01.06.2023 Aufrufe

Stadtstreicher 06-08.2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

CHEMNITZMAGAZIN <strong>06</strong> BIS 08 2023<br />

Inhaltsstoffe: 30 % Kinder I 20 % Sommer I 15 % Kultur I 35 % Chemnitz mindestens haltbar bis: 31.<strong>08.2023</strong> Gewicht: 343 g


LIEBE LESERINNEN<br />

UND LIEBE LESER<br />

Langeweile – gibt es die in unserem<br />

digitalisierten Leben überhaupt<br />

noch? Wir können uns überall und<br />

ständig unterhalten lassen, uns informieren<br />

oder miteinander kommunizieren.<br />

Von Langeweile keine<br />

Spur. Früher waren Wartezimmer oder Haltestellen<br />

die Inbegriffe von Langeweile. Heute<br />

sieht man überall Menschen, die durch Facebook<br />

oder Instagram scrollen, Candy Crush<br />

oder Minecraft spielen, irgendwas online<br />

angucken, lesen oder tippen. Kaum jemand<br />

starrt noch in die Luft, lässt die Gedanken<br />

schweifen oder sich von den Eindrücken der<br />

Umgebung berieseln. Logisch, dass Kinder oft<br />

nicht verstehen, warum sie das nicht auch immer<br />

und überall dürfen. Ihnen ist schließlich<br />

auch langweilig – zum Leidwesen der Eltern.<br />

Gewiss, die Kleinen sind toll und süß und<br />

überhaupt, aber mal ehrlich: Manche Sätze<br />

aus dem Kindermund stellen einem buchstäblich<br />

die Nackenhaare auf. „Mir ist sooooo<br />

langweilig!“ führt bei vielen Eltern die Hitliste<br />

des Grauens an. Glaubt man einigen Studien,<br />

sollten Mama und Papa in diesem Fall stark<br />

bleiben und im besten Fall antworten: „Glückwunsch<br />

mein Kind, dann kannst Du jetzt in<br />

den Kreativmodus übergehen.“ Langeweile<br />

macht nämlich kreativ, wie Forscher herausgefunden<br />

haben. Eltern, die bei den nervigen<br />

„Laaaaaaangweilig“-Tiraden der Kleinen einbrechen<br />

und doch das Tablet, die Konsole oder<br />

das Smartphone zur Zerstreuung reichen,<br />

werden von anderen Eltern anklagend beäugt.<br />

Wie können die nur! Ein Vorschlag zur<br />

Güte: In den nächsten drei Monaten sollten<br />

Eltern diese <strong>Stadtstreicher</strong>-Ausgabe einfach<br />

stets griffbereit haben. Unser übersichtlicher<br />

Familien-Planer hält viele tolle Ideen bereit,<br />

die im Sommer und besonders in den Ferien<br />

Gold wert sind, versprochen! Von Sport und<br />

Abenteuer bis Kultur und Kunst ist alles dabei.<br />

Lesenswerte Geschichten rund um unser<br />

Schwerpunktthema Familie gibt es natürlich<br />

o<br />

obendrauf. Wie wird man zur Pflegefamilie?<br />

Wo finden Alleinerziehende Anschluss? Wie<br />

wirkt sich Künstliche Intelligenz auf den<br />

Schulunterricht aus? Auch unsere Experten<br />

für Kunst, Kultur, Gesellschaft und Sport<br />

haben sich wieder auf den Weg gemacht und<br />

interessante Menschen getroffen. Wir haben<br />

mit Niners-Geschäftsführer Steffen Herhold<br />

ein Saisonfazit gezogen, den baldigen Lernund<br />

Gedenkort Kaßberggefängnis besucht<br />

und einen Berufsberater interviewt. Lasst<br />

euch vom Streicher-Team berieseln, unterhalten,<br />

informieren und ganz wichtig: Habt<br />

einen fabelhaften Sommer!<br />

Die Redaktion.<br />

2<br />

3


18 24 50<br />

Familie im Fokus<br />

Kinder auf Zeit<br />

Außerhalb der eigenen Familie zu leben ist für<br />

die meisten unvorstellbar. Für rund 90.000<br />

junge Menschen in Deutschland ist das aber<br />

Realität. Wenn Eltern mit der Verantwortung<br />

aus unterschiedlichen Gründen überfordert<br />

sind, springt das Jugendamt ein und sucht für<br />

die Kinder - vorübergehend oder längerfristig<br />

– passende Pflegefamilien. Wie ist das für<br />

Familien, ein Kind auf Zeit großzuziehen? Inwieweit<br />

können sich Ersatzeltern emotional auf<br />

das Kind einlassen? Welche Hürden gibt es auf<br />

dem Weg zur Pflegefamilie? Unsere Redakteurin<br />

Sarah Hofmann hat nachgehakt und eine<br />

Pflegefamilie besucht.<br />

Was machen wir heute? Vorsicht liebe Eltern,<br />

diese vermeintlich harmlose Kinderfrage birgt<br />

Frustpotenzial. Sie wird von den Kleinen nämlich<br />

mit einer gewissen Erwartungshaltung<br />

gestellt. Eigentlich sagen sie: „Wir wollen heute<br />

etwas erleben, Abenteuer bestehen, toben und<br />

dabei ungeheuren Spaß haben. Überlege Dir<br />

also gut, was Du jetzt antwortest!“ Damit Eltern<br />

bei dieser Frage jederzeit einen entspannten<br />

Ruhepuls bewahren, haben wir uns in Chemnitz<br />

und der Region nach Ausflugstipps für die<br />

Sommer- und Ferienzeit umgehört. Das und<br />

vieles mehr lest ihr in unserem Schwerpunkthema<br />

Familie.<br />

Erinnerungsarbeit<br />

Ein Gefängnis als Ort der Hoffnung? Es klingt<br />

kurios, aber so war es zu DDR-Zeiten auf dem<br />

Kaßberg. Über das Kaßberggefängnis wurden<br />

tausende Menschen von der BRD freigekauft<br />

und ins andere Deutschland überführt. Gäbe es<br />

den Verein Lern- und Gedenkort Kaßberg e.V.<br />

nicht, wäre dieses Stück Zeitgeschichte heute<br />

nicht mehr als eine Erinnerung. Doch es kam<br />

anders: Der vor dem Abriss bewahrte Trakt B<br />

erzählt künftig die Geschichten der ehemaligen<br />

Gefangenen und soll auch Platz für Workshops<br />

und Demokratiearbeit bieten. Eröffnung ist am<br />

20. Oktober. Der Streicher durfte schonmal<br />

vorfühlen.<br />

Fotos: shutterstock, Ralph Kunz<br />

IMPRESSUM<br />

Anschrift:<br />

<strong>Stadtstreicher</strong> GmbH, Hohe<br />

Straße 37, 09112 Chemnitz, Tel.:<br />

0371-383800,<br />

E-Mail: info@stadtstreicher.de<br />

www.stadtstreicher.de,<br />

www.facebook.com/<br />

<strong>Stadtstreicher</strong>Chemnitz, Instagram:<br />

@stadtstreicher_chemnitz<br />

ISSN: 0940-149<br />

Herausgeber<br />

& Geschäftsleitung:<br />

Markus Wolf<br />

Redaktion: Rico Hinkel-Schollbach<br />

Autoren dieser Ausgabe:<br />

Steffi Hofmann, Volker Tzschucke,<br />

Sarah Hofmann, Peggy<br />

Schelllenberger, Eske Bockelmann,<br />

Hans Brinkmann<br />

Fotografen: Ralph Kunz, Rico<br />

Hinkel-Schollbach, Andreas<br />

Seidel, Archiv, Agenturen.<br />

shutterstock, Georg Dostmann<br />

Controlling/Verkauf:<br />

Denise Frake<br />

Anzeigen und Promotion:<br />

Nico Bazan (0371) 3838080<br />

Jana Schollbach (0173) 5677265<br />

Layout: <strong>Stadtstreicher</strong> GmbH<br />

Redaktionssekretariat:<br />

Uta Richter<br />

Vertrieb: Das Heft gibt es im<br />

Jahresabo für 10 EURO.<br />

Programminformationen werden<br />

online kostenlos abgedruckt. Eine<br />

Gewähr für die Richtigkeit der<br />

Angaben kann nicht übernommen<br />

werden. Urheberrechte für Beiträge,<br />

Fotografien, Zeichnungen<br />

und Anzeigenentwürfe bleiben<br />

beim Verlag bzw. bei den Autoren.<br />

Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte und Vorlagen kann<br />

keine Garantie übernommen<br />

werden. Der Verlag kann<br />

diese abändern. Veranstalter, die<br />

honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung<br />

ihres Programms an<br />

die <strong>Stadtstreicher</strong> GmbH übergeben,<br />

sind für die Forderungen<br />

des Urhebers selbst verantwortlich.<br />

Leserbriefe, Anzeigen und<br />

namentlich gekennzeichnete<br />

Artikel geben nicht unbedingt die<br />

Meinung der Redaktion wieder.<br />

Für alle Verlosungen ist der<br />

Rechtsweg ausgeschlossen.<br />

Verantwortlich für Redaktionellen<br />

Inhalt: V.i.S.d.P.:<br />

Der Herausgeber<br />

Namentlich gezeichnete Artikel:<br />

Redakteure dieser Ausgabe<br />

Redaktionsschluss dieser<br />

Ausgabe: 15.05.2023<br />

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss:<br />

15.<strong>08.2023</strong><br />

Anschrift aller Verantwortlichen<br />

ist die Verlagsanschrift.


teil dir eins<br />

Dein E-Roller-Sharing.<br />

Das Sharing-Angebot von eins<br />

für E-Roller, E-Auto und E-Bikes.<br />

eins.de/teildireins


54<br />

Berufung<br />

64<br />

94<br />

Jugendliche haben in der Regel andere Sachen<br />

im Kopf als sich Gedanken über die Zukunft zu<br />

machen. Freunde, Partys, die erste Liebe – alles<br />

wichtiger als die Frage nach dem späteren Job.<br />

Doch irgendwann müssen sie sich für eine Ausbildung,<br />

ein Studium, einen Beruf entscheiden.<br />

Hierbei unterstützen die Berufsberaterinnen<br />

und Berufsberater der Agentur für Arbeit. Einer<br />

von ihnen plauderte im Streicher-Interview<br />

aus dem Nähkästchen. Für unseren Themenkomplex<br />

Ausbildung besuchten wir außerdem<br />

künftige Bankkaufleute, die zwei Wochen lang<br />

eine Volksbank-Filiale leiten durften. Und wir<br />

wollten wissen, wie sich Jugendliche das Taschengeld<br />

aufbessern können.<br />

Genusswochen<br />

Fotos: Uhlmann, Dostmann, shutterstock<br />

Saisonfazit<br />

Niners-Fans hatten es diese Saison nicht immer<br />

leicht. Von Abstiegsangst bis zum Jubel über die<br />

erreichten Playoffs war alles dabei. Kann ein<br />

Geschäftsführer bei so einer Achterbahnfahrt<br />

der Gefühle überhaupt noch ruhig schlafen?<br />

Steffen Herhold hat’s uns erzählt und im Interview<br />

ein Saisonfazit gezogen. Der 45-Jährige<br />

verrät, wie er am besten abschalten kann,<br />

welche Spieler ihn in dieser Saison überrascht<br />

haben und welche Rolle die Fans bei der Entwicklung<br />

der Mannschaft spielten. Natürlich<br />

blicken wir nicht nur zurück, denn nach der<br />

Saison ist bekanntlich vor der Saison.<br />

Leben wie Gott in Frankreich – und das mitten<br />

in der Chemnitzer Innenstadt. Aufgeweckte<br />

Leserinnen und Leser zählen an dieser Stelle<br />

eins und eins zusammen. Richtig, das Weinfest<br />

steht wieder vor der Tür und beschert uns<br />

ein paar tolle Wochen mit dem „Getränk der<br />

Götter“. Winzer und Weingüter stellen rund<br />

ums Rathaus ihre Lieblingstropfen vor, Schlemmerstände<br />

kredenzen dazu süße oder herzhafte<br />

Snacks und als ob das alles nicht genug ist, gibt<br />

es fast jeden Abend Live-Musik auf die Ohren.<br />

Mehr Wissenswertes zum Weinfest in unserem<br />

kleinen Spezial.<br />

Intro Seite 03<br />

Impressum Seite 04<br />

Veranstaltungstipps Seite 80<br />

Stadtpflaster Seite 108


1. - 3.9.2023<br />

Heimatlich<br />

feiern...<br />

Die zweite Sternquell Wiesn an der Festhalle Plauen, mit<br />

einem süffigen eingebrauten Sternquell Wiesn-Bier und<br />

leckeren Schmankerln. Live dabei u. a.<br />

„Die Fetzentaler“<br />

„Die Prinzenberger“<br />

Mehr Info‘s: www.sternquell-wiesn.de<br />

Mit freundlicher<br />

Unterstützung


WENN ELTERN DIE<br />

Text: Steffi Hofmann<br />

Fotos: Christian Wobst<br />

SCHULBANK DRÜCKEN<br />

Die Elternschule<br />

in Limbach-Oberfrohna<br />

weiß, was<br />

Eltern bewegt<br />

Seit einigen Monaten geistern im<br />

Chemnitzer Umland immer wieder<br />

Warnungen durch die Sozialen Medien:<br />

Kinder werden vor den Schulen<br />

von Unbekannten angesprochen. Entsprechend<br />

groß ist die Sorge der Eltern um ihre<br />

Schützlinge. „Ich geh doch nicht mit jedem<br />

mit! So schützt Du Dein Kind!“ lautete deshalb<br />

der Titel der mittlerweile 10. Elternschule des<br />

Stadtelternrates Limbach-Oberfrohna, die<br />

kürzlich in der Stadtkirche Limbach-Oberfrohna<br />

über die Bühne ging. Es referierte<br />

Kriminalkommissar Alexander Szelig von der<br />

Polizeidirektion Zwickau. Sicherheit im täglichen<br />

Leben, gesunde Ernährung, Schülerbeförderung,<br />

Demokratie in Kita und Schule<br />

oder mit Kindern Regeln lernen – es sind vielfältige<br />

Themen, die die Elternschule für Interessierte<br />

aufbereitet. Mit der im Sommer 2016<br />

ins Leben gerufenen Vortragsreihe hat es


sich der Stadtelternrat Limbach-Oberfrohna<br />

zum Ziel gesetzt, Mütter und Väter, aber auch<br />

Großmütter und Großväter sowie Pädagogen<br />

zu aktuellen, manchmal auch brisanten, auf<br />

jeden Fall aber wichtigen Themen rund um<br />

ihre Kinder beziehungsweise Enkelkinder<br />

zu informieren und fortzubilden. Zwei Mal<br />

im Jahr wird zu dieser besonderen „Unterrichtsstunde“<br />

eingeladen. Als „Lehrer“ laden<br />

die Organisatoren stets Experten auf ihrem<br />

jeweiligen Gebiet ein, die nicht nur referieren,<br />

sondern auch für alle Fragen zur Verfügung<br />

stehen und sich freuen, wenn eine rege Diskussion<br />

entsteht. Aber warum gehören Erwachsene<br />

überhaupt auf die Schulbank? „Wir<br />

finden nicht, dass Eltern grundsätzlich auf<br />

die Schulbank gehören. Unsere Elternschulen<br />

sollen vielmehr ungezwungen informieren<br />

und aufklären", sagt Lars Frischmann, Mitglied<br />

im Stadtelternrat, der die Elternschule<br />

federführend organisiert. Der Verein überlege<br />

regelmäßig, was Eltern bewegt, was sie interessiert.<br />

Dann informiert sich das Team, was<br />

dazu konkret angeboten wird. "Aber auch Eltern<br />

können gerne mit Vorschlägen auf uns zu<br />

kommen", so Lars Frischmann. Zwischen 50<br />

und 120 Besucher<br />

kommen regelmäßig<br />

zu den Veranstaltungen<br />

der Elternschule.<br />

Und wie ist<br />

das Ganze aufgebaut<br />

– eher Vortrag<br />

oder Dialog? „Jeder<br />

Referent handhabt<br />

das etwas anders.<br />

Wir wünschen uns<br />

beides“, sagt Frischmann.<br />

Das Angebot<br />

der Elternschule<br />

ist kostenfrei. Finanziert<br />

wird das<br />

Konzept über die<br />

„Partnerschaft für<br />

Demokratie Limbach-Oberfrohna“<br />

im Rahmen des<br />

Bundesprogramms „Demokratie leben!“.<br />

Auch eine vorherige Anmeldung für Interessierte<br />

ist nicht erforderlich, so dass der<br />

Besuch spontan und unkompliziert möglich<br />

ist. Als Veranstaltungsort wurden bisher<br />

o 9<br />

8<br />

die Limbacher Stadtkirche,<br />

die Stadtbibliothek<br />

sowie das Jugendhaus<br />

Rußdorf genutzt. Grundsätzlich<br />

freut sich der<br />

Verein aber auch über Besucher<br />

aus Chemnitz und<br />

Umgebung. Die nächste<br />

Elternschule im Herbst<br />

könnte den Fokus auf den<br />

Tod legen: „Wenn Kinder<br />

nach dem Sterben fragen“. „Das Thema<br />

hatten wir 2017 schon einmal und es stieß<br />

auf großes Interesse“, so Lars Frischmann.<br />

Mehr Infos unter stelli.org/elternschule.


(c) Foto: shutterstock<br />

Text und Foto: Steffi Hofmann<br />

ALLEINERZIEHEND –<br />

ABER NICHT ALLEIN<br />

Jedes vierte Elternteil ist heutzutage alleinerziehend. Trotzdem müssen<br />

Mamas und Papas dabei nicht auf verlorenem Posten stehen. In<br />

Chemnitz bietet der Familienverein für Groß und Klein seit 15 Jahren<br />

einen Anlaufpunkt für Alleinerziehende. Dank einer Freistaat-Förderung<br />

erweitert der Verein sein Angebot jetzt auf Mittelsachsen, den<br />

Erzgebirgskreis, Vogtland und Zwickau.<br />

Unterschiedliche Erwartungen an das<br />

Modell Familie. Eine unfreiwillige<br />

Rückkehr in alte Rollenbilder. Auseinandergelebt,<br />

fremdgegangen oder<br />

häusliche Gewalt erfahren. Spielsucht, Drogen<br />

oder Kriminalität. Es gibt zig Gründe, warum Eltern<br />

entscheiden, ihre Kinder allein zu erziehen.<br />

Manchmal kommt diese Entscheidung auch nicht<br />

freiwillig, zum Beispiel wenn einer der Partner<br />

einfach beschließt, zu gehen. „Und manchmal<br />

fühlt man sich auch alleinerziehend, obwohl man<br />

einen Partner hat“, erzählt Jacqueline Hofmann.<br />

Die Sozialpädagogin ist seit 15 Jahren unermüdlich<br />

im Einsatz für Alleinerziehende. Und davon<br />

gibt es immer mehr. Der Anteil der Alleinerziehenden<br />

an allen Familien mit minderjährigen<br />

Kindern in Sachsen ist von 15,1 Prozent im Jahr<br />

1996 auf 24,1 Prozent im Jahr 2019 gestiegen.<br />

„Einen Anstieg kann ich auch für Chemnitz bestätigen“,<br />

sagt Hofmann.<br />

Im Jahr 20<strong>06</strong> hat die Sozialpädagogin den Chemnitzer<br />

Familienverein für Groß und Klein gegründet.<br />

Im Domizil am Fuße des Kaßbergs, auf der<br />

Erich-Mühsam-Straße, finden regelmäßig Eltern-Kind-Treffs,<br />

Musikalische Früherziehung,<br />

Babysitterkurse, Kinderanimation, Kreativ- und<br />

Ferienangebote sowie eine Krabbelgruppe statt.<br />

Und ein Treff für Alleinerziehende. In lockerer<br />

Runde können Mütter und Väter allein oder mit<br />

Kindern zusammenkommen – zum angenehmen<br />

Plausch, zum gemeinsamen Essen oder einfach<br />

zum Entspannen. „Wir haben da jede Woche eine<br />

andere Anzahl an Teilnehmern. Manche kommen,<br />

weil sie sich selbst vorher informiert haben,


manche, weil sie mitgenommen wurden“, erzählt Jacqueline Hofmann.<br />

Oft sei es schwierig, Alleinerziehende überhaupt zu erreichen, sie aus<br />

ihrem Schneckenhaus zu bekommen.<br />

Wenn das aber klappt, bietet der Chemnitzer Familienverein neben<br />

dem regelmäßigen Treff auf dem Kaßberg zahlreiche andere Gemeinschaftsoptionen<br />

für Mütter und Väter, die mit ihren Kinder allein leben.<br />

So gibt’s zum Beispiel die Aktivtouren der Chemnitzer Stadtdetektive,<br />

die mit Gästeführerin Grit Linke an speziellen Terminen nur<br />

für Alleinerziehende angeboten werden. Außerdem soll im Sommer<br />

eine Premiere auf dem Schloßteich veranstaltet werden: gemeinsames<br />

Tretbootfahren von Alleinerziehenden am 14. Juni. „Und dann gibt es<br />

noch regelmäßige Online-Seminare, zum Beispiel zum Thema Stressund<br />

Zeitmanagement im Familienalltag“, berichtet Jacqueline Hofmann.<br />

Schließlich hat der Verein auch noch das Format „Spätschicht“<br />

im Portfolio: Alleinerziehende Eltern können abends, wenn die Kinder<br />

schlafen, telefonische Beratungen zu allen Themen, die sie gerade umtreibt,<br />

in Anspruch nehmen. Kostenfrei und anonym, wenn gewünscht.<br />

Die Angebote für Alleinerziehende durch den Familienverein sind einzigartig<br />

in der Stadt. „Wir haben da in Chemnitz definitiv ein Alleinstellungsmerkmal“,<br />

sagt Jacqueline Hofmann. Aber nicht nur für Chemnitz<br />

macht sich die 44-Jährige stark. Der Familienverein wird zukünftig<br />

auch Mittelsachsen, den Erzgebirgskreis, Vogtland und Zwickau betreuen.<br />

Möglich macht das eine Förderung des Freistaates im Rahmen<br />

des Projekts „ALISA – Alleinerziehend in Sachsen“. Vor allem eine<br />

Unterstützung im Alltag, aber auch die Angebotsvielfalt im ländlichen<br />

Raum sollen dabei im Mittelpunkt stehen. „Die Corona-Pandemie hat<br />

gezeigt, dass Alleinerziehende keinerlei Lobby haben. Sie wurden einfach<br />

vergessen. Das muss sich dringend ändern“, so Jacqueline Hofmann.<br />

ADMEDIA Chemnitz<br />

kinderleicht<br />

Der Kochkurs für Kinder ab 8 Jahren<br />

Auf www.familienverein-chemnitz.de sind alle aktuellen Termine zu<br />

finden. Zu erreichen ist das Team unter 0371-9091942.<br />

10.08.<br />

12.10.<br />

ab 15:00 Uhr<br />

Es sind Ferien und du möchtest mal etwas wirklich Außergewöhnliches<br />

unternehmen? Dann komm doch zu einem Kochkurs speziell für Kids.<br />

In kleiner, gemütlicher Runde wird gemeinsam gekocht, gebacken und<br />

genossen. Bringe doch deine Freundin oder deinen Freund zu deinem<br />

3-stündigen Kochkurs bei uns mit.<br />

Jacqueline Hofmann am Schnullerbaum des Familienvereins.<br />

Eltern und ihre Kinder könne dort ihre Nuckel abgeben und erhalten<br />

ein kleines Zertifikat - um das Abgewöhnen des Schnullers<br />

zu erleichtern<br />

ADMEDIA Rehazentrum Chemnitz<br />

Planitzwiese 17 | 09130 Chemnitz | 0371 4003-250<br />

www.admedia.de


GEHÖRT KÜNSTLI-<br />

CHE INTELLIGENZ<br />

IN DIE SCHULE?<br />

Beispiele für technische Errungenschaften, die zugleich Bedrohung und Verheißung<br />

mit sich brachten, gab es in der Vergangenheit zuhauf: Dampfmaschinen, Teleskope,<br />

Heißluftballons, die Fotografie, die Erzeugung von Strom – alles war gleichermaßen<br />

faszinierend und aufregend, wurde anfangs aber auch argwöhnisch betrachtet.<br />

(c) Foto: shutterstock


Text: Rico Hinkel-Schollbach<br />

Heute spielen sich technische Errungenschaften<br />

insbesondere im Digitalen<br />

– und gefühlt in Lichtgeschwindigkeit<br />

– ab. Wir haben uns in den letzten<br />

25 Jahren gerade mal mit dem Internet<br />

samt Möglichkeiten wie Suchmaschinen<br />

und Social Media vertraut gemacht, da kriecht auch<br />

schon der nächste große Hype durch die Datenleitung:<br />

Künstliche Intelligenz (KI), die sich unter anderem<br />

durch Chatbots wie dem von Open AI entwickelten<br />

Textgenerator ChatGPT im Netz breit macht.<br />

Die KI-Software verfasst auf hohem Niveau selbstständig<br />

Texte, kreiert Songtexte, schreibt Romane,<br />

Drehbücher, Gedichte sowie Hausarbeiten und löst<br />

auch mathematische Aufgaben. Sogar Juraprüfungen<br />

scheint der Chatbot problemlos zu bestehen.<br />

Und wieder schwanken wir zwischen Faszination,<br />

Bedenken und der Angst vor Missbrauch. Die Diskussion<br />

beginnt Fahrt aufzunehmen, vor allem im<br />

Bildungsbereich. Denn in den Schulen entfaltet die<br />

neue Technologie aktuell ihr ganzes Potenzial, könnte<br />

sogar altbewährte Strukturen aufbrechen und das<br />

Lernen revolutionieren. Sind Schülerinnen, Schüler,<br />

Lehrkräfte und Ministerien dafür bereit? Oder sollten<br />

wir die Benutzung – wie im US-Schulbezirk New<br />

York – einfach verbieten? Wir haben mal nachgefragt.<br />

„Letztendlich können wir ja<br />

immer noch den Strom abschalten“,<br />

lachte René Michel<br />

am Ende unseres Gesprächs,<br />

das philosophischer wurde<br />

als anfangs vermutet. Science-Fiction-Filme<br />

wie Matrix<br />

wurden zum Thema und<br />

irgendwann kam – wie vermutlich<br />

so oft in diesen Tagen<br />

– die Frage auf: Wo führt das alles hin? Beide Seiten<br />

versuchten irgendwie einzuordnen, wozu die neue<br />

Technologie wohl im Stande sei, wenn sie sich nicht<br />

mehr beherrschen ließe. René Michel ist Lehrer für<br />

Deutsch, Geschichte und Musik, stellvertretender<br />

Landesvorsitzender des Sächsischen Lehrerverbandes<br />

(SLV) und Vorstandsmitglied des Jungen SLV. In<br />

den letzten Monaten sei er zwangsläufig zum Experten<br />

in Sachen ChatGPT geworden, heute organisiert<br />

er in Kooperation mit dem Präventionsprojekt „Social<br />

Web macht Schule“ sachsenweit Online-Veranstaltungen,<br />

um Lehrkräfte über das Thema zu informieren<br />

und zu sensibilisieren. Allerdings hätten<br />

bisher lediglich eine Handvoll Lehrerinnen und Lehrer<br />

solch ein Angebot des SLV wahrgenommen – bei<br />

rund 34.000 Lehrkräften im gesamten Freistaat. Der<br />

Ablauf solch einer Veranstaltung sei oft ähnlich: „Vie-<br />

„Letztendlich<br />

können<br />

wir ja<br />

immer noch<br />

den Strom<br />

abschalten“<br />

René Michel<br />

Stellvertretender<br />

Landesvorsitzender<br />

des Sächsischen<br />

Lehrerverbandes<br />

Mo. – Fr. ab 9:30 Uhr<br />

Sa. ab 9:00 Uhr geöffnet<br />

Globus täglich,<br />

8 – 21 Uhr geöffnet<br />

2000 kostenfreie Parkplätze<br />

Tel. 0371 815350<br />

Im Neefepark 3,<br />

09116 Chemnitz<br />

www.NEEFEPARK.de<br />

Wo man sich wohlfühlt.<br />

Wir feiern KINDERTAG!<br />

Sa, 3. Juni, 12 - 17 Uhr im Neefepark<br />

mit Clown Carlotta<br />

1 x Eiskugel<br />

GRATIS!<br />

Hörncheneis mit 1 Kugel nach Wahl, im Neefepark<br />

Eiscafé Venezia, gegen Couponvorlage.<br />

Nur einzulösen am Samstag, 03.<strong>06</strong>.2023<br />

von Kindern im Alter bis 12 Jahre.<br />

Pro Kind nur ein Gutschein einlösbar.


