Tag (Stand 10/23) 


Swinemünde 

Hotel Avangard Resort Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

- - - - - - - - - - - - C E E E D D D F F G G G G G H H H H H H G G G G G F F C C C B B B A A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006678] 

Zimmer 

7Ü/HP/ 

Kur 


Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

DZ 579 369 625 415 685 475 785 575 829 619 829 619 894 684 1009 799 

DE 683 473 794 584 895 685 1120 910 1107 897 1208 998 1313 1103 1505 1295 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

Zuschläge p. P./pro Woche: [DZB] 25,-; Vollpension: 50,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 140,- • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,40 p.P./Tag) 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

9

Hotel Afrodyta Spa 

Swinemünde 

Lage: im Bäder- und Kurviertel, direkt an der 

Promenade, ca. 100 m zur Ostsee 

Hotelausstattung: Rezeption, Lobby, Speiseraum, 

Lift, Aufenthaltsraum 

Zimmer: modern, Dusche/WC, Föhn, Flachbildfernseher, 

Telefon, Safe, Minibar; Einzelzimmer 

[EZ] (ca. 10-12 m²), Doppelzimmer 

[DZ] (ca. 12-15 m²), Doppelzimmer mit Balkon 

[DZB] 


– Menü, Abendessen – Büfett/Menü 

Erholung und Kur: moderne Kurabteilung, 

Schwimmbad (6 x 14 m), Sauna 

Behandlungen (Auszug): klassische Massagen, 

Moorpackungen, Lichttherapien, Galvanisation, 

Magnetfeldtherapie, Elektrotherapien, 

Wassergymnastik, Lasertherapie, 

Ultraschall, Sprudelmassage (untere Gliedmaßen), 

Inhalationen 

Parken: unbewacht am Hotel, Tiefgarage 

ca. 15,- EUR/Tag (Stand 10/23) 

Swinemünde 




• 1x deutschsprachige physiotherapeutische 

Eingangskonsultation 

• 2x Kuranwendungen pro Werktag, 

Mo.-Fr. 

• 1x klassischen Massage pro Aufenthalt 

im Zeitraum 01.01.-30.03.24 und 

02.11.-14.12.24 

• Animationen laut Hotelprogramm 

• Nutzung von Schwimmbad und Sauna 







Hotel Afrodyta Spa Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A A A A A B B B B B E C C C E E E E E F F F F G G G G G G G G G G F F F F D D D D A A A A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006673] 

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F Saison G 

Zimmer 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 679 469 725 515 759 549 825 615 855 645 925 715 1034 824 

EZ 896 686 944 734 978 768 1044 834 1074 864 1184 974 1293 1083 

Zuschläge p. P./Woche: [DZB] 50,-; Vollpension: 126,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 140,- • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,40 p.P./Tag) 

Hotel Henryk 

Swinemünde 

Lage: im Bäder- und Kurviertel, in einer ruhigen 

Parallelstraße der Promenade, ca. 500 m 

zur Ostsee, 800 m zum Stadtzentrum, 100 m 

zu den Parkanlagen 

Hotelausstattung: Rezeption mit Aufenthaltsraum, 

Büfett-Speisesaal mit Kaffee-Ecke, Lift 

Zimmer: modern und komfortabel, Dusche/ 

WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank, WLAN-Internet, 

Schreibtisch, Föhn, teilweise mit Balkon; 


[DZ] (ca. 16-21 m²), Doppelzimmer mit Balkon 

[DZB] 



Erholung und Kur: moderne Therapieabteilung, 

Hallenbad (ca. 54 m²), Sauna, Whirlpool 

Behandlungen: klassische Massage, Unterwassermassage, 

Sollux-Lampe, Lasertherapie, 

Ultraschall, Phonophorese, Salzbad, Magnetfeldtherapie, 

Strombehandlungen (Interferenz-, 

TRABERT-, TENS-, KOTZ-Strom), Moor- 

packung, Krenotherapie (Kur mit Heilwasser), 

Gruppengymnastik, individuelle Gymnastik 

Parken: Tiefgarage (gg. Gebühr) 




• 15x Kuranwendungen pro Woche inkl. 

1x Teilmassage ca. 15 min, 1x Hydro- 

Jet-Massage, 1x Wassergymnastik 

• 1x Heilwasserverkostung 

pro Aufenthalt 

• Nutzung von Schwimmbad, Sauna und 

Whirlpools (außerhalb der Behandlungszeiten) 

• Bademantelservice und Slipper 

• 1x musikalischer Abend pro Woche 

• 1x Kaffee oder Tee mit Kuchen 

pro Woche 




Hotel Henryk Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A A B B B B C C C C C C C C D D D D D D D F F F F F F F F F F F F E E E E D D D A A A A A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006676] 



DZ 679 469 715 505 749 539 814 604 859 649 905 695 

EZ 974 764 1029 819 1078 868 1193 983 1278 1068 1365 1155 

Zuschläge p. P./pro Woche: [DZB] 30,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 140,- • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,40 p.P./Tag) 

10

Hotel Kaisers Garten 

Lage: am Rande des Kurviertels, ca. 700 m 

zur Promenade, ca. 900 m zum Strand 

Hotelausstattung: Rezeption mit Tresornutzung, 

Lobby, Lifte, Speiseraum, Café mit Außenterrasse, 

Bar, Kosmetiksalon, Fitnessraum 

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Internet, Flachbildfernseher, 

Telefon, Radio, Kühlschrank 

und teilweise Balkon; Einzelzimmer [EZ] (ca. 

10-14 m²), Doppelzimmer [DZ] (ca. 18-30 m²) 



Erholung und Kur: moderne Behandlungsabteilung, 

Hallenbad (7x4 m), Whirlpool, 

Trocken sauna, Infrarotsauna, Salzgrotte 

Behandlungen (Auszug): Elektrotherapien, 

Magnetfeldtherapie, Kryotherapie, Lasertherapie, 

Lichttherapie, Moorpackungen, 

Bäder, Wassergymnastik, klassische Massagen 

(gg. Gebühr) 

Parken: ca. 10,- EUR/Tag, Tiefgarage ca. 10,- 

EUR/Tag (Stand10/23) 


• 2x thematische Abendessen pro Woche 

(im Rahmen der HP oder VP) 

• 1x Abendessen vom Grill pro Woche im 

Zeitraum: 27.04.-11.10.24 (im Rahmen 

der HP oder VP, witterungsabhängig) 

• 1x Kaffee und Kuchen im Zeitraum: 

05.01.-26.01.24 und 26.10.-20.12.24 (im 

Rahmen der HP oder VP) 


• 2x Kuranwendungen/Werktag Mo.-Fr. 

• 3x Gymnastik lt. Verordnung, außer im 

Zeitraum: 30.05.-20.10.24 

• Nutzung von Schwimmbad, Sauna und 

Whirlpool (außerhalb der Behandlungszeiten) 


• WLAN (Zimmer) 

• 2x Tanzabend pro Woche 

• 1x musikalischer Abend pro Woche 





Swinemünde 

Hotel Kaisers Garten Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A B B B B C D D D E G F F F H H H H I I I I J J J J J J J J J J J I I I I I H H H D D A A A A - - - 


Zimmer 

7Ü/HP/ 

Kur 

CRS-Code [BU 10006671] 

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F Saison G Saison H Saison I Saison J 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

DZ 524 324 545 335 574 364 574 364 619 409 654 444 689 479 719 509 764 554 804 594 

EZ 579 379 600 390 629 419 659 449 704 494 739 529 774 564 824 614 892 682 948 738 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 


7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/ 

Kur 

Verl.- 

woche 

Hotel Sobotka 

Lage:in der Nähe des Kurparks, ca. 200 m zur 

Promenade, ca. 600 m zur Ostsee 

Hotelausstattung: Rezeption, Lobby, Lift, 

Speiseraum, Bar, Café, Garten, Kinderspielplatz 


Telefon, WLAN, teilweise mit Balkon; Einzelzimmer 

ohne Balkon [EZ] (ca. 12 m²), Doppelzimmer 

[DZ] (ca. 16-20 m² ) 



Erholung und Kur: moderne Wellness-, 

Beauty- und Kurabteilung, Dampfbad, Sauna, 

Gymnastikraum 

Behandlungen: Kinesiotherapie, Hydrotherapie, 

Lichttherapie, Elektrotherapie, Ultraschall- 

und Lasertherapie, Hydromassage, 

Farblichttherapie, Aromatherapie, kosmetische 

Behandlungen 

Parken: ca. 11,- EUR/Tag (Stand 10/23, verbindliche 

Voranmeldung) 




Mo.-Fr. 

• 10% Rabatt auf Wellness- 

Anwendungen 


• 1x kulturelle Veranstaltung pro Woche 

• WLAN (Lobby) 






Swinemünde 

Hotel Sobotka Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A A A A A B B B B B D C C C D D D D D E E E E F F F F F F F F F F E E E E D D D D B B B B B B - - - 


CRS-Code [BU 10006675] 



DZ 459 249 504 294 604 394 669 459 699 489 739 529 

EZ 459 249 504 294 673 463 738 528 768 558 844 634 

Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 140,- • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,40 p.P./Tag) 

11

Misdroy 

Misdroy 

Schöner Badeort an der Ostsee 

Misdroy (Międzyzdroje) befi ndet sich direkt neben der malerischen Hügellandschaft des 

Nationalparks Wollin. Sie fi nden hier einen kilometerlangen Sandstrand, einen kleinen 

Kurpark und eine zwei Kilometer lange Promenade mit Souvenirshops und Imbissständen, 

die zum Flanieren einlädt. Die Seebrücke, von der Schiff e direkt nach Usedom 

übersetzen, ist ebenfalls ein beliebtes Ausfl ugsziel. Hier locken Süßwarenläden, Restaurants 

und der Panoramablick auf den Hafen der Stadt. Oder starten Sie zu einem 

Strandspaziergang und lassen sich den Ostseewind um die Nase wehen! 

(© LIGHTFIELD STUDIOS - stock.adobe.com) (© yanik88 - stock.adobe.com) 

(© piotrbb - Shutterstock.com) 

(© Day Of Victory Stu. - stock.adobe.com) 











12

Hotel Vestina 

Lage: ca. 700 m zur Seebrücke, ca. 30 m zur 

Promenade 

Hotelausstattung: Rezeption (Safe), Lobby, 

Lift, Café-Bar mit Terrasse, Restaurant, Speisesaal, 

Veranstaltungssaal, Sommerterrasse, 

Souvenir-Shops, Frisör, Spielzimmer, Tischtennis, 

Billard, Bademantelservice (gg. Gebühr), 

WLAN 

Zimmer: komfortabel, Dusche/WC, Telefon, 

Flachbildfernseher/Sat-TV, Sitzecke, Balkon; 


[DZ] (ca. 12-15 m²) 




Hallenbad (10x15 m), Whirlpool, Trockensauna, 

Dampfsauna 

Behandlungen (Auszug): Wirbelbäder, Perlbäder, 

Vibrationsmassagen, Hydromassagen, 

Wassergymnastik, Inhalationen, Wärmepackungen, 

Kältetherapie, Lasertherapie, 

Magneto therapie, Ultraschall, Elektrothera- 

pien; gg. Gebühr: klassische Massagen, kosmetische 

Anwendungen, Spa-Anwendungen 

Parken: Parkplätze vorhanden (ca. 16,- EUR/ 

Tag, Stand 10/23) 





Mo.-Fr. 

• Nutzung von Schwimmbad, Sauna 

und Whirlpool 







Misdroy 

Hotel Vestina Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A A A A A A A A A A G C C C D E E E E I I I I J J J J J J J J J H F F F D C C C B A A A A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006680] 

Zimmer 

7Ü/HP/Kur 

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F Saison G Saison H Saison i Saison J 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

DZ 614 404 669 459 694 484 714 504 739 529 739 529 744 534 764 554 839 629 894 684 

EZ 658 448 718 508 746 536 772 562 783 573 806 596 788 578 831 621 892 682 961 751 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 


7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

Hotel Aurora 

Lage: direkt an der Seebrücke und Promenade, 

ca. 100 m zum Ostseestrand 

Hotelausstattung: Rezeption, á-la-carte Restaurant, 

Büfett-Restaurant, Lift, Kosmetiksalon, 

Bowlingbahnen 

Zimmer: Dusche/WC, Sat-TV, Föhn, Bademantel, 

Telefon, WLAN, teil weise Klimaanlage, 

Kühlschrank, Wasserkocher, Safe, teilweise Balkon; 

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinnutzung 

ohne Balkon [DE] (ca. 16 m²), 

Doppelzimmer [DZ] (ca. 18-20 m²), Doppelzimmer 

mit Meerblick [DZM] 



Erholung und Kur: moderne Kur- und SPA- 

Abt., Hallenbad (20x5 m), Whirlpool, Sauna, 

Dampfsauna, finnische Sauna, Fitnessraum 

Behandlungen (Auszug): klassische Massagen, 

Moorpackungen, Inhalationen, Magnetfeldtherapie, 

Lymphdrainagen, Lasertherapie, 

Elektrotherapien, Ultraschall, Lichttherapie, 

Wassergymnastik 

Parken: Tiefgarage ca. 19,- EUR/Tag (Stand 

10/23) 





Mo.-Fr. inkl. 1x Wassergymnastik 


und Cardio Studio (außerhalb der 

Behandlungszeiten) 

• Nutzung von Sauna und Dampfbad 


• 10% Rabatt auf SPA- und Wellness- 

Anwendungen 

• 1x kulturelle Veranstaltung oder 

1x Tanzabend pro Woche 

• WLAN 





Misdroy 

Hotel Aurora Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

- A A A A A A B B B B C F C C C D E E E G E E E I I I J J J J J J I I H H H I G G G E D C A A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006679] 

Zimmer 

7Ü/HP/Kur 

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F Saison G Saison H Saison I Saison J 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

DZ 659 449 724 514 754 544 839 629 924 714 939 729 954 744 995 785 1089 879 1119 909 

DE 888 678 959 749 1014 804 1188 978 1363 1153 1267 1057 1393 1183 1430 1220 1524 1314 1554 1344 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Zuschläge p. P./pro Woche: [DZM] 135,-; Vollpension: 169,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 140,- • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,90 p.P./Tag) 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

7Ü/HP/Kur 

Verl.- 

woche 

13

Hotel Bagiński & Chabinka 

Misdroy 

Lage: ruhig, ca. 150 m zur Ostsee, ca. 10 Gehminuten 

vom Zentrum entfernt 

Hotelausstattung: Rezeption, Lobby, Büfett- 

Restaurant, Lift, Bar 


Föhn, Bademantel, WLAN, Kühlschrank, Safe, 

Balkon; Einzelzimmer [EZ], Doppelzimmer 

[DZ] (ca. 23 m²) 



Erholung und Kur: moderne Kur- und SPA- 

Abteilung, Schwimmbad (12x6 m), Whirlpool, 

Sauna, Dampfbad, Salzgrotte 

Behandlungen (Auszug): Kur – Teilkältetherapie, 

Strombehandlungen (Interferenzströme, 

diadynamische Ströme, TENS-Ströme), 

Magnetfeldtherapie, Lasertherapie, 

Lymphdrainage, Sollux-Lampe, Aquavibron, 

Galvanisation, Moorumschläge, Ionophorese; 

Wellness - klassische Massagen, Reflexzonenmassage, 

Aromamassage, Ganzkörperpeeling, 

Gesichtsmassagen 

Parken: bewachter Parkplatz, ca. 9,- EUR/Tag, 

saisonabhängig (Stand 10/23) 


• 7x serviertes Mittagessen im Zeitraum: 

06.01.-27.04.24 und 02.11.-14.12.24 

• 1x Grillabend pro Woche im Zeitraum: 

01.05.-31.08.24 (witterungsabhängig) 

• 1x deutschrachige Arztkonsultation 


Mo.-Fr. 

• 1x Wassergymnastik pro Werktag 

Mo.-Fr. 


und vom Fitnessraum (außerhalb der 


• Nutzung von Sauna und Dampfbad 


• 1x kulturelle Veranstaltung pro Woche 

• WLAN 

Hotel Baginski & Chabinka Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A A A A A A B B B B F B B B C D D D D E E E E G G G G G G G G G E E E E D D D D D A A A A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006829] 


Zimmer 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 629 419 664 454 689 479 724 514 766 556 784 574 844 634 

EZ 713 503 748 538 804 594 878 668 920 710 868 658 998 788 


Hotel Trofana 

Misdroy 

Lage: im Bäderviertel, ca. 200 m zur Seebrücke 

und Promenade, ca. 100 m zum Zentrum 

Hotelausstattung: Rezeption (Safe), Café- 

Restaurant mit Außenterrasse, Büfett-Speisesaal 

mit Terrasse, Büfett-Restaurant, Lift 

Zimmer: sehr komfortabel, Dusche/WC, Sat- 

TV, Föhn, Klimaanlage, Wasserkocher, Safe, 

Minibar, Balkon; Einzelzimmer sind Doppelzimmer 

Komfort zur Alleinnutzung [DEK], 

Doppelzimmer Komfort [DZK] (ca. 16-19 m²) 



Erholung und Kur: moderne Kur-, SPA-und 

Wellness-Abteilungen, Hallenbad (9x5 m), 

Whirlpool, Sauna, Dampfbad 

Behandlungen (Auszug): Moorumschläge, 

Inhalationen, Magnetfeldtherapie, TENS- 

Strom, Lasertherapie, Sollux-Lampe, Sprudelmassagen, 

Gesichts- und Körperpflege 

Parken: bewachte Parkplätze, ca. 15,- EUR/ 

Tag (Stand 10/23) 


• täglich 1 Flasche Mineralwasser auf dem 

Zimmer 

• 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 



Mo.-Fr. 

• Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, 

Dampfbad und Trockensauna 


• 1x Eintritt für das Museum des Woliner 

Nationalparks (im Zeitraum: 

06.01.-19.04.24, 21.09.-14.12.24) 

• 1x Eintritt Wisentgehege im Nationalpark 

(im Zeitraum: 20.04.-20.09.24) 

• 5% Rabatt im Cafe „Giovani Coffee“ 

• WLAN 


Hotel Trofana Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A A A A A A B C C C E C C C D D D D F F F F F F F G G G G G G F F F F D D D D A A A A A A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006830] 



DZK 585 375 654 444 669 459 704 494 728 518 849 639 964 754 

DEK 694 484 782 572 797 587 889 679 913 703 1134 924 1493 1283 


14

Kolberg 

Modernes Heil- und Seebad 

Die Hafenstadt Kolberg (Kołobrzeg) ist aufgrund ihres Heilklimas der bekannteste Kurort 

an der polnischen Ostsee. Ganzjährig lockt das Kur- und Ostseebad viele Urlauber 

mit weiläufi gem Sandstrand, Parkanlagen, Hafenpromenade, vielen Sehenswürdigkeiten, 

Restaurants und Cafés sowie Wohlfühlprogrammen in zahlreichen Hotels und Kurhäusern. 

Zu empfehlen ist ein Besuch des Naturschutzgebiets Ekopark Wschdoni. Auf 

Ihrem Programm sollte auch die Altstadt von Kolberg mit dem Mariendom, dem braunschweigischen 

Palais und das im neugotischen Stil erbaute Rathaus stehen. 

(© Rido - stock.adobe.com) (© Cookie Studio - stock.adobe.com) 

(© Gehkah - stock.adobe.com) 


Kolberg 







• Vorteilskarte Kolberg mit Vergünstigungen in Geschäften vor Ort 

(gilt nicht für Royal Tulip Sand Hotel und Factory Resort) 





15

Hotel Ikar 

Kolberg 

Lage: im Kurviertel an der Promenade, 

ca. 150 m zum Ostseestrand und ca. 1,2 km 

zum Zentrum über eine Fußgängerbrücke 

Hotelausstattung: Rezeption, Foyer mit Wintergarten, 

Lift, Café, Speisesaal, Café-Bar mit 

Tanzfläche, Shops, Frisör, Kosmetik salon, Safe 

(Rezeption, gg. Gebühr), EC-Automat, Wechselstube, 

Bademantelverleih (gg. Gebühr) 

Zimmer: Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Radio, 

Kühlschrank, Föhn, Balkon; Einzelzimmer sind 

kleine Doppelzimmer zur Alleinnutzung [DE], 

Doppelzimmer klein [DZ] (ca. 16 m²), Doppelzimmer 

groß [DZG] (ca. 23 m²) 




Hallenbad (9x5 m), Whirlpool, Sauna, Fitnessraum 

Behandlungen: klassische Unterwassermassagen, 

Sprudelbäder, mechanische Massagen, 

Lichttherapien, Magnetfeldtherapie, In- 

halationen, Elektrotherapien, Galvanisation, 

Lasertherapie, Ultraschall, Iontophorese 

(auch mit Vitaminen), Kältetherapie, Wassergymnastik, 

Moorbehandlungen, Paraffinbehandlungen, 

Perlbäder 

Parken: unbewachter Parkplatz ca. 9,- EUR/ 

Tag; Tiefgarage ca. 11,- EUR/Tag (Stand 10/23) 




Mo.-Fr. 

• Nutzung von Schwimmbad, Sauna, 

Dampfbad und Whirlpool 


• Nutzung vom Fitnessraum 






Hotel Ikar Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A B B B B C C C C C D D D D E E E E E F F F F G G G G G G G G G F F F E E E E E E C C C B B B - - - 


CRS-Code [BU 10006681] 


Zimmer 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 7Ü/VP/Kur Verl.-woche 

DZ 535 325 575 365 589 379 675 465 759 549 825 615 879 669 

DZG 561 351 601 391 624 414 717 507 801 591 867 657 921 711 

DE 640 430 680 470 694 484 824 614 908 698 974 764 1028 818 


Hotel Ikar Plaza 

Kolberg 

Lage: im östlichen Ortsteil, ca. 150 m zum 

Ostseestrand und ca. 2,5 km zum Zentrum 

Hotelausstattung: Rezeption, Lobby mit 

WLAN, à la carte Restaurant mit Café-Bar, 

Büfett-Restaurant, Kosmetiksalon, Frisör, Lifte, 

Fitnessraum, Shops, Spielplatz, Spielzimmer, 

Gartenanlagen mit Sitzecken, Geldwechsel, 

Safe (Rezeption, gg. Gebühr), Bademantelservice 

(gg. Gebühr) 

Zimmer: groß und modern, Dusche/WC, Sat- 

TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, Föhn, Balkon, 

Sitzecke mit Schlafsofa; Einzelzimmer sind 

Doppelzimmer zur Alleinnutzung [DE], Doppelzimmer 

[DZ] (ca. 28 m²) 



Erholung und Kur: moderner Wellness- 

Bereich, modernes medizinisches Behandlungszentrum, 

Schwimmbad (16 x 12,5 m), 

Trockensauna, Dampfbad, Whirlpools 

Behandlungen: klassische Massagen, Hydromassagen, 

Unterwassermassagen, Sprudelbäder, 

Lichttherapien, Magnetfeldtherapie, 




Mo.-Fr. 


Dampfbad und vom Fitnessraum 


• Nutzung von Sauna und Soledampfbad 


• Nutzung vom Außenpool im Zeitraum: 

01.07.-31.08.24 

• 10% Rabatt auf SPA-Anwendungen 

(nicht kombinierbar mit anderen Hotel- 

Rabatten) 




Elektrotherapien, Lasertherapie, Ultraschall, 

Kältetherapie, Wassergymnastik, Moorbehandlungen, 

Paraffinbehandlungen 

Parken: Parkplatz ca. 9,- bis 12,- EUR/Tag; 

Tiefgarage ca. 13,- EUR/Tag (Stand 10/23) 



Hotel Ikar Plaza Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A B B B B D D D D D E E E E F F F F F H H H H I I I I I I I I I I G G G G E E E E C C C C C C - - - 


CRS-Code [BU 10006682] 


Zimmer 

7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 545 335 579 369 585 375 635 425 719 509 789 579 825 615 825 615 949 739 

DE 640 430 674 464 690 480 730 520 848 638 943 733 954 744 980 770 1104 894 


16

Hotel Olymp 2 

Lage: ruhig, zentral, ca. 300 m zum Ostseestrand, 

ca. 800 m zur Altstadt über eine Fußgängerbrücke 

Hotelausstattung: Rezeption, Lifte, Café, 

Büfett-Speisesaal, Kosmetiksalon, Frisör, 

Kinderspielraum, Bowlingbahnen (gg. Gebühr), 

Safe (gg. Gebühr) 


WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank, Föhn, teilweise 

Balkon; Einzelzimmer sind kleine 

Doppelzimmer zur Alleinnutzung [DE] (ca. 

23 m²), Doppelzimmer [DZ] (ca. 33 m²), Suite 

[SI] (ca. 40 m²) 


– Büfett/Menü, Abendessen – Büfett/ 

Menü 


SPA-Zone, Schwimmbad (12x9 m), Trockensauna, 

Dampfbad, Whirlpools, Fitnessraum 

Behandlungen: Fußmassagen, Moorpackungen, 

Lasertherapie, Solarislampe, Bad mit 

Mooremulsion, Magnettherapie, Ultraschall, 

Kohlensäurebad, Diadynamiktherapie, Kältetherapie, 

Inhalationen, Gruppengymnastik 

Parken: kameraüberwachte, umzäunte Parkplätze 

(ca. 9,50 EUR/Tag), nach Voranmeldung 

(Stand 10/23) 




Konsultation 


Mo.-Fr. 


Sauna und Dampfbad 



(ohne Trainer, zu den Öffnungszeiten) 







Kolberg 

Hotel Olymp 2 Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A A A A B B C C C C E C C C D D D D D F F F F G G G G G G G G G F F F F F D D D D B B B B B B - - - 


CRS-Code [BU 10006683] 



DZ 555 345 599 389 665 455 735 525 755 545 808 598 854 644 

DE 674 464 718 508 784 574 854 644 874 664 927 717 973 763 

Zuschläge p. P./pro Woche: [SI] 125,-; Vollpension: 78,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 140,- • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,40 p.P./Tag) 

Hotel Olymp 3 

Lage: im Kurviertel, ca. 450 m zum Ostseestrand, 

ca. 1 km zur Altstadt 

Hotelausstattung: Rezeption, Lifte, Lobby- 

Bar mit Außenterrasse, Panoramacafé mit 

Dachterrasse, Büfett-Speiseraum, à la carte 

Restaurant, Kosmetiksalon, Frisör, Kinderspielraum, 

Bowlingbahn (gg. Gebühr), Safe 

(gg. Gebühr) 

Zimmer: modern, Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, 

Kühlschrank, Föhn, WLAN, Balkon; Einzelzimmer 


[DE], Doppelzimmer [DZ] (ca. 26-30 m²), 

Suite [SI] (ca. 52-65 m²) 


– Büfett/Menü, Abendessen – Büfett/ 

Menü 


Schwimmbad (12x6 m), Trockensauna, 

Dampfbad, Whirlpools, Fitnessraum 

Behandlungen: Fußmassagen, Moorpackungen, 

Lasertherapie, Solarislampe, Bad mit 

Mooremulsion, Magnettherapie, Ultraschall, 

Kohlensäurebad, Diadynamik, Kältetherapie, 

Inhalationen, Gruppengymnastik 


(ca.9,50 EUR/Tag), Tiefgarage (ca. 12,- 

EUR/Tag, nach Voranmeldung) (Stand 10/23) 




Konsultation 

• 2x Kuranwendungen pro Werktag Mo.-Fr. 












Kolberg 



6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 



CRS-Code [BU 10006684] 



DZ 555 345 599 389 665 455 735 525 755 545 808 598 854 644 

DE 674 464 718 508 784 574 854 644 874 664 927 717 973 763 


17

Hotel Olymp 4 

Kolberg 


ca. 1,5 km zur Altstadt 

Hotelausstattung: Rezeption, Lifte, Lobby- 

Bar, Café mit Aussichtsterrasse, Büfett-Restaurant, 

Kosmetiksalon, Frisör, Kinderspielraum, 

Orangerie, Bowlingbahn, Safe (gg. Gebühr) 


WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank, Föhn, 

WLAN, Balkon; Einzelzimmer sind Doppelzimmer 

zur Alleinnutzung [DE], Doppelzimmer 

[DZ] (ca. 22-28 m²), Suite [SI] (ca. 50 m²) 


– Büfett oder Menü, Abendessen – 

Büfett oder Menü 


Schwimmbad (7x17,50 m), Trockensauna, 

Dampfsauna, Whirlpools, Fitnessraum 

Behandlungen: Moorpackungen, Wirbelmassage, 

Lasertherapie, Solarislampe, Bad 

mit Mooremulsion, Sollux, Magnettherapie, 

Ultraschall, diadynamische Ströme, Kälte- 

therapie, Inhalationen, Gruppengymnastik, 

Massagen (gg. Gebühr) 


(ca. 9,50 EUR/Tag), Tiefgarage (ca. 12,- 

EUR/Tag), Voranmeldung erforderlich (Stand 

10/23) 




Konsultation 
















6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 



CRS-Code [BU 10006685] 



DZ 555 345 599 389 665 455 735 525 755 545 808 598 854 644 

DE 674 464 718 508 784 574 854 644 874 664 927 717 973 763 


Hotel Maxymilian 

Kolberg 

Lage: zentral im Kurviertel, ca. 30 m zur 

Promenade und ca. 300 m zum Ostseestrand 

Hotelausstattung: Rezeption, Lobby, Büfett- 

Restaurant, à la carte-Restaurant, Lift (einige 

Bereiche des Hotels nur über Treppenstufen 

zugänglich), Café-Bar mit Kamin, Terrasse, 

Garten 

Zimmer: stilvoll, bedingt durch den historischen 

Baustil von unterschiedlichem Schnitt; 

Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Bademantel, 

Kühlschrank inkl. Minibar, Safe, WLAN; 


[DZ] (ca. 20 m²) 

Verpflegung: Frühstück – Büfett, Abendessen 

– Büfett 

Erholung und Kur: moderne Kur- und 

Beauty- Zone, Hallenbad (7x3,5 m), Whirlpool, 

Sauna, kleiner Kraftraum, Ruheraum 

Behandlungen: klassische Massagen, Kältetherapie, 

Elektrotherapie, Lasertherapie, 

Lichttherapie, Moorbehandlungen, Inhalationen, 

Wassergymnastik 

Parken: kameraüberwacht (ca. 12,- EUR/Tag, 

saisonabhängig) (Stand 10/23) 



Konsultation 


• Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool 


• Nutzung von Sauna (nach Voranmeldung) 

und vom Fitnessraum 




• 1x Mineralwasser am Anreisetag 






Maxymilian Unique Hotel Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

C C C C C C C A A A A A F D D D F G F G F H G G G I I I I I I I I I I I G G H F E E E B D A A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006686] 


Zimmer 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 719 509 754 544 795 585 804 594 859 649 874 664 918 708 944 734 999 789 

EZ 799 589 849 639 875 665 899 689 954 744 969 759 1013 803 1039 829 1094 884 


18

Hotel Royal Tulip Sand 

Lage: zentral im Kurviertel, ca. 300 m zum 

Ostseestrand, ca. 750 m zum Zentrum 

Hotelausstattung: Rezeption, Lobby mit 

WLAN, Restaurant mit Café-Bar, Sommerterrasse, 

Kids Club 

Zimmer: geräumig, Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, WLAN, 

Minibar, Safe, teilweise Balkon; Einzelzimmer 

sind kleine Doppelzimmer zur Alleinnutzung 

[DE] (25-30 m²), Doppelzimmer Standard 

[DZ] (ca. 30-50 m²) 


- Büfett/Menü, Abendessen – Büfett 

Erholung und Kur: moderne Kur- und 

Beauty- Abteilung, Hallenbad (11x5 m), Whirlpool, 

Sauna, Dampfbad, Fitnessraum 

Behandlungen (Auszug): klassische Teilmassage, 

Kältetherapie, Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, 

Inhalationen, Elektrotherapien, 

Wassergymnastik, Wellnessanwendungen: 

Massagen, Bäder, Gesichts- und Körperbehandlungen, 

Maniküre, Pediküre, Sport- 

aktivitäten wie z.B. Pilates, ABT, Body Ball, 

Body Pump, Body Art 

Parken: Tiefgarage (gg. Gebühr, saisonabhängig) 



• 10x Kuranwendungen pro Woche 


Sauna und Dampfbad (außerhalb der 


• Nutzung von Cardio-Fitnessgeräten 




• WLAN (Zimmer) 



Kolberg 

Royal Tulip Sand Hotel Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

A A A A A A A A A A A B E C C C C D E E E E E F G G G H H H H H H G G G G G F E E E E B A A A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006687] 


Zimmer 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 829 619 879 669 949 739 979 769 1034 824 1054 844 1144 934 1245 1035 

DE 1084 874 1169 959 1299 1089 1369 1159 1469 1259 1504 1294 1699 1489 1900 1690 


Hotel Factory Resort 


ca. 1 km zur Altstadt 

Hotelausstattung: Rezeption, Speiseraum, 

à la carte-Restaurant, Bistro 

Zimmer: modern, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, 

SAT-TV mit Radio, WLAN, Kühlschrank, 

Kaffee- und Tee-Zubereitungsset, Safe; Einzelzimmer 


[DE], Doppelzimmer Standard [DZ] 

(ca. 20 m²) 


– Büfett/Menü, Abendessen – Büfett 

Erholung und Kur: moderne SPA-Abteilung, 

Hallenbad (14x10 m), Whirlpool, Trockensauna, 

Infrarotsauna, Dampfbad, Fitnessraum 


Gesicht- und Körperpflege, klassische Kuranwendungen 

Parken: kostenpflichtige, öffentliche Parkplätze 

in der Nähe 



Konsultation 

• 10x physiotherapeutische 

Kuranwendungen pro Woche 




• Nutzung von Cardio-Fitnessgeräten 

ohne Trainer 

• 10% Rabatt auf SPA-Anwendungen 


• 1x kulturelle Veranstaltung 



• WLAN 

Kolberg 

Hotel Factory Resort Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Samstag - Abreise: Samstag 


6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

- C C C C C C C A A A B F A A A H E B B D E C C E G G G G G G G G D C C C C B A A A A A A A A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006831] 


Zimmer 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 698 488 748 538 769 559 809 599 845 635 869 659 925 715 989 779 

DE 913 703 963 753 984 774 1024 814 1060 850 1084 874 1140 930 1204 994 


19

Deutschland 

Deutschland 

Bad Füssing - Bad Griesbach 

Deutschland steht hoch im Kurs und das zu Recht, denn die Kurorte sorgen mit ihren 

Thermenlandschaften, Kur- und Kulturangeboten, Sportaktivitäten und Ausfl ugsmöglichkeiten 

für eine abwechslungsreiche Auszeit vom Alltag. Maßgeschneiderte Angebote 

und Therapien auf Basis traditioneller Naturheilmittel und -verfahren oder neueste Erkenntnisse 

aus der Medizin überzeugen viele Gäste für einen Gesundheitsurlaub in der 

eigenen Heimat. Regenerieren und relaxen: Gibt es etwas Schöneres, als ins wohltuende 

Thermalwasser abzutauchen und sich treiben zu lassen? 

INFORMATIONEN 

(© BillionPhotos.com - stock.adobe.com) (© Studio Romantic - stock.adobe.com) 

(© peopleimages.com - stock.adobe.com) 

(© Nicholas Felix/peopleimages.com - stock.adobe.com) 



Herz- Kreislauf-Erkrankungen, Erkrankungen der Atemwege, rheumatische Erkrankungen, Erkrankungen des 

Stütz- und Bewegungsapparates, Stoffwechselerkrankungen, gynäkologische Erkrankungen, Erkrankungen des 

Nervensystems 


Reiserhythmus: 8-tägig, ganzjährig, Montag - Montag 

Kurtaxe 


Bad Füssing: ca. 2,90 EUR p.P./Tag 

Bad Griesbach: ca. 2,80 EUR p.P./Tag 

20

Bad Füssing 

Kur- und Urlaubsort der Extraklasse 

Drei Thermalbäder heißen die Gäste in Bad Füssing willkommen: Therme Eins, Johannesbad 

und Europa Therme. Erleben Sie die heilende Kraft des Thermalwassers und entspannen 

Sie sich in den Thermenlandschaften während Ihres Gesundheitsurlaubs. Für 

Aktive befi nden sich rund um den Kurort ideale Voraussetzungen zum Radfahren und 

Wandern. Die Touren führen entlang oder durch idyllische Fluss-Auen, Wälder und Naturschutzgebiete. 

Man kann die Region auf eigene Faust oder gemeinsam mit Gleichgesinnten 

und ortskundigen Führern erkunden. 