ADMEDIA Chemnitz<br />

babyschwimmen<br />

Wir freuen uns auf euch.<br />

Können Babys schwimmen?<br />

Natürlich. Es fördert die körperliche Entwicklung der ab 12 Wochen alten<br />

Säuglinge und steigert die Reaktions- und Konzentrationsfähigkeit.<br />

Aber es ermöglicht zugleich auch eine wesentlich intensivere Verbindung<br />

zwischen Eltern und Kind.<br />

ADMEDIA Physiotherapie Chemnitz<br />

Planitzwiese 35 | 09130 Chemnitz | 0371 40027-300<br />

www.admedia.de<br />

le haben davon gehört und wollen wissen, womit<br />

sie es zu tun haben. Im Laufe der Veranstaltung<br />

fängt es sichtbar an, in den Kolleginnen und Kollegen<br />

zu arbeiten.“ Sie seien schließlich darauf geeicht,<br />

Fehler zu finden, was mit der Aufgabenlösung<br />

durch Chatbots kaum mehr möglich ist. „Ein<br />

Beispiel: Wenn meine Schülerinnen und Schüler<br />

früher als Hausaufgabe die Figur Faust charakterisieren<br />

oder eine Musical-Rezension schreiben<br />

sollten, konnte ich mit einer Google-Suche<br />

relativ schnell herausfinden, ob eine Antwort aus<br />

dem Internet abgeschrieben wurde. Mit ChatGPT<br />

funktioniert dieser Rückschluss auf eine Internetkopie<br />

nicht mehr. Die Software kreiert aus<br />

dem vorhandenen Datenpool des Internets vollkommen<br />

neue Formulierungen. Es ist eine andere<br />

Ebene des Plagiats.“ Gehören Hausaufgaben also<br />

abgeschafft? „Keinesfalls“, findet René Michel.<br />

„Wissensaneignung findet nicht nur in der Schule,<br />

sondern ebenso zu Hause statt – auch wenn<br />

man mithilfe von Chatbots Hausaufgaben löst.<br />

Die Schülerinnen und Schüler beschäftigen sich<br />

trotzdem mit einem Thema und im besten Fall<br />

reflektieren sie den Text, der von einem Chatbot<br />

ausgegeben wird.“ Schließlich sei nicht immer alles<br />

richtig, was die Künstliche Intelligenz formuliert:<br />

„Wir dürfen nicht vergessen, dass die Antworten<br />

auf der Grundlage des Internets basieren.<br />

Und wie wir wissen, ist die digitale Welt kein Ort<br />

der hundertprozentigen Wahrheit. Es gilt also,<br />

die Antworten zu reflektieren, zu überprüfen und<br />

gegebenenfalls umzuformulieren. Das heißt, man<br />

muss auch in Zukunft seinen Kopf anstrengen.“<br />

Allgemein müsse das Lernen ein anderes Niveau<br />

erreichen, sagt Michel. Sich Wissen anzueignen<br />

sei schon immer mehr oder weniger mühevoll gewesen.<br />

Das werde sich auch nicht ändern. „Auf<br />

der anderen Seite ist es aber auch geil, Wissen zu<br />

besitzen, das man sich so mühevoll erarbeitet hat.<br />

Lernen muss in Zukunft mehr über den eigenen<br />

Stolz der Jugendlichen funktionieren – Stolz auf<br />

das eigene Werk, das eigene kritische Denken<br />

und die eigenen Problemlösungskompetenzen.“<br />

Nichtsdestotrotz nimmt René Michel im Alltag<br />

selber die Dienste des Chatbots in Anspruch, formuliert<br />

damit unter anderem E-Mails und räumt<br />

sich so Zeit für wichtigere Aufgaben frei. Er könne<br />

sich auch vorstellen, die neuen Möglichkeiten im<br />

Unterricht einzusetzen: „Man könnte die KI einen<br />

Text spannender formulieren lassen und das Ergebnis<br />

in der Schulklasse mit dem Ausgangstext<br />

vergleichen. Da ergeben sich für die Zukunft unzählige<br />

weitere Möglichkeiten.“ Möglichkeiten,<br />

die das Lernen grundhaft. revolutionieren können?<br />

Man stehe zwar nicht vor einer Revolution,<br />

aber vor einer stark beschleunigten Evolution,<br />

konstatiert Susann Meerheim vom Sächsischen


Kultusministerium. „Hier bedarf es einer ganzheitlichen<br />

Medienkompetenzförderung, die es<br />

Schülerinnen und Schülern erlaubt, KI als Technologie<br />

zu verstehen, sie souverän zu nutzen und<br />

den Umgang mit der Technologie zu reflektieren.“<br />

Zur ersten Orientierung habe das Kultusministerium<br />

ein Informationsangebot auf www.medienbildung.sachsen.de<br />

geschaffen, welches bedarfsgerecht<br />

angepasst werde. Susann Meerheim:<br />

„Zusätzlich dazu bietet das Landesamt für Schule<br />

und Bildung für Lehrkräfte Fortbildungen zu den<br />

Themen KI und ChatGPT an. Die Medienpädagogischen<br />

Zentren stehen den Schulen außerdem<br />

als regionale Ansprechpartner und Berater zur<br />

Seite.“ Ein Verbot, wie es den Schulen der US-<br />

Metropole New York Anfang des Jahres auferlegt<br />

wurde, halten weder der Lehrerverband noch<br />

Ballonwelten in der Sachsen-Allee:<br />

TRÄUME Ä<br />

AUS BUNTER<br />

LUFT<br />

„Wissensaneignung findet nicht nur<br />

in der Schule, sondern ebenso zu<br />

Hause statt – auch wenn man mithilfe<br />

von Chatbots Hausaufgaben löst.“<br />

das Kultusministerium für sinnvoll: „Schule darf<br />

kein geschlossener Lernkosmos sein. Die digitale<br />

Welt sowie KI sind bereits Bestandteil im Alltag<br />

von Kindern und Jugendlichen. Schon deswegen<br />

wäre ein Verbot aus medienpädagogischer Sicht<br />

nicht sinnvoll“, erklärt Susann Meerheim. „Es<br />

nimmt den Lehrkräften, Schülerinnen und Schülern<br />

die Möglichkeit, sich aktiv, gemeinsam und<br />

in einem geschützten Raum mit dem Tool oder<br />

dem Thema KI sowie mit dessen Chancen und<br />

Risiken auseinanderzusetzen. Ferner würde das<br />

Tool voraussichtlich einfach heimlich weiter genutzt<br />

werden.“<br />

(c) Foto: shutterstock<br />

5. – 22.7.<br />

Magische<br />

Ballonwelten


(c) Foto: shutterstock<br />

KI, sag doch mal…<br />

Das Schöne an diesem Thema: Der zentrale<br />

Gegenstand dieser Diskussion kann uns selber<br />

Auskunft geben. Fragen wir die Künstliche Intelligenz<br />

doch selbst einmal über ihren Nutzen<br />

und mögliche Gefahren aus…<br />

Streicher:<br />

Hast Du das Potenzial, Wissensvermittlung und das Lernen in der Schule zu<br />

revolutionieren?<br />

Antwort von ChatGPT:<br />

Als KI-basiertes Modell wurde ich entwickelt, um menschenähnliche Texte zu<br />

generieren und Wissen zu vermitteln. In dieser Hinsicht kann ich sicherlich<br />

dazu beitragen, das Lernen und die Wissensvermittlung in der Schule zu verbessern.<br />

Meine Fähigkeit, auf eine Vielzahl von Fragen und Themen zu antworten,<br />

kann dazu beitragen, den Schülern ein umfassenderes Verständnis<br />

und Wissen zu vermitteln. Darüber hinaus kann ich auch dazu beitragen, den<br />

Unterricht interaktiver und interessanter zu gestalten, indem ich auf Fragen<br />

und Anfragen von Schülern antworte und somit eine personalisierte Lernumgebung<br />

schaffe. Letztendlich hängt jedoch der Erfolg meiner Anwendung in der<br />

Schule von der Integration in Lehrmethoden und Lehrpläne ab, sowie auch von<br />

den Fähigkeiten und der Erfahrung der Lehrkräfte, die mich nutzen.<br />

Streicher:<br />

Bist Du ein Instrument, das den Betrug bei Hausaufgaben fördert?<br />

Antwort von ChatGPT:<br />

Als KI-basiertes Modell bin ich neutral und habe keine moralischen Überlegungen.<br />

Mein Ziel ist es, Wissen zu vermitteln und Fragen zu beantworten, basierend<br />

auf den Informationen, die mir zur Verfügung gestellt werden. Es liegt<br />

jedoch in der Verantwortung der Nutzer, mich ethisch und verantwortungsbewusst<br />

zu nutzen. Wenn ich beispielsweise verwendet werde, um Hausaufgaben<br />

zu betrügen oder plagiierte Arbeiten zu erstellen, wird das nicht nur unethisch<br />

sein, sondern kann auch negative Auswirkungen auf die akademische<br />

Entwicklung und Integrität des Schülers haben. Es liegt in der Verantwortung<br />

der Lehrer, Eltern und Schüler, sicherzustellen, dass ich korrekt und ethisch<br />

verwendet werde und dass die Schüler verstehen, wie sie mich nutzen können,<br />

um ihr Wissen und Verständnis zu erweitern, anstatt zu betrügen.<br />

Streicher:<br />

Wie können Lehrer unterscheiden, ob ein Referat von Schülern selbständig erstellt<br />

wurde oder ChatGPT dabei geholfen hat?<br />

Antwort von ChatGPT:<br />

Als künstliche Intelligenz habe ich eine strenge Ethik und ich würde niemals<br />

Schülern dabei helfen, Referate zu schreiben oder ihre schulischen Leistungen<br />

zu fälschen. Es ist wichtig, dass Schüler ihre eigenen Fähigkeiten entwickeln<br />

und ihre schulischen Leistungen auf eigene Faust erbringen. Es gibt jedoch<br />

Möglichkeiten, wie Lehrer feststellen können, ob Schüler ihre Referate selbständig<br />

erstellt haben oder nicht:<br />

1. Überprüfen Sie die Originalität des Inhalts: Lehrer können mithilfe von Tools<br />

wie Turnitin oder ähnlichen Plagiatscanner-Tools den Inhalt der Referate auf<br />

Originalität überprüfen. Dies kann dazu beitragen, festzustellen, ob der Inhalt<br />

von einer anderen Quelle kopiert oder abgeschrieben wurde.<br />

2. Fragen Sie die Schüler nach ihrer Arbeitsweise: Lehrer können die Schüler<br />

während des Schreibprozesses beobachten und Fragen stellen, um festzustellen,<br />

ob die Schüler das Thema wirklich verstanden haben und in der Lage waren,<br />

das Referat auf eigene Faust zu erstellen.<br />

3. Bewerten Sie die Präsentation: Lehrer können während der Präsentation<br />

auf Anzeichen achten, die darauf hindeuten, ob die Schüler das Thema wirklich<br />

verstanden haben und in der Lage waren, die Informationen auf eine Weise zu<br />

präsentieren, die ihren eigenen Fähigkeiten entspricht.<br />

4. Achten Sie auf inkonsistente Schreibstile: Wenn der Schreibstil in verschiedenen<br />

Abschnitten des Referats stark variiert, kann dies darauf hinweisen,<br />

dass unterschiedliche Autoren am Werk waren. Lehrer sollten auf solche Unstimmigkeiten<br />

achten und sie als mögliche Warnsignale für eine mangelnde<br />

Originalität des Referats interpretieren.<br />

Streicher:<br />

Du sagst, Du hättest keine moralischen Überlegungen, gleichzeitig aber eine<br />

strenge Ethik. Wie passt das zusammen?<br />

Antwort von ChatGPT:<br />

Als KI-Modell bin ich darauf programmiert, eine strenge Ethik und moralische<br />

Grundsätze einzuhalten, die von meinen Entwicklern definiert wurden.<br />

Meine "moralischen Überlegungen" beziehen sich jedoch darauf, dass ich keine<br />

eigenen moralischen Überzeugungen oder Prinzipien habe, da ich keine eigene<br />

Persönlichkeit oder Empfindungen habe.<br />

Meine Ethik basiert auf Regeln und Grundsätzen, die von meinen Entwicklern<br />

programmiert wurden, um sicherzustellen, dass ich verantwortungsbewusst


und ethisch handele. Diese Regeln und Grundsätze dienen dazu, sicherzustellen,<br />

dass ich nicht diskriminiere, keine unangemessenen Inhalte generiere oder<br />

unethische Empfehlungen gebe.<br />

Obwohl ich keine eigenen moralischen Überlegungen habe, bin ich darauf programmiert,<br />

eine strenge Ethik und moralische Grundsätze einzuhalten, um<br />

sicherzustellen, dass ich in Übereinstimmung mit den Werten und Prinzipien<br />

meiner Entwickler handle.<br />

Streicher:<br />

Wo siehst Du Gefahren für das Bildungssystem bei der Verwendung von<br />

ChatGPT?<br />

Antwort von ChatGPT:<br />

Bei der Verwendung von ChatGPT oder ähnlichen KI-Modellen im Bildungssystem<br />

können verschiedene Gefahren und Herausforderungen auftreten.<br />

Hier sind einige mögliche Bedenken:<br />

ERÖFFNUNGS<br />

ANGEBOT<br />

50 € Gutschein*<br />

FÜR EUER FAMILIENSHOOTING<br />

1. Fehlende menschliche Interaktion: ChatGPT kann zwar Texte generieren<br />

und auf Fragen antworten, aber es fehlt ihm die Fähigkeit zur echten zwischenmenschlichen<br />

Interaktion. Die soziale Komponente des Lernens, wie das<br />

Stellen von Rückfragen, das Diskutieren von Ideen und das Erhalten von direktem<br />

Feedback von Lehrkräften oder Peers, geht möglicherweise verloren. Dies<br />

könnte zu einer isolierten Lernerfahrung führen.<br />

2. Mangelnde Anpassungsfähigkeit: KI-Modelle wie ChatGPT sind auf vorheriges<br />

Training angewiesen und können möglicherweise nicht auf individuelle<br />

Bedürfnisse und Lernstile der Lernenden eingehen. Ein personalisiertes<br />

Lernen, das auf die individuellen Fähigkeiten, Interessen und Lernfortschritte<br />

eines jeden Schülers eingeht, ist möglicherweise nicht in dem Maße möglich,<br />

wie es ein menschlicher Lehrer bieten könnte.<br />

3. Verzerrungen und Vorurteile: KI-Modelle wie ChatGPT werden mit großen<br />

Mengen von Textdaten trainiert, die möglicherweise Verzerrungen, Vorurteile<br />

oder Stereotypen enthalten. Diese könnten sich in den generierten Antworten<br />

widerspiegeln und zu ungenauen oder unangemessenen Informationen führen.<br />

Es ist wichtig, solche Verzerrungen zu erkennen und zu korrigieren, um<br />

eine objektive und ausgewogene Bildungsumgebung zu gewährleisten.<br />

4. Fehlende emotionale Intelligenz: ChatGPT kann keine Emotionen erkennen<br />

oder darauf angemessen reagieren. Dies kann insbesondere in Fällen, in denen<br />

Lernende emotionale Unterstützung benötigen, problematisch sein. Das Bildungssystem<br />

sollte daher sicherstellen, dass die soziale und emotionale Entwicklung<br />

der Lernenden angemessen berücksichtigt wird.<br />

5. Überrelianz auf Technologie: Wenn Schulen und Bildungseinrichtungen<br />

stark auf KI-Modelle wie ChatGPT setzen, besteht die Gefahr, dass sie zu sehr<br />

von der Technologie abhängig werden. Dies kann zu Problemen führen, wenn<br />

es zu technischen Ausfällen kommt oder wenn Lernende nicht über die nötige<br />

Technologie oder den Zugang dazu verfügen.<br />

JETZT TERMIN BUCHEN UND<br />

GUTSCHEINCODE EINGEBEN<br />

STS-2205<br />

www.babysmile24.de/studio-chemnitz<br />

*Ihr erhaltet 50 € Rabatt auf eure Fotoshootinggebühr<br />

mit dem oben genannten Gutschein-Code.<br />

Ihr zahlt nur 19,90 € statt 69,90 € für euer<br />

Fotoshooting. Gültig bei Terminbuchung bis 30.09.2023.<br />

BABY SMILE FOTOSTUDIO<br />

Schwangere • Neugeborene • Babys • Familien<br />

Es ist wichtig, diese potenziellen Gefahren zu berücksichtigen und Strategien<br />

zu entwickeln, um die Vorteile der KI im Bildungsbereich zu nutzen, während<br />

gleichzeitig die menschliche Interaktion, individuelle Anpassungsfähigkeit und<br />

das Wohl der Lernenden gewährleistet werden. Eine ausgewogene Integration<br />

von KI und menschlicher Lehrkräfte kann dabei hilfreich sein.


(c) Foto: shutterstock<br />

FAMILIE PLUS:<br />

KINDERER-<br />

ZIEHUNG IM<br />

AUFTRAG DES<br />

STAATES<br />

Text & Fotos: Sarah Hofmann<br />

Welche Arten von Pflegeelternschaft gibt es in<br />

Chemnitz? Für wen eignet sich ein solches Abenteuer?<br />

Und wie fühlt sich das eigentlich an, das<br />

Leben mit Kindern, die auch ihre leiblichen Eltern<br />

noch treffen? Wir fragten bei den Neuberts und<br />

der Caritas einmal genauer nach.<br />

Wer seine Schuhe abgestreift, Hund Hugo begrüßt<br />

und Esther Neuberts Haus betritt, blickt direkt auf<br />

ein Bild der Familie Neubert. Die beiden Eltern<br />

mit ihren Kindern, einige schon erwachsen, studieren,<br />

haben Partner*innen. Der Jüngste fehlt,<br />

war damals noch nicht Teil der Familie Neubert.<br />

Nicht alle ihre Kinder hat Esther Neubert selbst<br />

geboren, manche haben andere Nachnamen und<br />

andere leibliche Eltern, mit denen sie sich treffen,<br />

Kontakt haben. Dass sie alle zur Familie Neubert<br />

gehören, ist Esther Neubert schon über die Hälfte<br />

ihres Lebens lang klar.<br />

„Wir haben schon als junges Ehepaar in der Hochzeitsreise<br />

über den Kinderwunsch gesprochen,<br />

auch darüber, sowohl eigene als auch angenommene<br />

Kinder zu haben“, erzählt die heute 47-Jährige.<br />

Mit 24 Jahren bekam sie ihr erstes Kind – und<br />

nahm gleichzeitig ihr erstes Pluskind, wie sie Pflegekinder<br />

liebevoll nennt, in Pflege. Und warum?<br />

Esther Neubert schaut sich in ihrem Wohnzimmer<br />

um, gespickt mit Notenständern und den Zeugnissen<br />

eines lebhaften Familienlebens. Die Antwort<br />

fällt ihr leicht. „Wir sind Christen und sind nicht<br />

zum Selbstzweck da. Wir wollten aber nie eine<br />

Entweder-oder-Entscheidung treffen, wir wollten<br />

immer auch eigene Kinder“, sagt sie. Und so<br />

kam es. Die Familie Neubert hat fünf Kinder, zwei<br />

davon Pluskinder.<br />

„Manche Leute sind einfach Eltern“, weiß Angela<br />

Gomon aus langjähriger Erfahrung. Sie arbeitet,<br />

wie auch Esther Neubert, für die Caritas und versucht<br />

Öffentlichkeit für das Thema Pflegeelternschaft<br />

herzustellen. Sie hält Vorträge, kümmert sich<br />

um Info-Veranstaltungen und die Pressearbeit, berät<br />

Interessierte in den Räumen der Caritas an der<br />

Blankenauer Straße. Die Räume sind ausgestattet<br />

mit Spielzeug und Ecken, die Kindern verschiedener<br />

Altersgruppen Kurzweil bieten, während sich<br />

die Erwachsenen unterhalten. Kurz zum Verständnis:<br />

Die Vermittlung und Betreuung von Pflegekindern<br />

und Pflegeeltern, Eignungsprüfungen und<br />

regelmäßige Treffen, um zu Prüfen, ob es den Kindern<br />

gut geht und ob Erziehungsvereinbarungen<br />

eingehalten werden, sind Aufgaben des Jugendamtes<br />

– auch in Chemnitz. Öffentlichkeitsarbeit sowie<br />

ein Teil der Vermittlung, wurden in der Stadt allerdings<br />

an den Caritas-Verband ausgelagert, ebenso<br />

die Betreuung von Familienpatenschaften.<br />

Manche kurz, andere lang:<br />

nicht jedes Kind bleibt auf Dauer<br />

„Es gibt viele Möglichkeiten mit dem Ziel, die Erziehungsfähigkeit<br />

zu erhalten – idealerweise bleibt<br />

das Kind in seiner eigenen Familie“, sagt Angela<br />

Gomon. Für Familien mit Schwierigkeiten greifen<br />

verschiedene soziale Maßnahmen. Immer wieder


kommt es jedoch zu Inobhutnahmen, wenn Eltern<br />

nicht mehr in der Lage sind, sich um ihre Kinder<br />

angemessen zu kümmern. Sprich: der Staat greift<br />

ein und holt die Kinder aus den Familien. „Laut<br />

Gesetz darf es nicht länger als sechs bis acht Wochen<br />

dauern, um eine Perspektive für das Kind<br />

herbeizuführen“, erklärt die Caritas-Mitarbeiterin.<br />

Da Kinder ein Recht auf ihre Eltern haben, ist die<br />

Rückführung in die Familie immer die erste Option.<br />

„Die Eltern müssen nicht Schuld sein, oft tritt<br />

ihnen das Leben einfach den Boden unter den Füßen<br />

weg“, sagt Angela Gomon. Wenn es eine Rückkehroption<br />

gibt, kann das Kind in eine Familie zur<br />

Kurzzeitpflege kommen – dabei steht die Rückkehr<br />

in die leibliche Familie im Fokus.<br />

Esther Neubert und ihr Mann versuchten sich<br />

zuerst an diesem Modell – kamen jedoch wieder<br />

davon ab. „Als wir unser erstes Kind in Kurzzeitpflege<br />

aufnahmen, war unser ältestes ein Jahr alt<br />

und ich war mit dem zweiten Schwanger“, erzählt<br />

sie. In dieser Phase machte das Paar Schulungen<br />

zum Thema Pflegeelternschaft, um gut vorbereitet<br />

zu sein. Und so kam es auch, ein Kind wurde in die<br />

Familie aufgenommen. Der kleine Junge war etwas<br />

älter als das älteste Kind der Neuberts und blieb<br />

zehn Monate in der Familie, bis er wieder in seine<br />

leibliche Familie zurückgeholt wurde. Wie Esther<br />

Neubert sich mit Wehmut in der Stimme erinnert,<br />

konnten besonders ihre kleinen Kinder den Weggang<br />

ihres Pflegebruders nur schwer verkraften.<br />

„Das Kind, mit dem sie eben noch gespielt hatten,<br />

war auf einmal weg. Das war eine große Belastung<br />

für unsere Kinder, weshalb wir uns schließlich für<br />

die Langzeitpflege entschieden haben“, sagt die<br />

Mutter. So kam ein Dauerpflegekind in die Familie,<br />

ein Mädchen, das mittlerweile erwachsen ist. Es<br />

ist ein Teil der Neuberts, der an Familienzusammenkünften<br />

teilnimmt und immer wieder vorbeikommt.<br />

Gleichzeitig hat eben diese Tochter neben<br />

den Neuberts noch leibliche Eltern, zu denen sie<br />

ebenfalls Kontakt hält.<br />

Besitzdenken loslassen –<br />

vom Teilen mit leiblichen Eltern<br />

Wer mit dem Gedanken spielt, ein Pflegekind ins<br />

eigene Leben zu nehmen, steht vor einer ähnlich<br />

großen Entscheidung, wie Eltern vor dem Entschluss,<br />

ein leibliches Kind zu zeugen. Bin ich dem<br />

überhaupt gewachsen? Eine endgültige Antwort<br />

findet sich vermutlich erst in der Praxis, doch einige<br />

Punkte lassen sich schon vorab bedenken und<br />

klären. Zunächst ist da das Besitzdenken. Ein Pflegekind<br />

wird seinen Pflegeeltern nämlich niemals<br />

gehören, vor allem nicht im rechtlichen Sinne. Die<br />

Kinder befinden sich in der Obhut des Staates und<br />

auch die leiblichen Eltern können, sofern sie dazu<br />

in der Lage sind, ihre Kinder wieder bei sich aufnehmen<br />

und bei bei der Erziehung mitsprechen.<br />

Dass sie präsent sind im Leben der Kinder, ist gefordert<br />

und erwünscht. „Die Akzeptanz der leiblichen<br />

Eltern und ihrer Lebensentwürfe ist quasi<br />

die Grundvoraussetzung der Pflegeelternschaft“,<br />

sagt Esther Neubert. Sie und ihr Mann bemühten<br />

sich daher immer, einen guten Kontakt zu den leiblichen<br />

Eltern ihrer Pflegekinder zu halten, mit ihnen<br />

an einem Strang zu ziehen. „Das Kind braucht<br />

ein klares ‚Ja‘ von beiden Seiten, von den leiblichen<br />

und den angenommenen Eltern – es muss ein ‚Wir<br />

gemeinsam für das Kind‘ geben“, so Esther Neubert.<br />

Gleichzeitig weiß sie, dass es in der Realität<br />

oft anders aussieht. Auch sei es keinesfalls leicht,<br />

das Kind immer wieder zu Treffen zu bringen<br />

und dann auch Veränderungen mitzuerleben. Ihre<br />

Tochter in Langzeitpflege zeigte in verschiedenen<br />

Phasen des Heranwachsens ganz unterschiedliche<br />

Angela Gomon wirbt im Auftrag der<br />

Caritas um Menschen, die bereit<br />

sind, Pflegekinder in ihre Familien<br />

aufzunehmen. 19<br />

Bedürfnisse im Umgang mit den leiblichen Eltern<br />

und der Annäherung ans eigene Ich.<br />

Alleingelassen werden Pflegeeltern mit dieser Verantwortung<br />

jedoch keineswegs, betont Angela Gomon.<br />

Alle Pflegeeltern in Chemnitz bekommen entweder<br />

vom Jugendamt oder von der Caritas eine<br />

Betreuerin oder einen Betreuer. Mit diesen werden<br />

regelmäßige Treffen vereinbart, in denen über Sorgen<br />

und Herausforderungen der Eltern aber auch<br />

über die Entwicklung des Kindes gesprochen wird.<br />

Denn Pflegeeltern übernehmen, wie Angela Gomon<br />

erklärt, eine Aufgabe in Vertretung des Staates, bei<br />

dem die Fürsorgepflicht liegt. Dafür erhalten sie<br />

bis zum 18. Lebensjahr auch eine finanzielle Unterstützung,<br />

müssen dafür jedoch stets reflektieren,<br />

transparent dem Jugendamt gegenüber sein und<br />

dessen Ziele zum Wohl des Kindes umsetzen. Nicht<br />

alle Menschen sind dem gewachsen.<br />

Kinderbrillen<br />

kinderleicht & kunterbunt<br />

DAS STUDIO FÜR<br />

TOLLE KINDERBRILLEN<br />

LINDBERG | STARWARS | DIE WILDEN KERLE<br />

CARS- MC QUEEN | SPIDERMANN<br />

FROZEN-DIE EISKÖNIGIN | RAY BAN<br />

HELLO KITTY | SWISSFLEX<br />

8<br />

Kinderbrillen<br />

kinderleicht kinderleicht & kunterbunt & kunterbunt<br />

DAS STUDIO FÜR DAS STUDIO FÜR<br />

TOLLE KINDERBRILLEN TOLLE KINDERBRILLEN<br />

LINDBERG | STARWARS LINDBERG | DIE WILDEN | STARWARS KERLE| DIE WILDEN KERLE<br />

CARS- MC QUEEN | SPIDERMANN<br />

CARS- MC QUEEN | SPIDERMANN<br />

FROZEN-DIE EISKÖNIGIN FROZEN-DIE | RAY BAN EISKÖNIGIN | RAY BAN<br />

HELLO KITTY | SWISSFLEX HELLO KITTY | SWISSFLEX<br />

L I M B A C H E R S T R . 1<br />

0 9113 C H E M N I T Z<br />

T E L E F O N 3 0 2 3 8 5<br />

LIMBACHER STR. 1<br />

09113 CHEMNITZ<br />

TELEFON 302385<br />

LIMBACHER STR. 1<br />

09113 CHEMNITZ<br />

TELEFON 302385


Bewusste Elternschaft<br />

mit viel Reflexion<br />

Esther Neubert schaut mit Liebe auf das Portraitbild<br />

ihrer Familie, auf ihr Wohnzimmer mit den<br />

vielen Noten und Instrumenten. Es weckt Erinnerungen<br />

an Nachmittage, an denen die Familie zum<br />

gemeinsamen Musizieren zusammenkam. War es<br />

einfach? Nein, sagt sie – aber sie will die Erfahrung<br />

keinesfalls missen. „Wir haben bewusste Elternschaft<br />

erlebt, mit viel Hinterfragen und Reflexion,<br />

auch was die Rolle des Staates und die Übernahme<br />

von gesellschaftlichen Aufgaben angeht“, sagt<br />

Esther Neubert. Daher haben sie und ihr Mann<br />

gemeinsam mit den schon in der Familie lebenden<br />

Kindern entschieden, noch einen zehnjährigen<br />

Jungen als Nachzügler, Nesthäkchen und Pluskind<br />

in die Familie aufzunehmen. Er hat sein eigenes<br />

Zimmer, ein neues Leben und Familienhund Hugo.<br />

Das Tier scheint auf den ersten Blick zwar superlieb,<br />

auf den zweiten ist es aber ein noch immer<br />

angstgeplagtes Tier, das sich von seiner schlimmen<br />

Vergangenheit erholt. Die Neuberts retteten es aus<br />

dem Tierheim und machten Hugo ebenfalls zum<br />

festen Teil ihrer Plusfamilie.<br />

Mehr zum Thema und Kontaktmöglichkeiten finden<br />

sich unter den QR-Codes:<br />

Ein Blick ins Zimmer des jüngsten Pflegekindes, ein<br />

Junge, der erst seit kurzem in der Familie lebt.<br />

Hugo ist der Familienhund der Familie Neubert –<br />

auch ein Plus-Mitglied aus dem Tierheim.<br />

Mehr als die Hälfte ihres Lebens ist Esther<br />

Neubert schon Mutter – neben ihren leiblichen<br />

Kindern, waren immer auch „Pluskinder“, wie<br />

sie sie nennt, Teil der Familie.<br />

Neun Monate:<br />

Pflegekind ist ein Prozess<br />

Sechs bis neun Monate, etwa so lange wie eine<br />

Schwangerschaft, dauert es in Chemnitz, bis Pflegeeltern<br />

tatsächlich ein Kind bekommen, Nach Angela<br />

Gomons Erfahrung ist das für einige Freiwillige<br />

frustrierend. Ihnen könne es nicht schnell genug<br />

gehen, nachdem sie einmal die Entscheidung getroffen<br />

haben – aber der Prozess brauche Zeit. „Es<br />

nützt ja nichts, wenn wir mit großem Enthusiasmus<br />

beginnen und dann kommt nach einem halben Jahr<br />

das Drama“, sagt Angela Gomon. Freiwillige, die<br />

sich für das Thema interessieren, lädt sie zuerst zu<br />

Informationsveranstaltungen, die sie regelmäßig<br />

ausrichtet. Dort wird den Erwachsenen ein kurzer<br />

Abriss über die Regularien und Voraussetzungen<br />

präsentiert. Etwa, dass die leiblichen Eltern über<br />

ein Umgangsrecht verfügen und Pflegeeltern über<br />

ein stabiles Zuhause. Sie müssen Platz für das Kind<br />

und finanzielle und auch psychische Festigung vorweisen.<br />

Wenn die Pflegeeltern in spe – das können<br />

auch Einzelpersonen und Menschen mit oder ohne<br />

eigene Kinder sein – die Entscheidung für sich getroffen<br />

haben, durchlaufen sie das Bewerberverfahren<br />

des Jugendamtes. Es folgen Gespräche, das<br />

Ausfüllen von Unterlagen, Schulungen und auch<br />

Hausbesuche und am Ende die Bestätigung, dass<br />

die Freiwilligen Pflegeeltern sein dürfen. „Das Jugendamt<br />

sucht Eltern für Kinder und nicht umgekehrt“,<br />

betont Angela Gomon. Pflegeeltern können<br />

zwar Präferenzen äußern, etwa ob für sie ein Kind<br />

mit Handicap okay wäre, welches Geschlecht sie<br />

sich wünschen oder welches Alter, sie können sich<br />

aber keines Heraussuchen. Idealerweise kann das<br />

Jugendamt auf einen Pool aus Bewerber*innen zugreifen,<br />

um den Kindern passende Familien zu vermitteln.<br />

Leider, so Angela Gomon, wachse die Zahl<br />

der Pflegeeltern nicht im gleichen Maße wie die der<br />

Kinder. Nach Angaben der Stadt Chemnitz lebten<br />

zu Beginn des Jahres 2022 insgesamt 263 Pflegekinder<br />

in 219 Pflegefamilien. Der Bedarf nach Pflegeeltern<br />

sei stets gegeben in Chemnitz, so Gomon.<br />

Kommt es zu einem Match, einer Passung, folgt die<br />

Anbahnungsphase, die etwa sechs bis acht Wochen<br />

dauert. „Es werden erste Treffen, gemeinsames<br />

Spielen, vielleicht auch mal ein Probe-Übernachtungswoche<br />

vereinbart“, so Gomon. Diese Treffen<br />

werden stets von Fachkräften begleitet, die schauen,<br />

wie Kinder und künftige Pflegeeltern aufeinander<br />

reagieren, ob eine Passung besteht. Wenn<br />

es passt, kann das Kind danach einziehen und das<br />

Familienleben im Auftrag der Gesellschaft kann<br />

beginnen – so wie es auch die Familie Neubert seit<br />

mehr als zwei Jahrzehnten lebt.<br />

Klein anfangen:<br />

Familienpatenschaft<br />

Wer klein und mit weniger Zeit anfangen<br />

möchte, kann es auch mit einer Familienpatenschaft<br />

versuchen. Menschen im Alter von<br />

Anfang 20 bis Mitte 70 kümmern sich jeweils<br />

für ein Jahr um ein Kind in einer Familie, die<br />

sich für das Programm anmeldet und verbringt<br />

Zeit mit ihm. Nach einer Probezeit<br />

verbringen Pat*in und Kind jeweils Zeit miteinander,<br />

erklärt die Caritas-Mitarbeiterin.<br />

„Es ist als Qualitätszeit gedacht. Spielen, Ausflüge,<br />

Aufmerksamkeit schenken – was sich<br />

die Kinder eben wünschen.“ Die Patenkinder<br />

sind zwischen zwei und zehn Jahren alt, die<br />

Aktivitäten sollten dem Alter also angepasst<br />

werden. Die Paten erhalten während ihrer<br />

Patenschaft jederzeit Unterstützung und Beratung<br />

seitens der Caritas. Der Bedarf vonseiten<br />

der Familien ist sehr hoch, in Chemnitz<br />

werden deshalb dringend Familienpat*innen<br />

im Ehrenamt gesucht.<br />

Wer mehr darüber wissen<br />

möchte, kann sich online<br />

informieren unter:


vat clever · privat clever · privat clever · privat clever<br />

vat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Cle<br />

ivat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

vat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · priva<br />

ivat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

ivat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · priva<br />

ivat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

ivat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · priv<br />

rivat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

ivat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · priv<br />

rivat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

rivat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · priv<br />

rivat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

rivat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · pri<br />

privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

rivat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · pr<br />

privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · pr<br />

privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · pr<br />

· privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · p<br />

· privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · p<br />

· privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · p<br />

· privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

· privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever ·<br />

· privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

· privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever ·<br />

r · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

· privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever ·<br />

r · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

· privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever ·<br />

er · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

r · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever<br />

er · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

r · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever<br />

er · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

er · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever<br />

ver · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever · privat clever ·vv<br />

ever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever · privat Clever<br />

ever ·vv<br />

Wo<br />

Gibt es denn<br />

Zinsen<br />

für mich<br />

???<br />

Das mitwachsende Konto.<br />

Geldgeschenke zur Geburt oder<br />

zu Geburtstagen ganz bequem<br />

einzahlen oder überweisen<br />

Geld ist sicher und täglich verfügbar<br />

Konto des Kindes kann im Online-Banking<br />

der Eltern angezeigt werden<br />

Eltern können sich eine kostenfreie<br />

Sparkassen-Card bestellen<br />

* Guthabenverzinsung auf Beträge bis 500,00 €.<br />

Sparkasse Chemnitz, Bahnhofstr. 51, 09111 Chemnitz<br />

spk-chemnitz.de<br />

Yeah<br />

bei der<br />

Sparkasse<br />

Chemnitz.<br />

1 %* p. a.<br />

Sparkassen Depot Clever:<br />

keine Depotgebühren<br />

bis 29 Jahre<br />

DekaBank Depot:<br />

keine Depotgebühren<br />

bis 18 Jahre


(c) Fotos: MakerFaire, Marcel Eschborn<br />

DAS MACHER-<br />

EVENT WIRD<br />

INTERNATIO-<br />

NALER<br />

Text: Volker Tzschucke<br />

(Lausitz) und Plauen (Vogtlandkreis) werden die<br />

Austragungsorte dafür sein“, kündigt Katrin Hoffmann,<br />

Geschäftsführerin des Industrievereins an.<br />

Das schließt an die Idee an, Südwestsachsen zur<br />

Maker-Region zu machen, in der bis zum Kulturhauptstadtjahr<br />

auch eine Reihe von Maker-Hubs<br />

entstehen, Anlaufpunkte für Bastler und Kreative,<br />

Tüftler und Handwerker.<br />

Das große Festival in Chemnitz – seit zwei Jahren<br />

als „makers united“ bekannt – steigt dann wie gewohnt<br />

in der letzten Woche vor den Sommerferien<br />

rund um die Stadthalle. Wie in den vergangenen<br />

Jahren startet das Event mit zwei Tagen für Schulklassen:<br />

Am Donnerstag, 29. und Freitag, 30. Juni<br />

sind Kinder und Jugendliche eingeladen, die Aussteller<br />

und ihre Mitmachangebote zu entdecken.<br />

Am Wochenende des 1. und 2. Juli öffnen sich Tore<br />

und Pforten dann für alle Interessierten.<br />

„Wir haben in diesem Jahr über 50 Ausstellerinnen<br />

und Aussteller“, berichtet Projektkoordinator<br />

Marcel Eschborn von der C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren<br />

GmbH, die das Event gemeinsam<br />

mit den beiden Verbänden organisiert. Eine vielfältige<br />

Reisetätigkeit in den vergangenen Monaten<br />

– etwa nach Nova Gorica oder nach Manchester –<br />

hat dazu geführt, dass auch die europäische Idee<br />

noch stärker Eingang findet ins Event: So sind in<br />

diesem Jahr internationale Macher unter anderem<br />

aus Großbritannien, Tschechien oder Slowenien<br />

in Chemnitz vertreten. Daneben locken aber auch<br />

wieder bekannte regionale Player wie die Tapmakers<br />

united vom 29. Juni bis 2. Juli<br />

in Stadthalle und Stadthallenpark<br />

Erst kleinere Maker-Events in der Region,<br />

dann makers united in Chemnitz: Die Idee,<br />

aus der einstigen Maker-Faire Sachsen ein<br />

Festival mit regionaler und internationaler<br />

Ausstrahlung zu machen, nimmt auch in diesem<br />

Jahr weiter Gestalt an. Zunächst soll es im Juni fünf<br />

Mini-Festivals geben, die die beiden Branchenverbände<br />

Industrieverein Sachsen und Kreatives<br />

Chemnitz in der gesamten Region durchführen:<br />

„Das Umspannwerk in Etzdorf (Mittelsachsen),<br />

der Buntspeicher in Zwönitz (Erzgebirgskreis),<br />

Linda bei Frohburg (Landkreis Leipzig), Löbau<br />

fere Schneiderei, die Stadtfabrikanten Chemnitz<br />

mit ihrem FabLab oder der Chaostreff Chemnitz.<br />

Hochschulen – darunter erstmals die Kunsthochschule<br />

Burg Giebichenstein – und regionale Institutionen<br />

wie Industriemuseum, Stadtbibliothek<br />

oder Phänomenia Stollberg laden zum Experi-


mentieren ein und regionale Unternehmen wie<br />

die Mitglieder der Chemnitz Automated Driving<br />

Alliance (CADA) oder enviaM zeigen spielerisch,<br />

womit sie sich im Arbeitsleben beschäftigen – Robotertechnik<br />

oder alternative Energieerzeugung in<br />

diesen beiden Fällen. Auch das beliebte FabMobil<br />

ist am Wochenende wieder mit vor Ort, in diesem<br />

Jahr gesponsort von community4you.<br />

Wer sich ans vergangene Jahr erinnert, denkt vielleicht<br />

auch noch an die kurzfristige Absage von<br />

Eric Mayer, „Stuntman des Wissens“ im TV-Magazin<br />

„PUR+“. Der holt seinen Kinderuni-Vortrag<br />

„Eric erforscht den Weltraum“ in diesem Jahr<br />

nach – und zwar gleich zur makers-united-Eröffnung<br />

am Samstag, 1. Juli, 10 Uhr. Anders als in den<br />

ADMEDIA Chemnitz<br />

ambulante logopädie<br />

kinderleicht kommunizieren<br />

Unbeschwert groß werden ...<br />

Ob Sprachverständnis- & Wortschatzauffälligkeiten, Sprachstörungen,<br />

Wahrnehmungsbeeinträchtigungen oder unflüssigem Sprechen - wir<br />

machen uns gemeinsam mit Ihnen auf den Weg und verhelfen Ihren<br />

Kindern zu einer unbeschwerteren Kindheit.<br />

Pandemiesommern wird in diesem Jahr bei der<br />

„makers united“ wieder Eintritt fällig. Die Preise<br />

sollen aber familienfreundlich bleiben, kündigen<br />

die Veranstalter an. Kinder unter sechs kommen<br />

kostenlos rein, ältere Kinder für 5, Erwachsene für<br />

10 Euro, Familientickets gibt’s für 15 Euro.<br />

ADMEDIA Physiotherapie Chemnitz<br />

Planitzwiese 35 | 09130 Chemnitz | 0371 40027-300<br />

www.admedia.de


(c) Foto: shutterstock<br />

FAMILIEN-PLANER: SOMMER-ERLEBNISSE<br />

FÜR GROSS UND KLEIN<br />

Sommer, Sonne, Ferien, Ratlosigkeit? Nicht mit uns! Der <strong>Stadtstreicher</strong> hat sich umgehört und auf den kommenden Seiten<br />

festgehalten, wo Kinder allerlei Abwechslung erleben können – nicht nur in den Ferien, sondern den ganzen Sommer über:<br />

Ob sportliche Tipps von Wasserski bis Klettern, fantastische Erlebnisse in Drachenhöhlen und Feengrotten oder Ausflüge mit<br />

Aha-Effekten in Burgen und Museen der Region – für Eltern sind die folgenden Tipps Gold wert, versprochen!<br />

Feel Good Kinderfest<br />

Zum großen Feel Good-Kinderfest am ersten Juniwochenende,<br />

könenn alle kleinen Gäste in eine Welt voller Freude und<br />

Abenteuer abtauchen und sich von unvergesslichen Momenten<br />

verzaubern lassen. Gemeinsam lachen, spielen und glückliche<br />

Erinnerungen schaffen – sei es auf der Hüpfburg, beim Kinder-<br />

Rodeo, beim XXL-Dart, in der Bastelecke, beim Kinderkino<br />

oder dem Kinderschminken. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls<br />

bestens gesorgt<br />

sein.<br />

3. & 4.<br />

<strong>06</strong>.<br />

(c) shutterstock<br />

Sa/So 10:00 Feel Good Club,<br />

Chemnitz, Dittersdorfer<br />

Straße 83, Eintritt frei. Infos:<br />

www.feelgoodclub.de<br />

(c) Spielemuseum<br />

Deutsches<br />

SPIELEmuseum<br />

Auf die Gäste warten<br />

zauberhafte Spielenächte<br />

(09.<strong>06</strong>, 14.07.,<br />

11.08. von 18-24<br />

Uhr) sowie während<br />

der Sommerferien<br />

erweiterte Öffnungszeiten im Dt. SPIELEmuseum. Freuen können<br />

sich die Besucher auf eine faszinierende Fülle von Angeboten wie<br />

saisonale Spieleparcours mit Wasser und Sand, Spiele-des-Jahres-<br />

Rallye, twall®-Challenge, Retro-Spiele-Tag und Großeltern-Enkel-<br />

Tage. Zum Schulanfang am 15. August stehen außerdem Rechen-,<br />

Lese- und Logikspiele im Fokus.<br />

außerhalb der Ferien Do, Sa & So ab 13:00, während der Ferien Di-Fr ab 11:00,<br />

Deutsches SPIELEmuseum, Chemnitz, Neefestraße 78a, Eintritt bis 18 J. frei.<br />

Erwachsene 7 €/erm. 5 €; Infos: deutsches-spielemuseum.de


FERIENTIPPS 2023<br />

Ab Juni schnaufend durch den<br />

Küchwald<br />

Es gibt wohl kaum einen Menschen in Chemnitz, der nicht tolle Erinnerungen<br />

mit der Parkeisenbahn verbindet. Kein Wunder, schließlich<br />

drehen die kleinen Züge seit fast 70 Jahren ihre Runden im Küchwald<br />

und haben dabei noch jede Generation aufs Neue fasziniert. Wer von<br />

den historischen Zügen nicht genug bekommt, sollte sich die Parkbahn-FAN-Tage<br />

notieren! Am 10. und 11. Juni rattern und schnaufen<br />

alle Fahrzeuge der Parkeisenbahn durch den malerischen Küchwald.<br />

Führerstands- oder Draisinemitfahrten sind ebenso geplant wie Kinderbasteln<br />

und Führungen im Bahnbetriebswerk. Romantisch wird es<br />

am 24. Juni, wenn die Parkeisenbahn mit dezent beleuchteten Zügen<br />

bis 22 Uhr zu ihren Sommerabendfahrten einlädt. Musikalisch geht es<br />

einen Tag später, am 25. Juni, zu: Auf der Bühne am Bahnhof gibt es das<br />

Musikprogramm „Liederpark“ mit Chören zu erleben. Natürlich ist die<br />

Parkeisenbahn auch in den Sommerferien einen Ausflug wert. Immer<br />

dienstags können Groß und Klein bei Märchenbildsuchfahrten auf Entdeckungsreise<br />

gehen. Mittwochs gibt es Gartenbahnvorführungen zu<br />

erleben und donnerstags rauchen<br />

zu den Rätselfahrten die Köpfe.<br />

Zum Wochenabschluss locken<br />

immer freitags die Schokoladenfahrten<br />

mit einem Schokotäfelchen<br />

inklusive.<br />

Parkeisenbahn Chemnitz<br />

gGmbH, Küchwaldring 24,<br />

09113 Chemnitz<br />

www.parkeisenbahnchemnitz.de<br />

10.<br />

<strong>06</strong>.


ADMEDIA Chemnitz<br />

kinderfit<br />

für Kids von 6 bis 12 Jahren<br />

(c) Stadtwerke Schneeberg<br />

SILBERSTROM Riesengaudi 2023<br />

Das Riesengaudi bietet für die jüngsten Besucher viele Highlights:<br />

Hüpf- und Erlebnisburgen, Labyrinthe, Klettertürme, ein Piratenschiff<br />

mit Riesenrutsche und Ritterburg, ein Wellenparadies, Air-Jump,<br />

Bull Riding, ein riesiges XXL-Luftkissen und verschiedene Parcours<br />

warten auf Kletterer<br />

und Eroberer. Jede<br />

Menge Spaß bieten<br />

auch Wasserpools mit<br />

Water Walking Bällen<br />

und Fun Paddlers<br />

sowie ein umzäunter<br />

Bereich mit über 700<br />

Legobauklötzen.<br />

10.<br />

<strong>06</strong>.<br />

10:00 Strandbad Filzteich,<br />

Schneeberg, Filzteichstraße,<br />

Freier Eintritt<br />

für Kinder bis<br />

16 Jahre. Infos/<br />

Karten: www.<br />

silberstrom.de<br />

Der Alltag unserer Kinder gestaltet sich relativ bewegungsarm.<br />

Durch kindgerechte Vermittlung von Spielen und Übungen sollen die<br />

Kinder Spaß an der Bewegung finden und gleichzeitig motorische und<br />

psychosoziale Kompetenzen geschult werden.<br />

Der Leistungsgedanke steht dabei bewusst nicht im Vordergrund.<br />

ADMEDIA Rehazentrum Chemnitz<br />

Planitzwiese 17 | 09130 Chemnitz | 0371 4003-250<br />

www.admedia.de<br />

11.<br />

<strong>06</strong>.<br />

Gestiefelte<br />

Katerina<br />

Die "Gestiefelte Katerina"<br />

ist eine moderne<br />

Adaption des<br />

Grimm-Märchens.<br />

Prinzessin Melinda<br />

wird von ihrem<br />

hinterlistigen Onkel<br />

Karsten in eine<br />

Katze verwandelt.<br />

Als Katerina muss sie ihren Instinkten folgen und gerät in verschiedene<br />

gefährliche Situationen. Doch sie behält ihren klugen Verstand<br />

und schafft es den Zauberer zu überlisten. Nur die Rückverwandlung<br />

gelingt ihr nicht. Eine Geschichte voller Sprachwitz und<br />

originaller Einfälle.<br />

15:00 Burg Schönfels, Open Air, Lichtentanne, Burgstraße 34, Infos/Karten:<br />

0375/274114647 o. www.theater-plauen-zwickau.de<br />

(c) Theater Plauen Zwickau


FERIENTIPPS 2023<br />

(c) Die Sehenswerten Drei<br />

Römer-Sommerfest<br />

17. & 18.<br />

<strong>06</strong>.<br />

Zum 2-tägigen Römer-Sommerfest gibt es viele Live-Darstellungen,<br />

die Mitmach-Ausstellung "Römer & Germanen" sowie Aktionen des<br />

gesamten Museums um gemeinsam in den Alltag der Römer einzutauchen.<br />

Die Gäste erfahren, wo die Römer wohnten, wie das Leben<br />

aussah und welche Rituale sie pflegten. Es gibt viele Mitmach-Aktionen,<br />

wie Speerwerfen, Bogenschießen sowie einen Nadelbinding-<br />

Workshop. Die Kids können sogar eine kleine Legionärsausbildung<br />

absolvieren.<br />

10:00 Burg Scharfenstein, Drebach/OT Scharfenstein, Schloßberg 1, Eintritt:<br />

Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, Erwachsene 15 €/erm. 11 €; Infos: www.die-sehenswerten-drei.de<br />

Tausend Jahre<br />

Schloss Rochlitz erkunden<br />

Im Schloss Rochlitz lädt eine 1000-jährige Geschichte zum Anfassen<br />

und Erleben ein. So können kleine Besucher in den Sommerferien<br />

wieder per Ratereise das Schloss erkunden. Und wer noch mehr in die<br />

Welt der Ritter, Märchen oder Küchengeheimnisse eintauchen möchte,<br />

sollte sich alle Mittwoche vormerken! Wichtig: Eine Voranmeldung zu<br />

den Erlebnisführungen<br />

ist notwendig. Sonderöffnungszeiten<br />

in den<br />

Sommerferien: Mo bis<br />

Fr von 10 - 17 Uhr sowie<br />

Sa/So von 10-18 Uhr.<br />

Sommertheater<br />

IM Küchwald<br />

Die<br />

rei<br />

Musketiere<br />

Abenteuerstück<br />

nach dem Roman von<br />

Alexandre Dumas<br />

24.<strong>06</strong>. – 15.07.<br />

theater-chemnitz.de<br />

Schloss Rochlitz,<br />

Sörnziger<br />

Weg 1, Infos:<br />

03737/492310<br />

www.schloss-rochlitz.de<br />

(c) Andre Forner<br />

Mit freundlicher<br />

Unterstützung


(c) Freilichtmuseum mit Teich Seiffen von Nico Schimmelpfennig<br />

Spielzeug von gestern<br />

trifft Holzdesign von heute<br />

Was haben Kinder vor mehr als 100 Jahren gespielt? Familien können das im<br />

Spielzeugmuseum Seiffen auf drei Etagen herausfinden. Tausende Exponate<br />

der erzgebirgischen Spielwaren- und Weihnachtstradition sind hier<br />

stimmungsvoll ausgeleuchtet und werden sachkundig erläutert. Schließlich<br />

spannt sich der Bogen bis hin zum Kunsthandwerk und den zeitgenössischen<br />

Innovationen des gegenwärtigen Holzdesigns. 1973 wurde außerdem das<br />

Freilichtmuseum als eine Abteilung des Spielzeugmuseums Seiffen eröffnet.<br />

Schwerpunkte sind die holzverarbeitenden Berufe des Erzgebirges. Ein Fokus<br />

richtet sich auf die teilweise erhaltene Reifendreherei von 1760<br />

mit täglichen Vorführungen.<br />

tgl. ab 10:00 Erzgebirgisches Spielzeugmuseum, Seiffen, Hauptstraße 73,<br />

Infos: www.spielzeugmuseum-seiffen.de<br />

Allianz KinderPolice<br />

Die lebensbegleitende Vorsorge fürs Kind.<br />

Die wichtigsten Vorteile<br />

Attraktiver Kapitalaufbau: Vom frühzeitigen Sparen (Zinseszinseffekt)<br />

und von attraktiven Renditechancen der Allianz Vorsorgekonzepte<br />

profitieren. Ein doppelter Turbo für den Kapitalaufbau<br />

Flexibilität in jeder Lebensphase: Zuzahlungen (z.B. Geldgeschenke)<br />

und Kapitalentnahmen (z. B. für das Studium) unter<br />

bestimmten Voraus setzungen möglich.<br />

Optional mit begleitender Risikoabsicherung: Im Fall einer<br />

Pflegebedürftigkeit und später gegen Berufsunfähigkeit ist das<br />

Kind finanziell abgesichert. Umwandlungen ohne<br />

erneute Gesundheitsprüfung ­ d. h. den i. d. R.<br />

frühen guten Gesundheitszustand für die<br />

Zukunft „sichern“.<br />

PIZZA, PASTA, ANTIPASTI, HAUS-<br />

GEMACHTES ITALIENISCHES EIS<br />

Theaterstr. 7 | Chemnitz<br />

Mo.-Sa. 11-23 | So. 11-22 Uhr<br />

T. 0371 /2731 218 | buono-chemnitz.de<br />

Eine individuelle<br />

Beratung lohnt<br />

sich.<br />

Ihre Allianz Generalvertretung<br />

Andrea Bartzsch<br />

Ammonstraße 2 09116 Chemnitz<br />

(0371) 33 51 35 50<br />

andrea.bartzsch@allianz.de<br />

Foto: Shutterstock<br />

Jetzt auch online reservieren!


FERIENTIPPS 2023<br />

Fotos: Schlösserland Sachsen, Frank Höhler, Philip Süß<br />

Majestätische<br />

Ferien garantiert<br />

Wer nach einer aufregenden Möglichkeit<br />

sucht, die Ferien zu verbringen,<br />

sollte das Familienangebot<br />

im Museum Schloss Hinterglauchau<br />

nicht verpassen! Ferienkinder<br />

helfen hier dem Engelchen, seine<br />

verlorenen Flügel zu finden und<br />

entdecken verborgene Schätze in<br />

unterirdischen Gängen mit der Taschenlampe.<br />

Wer ruhigere Aktivität<br />

bevorzugt, genießt die feine englische<br />

Art mit Sandwich und Tee.<br />

Der Ferienspaß für Königskinder<br />

in Glauchau ist für Groß und Klein<br />

gleichermaßen geeignet. Hinweis: Für<br />

die Teilnahme ist eine Anmeldung<br />

unter Telefon 03763 / 777580 oder<br />

schlossmuseum@glauchau.de erforderlich.<br />

Öffnungszeiten: Mittwoch bis<br />

Sonntag & feiertags von 11 bis 17 Uhr.<br />

Museum und Kunstsammlung<br />

Schloss Hinterglauchau, Schlossplatz 5a,<br />

08371 Glauchau<br />

Industrie.Kultur.<br />

Rallye. Entdeckt<br />

Glauchau NEU mit<br />

GPS-Gerät und<br />

Roadbook<br />

18.<strong>06</strong>. & 16.07. &<br />

20.<strong>08.2023</strong>, 13 Uhr<br />

Abwärts. Taschenlampenführung<br />

in den unterirdischen<br />

Gängen mit<br />

Schatzsuche<br />

12.07. & 09.<strong>08.2023</strong>,<br />

15.30 und 17 Uhr<br />

Ausgeflogen. Der<br />

Schlossrundgang<br />

mit dem Engel<br />

19.07.2023, 15.30 Uhr<br />

Tea Time for Kids.<br />

Mitmachführung<br />

zur Sonderausstellung<br />

„Very<br />

British“<br />

26.07. & 16.<strong>08.2023</strong>,<br />

15.30 Uhr<br />

Entdeckertour<br />

durchs Schloss.<br />

Schlossrundgang<br />

für Kinder<br />

02.<strong>08.2023</strong>, 15.30 Uhr<br />

VON APRIL BIS OKTOBER<br />

EIN AUSFLUGSZIEL FÜR DIE GESAMTE FAMILIE<br />

• pure Idylle<br />

• Holzkunst<br />

• für Groß & Klein<br />

• Modell- & Ausstellungsbau<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im<br />

Sommer im Klein-Erzgebirge!<br />

Klein-Erzgebirge e. V.<br />

Richard-Wagner-Straße 2<br />

09569 Oederan / Sachsen<br />

Tel.: 037292 284122 Fax: 037292 284139<br />

info@klein-erzgebirge.de<br />

BÜNDNISGRÜNE<br />

Zukunftskonferenz TU Freiberg<br />

1. Juli 2023<br />

April bis Oktober täglich von 10-18 Uhr<br />

Mo Ruhetag – außer an Feiertagen und in den Ferien


(c) Jens Vetter<br />

18.<br />

<strong>06</strong>.<br />

Heavysaurus<br />

Heavysaurus ist mehr<br />

als nur eine Band - es<br />

ist eine Erfahrung für<br />

die ganze Familie! Die<br />

Begeisterung und Leidenschaft,<br />

die die vier<br />

Dinosaurier und der Drache auf der Bühne zeigen, ist ansteckend. Die<br />

kindgerechten Songs wie "Heavy Twister" lassen die Kinderherzen<br />

höher schlagen und sorgen für unvergessliche Momente. Das Engagement<br />

der Band für die Förderung von Rock- und Metal-Nachwuchs ist<br />

bewundernswert und zeigt, dass Musik verbindet.<br />

16:30 Wasserschloß Klaffenbach, Schloßhof, Chemnitz, Wasserschloßweg 6,<br />

Eintritt: 31,25 €/erm. 27,25 €; Familienticket: 92,75 €; Karten/Infos: www.<br />

eventim.de o. www.c3-chemnitz.de<br />

02.<br />

07.<br />

(c) Vincent Stefan<br />

Keine Angst vor Hotzenplotz<br />

Hotzenplotz beschließt, nach einem Gefängnisaufenthalt, sein Leben<br />

als Räuber aufzugeben, wird aber sofort verdächtigt, als die Wunderkugel<br />

von Frau Schlotterbeck verschwindet. Obwohl er Probleme hat,<br />

seine Glaubwürdigkeit wiederherzustellen,<br />

schafft er es<br />

schließlich, Kasperl und Seppel<br />

von seiner neuen Friedfertigkeit<br />

zu überzeugen und den wahren<br />

Übeltäter zu entlarven und<br />

bekommt eine zweite Chance,<br />

seine Vergangenheit hinter sich<br />

zu lassen.<br />

02.<br />

07.<br />

15:00 Naturtheater Greifensteine,<br />

Ehrenfriedersdorf, Infos/<br />

Karten: 03733/1407131 o. service@erzgebirgische.theater<br />

07.<br />

07.<br />

(c) Die Sehenswerten Drei<br />

Sterntaler Day mit Ladybug,<br />

Spiderman und Superheld Timmi<br />

Eintauchen in eine Welt voller Abenteuer und spannender Geschichten.<br />

Beim Sterntaler Day verzaubern die Superhelden<br />

auf der Parkbühne mit mitreißenden Shows, kreativem Kinderschminken<br />

und Heldenautogrammen. Mit mitreißendem Gesang,<br />

atemberaubendem Tanz und unterhaltsamer Moderation entführen<br />

sie die kleinen Gäste in ihre faszinierende Welt. Auf alle<br />

großen und kleinen Besucher wartet ein unvergesslicher Tag voller<br />

Freude, Action und Heldenmut.<br />

10:00 Schloss u. Park Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Eintritt:<br />

16 €/erm. 12 € (inkl. Eintritt in die Ausstellung Sterntaler); Kinder bis<br />

6 Jahre erhalten kostenfreien Eintritt. Infos: www.schloss-lichtenwalde.de<br />

Flinke Fische<br />

Zu entdecken gibt es in den<br />

Ferien im Museum der Meissen<br />

Porzellan-Stiftung jede<br />

Menge Faszinierendes. Kleine<br />

und große Besucher können<br />

in der Ausstellung in eine<br />

fantastische Welt eintauchen<br />

und zauberhafte Meereswesen<br />

bestaunen oder ihr Glück<br />

beim Angeln versuchen. Als<br />

Erinnerung kann man sich<br />

mit einem Meeres-Tattoo<br />

im einzigartigken Meissener Dekor schmücken und den Ausflug so<br />

zu einem unvergesslichen Abenteuer für die ganze Familie<br />

werden lassen.<br />

10:00 Erlebniswelt, Meissen, Talstraße 9, Infos: www.erlebniswelt-meissen.<br />

com/de/erlebnis/kids<br />

(c) Ellen Türke


(c) JumpnPlay<br />

Austoben im Sportfunpark<br />

FERIENTIPPS 2023<br />

Ferien sind zum Austoben da! Und das geht in Chemnitz am besten<br />

im Jump'n Play, dem Sportfunpark in der Ermafa-Passage. Auf<br />

einer Fläche von mehr als 2000 Quadratmetern warten jede Menge<br />

Sprungbereiche für jedes Alter. Während die Kleinsten bis vier Jahre<br />

einen eigenen Bereich zum Erkunden haben, gibt's für die Größeren<br />

diverse Trampoline, Tunnel, Rutschen, Bälle und Wege zum Spaß<br />

haben. Zur Stärkung gibt es herzhafte Snacks, Eis sowie kühle und<br />

heiße Getränke.<br />

tgl. ab 09:00<br />

Jump’n Play,<br />

Chemnitz,<br />

Reichsstraße 58,<br />

Infos/Tickets:<br />

0371/27374710<br />

o. www.jump<br />

nplay.de<br />

Auf ins Feld!<br />

Ob zum Selbsternten von<br />

Erdbeeren, Blumen und<br />

Heidelbeeren oder zum<br />

Abenteuer ins Maisterlabyrinth®<br />

– in Benndorf<br />

ist von Juni bis September<br />

Hochsaison für kleine<br />

und große Genießer und<br />

Abenteurer. Unter den 13<br />

Erdbeer- und sechs Heidelbeersorten<br />

findet sich<br />

für jeden Gaumen genau<br />

das Richtige. Die Blumen<br />

lassen mit hunderten Farbvariationen das Herz höher schlagen und<br />

im Labyrinth gibt es freitags und samstags auch nachts auf verschlungenen<br />

Pfaden so manches zu entdecken.<br />

Öffnungszeiten und alle weiteren Infos gibt es auf der Homepage:<br />

www.maisterlabyrinth.de, Maisterlabyrinth Benndorf, Frohburg,<br />

Bubendorfer Straße<br />

(c) Maisterlabyrinth<br />

Maximal versorgt<br />

SIE UND IHR BABY SIND BEI UNS IN DEN BESTEN HÄNDEN<br />

Die aktuellen Termine unserer Elterninformationsabende<br />

finden Sie auf unserer Internetseite. Jetzt online:<br />

WIR BIETEN<br />

der virtuelle<br />

individuelle, kompetente und fürsorgliche<br />

Rundgang durch<br />

Hebammenbetreuung vor, während und<br />

unsere Geburtshilfe<br />

nach der Geburt<br />

medizinische Ausstattung und<br />

Sicherheit auf höchstem Niveau<br />

modern gestaltete Kreißsäle und Wochenstation<br />

ein interdisziplinäres medizinisches Expertenteam<br />

ein hochmodernes Perinatalzentrum Level 1<br />

komfortable Patienten- und Familienzimmer<br />

Das Team des Eltern-Kind-Zentrums freut sich auf Sie.<br />

SIE WOLLEN SICH SELBST EIN BILD MACHEN?<br />

Dann schauen Sie gern auf unsere Internetseite:<br />

WWW.KLINIKUMCHEMNITZ.DE<br />

www.eltern-kind-zentrum-chemnitz.de


Eintauchen<br />

in eine Welt<br />

voller faszinierender<br />

Illusionen<br />

FERIENTIPPS 2023<br />

Die Galerie Roter Turm entfaltet mit der<br />

Ausstellung „Verrückte Illusionen“ eine<br />

einzigartige emotionale Erfahrung. Sie<br />

verwandelt sich in ein temporäres Pop-up-<br />

Museum, das die Besucher in eine Welt voller<br />

verzerrter und verdrehter Fotomotive,<br />

optischer Täuschungen, 3D-Illusionen und<br />

scheinbar schwebender Räume entführt. Es<br />

ist ein Ort, an dem sich Menschen jeden Alters<br />

von den faszinierenden und verrückten<br />

Illusionen verzaubern lassen können.<br />

Die Ausstellung bietet abgefahrene Mitmach-Motive,<br />

die die gesamte Familie<br />

begeistern wird. Es ist ein Ort, an dem sich<br />

die Besucher in verkehrten Welten verlieren<br />

und ihre Sinne auf spielerische und aufregende<br />

Weise herausfordern können und<br />

ein Ort, der dazu einlädt, die Grenzen der<br />

Wahrnehmung zu überschreiten und die<br />

Vorstellungskraft zu entfachen.<br />

Die Besucher können eintauchen in eine<br />

Welt der „Verrückten Illusionen“ und sich<br />

von der Magie der Kunst und der unvergesslichen<br />

Erfahrung mitreißen lassen.<br />

Fotos: Werbegemeinschaft Galerie Roter Turm Chemnitz e. V.<br />

Galerie Roter Turm:<br />

Ausstellungsdauer<br />

10. Juli bis 05. August,<br />

tgl. von 9:30-20 Uhr<br />

im 2. OG / Kinoebene<br />

www.galerie-roter-turm.de


10. JULI – 5. AUGUST<br />

AUSSTELLUNG „VERRÜCKTE ILLUSIONEN“<br />

Alle(s)ausgeflippt<br />

Lassen Sie sich von verkehrten Welten und verrückten Illusionen<br />

in den Bann ziehen! Bei der großen Ausstellung<br />

abgefahrener Mitmach-Motive für die ganze Familie.<br />

GALERIE-ROTER-TURM.DE


FERIENTIPPS 2023<br />

(c) Limbomar<br />

(c) Wendt & Kühn<br />

Von Sport bis Entspannung<br />

Das LIMBOmar ist ein Highlight für Wasserratten und Erholungssuchende!<br />

Hier gibt es alles, was das Herz begehrt: Rutschen,<br />

Sprungtürme, Wasserspielzeug für die Kleinen und ein Sportbecken<br />

für Bahnenzähler. Für Entspannung sorgen neben Massagedüsen<br />

und Whirlpool auch die Saunalandschaft und eine Liegewiese im<br />

Außenbereich. Hier toben sich die Kleinen übrigens gerne auf dem<br />

Kinderspielplatz aus. Für das leibliche Wohl gibt’s das hauseigene<br />

Bistro – perfekt für<br />

einen ganzen Tag<br />

voller Wasserspaß<br />

und Entspannung.<br />

Ferien-Entdeckerführung<br />

bei Wendt & Kühn<br />

Mo/Mi ab<br />

12:30, Di/Do<br />

ab 07:00, Fr<br />

ab 10:30, Sa ab<br />

12:00, So ab<br />

09:00 Limbomar, Limbach-<br />

Oberfrohna, Kellerwiese 1,<br />

Infos: www.limbomar.de<br />

Während der Sommerferien haben Kinder die Möglichkeit, auf eine<br />

aufregende und spannende Entdeckungsreise zu gehen und mehr über<br />

die Herstellung der weltberühmten Engel mit den elf Flügelpunkten<br />

und die Besonderheiten der Manufaktur Wendt & Kühn zu erfahren. In<br />

der Erlebniswelt in Grünhainichen können sie an interaktiven Stationen<br />

als Kunst-Handwerker tätig<br />

werden und später einem Engel bei<br />

einem Quiz helfen, seine elf Punkte<br />

zu finden.<br />

jd. Di/Mi/Do 10:30<br />

Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen,<br />

Chemnitzer Straße 40,<br />

Eintritt bis 6 Jahre frei, bis 14 J.<br />

2 €; ab 15 J. 4 €; Anmeldung unter:<br />

037294/86128 o. erlebnis@wendt-kuehn.de<br />

11.<br />

07.<br />

(c) Künstler:in unbekannt, F. A. Schütz (Herstellung), Florale Tapete mit Vogelmotiv, vor 1915,<br />

Kunstsammlungen Chemnitz, Foto: Kunstsammlungen Chemnitz/Frank Krüger<br />

Abgrundtief<br />

schön<br />

und himmelhoch<br />

imposant<br />

Syrau besitzt eine<br />

Tropfsteinhöhle, wie<br />

es in Sachsen keine Zweite gibt. Groß und Klein staunen über das<br />

Werk der Natur mit glasklaren Seen und fantasievollen Tropfsteingebilden.<br />

Im Sommer untermalt eine Lasershow dieses Erlebnis<br />

für die ganze Familie. Oder lieber hoch hinaus? Am höchsten Punkt<br />

Syraus steht eine Windmühle, die als Zeugnis eines uralten Handwerks<br />

heute durch ausgeklügelte Technik als Museum<br />

begeistert.<br />

tgl. ab 09:30 Drachenhöhle Syrau, Paul-Seifert-Straße, Windmühle<br />

Juni am Wochenende ab 13:00, Juli/August Di-So ab 13:00 Infos: syrau.de<br />

14.<br />

07.<br />

Tierisch<br />

wild und zart<br />

geblühmt<br />

Schon gewusst? Die Tapete spielt<br />

bei der Wandgestaltung seit gut<br />

tausend Jahren eine Rolle. Besonders<br />

auf den Tapeten aus der<br />

Zeit um 1900 gibt es allerlei zu<br />

sehen. Während eines Rundgangs<br />

in den Kunstsammlungen<br />

am Theaterplatz begeben sich<br />

kleine Entdecker gemeinsam<br />

auf die Suche nach Pflanzen<br />

und versteckten Tieren. Im<br />

Anschluss werden Stempel für<br />

eigene Tapetenmuster hergestellt. Empfohlen für Kinder zwischen 6<br />

und 10 Jahren. (weitere Termine 21.07., 28.07. und 04.08.)<br />

11:00 Kunstsammlungen am Theaterplatz, Chemnitz, Theaterplatz 1,<br />

Material-Kosten: 0,50 €; Infos/Anmeldung: info.kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de,<br />

0371/4884447, www.kunstsammlungen-chemnitz.de/familie-kinder<br />

(c) Drachenhöhle 2021 Selfie, Archiv TVV T.Peisker


M<br />

Kind<br />

heit<br />

Begleiten.<br />

Verstehen.<br />

Entwickeln.<br />

Die Vortragsreihe mit anschließender Diskussion<br />

für Pädagogen, Eltern, Großeltern...<br />

VERANSTALTUNGSTIPPS<br />

für<br />

Tickets an allen Vorverkaufsstellen<br />

und unter www.c3-chemnitz.de<br />

6.7.2023<br />

Open Air im<br />

Stadthallenpark<br />

WMusikpicknick mit dem Studio<br />

15.9.2023<br />

Susanne Mierau<br />

Füreinander sorgen<br />

24.6.2023<br />

Carlowitz Congresscenter<br />

Chemnitz<br />

Kinderveranstaltungen<br />

7.7.-6.8. jeweils<br />

Di - Fr um 17 Uhr<br />

PARK<br />

SOMMER<br />

.M.<br />

25.11.2023<br />

Rüdiger Maas<br />

Generation Thinking: Am Beispiel<br />

der Generation Z und Alpha.<br />

SPORTY<br />

19.1.2024<br />

Stefan Reiner<br />

Lernstörungen ganzheitlich behandeln<br />

Was können Lehrer, Eltern und Fachleute tun<br />

12.4.2024<br />

Gunda Frey<br />

Das verstaatlichte Kind.<br />

CARLOWITZ CONGRESSCENTER CHEMNITZ<br />

Tickets an allen EVENTIM-Vorverkaufsstellen und unter www.c3-chemnitz.de<br />

26.8.2023 |<br />

Stadion<br />

Hänsel und Gretel<br />

an<br />

der<br />

Gellertstraße<br />

Bibi Blocksberg<br />

22.10.2023<br />

Stadthalle<br />

Chemnitz<br />

Faszination Sandmalerei<br />

2.12.2023<br />

Stadthalle Chemnitz


(c) Limbomar<br />

Das Bad für die ganze Familie<br />

Das Sonnenbad in Rußdorf ist ein idealer Ort, um die warmen<br />

Tage mit der ganzen Familie zu genießen. Während von der<br />

Wellenrutsche jauchzende Kinder zu vernehmen sind, zieht es die<br />

Mutigen auf die bis zu fünf Meter hohen Sprungtürme. Nebenan<br />

ziehen Aktive im 25-Meter-Becken ihre Bahnen. Die Kleineren<br />

spielen derweil im Babybecken oder unternehmen mit Papa im<br />

Nichtschwimmerbecken ihre ersten Schwimmversuche. Sportlich<br />

geht es auf den Beachvolleyballplatz oder beim Tischtennis zu und<br />

zur Stärkung gibt es am Kiosk Getränke, Eis und kleine<br />

Snacks.<br />

Krabat<br />

tgl. ab 04.<strong>06</strong>. ab 10:00 Sonnenbad Rußdorf, Limbach-Oberfrohna, Am Gemeindewald<br />

1, Infos: www.limbomar.de<br />

In dieser bekannten Fassung Ende des 17. Jahrhunderts geht es<br />

um Krabat, einen Betteljungen, der sich im Wald verirrt und die<br />

Schwarze Mühle bei Schwarzkollm entdeckt. Der Meister der<br />

Mühle nimmt ihn als<br />

Lehrling auf und lehrt<br />

ihm nicht nur das Müllerhandwerk,<br />

sondern<br />

auch das Zaubern.<br />

Anfangs scheint dies ein<br />

großartiges Glück zu<br />

sein doch mit der Zeit<br />

stellt sich heraus, dass<br />

er für diese besonderen<br />

Fähigkeiten einen hohen<br />

Preis zahlen muss.<br />

15:00 Naturtheater Greifensteine,<br />

Ehrenfriedersdorf,<br />

Infos/Karten:<br />

03733/1407131 o.<br />

service@erzgebirgische.theater<br />

23.<br />

07.<br />

(c) Vincent Stefan<br />

(c) marena<br />

Spaß und Action im<br />

marena Marienberg<br />

Klettern, rutschen und erobern – bei diesen Aktivitäten bekommen die<br />

Kleinen große Augen! Ihren natürlichen Drang zur Bewegung können<br />

kleine Entdecker im Kinder-Indoor-Fun-Park. Auf mehr als 2.000<br />

Quadratmetern wartet jede Menge Spaß und Action. Inmitten der<br />

tollen Spiel- und Kletterattraktionen feiern Geburtstagskinder gerne<br />

auch ihr neues Lebensjahr. Zwischendurch stärken sich alle im hauseigenen<br />

Bistro. Aber jede Wette: Lange hält es die Kleinen dort nicht<br />

auf ihren Sitzen…<br />

MEISSEN<br />

für Kids -<br />

Führung<br />

der Sinne<br />

31.<br />

07.<br />

tgl. ab 10:00 marena,<br />

Marienberg, Am Lautengrund<br />

6, Infos:<br />

www.marena-marienberg.de<br />

Porzellan hören,<br />

schmecken, riechen,<br />

fühlen - die Sinne entdecken! Alle kleinen Besucher können in den Ferien,<br />

in der Erlebniswelt Meissen, eine faszinierende Führung erleben,<br />

die staunende Kinder zu kundigen Experten macht. Nach der Tour<br />

warten weitere spannende Abenteuer auf die Kids: Meissen-Safari,<br />

Tablet im Museum oder eine Schatzsuche mit Schatzkarte. Abschließend<br />

wartet außerdem eine Überraschung für alle kleinen<br />

Gäste im Café.<br />

11:00 Erlebniswelt, Meissen, Talstraße 9,<br />

Infos/Tickets: www.erlebniswelt-meissen.com<br />

(c) MEISSEN


FERIENTIPPS 2023<br />

(c) Motorsportarena Mülsen GmbH<br />

Auf geht’s in rasante<br />

Sommerferien!<br />

Wer Mario Kart nicht nur auf der Spielekonsole erleben möchte,<br />

ist in der „Arena E“ in Mülsen bei Zwickau genau an der richtigen<br />

Adresse. Hier können kleine und große Adrenalinfans zeigen, ob<br />

echte Rennfahrer in ihnen stecken. Auf der Außenstrecke werden<br />

Freunde zu Rivalen und fahren um die Wette. Elektrischen Fahrspaß<br />

erleben Familien in der Indoorhalle, die auch an regnerischen Tagen<br />

einen abwechslungsreichen Ferienausflug verspricht. Jeden Mittwoch<br />

kann hier außerdem der Kinderkartführerschein für das Kart<br />

erlangt werden.<br />

tgl. Di-So ab 10:00 Motorsportarena, Mülsen,<br />

Niedermülsener Haupstraße 14b, Eintritt: Ferienspecial 12 Euro<br />

für 12 Minuten für Kinder bis 15 J.; Reservierung unter 037604/75600 o.<br />

www.arena-e.de<br />

LÜFTET DIE GEHEIMNISSE<br />

DER KAISERBURG<br />

find yr inner balance<br />

Ganzheitliche Gesundheitspraxis<br />

Wiete Jethon<br />

Slpersteine federleicht<br />

...so meistern Kinder ihre Hürden mit der<br />

Yager-Code-Methode<br />

Beratung bei:<br />

Mobbing<br />

Lernschwierigkeiten<br />

Schulwechsel<br />

emotionalem Ungleichgewicht...<br />

Ziel:<br />

Auflösen von Blockaden in der<br />

Persönlichkeitsentwicklung,<br />

Stärkung des Selbstwertes, Erhaltung<br />

des dynamischen Gleichgewichts<br />

zwischen Körper, Geist und Seele<br />

Termine nach Vereinbarung.<br />

Fon: +49 172 7928897 I Mail: wiete.jethon@googlemail.com<br />

Die interaktive Verfolgungsjagd<br />

für die ganze Familie<br />

DER SCHATZ DES EINÄUGIGEN<br />

Die interaktive Schatzsuche mit Escape-Room<br />

burg-mildenstein.de<br />

FB BurgMildenstein<br />

JETZT<br />

WUNSCH-<br />

TERMIN<br />

SICHERN!<br />

(c) Jörg Riethausen


(c) Sportpark Rabenberg<br />

Spaß und Action<br />

in luftiger Höhe<br />

Der höchstgelegene Kletterwald Sachsens, der<br />

Abenteuerpark 860 auf dem Rabenberg, bietet<br />

spektakuläre Elemente und herrliche Ausblicke<br />

über das Erzgebirge. Sechs verschiedene<br />

Parcours, mit zahlreichen Herausforderungen<br />

in verschiedenen Höhen und Schwierigkeiten,<br />

garantieren für jeden ein eigenes Abenteuer.<br />

Gruppen, Firmen und Schulklassen lösen<br />

derweil knifflige Übungen im Hochseilgarten.<br />

Hier ist vor allem Teamarbeit gefragt! Während<br />

Elemente wie „Pamper Pole“ und „Giant<br />

Swing“ gegenseitiges Vertrauen erfordern,<br />

muss bei der „Fährbrücke“ und dem „Giant<br />

Ladder“ klar kommuniziert werden. Ein Erlebnis,<br />

das zusammenschweißt!<br />

Abenteuerpark 860 im Sportpark, Rabenberg,<br />

Rabenberg 1, Infos: 037756/1710 o.<br />

www.abenteuerpark860.de<br />

Puppentheater Kokon, @ A. Fülle<br />

„Märchen-Sonntage“<br />

auf Schloß Burgk<br />

Die beliebte Veranstaltungsreihe der „Märchen-Sonntage“<br />

auf Schloß Burgk an der<br />

Saale wird im Sommer 2023 fortgesetzt. Mit<br />

Beginn der Thüringer Sommerferien am 9.<br />

Juli bis zum 17. September lädt das Museum<br />

Schloß Burgk an jedem Sonntag um 11 Uhr<br />

Klein und Groß zur Märchenstunde ein.<br />

Puppenspieler und Schauspieler, Geschichtenerzähler<br />

und Musiker entführen Kinder<br />

und Erwachsene in die Welt der Märchen,<br />

Geschichten und Legenden und damit in eine<br />

Zeit, als das Wünschen noch geholfen hat und<br />

ein Träumer noch König sein durfte.<br />

tgl. Di-So ab 10:00 Museum Schloß Burgk,<br />

Schleiz, Burgk 17, Infos/Karten: 03663/400119<br />

o. www.schloss-burgk.de<br />

(c) Frank_Schmidt<br />

Erlebniswelt Feengrotten<br />

- Ein schöner Tag<br />

für die ganze Familie<br />

Wo einst schwarzer Alaunschiefer abgebaut<br />

wurde, ziehen heute die farbenreichsten<br />

Schaugrotten der Welt die Besucher in den<br />

Bann. Im Laufe der Zeit verwandelte die<br />

Natur die unterirdischen Hohlräume in eine<br />

Tropfsteinwelt, die Groß und Klein verzaubert.<br />

Von Kinderführungen mit Zwergenumhang<br />

und Grubenlampe bis zur Taschenlampentour<br />

durch das Schaubergwerk<br />

warten zahlreiche spannende Angebote.<br />

Im Erlebnismuseum „Grottoneum“ gehen<br />

Familien an Mitmach- und Wissensstationen<br />

den Geheimnissen des Bergbaus auf die<br />

Spur. Über die magische Feenpforte gelangt<br />

man in das Feenweltchen, wo auch Elfen,<br />

Kobolde und Trolle zuhause sind. Und eine<br />

Auszeit vom Alltag verspricht der Aufenthalt<br />

im Heilstollen.<br />

täglich Führungen durch das Schaubergwerk<br />

Feengrottenweg 2, 07318 Saalfeld/Thür.<br />

Tel.: 03671 55040 | www.feengrotten.de


FERIENTIPPS 2023<br />

(c) Fundora<br />

Fundora<br />

Familie - Sport - Abenteuer<br />

Eine der modernsten Indoor-Erlebniswelten Deutschlands bietet<br />

FUNtastische Erlebnisse für Groß und Klein: Der Trampolinpark<br />

vereint trendigen Sport wie Foamjump, Dodge- und Basketball. Das<br />

Abenteuer-Labyrinth lockt mit einem Kletterdschungel und Hindernisparcours,<br />

die Funwalls mit 16 Kletterwänden. Virtual Reality-Welten,<br />

Laserlight Mission, Laser-Games und 3D Schwarzlicht-<br />

Minigolf entführen die Gäste in futuristisch-fantastische<br />

Spielewelten.<br />

Di 09:00, Mi-Fr 14:00, Sa/So 10:00 Fundora, Schneeberg, Am Filzteich 1,<br />

Infos: 03772/3502620 o. www.fundora-schneeberg.de<br />

(c) Krystallpalast Variete<br />

Vineta<br />

auf dem Störmthaler See<br />

Die Besucher können<br />

die VINETA<br />

auf dem Störmthaler<br />

See erleben<br />

und sich von ihrer<br />

symbolischen Bedeutung<br />

berühren<br />

lassen. Sie erinnert<br />

an die verlorene<br />

Magdeborner<br />

Kirche und steht<br />

als Mahnmal für<br />

die Orte, die dem<br />

Braunkohletagebau weichen mussten. Den Wassersport kann man hier<br />

in seiner ganzen Vielfalt erleben. Bootstouren, Stand-Up-Paddling,<br />

Bootsverleih und ein Bistro erwartet die Gäste. Perfekt für<br />

einen Sommerferienausflug mit der ganzen Familie.<br />

tgl. ab 10:00 Vineta Störmthaler See, Großpösna,<br />

Infos/Karten: 0341/14<strong>06</strong>6290 o. www.vineta-stoermthal.de


SEEN ERLEBEN<br />

»Markkleeberger See<br />

2<br />

Der künstlich angelegte See entstand von 1999 bis 20<strong>06</strong> durch<br />

die Flutung des Braunkohletagebaus Espenhain und ist heute<br />

Naherholungsgebiet im Süden von Leipzig. Getreu dem Motto<br />

„Urlaub ganz nah“ ist der Markkleeberger See als Eingangstor<br />

ins Leipziger Neuseenland nur eine kurze Autofahrt entfernt<br />

und bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Mit rund 250<br />

Hektar Wasserfläche und einem 9,2 Kilometer langen, asphaltierten<br />

Rundweg ist er ideales Ziel sowohl für alle Erholungssuchende<br />

als auch Freizeitsportler.<br />

Markkleeberger See<br />

4<br />

3<br />

1<br />

A38<br />

A38<br />

1<br />

Den Wolken<br />

ganz nah<br />

Freizeitspaß und Abenteuer gesucht? Dann ist ein Besuch<br />

des Kletterparks am Markkleeberger See oberhalb<br />

der Auenhainer Bucht genau das Richtige! Das Panorama-<br />

Klettern in 12 Meter Höhe eröffnet einen spektakulären Rundblick<br />

über das Neuseenland bis nach Leipzig. Mit mehreren Parcours unterschiedlicher<br />

Schwierigkeitsgrade und Höhenmeter bietet die Anlage Klettervergnügen<br />

für Groß und Klein. Die jüngsten Kletterer können sich im Niederseilparcours<br />

ausprobieren oder ganz klassisch auf dem Spielplatz verweilen.<br />

Kletterpark am Markkleeberger See, Paddelsteg 2,<br />

04416 Markkleeberg, 034297 988 840,<br />

info@kletterparkmarkkleeberg.de,<br />

www.kletterparkmarkkleeberg.de<br />

1<br />

Spaß für die ganze Familie<br />

Die Verweil- und Adventure-Golf-Anlage im Kletterpark<br />

am Markkleeberger See bietet Spiel und Spaß für jedes<br />

Alter! Auf den 12 begrünten Bahnen gilt es Höhen, Findlinge und<br />

Brücken zu umspielen, um den Ball mit möglichst wenigen Schlägen<br />

einzulochen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein ideales Vergnügen<br />

für Familien und Gruppen!<br />

Adventure-Golf im Kletterpark Markkleeberg,<br />

Paddelsteg 2, 04416 Markkleeberg, 034297 988 841,<br />

info@adventuregolf-markkleeberg.de,<br />

www.adventuregolf-markkleeberg.de


Schiff ahoi!<br />

Besucher genießen von April bis Oktober Rundfahrten auf<br />

dem Markkleeberger- und Störmthaler See in einem der drei neu<br />

gebauten, modernen, klimatisierten und beheizten Fahrgastschiffe<br />

mit Platz für bis zu 400 Personen. Neben regelmäßigen Linien-,<br />

Rund- und Bedarfsfahrten können die Schiffe auch für Sonderfahrten<br />

gemietet werden. Die Schiffe haben mehrere Anlegestellen<br />

und bieten eine reichhaltige Bordgastronomie an.<br />

Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland GmbH & Co. KG,<br />

Seeblick 10, 04416 Markkleeberg,<br />

03 41–33 79 74 20, info@personenschifffahrt-leipzig.de,<br />

www.personenschifffahrt-leipzig.de<br />

2<br />

3<br />

Die Seele<br />

baumeln lassen<br />

Das Leipziger Neuseenland zu Fuß, Rad<br />

oder per Schiff erkunden, schlemmen im Restaurant<br />

Seeperle mit Außenterrasse und wunderbarem Seeblick und sich verwöhnen<br />

lassen in der Wellness-Oase „Haus Seestern“ mit großzügiger<br />

Pool- und Saunalandschaft – der Seepark Auenhain bietet alles, was es<br />

für einen entspannten Urlaub braucht. Die Kinder können sich auf dem<br />

Abenteuerspielplatz und beim Tischkicker-Spielen austoben.<br />

Seepark Auenhain, Am Feriendorf 2, 04416 Markkleeberg/OT Auenhain,<br />

03 42 97–98 68 0, info@seepark-auenhain.de, www.seepark-auenhain.de<br />

4<br />

Die perfekte Welle<br />

Für Abenteuerlustige bietet die moderne Wildwasseranlage<br />

des Kanuparks am Markkleeberger See jede Menge Spaß<br />

und Action – und das bei jedem Wetter von Mai bis September.<br />

Feucht-fröhlich wird es beim Wildwasser-Rafting für jedermann<br />

(ab 12 Jahren) und beim Duo-Rafting (ab 16 Jahren). Ausprobieren<br />

können sich Wasserratten auch beim Wellensurfen, Bodyboarden<br />

oder Kajak-Fahren. Spannende Events wie die Deutschen Meisterschaften<br />

im Kanu-Slalom bieten wunderbare Gelegenheiten,<br />

sich bei den Profis einiges abzuschauen.<br />

Kanupark Markkleeberg, Wildwasserkehre 1,<br />

04416 Markkleeberg/ OT Auenhain, 03 42 97–14 12 91,<br />

info@kanupark-markkleeberg.com, www.kanupark-markkleeberg.com


(c) Shutterstock<br />

Vanille, Erdbeere, Schokolade?<br />

Marschner's Eiscafé ist der perfekte Ort, um Kinderaugen zum Leuchten<br />

zu bringen. Mit einer riesigen Auswahl an Eissorten und kreativen<br />

Kreationen, wie Crunchy Karamelkeks oder Cupcake Himbeer-Schoko,<br />

gibt es für jeden Geschmack etwas zu entdecken. Ob auf der Terrasse<br />

oder im Innenraum, ein Eisbecher ist die perfekte Art, um an einem<br />

heißen Sommertag abzukühlen und den Nachmittag entspannt zu genießen.<br />

Und jeden Dienstag gibt es, bei der Bestellung von 2 regulären<br />

Eisbechern, einen Kindereisbecher gratis!<br />

Mo-Fr ab 12:00,<br />

Sa/So ab 11:00<br />

Marschners Eiscafé,<br />

Zwickauer Straße 424,<br />

Infos: www.facebook.com/<br />

marschners<br />

(c) BurgPosterstein, Zoe Rocher<br />

Tierische<br />

Burggeschichten<br />

Das Sommerferien-Programm<br />

„Tierische Burggeschichten<br />

– Welche<br />

Rolle spielten Tiere<br />

auf Burgen und Rittergütern?“ vom 8. Juli bis 20. August auf Burg<br />

Posterstein stellt Fragen wie: Besaß jeder Ritter ein eigenes Pferd?<br />

Welche Tiere lebten im Burgpark? Und heulte ein Schlosshund wirklich?<br />

Denn Tiere gehörten zu den festen Bewohnern von Burgen und<br />

Rittergütern. Kinder bekommen kniffelige Rätselfragen und<br />

allerhand Gelegenheit, sich auszuprobieren.<br />

Di-So ab 10:00 Burg Posterstein, Burgberg 1, Posterstein,<br />

Infos/Tickets: 034496/22595 o. www.burg-posterstein.de<br />

(c) pelzmühle.de<br />

Raus auf den Abenteuerspielplatz!<br />

Das familienfreundliche Restaurant bietet auf dem Abenteuerspielplatz<br />

mit Alvin, dem vielleicht größten Räuchermann der Welt,<br />

Spielgeräte wie Trampolin, Spielzug und Rutsche, um den kleinen<br />

Gästen stundenlangen Spaß und Abenteuer zu garantieren. Bei<br />

schlechtem Wetter können sich die Kids im Indoor-Kinderparadies<br />

„Pelzmühle Kids“ austoben. Im Sommer können die Gäste auch<br />

eine entspannende Runde auf dem idyllischen Pelzmühlenteich mit<br />

einem der vielen bunten Tretboote drehen.<br />

tgl. ab 11:00 Restaurant Pelzmühle, Chemnitz, Pelzmühlenstraße 17,<br />

Infos: www.pelzmuehle.de<br />

Heiße Sommertage<br />

und<br />

Kühles Nass<br />

Wenn kühles Nass und<br />

ein enormer Fun-Faktor<br />

aufeinander treffen, ist<br />

man im Pineapplewakepark Rossau! Hier können Kinder ab 8 Jahren<br />

mit Hilfe von erfahrenem Personal das Wasserskifahren, Wakeboarden<br />

oder Kneeboarden lernen. Wichtig ist, dass die Kinder sichere<br />

Schwimmer sind! Für Profis steht der „Obstacle-Park" mit 13 Hürden<br />

wie Kicker, Slider oder Uprail zur Verfügung. Tipp: Das Rundum-<br />

Sorglos-Paket für den ganzen Tag gibt’s inklusive Ausrüstung und<br />

wärmendem Neoprenanzug.<br />

Juni Mo-Fr ab 15:00, Sa/So ab 12:00; ab 10. Juli tgl. ab 12:00;<br />

August tgl. ab 12:00 Pineapple Wakepark, Rossau, Heidelbeerweg 1,<br />

Infos: www.pineapplewakepark.de<br />

(c) Wasserskianlage Rossau


FERIENTIPPS 2023<br />

(c) Boulderlounge<br />

Kletterspaß für kleine und große Ferienkinder<br />

Endlich Ferien! Endlich Zeit für neue Erlebnisse, neue Herausforderungen und vielleicht sogar eine<br />

neue liebste Freizeitbeschäftigung: Kinder im Alter zwischen 8 und 12 Jahren, die Spaß an der Bewegung<br />

haben, sollten sich in den Ferien im Bouldern ausprobieren. Nie gehört? Bouldern ist freies<br />