(© Wesley JvR/peopleimages.com - stock.adobe.com) (© Mangsaab - stock.adobe.com) 

(© Sina Ettmer - stock.adobe.com) 

(© BGStock72 - stock.adobe.com) 

Bad Füssing 



• An- und Abreise im modernen Fernreisebus 

• Mittagsimbiss und Getränk bei An- und Abreise 


• 7/14/21x Verpflegung wie beschrieben (mindestens Halbpension) 

• Gutschein (10,- EUR) für einen Ausflug Ihrer Wahl von Eichberger Reisen 

• örtliche Reiseleitung (Sprechstunden) 




Sonderleistungen der Bad Füssing-Karte 

Eintritt zu den Kurkonzerten des Kurorchesters 

Eintritt zu Tanzveranstaltungen 

Eintritt zu verschiedenen Lesungen und Vorträgen 

Teilnahme am geführten Rad- und Wanderprogramm 

Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo. bis Fr., außer an Feiertagen) 

Teilnahme am Wald Gesundheits- & ErlebnisProgramm 

Benutzung der Freilandschachanlagen und Bocciabahnen im Kur- und Freizeitpark 

Benutzung des Lesesaals im Großen Kurhaus mit rund 70 Zeitungen aus ganz Deutschland 

Benutzung des Orts- und Bäderverkehrs und gemäß Fahrplan Benutzung des „Bad Füssing Rufbus“ 

1x Trainingseinheit auf dem einzigartigen biovital®BewegungsParcours & BarfußParcours (vorherige Anmeldung 

im Gesundheit ServiceCenter nötig) 

Informationsmaterial des Kur- & GästeService 

21

Hotel Füssinger Hof 

Bad Füssing 

Lage: im Ortskern, Kurallee, Kurplatz mit 

angrenzendem Kurpark und Johannesbad 

Therme sind fußläufig bequem zu erreichen 

Hotelausstattung: 24-Stunden-Rezeption, 

Lobby mit WLAN (kostenfrei), 2 Lifte, Restaurant, 

Café, Gesellschaftsraum, Terrasse, Garten 

mit Liegewiese 


Föhn, Telefon, Radio, Internetzugang (WLAN), 

Minibar, Safe; Doppelzimmer Komfort [DZK] 

größer bei gleicher Ausstattung und mit Balkon 


– Büfett 

Erholung und Kur: hoteleigene Therapieabteilung, 

gegen Aufpreis: Massagen, 

Wärme packungen, Heißluft, Fußreflexzonenmassagen, 

Lymphdrainagen 

Parken: Parkmöglichkeit vorhanden, ca. 3,- 

EUR/Tag (Stand 10/23) 

©Foto Atelier Wolkersdorfer 


• Getränkepaket zum Abendessen 

(Bier, Hauswein, Wasser, Softdrinks) 

• täglich Eintritt in die Johannesbad 

Therme (außer am An- und Abreisetag) 

• Nutzung des hoteleigenen Wohlfühlbereiches 


• 1x Rückenmassage (20 min) pro Woche 


© Guenter Standl 

© Johannesbad Hotel Füssinger Hof 

© Leonie Lorenz 

Hotel Füssinger Hof Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C C C A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006719] 

Saison A Saison B Saison C Saison D 

Zimmer 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 

DZK 839 639 869 639 899 669 969 739 

EZK 839 639 869 639 899 669 969 739 

Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01./25.11.-09.12.24); 230,- ( 29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,90 p.P./Tag) 

Veranstalter: Vital Tours GmbH in Zusammenarbeit mit PTI Panoramica Touristik International GmbH 

Hotel Ludwig Thoma 

Bad Füssing 

Lage: ruhig am Ortsrand, Stadtmitte und 

Johannes bad Therme sind in wenigen Gehminuten 

zu erreichen 

Hotelausstattung: Lobby mit Internetzugang 

(WLAN), Lift, Restaurant mit Sonnenterrasse, 

Wintergarten, Dachterrasse 

Zimmer: im Appartementcharakter, Dusche/ 

WC, Sat-TV, Föhn, Durchwahl-Telefon, Radio, 

Internetzugang (WLAN), Leihbademantel, 

Safe, Kaffee- und Teeküche, Balkon; Doppelzimmer 

Komfort [DZK] mit Blick ins Grüne 

(gg. Aufpreis) 


– Büfett/Menü 

Erholung und Kur: hoteleigener Kur- und 

Wellnessbereich, Thermal-Hallenbad (6 x 9 m, 

ca. 36°C), Whirlpool, finnische Sauna, Dampfbad, 

Salzgrotte, Erlebnisduschen, Massagen 

(Aroma, Fußreflex, Entgiftung etc.), Heißlufttherapie, 

Elektrotherapien 

Parken: Parkmöglichkeit vorhanden, ca. 3,- 

bis 5,- EUR/Tag (Stand 10/23) 

©Thermalhotel Ludwig Thoma 






• 1x Rückenmassage (20 min) 

• 1x Aromaölmassage (30 min) 





Hotel Ludwig Thoma Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 



22 

CRS-Code [BU 10006721] 



DZ 849 649 879 649 949 719 999 769 

EZ 961 761 991 761 1061 831 1111 881 

Zuschläge p. P./pro Woche: [DZK] 28,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,90 p.P./Tag) 

Veranstalter: Vital Tours GmbH in Zusammenarbeit mit PTI Panoramica Touristik International GmbH

Hotel Bayerischer Hof 

Lage: ruhig, in unmittelbarer Nähe des Kurparks 

Hotelausstattung: Lobby mit WLAN und Internet-Terminal, 

Lift, Restaurant, Gutsherrn- 

Stüberl, Bar, Garten-Café mit Sonnenterrasse, 

Kosmetik 

Zimmer: gemütlich, Dusche/WC, Sat-TV, 


Minibar, Safe, Balkon 


– Menü 

Erholung und Kur: physiotherapeutische 

Praxis, diverse Kur- und Wellnessbehandlungen, 

Schwimmbad mit direktem Thermalwasserzufluss 

(12x4 m, ca. 36°C), Infrarotkabine, 

Fitnessraum, Liegewiese 

Parken: Parkplätze, Tiefgarage ca. 4,- EUR/Tag 

(Stand 10/23) 

© Hotel Bayerischer Hof 



• Mittagssnack (Suppen, Salate, Kuchen; 

14:30-16:00 Uhr) 

• 1 x Obstteller auf dem Zimmer 

• Nutzung von hoteleigenem Thermalbad 

• Nutzung von Infrarotkabine und 

Fitnessraum 

• 1 x Eintritt Therme 1 (ca. 5 Std.) 




© Hotel Bayerischer Hof 

© Hotel Bayerischer Hof © Hotel Bayerischer Hof 

Bad Füssing 

Hotel Bayerischer Hof Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

- - - - B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006736] 

Saison A 

Zimmer 7Ü/HP+ Verl.-woche 7Ü/HP+ Verl.-woche 

DZ 1099 899 1149 919 

EZ 1134 934 1184 954 

Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (25.11.-09.12.24); 230,- (05.02.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,90 p.P./Tag) 


Saison B 

Hotel Phönix 

Lage: ruhig am Ortsrand, in der Nähe Kurpark 

und Johannesbad Therme 

Hotelausstattung: Speisesaal mit Wintergarten, 

Lift, Lobby (WLAN), Bar, Sonnenterrasse 


Zimmer: modern, Bad oder Dusche/WC, Sat- 

TV, Föhn, Telefon, Radio, Internetzugang 

(WLAN), Minibar; Einzelzimmer Komfort 

[EZK] mit Balkon (gg. Aufpreis) 


– Menü 

Erholung und Kur: hoteleigener Wellnessbereich, 

finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, 

Whirlpool, Regenduschen, Wasserliegen, 

Ruhebereich 

Parken: Parkplätze vorhanden, ca. 3,- EUR/Tag 

(Stand 10/23) 

© Frankenland Travel Group 













Bad Füssing 

Hotel Phönix Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 



CRS-Code [BU 10006734] 



DZ 839 639 869 639 899 669 969 739 

EZ 839 639 869 639 899 669 969 739 

Zuschläge p. P./pro Woche: [EZK] 28,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,90 p.P./Tag) 


23

Hotel Königshof 

Bad Füssing 

Lage: im Zentrum, in ruhiger Lage zwischen 

Kurplatz und Freizeitpark, Johannesbad 

Therme ist mit dem Bäderbus zu erreichen 

Hotelausstattung: 24-Std.-Rezeption, 2 Lifte, 

Lobby (WLAN), Hotelbar, Café, große Sonnenterrasse 

Zimmer: geräumig, Dusche/WC, Sat-TV, 


Kühlschrank, Leihbademantel, Safe, Balkon; 

Doppelzimmer Komfort [DZK] mit Gartenblick; 

Einzel zimmer sind Doppelzimmer zur 

Alleinbenutzung [DE] 


– Büfett 

Erholung und Kur: Wellnessbereich, Sole- 

Swimmingpool (3% Salzgehalt, ca. 30°C), 

Dampfsauna (50°C), Infrarotkabine, Lava- 

Sauna (80°C), 2 Gradierwerke, Erlebnisduschen, 

Kneipp-Becken, Frischluft-Ruhebereich, 

Ruheraum mit Schwebeliegen 

Parken: Parkplätze vorhanden, ca. 3,- EUR/ 

Tag (Stand 10/23) 

© www.guenterstandl.de 









• 1x Aromaölmassage (30 min) pro 

Woche 


© Johannesbad Hotel Königshof 

© Foto Atelier Wolkersdorfer 

© Johannesbad Hotel Königshof 

Hotel Königshof Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 



CRS-Code [BU 10006722] 



DZ 899 699 929 699 999 769 1049 819 

DE 1011 811 1041 811 1111 881 1161 931 

Zuschläge p. P./pro Woche: [DZK] 28,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01./25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,90 p.P./Tag) 


Hotel Panland 

Bad Füssing 

Lage: im Zentrum, in der Nähe Kurpark, 

Therme 1 und Europa Therme 

Hotelausstattung: 2 Restaurants, Lift, Lobby- 

Bar 

Zimmer: gemütlich, Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, 

Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, 

Balkon 


– Büfett 

Erholung und Kur: Therapiebereich, Sauna, 

Infrarotkabine, Fitness- und Gymnastikraum, 

Wellnessbehandlungen: klassische Massagen, 

Hot Stone Massagen, Kopf- und Gesichtsbehandlungen 

Parken: Parkplätze vorhanden 


• Obst und Mineralwasser bei Anreise im 

Zimmer 

• Nutzung von Sauna und Infrarotkabine 

• 1x Eintritt Therme 1 (ca. 5 Std.) 

pro Woche 

• 1x Eintritt Johannesbad Therme 

(ca. 5 Std.) pro Woche 


Kurhotel Panland 

Hotel Panland Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A B B B B B C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C C C C B B B A A A - - - 


24 

CRS-Code [BU 10006720] 



DZ 699 449 779 499 799 519 829 549 

EZ 699 449 779 499 799 519 829 549 

Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,90 p.P./Tag) 


Hotel Mürz 

Lage: ruhig, nur wenige Meter vom Freizeitpark 

entfernt 

Hotelausstattung: Restaurant, Bar, Café, 

Lobby mit Internet-Terminal, WLAN, Sonnenterrasse, 

Lift, Hotelshop, Gartenanlage 

Zimmer: hell und freundlich, Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Internetzugang 

(WLAN), Safe, Minibar, Balkon 

Verpflegung: Frühstück – Büfett, Mittag - 

Menü/Büfett, Abendessen – Menü 

Erholung und Kur: Wellness- und Spa- 

Bereich, Thermal-Bewegungsbecken (5x12 m, 

ca. 31°C), Whirlpool, finnische Sauna, Dampfbad, 

Infrarotkabine, Erlebnisdusche, Natur- 

Swimmingpool, Fitnessbereich, Entspannungs- 

und Bewegungsprogramme 



• täglich kleines Kuchenbüfett (14-16 Uhr) 

• Trinkbrunnen mit „EWO belebtem 

Wasser“ 

• Teebar in der SPA Lounge 

• 1 Flasche Wasser und ein kleiner 

Vitamingruß pro Zimmer 

• Nutzung von Wellness- und Spabereich, 

Saunalandschaft und Fitnessraum 

(außerhalb der Therapiezeiten) 



• Teilnahme am Gesundheits- und 

Bewegungsprogramm und Entspannungs- 

und Meditationsprogramm 

• Bademantelservice, Slipper und 

Badetasche 


• 25% Greenfee-Ermäßigung auf dem 

Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham 

Bad Füssing 

Wunsch-Hotel Mürz Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A C C C C C D D D E E E E E F F F F F E E E E D D D D E E E E F F F F F F E E E E D D D B A A - - - 


CRS-Code [BU 10006826] 


Zimmer 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 

DZ 829 629 949 629 979 749 1029 799 1099 869 1159 929 

EZ 934 734 1054 734 1084 854 1134 904 1204 974 1264 1034 

Zuschläge p. P./pro Woche: Vollpension 126,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,90 p.P./Tag) 


Hotel Unter den Linden 

Lage: im Zentrum, nur wenige Gehminuten 

vom Kurpark, Therme 1 und Europa Therme 

entfernt 

Hotelausstattung: Lobby, Lift, Café-Lounge, 

Kaminzimmer, Wintergarten, Gartenterrasse 


Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, 

Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, teilweise 

Balkon; Einzelzimmer mit Balkon [EZB] 



– Büfett 

Erholung und Kur: Thermalhallenbad mit 

Wasserfall, Sprudelliegen, Infrarotkabine, 

Sauna, Dampfbad 


• Obst und Mineralwasser bei Anreise im 

Zimmer 

• Nutzung von Thermalhallenbad, Sauna, 

Infrarotkabine und Dampfbad (außerhalb 

der Therapiezeiten) 




Bad Füssing 

Hotel Unter den Linden Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A B B B B B C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C C C C B B B A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006827] 



DZ 749 499 829 549 899 619 929 649 

EZ 749 499 829 549 899 619 929 649 

Zuschläge p. P./pro Woche: [EZB] 91,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,90 p.P./Tag) 


25

Bad Griesbach 

Bad Griesbach 

Wohltuendes Thermal-Mineralwasser 

Im Bayerischen Golf- und Thermenland liegt das Kurbad Bad Griesbach. Hier steht Ihr 

Wohlbefi nden an erster Stelle. Aus 1.522 Metern Tiefe und von Natur aus auf bis zu 60 

Grad erwärmt, sprudeln die heilkräftigen Thermalquellen. Neben der Wohlfühl-Therme 

stehen in vielen Häusern eigene Thermallandschaften zur Verfügung. Eine große Bandbreite 

an Gesundheits- und Wellnessangeboten schenkt Ihnen neues Wohlbefi nden. Und 

wer im Urlaub auch aktiv sein möchte - Europas Golfresort Nummer 1 und Deutschlands 

größtes zusammenhängendes Nording Walking-Netz machen es möglich. 

(© Kzenon - stock.adobe.com) (© YURII MASLAK - stock.adobe.com) 

(© Africa Studio - stock.adobe.com) 

(© Martin Erdniss - stock.adobe.com) 






• 7/14/21x Verpflegung wie beschrieben (mindestens Halbpension) 

• Gutschein (10,- EUR) für einen Ausflug Ihrer Wahl von Eichberger Reisen 

• örtliche Reiseleitung (Sprechstunden) 




26

Hotel Birkenhof Therme 

Lage: idyllisch in der Kurzone von Bad Griesbach 

Hotelausstattung: Haupt- und Nebenhaus, 

Restaurant, Lobby mit Internet-Terminal, 

Tanzbar, Aufenthaltsraum, 2 Lifte, Liegewiese 

mit Sonnenliegen, Bademantelgang zur 

hauseigenen Therme 

Zimmer: gemütlich, Bad/WC, Sat-TV, Telefon, 

Safe, teilweise Balkon oder Terrasse, Doppelbetten 

oder getrennt gestellte Betten 


– Menü/Büfett 

Erholung und Kur: hauseigene Therme 

(1.600 m²), beheiztes Süßwasser-Freibad 

(15x8 m, ca. 28°C), Thermal-Innenbecken 

(13x8 m, ca. 36°C), Kneipp-Tretbecken, Hot- 

Whirlpool, Dampfgrotte, Infrarotkabine, Solarium 

(gg. Aufpreis), Massagen, Wellnessanwendungen 

Parken: Parkplätze vorhanden, ca. 5,50 EUR/ 

Tag (Stand10/23) 

© Hotel Birkenhof Therme 


• 1 Flasche Wasser pro Aufenthalt auf 

dem Zimmer 

• täglich Kaffee und Tee 

von 15:00-16:00 Uhr 

• täglicher Eintritt in die Poseidon 

Therme mit Innen- und Außenpool 

• Nutzung von Nordic Walking-Stöcken 

(nach Verfügbarkeit) 

• 10% Ermäßigung auf Massage- und 

Kosmetikanwendungen 

• WLAN (Lobby) 





Bad Griesbach 

Hotel Birkenhof Therme Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A B B C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D E E E E E E E E E D D D C C B B A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006737] 

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E 

Zimmer 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 

DZ 499 299 579 349 629 399 679 449 699 469 

EZ 499 299 579 349 629 399 679 449 699 469 

Zuschläge p. P./pro Woche: [DZK] 70,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,80 p.P./Tag) 


Hotel Summerhof 

Lage: zentral im verkehrsberuhigten 

Thermen bereich, ca. 100 m vom Kurpark entfernt 

Hotelausstattung: Rezeption, Restaurant, 

Lobby mit Internet-Terminal, Lift, Bibliothek 

(WLAN), beheizter Bademantelgang zur 

Therme 

Zimmer: komfortable, Dusche/WC, Sat-TV, 

Telefon, Föhn, Safe, WLAN, teilweise Balkon 



– Menü 

Erholung und Kur: Kosmetik, Massagen, 

Sauna, Sanarium, Thermalbad, Erholungsund 

Schwimmbecken, Kneipp-Tretbecken, 

Saunalandschaft mit Hamam und Salzgrotte 



Tag (10/23) 

© Wohlfühl-Therme Bad Griesbach 


• Nutzung von Sauna 

• 3x Eintritt in die Wohlfühltherme pro 

Woche (ca. 5 Std.) 

• Bademantel- und Handtuchservice 

• WLAN 

• Internetzugang (Bibliothek) 

Gesundheitshotel Summerhof 

© BERLI BERLINSKI © BERLI BERLINSKI 

Bad Griesbach 

Gesundheitshotel Summerhof Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C B B B B B B B B C C C C C C C C B B B B B A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006738] 

Saison A Saison B Saison C 

Zimmer 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 7Ü/HP Verl.-woche 

DZ 949 749 999 769 1029 799 

EZ 949 749 999 769 1029 799 

Zuschläge p. P./pro Woche: [DZB] 49,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,80 p.P./Tag) 


27

Tschechien 

Tschechien 

Marienbad - Karlsbad - Franzensbad 

Mit seinen traditionsreichen Thermen und Bädern sowie mondänen Kureinrichtungen 

und Parkanlagen hat Tschechien Weltruhm erlangt, der bis heute andauert. Abhängig 

von den jeweiligen Beschwerden und den am Kurort zur Verfügung stehenden Angeboten 

und Einrichtungen können die unterschiedlichsten Methoden zum Einsatz kommen. 

Das Spektrum reicht von der klassischen Hydrotherapie über Trinkkuren bis zu Balneound 

Schlammtherapien sowie Gasbehandlung. Franzensbad, Marienbad und Karlsbad 

zählen zu den bekanntesten Kurorten Tschechiens. 