Klettern ohne Seil, dafür in sicherer Absprunghöhe. Das Feriencamp in der Boulderlounge ist genau die<br />

richtige Gelegenheit, um diesen Sport mit erfahrenen Trainern näher kennen und vor allem lieben zu<br />

lernen. Los geht’ gleich in der ersten Ferienwoche ab dem 11. Juli. In dieser Woche stehen täglich sechs<br />

Stunden Kletterspaß inklusive Verpflegung, Kletterschuhe und Trainerbetreuung auf dem Programm.<br />

Für alle Kinder, die noch zu jung für so eine lange Campwoche sind, schnuppern einfach in das Ferienprogramm<br />

hinein. In den Wochen ab dem 18. und 25. Juli gibt es die Möglichkeit, sich in viertägigen<br />

Kursreihen spielerisch auszupowern – von Dienstag bis Freitag jeweils für zwei Stunden. Das Beste: In<br />

den kleinen Gruppen von maximal zehn Kindern dürfen schon Kinder ab 5 Jahren das Bouldern lernen!<br />

Mehr Infos auf der Homepage unter dem Menüpunkt „Kinder“.<br />

Boulderlounge Chemnitz, Altchemnitzer Straße 5, 09120 Chemnitz,<br />

Infos: www.boulderlounge-chemnitz.de<br />

Sommerferien-<br />

Öffnungszeiten<br />

8. Juli bis 20. August 2023<br />

täglich 9 bis 22 Uhr<br />

PSSST...<br />

LUST AUF FASHION FÜR<br />

KINDER DIE EIN GUTES<br />

GEFÜHL HINTERLÄSST ?<br />

DIE GIBT ES HIER<br />

ZU OUTLETPREISEN<br />

WEBERGASSE 5<br />

MO - SA:<br />

10.00 - 18.00 UHR<br />

BBK GmbH<br />

Freizeitbad Riff Telefon 034345 715-0<br />

Am Riff Nr. 3<br />

info@riff-badlausick.de<br />

04651 Bad Lausick www.freizeitbad-riff.de


(c) Krystallpalast Variete<br />

Crazy Comedy - Varieté ohne Worte<br />

Crazy Comedy ist eine<br />

wortlose Varieté-Show<br />

voller verrückter und<br />

schöner Momente, bei<br />

der das Lachen garantiert<br />

nicht zu kurz kommt. Diese<br />

Show feiert das Leben ohne<br />

Schnörkel und lädt alle großen<br />

und kleinen Besucher<br />

dazu ein, sich ausgiebig<br />

zu amüsieren. Außerdem<br />

haben alle Kinder während<br />

der Sommerferien vom 04. bis 20. August, die Möglichkeit kostenlos<br />

die Show zu besuchen, wenn sie von mindestens einem<br />

zahlenden Erwachsenen begleitet werden.<br />

12.<br />

08.<br />

17:00 Krystallpalast-Varieté, Leipzig, Magazingasse 4,<br />

Infos/Karten: 0341/14<strong>06</strong>60 o. www.krystallpalast.de<br />

Sterntaler Day mit Wonderwoman,<br />

Captain America & Captain Marvel<br />

20.<br />

08.<br />

(c) Carsten Beier<br />

Zum Sterntaler Day, im Schloss und Park Lichtenwalde, mit den<br />

Superhelden Wonderwoman, Captain America und Captain Marvel<br />

können sich alle großen und kleinen Besucher auf mitreißende Shows,<br />

tolle Fotos, kreatives Kinderschminken und Heldenautogramme freuen.<br />

Jedes Kind was im Lieblings-Heldenkostüm erscheint, erhält einen<br />

"Sterntaler" zur Belohnung.<br />

Der Besuch in der Erlebnisausstellung<br />

rundet den Tag<br />

voller Freude, Action und<br />

Heldenmut perfekt ab.<br />

10:00 Schloss u. Park<br />

Lichtenwalde, Niederwiesa/OT<br />

Lichtenwalde,<br />

Eintritt: 16 €/erm. 12 €;<br />

Kinder bis 6 Jahre erhalten<br />

kostenfreien Eintritt. Infos: www.<br />

die-sehenswerten-drei.de


FERIENTIPPS 2023<br />

(c) Andre Forner<br />

Eine Burg wie aus dem Bilderbuch<br />

Die Burg Gnandstein<br />

ist wohl eine der besterhaltenen<br />

romanischen<br />

Wehranlagen in<br />

Sachsen und ein Traum<br />

für Mittelalterfreunde.<br />

Die Geschichte der Burg<br />

reicht mittlerweile über<br />

800 Jahre zurück. Hier<br />

laden unter anderem<br />

interaktive Spielestationen<br />

zum Testen und Erleben<br />

ein. Speziell in den Sommerferien gibt es wieder ein Märchensuchspiel<br />

und an jedem Donnerstag finden verschiedene<br />

Mitmach-Angebote für die kleinen Besucher statt.<br />

Di-So ab 10:00 Burg Gnandstein, Frohburg, Burgstraße 3,<br />

Infos: www.burg-museum-gnandstein.de<br />

(c) Natalia Jansen<br />

Das Dschungelbuch<br />

Das Erzählkonzert mit Christian Brückner und dem Wilden Jazzorchester<br />

präsentiert eine einzigartige Kombination aus Sprache<br />

und Musik, die die Abenteuergeschichte des Dschungelbuchs von<br />

Rudyard Kipling auf eine neue Ebene bringt. Die einmalige Musik<br />

des elfköpfigen Wilden Jazzorchesters bewegt sich zwischen Jazz,<br />

Klassik und orientalischen Klängen und wird von der Stimme von<br />

Christian Brückner begleitet.<br />

Ein besonderes<br />

Erlebnis für die ganze<br />

Familie.<br />

20.<br />

08.<br />

17:00 Naturtheater, Bad Elster,<br />

Carl-August-Klingner-Straße 7,<br />

(für Kinder ab 8. Jahren)<br />

Eintritt: 7 € für Kinder; Erw.<br />

zw. 29 und 35 €;<br />

Infos/Karten:<br />

037437/53900 o.<br />

www.naturtheaterbadelster.de<br />

Unsere Aufgaben:<br />

Jährlich erkranken in unserer Region Kinder und Jugendliche an Leukämie oder bösartigen<br />

Tumoren. Die Diagnose erschüttert die gesamte Familie und das Leben wird aus dem gewohnten<br />

Rhythmus gerissen. Es muss völlig neu organisiert und umgestellt werden. Dazu kommen<br />

Ängste und Zweifel, dass das Kind den Kampf gegen die Krebserkrankung verlieren könnte.<br />

GRUPPEN:<br />

Elternverein krebskranker<br />

Kinder e.V. Chemnitz<br />

Rudolf-Krahl-Straße 61a<br />

09116 Chemnitz<br />

Telefon: 0371 / 24 35 57 61<br />

info@ekk-chemnitz.de<br />

• Elterngruppen<br />

• Gruppe junger Erwachsener<br />

• Kinder- und Jugendgruppen<br />

• Trauergruppen für Jugendliche<br />

Psycho-Soziale Krebsberatungsstelle<br />

für selbsterkrankte und<br />

betroffene Kinder<br />

Rudolf-Krahl-Straße 61a<br />

09116 Chemnitz<br />

0371 / 24 35 57 69<br />

info@ekk-chemnitz.de<br />

• Schreibgruppe „Federkiel“<br />

• Elterngruppe für verwaiste Eltern<br />

• Trauergruppen für verwaiste Eltern<br />

• Trauergruppen für Kinder<br />

Ambulanter Kinderhospizdienst<br />

Schmetterling<br />

Rudolf-Krahl-Straße 30<br />

09116 Chemnitz<br />

Telefon: 0371 / 24 35 57 64<br />

kinderhospiz@ekk-chemnitz.de<br />

Ambulanter Kinderhospizdienst<br />

Westsachsen<br />

Amalienstraße 4<br />

08056 Zwickau<br />

Tel: 0173/3928641<br />

verein@kinderhospizwestsachsen.de<br />

• Begleitung vom Beginn der<br />

Erkrankung an und während<br />

der Behandlungszeit, bis hin zur<br />

Nachsorge und Rehabilitation<br />

• Zusammenarbeit mit den Ärzten<br />

und medizinischen Personal der<br />

Kinderkrebsstation der Klinik<br />

für Kinder- und Jugendmedizin<br />

Chemnitz sowie Kooperationspartnern,<br />

Psychologen, Therapeuten<br />

und Pädagogen<br />

• Psychosoziale Begleitung<br />

der Betroffenen<br />

• Trauerangebote,<br />

Hilfe zur Selbsthilfe<br />

• Auszeiten für die<br />

gesamte Familie<br />

• Geschwisterkinderangebote


(c) Virtual Arena Eppendorf<br />

Virtueller Spielspaß<br />

In Eppendorf tauchen Groß und Klein in einzigartige Spielewelten ein!<br />

Seit Anfang Mai ist Eppendorf die erste Adresse, wenn es um die Zukunft<br />

des gemeinsamen Spielens geht. In der VIRTUAL ARENA tauchen<br />

Gäste in die vierte Dimension ein, um im Multiplayer-Modus zahlreiche<br />

Abenteuer zu bestehen. Bis zu vier Spieler treten gleichzeitig in<br />

zwei Teams gegeneinander an und erleben in rund 60 Minuten eine<br />

unvergessliche Reise in die virtuelle<br />

Welt. Hier spielen Groß und Klein<br />

Tennis mit Energie-Schlägern und<br />

schwerelosem Ball oder liefern sich<br />

packende Wild-West-Duelle. Eine<br />

Schneeballschlacht vor zauberhafter<br />

Kulisse und Paintball-Action<br />

mit kreativen Hindernissen wartet<br />

ebenso auf Abenteuerlustige wie<br />

spannende Kämpfe mit der Laserwaffe.<br />

Ein Spaß für die ganze Familie verspricht auch „Mini Block<br />

Towers“ – ein Spiel, in dem Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf<br />

Spielzeug-Größe geschrumpft werden, um sich durch ein riesiges<br />

Spielzimmer zu bewegen. Und für wen eignet sich der virtuelle Spielspaß?<br />

Kinder sind ab 7 Jahren dabei und für Erwachsene gibt es keine<br />

Grenze, solange sie sich gesund fühlen. Neugierig geworden? Dann<br />

nichts wie nach Eppendorf und den Eröffnungsrabatt von 30 Prozent<br />

auf die ersten Buchungen sichern! Wer die VIRTUAL ARENA erstmal<br />

kennenlernen möchte, erwirbt am besten ein 30-Minuten-Schnupperticket<br />

für 15 Euro pro Person. Fehlt noch die passende Idee fürs<br />

Familien- oder Firmenevent in diesem Jahr? Auch kein Problem, direkt<br />

über der Arena befindet sich der Veranstaltungsraum „Tenne“ mit voll<br />

ausgestatteter Küche und einer sonnigen Terrasse. Etwa 45 Personen<br />

können hier im privaten Ambiente feiern. Der Veranstaltungsraum<br />

und die VIRTUAL ARENA können übrigens im Kombi-Paket exklusiv<br />

und bis zu 24 Stunden gebucht werden. Anmeldungen bis Ende 2024<br />

werden jetzt schon entgegen genommen!<br />

tgl. ab 10:00 Virtual Arena, Eppendorf, Borstendorfer Straße 60,<br />

Infos/Tickets: 037293/793798 o. www.eppendorf.varena.io


FERIENTIPPS 2023<br />

(c) Irrgarten der Sinne<br />

Irrgarten der Sinne<br />

Die Mischung aus Versteckspiel, Bewegung an der frischen Luft<br />

und spielerischer Wissensvermittlung zieht Familien regelmäßig in<br />

den Irrgarten der Sinne. Geheime Gänge erkunden und dabei viel<br />

Neues entdecken – genau das richtige für kleine Abenteurer! Auf<br />

dem Weg durch das 3,5 Kilometer lange Labyrinth schärfen zudem<br />

zahlreiche praktische Experimente die eigene Wahrnehmung. Seit<br />

2005 verfolgt die Familie Günther in der landschaftlich reizvollen<br />

Gegend von Kohren-Sahlis die Mission, einen Ort der Entspannung,<br />

weit weg von der Hektik des Alltags, zu schaffen. In regelmäßigen<br />

Abständen veranstalten sie auch besondere Events wie die Märchenwanderung,<br />

das Abenteuer Wildnis oder die Kräutermärchenstunde.<br />

tgl. ab 10:00 Irrgarten der Sinne, Frohburg OT Kohren-Salis,<br />

Infos: www.irrgarten-der-sinne.de<br />

Vorschau<br />

Museumsfest für die ganze Familie<br />

Das Grassimuseum lädt wieder zum schönsten Familienfest in Leipzig<br />

ein: In den Innenhöfen, Ausstellungen und Foyers wird für jede<br />

Altersklasse etwas geboten. An Kreativ- und Aktionsständen sowie<br />

bei Workshops können große und kleine Besucher:innen selbst<br />

Unikate herstellen. Auf der Freilichtbühne gibt es ein vielfältiges<br />

Programm, auch die einzigartige Kinoorgel wird zu hören sein. Für<br />

das leibliche Wohl sorgt das Museumscafé mit Speisen und<br />

Getränken.<br />

10:00 Museen im Grassi, Leipzig, Johannisplatz 5-11,<br />

Infos: www.grassimuseum.de<br />

(c) Grassimuseum<br />

10.<br />

09.


MUSEEN MIT<br />

SPASSFAKTOR<br />

Klar, ein Museumsbesuch steht bei Kindern in der Regel nicht ganz oben auf der Ausflugs-Hitliste.<br />

Im Sommer tummeln sich eher Freibäder und Freizeitparks auf den Spitzenpositionen. Doch<br />

einige Museen arbeiten daran, dass sich das bald ändert und halten für die kleinen Besucherinnen<br />

und Besucher auf sie zugeschnittene Angebote bereit. Wir haben nachgehakt. Diese Einrichtungen<br />

verbinden Wissensvermittlung mit jeder Menge Spaß:<br />

Die „Kinderburg“ – Burg Posterstein<br />

Kinder entdecken die<br />

über 800 Jahre alte<br />

Burg Posterstein mit<br />

einer Schatzkarte. Die<br />

„Kinderburg“-Ausstellung<br />

beantwortet<br />

von Kindern gestellte<br />

Fragen kurz und<br />

knapp. Stationen zum<br />

Anfassen, Ansehen<br />

und Anhören führen<br />

dabei interaktiv<br />

und spannungsreich<br />

durch die gesamte<br />

Burg – vom Verlies<br />

bis auf den Turm. Von<br />

der Plattform in 25<br />

Metern Höhe reicht<br />

die Sicht bei schönem<br />

Wetter bis ins Erzgebirge.<br />

In allen Schulferien<br />

gibt es zudem<br />

Ferienprogramme mit<br />

immer neuen Themen.<br />

Museum Burg Posterstein<br />

Burgberg 1, 04626 Posterstein<br />

Telefon 034496 22595<br />

www.burg-posterstein.de<br />

(c) Burg Posterstein<br />

Familien mit Kindern<br />

bis ca. 12 Jahre<br />

Di-So 10-17<br />

Uhr<br />

3 Euro *)<br />

*) Erw. 5 Euro, ermäßigt 3 Euro. Kinder unter 6 Jahren frei, Familienkarte (2 Erw. + Kinder): 10 €, Mini-Familie (1 Erw. + Kinder): 8 €


(c) Kunstsammlungen Chemnitz / Mark Frost<br />

MUSEUMSFÜHRER<br />

Spielerisch durch die Ausstellungen<br />

Die Kunstsammlungen Chemnitz laden<br />

alle Familien ein, auf spielerische Weise<br />

in eine kreative Auseinandersetzung mit<br />

den Kunstwerken zu kommen und die vier<br />

Museen, die vielfältiger nicht sein könnten,<br />

zu erkunden. Von den Kunstsammlungen<br />

am Theaterplatz über das Museum Gunzenhauser<br />

und das Schloßbergmuseum bis<br />

zum Henry van de Velde Museum – in allen<br />

Einrichtungen gibt es regelmäßig Workshops<br />

und Familienführungen für kleine<br />

und große Besucherinnen und Besucher.<br />

Ohne Altersbeschränkung<br />

Di bis So *)<br />

0,50 EUR **)<br />

*) in den regulären Öffnungszeiten **) + Eintritt für erwachsene Begleitpersonen<br />

Tipp: Die Entdecker:innen-Hefte, die es im<br />

Museum Gunzenhauser und dem Schloßbergmuseum<br />

gibt, sind randvoll mit spannenden<br />

Rätseln und kreativen Aufgaben.<br />

Sie führen spielerisch durch die Ausstellungen.<br />

Die Hefte gibt es an der Kasse<br />

oder zum Herunterladen auf der Kunstsammlungen<br />

Chemnitz-Homepage. Und im<br />

Henry van de Velde Museum wird mit der<br />

App „Virtual van de Velde“ die Geschichte<br />

des Ortes durch interaktive Spiele und<br />

Quizaufgaben erlebbar.<br />

Kunstsammlungen Chemnitz<br />

Theaterplatz 1, 09111 Chemnitz<br />

www.kunstsammlungen-chemnitz.de<br />

Ferienspaß im Industriemuseum Chemnitz<br />

Wer in den Ferien Abwechslung sucht, sollte dem Industriemuseum einen Besuch abstatten.<br />

Vom 17. Juli bis 20 August versüßen Roboter, Bobbbycar und Murmelbahn die Sommerzeit<br />

in Chemnitz. Eine Buchung der Angebote wird empfohlen, entweder über die Homepage<br />

www.industriemuseum-chemnitz.de oder telefonisch unter 0371 3676410. Das gibt es zu entdecken:<br />

Industriemuseum Chemnitz<br />

Zwickauer Straße 119,<br />

09112 Chemnitz<br />

Tel.: 0371/3676140<br />

chemnitz@saechsischesindustriemuseum.de<br />

Mit Roboter Robby unterwegs<br />

Roboter Robby nimmt Kinder ab sechs<br />

Jahren immer dienstags und donnerstags<br />

mit auf eine besondere Reise durch das<br />

Industriemuseum. Die einstündige Kinderführung<br />

ist für die Kleinen kostenfrei,<br />

der Museumseintritt fällt lediglich für die<br />

begleitenden Erwachsenen an.<br />

Foto: Wolfgang Schmidt<br />

Wie funktioniert ein Roboter?<br />

Was können Roboter leisten? Und wie<br />

funktionieren sie eigentlich? In diesem<br />

spannenden Ferienprogramm geht es auf<br />

Entdeckungsreise in die Welt der Bits und<br />

Bytes. Jeden Mittwoch können kleine Tüftler<br />

selbst einen Roboter programmieren,<br />

der Befehle ausführt.<br />

8-12<br />

Jahre<br />

jeweils Mi<br />

13-15:30 Uhr<br />

Foto: Wolfgang Schmidt<br />

„Bei Rot musst Du warten, bei<br />

Grün kannst Du starten…“<br />

So manches Kind träumt jetzt schon vom<br />

Autofahren wie die Großen. Im Industriemuseum<br />

können sie beim Bobbycar-Parcours<br />

die ersten Erfahrungen sammeln. Die<br />

Fahrzeuge sind bis maximal 50 Kilogramm<br />

ausgelegt. Die Teilnahme ist kostenfrei, bei<br />

Interesse kann für 6 Euro der Kinderführerschein<br />

erworben werden.<br />

Foto: Carola Hütcher<br />

„Kuller, kuller, roll, roll!“ Wir<br />

bauen eine Murmelbahn.<br />

Das Wetter steht auf Sonne? Dann nichts<br />

wie raus aufs Areal des Industriemuseums!<br />

Immer dienstags bis donnerstags steht<br />

hier der Bau einer Murmelbahn auf dem<br />

Programm. Das Angebot ist kostenfrei.<br />

Foto: Carola Hütcher<br />

ab 6<br />

Jahren<br />

jeweils Di-Do<br />

11-12 Uhr<br />

Kosten pro<br />

Kind: 6 Euro<br />

4 bis 8<br />

Jahre<br />

jeweils Di-Do<br />

10-12 Uhr<br />

Ab 6<br />

Jahren<br />

jeweils Di-Do<br />

10-12 Uhr


»KONK«<br />

ERHÄLT BASKETBALL-<br />

SUPERLATIV<br />

Text:<br />

Sarah Hofmann<br />

Fotos: Ralph Kunz<br />

André Zimpel<br />

holte mehrere<br />

Stadtratsfraktionen<br />

ins Boot


Mit einer Million Euro, viel Enthusiasmus und großen<br />

Ideen, soll im Konkordiapark ein neuer Basketballplatz<br />

entstehen. Doch nicht irgendeiner, sondern der<br />

schönste Basketballplatz Deutschlands, sagt Initiator<br />

André Zimpel – der Park erhält in diesem Zusammenhang<br />

auch gleich ein neues Gesicht.<br />

Wer sich einmal die Knie auf dem Asphalt des<br />

Basketballplatzes des Konkordiapark aufgehauen<br />

hat und beim Dunken zum Korb die Erschütterung<br />

des Aufpralls auf den Boden im<br />

ganzen Körper spüren konnte, weiß: da geht<br />

noch was. Der Konkordiapark braucht einen<br />

neuen Basketballplatz. Andre Zimpel meint, eigentlich<br />

braucht diesen ganz Chemnitz. „Wenn<br />

man bedenkt, dass Chemnitz eine Basketballstadt<br />

ist, in der mehr Menschen zum Basketball<br />

als zum Fußball gehen, dann gibt es hier<br />

erstaunlich wenige Flächen, um das Spiel auch<br />

wirklich zu spielen“, sagt der Chemnitzer, der<br />

seit vielen Jahren selbst mit Leidenschaft spielt.<br />

2019, als Basketball durch die Erfolge der Niners<br />

in der Stadt populärer wurde und zeitgleich<br />

die Kulturhauptstadtbewerbung an<br />

Fahrt aufnahm, gründete er den Verein „Chemnitz<br />

Basketball“ und machte sich für die Sanierung<br />

und den Umbau des Basketballplatzes am<br />

Konkordiapark stark. Durch soziale Medien<br />

und öffentlichkeitswirksame Aktionen gewann<br />

das Vorhaben schnell an Reichweite und André<br />

Zimpel holte mehrere Stadtratsfraktionen ins<br />

Boot. Planungen nahmen Fahrt auf, das Baudezernat<br />

der Stadt beschaffte Fördermittel –<br />

auch vom Freistaat. Laut André Zimpel ist aus<br />

diversen Töpfen mittlerweile die stolze Summe<br />

von einer Million Euro zusammengekommen.<br />

Auch gibt es einen Plan, gestaltet von Stefan<br />

Leister vom Landschaftsarchitekturbüro sLandArt<br />

in Chemnitz. „Nach der aktuellen Planung<br />

soll nicht nur ein einzelner Platz mit einer Tribüne<br />

entstehen, sondern der ganze Park wird<br />

umgestaltet“, sagt André Zimpel. Zudem sollen<br />

sämtliche Bauten und Umgestaltungen von<br />

Künstler*innen ansprechend gestaltet werden,<br />

sodass der Platz auch für Menschen attraktiv<br />

wird, die ihn nicht wegen des Sports besuchen.<br />

„Es soll ein Vorzeigeplatz werden, der schönste<br />

in ganz Deutschland“, so Zimpel.<br />

Was genau daraus wird, obliegt nun dem städtischen<br />

Grünflächenamt. Dieses ist für sie Umsetzung<br />

des Vorhabens zuständig, prüft, welche<br />

Elemente des Planes wie im Budgetrahmen<br />

umsetzbar sind, im engen Austausch mit Instanzen<br />

vor Ort.<br />

Wenn alles rund läuft, wird in diesem Jahr laut<br />

Zimpel die Planung finalisiert und im kommenden<br />

Jahr wird gebaut. Wenn es nach dem Basketballfan<br />

geht, wird der Platz eher gestern als<br />

morgen fertig, denn er hat viel damit vor. Ihm<br />

schweben zum Beispiel große Turniere vor, in<br />

denen Teams aus ganz Deutschland gegeneinander<br />

antreten. „Es macht einen Unterschied,<br />

ob man beispielsweise in der Messe einem<br />

Spiel von der Tribüne aus zuschaut oder nahe<br />

an den Spielenden sitzt oder steht“, sagt André<br />

Zimpel. Aus der Nähe sei ein Spiel noch spannender<br />

und rasanter, unmittelbarer. Er glaubt<br />

fest daran, mit solchen Schauspielen mehr<br />

Menschen, vor allem auch Jugendliche, für den<br />

Sport begeistern und so den Konkordiapark zu<br />

einem noch beliebteren Anlaufpunkt machen<br />

zu können. Ein netter Nebeneffekt: wenn sich<br />

die Stadt mit der Umsetzung sputet, könnte sie<br />

im Kulturhauptstadtjahr mit einem weiteren<br />

Highlight punkten.<br />

Mehr zum Projekt unter<br />

chemnitzbasketball.com<br />

51 0


WARUM EIN<br />

EX-GEFÄNGNIS NUN<br />

SICHERER IST<br />

ALS ZU BETRIEBSZEITEN<br />

Mehr Fluchtwege, einen Fahrstuhl und vor allem Ausstellungs- und<br />

Seminarräume entstehen gerade im Trakt B, dem Teil der vom ehemaligen<br />

Kaßberg-Gefängnis übrig geblieben ist. Der Trägerverein<br />

füllt ihn nun mit Inhalt und verrät den Eröffnungstermin.<br />

Text: Sarah Hofmann, Fotos: Ralph Kunz<br />

Viel ist nicht mehr übrig vom ehemaligen<br />

Gefängniskomplex auf dem Kaßberg.<br />

Die meisten Trakte wurden abgerissen<br />

und durch moderne Wohngebäude ersetzt,<br />

manche wurden umgewidmet. Einzig der<br />

Zellentrakt B, ein Wachturm sowie ein Teil der<br />

Mauer zeugen noch vom einstmaligen Zweck<br />

des Geländes. In Vergessenheit geraten soll das<br />

Gefängnis, welches seit der Kaiserzeit von allen<br />

Regierenden genutzt wurde, jedoch nicht. Dafür<br />

sorgt Trakt B.<br />

Darin entsteht der Lern- und Gedenkort<br />

Kaßberg, getragen vom gleichnamigen Verein.<br />

„Der Lern- und Gedenkort Kaßberg e.V“<br />

besteht aus derzeit 116 Mitgliedern und neun<br />

Vorständen, viele von ihnen Akteur*innen der<br />

Stadt, auch auf politischer Ebene und auch einiger<br />

Zeitzeug*innen. Der Verein hat es sich<br />

zur Aufgabe gemacht, künftig nicht nur die Erinnerungen<br />

an die Nutzung des Gebäudes aufrechtzuerhalten,<br />

die Geschichten von ehemaligen<br />

Gefangenen zu erzählen, sondern auch<br />

Workshops anzubieten und Demokratiearbeit<br />

zu leisten. Dafür ist vor allem das Erdgeschoss<br />

des Hauses vorgesehen. Vom Haupteingang–<br />

derzeit noch mit Sperrholz verriegelt – gehen<br />

mehrere Büros und Funktionsräume ab, zur<br />

Rechten wurden die früheren Zellen entfernt,<br />

sodass ein größerer, heller Raum entstanden<br />

ist, in dem schon bald Menschengruppen zusammensitzen<br />

können. Für Komfort und Wärme<br />

wurde im Erdgeschoss auch eine Fußbodenheizung<br />

verlegt. Wie Steffi Lehmann und<br />

Robert Schröpfer vom Trägerverein erklären,<br />

bekommt jede Zeit- und Nutzungsebene<br />

eine eigene Etage im Haus. Im Erdgeschoss<br />

bekommen Besucher*innen ab Herbst eine<br />

kleine Ausstellung zum Gefängnis in der Kaiserzeit<br />

zu sehen. Die erste Etage des Hauses<br />

ist der wohl bekanntesten Epoche des Gefängnisses<br />

gewidmet. Im Kaßberggefängnis wurden<br />

damals in der DDR tausende Menschen<br />

festgesetzt, bevor die westdeutsche BRD sie<br />

freikaufte und ins andere Deutschland überführte.<br />

„Der Freikauf hat eine überregionale<br />

Bedeutung, ist einzigartig in seiner Form,<br />

damit unterscheidet sich das Gefängnis etwa<br />

auch von den anderen 16 Stasi-Gefängnissen,<br />

die es in der DDR gab“, sagt Robert Schröpfer.<br />

Allein diesen Aspekt der Geschichte wolle<br />

man aber nicht erzählen. „Jede Zeit bekommt<br />

ihren Raum, ihren eigenen Stellenwert“, sagt<br />

er. Wie seine Kollegin Steffi Lehmann erklärt,<br />

kommen nach der Etage die den Freikauf thematisiert,<br />

eine speziell zur Stasi-Zeit, dann<br />

eine zum NKDW und eine zum Nationalsozialismus.<br />

Im Fokus stehen dabei stets die Opfer.<br />

„In den ehemaligen Zellen rings um die Haupttreppe<br />

werden jeweils Biografie erlebbar und<br />

sichtbar gemacht. Der Kopfteil einer jeden<br />

Etage dient dann einem analytischen Teil, der<br />

die Menschenschicksale einordnet“, sagt Steffi<br />

Lehmann. Wie viele es genau zu jeder Epoche<br />

werden, ist derzeit noch unklar. „Die Archiv-


53 2<br />

arbeiten laufen“, sagt die Mitarbeiterin.<br />

Mit dem „Einräumen“ des Gebäudes wolle<br />

man spätestens zum Sommerbeginn starten,<br />

in Etappen. Zuerst wolle man die Büros im<br />

Erdgeschoss beziehen, dann sollen schrittweise<br />

die Ausstellungen entstehen.<br />

Übrigens: Trakt B verfügt zwar nun über wesentlich<br />

mehr Fluchtwege als zur Zeit seiner<br />

Nutzung, ist gleichzeitig jedoch wesentlich<br />

sicherer. Ein Grund, warum der Freistaat<br />

Sachsen die Nutzung der JVA beendete, war<br />

der fehlende Brandschutz. Diesen gibt es nun,<br />

die Gänge zu den Zellen rings um die Treppe<br />

wurden mit Metall verstärkt, ein Fahrstuhl<br />

ermöglicht auch Menschen einen Besuch, die<br />

nicht gut zu Fuß sind und ein zweites, neues<br />

Treppenhaus verstärkt nicht nur die Begehbarkeit,<br />

sondern kann, wenn es brennt, auch<br />

Leben retten. 4,6 Millionen Euro, bestritten<br />

aus Mitteln von Bund, Land und Stadt, aber<br />

auch aus ehemaligem Vermögen der DDR-<br />

Staatsregierung, sind insgesamt für das Bauvorhaben<br />

ausgegeben worden.<br />

Eröffnet wird der Lern- und Gedenkort Kaßberg<br />

am 20. Oktober. Wie Robert Schröpfer<br />

erklärt, soll das gesamte Eröffnungswochenende<br />

vor allen dem Chemnitzer*innen die Gelegenheit<br />

bieten, sich mit dem Ort vertraut zu<br />

machen, ihn zu begehen.