(© hetmanstock2 - stock.adobe.com) (© Katerina Evtekhova - stock.adobe.com) 

(© daliu - stock.adobe.com) 

(© Jiri Vanicek - stock.adobe.com) 

INFORMATIONEN 


Einreise 

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis. 

Währung, Zahlungsmittel & Wechselkurs 

In Tschechien zahlen Sie mit tschechischer Krone. Euro-Bargeld können Sie in allen gängigen Banken und Wechselstuben 

tauschen, zum Teil auch in den Hotels. EC- und Kreditkarten werden fast überall akzeptiert. 

1 EUR = 24,33 Tschechische Kronen (CZK) 

Klima und Kleidung 

Das Klima ist gemäßigt - mit warmem Sommer, kühlem und feuchtem Winter und deutlich ausgeprägtem Frühling 

und Herbst. 


Erkrankungen der Atemwege, Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Erkrankungen der Nieren und 

Harnwege, Stoffwechselerkrankungen, gynäkologische Erkrankungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen 


Reiserhythmus: 8-tägig, ganzjährig, Montag - Montag 

Kurtaxe 


Marienbad / Karlsbad / Franzensbad: ca. 2,00 EUR p.P./Tag 

28

Marienbad 

Stadt der kalten Mineralquellen 

Marienbad (Mariánské Lázně), ein Juwel der böhmischen Bäderlandschaft, verspricht 

wahre Erholung. Umgeben von Natur entdecken Sie hier Ruhe, genährt von heilenden 

Quellen und verwöhnenden Anwendungen. Historische Architektur und moderner 

Komfort schaff en eine Atmosphäre der Regeneration und die revitalisierenden Quellen 

beleben Körper und Geist gleichermaßen. Marienbad fasziniert, schenkt unvergessliche 

Momente und verzaubert durch seine Einzigartigkeit. Spüren Sie die Anziehungskraft 

dieses besonderen Ortes, der Entspannung und Erneuerung schenkt. 

(© Fokussiert - stock.adobe.com) ( © reddish - stock.adobe.com) 

(© vanGeo - stock.adobe.com) 

(© pressmaster - stock.adobe.com) 

Marienbad 







• informativer Begrüßungscocktail 

• 1x ärztliche Konsultation oder 1x physiotherapeutische Beratung 

• mindestens 10x Kuranwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe 

• geführter Rundgang durch Marienbad 


• 24-Stunden-Notruftelefon 




29

Hotel Reitenberger 

Marienbad 

Lage: nur wenige Meter vom Kreuzbrunnen 

und Kurpark entfernt, Linienbushaltestelle 

direkt am Haus 

Hotelausstattung: Rezeption, à la carte- 

Restaurant, 3 Lifte, Terrasse, Bar, Café, WLAN 

Zimmer: Dusche/WC, Sat-TV, Föhn, Telefon, 

Internetzugang (WLAN), Safe, Minibar; 

Doppel zimmer Superior [DZS] mit Balkon 

oder Kolonnaden-Blick (gg. Aufpreis) 



Erholung und Kur: moderner Kur- und Wellnessbereich 

(ca. 1.200 m²) mit Schwimmbad 

(9x6 m, ca. 29°C) mit Gegenstromanlage, 

Whirlpool, finnische Sauna, aromatisierte 

Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Kneipp- 

Becken, Salzgrotte (gg. Gebühr), Massagen, 

Bäder, ayurvedische Behandlungen, geführte 

Spaziergänge, Aktivprogramme 


Woche; öffentliches Parkhaus ca. 40,- EUR/ 

Woche (Stand 10/23) 


• leichtes Mittagsbüfett (Suppen und 

Salate) 

• alkoholfreie Getränke zum Mittag- und 

Abendessen (Wasser, Saft) 



• 1x ärztliche Eingangskonsultation 

• 12 Kuranwendungen pro Woche nach 

ärztlicher Vorgabe 



• 1x Nutzung der Salzgrotte 



• Teilnahme am Nordic Walking-Grundkurs 

• E-Bike-Nutzung (nach Verfügbarkeit) 


• Kurtaxe 

Hotel Reitenberger Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A B B C C C C D D D D E E E E G G G G G G G G G G F F F F G G G G G G G G G G F F F E E D D B B A - - - 


CRS-Code [BU 10006740] 


Zimmer 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 

DZ 649 449 699 499 779 549 829 599 879 649 929 699 979 749 

EZ 789 589 839 639 919 689 969 739 1019 789 1069 839 1119 889 

Zuschläge p. P./pro Woche: [DZS] 42,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist inklusive. 


Hotel Bohemia 

Marienbad 

Lage: zentral, am Kurpark, ca. 300 m zu den 

Kolonnaden 

Hotelausstattung: 24 Std.-Rezeption, 

Restaurant, 2 Lifte, Terrasse, Café, WLAN 

(Lobby) 

Zimmer: Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Föhn, 

Telefon, Internetzugang (WLAN), Safe, Kühlschrank 


– Menü/Büfett, Abendessen – Büfett 

Erholung und Kur: moderner Kurbereich, 

Sauna, Reflexmassagen, Gasinjektionen, 

Magnet therapien, Inhalationen 


Tag (10/23) 

©2015 Jaroslav Kviz) 







• 15x Indoor- und Outdoor-Aktivitäten 

(z.B. Yoga, Nordic Walking, Pilates etc) 

• Bademantelservice, Slipper, Handtuch 

• WLAN 

©2015 Jaroslav Kviz 

©2015 Jaroslav Kviz 

Hotel Bohemia Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A B B B B B B D D D D E E E E E E E E D D D D D D D D D D D D E E E E E E E D D D D D D C C C - - - 


30 

CRS-Code [BU 10006739] 


Zimmer 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 649 449 679 449 679 479 779 549 879 649 

EZ 859 659 889 659 889 689 1094 864 1271 1041 

Zuschläge p. P./pro Woche: Vollpension 105,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,- p. P./Tag). 


Hotel Flora 

Lage: im Zentrum, am oberen Ende der Kurpromenade, 

unmittelbar in der Nähe der 

Kolonnaden 

Hotelausstattung: 24-Std.-Rezeption, Restaurants, 

2 Lifte, Café, WLAN, Hotel ist nicht 

barrierefrei 


Radio, Internetzugang (WLAN), Safe (gg. Gebühr) 


– Suppen, Salate, Abendessen – Menü 


Schwimmbecken im Hotel Maxim (8x4 m, 

ca. 29°C), Massagen, Bäder 

Parken: Parkplätze vorhanden ca. 8,- EUR/ 

Nacht (Stand 10/23) 


• 6x Mittagssnack mit Suppe und 

Salatbüfett 





• Nutzung von Schwimmbad im Maxim 


• medizinische Trinkkur 


Marienbad 

Hotel Flora Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A C C C C C E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F D D D B B B - - - 


CRS-Code [BU 10006742] 


Zimmer 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 

DZ 629 429 649 449 659 429 679 449 699 469 779 549 

EZ 790 590 845 645 820 590 875 645 895 665 1129 899 

Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,- p.P./Tag). 


Hotel Maxim 

Lage: im Zentrum, am oberen Ende der Kurpromenade, 

unmittelbar in der Nähe der Kolonnaden 

Hotelausstattung: 24-Std.-Rezeption, Restaurant, 

Lift, Café, WLAN, Hotel ist nicht 

barriere frei 


Internetzugang (WLAN), Safe (gg. Gebühr) 


– Suppen, Salate, Abendessen – Menü 


Schwimmbecken (8x4 m, ca. 29°C), Massagen, 

Bäder 

Parken: Parkplätze vorhanden ca. 8,- EUR/ 

Nacht (Stand 10/23) 


© Marketa Monsortova 

• 6x Mittagssnack mit Suppe und Salatbüfett 





• Nutzung von Schwimmbad (außerhalb 

der Therapiezeiten) 





Marienbad 

Hotel Maxim Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A C C C C C E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F D D D B B B - - - 


CRS-Code [BU 10006835] 


Zimmer 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 7Ü/HP+/Kur Verl.-woche 

DZ 649 449 669 469 679 449 699 469 719 489 799 569 

EZ 810 610 865 665 840 610 895 665 915 685 1149 919 

Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,- p.P./Tag). 


31

Karlsbad 

Karlsbad 

Kolonnaden und heiße Quellen 

Eleganz, prächtige Kurkolonnaden, exklusive Kurhäuser und eine traumhafte Lage inmitten 

eines bewaldeten Tals, all das und noch viel mehr erwartet Sie in Karlsbad (Karlovy 

Vary). Die Basis der Karlsbader Behandlung ist das einzigartige Mineralwasser und 

die umliegende Natur in Kombination mit bewährten Verfahren wie Trinkkuren, Bäder 

und Massagen. Der Schlüssel ist die unterschiedliche Temperatur und der Kohlendioxid- 

Gehalt der einzelnen Quellen. Karlovy Vary ist bekannt für seine kaiserliche Architektur, 

bei einem Spaziergang entlang der Teplá stößt man auf einige der schönsten Häuser. 

(© gudenkoa - stock.adobe.com) (© Juan Algar - stock.adobe.com) 

(© Lukas - stock.adobe.com 

(© ronstik - stock.adobe.com) 














32

Hotel Thermal 

Lage: im Zentrum, in der Nähe der Kolonnaden 

und Antonin Dvorak-Parkanlage 

Hotelausstattung: 24-Stunden-Rezeption, 

4 Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN), 

Terrasse, Bar, Frisör, Kosmetiksalon, Kasino 

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, 

Telefon, Internetzugang (WLAN), funktionales 

Tee-/Kaffeeset, Safe, Kühlschrank 



Erholung und Kur: modernes Spa- und Wellnesszentrum, 

Schwimmbad (15x5 m, ca. 

28°C), Whirlpool, Kneipp-Tretbecken, Dampfbad, 

finnische Sauna, Infrarotkabine, Kardiobereich, 

Salzgrotte (gg. Gebühr), Außenpool 

(Hoteldach), Mineralpool, Saunawelt, Wellnessbehandlungen 

(gg. Gebühr) 

Parken: Parkplätze und Tiefgarage vorhanden 

(gg. Gebühr) 



• 10x Kuranwendungen pro Woche nach 


• Trinkkur 


Sauna und Dampfbad (außerhalb der 

Therapiezeiten) 

• Nutzung vom Kardiobereich 


• täglich Eintritt Außenpool und Sauna 

(2 Std.) 

• WLAN 

Karlsbad 

Hotel Thermal Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A B B B B B D D D D E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E E E E E D D D C C C - - - 


CRS-Code [BU 10006833] 


Zimmer 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 779 579 829 599 849 649 879 649 979 749 1079 849 

EZ 905 705 955 725 1017 817 1047 817 1147 917 1247 1017 

Zuschläge p. P./pro Woche: Vollpension 210,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24; 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,- p.P./Tag) 


Hotel Sanssouci 

Lage: im Südosten des Kurviertels, ca. 15 

Gehminuten von den Kolonnaden entfernt 

Hotelausstattung: Kurkomplex bestehend 

aus Villa Mercedes, Blue House und Green 

House (unterirdisch miteinander verbunden), 

3 Restaurants, Lobby-Bar, Bibliothek, Aufenthaltsräume, 

Café 

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Föhn, 

Telefon, Internetzugang (WLAN), Safe, Minibar 



Erholung und Kur: modernes Spa- und Wellnesszentrum 

(Villa Mercedes), Schwimmbad 

(16x8 m, ca. 28°C), Whirlpool, Kneippbecken, 

Dampfbad, finnische Sauna, finnische 

Damen sauna, Salzgrotte, dermatologische 

Behandlungen, Beauty-Behandlungen, Pétanque, 

Tennis, Nordic Walking, indische 

Kopfmassage, Tischtennis, Billard, Minigolfanlage 

Parken: Parkplätze vorhanden (ca. 10,- EUR/ 

Nacht); Garage (ca. 12,- EUR/Nacht) (Stand 

10/23) 



• 10x Kuranwendungen pro Woche 

nach ärztlicher Vorgabe 

• Trinkkur 

• Möglichkeit einer Beratung 

beim Ernährungstherapeut 


und Sauna (außerhalb der Therapiezeiten) 

• Bademantelservice, Slipper 

• WLAN (Zimmer/Hotel) 

• Fahrkarte für den öffentlichen 

Stadtverkehr (Line 2) 

© Jiri Lizler 

© Jiri Lizler 

Karlsbad 

Hotel Spa Resort Sanssouci Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A C C C C C C C C C D D D D D D D D D C C C E E D D D D D D D D D D D D D D D D D D C C B B B - - - 


CRS-Code [BU 10006743] 


Zimmer 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 849 649 899 699 929 699 1029 799 1129 899 

EZ 940 740 990 790 1020 790 1120 890 1220 990 

Zuschläge p. P./pro Woche: Vollpension 105,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,- p.P./Tag) 


33

Franzensbad 

Franzensbad 

Mit Reichtum aus der Tiefe 

Franzensbad (Frantiskovy Lazne), der kleinste der Kurorte im Böhmischen Bäderdreieck, 

hat sich längst vom Geheimtipp in einen leistungsfähigen Kurort mit schönen Kurhotels 

und Kurhäusern entwickelt. Bei der Behandlung werden ausschließlich Franzensbader 

Naturheilressourcen genutzt. Aber nicht nur diese, sondern auch die modernen 

therapeutischen Methoden und das hervorragend ausgebildete medizinische Personal 

sind der Schlüssel zum Erfolg. Dazu schaff en das milde Klima und die köstliche traditionelle 

Küche eine ideale und angenehme Atmosphäre für einen gelungen Kurlaub. 

(© Robert Kneschke - stock.adobe.com) (© luengo_ua - stock.adobe.com) 

(© Aquarius - stock.adobe.com) 

(© Daniel - stock.adobe.com) 







• informatives Begrüßungsgetränk 



• geführter Rundgang durch Franzensbad 






34

Hotel Praha 

Lage: im Zentrum, wenige Gehminuten zur 

Fußgängerzone und Kolonnade 

Hotelausstattung: 24-Std.-Rezeption mit 

Safe (gg. Gebühr), Restaurant, 2 Lifte, WLAN, 

Wechselstube, Frisör 

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Sat-TV mit 

Radio, Föhn, Telefon, Kühlschrank; barrierefreie 

Zimmer vorhanden; Doppelzimmer mit 

Balkon [DZB] (gg. Aufpreis) 


– Menü/Büfett, Abendessen – Menü 

Erholung und Kur: Spa-Bereich mit eigener 

Heilquelle, Schwimmbad mit Massagedüsen 

(8x4 m, ca. 30°C), finnische Sauna, Salzgrotte 

(gg. Gebühr), Massagen, Bäder, Moor- und 

Paraffin packungen, Gasinjektionen, trockene 

Kohlendioxid-Bäder, Trinkkuren 

Parken: Parkplätze vorhanden (gg. Gebühr) 










• WLAN 

Franzensbad 

Hotel Praha Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A B B B B B B C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C C C C C C C C A A A - - - 


CRS-Code [BU 10006832] 


Zimmer 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 649 385 679 385 759 529 829 599 

EZ 719 455 749 455 829 599 899 669 

Zuschläge p. P./pro Woche: [DZB] 35,-; Vollpension 63,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,- p. P./Tag). 


Hotel Reza 

Lage: im Zentrum, ca. 250 m von der Kurpromenade 

entfernt 

Hotelausstattung: 24-Std.-Rezeption, Restaurant 

mit Café, Lift, Sommerterrasse, 

Wechsel stube 

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Radio, 

Föhn, Telefon, Internetzugang (WLAN), Safe 

(gg. Gebühr); Doppelzimmer mit Balkon 

[DZB] (gg. Aufpreis) 


– Snack, Abendessen – Menü/Büfett 

Erholung und Kur: eigene Mineralquelle, 

Schwimmbad mit Gegenstromanlage (7x4 m, 

ca. 30°C), Whirlpool, Außenbecken (10x5 m, 

ca. 28°C, wetterabhängig), Sauna (gg. Gebühr), 

Massagen, Sauerstofftherapien, Inhalationen, 

Perlbäder 

Parken: Parkplätze vorhanden (gg.Gebühr) 


• Mittagssnack (Suppe und Salate) vom 

22.04.-13.05.24 und 01.07.-02.09.24 

• 1x festliches Galaabendessen pro 

Woche im Rahmen der Halbpension 




• 1x Nutzung der Salzgrotte pro 

Aufenthalt 

• Nutzung von Schwimmbad, Außenbecken 

und Whirlpool (außerhalb der 

Therapiezeiten) 


• 1x Tanzabend pro Woche 

• Freizeitprogramm im Hotel 

• WLAN 

Franzensbad 

Hotel Reza Saison und Reisepreis p. P. in € / Anreise: Montag - Abreise: Montag 


8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

A A A B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C C C C C B B A A - - - - 


CRS-Code [BU 10006834] 


Zimmer 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 7Ü/HP/Kur Verl.-woche 

DZ 699 499 729 499 799 569 879 649 

DE 930 730 960 730 1030 800 1159 929 

Zuschläge p. P./pro Woche: [DZB] 140,-; Vollpension 105,- • Abschläge p. P.: Eigene An- und Abreise [EAA] 200,- (08.01.-22.01.24/25.11.-09.12.24); 230,- (29.01.-18.11.24) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 2,- p. P./Tag). 


35

ANWENDUNGS-ABC 

Unsere Auswahl der schönsten Kurorte und Hotels verwöhnt Sie mit einer Vielzahl verschiedener Kur- und Wellness-Angebote – von der traditionellen 

Massage bis hin zur modernen Lasertherapie. Oftmals weiß man jedoch nicht, was sich hinter den einzelnen Anwendungen verbirgt, daher haben wir 

für Sie ausgewählte Kur- und Wellness-Angebote näher erläutert. 

A 

❯ Akupressur 

Auch als Druckpunktmassage bezeichneter 

Teil bereich der Akupunktur, bei der die 

Energie ströme des Körpers mittels gezielten 

Druck massagen beeinflusst werden. 

❯ Akupunktur 

Eine Therapiemethode aus der traditionellen 

chinesischen Medizin (TCM), bei der mittels 

Nadeln die Energieströme des menschlichen 

Körpers angeregt werden. 

❯ Aromatherapie 

Die Anwendung von ätherischen Ölen mittels 

Massagen, Bädern oder Packungen zur Stimulation 

von Körper, Geist und Seele. 

B 

❯ Balneotherapie 

Auch als Bädertherapie bekannte Heilmethode, 

die sich der Wirkung von Heilwasser, Moor 

und Schlamm, Kälte und Wärme, Inhalation 

und Ernährungsumstellung bedient. 

❯ Bewegungstherapie 

Übungs- und Bewegungsprogramme wie z.B. 

Nordic Walking, die gezielt und individuell auf 

die Bedürfnisse des jeweiligen Patienten angepasst 

sind. 