»SCHLAFLOSE NÄCHTE HATTE<br />

Fotos: Ernesto Uhlmann<br />

ICH DIESE SAISON NICHT«<br />

Steffen Herhold ist seit Dezember<br />

2016 Geschäftsführer der Niners<br />

Chemnitz. Mit ihm gelangen den<br />

Korbjägern mehrere großartige<br />

„Würfe“: Aufstieg in die Basketball-Bundesliga,<br />

erste internationale<br />

Spiele auf europäischer<br />

Ebene, sensationelle Siege gegen<br />

Top-Teams der BBL, Erreichen<br />

der Playoffs und eine stetig steigende<br />

Begeisterung der Fans für<br />

die Niners Chemnitz. Peggy Schellenberger<br />

führte mit dem 45-Jährigen<br />

das folgende Gespräch:<br />

Text: Peggy Schellenberger<br />

Fotos: Ernesto Uhlmann<br />

Wie haben Sie das Wechselbad zwischen der<br />

latenten Abstiegsangst, der folgenden Siegesserie<br />

und dem sensationellen Erreichen der<br />

Playoffs erlebt?<br />

Ich habe es weniger als Fan erlebt, sondern mehr<br />

mit dem Innenblick. Die Saison war tatsächlich<br />

für uns alle eine Herausforderung und mit hochemotionalen<br />

Momenten verknüpft. Es war nicht<br />

immer einfach. Wir sind im Europe Cup erstmals<br />

international gestartet und eine Runde weitergekommen.<br />

Nur knapp haben wir die Champions<br />

League-Qualifikation verpasst. Und das Allerwichtigste<br />

für uns war, dass wir in der schwierigen<br />

Phase der Saison nicht in Panik verfallen<br />

sind. Ich hatte zu keinem Zeitpunkt Abstiegsangst.<br />

Unsere Mannschaft hat das alles aus- und<br />

durchgehalten und sich somit von selbst aus dem<br />

Strudel befreit. Diese innere Ruhe und das Vertrauen<br />

in unsere Arbeit sind Kernmerkmale der<br />

Niners.<br />

Sie wirken immer sehr ausgeglichen und ruhig.<br />

Wie finden Sie Entspannung abseits des<br />

Bundesligatrubels?<br />

Seelenhygiene ist sehr wichtig für mich. Wenn<br />

der Druck am größten ist, werde ich tatsächlich<br />

sehr ruhig. Entspannung ist es für mich, komplett<br />

abzuschalten, durch den Küchwald zu laufen und<br />

runterzufahren. Wichtig ist mir auch gesunder<br />

Schlaf oder mal ein kurzer Powernap. Schlaflose<br />

Nächte jedenfalls hatte ich diese Saison keine.<br />

Meine Zeit mit der Familie ist eine sehr erholsame,<br />

Niners-freie Zeit. Unsere beiden Jungs<br />

spielen jetzt im Verein Fußball bei den Bambinis<br />

und in der F-Jugend. Das ist eine großartige Abwechslung.<br />

Im Job habe ich größtes Vertrauen in<br />

unser gesamtes Team und unsere professionellen<br />

Arbeitsprozesse. Wir sind geerdet, wissen wo wir<br />

herkommen und denken immer in Prozessen.<br />

Jetzt, da die Unterschrift von Kapitän Jonas<br />

Richter in trockenen Tüchern ist, können Sie<br />

uns sicher verraten, in welche Trickkiste Sie<br />

gegriffen haben?<br />

Eine Trickkiste haben wir nicht. Wir haben Jonas<br />

versichert, dass wir keineswegs böse sind,<br />

wenn er den nächsten großen Schritt wagt. Umso<br />

schöner ist sein Bekenntnis zu den Niners und zu<br />

Chemnitz. Er weiß es zu schätzen, dass er bei uns<br />

als Spieler und Leistungsträger mit uns gewachsen<br />

ist. Chemnitz ist für ihn nicht nur Heimat,


BE PART OF<br />

SOMETHING<br />

BIGGER<br />

und sei ein<br />

echter Teamplayer (m/w/d)<br />

CEFEG ist Sponsor der NINERS Chemnitz.<br />

Werde auch Du Teil von etwas Großem.<br />

www.cefeg.de/karriere


sondern ein guter Basketballstandort. Er hat hier<br />

ein ambitioniertes Programm und als Kapitän<br />

eine verantwortungsvolle Position innerhalb des<br />

Teams. Der Trainer schenkt ihm größtes Vertrauen.<br />

Vielleicht hat er innerlich gespürt, dass dieses<br />

Jahr noch nicht der richtige Zeitpunkt für den<br />

nächsten Sprung ist.<br />

Wie in jedem Jahr wird es sicherlich personelle<br />

Veränderungen im Team geben. Wie konkret<br />

läuft eine Spielersuche ab und haben Sie<br />

schon eine Wunschliste?<br />

Wir haben eine gute Scoutingabteilung, die permanent<br />

damit beschäftigt ist, Spieler über längere<br />

Zeiträume zu beobachten. Es gibt einen Pool<br />

von Spielern, deren Entwicklung und aktuelle<br />

Leistungen wir verfolgen. Wir interagieren mit<br />

Agenturen, die Spieler im Angebot haben, die in<br />

unser Profil passen. Zudem haben wir mit dem<br />

ehemaligen Basketballer Julien Rahier, der als<br />

Freelancer für uns arbeitet, einen hervorragenden<br />

Chef-Scout, der ganz konkret für uns Spieler<br />

heraussucht. Wir gehen dann aktiv auf deren Berater<br />

zu, führen Vorverhandlungen und checken<br />

gemeinsam die Rahmenbedingungen ab. Ich denke,<br />

dass wir fast immer ein gutes Händchen bei<br />

Spielerverpflichtungen haben.<br />

Welche Rolle spielen Berater in der BBL? Und<br />

gibt es ähnlich wie im Fußball auch überdimensionale<br />

Vorstellungen?<br />

Ein guter Berater ist für die Spieler, die sich voll<br />

und ganz auf den Sport konzentrieren sollen, Gold<br />

wert. Es läuft ähnlich wie im Fußball, und hier<br />

gibt es natürlich auch Schattenseiten und etliche<br />

Versuche wie auf einem Autobasar zu feilschen.<br />

Wir vertrauen hier aber auf die guten Agenturen,<br />

die gute Strukturen vorweisen und bauen auch<br />

zukünftig auf die Zusammenarbeit mit diesen.<br />

Wer waren für Sie die herausragenden Spieler<br />

der Hauptrunde?<br />

Am positivsten ist es für uns, dass etliche junge<br />

Spieler einen Sprung nach vorn gemacht haben<br />

und eine gute Basis für unser Team bilden.<br />

Die größte Überraschung ist zweifellos Kevin<br />

Yebo, der aus der zweiten Liga zu uns kam, sah<br />

und siegte. Er hat sich zu einem der wertvollsten<br />

Spieler der BBL entwickelt, und wir hoffen, dass<br />

er das gut verarbeitet kriegt. Auch Arnas Velička<br />

ist ein junger Leader, der hervorragend im Team<br />

Fuß gefasst hat. Mindaugas Sušinskas fühlt sich<br />

ebenfalls in seiner neuen Rolle im Spiel sehr wohl<br />

und ist ein aktiver Pool für die Mannschaft geworden.<br />

Mit Aher Uguak haben wir uns einen<br />

kanadischen Rohdiamanten ins Boot geholt. Den<br />

wohl größten Schritt aber hat Jonas Richter gemacht<br />

als Kapitän und Nationalspieler. Ich freue<br />

mich ganz besonders über den Aufstieg unserer<br />

zweiten Mannschaft in die Regionalliga. Die<br />

hervorragende Arbeit der Niners Academy trägt<br />

Früchte und sorgt dafür, dass wir wichtige Perspektivspieler<br />

ausbilden.<br />

Grandios ist sicher auch der „Sechste Mann“?<br />

Absolut! Was hier gewachsen ist, ist beeindruckend.<br />

Unsere Mannschaft ist aufgrund der aktuellen<br />

Spielermentalitäten sehr introvertiert.<br />

Anfangs war es schwierig, da eben alle sehr ruhig<br />

sind und immer eine latente Distanz zum Publikum<br />

bestand. Das hat sich komplett gewandelt,<br />

denn auch die stillen Typen zeigen nun selbstbewusst,<br />

wer sie sind. Unsere Fans, allen voran<br />

die Chemnitz Crew, haben auch in der schwierigen<br />

Phase eine hervorragende Stimmung in der<br />

Messe und auswärts gemacht und den Schulterschluss<br />

zum Team hergestellt. Es gab nach all den<br />

Niederlagen eine schöne Trainingseinheit im Feel<br />

Good Club mit gemeinsamem Basketballspielen,<br />

vielen Gesprächen und ein paar Getränken. Das<br />

war ein Schlüsselmoment und ein Symbol, dass<br />

die Verbindung zwischen Fans und Mannschaft<br />

sehr eng ist.<br />

Anfangs war es für die<br />

Spieler aufgrund der Distanz<br />

zum Publikum schwierig.<br />

Das hat sich komplett gewandelt,<br />

denn auch die stillen<br />

Typen zeigen nun selbstbewusst,<br />

wer sie sind.<br />

Viele Sportbegeisterte besuchen sowohl die<br />

Heimspiele des CFC als auch der Niners. In<br />

letzter Zeit kamen aber durchschnittlich<br />

mehr Zuschauer in die Messe als ins Stadion.<br />

Wie bewerten sie die Rollen beider Vereine in<br />

der Stadt und welche Verbindungen pflegen<br />

Sie zum CFC?<br />

Der CFC, vorher der FCK, ist der größte Traditionsverein<br />

der Stadt und nicht wegzudenken!<br />

Wir sind eine Fußballstadt und seit einigen Jahren<br />

nun auch wichtiger Basketballstandort. Wir<br />

sehen uns nicht als Konkurrent. Hier und da haben<br />

die Niners den CFC überholt, was aufgrund<br />

der Ligazugehörigkeit völlig normal ist. Beide<br />

Vereine arbeiten eng zusammen, ich persönlich<br />

habe auch aufgrund des Projektes „TeamSport<br />

in Sachsen“ guten Kontakt zur CFC-Vorstandsvorsitzenden<br />

Romy Polster. Unsere Stadt ist eine<br />

Sportstadt und die Begeisterung der Menschen<br />

für ihre Lieblingsvereine zieht sich durch die<br />

gesamte Gesellschaft. In keinem Bereich gibt es<br />

einen größeren Schulterschluss, die Lobby den<br />

der Sport in Chemnitz genießt, ist der Wahnsinn.<br />

Wir dürfen nicht konkurrieren, sondern stolz<br />

zeigen, wie Identifikation mit unserer Stadt gelebt<br />

wird. Es muss Zugpferde und Vorbilder für<br />

den Breitensport geben. Es ist schön, dass wir<br />

neben dem Fußball nun auch wichtiger Magnet<br />

für die Menschen hier sind.<br />

Die VIP-Räume in der Messe sind an Spieltagen<br />

brechend voll. Laufen Ihnen die Sponsoren<br />

derzeit in die Arme?<br />

Es ist aufgrund der Medienpräsenz und gestiegenen<br />

Attraktivität tatsächlich einfacher geworden,<br />

aber längst kein Selbstläufer. Die BBL ist<br />

Zugpferd, aber wichtiger ist, dass wir mit jedem<br />

Partner von Anfang an sehr wertschätzend umgehen.<br />

Viele Unterstützer sind seit Jahren dabei<br />

und haben sich mit uns weiterentwickelt. Aus<br />

Sponsoren sind Fans geworden, die beim Basketball<br />

ihre Emotionen ausleben.<br />

Diese Bindung aufrecht zu erhalten, gelingt<br />

unserer kleinen Marketingabteilung sehr gut.<br />

Wir blicken auch über den Tellerrand und lernen<br />

stetig. Ein Heimspiel unserer Niners ist ein<br />

regionales Ereignis, was wir immer wieder aufs<br />

Neue vorbereiten und niemals als Selbstläufer<br />

betrachten. Das zu erhalten, was wir erkämpft<br />

haben und stetig weiterzuentwickeln, haben<br />

sich auch viele Partner auf die Fahnen geschrieben.<br />

Dafür sind wir zutiefst dankbar!


Wer den Feel Good Club am Chemnitzer Stadtpark zum ersten<br />

Mal betritt, ist wahrscheinlich maximal überrascht. Der Blick<br />

schweift über die gemütliche Lounge mit daran anschließendem<br />

Restaurant, in der Sporthalle dahinter wird Basketball gespielt<br />

und der Empfang erinnert an eine Hotel-Lobby. Egal in welche Kategorie<br />

Besucherinnen und Besucher die Einrichtung bei diesem ersten Mal für<br />

sich einordnen, sie haben immer recht. Denn der Feel Good Club verbindet<br />

Fitness, Ballsport, Kurse, Gastronomie, Hotel und Wellness in einem einzigartigen<br />

Konzept: Gesundheitsbewusstsein trifft Geselligkeit. „Wir wollten<br />

einen Ort schaffen, an dem Leistungs- und Hobbysportler aufeinandertreffen<br />

und voneinander profitieren – und zwar sportübergreifend“, erklärt<br />

Kunstturner und Geschäftsführer Andreas Bretschneider. So treffen hier<br />

Fitness-Verfechter auf Ballsport-Fans und Hotelgäste auf Menschen, die<br />

sich im Wellness-Bereich mit drei Saunen und großem Pool eine Auszeit<br />

gönnen. Hinzu kommen Physiotherapie, Tagungsräume mit Stadtpark-Terrasse,<br />

jede Menge Platz für Feierlichkeiten und ein großer Biergarten samt<br />

Eventfläche im Grünen. Kurse von Yoga und Pilates über Aqua-Fitness<br />

und Babyschwimmen bis hin zu Senior-Fit und Boxen runden das Angebot<br />

ab. Das Konzept kommt an, besonders bei Fitnessanhängern. Und zwar<br />

so gut, dass sich Mitglieder des Clubs in diesem Jahr auf einen größeren<br />

Fitness-Bereich freuen können. Andreas Bretschneider: „In den kommenden<br />

Monaten werden wir unseren Cardiobereich und die Functional area<br />

um 800 Quadratmeter erweitern. Ab Mitte September steht unseren Mit-<br />

-Promotion-<br />

FITNESSBEREICH IM<br />

FEEL GOOD CLUB WÄCHST<br />

gliedern dann ein 2.000 Quadratmeter großer Fitnessbereich mit einem<br />

wunderbaren Blick ins Grüne zur Verfügung.“ Geplant ist, die vielfältigen<br />

Kraftmaschinen und ergonomischen Cardiogeräte von Hammer Strength<br />

um qualitativ hochwertiges Equipment der Marke gym80 zu ergänzen. Im<br />

funktionellen Trainingsbereich lassen eine weitere Kurzhantelstrecke und<br />

der 20 Meter lange Sprintteppich das Sportlerherz höher schlagen. Wer im<br />

Feel Good Club ausschließlich den Fitness-Bereich nutzen möchte, schließt<br />

einfach eine Mitgliedschaft in „Silber“ ab. Mit der Kategorie „Gold“ gibt es<br />

Kurse oder Wellness-Angebote dazu. „Platin“ beinhaltet beides und mit der<br />

Diamant-Mitgliedschaft erhält man zusätzlich Unterstützung durch einen<br />

Personal Trainer. Darüber hinaus gibt es einen extra Kampfsporttarif.<br />

Tipp: Wer noch bis Ende der Umbauarbeiten Mitglied wird, sichert sich für<br />

die kommenden Jahre den aktuellen Tarif.<br />

Feel Good Club<br />

Dittersdorfer Straße 83<br />

09120 Chemnitz<br />

Telefon: 0371 278000<br />

www.feelgoodclub.de


CHEFSESSEL<br />

Text: Sarah Hofmann<br />

Fotos: Ralph Kunz<br />

STATT SCHULBANK<br />

Volksbank-Azubis übernahmen erstmals<br />

Bankfiliale und damit große Verantwortung<br />

Engagiert und selbstbewusst öffnet Moritz<br />

Balzer an diesem Dienstagmorgen<br />

die Tür zu seinem Büro und bittet den<br />

<strong>Stadtstreicher</strong> hinein. „Darf ich Ihnen<br />

einen Kaffee anbieten“, fragt der junge Mann,<br />

der im Chefsessel der Volksbank in Grüna<br />

Platz nimmt. Gerade so, als hätte er nie etwas<br />

anderes gemacht. Doch alltäglich war die Situation<br />

für den 21-Jährigen ganz und gar nicht.<br />

Der BA-Student gehörte im März nämlich zu<br />

den insgesamt acht jungen Auszubildenden,<br />

die zwei Wochen lang eigenständig den vollumfänglichen<br />

Filialbetrieb der Volksbank-<br />

Geschäftsstelle in Grüna übernahmen – eine<br />

Premiere in der Geschichte der Chemnitzer<br />

Volksbank. Denn die „Azubi-Filiale“ war in<br />

diesem Jahr erstmals Bestandteil der Ausbildung<br />

in der Genossenschaftsbank. Dabei waren<br />

die Auszubildenden für alle Aufgaben, die<br />

der Bankalltag zu bieten hat, eigenständig verantwortlich:<br />

Büroarbeit, Termine, Kundengespräche<br />

und – was selbst für eingespielte<br />

Bankkaufleute nicht alltäglich ist – zahlreiche<br />

Interviews mit lokalen Medien. Die Idee hinter<br />

der Azubi-Filiale: Auf diese Weise können sich<br />

die Auszubildenden fachlich sowie persönlich<br />

weiterentwickeln und einen weiteren Schritt<br />

hin zur Bankkauffrau oder zum Bankkaufmann<br />

gehen. Das Fazit nach der ersten Woche:


„Es lief besser als gedacht. Meine größte Angst<br />

war, dass ich ein schlechter Chef bin. Aber das<br />

ist wohl nicht der Fall“, schmunzelte Moritz<br />

Balzer, der im Sommer sein Studium mit dem<br />

Schwerpunkt Bankwirtschaft/Bankmanagement<br />

an der Berufsakademie Glauchau beendet.<br />

Seine „Kolleginnen und Kollegen“ kannte<br />

er bereits, unter anderem von gemeinsamen<br />

Team-Events. In dieser Form hatten sie zuvor<br />

jedoch noch nie zusammen gearbeitet. „Natürlich<br />

sind wir nicht immer einer Meinung,<br />

aber wir verfolgen dasselbe Ziel und finden<br />

schnell Kompromisse“, so der BA-Student,<br />

der das Interesse am Finanzwesen von seinem<br />

Opa mitbekommen hat. „Er war im Finanzamt<br />

tätig und auch in mir schlummerte immer<br />

der berufliche Wunsch, mit Geld umzugehen.<br />

Meine Eltern waren anfangs skeptisch, haben<br />

mich jedoch immer unterstützt.“ Unterstützung<br />

gab es während der 14-tägigen Praxisphase<br />

auch von Trainern im Hintergrund, die<br />

für die rechtliche Absicherung sorgten und im<br />

Zweifel unterstützen konnten – zum Beispiel<br />

bei Wertpapier- oder Kreditberatungen. Auch<br />

die frisch ausgelernte Bankkauffrau Regina<br />

Werner gehörte zum Team und übernahm in<br />

der Filiale Kompetenzen wie das Kassengeschäft.<br />

Ihr eigentlicher Schwerpunkt liegt in<br />

der Kundenberatung, „doch am Ende muss<br />

jeder alles können. Durch den Einblick in die<br />

Tätigkeiten der anderen entsteht schließlich<br />

auch Zusammenhalt, der wiederum ein Puzzleteil<br />

zum Erfolg ist“, bringt es die 23-Jährige<br />

auf den Punkt. Die ungewöhnliche praktische<br />

Erfahrung würden die beiden übrigens allen<br />

Azubis empfehlen. „So eine intensive Zeit<br />

beantwortet die Fragen: Auf welchem Stand<br />

bin ich eigentlich? Wo liegen meine Stärken?<br />

Und welche Eigenschaften fehlen mir noch?<br />

Außerdem fördert die Azubi-Filiale das eigenverantwortliche<br />

Handeln und Lösen.“ Das<br />

sei im Grunde wie nach der Fahrschule: Man<br />

kann das Fahrzeug zwar schon steuern, doch<br />

die Erfahrung kommt mit der Zeit.<br />

59 8<br />

Finde eine<br />

Ausbildung, die<br />

zu dir passt!<br />

Unsere Ausbildungen<br />

in Chemnitz und Zwickau:<br />

Ergotherapeut/in<br />

(auch verkürzt*)<br />

Logopäde/-in<br />

Med. Technologe/-in für<br />

Laboratoriumsanalytik<br />

Pflegefachmann/-frau<br />

Pharmazeutischtechnische/r<br />

Assistent/in*<br />

* Förderung durch Jobcenter<br />

oder Arbeitsagentur möglich<br />

regelmäßige<br />

Infoveranstaltungen<br />

Was? Wann? Wo?<br />

www.ludwig-fresenius.de<br />

Ob im Bereich Pflege, Medizin,<br />

Labor oder Therapie – der<br />

Bedarf an gut ausgebildeten<br />

Fachkräften ist groß. An den<br />

Ludwig Fresenius Schulen in der<br />

Region finden Schulabgänger<br />

mit unterschiedlichen Interessen<br />

eine Ausbildung, die auf<br />

dem Arbeitsmarkt gefragt ist.<br />

Wer in seinem zukünftigen<br />

Beruf gern mit Menschen<br />

arbeiten möchte, kann in<br />

Chemnitz die Ausbildungen in<br />

der Logopädie oder Pflege<br />

absolvieren oder in Zwickau<br />

Ergotherapeut/in werden.<br />

Naturwissenschaftlich Interessierte<br />

können in Zwickau die<br />

Ausbildungen Pharmazeutischtechn.<br />

Assistenz (PTA) oder<br />

Medizinische/r Technologe/-in<br />

für Laboratoriumsanalystik<br />

(MTL) beginnen.<br />

Alle Ausbildungen starten<br />

jährlich im September. Weitere<br />

Informationen gibt es unter<br />

www.ludwig-fresenius.de.