❯ Biosauna 

Die Biosauna, oder auch Tepidarium, wird im 

Gegensatz zur klassischen Sauna nur auf 55°C 

erhöht, die Luftfeuchtigkeit kann hierbei variieren. 

Es wird in zwei bis drei Durchgängen 

von 8-12 Minuten geschwitzt. Dazwischen 

kühlt man sich im Freien oder im Wasser kurz 

ab. 

E 

❯ Elektrotherapie 

Anwendungen, die auf der Nutzung von elektrischem 

Strom als Heilverfahren basieren. Je 

nach Therapieform durchfließen unterschiedlich 

frequentierte Ströme, über mit der 

Hautoberfläche verbundene Elektroden, den 

Körper oder bestimmte Körperteile. 

F 

❯ Fango 

Eine Anwendung bei der die Vorteile von erwärmtem, 

mineralhaltigem Schlamm auf der 

Haut zur Heilung genutzt werden. 

❯ Frigidarium 

Eine Erlebnisdusche mit Funktionen wie kaltem 

Sprühnebel, warmem Tropenregen, Massagedüsen, 

Eisnebel und anderen massierenden 

und vitalisierenden Möglichkeiten. 

G 

❯ Gasbad 

Ein Ganzkörper-Trockenbad in einem mit Kohlendioxid 

gefüllten Schlauch. 

❯ Gasinjektion 

Die Injektion von Gas in die Schmerzherde 

oder Akupunkturpunkte des Körpers mittels 

Einwegspritzen zur Linderung von schmerzhaften 

Degenerationserkrankungen der Gelenke 

und Wirbelsäule. 

Aromatherapie 

Bewegungstherapie 

Fango 

36 

Hinweis: Das Zielgebiet Polen ist nicht im Katalog enthalten.

H 

❯ Hydrotherapie 

Ein Heilverfahren mittels medizinischer Bäder, 

das sich den Vorteilen von kaltem und 

warmem Wasser in Kombination mit Strömung 

und Auftrieb als Heilmittel bedient. 

❯ Heilgymnastik 

Gymnastische Übungen, um Schmerzen, eingeschränkte 

Beweglichkeit, einem Abbau der 

Muskulatur und Fehlstellungen der Gliedmaßen 

entgegenzuwirken. 

I 

❯ Inhalation 

Die Aufnahme von zu feinem Nebel zerstäubten 

Wirkstoffen über die Atemwege. 

K 

❯ Kneipp-Kur 

Ein ganzheitliches Naturheilverfahren, nach 

Pfarrer Sebastian Kneipp, das auf den fünf 

Säulen: Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Ernährung 

und natürliche Lebensordnung beruht. 

❯ Kryotherapie 

Auch als Kältetherapie bekanntes Heilverfahren, 

bei dem gezielt Kälte zur Schmerzlinderung 

von Gelenken und Muskeln eingesetzt 

wird. 

L 

❯ Lasertherapie 

Die Bestrahlung bestimmter Körperbereiche 

mit Licht, zur Therapie von Schmerzen, 

Schwellungen und Hautkrankheiten. 

❯ Lavatherm 

Ein Heilverfahren mittels Wärme- und Kältepackungen 

zur alternativen Behandlung von 

Muskelverspannungen, Rückenschmerzen, 

Bandscheibenproblemen, Ischias und Rheuma. 

❯ Lymphdrainage 

Eine Abwandlung der klassischen Massage 

zur Anregung des Lymphflusses und damit 

schnelleren Ausscheidens von Schlackenstoffen 

des Körpers. 

M 

❯ Magnetotherapie 

Eine der ältesten Formen der Physiotherapie, 

welche die Vorteile von Magnetfeldern zur 

Wiederherstellung der natürlichen Funktion 

der Körperzellen nutzt. 

❯ Massagen 

Das Wort Massage hat seinen Ursprung im 

Griechischen und heißt übersetzt „kneten“. 

Man unterscheidet die einzelnen Behandlungsformen 

nach den massierten Körperregionen 

und den eingesetzten Mitteln wie z.B. 

Aromastoffe und heiße Steine. 

❯ Moorbad 

Eine medizinische Badeanwendung unter der 

Verwendung von wertvollem Moorschlamm. 

O 

❯ Oxygentherapie 

Die zusätzliche Aufnahme von Sauerstoff 

über die Atemwege zur besseren Sauerstoffversorgung 

der Körperzellen. 

P 

❯ Packungen 

Verwendung von Kräuter- bzw. Früchtepasten, 

Erde oder Schlamm, mit denen Tücher oder 

Folien bestrichen werden. Der Gast wird in 

diese eingewickelt. Durch die eigene Körperwärme 

entfalten sich die Inhaltsstoffe, die 

Haut wird mit Nähr stoffen versorgt. 

R 

❯ Radonbad 

Ein Wannenbad, das mit dem schwach radioaktiven 

Edelgas Radon versehen ist. Radon ist 

ein Inhaltsstoff verschiedener Heilquellen, 

die seit jeher den Ruf besonderer Wirksamkeit, 

insbesondere bei chronisch rheumatischen 

Erkrankungen, haben. 

S 

❯ Sanarium 

Mit Temperaturen um die 50°C ist das Sanarium 

milder als die klassische Sauna und gilt 

daher als „sanfte“ Sauna. Durch die hohe 

Luftfeuchtigkeit schwitzt man trotzdem genauso 

gut. 

❯ Salztherapie 

Eine Heilmethode mittels Salzkammern, die 

sich der heilenden Wirkung von trockener 

salzhaltiger Luft bedient. Vor allem bei Erkrankungen 

der Haut und der Atemwege wird 

die Salztherapie mit Erfolg angewendet. 

❯ Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie 

Ein Behandlungsverfahren, das auf Vitaminund 

Sauerstoffzufuhr in Kombination mit Bewegungs- 

und geistigem Training beruht. 

T 

❯ Thalassotherapie 

Ein Behandlungsverfahren, das die Vorteile 

von Meerwasser und Heilmitteln aus dem 

Meer wie beispielweise Algen und Meerwasserschlick 

als Heilmittel nutzt. 

❯ Trinkkur 

Das bewusste Trinken von Heilwasser mit therapeutischer 

oder präventiver Absicht. Die 

Trinkkur verhilft zu einer besseren Verdauung 

und regt den Stoffwechsel an. 

U 

❯ UV- u. Infrarotbestrahlung 

Eine Form der Wärmetherapie, bei der durch 

UV- und Infrarotbestrahlung erzeugte Lichtwellen 

eine oberflächliche Erwärmung stattfindet. 

Zur Behandlung von Schmerzen und nichtentzündlichen 

Erkrankungen. 

Kneipp-Kur Massage Sanarium 

37

DAS SOLLTEN SIE WISSEN UND BEACHTEN! 

Anmeldung, Bezahlung und Reiseunterlagen 

Alle Preise sind in EURO und pro Person ausgewiesen. Bitte beachten Sie, dass die ausgeschriebenen Reisepreise in der Regel 

für die Unterbringung in einem Doppelzimmer gelten. Eventuelle Zuschläge für andere Zimmerarten werden im jeweiligen 

Preisteil gesondert ausgewiesen. Sollte durch körperliche Einschränkungen ein spezielles Zimmer benötigt werden, bitten wir 

Sie, dieses bei Buchung unbedingt als unverbindlichen Kundenwunsch anzugeben. Das gilt auch für einen besonderen Sitzplatz 

im Fahrzeug und eine spezielle Diätverpflegung. Wir werden bemüht sein, Ihren Wünschen gerecht zu werden. 

Bei Buchungen bis 4 Wochen vor Abreise ist nach Erhalt der Rechnung sofort eine Anzahlung fällig. Die Anzahlung ist zzgl. etwaiger 

über PTI gebuchter Reiseversicherungen zu vollziehen. Die Restzahlung hat 4 Wochen vor Reisebeginn zu erfolgen. Bei 

Buchungen innerhalb von 4 Wochen vor Abreise sind der Reisepreis und etwaige über PTI gebuchte Reiseversicherungen in einer 

Summe sofort zu begleichen. Alle Beträge und Fälligkeiten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung/Rechnung. Ihre Zahlungsmöglichkeiten: 

Zahlung per Überweisung: Überweisen Sie bitte zu den angegebenen Fälligkeiten gemäß den Angaben auf 

Ihrer Rechnung auf unser Konto. Bitte verwenden Sie die auf der Rechnung angegebene Kontonummer nur für Zahlungen zu 

diesem Vorgang. Zahlung per Kreditkarte: Eine Kreditkartenzahlung ist in unserem firmeneigenen PTI-Reisebüro in der Neu 

Roggentiner Straße 3, 18184 Roggentin, möglich. Hier akzeptieren wir die Zahlung per Kreditkarte mit VISA und Mastercard. 

Eine weitere Möglichkeit der Kreditkartenzahlung bietet unser Online-Bezahlsystem, über das Sie nach Erhalt Ihrer Rechnung 

bequem alle Zahlungen abwickeln können. Hinweis: Bitte tragen Sie dort im Feld „Zweck“ die rot gedruckte Nummer des Verwendungszwecks 

ein, die Sie Ihrer Buchungsbestätigung/Rechnung entnehmen. 

Die entsprechende Buchungsbestätigung/Rechnung und den Sicherungsschein erhalten Sie als ersten Teil Ihrer Reiseunterlagen. 

Kontrollieren Sie bitte, ob alle Daten mit Ihrem Reisewunsch übereinstimmen. Den zweiten Teil Ihrer Reiseunterlagen (mit 

Teilnehmerausweis, letzte Hinweise usw.) erhalten Sie etwa 10 Tage vor Reisebeginn zu. Es ist wichtig, dass Sie nochmals kontrollieren, 

ob alle Informationen, die auf dem Teilnehmerausweis stehen, mit Ihrer Buchung übereinstimmen. Vor allem während 

der Hauptreisezeit oder vor Feiertagen kann sich die Erstellung der Teilnehmerausweise verzögern, so dass diese erst ca. 5 

Tage vor Reisebeginn zur Verfügung stehen. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis. 

Reisedokumente 

Für jede Reise benötigen Sie gültige Ausweisdokumente, innerhalb der EU genügt für deutsche Staatsbürger der Personalausweis. 

Bürger anderer Nationalitäten informieren sich bitte bei den zuständigen staatlichen Stellen. 

Das sollten Sie wissen 

Mindestteilnehmerzahl 

Für die Kur- und Erholungsreisen beträgt die Mindestteilnehmerzahl 2 Personen. 

Kurtaxe 

Die Kurtaxe des jeweiligen Kurortes muss vor Ort entrichtet werden, sofern sie nicht im Reisepreis enthalten ist. 

Vor- und Nachsaison/Feiertage 

In der Vor- und Nachsaison steht in den Kurorten die touristische Infrastruktur (Restaurants, Cafés, Geschäfte etc.) teilweise 

nur eingeschränkt zur Verfügung. 

Die Feiertage sind abhängig vom Reiseland. Häufig sind Restaurants und Geschäfte geschlossen sowie auch die Kureinrichtungen 

der Hotels. Nach Möglichkeit werden die ausgefallenen Behandlungen an einem anderen Tag zusätzlich durchgeführt. Bitte 

informieren Sie sich vor Ihrer Reise über die Feiertage vor Ort. 

Sicherheits- und Hygienebestimmungen 

Die Art der Nutzung der Kur- & Wellnesseinrichtung, des Restaurants und der Bar sowie die Teilnahme am Animations-, Kurund 

Wellnessprogramm sind von den jeweils gesetzlich gültigen Verordnungen abhängig. Das gilt auch für die Darreichungsform 

der Verpflegungsleistungen. 

Bautätigkeiten/Reparaturen 

Bautätigkeiten werden oftmals sehr kurzfristig aufgenommen. Die Hotels sind bestrebt, Ihnen trotzdem den Komfort zu bieten, 

den Sie erwarten. Bitte zeigen Sie Verständnis für eventuelle Störungen. 

Reisebetreuung/Ausflüge 

In den meisten Kurorten steht Ihnen eine deutschsprachige Reisebetreuung mit allen wichtigen Informationen bei Fragen zur 

Verfügung. Bitte sprechen Sie diese an, denn vieles lässt sich vor Ort mit geringem Aufwand klären. Entsprechende Hinweise 

entnehmen Sie den Informationstafeln vor Ort. 

Gäste mit eingeschränkter Mobilität 

Gesetzliche Vorgaben zwingen uns, Sie darauf hinzuweisen, dass alle in diesem Katalog angebotenen Reisen nicht barrierefrei 

sind. Sie müssen in der Lage sein, selbstständig und allein oder mit Hilfe einer Begleitperson in den Bus ein- und aussteigen zu 

können. Sind Sie unsicher, ob Sie den Anforderungen Ihrer Reise gewachsen sind - fragen Sie uns bitte! Wir beraten Sie gerne 

und berücksichtigen Ihre Bedürfnisse. Ansonsten gehen wir davon aus, dass Ihr Gesundheitszustand die Teilnahme an der gebuchten 

Reise erlaubt. Die Mitnahme von Gehhilfen, Rollstühlen (keine elektrischen, nur klappbare) oder orthopädischen 

Hilfsmitteln im Gepäckraum muss vor Abfahrt bei uns angemeldet werden. Aktuell sind nicht alle Kurhäuser und Hotels auf 

Rollatoren und Rollstühle eingestellt. 

38

IHRE WICHTIGSTEN RECHTE IM ÜBERBLICK 

Gültig für alle Pauschalreisen, die ab dem 01.09.2023 gebucht werden. / Stand: 09/2023 

Umsetzung der EU-Pauschalreiserichtlinie 

Für alle Pauschalreisen gelten besondere gesetzliche Bestimmungen. Diese dienen hauptsächlich dem Verbraucherschutz und kommen Ihnen 

zugute. Wir halten uns an diese Bestimmungen und sind daher dazu verpflichtet, Sie vor der Buchung einer Reise über einige Dinge aufzuklären. 

Um die telefonische Buchung weiterhin unkompliziert zu ermöglichen und nicht unnötig in die Länge zu ziehen, haben wir für Sie eine angenehmere 

Lösung gefunden: Bitte lesen Sie die Hinweise auf der vorliegenden Katalogseite und die Allgemeinen Reisebedingungen aufmerksam 

durch. Unsere Mitarbeiter/innen werden Sie am Telefon bei der Buchung danach fragen und wir bitten Sie dann mit „Ja, ich habe die 

Hinweise und Bedingungen gelesen“ zu antworten. 

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Mithilfe. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich jederzeit gerne an uns. 

Wichtige Informationen zu Ihrem Reiseveranstalter 

Kontaktstelle und zentrale Notrufnummer 

Wenn Sie Verbindung mit uns aufnehmen wollen oder Beistand wegen 

Schwierigkeiten benötigen, können Sie uns hier erreichen: Vital Tours GmbH, 

Schulstraße 15, 69427 Mudau; Telefon: 0800 - 228 4266; Email: 

info@vitaltours.de; www.vitaltours.de (Öffnungszeiten: Montag-Freitag 

09:00 - 17:00 Uhr, bitte beachten Sie die Feiertage in Baden-Württemberg.) 

Bitte wenden Sie sich während Ihrer Reise bei Schwierigkeiten immer 

an unser Personal vor Ort (Reiseleitung). Sollte dieses Ihnen nicht helfen 

können oder nicht zur Verfügung stehen, sind wir außerhalb unserer 

Öffnungszeiten im Notfall unter folgender Nummer erreichbar: +49 174 

989 4462. 

Info zu den Reiseveranstalterpflichten 

Wir sind als Veranstalter für alle vertraglichen Reiseleistungen verantwortlich 

und zum Beistand verpflichtet, wenn Sie sich während der Reise in 

Schwierigkeiten befinden. Wir überreichen Ihnen nachfolgend die erforderlichen 

Informationen im Abschnitt „Ihre wichtigsten Rechte“. 

Ihre wichtigsten Rechte 

Reiseerfordernisse 

Wir haben Sie als Veranstalter über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse 

des Bestimmungslandes einschließlich der Fristen für das Erlangen 

eines Visums und über gesundheitspolizeiliche Formalitäten vor Reiseanmeldung 

zu unterrichten. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte Ihrer 

Bestätigung bzw. der Zielgebiets-Informationen der entsprechenden Reise 

auf unserer Website. Für die Reise in einen Mitgliedstaat der Europäischen 

Union ist ein gültiger Personalausweis oder gültiger Reisepass erforderlich. 

Für Personen aus Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union sind die 

jeweiligen Besonderheiten zu beachten. 

Rücktritt vor Reisebeginn 

Sie können vor Reisebeginn gegen Zahlung einer Entschädigung zurücktreten. 

Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren „Allgemeinen Reisebedingungen“. 

Hinweis auf Reiseversicherung 

Wir weisen Sie auf den möglichen Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung 

oder einer Versicherung zur Deckung der Kosten einer Unterstützung 

einschließlich einer Rückbeförderung bei Unfall, Krankheit oder 

Tod hin. 

Hinweis auf das Recht zu Übertragung des Vertrags auf einen anderen 

Reisenden 

Der Reisende hat vor Reisebeginn das Recht, den Vertrag unter den Voraussetzungen 

des § 651e BGB auf einen anderen Reisenden zu übertragen. 

Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren „Allgemeinen Reisebedingungen“. 

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können 

Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Vital Tours GmbH trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße 

Durchführung der gesamten Pauschalreise. 

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302: 

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise 

vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. 

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße 

Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. 

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer 

Kontaktstelle, über die Sie sich mit dem Reiseveranstalter in Verbindung 

setzen können. 

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen 

Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere 

Person übertragen. 

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten 

(zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und, wenn dies im Vertrag 

ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage 

vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises 

übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. 

Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, 

hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden 

Kosten sich verringern. 

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag 

zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer 

der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des 

Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche 

Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise 

absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter 

Umständen auf eine Entschädigung. 

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn 

der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag 

zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende 

Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen. 

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen 

Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom 

Vertrag zurücktreten. 

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise 

nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem 

Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. 

Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag 

zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht 

„Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden 

und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen 

Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, 

Abhilfe zu schaffen. 

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz, 

wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht 

werden. 

• Der Reiseveranstalter leistet den Reisenden Beistand, wenn dieser sich in 

Schwierigkeiten befindet. 

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters werden Zahlungen zurückerstattet. 

Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters nach Beginn der Pauschalreise 

ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so 

wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Vital Tours GmbH 

hat eine Insolvenzabsicherung mit tourVERS Touristik-Versicherungs- 

Service GmbH (im Schadensfall zu kontaktieren: HanseMerkur Vers. AG - 

Siegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg, +49 40 53799360) abgeschlossen. 

Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls 

die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund 

der Insolvenz von Vital Tours GmbH verweigert werden. 

Vital Tours-Formblatt 

39

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN 

Gültig für alle Pauschalreisen, die ab dem 01.09.2023 gebucht werden. / Stand: 09/2023 

Vital Tours-Reisebedingungen 

40 

1. Abschluss des Pauschalreisevertrags 

1.1. Reiseanmeldungen können mündlich, telefonisch, durch E-Mail, oder schriftlich erfolgen. 

Der Reisevertrag soll mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung 

und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Vorgaben 

des Reisenden auf Basis der Reiseausschreibung (Katalog, Internetseite, Anzeigen, Flyer, 

etc.) geschlossen werden. Bei Vertragsschluss erhält der Reisende per Post oder E-Mail die 

Reisebestätigung, die auch als Bestätigung des Vertrags dient und § 651d Abs. 3 Satz 2 

BGB entspricht. 

1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage gebunden. Innerhalb dieser Frist 

wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. 

1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen 

ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziff. 1.1. 

geschlossen werden. 

1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende oder nicht rechtzeitige Reisebestätigung 

ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der 

Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann. 

1.5. Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr richten sich nach den Erläuterungen 

auf der Internetseite und den dort abrufbaren Reisebedingungen. 

1.6. Bei Reiseanmeldungen über Internet bietet der Reisende dem Veranstalter den Abschluss 

des Reisevertrags durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich 

an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem 

Weg bestätigt. Die Annahme erfolgt durch die Reisebestätigung innerhalb von 

3 Werktagen. 

2. Vermittelte Leistungen – weitere erst nach Beginn der Reise erbrachte 

Leistungen 

2.1. Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen 

Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von 

Veranstaltungen etc.) ist Vital Tours GmbH nicht Veranstalter, sondern lediglich Vermittler 

i.S. des § 651v BGB. Als Vermittler haften Vital Tours GmbH insofern grundsätzlich nur für 

die Vermittlung (einschließlich von uns zu vertretender Buchungsfehler nach § 651x BGB), 

nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Die vertragliche 

Haftung als Vermittler ist ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder 

grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen 

sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine 

vereinbarte Beschaffenheit fehlt. 

2.2. Für Leistungen, die erst nach Beginn der Erbringung einer Pauschalreiseleistung vom 

Reisenden z. B. am Urlaubsziel ausgewählt werden, ist ebenfalls Ziff. 2.1. maßgeblich. 

3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten 

3.1. Der Veranstalter unterrichtet den Reisenden vor der Reiseanmeldung über allgemeine 

Pass- und Visumerfordernisse einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung 

von Visa sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslands. 

3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 3.1. hat der Reisende selbst die 

Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen und die erforderlichen Reiseunterlagen 

mitzuführen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa 

oder Reiseunterlagen bzw. Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. 

3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen nicht angetreten werden, 

so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten 

zurückzuführen ist. Insofern gilt Ziff. 9. entsprechend. 

4. Zahlungen 

4.1. Das Fordern oder Annehmen von Zahlungen (An- bzw. Restzahlung) des Reisenden ist 

nach Abschluss des Vertrags nur bei Bestehen eines wirksamen Kundengeldabsicherungsvertrags 

und Übermittlung des Sicherungsscheins zulässig. 

4.2. Nach Abschluss des Reisevertrags sind 20 % des Reisepreises nach Aushändigung 

der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines im Sinn des § 651r Abs. 4 Satz 1 BGB 

zu bezahlen. 

4.3. Der Restbetrag ist 28 Tage vor Reisebeginn zu zahlen. 

4.4. Vertragsabschlüsse 28 Tage oder kürzer vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden 

zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises, Zug um Zug gegen Aushändigung der 

Reisebestätigung und des Sicherungsscheins, sowie nach vollständigem Zahlungseingang, 

der Reiseunterlagen. 

4.5. Sofern der Reisende die fälligen Zahlungen nicht leistet, kann der Reiseveranstalter 

nach Mahnung und angemessener Frist vom Vertrag zurücktreten und eine Rücktrittsentschädigung 

nach Ziff. 9. verlangen. 

5. Leistungen und Pflichten 

5.1. Der Veranstalter hat Informationspflichten vor der Reiseanmeldung, soweit dies für 

die vorgesehene Pauschalreise erheblich ist, nach § 651d Abs. 1 BGB zu erfüllen (insbesondere 

über wesentliche Eigenschaften der Reise, Reisepreis, An- und Restzahlung, Mindestteilnehmerzahl, 

Rücktrittsentschädigungen, Formblatt für Pauschalreisen). 

5.2. Der Veranstalter behält sich Änderungen der Reiseausschreibung vor, insbesondere 

Änderungen der Leistungsbeschreibung sowie der Preise. Er darf eine konkrete Änderung 

der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung 

hierüber informiert. 

5.3. Vertragsinhalt und Leistungen bestimmen sich nach den vor Reisebeginn gemachten 

Angaben des Veranstalters nach Ziff. 5.1. und insbesondere den vereinbarten Vorgaben 

des Reisenden, soweit nicht ausdrücklich anderes vereinbart ist. 

5.4. Der Veranstalter hat über seine Beistandspflichten zu informieren und diese nach 

§ 651q BGB zu erfüllen, wenn sich der Reisende z. B. hinsichtlich der vereinbarten Rückbeförderung 

oder anderen Gründen in Schwierigkeiten befindet. Bei vom Reisenden verschuldeten 

Umständen kann der Veranstalter Ersatz angemessener und tatsächlich entstandener 

Aufwendungen verlangen. 

5.5. Der Veranstalter hat dem Reisenden rechtzeitig vor Reisebeginn die notwendigen 

Reiseunterlagen zu übermitteln und über nach Vertragsschluss eingetretene Änderungen 

zu unterrichten (siehe auch Ziff. 6. und Ziff. 7.). 

5.6. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsschluss sind in Ziff. 6. sowie Ziff. 7. geregelt. 

5.7. Reisebüros sind nicht bevollmächtigt, vom Inhalt des Vertrages einschließlich der Reisebedingungen 

abweichende Zusicherungen zu geben oder ergänzende Vereinbarungen 

zu treffen. 

6. Unerhebliche und erhebliche Leistungsänderungen 

6.1. Unerhebliche Änderungen der Reiseleistungen durch den Veranstalter sind einseitig 

zulässig, aber nur wirksam, wenn sie der Veranstalter gegenüber dem Reisenden z. B. telefonisch, 

durch E-Mail oder in Papierform klar, verständlich und in hervorgehobener Weise 

vor Reisebeginn erklärt. Die Rechte des Reisenden bei Reisemängeln bleiben hiervon unberührt. 

6.2. Erhebliche Vertragsänderungen sind nicht einseitig und nur unter den konkreten Voraussetzungen 

des § 651g BGB vor Reisebeginn zulässig, über die der Veranstalter ausdrücklich 

z. B. telefonisch, durch E-Mail oder in Papierform zu unterrichten hat. Der Reisende 

kann zurücktreten oder die angebotene Vertragsänderung bzw. Ersatzreise 

innerhalb der Annahmefrist des Veranstalters annehmen. Ohne fristgemäße Erklärung des 

Reisenden gilt das Angebot des Veranstalters als angenommen. Im Übrigen ist § 651g Abs. 

3 BGB anzuwenden. 

6.3. Wird die erhebliche Änderung oder die Ersatzreise angenommen, so hat der Reisende 

Anspruch auf Minderung (§ 651m Abs. 1 BGB), wenn die Ersatzreise nicht mindestens 

gleichwertig ist. Ergeben sich durch die Änderung für den Veranstalter geringere Kosten, 

so sind dem Reisenden die geringeren Kosten zu erstatten (§ 651m Abs. 2 BGB). 

7. Preiserhöhung und Preissenkung vor Reisebeginn 

7.1. Der Veranstalter kann Preiserhöhungen bis 8 % des Reisepreises einseitig nur bei 

Vorliegen der Gründe für die Erhöhung aus sich unmittelbar ergebenden und nach Vertragsschluss 

erhöhten Beförderungskosten oder erhöhten Steuern und sonstigen Abgaben 

(Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren) oder geänderter für die Pauschalreise 

geltenden Wechselkurse vornehmen. Die hierauf beruhenden Änderungen des vereinbarten 

und geänderten Reisepreises werden entsprechend der Zahl der Reisenden errechnet, 

auf die Person umgerechnet und anteilig erhöht. Unterrichtet der Veranstalter 

den Reisenden durch E-Mail oder in Papierform etc. nicht klar und verständlich über die 

Preiserhöhung, die Gründe und die Berechnung spätestens bis 20 Tage vor Reisebeginn, 

ist die Preiserhöhung nicht wirksam. 

7.2. Übersteigt die nach Ziff. 7.1. vorbehaltene Preiserhöhung 8 % des Reisepreises, kann 

der Veranstalter sie nicht einseitig, sondern nur unter den Voraussetzungen des § 651g 

BGB vornehmen. Dem Reisenden wird dann eine entsprechende Preiserhöhung angeboten 

und aufgefordert diese innerhalb einer vom Veranstalter bestimmten angemessenen 

Frist anzunehmen oder zurückzutreten. 

7.3. Der Reisende kann eine Senkung des Reisepreises verlangen, wenn und soweit sich 

die in Ziff. 7.1. genannten Voraussetzungen vor Reisebeginn geändert haben und dies zu 

niedrigeren Kosten für den Veranstalter führt. Hat der Reisende mehr als den hiernach geschuldeten 

Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag abzüglich tatsächlich angefallener Verwaltungskosten 

vom Reiseveranstalter zu erstatten. 

8. Vertragsübertragung – Ersatzreisende 

8.1. Der Reisende kann innerhalb einer angemessenen Frist, in jedem Fall bei Zugang 

nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn in Papierform oder durch E-Mail erklären, 

dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt. 

8.2. Der Veranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser die vertraglichen 

Reiseerfordernisse nicht erfüllt. 

8.3. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Reisende dem Veranstalter als 

Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden 

Mehrkosten. Der Reiseveranstalter darf eine Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn 

und soweit diese angemessen und ihm tatsächlich entstanden sind. 

8.4. Der Veranstalter hat dem Reisenden nachzuweisen, in welcher Höhe durch den Eintritt 

des Dritten Mehrkosten entstanden sind. 

9. Rücktritt des Reisenden vor Reisebeginn – Nichtantritt der Reise 

9.1. Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt 

sollte schriftlich oder in Textform (E-Mail/Fax/Brief) gegenüber dem Veranstalter erfolgen. 

Maßgeblich ist der Zugang des Rücktritts bei dem Veranstalter. Am Tag der Anreise ist ein 

Rücktritt darüber hinaus telefonisch an die angegebene Notrufnummer des Veranstalters 

zu melden. 

9.2. Tritt der Reisende vom Vertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, verliert der Reiseveranstalter 

den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann 

jedoch eine angemessene Entschädigung nach Ziff. 9.3. verlangen.

9.3. Entschädigungspauschalen 

9.3.1 Bei Busreisen und Reisen mit Eigener Anreise 

bis 30 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises 

ab 29 Tage bis 22 Tage vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises 




ab 3 Tage vor Reisebeginn bzw. bei Nichtanreise 90% des Reisepreises. 

9.3.2 Bei Flugreisen 







ab 3 Tage vor Reisebeginn bzw. bei Nichtanreise 90% des Reise preises. 

9.3.3 Bei Schiffsreisen (Fluss- und Hochseekreuzfahrten mit und ohne Anreisepaket 

(Taxi, Bus, Bahn, Flug)) 







ab 9 Tage bis 1 Tag vor Reisebeginn 90 % des Reisepreises 

am Anreisetag oder bei Nichtanreise 95 % des Reisepreises. 

9.4. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung 

nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte 

Pauschale sei. 

9.5. Nach dem Rücktritt des Reisenden ist der Veranstalter zur Rückerstattung des Reisepreises 

verpflichtet. 

10. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen des Reisenden 

10.1. Grundsätzlich besteht nach Vertragsschluss kein Anspruch des Reisenden auf Änderungen 

des Vertrags. Der Veranstalter kann jedoch, soweit für ihn möglich, zulässig und 

zumutbar, Wünsche des Reisenden berücksichtigen. 

10.2. Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so 

kann der Veranstalter bei Umbuchungen etc. als Bearbeitungsentgelt pauschaliert 30 EU- 

RO verlangen, soweit er nicht nach entsprechender ausdrücklicher Information des Reisenden 

ein höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nachweist, deren 

Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Werts der von dem Reiseveranstalter 

ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige 

Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. 

11. Reiseabbruch 

Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen oder wird eine 

Leistung aus einem Grund nicht in Anspruch genommen, der in der Sphäre des Reisenden 

liegt (z. B. Krankheit), so hat der Veranstalter bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter 

Aufwendungen sowie erzielter Erlöse für die nicht in Anspruch genommenen Leistungen 

zu erreichen, sofern es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder 

gesetzliche oder behördliche Bestimmungen dem entgegenstehen. 

12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden – 

Mitwirkungspflichten 

12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz 

Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter 

und/oder die Reisenden nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt entsprechend auch, wenn der 

Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem 

Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile 

aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche 

des Veranstalters bleiben insofern unberührt. 

12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen, 

um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten. 

13. Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 

13.1. Der Veranstalter hat den Reisenden vor der Reiseanmeldung und in der Reisebestätigung 

über die Mindestteilnehmerzahl und die Frist zu informieren. 

13.2. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn sich für die 

Pauschalreise weniger Personen als die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl 

angemeldet haben. 

13.3. Ist die Mindestteilnehmerzahl nach Ziff. 13.1. nicht erreicht, hat der Veranstalter den 

Rücktritt innerhalb der im Vertrag bestimmten Frist zu erklären, jedoch spätestens 30 Tage 

vor Reisebeginn. 

13.4. Durch den Rücktritt nach Ziff. 13.1. verliert der Veranstalter den Anspruch auf den 

vereinbarten Reisepreis, ist zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat insofern 

unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, die 

Rückerstattung zu leisten. 

14. Rücktritt des Veranstalters bei unvermeidbaren, außer gewöhnlichen 

Umständen 

14.1. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn er aufgrund 

unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist 

und er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis vom Rücktrittsgrund erklärt. 

14.2. Durch den Rücktritt nach Ziff. 14.1. verliert der Veranstalter den Anspruch auf den 

vereinbarten Reisepreis, ist zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat insofern 

unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, die 

Rückerstattung zu leisten. 

15. Reisemängel, Rechte und Obliegenheiten des Reisenden 

15.1. Mängelanzeige durch den Reisenden 

Der Reisende hat dem Veranstalter einen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Wenn 

der Veranstalter wegen der schuldhaften Unterlassung der Anzeige durch den Reisenden 

nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende keine Minderung nach § 651m BGB oder 

Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen. 

15.2. Adressat der Mängelanzeige 

Reisemängel sind während der Reise bei der Reiseleitung bzw. einem Vertreter des Veranstalters 

vor Ort anzuzeigen. Ist ein Vertreter des Veranstalters nicht vorhanden oder nicht 

vereinbart, sind Reisemängel, sofern eine schnelle Verbindung möglich ist, direkt beim 

Veranstalter oder der in der Reisebestätigung angeführten Kontaktstelle anzuzeigen (Kontaktdaten 

sind den Reiseunterlagen zu entnehmen). 

15.3. Abhilfeverlangen und Selbstabhilfe 

Der Reisende kann Abhilfe verlangen. Der Veranstalter hat darauf den Reisemangel zu beseitigen. 

Im Übrigen gilt Ziff. 15.2. (siehe oben). Wenn der Veranstalter nicht innerhalb der 

vom Reisenden gesetzten angemessenen Frist abhilft, kann der Reisende selbst Abhilfe 

schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Wird die Abhilfe verweigert 

oder ist sie sofort notwendig, bedarf es keiner Frist. Der Veranstalter kann die Abhilfe 

nur verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter Berücksichtigung des Ausmaßes des 

Reisemangels und des Werts der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten 

verbunden ist. In diesen Fällen gilt § 651k Abs. 3 bis Abs. 5 BGB. Der Veranstalter ist 

verpflichtet, den Reisenden über Ersatzleistungen, Rückbeförderung etc. und Folgen konkret 

zu informieren und seine Beistandspflichten zu erfüllen (vgl. § 651q BGB). 

15.4. Minderung 

Für die Dauer des Reisemangels mindert sich nach § 651m BGB der Reisepreis. Auf Ziff. 

15.1. (siehe oben) wird verwiesen. 

15.5. Kündigung 

Wird die Pauschalreise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt, kann der Reisende 

den Vertrag nach Ablauf einer von ihm zu setzenden angemessenen Frist kündigen. 

Verweigert der Veranstalter die Abhilfe oder ist sie sofort notwendig, kann der Reisende 

ohne Fristsetzung kündigen. Die Folgen der Kündigung ergeben sich aus § 651l Abs. 2 und 

Abs. 3 BGB. 

15.6. Schadensersatz 

Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz nach 

§ 651n BGB verlangen. Bei Schadensersatzpflicht hat der Veranstalter den Schadensersatz 

unverzüglich zu leisten. 

15.7. Anrechnung von Entschädigungen 

Hat der Reisende aufgrund desselben Ereignisses gegen den Veranstalter Anspruch auf 

Schadensersatz oder auf Erstattung eines infolge einer Minderung zu viel gezahlten Betrages, 

so muss sich der Reisende den Betrag anrechnen lassen, den er aufgrund desselben 

Ereignisses als Entschädigung oder als Erstattung nach Maßgabe internationaler Übereinkünfte 

oder von auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften nach § 651p Abs. 3 

BGB erhalten hat. 

16. Haftungsbeschränkung 

16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden 

sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder 

vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder soweit der Veranstalter für 

einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers 

verantwortlich ist. 

16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale 

Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen 

ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen 

geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Reisenden 

auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen 

berufen. 

16.3. Auf Ziff. 15.7. (Anrechnung von Entschädigungen) wird verwiesen. 

17. Verjährung – Geltendmachung 

17.1. Die Ansprüche nach § 651i Abs. 3 Nr. 2., 4. bis 7. BGB sind gegenüber dem Veranstalter 

oder dem Reisevermittler, der die Buchung vorgenommen hat, geltend zu machen. 

17.2. Die Ansprüche des Reisenden – ausgenommen Körperschäden – nach § 651i Abs. 3 

BGB verjähren in zwei Jahren. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tage, an dem die Pauschalreise 

dem Vertrag nach enden sollte. 

18. Verbraucherstreitbeilegung und Online-Streitbeilegungsplattform 

18.1. Vital Tours GmbH nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle 

teil. 

18.2. Online-Streitbeilegungsplattform: Die Europäische Kommission stellt unter: http:// 

ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher 

Streitigkeiten für Vertragsabschlüsse über die Internetseite des Veranstalters oder mittels 

E-Mail bereit. 