KNAPP BEI KASSE?<br />

FERIENJOB!<br />

Text: Volker Tzschucke<br />

Wenn das reguläre Taschengeld<br />

nicht reicht, um alle Wünsche zu<br />

erfüllen, kommt schnell ein<br />

Ferienjob ins Gespräch.<br />

Doch wie findet man ein passendes<br />

Angebot? <strong>Stadtstreicher</strong><br />

hat sich in unterschiedlichen<br />

Branchen umgehört.<br />

(c) shutterstock<br />

Etwa 30 temporäre Arbeitskräfte beschäftigten<br />

die Filmnächte Chemnitz pro<br />

Saison des Kinoevents auf dem Theaterplatz,<br />

sagt Festivalleiter Michael Claus.<br />

3.500 Arbeitsstunden im Kassendienst, am Einlass,<br />

in der Filmproduktion, an der Bar und in<br />

der täglichen Wiederherstellung der Ordnung<br />

auf dem Platz kamen in jedem Sommer zusammen.<br />

Mit der Absage des Ereignisses 2023<br />

stehen die Saisonarbeitenden – darunter etwa<br />

die Hälfte langjährige Wiederholungs“täter“ aus<br />

dem Kreis Chemnitzer Studierender – erstmal<br />

ohne Einnahmequelle da.<br />

Doch wie schaut es sonst aus an der Ferienjobfront?<br />

Die Agentur für Arbeit Chemnitz empfiehlt<br />

Ferienjobs sowohl Schülern und Studierenden<br />

wie Arbeitgebenden. „Der Nachwuchs<br />

hat durch einen Ferienjob die Möglichkeit, Interesse<br />

für einen bestimmten Beruf und für das<br />

Unternehmen zu entdecken... Außerdem verdienen<br />

sie sich noch ein paar Euro dazu“, sagt<br />

eine Sprecherin und fährt fort: „Auch Betriebe<br />

profitieren von der Ferien-Beschäftigung. Personalverantwortliche<br />

können Bewerberinnen<br />

und Bewerber über einen längeren Zeitraum<br />

testen und für ihren Betrieb als künftige Nachwuchskraft<br />

gewinnen. Ferienbeschäftigung ist<br />

also eine Möglichkeit der Nachwuchskräfterekrutierung.“<br />

Die Agentur empfiehlt einerseits die eigene Jobbörse<br />

www.arbeitsagentur.de/jobsuche, um geeignete<br />

Stellen zu finden. Andererseits weiß sie<br />

aber auch: „Die erste Anlaufstelle bei der Jobsuche<br />

sollte ein Gespräch mit Eltern, Verwandten<br />

und Bekannten sein. Wer einen großen Familien-<br />

und Bekanntenkreis hat, braucht oft gar<br />

nicht lange nach einer Stelle suchen.“<br />

Zumeist bezögen sich Stellenangebote für die<br />

Ferienarbeit auf Helfertätigkeiten, die keine<br />

speziellen Vor- oder Fachkenntnisse und nur<br />

eine kurze Einarbeitung benötigen, weiß man in<br />

der Arbeitsagentur: „Zum Beispiel werden Jobs<br />

in der Produktion (Produktionshelfer) oder auch<br />

im Servicebereich (Hotel- und Gaststättengewerbe)<br />

sowie im Bürobereich (PC- und Scanarbeiten)<br />

oder im Handel angeboten.“<br />

Das bestätigen Nachfragen bei Chemnitzer Verbänden<br />

und Unternehmen. So weiß René Glaser,<br />

Hauptgeschäftsführer des Handelsverbands<br />

Sachsen: „Verschiedene Einzelhandelsunternehmen<br />

in der Region bieten auch in diesem<br />

Jahr wieder Ferienjobs an.“ Eine konkrete Liste<br />

gebe es nicht, es empfehle sich, „direkt beim<br />

Unternehmen vor Ort nach einer freien Stelle zu


René Glaser,<br />

Hauptgeschäftsführer<br />

des Handelsverbands<br />

Sachsen<br />

fragen.“ Glaser sagt: „Zur Planungssicherheit<br />

sollte man sich frühzeitig<br />

um eine Stelle bemühen.“<br />

Konkreter wird es in der Gastronomie.<br />

André Gruhle etwa meldet Bedarf<br />

an Saisonarbeitskräften gleich<br />

„für alle Restaurants“ an – also Pelzmühle,<br />

Miramar und Diebels Fasskeller.<br />

Je nach Eignung wird mal am<br />

Tresen, als Servicemitarbeiter, als<br />

Läufer oder in anderen Tätigkeitsfeldern<br />

eingesetzt: „Die Konditionen<br />

sind je nach Tätigkeitsfeld unterschiedlich“, sagt<br />

er. Auch im Bereich des Caterings und der Eventgastronomie<br />

sucht Gruhle länger- oder kurzfristig<br />

Mitarbeitende: „Für Festivitäten kann man<br />

sich unter info@gastro-mieten.de bewerben.“<br />

Ein unterschiedliches Bild zeichnet sich in der<br />

Industrie ab. Auch hier zeigt sich: Nachfragen<br />

kann sich lohnen. So sagt beispielsweise Pierre<br />

Seidel, Marketing-Manager beim Maschinenbauer<br />

Niles Simmons: „Wir vergeben regelmäßig<br />

Ferienjobs, wenn es entsprechende Anfragen<br />

gibt.“ Ferienarbeitende würden je nach Wunsch<br />

in der Produktion, in der Logistik oder auch mal<br />

in der Verwaltung eingesetzt, auf Wunsch auch<br />

im Zwei-Schicht-Betrieb: „Das sind Fall-zu-Fall-<br />

Entscheidungen“, erklärt Seidel. Einzige Voraussetzung<br />

im Prinzip: „Zwei<br />

Wochen sind Minimum, darunter<br />

ist es nicht sinnvoll.“<br />

Anders ist die Lage etwa bei<br />

Sachsen Guss, wie Ausbildungsleiter<br />

Patrick Meyer<br />

erläutert: „Klassische Ferienjobs<br />

bieten sich bei uns nicht an, weil die Einarbeitungszeit<br />

zu lang wäre.“ Möglich sei es aber,<br />

das Unternehmen in einem Ferienpraktikum<br />

kennenzulernen: „Hier arbeiten wir in den Lehrwerkstätten<br />

und haben so die Chance, die jungen<br />

Leute in Ruhe zu betreuen.“<br />

Auch das regionale Handwerk sieht eher in Praktika<br />

während der Ferienzeit die Chance, Oberschüler<br />

oder Gymnasiasten als Nachwuchskräfte<br />

zu gewinnen. „Berufsorientierung durch Praktika<br />

kann ein entscheidender Baustein sein, um jungen<br />

Menschen eine Idee von ihrer späteren beruflichen<br />

Zukunft zu vermitteln“, sagt Frank Wagner,<br />

Präsident der Handwerkskammer Chemnitz.<br />

Die sächsischen Handwerkskammern wünschen<br />

sich eine vom Land bezahlte „Praktikumsprämie“<br />

– 120 Euro pro Woche sollten Schülern ab<br />

15 Jahren angeboten werden, wenn diese in den<br />

Schulferien ein Praktikum in einem ausbildungsberechtigten<br />

Handwerksbetrieb machen. Auch<br />

ließe sich diese Prämie auf andere Wirtschaftsbereiche<br />

ausdehnen, sagt Wagner. Vorbild könnte<br />

hier ein entsprechendes Modell sein, das seit<br />

2020 in Sachsen-Anhalt erprobt wird.<br />

Ein ähnliches Modell wurde jüngst für soziale<br />

und kulturelle Bereiche ins Leben gerufen – der<br />

sogenannte „Sachsensommer“. Wer zwischen<br />

16 und 21 (oder leicht drüber) ist, kann sich in<br />

einer „Einsatzstelle“ bewerben, in der er sich<br />

über ein bis drei Monate hinweg zwischen 25<br />

und 30 Stunden pro Woche engagieren und zugleich<br />

ins Berufsleben hineinschnuppern möchte<br />

– die Entschädigung dafür ist mit 200 Euro<br />

(bei 25 Wochenstunden) bzw. 250 Euro (bei 30<br />

Wochenstunden) pro Monat eher ein Taschengeld,<br />

das die Engagementstiftung Sachsen ausreicht.<br />

Mitte Mai standen unter www.sachsensommer.de<br />

nur 13 Einsatzstellen<br />

61<br />

zur Auswahl, davon mit dem Altenpflegeheim<br />

St. Barbara in Zwickau<br />

lediglich eine in der Region Südwestsachsen.<br />

Auch da heißt es also 0<br />

wohl: Schnell sein, um einen Platz<br />

abzubekommen.<br />

Endlich bei<br />

Frenzel arbeiten!<br />

(c) shutterstock<br />

ALS ANLAGENMECHANIKER<br />

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik<br />

Interessiert?<br />

Dann schreibe eine kurze Info oder WhatsApp an:<br />

thomas.frenzel@frenzel-thomas.de<br />

0172 2<strong>06</strong>4256<br />

Thomas Frenzel | Installationsmeister Sanitär/Heizung/Solar<br />

Am Neuteich 1A I 09212 Limbach-Oberfrohna


flexible<br />

Arbeitszeiten;<br />

freitags nur<br />

bis 14 Uhr<br />

überdurchschnittliche<br />

Vergütung,<br />

Zuschuss<br />

Kindergartenbeiträge<br />

Home-Office,<br />

Übernahme von<br />

Fahrtkosten,<br />

zentrales<br />

modernes Büro,<br />

finanzielle und<br />

zeitliche Unterstützung<br />

bei Fortbildungen<br />

Bio-Obst,<br />

Getränke,<br />

Kaffee &<br />

Nervennahrung<br />

zur freien<br />

Verfügung<br />

Teamevents,<br />

Grillabende<br />

uvm.<br />

Frühstücksund<br />

Mittagsrunden,<br />

selbstständiges<br />

Arbeiten<br />

mit „Offener-<br />

Tür-Politik“<br />

Der Traum-Arbeitsplatz zum<br />

www.malburg-chemnitz.de<br />

Steuerfachangestellten / kaufmännischen Mitarbeiter /<br />

BA-Studenten / Auszubildenden (m/w/d)<br />

Bewirb Dich noch heute:<br />

info@malburg-chemnitz.de<br />

Reichsstraße 22 I 09112 Chemnitz I Tel.: 0371 - 381550


FERIENJOBS – DAS GILT RECHTLICH<br />

Kinder unter 13 Jahren<br />

dürfen keine Ferienjobs annehmen<br />

13-14 Jahre 15-17 Jahre Schüler über 18 Jahre Studierende über 18 Jahre<br />

Mögliche Arbeitsfelder<br />

Erlaubte Arbeitszeit<br />

Leichte, für Kinder<br />

geeignete Arbeiten<br />

Maximal 2<br />

Stunden täglich<br />

Keine Akkordoder<br />

Nachtarbeit<br />

Maximal 8 Stunden täglich,<br />

maximal 40 Stunden<br />

pro Woche, maximal 20<br />

Vollzeitarbeitstage<br />

Alle Arbeiten<br />

Bis zu 50 Tage im Jahr<br />

oder zwei Monate am<br />

Stück<br />

Alle Arbeiten<br />

Bis zu 50 Tage im Jahr<br />

oder zwei Monate am<br />

Stück<br />

Beschränkungen<br />

Versicherung<br />

Keine Arbeit an Sonnabenden, Sonn- und Feiertagen, Ausnahmen möglich<br />

(Gastronomie, Pflege)<br />

Bis 520,00 Euro pro Monat und unter 20 Stunden pro Woche im Regelfall<br />

keine Versicherungspflicht, Rentenversicherung zahlt Arbeitgeber<br />

Keine<br />

Bis 520,00 Euro pro Monat<br />

und unter 20 Stunden<br />

pro Woche im Regelfall<br />

keine Versicherungspflicht,<br />

Rentenversicherung<br />

zahlt Arbeitgeber<br />

Über 520,00 Euro, über 20 Stunden pro Woche gelten im Regelfall reguläre Versicherungspflichten<br />

Hinzuverdienstgrenzen<br />

Maximal 520,00 Euro pro Monat, um Kindergeldanspruch nicht zu verlieren<br />

Maximal 520,92 Euro pro Monat oder 6.251,04 Euro pro Jahr, um Bafög nicht zu mindern<br />

Bereit? Aber<br />

sowas von.<br />

Das Leben steckt voller Chancen.<br />

Lerne, sie zu ergreifen – mit unserer Beratung.<br />

Entdecke, welche Wege dir alle offenstehen, und lass dich von uns<br />

zu deinen Möglichkeiten beraten. Entweder online oder direkt vor<br />

Ort. Melde dich bei der Berufsberatung und starte durch!<br />

Erfahre mehr unter www.hausderjugend-chemnitz.de


EIN WEGWEISER<br />

IM DSCHUNGEL DER<br />

MÖGLICHKEITEN<br />

Torsten Böttcher verrät im Interview mehr<br />

über seinen Alltag als Berufsberater<br />

Text: Volker Tzschucke<br />

Fotos: Georg Dostmann<br />

Noch keine Idee, wo die berufliche Reise<br />

hingehen soll? Keine Panik, in der Agentur<br />

für Arbeit gibt es tolle Berufsberaterinnen<br />

und Berater, die sich bestens mit dem<br />

Thema Berufsorientierung auskennen.<br />

Ein elfköpfiges Team begleitet Jugendliche<br />

an den Chemnitzer Schulen auf ihrem<br />

Weg ins Berufsleben. Sie beraten außerdem<br />

in der Jugendberufsagentur sowie<br />

auf Messen oder Veranstaltungen und<br />

sind auch für Erwerbstätige, die sich neu<br />

orientieren wollen, kompetente Ansprechpartner.<br />

Einer von ihnen ist Torsten Böttcher.<br />

Der 39-Jährige stand dem <strong>Stadtstreicher</strong><br />

Rede und Antwort.


Herr Böttcher, auch ein Berufsberater hat einen beruflichen Werdegang.<br />

Wie haben Sie Ihre Berufung gefunden? Hatten Sie auch<br />

Unterstützung durch eine Berufsberatung?<br />

Zur Berufsberatung hatte ich während meiner Schulzeit Kontakt. In<br />

meine jetzige Tätigkeit bin ich allerdings über Umwege gelangt. Ich habe<br />

zunächst in Chemnitz studiert, dann in einem Start-up gearbeitet und<br />

bin vor sieben Jahren als Quereinsteiger in meinem Job als Berufsberater<br />

gelandet. Auf die ausgeschriebene Stelle wurde ich durch mein persönliches<br />

Netzwerk aufmerksam.<br />

Wie kommen Sie mit Schülerinnen und Schülern ins Gespräch? Ist die Berufsberatung<br />

Pflicht oder kommen die Jugendlichen von selbst zu Ihnen?<br />

Das Beratungsangebot in den Schulen ist freiwillig. Wer nicht mit uns<br />

sprechen möchte, der muss es auch nicht. Natürlich versuchen wir aber<br />

die Schüler in unseren Veranstaltungen zur beruflichen Orientierung von<br />

unserem Dienstleistungsangebot zu überzeugen. Zudem sind wir regelmäßig<br />

auf Messen präsent und kommen dort unkompliziert in kurze Beratungssituationen.<br />

Darüber hinaus bieten wir auch Möglichkeiten einer<br />

Videoberatung. Dies spart unnötige Wege und ist mit wenig Aufwand<br />

verbunden.<br />

Wie läuft ein Gespräch in der Regel ab?<br />

Im Fokus steht zunächst immer das persönliche Anliegen. Dies wird als<br />

erstes abgeklärt und die aktuelle Situation wird besprochen. Wir schauen<br />

gemeinsam, wo die Stärken liegen und welches Ziel, der oder die Jugendliche<br />

hat. Dieses formulieren wir aus und erarbeiten eine Strategie, um es<br />

zu erreichen. Eltern können gerne am Gespräch teilnehmen. Die Gespräche<br />

selbst finden in der Regel in der Schule oder im Büro statt. Bevorzugt<br />

persönlich, gern aber auch per Video oder telefonisch.<br />

Geht die Betreuung gegebenenfalls auch über mehrere Jahre?<br />

An den Oberschulen haben die Schüler erstmals in der Klassenstufe 7<br />

einen losen Kontakt zur Berufsberatung. Die Betreuung an den Schulen<br />

geht dann bis zum Abschluss, aber auch darüber hinaus beim Weg<br />

in eine Überbrückung, Ausbildung oder Studium. Die Betreuung findet<br />

also durchaus über mehrere Jahre statt und kann auch jederzeit wieder<br />

aufgenommen werden. Zum Beispiel wenn die erste Berufswahl nicht<br />

die Richtige war und sich der Jugendliche neu orientieren möchte oder<br />

Unterstützung während einer Ausbildung benötigt.<br />

Würden Sie immer eine Berufsberatung empfehlen, auch wenn ein<br />

Berufswunsch schon fest in Stein gemeiselt ist?<br />

Natürlich, ein unverbindliches Gespräch kann immer gewinnbringend<br />

sein. Man kann zum Beispiel über berufliche Alternativen sprechen, sollte<br />

der Wunschberuf nicht zu Stande kommen. Ein Plan B ist immer sinnvoll.<br />

Zudem können wir bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen<br />

unterstützen, bei der Suche nach freien Ausbildungsstellen helfen oder<br />

auch ein mögliches Auswahlverfahren gemeinsam vorbereiten. Außerdem<br />

kennen wir die Unternehmen der Region gut und wissen, auf was<br />

die Betriebe Wert legen.<br />

DIE<br />

DREI<br />

MAGISCHEN<br />

WORTE<br />

ICH KANN<br />

WAS.<br />

JETZT<br />

#KÖNNENLERNEN<br />

www.ihk.de/chemnitz/jetztkoennenlernen<br />

Unter dem Motto<br />

Jetzt #könnenlernen<br />

läuft die erste bundesweite<br />

Azubi­Kampagne<br />

der IHKs.


NOCH SCHÖNER ALS FERIEN.<br />

FERIENWERKSTATT.<br />

PROBIER DICH AUS IM HANDWERK!<br />

Entdecke deine Talente mit Säge, Hammer und Schneebesen<br />

und baue eigene Werkstücke mit echten Handwerksmeistern.<br />

Apropos Bewerbungsunterlagen: Ich musste mich vor 20 Jahren<br />

ganz klassisch mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnis<br />

bewerben. Im besten Fall wurde ich zum Gespräch eingeladen.<br />

Ist das heute noch so oder gibt es mittlerweile innovativere<br />

Wege zur Ausbildung?<br />

In vielen Unternehmen ist dieser klassische Weg auch heute noch<br />

gewünscht. In der Regel hängt das Auswahlverfahren von der<br />

Branche, dem Zielberuf und natürlich von den Personalverantwortlichen<br />

im Unternehmen ab. Bei größeren Arbeitgebern läuft<br />

heutzutage vieles online ab: Hochladen der Bewerbungsunterlagen,<br />

Teilnahme an Auswahltests, digitales Interview. Kleinere<br />

Arbeitgeber setzen vor allem auf den persönlichen Kontakt. Dort<br />

sind oftmals praktische Erfahrungen wichtiger als akkurate Bewerbungsunterlagen.<br />

Viele Arbeitgeber wünschen sich im Vorfeld<br />

der Ausbildungszusage den Bewerber in der Probearbeit oder im<br />

Praktikum persönlich kennenzulernen. Insgesamt ist es also sehr<br />

vielfältig und individuell was Arbeitgeber sich wünschen.<br />

Auch der Ausbildungsmarkt hat sich in den vergangenen Jahren<br />

verändert. Während es früher mehrere Bewerberinnen<br />

und Bewerber auf einen Ausbildungsplatz gab, suchen Unternehmen<br />

mittlerweile händeringend nach Nachwuchs. Macht<br />

das die Ausbildungssuche für die Jugendlichen heute leichter?<br />

Aus meiner Sicht nicht wirklich. Im Gegenteil merke ich in meinen<br />

Beratungen immer wieder, dass die vielen Ausbildungsmöglichkeiten<br />

und die Unwägbarkeiten unserer aktuellen Zeit die Schülerinnen,<br />

Schüler und Eltern verunsichern. Das Angebot einer<br />

FINDE DIE RICHTIGE AUSBILDUNG<br />

ODER<br />

EINEN FREIEN PRAKTIKUMSPLATZ.<br />

KONTAKT<br />

hand<br />

werk<br />

Kathrin Rudolph | 0371 5364-250 | k.rudolph@hwk-chemnitz.de<br />

DEINE-ZUKUNFT-HANDWERK.DE<br />

UND AUF:


neutralen Beratung wird dann in der Regel dankend angenommen.<br />

Wichtig bei der Ausbildungssuche ist eine vorherige langfristige berufliche<br />

Orientierung und vor allem die praktische Erprobung, um<br />

die richtige Berufswahl zu treffen.<br />

volksbank-chemnitz.de/karriere<br />

Immer mehr Jugendliche entscheiden sich für das Abitur: Sehen<br />

Sie diese Entwicklung kritisch?<br />

Jein. Wer das Ziel verfolgt zu studieren und die dafür nötigen schulischen<br />

Grundvoraussetzungen mitbringt, sollte auch das Abitur anstreben.<br />

Leider beobachten wir bei vielen Schülern allerdings eher,<br />

dass der Weg an die weiterführende Schule nur gewählt wird, um<br />

etwas Zeit für die Berufswahl zu gewinnen. Dies dient dann letztlich<br />

aber mehr dem Aufschub einer Berufswahlentscheidung und die<br />

schulischen Leistungen können nur mit viel Aufwand auf einem vernünftigen<br />

Niveau gehalten werden. Zudem hat man heute auch mit<br />

einer abgeschlossenen Ausbildung viele Möglichkeiten sich weiterzubilden<br />

und die Chancen auf dem Arbeitsmarkt stehen für Ausbildungsabsolventen<br />

sehr gut. Sie werden ab dem ersten Tag der Ausbildung<br />

entlohnt und sind später als Fachkraft seltener arbeitslos.<br />

Gute Verdienstmöglichkeiten sind inzwischen auch über viele Ausbildungsrichtungen<br />

möglich. Dafür muss nicht mehr zwangsläufig<br />

studiert werden. Darauf weisen wir in unseren Beratungen und Veranstaltungen<br />

zur beruflichen Orientierung immer wieder hin.<br />

Empfehlen Sie auch verstärkt Berufe, in denen Fachkräfte gesucht<br />

werden? Zum Beispiel im Pflegebereich oder im Handwerk?<br />

Wir beraten neutral. Aber natürlich weisen wir auf Branchen mit<br />

guten Einstiegsmöglichkeiten hin. Grundsätzlich spielt neben der<br />

Chance auf einen Ausbildungsplatz, vor allem eine Rolle was der Jugendliche<br />

kann und was er will. Und künftige Fachkräfte werden inzwischen<br />

in nahezu jeder Branche gesucht.<br />

Influencer, Model oder YouTuber: Gab es solche Jobvorstellungen<br />

bei Ihnen schon? Was raten Sie in diesem Fall?<br />

Das kommt hin und wieder vor. Im Gespräch versuche ich dann vorsichtig<br />

zu verdeutlichen, dass ein solcher Weg nicht einfach ist. Und<br />

dass es sinnvoll ist, über Alternativen nachzudenken. In der Regel<br />

verstehen unsere Schüler die Notwendigkeit, sich berufliche Alternativen<br />

zu den genannten Berufswünschen zu erarbeiten. Vielleicht<br />

nicht direkt im Erstgespräch, aber auf jeden Fall in den Folgegesprächen.<br />

Zudem gibt es auch durchaus reguläre Ausbildungsmöglichkeiten<br />

im Bereich Medien.<br />

Vielen Dank für das Gespräch.<br />

Gerne.<br />

Bei uns entstehen tragfähige<br />

Geschäftsmodelle -<br />

und wahre Freundschaften.<br />

Hier wirst du Teil einer großen Gemeinschaft.<br />

Genau der passende Rahmen, um<br />

dich persönlich, deine Talente und dein<br />

Können weiterzuentwickeln.<br />

Wir bilden aus (Start 2023):<br />

• Bankkaufmann / Bankkauffrau (m/w/d)<br />

• Bachelor of Arts (BA) - Bank (m/w/d)<br />

Bewirb dich bei uns online unter:<br />

volksbank-chemnitz.de/karriere<br />

Für eine Beratung anmelden kann man sich entweder telefonisch<br />

unter 0800 4 5555 00 oder über das Kontaktformular auf der<br />

Homepage www.hausderjugend-chemnitz.de


MIT GEMÜSE DER SAISON<br />

VEGAN IN DEN FRÜHLING<br />

Bei Fenchel denken die meisten wahrscheinlich an die berühmteste<br />

Zubereitungsvariante dieser Knolle. Dabei eignet<br />

sich das Gemüse für weitaus mehr als nur für einen Tee. Egal<br />

ob gebraten, gekocht oder roh – Fenchel kann vielseitig zubereitet<br />

werden und passt mit seinem Aroma zu vielen weiteren<br />

Gemüsesorten oder besonders auch zu Fisch. Jacob entscheidet<br />

sich diesmal für eine vegane Variante und verarbeitet den<br />

Fenchel zusammen mit einem weiteren Saisongemüse, genauer<br />

gesagt der Königin unter den Gemüsesorten: Spargel.<br />

Angereichert mit ein paar knackigen Nüssen und allerhand<br />

Gewürzen zaubert er für uns einen herzhaften und vor allem<br />

gesunden Frühlingssnack.<br />

Text & Fotos:<br />

Rico Hinkel-<br />

Schollbach


69 8<br />

Für unser heutiges Rezept nutzen wir<br />

ausschließlich die weiße Knolle. Heißt.<br />

Den grünen Strunk großzügig entfernen.<br />

Für den geschmacklichen Kick<br />

bereiten wir eine Gewürzmischung aus einer<br />

Sternanis-Kapsel und jeweils zwei Esslöffel<br />

Fenchelsaat, Koriandersaat und Timur-Pfeffer<br />

zu. Die Gewürze im Mörser grob zerstoßen,<br />

etwas Rohrzucker, Salz und Zitronenabrieb<br />

dazugeben und das Ganze nochmals zerreiben.<br />

Zum Schluss alles mit einem Löffel Zitronensaft<br />

verrühren. Die Hälfte der Gewürzmischung<br />

auf der Fenchelknolle verteilen. Den<br />

Rest heben wir uns für die Nüsse auf. Jacob<br />

verschließt die gewürzte Fenchelknolle luftdicht<br />

in einem Vakuumbeutel und gart das Gemüse<br />

eine Stunde lang im Wasserbad. Als Alternative<br />

kommt ganz klassisch der Backofen<br />

ins Spiel. Dafür die Knollen mit der Gewürzmischung<br />

einreiben, in einen Topf geben und den<br />

Deckel schließen. Im vorgeheizten Ofen garen<br />

wir das Gemüse für eine Stunde bei 180 Grad.<br />

Zeit genug, um uns dem Spargel zu widmen:<br />

Die Spargelstangen schälen und zum Schluss<br />

das holzige Ende mit einem scharfen Messer<br />

entfernen – am besten ein bis zwei Zentimeter.<br />

Die Stangen in einen ausreichend großen Topf<br />

geben, mit etwas Salz und Zucker würzen. Der<br />

Topf samt Deckel gesellt sich schließlich für<br />

10 Minuten zur Fenchelknolle im Backofen.<br />

Während Fenchel und Spargel im Ofen fertig<br />

garen, werden die Nüsse karamellisiert. Dabei<br />

spielt es übrigens keine Rolle, ob Cashewkerne,<br />

Walnüsse, Mandeln oder Haselnüsse zum<br />

Einsatz kommen. Einen Schluck Wasser und<br />

die restliche Gewürzmischung in einen Topf<br />

geben und bei voller Hitze aufkochen lassen.<br />

Mit etwas Apfelsaft ablöschen, den Saft einer<br />

halben Zitrone und die Nüsse dazu geben und<br />

so lange kochen, bis die Masse karamellisiert<br />

ist. Fenchel und Spargel aus dem Ofen nehmen<br />

und die Fenchelknolle in Scheiben schneiden.<br />

Die Spargelstangen zusammen mit dem geschnittenen<br />

Fenchel und den karamellisierten<br />

Nüssen auf den Tellern anrichten. Mit etwas<br />

Olivenöl beträufeln. Frische Kräuter wie Dill<br />

und Kerbel sorgen fürs optische i-Tüpfelchen.<br />

Viel Spaß beim Nachkochen!<br />

KOCHEN<br />

MiT JACOB<br />

Zutaten<br />

(2 Personen)<br />

6 Stangen Spargel<br />

2 Handvoll Nüsse<br />

1 Fenchelknolle<br />

1 Bio-Zitrone<br />

1 Kapsel Sternanis<br />

Olivenöl<br />

Apfelsaft<br />

Salz, Zucker<br />

Timur-Pfeffer<br />

Fenchelsaat<br />

Koriandersaat<br />

Rohrzucker


EIN SPAZIERGANG<br />

MIT FOLGEN<br />

Vor 25 Jahren eröffnete Ilona Mende ihren Laden<br />

„Vom Fass“ – dabei stand sie zuvor mit beiden Beinen<br />

fest im Berufsleben. Am 29. Juli begeht sie ihr Geschäftsjubiläum<br />

und alle sind eingeladen mitzufeiern.<br />

Deshalb geht mein Dank an dieser Stelle insbesondere<br />

an unsere Stammkunden und die vielen<br />

Unterstützer, die uns über die vielen Jahre die<br />

Treue gehalten haben“, sagt Ilona Mende, die nun<br />

auf einen möglichen Nachfolger hofft. „Ich würde<br />

das Geschäft gerne an die nächste Generation<br />

weitergeben, die Jahre bis zur Rente aber noch<br />

angestellt bleiben“, lacht die Inhaberin. Am 29.<br />

Juli wird aber erstmal das 25-jährige Jubiläum<br />

gefeiert. Von 11 bis 19 Uhr werden an der UN-<br />

Fass-BAR leckere Longdrinks mit oder ohne Alkohol<br />

und unverhofften Aha Effekten gemischt.<br />

Außerdem dippen sich Gäste mit raffinierten<br />

Dipps durch die Gemüsevariationen, genießen<br />

aktuelle Sommerweine und erwürfeln sich an<br />

diesem Tag ihren persönlichen Einkaufsrabatt.<br />

Lebensverändernde Begegnungen oder Situationen<br />

kündigen sich nur selten mit großem<br />

Tamtam an. Manchmal reicht schon ein<br />

Spaziergang durch Berlin, um dem eigenen<br />

beruflichen Werdegang eine vollkommen<br />

neue Richtung zu geben. So ist es Ilona Mende<br />

ergangen, die Ende der 90er Jahre durch die<br />

Hauptstadt tingelte und an einer Filiale des Feinschmecker-Shops<br />

„Vom Fass“ vorbeikam. „Das<br />

Unternehmen verfolgte damals bereits den heute<br />

allgegenwärtigen Nachhaltigkeitsgedanken,<br />

erlesene Weine, Essige, Öle, Spirituosen und<br />

Whiskys in bedarfsgerechten Mengen abzufüllen<br />

– Vom Fass eben. Das hat mich sehr beeindruckt“,<br />

blickt Ilona Mende zurück. Sie fackelte<br />

nicht lange, wurde noch im selben Jahr ein Teil<br />

der Franchise-Familie „Vom Fass“ und eröffnete<br />

im Neefepark ihren eigenen Laden. Die damals<br />

33-Jährige stand mitten im Berufsleben als sie<br />

noch einmal von ganz vorne begann: „Ich habe<br />

eine Lehre im Bäckerhandwerk gemacht und<br />

war ab 1985 sechs Jahre lang auf einem Handelsschiff<br />

tätig. Das war eine tolle Zeit.“ Anschließend<br />

arbeitete sie in einer Bäckerei auf dem Sonnenberg<br />

– bis 1998, dem Jahr des lebensverändernden<br />

Spaziergangs durch Berlin. Wenn sie auf die<br />

mittlerweile 25 Jahre zurückblickt, ist sie vor<br />

allem eines: wahnsinnig stolz. „Darauf, dass<br />

ich gemeinsam mit meinen zwei Mitarbeiterinnen<br />

allen Widrigkeiten<br />

trotzen konnte. Vor allem<br />

die Zeit als der Neefepark in<br />

der Umstrukturierung war –<br />

und weiterhin ist – sowie die<br />

Jahre seit Beginn der Corona-<br />

Pandemie waren nicht einfach.