Reiseveranstalter: Vital Tours GmbH 

Kontaktadresse für Beistand und Mängelanzeige: Vital Tours GmbH, Schulstraße 15, 

69427 Mudau, Tel.: 0800 - 228 42 66, Email: info@vitaltours.de 

Kundengeldabsicherer: tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH (HanseMerkur 

Vers. AG) 

Vital Tours-Reisebedingungen 

41

PTI-FORMBLATT „PAUSCHALREISE“ 

Formblatt „Pauschalreise“ 

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise 

nach § 651a BGB der PTI Panoramica Touristik International GmbH 

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 

2015/2302. 

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. 

Die PTI Panoramica Touristik International GmbH, 18184 Roggentin, Neu Roggentiner Straße 3, Telefon 038204 65-500 trägt die 

volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. 

Zudem verfügt die PTI Panoramica Touristik International GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Ab sicherung für die Rückzahlung 

Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im 

Fall seiner Insolvenz. 

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise 

vor Abschluss des Pauschalreisevertrages. 

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße 

Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. 

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer 

Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem 

Reisebüro in Verbindung setzen können. 

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der 

Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind 

dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten 

anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr 

vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt 

dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag 

erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung 

der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es 

versäumt, Abhilfe zu schaffen. 

PTI-Formblatt 

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen 

Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – 

auf eine andere Person übertragen. 

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte 

Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im 

Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 

20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des 

Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. 

Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung 

vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die 

entsprechenden Kosten sich verringern. 

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag 

zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, 

wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme 

des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise 

verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise 

absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung 

und unter Umständen auf eine Entschädigung. 

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn 

der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag 

zurücktreten, beispielsweise, wenn am Bestimmungsort schwerwiegende 

Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich 

beeinträchtigen. 

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, 

wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß 

erbracht werden. 

• Der Reisende hat die Obliegenheit, dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen 

Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. 

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in 

Schwierigkeiten befindet. 

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten 

– des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt 

die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers 

nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil 

der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden 

gewährleistet. Die PTI Panoramica Touristik International GmbH hat 

eine Insolvenzabsicherung mit der tourVERS Touristik-Versicherungs- 

Service GmbH, Kontakt für Rückfragen zur Insolvenzversicherung: 

Borsteler Chaussee 51, 22453 Hamburg, Telefon 040 244 288 0, 

Kontakt für Schadensfall: HanseMerkur Reiseversicherung AG, Siegfried-Wedells-Platz 

1, 20354 Hamburg, Telefon +49(0)40 53799360 

abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung kontaktieren, 

wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der PTI Panoramica 

Touristik International GmbH verweigert werden. 

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise 

gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr 

vom Vertrag zurücktreten. 

Webseite auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu 

finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de 

42

REISEBEDINGUNGEN DER PANORAMICA TOURISTIK INTERNATIONAL GMBH 

Sehr geehrte Kunden und Reisende, 

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und der Firma PTI Panoramica Touristik International 

GmbH, nachfolgend „PTI“ abgekürzt, zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages bzw. Vertrages über Einzelleistungen sowie Tagesreisen. Sie ergänzen 

die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB), sowie 

die gesetzlichen Vorschriften der §§ 611 ff. BGB und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch! 

1. Geltungsbereich dieser Reisebedingungen; 

Einzelleistungen und Tagesreisen 

1.1. Diese Reisebedingungen gelten, sofern nachstehend 

nicht ausdrücklich abweichend geregelt, sowohl für 

Pauschalangebote der PTI als auch für alleinstehende 

Reiseleistungen der PTI, insbesondere Nur-Flug und 

Nur-Hotel-Buchungen, sowie für Tagesreisen der PTI. 

1.2. Einzelleistungen bzw. Tagesreisen werden nach 

Maßgabe dieser Reisebedingungen sowie der gesetzlichen 

Bestimmungen des Pauschalreiserechts in entsprechender 

Anwendung angeboten. 

1.3. Soweit der Kunde durch die Anwendung des Pauschalreiserechts 

und dieser Reisebedingungen rechtlich 

benachteiligt werden sollte, gelten die jeweils einschlägigen 

allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen. 

1.4. Jede nachstehende Bezugnahme auf die Begriffe 

„Reise“ und Pauschalreise“ erfasst daher sowohl Pauschalreisevertragsleistungen 

als auch Einzelreiseleistungen 

bzw. Tagesreiseleistungen. 

2. Abschluss des Pauschalreisevertrages, Verpflichtungen 

des Kunden 

2.1. Für alle Buchungswege gilt: 

a) Grundlage des Angebots von PTI und der Buchung 

des Kunden sind die Reiseausschreibung und 

die ergänzenden Informationen von PTI für die jeweilige 

Reise, soweit diese dem Kunden bei der Buchung 

vorliegen. 

b) Reisevermittler und Buchungsstellen sind von 

PTI nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, 

Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die 

den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages abändern, 

über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich 

von PTI zugesagten Leistungen hinausgehen oder im 

Widerspruch dazu stehen. 

c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von PTI 

vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot 

von PTI vor, an das PTI für die Dauer von 7 Tagen gebunden 

ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses 

neuen Angebots zustande, soweit PTI bezüglich des neuen 

Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine 

vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und 

der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter 

die Annahme durch ausdrückliche Erklärung 

oder Anzahlung erklärt. 

d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen 

Informationen über wesentliche Eigenschaften der 

Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen 

Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl 

und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 

3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann 

nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies 

zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. 

e) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen 

von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, 

wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende 

Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte 

Erklärung übernommen hat. 

2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, 

schriftlich, per E-Mail, per SMS oder per Telefax erfolgt, 

gilt: 

a) Mit der Buchung bietet der Kunde PTI den Abschluss 

des Pauschalreisevertrages verbindlich an 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung 

(Annahmeerklärung) durch PTI zustande. Bei 

oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird PTI dem 

Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende 

Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger 

(welcher es dem Kunden ermöglicht, die Erklärung unverändert 

so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie 

ihm in einem angemessenen Zeitraums zugänglich ist, 

z.B. auf Papier oder per Email), übermitteln, sofern der 

Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in 

Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB 

hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher 

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von 

Geschäftsräumen erfolgte. 

2.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr 

(z.B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss: 

a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen 

Buchung in der entsprechenden Anwendung von PTI 

erläutert. 

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, 

zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten 

Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit 

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. 

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen 

Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich 

maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache. 

d) Soweit der Vertragstext von PTI im Onlinebuchungssystem 

gespeichert wird, wird der Kunde darüber 

und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des 

Vertragstextes unterrichtet. 

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) 

„zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde PTI den 

Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. 

f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung 

unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. 

g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung 

des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen 

Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen 

eines Pauschalreisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. 

PTI ist vielmehr frei in der Entscheidung, 

das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen 

oder nicht. 

h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung 

von PTI beim Kunden zu Stande. 

i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Vornahme 

der Buchung des Kunden durch Betätigung des 

Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende 

unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm 

(Buchung in Echtzeit), so kommt der Pauschalreisevertrag 

mit Zugang und Darstellung dieser Reisebestätigung 

beim Kunden am Bildschirm zu Stande, ohne dass 

es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung 

nach f) bedarf, soweit dem Kunden die Möglichkeit 

zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger 

und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird. 

Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch 

nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten 

zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich 

nutzt. PTI wird dem Kunden zusätzlich eine Ausfertigung 

der Reisebestätigung in Textform übermitteln. 

2.4. PTI weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen 

Vorschriften (§ 312 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach 

§ 651a und § 651c BGB und bei Verträgen über Einzelreiseleistungen 

bzw. Tagesreisen, die im Fernabsatz (Briefe, 

Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über 

Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie 

Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen 

wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die 

gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere 

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu 

auch Ziff. 6). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der 

Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb 

von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, 

die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss 

beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers 

geführt worden; im letztgenannten Fall besteht 

ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 

3. Bezahlung 

3.1. PTI und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf 

den Reisepreis vor Beendigung von Pauschalreisen nur 

fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Absicherungsvertrag 

besteht und dem Kunden der Sicherungsschein 

mit Namen und Kontaktdaten des Absicherers in 

klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben 

wurde. 

3.2. Bei Zahlungen auf Einzelleistungen und Tagesreisen 

besteht seitens PTI keine Verpflichtung zur Kundengeldabsicherung, 

sodass auch kein Sicherungsschein 

herausgegeben wird. 

3.3. Bei Pauschalreisen wird nach Vertragsabschluss 

gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung 

in Höhe von 30 % bei Hochseekreuzfahrten, in 

Höhe von 20 % bei Flusskreuzfahrten sowie bei Busreisen 

und Tagesreisen über 500 € pro Person, welche ebenfalls 

eine Pauschalreise darstellen, eine Anzahlung von 

nur 15% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung 

wird 4 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern 

der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht 

mehr aus dem in Ziffer 9 genannten Grund abgesagt 

werden kann. Bei Buchungen kürzer als 4 Wochen vor 

Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 

3.4. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die 

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, 

obwohl PTI zur ordnungsgemäßen 

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in 

der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten 

erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Aufrechnungs- 

oder Zurückbehaltungsrecht des Kunden 

besteht, und hat der Kunde den Zahlungsverzug zu vertreten, 

so ist PTI berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung 

nach Ablauf der Frist vom Pauschalreisevertrag 

zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten 

gemäß Ziffer 6 zu belasten. 

4. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, 

die nicht den Reisepreis betreffen 

4.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von 

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages, 

die nach Vertragsabschluss notwendig 

werden und von PTI nicht wider Treu und Glauben 

herbeigeführt wurden, sind dem Reiseveranstalter vor 

Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich 

sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht 

beeinträchtigen. 

4.2. PTI ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen 

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund 

auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. 

auch durch Email, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich 

und in hervorgehobener Weise zu informieren. 

4.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen 

Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung 

von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt 

des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde 

berechtigt, innerhalb einer von PTI gleichzeitig mit 

Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist 

entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich 

vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt der 

Kunde nicht innerhalb der von PTI gesetzten Frist ausdrücklich 

gegenüber PTI den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, 

gilt die Änderung als angenommen. 

4.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben 

unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln 

behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die 

Durchführung der geänderten Reise bzw. einer eventuell 

angebotenen Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit 

zum gleichen Preis geringere Kosten, ist dem Kunden 

der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 

BGB zu erstatten 

5. Preiserhöhung; Preissenkung 

5.1. Die nachstehenden Regelungen finden keine Anwendung 

auf Einzelleistungen und Tagesreisen gem. Ziffer 

1 dieser Bedingungen. 

5.2. PTI behält sich nach Maßgabe der § 651f, 651g 

BGB und der nachfolgenden Regelungen vor, den im 

Pauschalreisevertrag vereinbarten Reisepreis zu erhöhen, 

soweit sich eine nach Vertragsschluss erfolgte 

a) Erhöhung des Preises für die Beförderung von 

Personen aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder 

andere Energieträger, 

b) Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für 

vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- 

oder Flughafengebühren, oder 

c) Änderung der für die betreffende Pauschalreise 

geltenden Wechselkurse unmittelbar auf den Reisepreis 

auswirkt. 

PTI-Reisebedingungen 

43



5.3. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern 

PTI den Reisenden in Textform klar und verständlich 

über die Preiserhöhung und deren Gründe unterrichtet 

und hierbei die Berechnung der Preiserhöhung mitteilt. 

5.4. Die Preiserhöhung berechnet sich wie folgt: 

a) Bei Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen 

nach 5.2a) kann PTI den Reisepreis nach Maßgabe 

der nachfolgenden Berechnung erhöhen: 

• Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung 

kann PTI vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. 

• Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel von PTI anteilig 

geforderten, erhöhten Kosten für Treibstoff oder andere 

Energieträger durch die Zahl der beförderten Personen 

geteilt. Den sich so für jede beförderte Person ergebenden 

Erhöhungsbetrag kann PTI vom Kunden verlangen. 

b) Bei Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben 

gem. 5.2b) kann der Reisepreis um den entsprechenden, 

anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 

c) Bei Erhöhung der Wechselkurse gem. 5.2c) kann 

der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem 

sich die Reise dadurch für PTI verteuert hat. 

5.5. PTI ist verpflichtet, dem Kunden/Reisenden auf 

sein Verlangen hin eine Senkung des Reisepreises einzuräumen, 

wenn und soweit sich die in 5.2 a) - c) genannten 

Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach Vertragsschluss 

und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren 

Kosten für PTI führt. Hat der Kunde/Reisende 

mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der 

Mehrbetrag von PTI zu erstatten. PTI darf jedoch von 

dem zu erstattenden Mehrbetrag die PTI tatsächlich entstandenen 

Verwaltungsausgaben abziehen. PTI hat dem 

Kunden/Reisenden auf dessen Verlangen nachzuweisen, 

in welcher Höhe Verwaltungsausgaben entstanden sind. 

5.6. Preiserhöhungen sind nur bis zum 20. Tag vor 

Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig. 

5.7. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % ist der 

Kunde berechtigt, innerhalb einer von PTI gleichzeitig 

mit Mitteilung der Preiserhöhung gesetzten angemessenen 

Frist entweder die Änderung anzunehmen oder 

unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. 

Erklärt der Kunde nicht innerhalb der von PTI gesetzten 

Frist ausdrücklich gegenüber diesem den Rücktritt vom 

Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung als angenommen. 

6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/ 

Stornokosten 

6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom 

Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber 

PTI unter der nachfolgend angegebenen Anschrift 

zu erklären; falls die Reise über einen Reisevermittler 

gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem 

gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, 

den Rücktritt in Textform zu erklären. 

6.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt 

der Kunde die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter 

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen 

kann der Reiseveranstalter eine angemessene Entschädigung 

verlangen, soweit der Rücktritt nicht von PTI zu 

vertreten ist. PTI kann keine Entschädigung verlangen, 

soweit am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer 

Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände 

auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder 

die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort 

erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar 

und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle der 

Partei, die sich hierauf beruft, unterliegen, und sich ihre 

Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn 

alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 

6.3. PTI hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen 

unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen 

der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie 

unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von 

Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige 

Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. 

Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs 

der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen 

Stornostaffel berechnet: 

a) Bei Bus- und Bahnreisen und Reisen, die nicht 

unter die Staffeln b), c) oder d) fallen (Staffel A): 

• bis inkl. 43. Tag vor Reisebeginn 15% 

• ab 42. bis inkl. 29. Tag vor Reisebeginn 20% 




• am Tag der Abreise und 

bei Nichtantritt der Reise 95% 

b) Flusskreuzfahrten (Staffel B) 

• bis 60. Tag vor Reisebeginn 20% 




• ab 14. Tag vor Reisebeginn 80% 

• am Tag der Abreise und 


c) Bei Hochseekreuzfahrten (Staffel C) 

• bis zum 90. Tag vor Reisebeginn 30% 

• ab dem 89. bis inkl. 50. Tag vor Reisebeginn 35% 





• ab dem 9. bis inkl. 2 Tage vor Reisebeginn 90% 

• ab dem 1. Tag vor Reisebeginn & 


d) Bei Flugreisen (Staffel D) 

• bis 60. Tag vor Reisebeginn 20% 





• ab 2. Tag vor Reisebeginn & 


6.4. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen nach Ziffer 

1 dieser Bedingungen finden die Stornopauschalen nach 

Ziffer 6.3. keine Anwendung. PTI behält sich vor eine 

abweichende Entschädigung nach den gesetzlichen Regelungen 

zu verlangen. 

6.5. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, 

PTI nachzuweisen, dass PTI überhaupt kein oder 

ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die 

von PTI geforderte Entschädigungspauschale. 

6.6. Bei Pauschalreisen gilt eine Entschädigungspauschale 

gem. Ziffer 6.3. als nicht festgelegt und vereinbart, 

soweit PTI nachweist, dass PTI wesentlich höhere 

Aufwendungen entstanden sind, als der kalkulierte Betrag 

der Pauschale, die im Falle einer Vereinbarung zur 

Anwendung gekommen wäre. In diesem Fall ist PTI 

verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung 

der ersparten Aufwendungen und des 

Erwerbs einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der 

Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu begründen. 

6.7. Ist der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts 

zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, bleibt § 

651 h Abs. 5 BGB unberührt. 

6.8. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e 

BGB vom Reiseveranstalter durch Mitteilung auf einem 

dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner 

ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag 

eintritt, bleibt durch die vorstehenden 

Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in 

jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie dem Reiseveranstalter 7 

Tage vor Reisebeginn zugeht. 

6.9. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung 

sowie einer Versicherung zur Deckung der 

Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird 

dringend empfohlen. 

7. Umbuchungen 

7.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss 

auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, 

des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der 

Verpflegungsart, der Beförderungsart oder sonstiger 

Leistungen (Umbuchung) besteht nicht. Dies gilt nicht, 

wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil PTI keine, 

unzureichende oder falsche vorvertragliche Informationen 

gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden 

gegeben hat; in diesem Fall ist die Umbuchung 

kostenlos möglich. Wird in den übrigen Fällen auf 

Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, 

kann PTI bei Einhaltung der nachstehenden 

Fristen ein Umbuchungsentgelt vom Kunden pro von 

der Umbuchung betroffenen Reisenden erheben. Soweit 

vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes im Einzelfall 

vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt bei 

Pauschalreisen jeweils bis zu dem Zeitpunkt des Beginns 

der zweiten Stornostaffel der jeweiligen Reiseart gemäß 

vorstehender Regelung in Ziffer 6 € 15,- pro betroffenen 

Reisenden. 

7.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach 

Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung 

überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom 

Pauschalreisevertrag gemäß Ziffer 6 zu den Bedingungen 

und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt 

werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die 

nur geringfügige Kosten verursachen. 

7.3. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen beträgt das 

Umbuchungsentgelt, sofern eine Umbuchung überhaupt 

möglich ist, bis 6 Werktage vor Leistungsbeginn 15 €. 

Umbuchungswünsche des Kunden, welche später als 6 

Werktage vor Leistungsbeginn erfolgen, können, sofern 

ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach 

Rücktritt vom Dienstleistungsvertrag gem. Ziffer 6 dieser 

Bedingungen und gleichzeitiger Neubuchung durchgeführt 

werden. 

8. Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, zu deren 

vertragsgemäßer Erbringung PTI bereit und in der Lage 

war, nicht in Anspruch aus Gründen, die dem Reisenden 

zuzurechnen sind, hat er keinen Anspruch auf anteilige 

Erstattung des Reisepreises, soweit solche Gründe ihn 

nicht nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien 

Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages 

berechtigt hätten. PTI wird sich um Erstattung der ersparten 

Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. 

Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig 

unerhebliche Leistungen handelt. 

9. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 

9.1. Bei Tagesreisen liegt die Mindestteilnehmerzahl 

bei 25 Personen, soweit nichts anderes vereinbart ist. Bei 

Pauschalreisen und Einzelleistungen ist die Mindestteilnehmerzahl 

der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung 

zu entnehmen. PTI kann bei Nichterreichen einer 

Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen 

zurücktreten: 

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt 

des Zugangs der Rücktrittserklärung von PTI 

beim Kunden muss in der jeweiligen vorvertraglichen 

Unterrichtung angegeben sein 

b) PTI hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste 

Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben 

c) PTI ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die 

Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, 

dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 

nicht durchgeführt wird. 

d) Bei Pauschalreisen ist ein Rücktritt von PTI später 

als 4 Wochen vor Reisebeginn unzulässig. 

9.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, 

erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen 

unverzüglich zurück, Ziffer 6.7 gilt entsprechend. 

10. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 

10.1. PTI kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung 

einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet 

einer Abmahnung von PTI nachhaltig stört oder wenn 

der Kunde sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, 

dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt 

ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten 

ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten 

des Reiseveranstalters beruht. 

10.2. Kündigt PTI, so behält PTI den Anspruch auf 

den Reisepreis; PTI muss sich jedoch den Wert der 

ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile 

anrechnen lassen, die PTI aus einer anderweitigen Verwendung 

der nicht in Anspruch genommenen Leistung 

erlangt, einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten 

Beträge. 

11. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden 

11.1. Reiseunterlagen 

Der Kunde hat PTI oder seinen Reisevermittler, über 

den er die Reise gebucht hat, zu informieren, wenn er 

die notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutschein) 

nicht innerhalb der von PTI mitgeteilten 

Frist erhält. 

11.2. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen gem. Ziffer 

1 finden die nachstehenden Regelungen der Ziffern 11.3. 

und 11.4. keine Anwendung. In diesen Fällen gelten die 

gesetzlichen Regelungen der §§ 611 ff. BGB. 

44


11.3. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen 

a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, 

so kann der Reisende Abhilfe verlangen. 

b) Soweit PTI infolge einer schuldhaften Unterlassung 

der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, 

kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 

651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n 

BGB geltend machen 

c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige 

unverzüglich dem Vertreter von PTI vor Ort zur Kenntnis 

zu geben. Ist ein Vertreter von PTI vor Ort nicht vorhanden 

und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige 

Reisemängel an PTI unter der mitgeteilten Kontaktstelle 

von PTI zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit 

des Vertreters von PTI bzw. seiner Kontaktstelle 

vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der 

Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem 

Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht 

hat, zur Kenntnis bringen. 

d) Der Vertreter von PTI ist beauftragt, für Abhilfe 

zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, 

Ansprüche anzuerkennen. 

11.4. Fristsetzung vor Kündigung 

Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag wegen 

eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten 

Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB 

kündigen, hat der Reisende PTI zuvor eine angemessene 

Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann 

nicht, wenn die Abhilfe von PTI verweigert wird oder 

wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist. 

11.5. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei 

Flugreisen; besondere Regeln & Fristen zum Abhilfeverlangen 

a) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass 

Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung im Zusammenhang 

mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen 

Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich vor 

Ort mittels Schadensanzeige („P.I.R.“) der zuständigen 

Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und 

Reiseveranstalter können die Erstattungen aufgrund 

internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige 

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige 

ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei 

Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu 

erstatten. 

b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder 

die Fehlleitung von Reisegepäck unverzüglich dem Reiseveranstalter, 

seinem Vertreter bzw. seiner Kontaktstelle 

oder dem Reisevermittler anzuzeigen. Dies entbindet 

den Reisenden nicht davon, die Schadenanzeige an die 

Fluggesellschaft gemäß Buchst. a) innerhalb der vorstehenden 

Fristen zu erstatten. 

12. Besondere Regelungen im Zusammenhang 

mit Pandemien 

12.1. Die Parteien sind sich einig, dass PTI die vereinbarten 

Reiseleistungen in Zusammenarbeit mit den lokalen 

Leistungserbringern stets unter Einhaltung und nach 

Maßgabe der zum jeweiligen Reisezeitpunkt geltenden 

behördlichen Vorgaben und Auflagen erbringen wird. 

12.2. Der Reisende erklärt sich einverstanden, angemessene 

Nutzungsregelungen oder -beschränkungen der 

Leistungserbringer bei der Inanspruchnahme von Reiseleistungen 

zu beachten und im Falle von auftretenden 

typischen Krankheitssymptomen die Reiseleitung und 

den Leistungsträger unverzüglich zu verständigen. 

12.3. Durch die vorstehenden Regelungen bleiben die 

Rechte des Kunden aus § 651i BGB unberührt. 

13. Beschränkung der Haftung 

13.1. Die vertragliche Haftung von PTI für Schäden, 

die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers 

oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft 

herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt. Möglicherweise darüberhinausgehende Ansprüche 

nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. 

dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung 

unberührt. 

13.2. PTI haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- 

und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, 

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden 

(z.B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, 

Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der 

jeweiligen Leistungsausschreibung und der Buchungsbestätigung 

ausdrücklich und unter Angabe der Identität 

und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als 

Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, 

dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil 

der Pauschalreise von PTI sind und im Übrigen die Vorgaben 

der §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB ordnungsgemäß 

erfüllt wurden. 

PTI haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden 

des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- 

oder Organisationspflichten von PTI ursächlich 

geworden ist. 

14. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat 

14.1. Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 

BGB hat der Kunde/Reisende gegenüber PTI geltend zu 

machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler 

erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen 

Reisevermittler gebucht war. Die in § 651 i Abs. (3) BGB 

aufgeführten vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei 

Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem 

die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Eine Geltendmachung 

in Textform wird empfohlen. 

14.2. Bei Einzelleistungen und Tagesreisen im Sinn der 

Ziffer 1 findet § 651 i BGB keine Anwendung. In diesen 

Fällen gelten die allgemeinen Verjährungsregelungen 

nach §§ 194 ff. BGB. 

15. Informationen zur Identität ausführender 

Luftfahrtunternehmen 

15.1. PTI informiert den Kunden bei Buchung entsprechend 

der EU-Verordnung zur Unterrichtung von 

Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

vor oder spätestens bei der Buchung 

über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) 

bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu 

erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 

15.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende 

Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist PTI verpflichtet, 

dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften 

zu nennen, die wahrscheinlich den Flug 

durchführen wird bzw. werden. Sobald PTI weiß, welche 

Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird PTI den 

Kunden informieren. 

15.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft 

genannte Fluggesellschaft, wird PTI den 

Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen 

Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren. 

15.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte 

„Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des 

Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist 

auf den Internet-Seiten von PTI oder direkt über 

https://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/ 

index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen 

von PTI einzusehen. 

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

16.1. PTI wird den Kunden/Reisenden über allgemeine 

Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche 

Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich 

der ungefähren Fristen für die Erlangung von 

gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss 

sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. 

16.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen 

und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, 

eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten 

von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die 

aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, 

z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten 

des Kunden/Reisenden. Dies gilt nicht, wenn PTI nicht, 

unzureichend oder falsch informiert hat. 

16.3. PTI haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung 

und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige 

diplomatische Vertretung, wenn der Kunde PTI mit der 

Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass PTI eigene 

Pflichten schuldhaft verletzt hat. 

17. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und 

Gerichtsstand 

17.1. PTI weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung 

darauf hin, dass PTI nicht an 

einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. 

Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung 

dieser Reisebedingungen für PTI verpflichtend 

würde, informiert PTI die Verbraucher hierüber in geeigneter 

Form. PTI weist für alle Reiseverträge, die im 

elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf 

die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform 

https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. 

17.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines 

Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer 

Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis 

zwischen dem Kunden/Reisenden und 

PTI die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts 

vereinbart. Solche Kunden/Reisende können PTI ausschließlich 

an deren Sitz verklagen. 

17.3. Für Klagen von PTI gegen Kunden, bzw. Vertragspartner 

des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, 

juristische Personen des öffentlichen oder privaten 

Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder 

gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder 

deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt 

der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand 

der Sitz von PTI vereinbart. 

© Urheberrechtlich geschützt: 

Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte, 

München | Stuttgart, 2023 

Reiseveranstalter ist: 

PTI Panoramica Touristik International GmbH 

Geschäftsführer: Kai Otto 

Handelsregister: Registergericht Rostock HRB 1333 

Neu Roggentiner Straße 3 

18184 Roggentin/Rostock 

Telefon: 038204 65500 

E-Mail: office@pti.de 

Website: www.pti.de 

Bankverbindungen: 

UniCredit Bank - HypoVereinsbank 

IBAN: DE54 2003 0000 0019 6406 80 

BIC: HYVEDEMM300 

Commerzbank AG 

IBAN: DE58 1304 0000 0116 6859 00 

BIC: COBADEFFXXX 

USt.-ID: DE 137380712 

Insolvenzversicherer: 

tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH 


45

PTI-CRS-CODIERUNGEN FÜR REISBÜROS 

Unser Beispiel: 

BA 

PTI 2 


• leichtes Mittagsbüfett mit Suppen und Salate 

• alkoholfreie Getränke zum Mittag- und 

Abendessen (Wasser, Saft lt. Karte) 




• Nutzung des Schwimmbads, Whirlpools, 

Fitnessraums und der Sauna (außerhalb der 


• 1x Nutzung der Salzgrotte pro Aufenthalt 


• Teilnahme am Nordic Walking-Grundkurs 

• E-Bike-Nutzung (nach Verfügbarkeit; 

Kaution 50,- EUR) 


• Kurtaxe 

BU 10006740 HTS 

DZ V 2 1 

V 8000 

2 

Reise: 8 Tage Musterreise 

Termin: 27.03.2024 

H Mustermann/Otto/Dr. 886,00 

D Mustermann/Frieda 886,00 

270324 060324 OK 

1.638,00 

Mustermann 

Otto/Dr. 

Musterweg 99 

12345 

1234-12345678-1 

038181 98765 

Musterdorf 

OK 

134,00 

1.772,00 

(Friends-Club Nr.) 

CRS · PTI Friends-Club 

PTI-Versicherungen V 8000] 

siehe Seite 47 

HTS = HaustürService 

CRS- 

Code 

ANF 

V 

KV 

Versicherungsleistung 

mit Versicherung 

ohne Versicherung 

Zu jeder Zeit auf dem aktuellsten Stand unter expinet.pti.de! 

PTI-Friends-Club 

Ihr persönlicher 

Reisekalender 

Werden Sie jetzt Mitglied, genießen Sie die Club-Vorteile und 

sparen Sie bares Geld! 

Tragen Sie hier Ihre mit PTI Panoramica 

durchgeführten Reisen ein. So haben Sie immer 

einen Überblick über Ihr Bonuspunktekonto. 

CRS- 

Code Verpflegungsleistung 

O Ohne 

T Frühstück 

H Frühstück/Abendessen 

V Frühstück/Mittag/Abendessen 

A all-inclusive 

X laut Programm 

Basisleistungen müssen nicht 

codiert werden 

Reiseziel Reisedatum 

Anzahl der 

Personen 

Als Mitglied im PTI-Friends-Club macht das Reisen gleich nochmal so viel Spaß! Mit Ihrer Mitgliedskarte 

können Sie nicht nur Treuepunkte sammeln, welche später bares Geld bedeuten, sondern 

Bonuspunkte 

erhalten auch diverse Ermäßigungen und exklusive Vorteile. 

Wir wünschen Ihnen 

immer eine gute Reise! 

Dr. Otto Mustermann 

Die Mitglieds kartennummer 

tragen Sie in das Feld 

„Zusatz“ ein. 

So sammeln Sie Bonuspunkte 

Melden Sie als PTI-Friends-Club-Mitglied eine Reise für sich oder mehrere Personen an. Pro teilnehmende 

Person werden Ihnen die jeweils ausgeschriebenen Treuepunkte gutgeschrieben. Die Punkte 

sind nicht übertragbar und haben eine Gültigkeit von 48 Monaten ab dem jeweiligen Reisetermin. 

Nicht genutzte Punkte verfallen nach dieser Frist automatisch. 

kostenfreie Hotline 

0800 1013011 

So lösen Sie Ihre Bonuspunkte ein 

70 Punkte = 50 EUR 120 Punkte = 100 EUR 

Sie entscheiden selbst, ob Sie Ihre Punkte einlösen oder lieber noch etwas weitersammeln möchten. 

Die gesammelten Bonuspunkte werden Ihnen auf Wunsch bei der Buchung Ihrer nächsten 

PTI-Reise gutgeschrieben. Eine Auszahlung ist nicht möglich. 

So einfach werden Sie Club-Mitglied 

Sie können sich ganz einfach und jederzeit als Club-Mitglied anmelden. Besuchen Sie dafür 

unsere Homepage www.pti.de und geben Sie unter der Rubrik PTI-Friends-Club Ihre Daten 

an. Wir werden Ihnen zeitnah Ihre Mitgliedskarte zusenden. 

PTI Panoramica Touristik International GmbH 

Geschäftsführer: Werner Maaß, Kai Otto 

Handelsregister: Registergericht Rostock HRB 1333 

Neu Roggentiner Straße 3 · 18184 Roggentin/Rostock 

USt.-ID: DE137380712 

Tel 038204 65-500 · Fax 038204 65-88-822 

www.pti.de · www.fluege-rostock.de 

pti.friends.club@pti.de 

Weitere Informationen und alle Vorteile auf einen Blick fi nden Sie auf www.pti.de! 

(© Patrizia Tilly – Fotolia.com) 

(© I am Kulz – Shutterstock.com) 

Herzlich 

Willkommen 

Information 

46

PTI Reiseschutz 

Für Reisen bis 45 Tage 

1 Reise-Rücktrittsversicherung* 

• Versicherungssumme bis zur Höhe des jeweiligen 

Reisepreises 

2 Urlaubsgarantie* 

• zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch, bei 

vorzeitiger oder verspäteter Rückreise 

3 Reise-Krankenversicherung für Auslandsreisen 

Bei Krankheit oder Unfall im Ausland erstatten wir Ihnen 

die Kosten für: 

• den medizinisch sinnvollen und ärztlich angeordneten 

Rücktransport ins Inland 

• ambulante und stationäre Heilbehandlung beim Arzt 

im Ausland 

• ärztlich verordnete Arznei- und Verbandmittel 

sowie unfallbedingte Hilfsmittel 

• kein Selbstbehalt 

4 Reise-Krankenversicherung für Deutschlandreisen 

Bei Reisen in Grenzgebiete der Bundesrepublik 

Deutschland besteht Versicherungsschutz für Kurzaufenthalte 

im Ausland von insgesamt max. 48 Stunden 

im Rahmen der Reise-Krankenversicherung für 

notwendige ambulante und stationäre Behandlung. 

5 Notfall-Versicherung 

• Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr 

6 Reise-Unfallversicherung 

• Versicherungssumme je versicherte Person: 

im Todesfall * 

15.000,– EUR 

* Bei Kindern bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres: 10.000,– EUR. 

7 Reisegepäck-Versicherung 

• Versicherungssumme: 

2.000,– EUR je versicherte Person 

PTI-Versicherungen 

AN 396 05.23 

5-Sterne-Reiseschutz [V 8000] 4-Sterne-Reiseschutz [V 7000] Reise-Rücktrittsversicherung [V 6000] 

Weltweit, bis 45 Tage 

Weltweit, bis 45 Tage 

Weltweit 

Reisepreis Einzelperson Code 

bis EUR EUR 

75,– 9,– 912738 

150,– 12,– 912739 

300,– 21,– 912740 

450,– 26,– 912741 

700,– 33,– 912742 

1.000,– 41,– 912743 

1.400,– 57,– 912744 

1.800,– 73,– 912745 

2.500,– 99,– 912746 

3.000,– 139,– 912747 

4.000,– 175,– 912748 

5.000,– 199,– 912749 

ab 5.001,– 

Auf Anfrage 

1 2 3 5 6 7 


bis EUR EUR 

75,– 8,– 912726 

150,– 10,– 912727 

300,– 18,– 912728 

450,– 23,– 912729 

700,– 26,– 912730 

1.000,– 33,– 912731 

1.400,– 49,– 912732 

1.800,– 65,– 912733 

2.500,– 89,– 912734 

3.000,– 115,– 912735 

4.000,– 145,– 912736 

5.000,– 169,– 912737 

ab 5.001,– 

Auf Anfrage 

1 2 4 5 6 7 


bis EUR EUR 

75,– 5,– 902560 

150,– 8,– 902561 

300,– 13,– 902562 

450,– 21,– 902563 

700,– 25,– 902564 

1.000,– 29,– 902565 

1.400,– 39,– 902566 

1.800,– 49,– 902567 

2.500,– 75,– 902568 

3.000,– 95,– 902569 

4.000,– 125,– 902570 

5.000,– 149,– 902571 

ab 5.001,– 

Auf Anfrage 

1 

* Selbstbehalt: Kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit Ausnahme von ambulant behandelten 

Erkrankungen. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 

jedoch 25,– EUR je versicherte Person. 

Abschlussfrist: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen 

zwischen Reisebuchung und Reise antritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen 

nach Reise buchung erfolgen. 

Hinweis: Die Prämien gelten zum Zeitpunkt des Katalogdruckes und können sich zum Zeitpunkt der Reisebuchung 

geändert haben. 

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen 

erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de/avb abrufen. 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen VB-RKS 2021 (T-D) der 

HanseMerkur Reiseversicherung AG. 

Außergerichtliche Schlichtungs- und Beschwerdeverfahren: Schlichtungsversuche und Beschwerden können – 

wenn eine Einigung mit der HanseMerkur nicht erzielt werden kann – an folgende Schlichtungs- und Beschwerdestellen 

gerichtet werden: Zuständig für alle Versicherungszweige: Versicherungsombudsmann e.V., Postfach 

08 06 32, 10006 Berlin, www.versicherungsombudsmann.de

Jetzt Kataloge 

bestellen! 

(© Lukas Gojda - stock.adobe.com) 

… besondere Flusskreuzfahrten 2024, z. B. Nordholland zur Tulpenblüte, 

Holland - Belgien mit André Rieu Konzert, Rhein - Main - Donau, Donau, 

Seine Deluxe, Stralsund - Berlin, Kieler Woche - Berlin u.v.m.! 

… exklusive Hochseekreuzfahrten 2024, z. B. Faszination Ostsee, 

Den Wikingern auf der Spur, 

Britische Inseln, Südengland & Kanalinseln u.v.m.! 

… traumhafte Bus-, Wander-, Event-, Flug-, Bahnreisen 2024, 

z. B. Deutschland, Polen, Schweiz, Österreich, Norwegen, Finnland u.v.m.! 

BUS | FLUSS | FLUG | HOCHSEE | AKTIV | KUR | EVENT | BAHN

Kurreisen 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?