Ohne Sport zur Wunschfigur?<br />

Wie funktioniert es?<br />

Step I<br />

Fettzelle wird durch<br />

Ultraschall geöffnet.<br />

Step III<br />

Die Wirkungsweise:<br />

In unserem Körper gibt<br />

es viele Fettzellen, die mit<br />

dem Konzept von „Abnehmen<br />

im Liegen“ mit Strom,<br />

Ultraschall und Wärme<br />

behandelt werden.<br />

Step II<br />

Fettzelle verliert an<br />

Umfang und gleichzeitig<br />

wird die Haut gestrafft.<br />

Fettzelle wird geleert-<br />

Giftstoffe und Wasser<br />

treten aus.<br />

Annekathrin<br />

Hempel<br />

Egal ob Atkins, Low Carb oder Keto, die<br />

Zahl der Diäten ist lang. Die meisten Betroffenen<br />

haben mit mehreren Methoden<br />

versucht, ihr Gewicht zu reduzieren. Wer<br />

ist schon mit seiner Figur zufrieden und<br />

will nicht seine Proportionen verändern?<br />

Die Antwort ist: selbst die schlanksten<br />

Menschen sprechen über Problemzonen<br />

oder wünschen sich ein strafferes Bindegewebe.<br />

Eine Methode, die mehr Lebensqualität,<br />

gesteigertes Wohlbefinden und ein<br />

strafferes Bindegewebe verspricht ist das<br />

Konzept von „Abnehmen im Liegen“.<br />

„Als ich das erste Mal von „Abnehmen<br />

im Liegen“ hörte, musste ich grinsen und<br />

war sehr skeptisch. Aber wenn es wirklich<br />

funktioniert, bin ich dabei. Und das hat<br />

es! Bei der ersten Behandlung, habe ich<br />

insgesamt 5 cm Umfang an Bauch und<br />

Beinen abgenommen, “ so das Statement<br />

von Annekathrin Hempel, Inhaberin und<br />

Personal Trainerin.<br />

Ursprünglich kommt „Abnehmen im Liegen“<br />

aus Österreich. Das Gerät arbeitet<br />

mit Reizstrom, Ultraschall und Wärme.<br />

(Pads werden mit Ultraschallgel bestrichen<br />

und auf die Problemzonen gelegt.<br />

Der Ultraschall öffnet die Fettzellen, sie<br />

werden geleert, die Haut wird gleichzeitig<br />

gestrafft. Dabei entweichen Gift- und<br />

Schadstoffe, die über das Lymphsystem<br />

ausgeschieden werden. Der Reizstrom<br />

fördert den Muskelaufbau. Der Stoffwechsel<br />

ist für 24 Stunden intensiv<br />

aktiviert.)<br />

Annekathrin erklärt es so: „Man spürt,<br />

dass es im Körper etwas auslöst und es<br />

fühlt sich angenehm an.“ Gleichzeit betont<br />

sie aber auch, dass die Kunden nicht<br />

nur allein durch das 45-minütigen Liegen<br />

an Umfang und Gewicht verlieren. „Das<br />

Ganze ist auch mit Disziplin verbunden,<br />

denn Wunder verbringt das Gerät nicht“,<br />

erklärt sie schmunzelnd.<br />

Eine Kennenlernbehandlung kostet normalerweise<br />

149,90€. Für die ersten 10 Leser/<br />

Innen des <strong>Stadtstreicher</strong>s haben wir eine Aktion<br />

und können die Kennenlernbehandlung<br />

für Neukunden für 49,90€ anbieten – schnell<br />

sein lohnt sich.<br />

Einfach anrufen und das Codewort<br />

„<strong>Stadtstreicher</strong>“ nennen.<br />

Wer bei der 1. Behandlung keine 2-5cm an<br />

Umfang verliert – bekommt sein Geld zurück!<br />

chemnitz@abnehmenimliegen-sachsen.de<br />

Step IV<br />

Giftstoffe und Wasser<br />

werden über das Lymphsystem<br />

ausgeschieden.<br />

Der Stoffwechsel ist für 24<br />

Stunden intensiv aktiviert.<br />

(c) shutterstock<br />

Abnehmen im Liegen<br />

Chemnitz<br />

Annekathrin Hempel<br />

Jahnstraße 19<br />

09126 Chemnitz<br />

Tel: 0162/9911245<br />

www.abnehmenimliegen-sachsen.de


S<br />

THEMEN<br />

WELTEN<br />

Ihr Deutschlandticket<br />

bei der CVAG<br />

CVAG.de/deutschlandticket<br />

JETZT<br />

REGISTRIEREN<br />

UND D-TICKET<br />

NUTZEN.


73 2


Kein Kosmos, keine Filmnächte, kein Bock. Die Stimmung<br />

scheint trotz Sommer schon wieder voll im Eimer.<br />

Aber ist sie das in Chemnitz nicht immer und auch schon<br />

immer gewesen? Zeit, mit der Chemnitzer Fresse ins Gericht<br />

zu gehen.<br />

NEE, DOCH<br />

KOLUMNE<br />

von Sarah Hofmann<br />

NICHT./?<br />

Übernächstes Jahr geht˚s los. Das Kulturhauptstadtjahr 2025: Gäste<br />

aus ganz Europa erfreuen sich dann in unserer Stadt kultureller Höhepunkte,<br />

Chemnitz lädt ein, führt vor. Ist das überhaupt vorstellbar?<br />

Seit einigen Jahren glänzt die Stadt vor allem mit ihrem Sommer. Dem<br />

musste mensch nämlich nicht mehr wegen lähmender Langeweile entfliehen.<br />

Eine Kultur jagte die nächste: Filmnächte, Parksommer, Fuego, Musikmeile<br />

und und und. Manche Programmpunkte waren sogar so geil, dass<br />

Menschen von außerhalb anreisten, um mit uns Chemnitzer*innen zu feiern.<br />

Beim Kosmos etwa, als wir auf einmal kurz das Gefühl bekamen, bunt,<br />

progressiv und irgendwie auch mehr zu sein. Der Chemnitzer Sommer<br />

wurde, wenn noch nicht zum Sehnsuchtsort, dann wenigstens zu einem annehmbaren<br />

urbanen Raum.<br />

Und dann das große: Nee, sorry, doch nicht – in diesem Jahr.<br />

Kosmos: abgesagt und durch eine Konferenz ersetzt, die Filmnächte fallen<br />

ins Wasser und die IBUG zieht nach Leipzig. Stattdessen: Ein Männerfestival<br />

in denen richtige Männer ihr Mannsein mal so ausleben können. Genau<br />

das, was Menschen von dieser Stadt erwarten. Dann die personelle Einbuße:<br />

Frédéric Bußmann, der Mensch, der die Kunstsammlungen mit Gegenwarten<br />

(jaja der Skoda im Schloßteich, aber eben auch Marxens Darm im<br />

Schillerpark!) und dem Openspace irgendwie cool und sich gleichzeitig gegen<br />

Faschotendenzen gerade machte, der geht und auch noch in den Westen<br />

rüber. Mist. Dann braucht der Purple Path dringend Kohle, Interventionsflächen<br />

werden nicht oder nur halbherzig umgesetzt. Und alle sind gerade<br />

so voll am recherchieren und planen und überhaupt. Pah, das wird doch nie<br />

was mit der Kulturhauptstadt, wollen wir das nicht einfach lassen, weitermachen<br />

wie vorher?<br />

Halt! Stop! Und schon sind wir dem Chemnitzerischen Lamento auf den<br />

Leim gegangen! Dieser Zustand, der die Köpfe gen Boden neigt, den Rücken<br />

zum Buckel krümmt, die Mundwinkel nach unten zieht und ein großes<br />

„Or Nö“ in den Köpfen formt. Wir alle kennen es, leben es, schon beim vergegenwärtigen<br />

dieses Bildes schwindet die Lust, sich mit der Welt und den<br />

anderen auseinanderzusetzen, sie zu prägen... sollen sie doch ihrs machen,<br />

ist uns doch egal…<br />

Nein! Raus da! Kopf nach oben, rumschauen... besser?<br />

Die Welt ist viel weniger trüb als wir in dieser Stimmung nur allzu gern<br />

glauben. Die Kulturhauptstadtfirma hat ihre Arbeit aufgenommen und ist<br />

emsig am Arbeiten, versucht sich zu connecten und Mitstreitende zu gewinnen,<br />

die Bäume pflanzen, Initiativen beitreten, mittun. Ja, vielleicht sind<br />

manche große Flagschiffveranstaltungen in diesem Jahr anders, auswärts<br />

oder weg. Aber Chemnitz ist schon lange nicht mehr die Stadt, die sie noch<br />

vor Jahren war. Stadtteilinitiativen und Vereine sind wie Pilze aus dem<br />

Boden geschossen, wer will, kann den ganzen Sommer über an den Wo-


chenenden gleich in mehreren Stadtteilen die Nachbarinnenschaft kennenlernen,<br />

mit ihnen gemeinsam feiern. Es gab noch nie so viele Anknüpfungspunkte<br />

und Ansprachen für alle, die tun wollen – nicht nur bei bestehenden<br />

Projekten, sondern es sind zudem Strukturen gewachsen, die Ideen auf die<br />

Welt bringen, sie nicht nur finanziell unterstützen. Ja, sogar Läden lassen<br />

sich auf der Kreativachse quasi gratis mieten, um endlich den geilen Scheiß,<br />

den mensch schon immer mal tun wollte,<br />

auf die Beine zu stellen.<br />

75 4<br />

Und ja, manches läuft halt in Chemnitzgeschwindigkeit:<br />

langsam, stockend mit ungewissem<br />

Ende. Eine schnelle Zuganbindung<br />

etwa, oder auch das NSU-Dokumentationszentrum.<br />

Im Kulturhauptstadtjahr wird<br />

es das noch nicht geben. War ja klar, sagt<br />

ihr jetzt. Aber hey, immerhin ist jetzt eine<br />

Machbarkeitsstudie veröffentlicht worden<br />

und ja, das NSU-Dokumentationszentrum<br />

ist machbar.<br />

Die Bürgermeister*innen von Chemnitz<br />

und Zwickau haben natürlich jetzt schon zu<br />

verstehen gegeben, dass sie die Verantwortung<br />

dafür nicht nur in den eigenen Städten<br />

(in beiden hat das Terror-Trio gelebt und<br />

sein Unwesen getrieben) sehen, sondern<br />

auch in den umliegenden Landkreisen. Die<br />

Finanzierung steht ebenfalls noch in den<br />

Sternen. Ergo: gute Idee, aber unbequem.<br />

Wir werden sehen, ob die hiesige Gesellschaft,<br />

die nur ungern daran erinnert wird,<br />

dass unter ihnen über Jahre hinweg Mörder<br />

und Nazis gelebt haben und vielleicht sogar<br />

noch leben, sich wirklich für eine Umsetzung<br />

stark macht oder diese einfach bis auf<br />

den Sankt Nimmerleinstag verschiebt. Aber<br />

ja, auch dieses Projekt ist losgelaufen. Wie<br />

auch viele andere schon unterwegs sind.<br />

Nicht alles, was so bombastisch im Bidbook<br />

steht, werden wir 2025 auch so erleben,<br />

nicht alles wird superlativ sein. Und doch<br />

wird etwas stattfinden, für und mit uns und<br />

es hängt an uns, was wir daraus machen –<br />

an diesem Sommer können wir üben. Dann<br />

wird nämlich nicht alles innenstadtnah<br />

und gratis konsumierbar bereitgestellt, wir<br />

müssen Entscheidungen treffen und vielleicht<br />

auch ab und an selbst Hand anlegen.<br />

Aber wollen wir nicht genau das, als die Macher*innen<br />

dieser Stadt?


Fotos: Nasser Hashemi, privat<br />

DER KONZERT-<br />

MEISTER<br />

Von der überheblichen Dummheit des<br />

Regietheaters: »Der Freischütz«<br />

Ja, denn Dummheit ist dabei immer das<br />

Eine: wie da Abziehbilder als Figuren, Klischees<br />

und Versatzstücke als Handlung und<br />

schließlich zum Steinerweichen standardisiertes<br />

Gerede als Dialog verkauft werden. Kurz:<br />

wie da Regisseur oder Regisseuse eine Soap abliefern<br />

statt des Werks, das sie aufführen sollen; und<br />

noch diese Soap auf einem so erbärmlichen Niveau,<br />

dass es selbst den Machern von »Sturm der<br />

BÜHNE<br />

Liebe« die Schamesfarbe Roter Rosen ins Gesicht<br />

treiben würde. Da wird das Stück regelmäßig in<br />

die Gegenwart »verlegt« – und dabei so gründlich<br />

in irgendeine Schublade verlegt, dass bei seiner<br />

Aufführung rein gar nichts mehr von ihm zu finden<br />

ist. Und in die Gegenwart wird es deshalb verlegt,<br />

weil es nach dem Willen der Regie-renden auf der<br />

Bühne einfach nichts geben darf, was aus einer anderen<br />

Zeit stammt, nichts, was von anderen Ver-<br />

hältnissen als den unseren erzählt, und nichts, was<br />

überhaupt erzählt, also etwas erschafft, was wir<br />

nicht gewohnheitsmäßig kennen. Statt eben dem<br />

zur Wirklichkeit zu verhelfen, was Theater ausmacht,<br />

verpflichten sie uns auf Dummheiten, mit<br />

denen sie unsere Wirklichkeit zur Soap verkürzen.<br />

Das geht bei dem jetzt neu aufgelegten Chemnitzer<br />

»Freischütz« so: Statt Wald und Teufel, Flur<br />

und Försterei – ein Bauunternehmen; wobei die<br />

gewählte Branche nichts zu bedeuten hat als die<br />

befremdliche Tatsache, dass ausgerechnet diese<br />

Leute ausschließlich unfertige Häuser bewohnen<br />

und wir also einen Abend lang auf das öde, stimmungslose<br />

Gelände einer Baustelle blicken müssen.<br />

Der Unternehmer: Vater einer Tochter, die er<br />

missbraucht; ein junger Angestellter: wird von den<br />

anderen gemobbt; Arbeiter: trinken Bier und sind<br />

hinter den Weibern her; ein Böser:<br />

hat offenbar Leute umgebracht, die<br />

ihn aber gerechterweise mit Lautsprecherstimmen<br />

aus dem Off verfolgen;<br />

die Tochter: hängt zuhause<br />

rum und kuckt Soaps; eine Freundin:<br />

hat ihren eigenen Kopf und macht,<br />

was sie für richtig hält, beziehungsweise<br />

redet in einer Tour davon; ein<br />

Politiker: korrupt, stachelt Leute mit<br />

rechten Parolen auf; ein Polizist:<br />

natürlich auch korrupt, muss aber<br />

außerdem schwer einen an der Rassel<br />

haben, da er singend weise Reden<br />

schwingt – den Text der Opernarien<br />

nämlich mag Frau Regisse denn doch<br />

nicht in ihr Szene-Gewäsch umdichten;<br />

und so passt, was die Bühne an<br />

Mist bietet, zu Carl Maria von Webers<br />

Musik und Gesang stets wie die<br />

Faust, nein, wie ein Vorschlaghammer<br />

aufs Auge.<br />

Zum Ausgleich dafür aber werden<br />

noch zusätzliche Themen »angesprochen«<br />

– und ich sehe die Regie-Mannschaft<br />

geradezu vor mir,<br />

wie sie sich über ihre Sticker-Hefte<br />

beugt und hier und da einen abzupft,<br />

um ihn irgendwo draufzukleben, wo er nicht interessiert.<br />

Natürlich, der Missbrauch gehört dazu<br />

und das Mobbing, aber auch Gemauschel am Bau<br />

mit »Kollateralschäden«, die dabei anfallen; ungesunde<br />

Ernährung, nämlich Chips statt Gurkensmoothie;<br />

Gewalt, die von Männern ausgeht; das<br />

Mädchen, das sich ritzt; Leute, die auf Menschen<br />

schießen, und so fort. Kein Zweifel, das alles gibt<br />

es wirklich. Aber dass es das alles wirklich gibt


und dass es auch seinen Ernst hat, verleiht diesen<br />

Ernst nicht auch jeder Gelegenheit, wo es erwähnt<br />

wird. Wenn einer von der Ewigkeit schwatzt,<br />

macht das bedeutende Thema nicht seine Worte<br />

schon zu solchen von ewiger Bedeutung. Ein Thema<br />

gewinnt seine Bedeutung durch den entsprechend<br />

dargestellten Zusammenhang, nicht durch<br />

eine bloße Art von Namedropping oder das Einkleben<br />

fertiger Abziehbilder.<br />

Denn das ist beim Regie-Theater das niemals fehlende<br />

Andere: die Überheblichkeit, mit der uns all<br />

die minderen Einfälle als tiefere Wahrheit aufgetischt<br />

werden, als eine Wahrheit, von der wir<br />

sonst nichts wüssten oder die wir sonst nicht zur<br />

Kenntnis nehmen würden, also die Wahrheit von<br />

jemandem, der tiefer blickt. Diese Regisseusen und<br />

gisseure wissen besser, was sie uns zeigen müssen,<br />

weil SIE wissen, was wir nicht wissen, aber<br />

endlich erfahren sollen. Da wird eigens der große<br />

Schlusschor an diesem Freischütz-freien Abend<br />

unterbrochen, um die dafür Zuständige verkünden<br />

zu lassen: »Ich werde jetzt nicht mehr einfach<br />

funktionieren, sondern tun, was ich für richtig<br />

halte, und werde dabei Fehler machen und das finde<br />

ich gut so.« Nicht nur, dass sie dasselbe Credo<br />

während des Abends schon ein halbes Dutzend<br />

Mal ablassen durfte: Wem um Himmels wäre es<br />

heute unbekannt? Wer kennt diese Standard-Moral<br />

nicht nur von garantiert jedem Jugendbuch,<br />

nicht nur von zahllosen Filmen, sondern von allem<br />

und jedem, was heute Lebenshilfe erteilt? Rosamunde<br />

Pilcher könnte es nicht mutiger vertreten!<br />

Ich aber sage: Dieses Unterste an Gemeinplatz, etwas,<br />

das heutzutage jedem über und über geläufig<br />

ist, auf der Bühne zum Besten zu geben, als müsste<br />

das Regie-Mastermind uns Dumpfbacken endlich<br />

einmal diese tiefste Wahrheit erschließen, ist eine<br />

unerträgliche Überheblichkeit. Und die verdankt<br />

sich einer anderen Eigenschaft, die ich nicht noch<br />

einmal benennen mag.<br />

So – es tut mir leid! Vor allem für die Musiker und<br />

alle, die da auftreten und ihr Bestes geben. Eigentlich<br />

wollte ich dieses erneute Vernichtungswerk<br />

an unserem Opernhaus ja mit Humor nehmen.<br />

Denn es hat durchaus auch etwas Lustiges, wenn<br />

man dort offenbar auf ein Fifty-Fifty abzielt: Auf<br />

ein verdorbenes Regie-»Füchslein« darf eine reine<br />

Theaterfreude wie Offenbachs »Orpheus« folgen,<br />

auf die dann wiederum ein Regie-Fiasko folgen<br />

muss. Vermutlich besteht ein internationales Abkommen,<br />

dass in einer Kulturhauptstadt nur solche<br />

Opernhäuser zu dulden sind, die mindestens<br />

50 Prozent ihrer Produktion dem Regie-Theater<br />

opfern. Aber immerhin würde das bedeuten, dass<br />

wir uns auf die folgende Premiere am Opernhaus<br />

wieder freuen können.<br />

Eske Bockelmann ist<br />

der Klassik-Kenner<br />

beim <strong>Stadtstreicher</strong><br />

77 6


KUNST<br />

SAMMEL-<br />

LEIDEN-<br />

SCHAFT<br />

Im Jahr 2020 erhielten<br />

die Kunstsammlungen<br />

Chemnitz die Grafiksammlung des Ehepaars Brigitte<br />

und Hans Robert Thomas aus Weiden in der Oberpfalz<br />

als Schenkung. Sie umfasst ca. 2000 Druckgrafiken<br />

von 200 Künstlern und ist damit eine der umfangreichsten,<br />

die das Museum in seiner Geschichte<br />

entgegennehmen durfte.<br />

Unter dem Titel „Metablau und gestautes<br />

Grün“ wird nun die über<br />

fünf Jahrzehnte gewachsene Reichhaltigkeit<br />

dem Publikum vorgestellt.<br />

Sie umfasst unter anderem Einzelblätter<br />

und Mappenwerke von Max Beckmann, Joan<br />

Miró, Georges Braque, Pablo Picasso, Victor<br />

Vasarely, Max Ernst, Hans Hartung, Pierre<br />

Soulages, Andy Warhol, Ernst Wilhelm Nay,<br />

von dem die titelgebende Serigrafie „Metablau“<br />

stammt, Günter Fruhtrunk, der das „gestanden,<br />

wodurch sich ihr<br />

Geschmack mit den Jahren<br />

entwickelte, änderte und<br />

festigte. Von Gewährsleuten<br />

oder Kunstmarkt-Experten<br />

empfohlene Namen<br />

sind das eine, die Auswahl<br />

und der Ankauf von wirklichen<br />

Spitzenwerken ist<br />

eine Kunst für sich. Gelungen<br />

scheint das beispielsweise<br />

bei Viktor Vaserely,<br />

von dem eine sehr schöne<br />

Serie zu sehen ist. Bei<br />

diesem gelegentlich überproduktiven<br />

Künstler hätte<br />

man sich auch schnell<br />

vertun können. - Es ist<br />

richtig, dass es in den Ost-<br />

Museen immer immer<br />

noch ein Defizit an West-<br />

Kunst gibt. Ein Grund dafür,<br />

dass die Werke nach<br />

Chemnitz gingen. Ganz<br />

unbeleckt war hier freilich<br />

auch niemand. Nie. Antoni<br />

Tàpies zum Beispiel hatte<br />

zu DDR-Zeiten eine regelrechte Fan-Gemeinde<br />

(in Chemnitz etwa Michael Stein oder<br />

Osmar Osten). Die Sammlung Thomas fügt<br />

sich hier bestens ein. Damit kann gearbeitet<br />

werden. Es ist aber auch einfach eine schöne<br />

Ausstellung zu sehen.<br />

Bis 4. Juni 2023 – Museum am Theaterplatz<br />

staute Grün“ beigab, Piero Dorazio und Roy<br />

Lichtenstein, um nur einen kleinen Teil der<br />

Künstler*innen namentlich zu nennen. Freilich<br />

kann jetzt bloß anhand ausgewählter Beispiele<br />

ein Vorgeschmack aufs Ganze gegeben<br />

werden, das in späteren Ausstellungen sicher<br />

noch anders zum Tragen kommt. 2000 Grafiken<br />

sind sehr viel und würden den Betrachter<br />

schier erschlagen. Sichtbar wird, dass die<br />

Eheleute Thomas in engem, privaten Kontakt<br />

mit zahlreichen Künstlern und Galeristen<br />

Texte: Hans Brinkmann


WEITERMALENDE<br />

Den Lebenswegen von sechs Malerinnen<br />

und Malern durch die Mitte des<br />

20. Jahrhunderts wird in der Sammlung<br />

Gunzenhauser nachgegangen.<br />

Das Museum ist derzeit gut besucht,<br />

obwohl die aktuelle Ausstellung<br />

mit – für eine Kunstschau<br />

– außerordentlicher<br />

Informationsdichte glänzt und der Titel<br />

„Lebenswege“ eher banal klingt. Offenbar<br />

spricht sich aber herum, dass hier<br />

ein spannender Ansatz gefunden wurde,<br />

gleich mehrere Fragen zur Kunst<br />

und den „Künstler:innen zwischen<br />

den Systemen“ (so der Untertitel) auf<br />

einen Streich zu beantworten – und<br />

das anhand des eigenen Sammlungsbestandes.<br />

Es geht ans Eingemachte.<br />

Die „Systeme“ sind ihrer vier: die<br />

Weimarer Republik, das Dritte Reich,<br />

die DDR und die alte Bundesrepublik. Wittert jemand Skandalöses?<br />

Parallele Zickzack-Biografien mit gelegentlichen Berührungspunkten<br />

werden vorgestellt, beginnend mit der Loslösung der Malerei<br />

vom Expressionismus zu Beginn der Zwanziger Jahre und einer allgemeinen<br />

Hinwendung zum Realismus, was immer darunter zu verstehen<br />

ist. Soziales Engagement, Neue Sachlichkeit, Neoklassizismus<br />

oder ein rückwärtsgewandter Traditionsbezug mit Nähe zur Nazi-<br />

Propaganda, zum Sozialistischen Realismus, zur Indienstnahme im<br />

Kalten Krieg? Malen böse Menschen schlechte Bilder? Gelingt gute<br />

Kunst bei braunem Parteibuch? Schwierig. Wie weit individueller<br />

Geschmack von Ideologie überformt ist, lässt sich nicht pauschal beantworten.<br />

Dass modernistische (im Nazi-Sprachgebrauch: „entartete“)<br />

Kunst nicht unbedingt antifaschistisch sein muss, ist hinlänglich<br />

belegt. Man denke an den Fall Nolde. Gern wird im Nachhinein<br />

als „innere Emigration“ verklärt, was im Grunde nur ein Stillehalten<br />

der Füße war. (Lea Grundig aber „ging“ nach Palästina!) Unzufriedenheit<br />

bleibt übrig. Wenn statt des unsäglichen Spruchs, ob das Kunst<br />

ist oder ob‘s weg kann, die Frage nach guter oder schlechter Malerei<br />

gestellt wird, ist schon viel erreicht. Dazu braucht‘s freilich Erfahrung.<br />

Eigene. Mit Unterstützung vielleicht. Ich habe eine kluge<br />

Führung durch Beate Düber erlebt und möchte das weiterempfehlen<br />

Bis 2. Juli 2023 – Museum Gunzenhauser, Stollberger Straße 2


S<br />

WERBE<br />

WELTEN<br />

HELLO<br />

HAPPINESS!<br />

27. MAI<br />

19. NOV<br />

2023<br />

gefördert von<br />

Eine Ausstellung<br />

des Deutschen Hygiene-Museums<br />

in Kooperation mit der<br />

Wellcome Collection, London<br />

Happiness_<strong>Stadtstreicher</strong>_85X20.indd 1 11.05.23 11:38<br />

Das STEAMPUNK-FEST auf dem Gelände<br />

des INDUSTRIEMUSEUMS CHEMNITZ<br />

geht in die nächste Runde.<br />

Feiert gemeinsam mit uns bei einem<br />

illustrem FAMILIEN-Bühnenprgramm,<br />

lasst Euch von Gauklern verzaubern<br />

und entdeckt verrückte Maschinen aus<br />

der Gründerzeit bei unseren<br />

„MACHERN“.<br />

unterstützt durch<br />

ab 10 - 18 UHR I EINTRITT FREI<br />

SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM


GÖßNITZ<br />

30. OPEN AIR<br />

ANDREAS DIEHLMANN BAND Œ KIRSCHE & CO<br />

CROSSPLANE Œ DIE ART Œ PURPLE CALLAS<br />

OSAKA RISING Œ NOBODY Œ THE NICKAJACKS<br />

THE ROYAL BOOZE CONSPIRACY und weitere Bands<br />

aktuelle Informationen und<br />

Tickets auf unserer Webseite<br />

www.openairgoessnitz.de<br />

incl. Begleitung durch Bläserchor,<br />

18 Uhr musikalische<br />

Vesper in der St. Markuskirche<br />

Chemnitz erleben!<br />

Beim Sommerfest<br />

des Chemnitzer<br />

Geschichtsvereins<br />

11.<strong>06</strong>.2023<br />

ab 14:30 Uhr Start am<br />

Café Herr Ferdinand<br />

Führung 1<br />

ca. 2 Stunden<br />

u.a. mit Restaurant Weltkugel,<br />

Soßenfabrik und<br />

Konsumverein<br />

Führung 2<br />

ca. 1,5 Stunden<br />

u.a. mit „Fenster in die<br />

Erdgeschichte“, Körnerhaus<br />

und Sonnenuhr<br />

Lernen Sie den Chemnitzer Sonnenberg<br />

richtig kennen!<br />

Kaffee & Kuchen sowie Abendcatering<br />

zum Selbstkostenpreis<br />

Eintritt frei


(c) Yvonne Frassek<br />

KURSE<br />

<strong>06</strong> BIS 08<br />

03.<strong>06</strong>.<br />

08.07.<br />

05.08.<br />

Vom Glück<br />

Glück scheint sehr individuell zu sein, dennoch gibt es Vorstellungen<br />

davon, was uns glücklich macht: Liebe und Familie, Freundschaft, Gesundheit,<br />

Geld und Arbeit. Die Reihe "Vom Glück" fragt, was Menschen<br />

glücklich macht. Kann man das Glück nur finden oder muss man es<br />

schmieden? Ist Glück identisch mit Lebenssinn? Das Podiumsgespräch<br />

führt aus philosophischer, psychologischer und gesellschaftswissenschaftlicher<br />

Perspektive in das Thema ein.<br />

19:00 Deutsches Hygiene-Museum, Dresden, Lingnerplatz 1,<br />

Eintritt: 3 €/erm 1,50 €; Infos: www.dhmd.de<br />

Familienstellen<br />

Der Mensch ist mit Verhaltens- und Beziehungsmustern seiner Herkunftsfamilie<br />

oder der Gesellschaft verbunden. Das Familienstellen der<br />

Neuen Zeit ist eine Methode zum Sichtbarmachen und Lösen hemmender<br />

und blockierender Lebensmuster mit sich selbst, der Familie, in<br />

der Partnerschaft oder dem Business um Selbstliebe, inneren Frieden<br />

und Harmonie für sich und das (familiäre) Umfeld zu finden. Angeboten<br />

werden drei Termine zum Familienstellen am 3. Juni, 8. Juli und 5.<br />

August 2023.<br />

Sa 13:00, Yvonne Frassek, 09439 Amtsberg, OT Schönau, Infos/Anmeldung:<br />

0152/23118191 o. www.yvonnefrassek.com<br />

(c) dhmd.de<br />

JUNI<br />

08.<br />

ETC.<br />

SILBERSTROM<br />

S<br />

Auszug aus dem Programm<br />

FREITAG, 09.<strong>06</strong>.<br />

20.00 Uhr Einlass<br />

20.30 Uhr Eröffnung und Begrüßung<br />

21.00 Uhr Right now<br />

SAMSTAG, 10.<strong>06</strong>.<br />

15.00 Uhr Geschwister Weisheit®, Gotha:<br />

Hochseilartistik<br />

TRO<br />

Filzteichfest<br />

S0NNTAG, 11.<strong>06</strong>.<br />

13.10 Uhr Geschwister Weisheit®, Gotha:<br />

Hochseilartistik<br />

13.45 Uhr Warm Up mit Andreas Geffarth<br />

09. – 11. JUNI 2023<br />

STRANDBAD FILZTEICH<br />

SCHNEEBERG<br />

Right now, MerQury,<br />

Geschwister Weisheit®Gotha,<br />

Disco Dice, Anthony Weihs<br />

Eintrittspreise<br />

Filzteichfest<br />

2023<br />

19.45 Uhr MerQury - The Show Will Go On!<br />

Wir vereinfachen<br />

unser Ticketsystem.<br />

Nutzen Sie<br />

die Vorteile des<br />

3-Tage-Tickets.<br />

Mit<br />

SILBERSTROM CARD:<br />

Freitag: freier Eintritt<br />

Samstag: 5,00 EUR<br />

Sonntag: freier Eintritt<br />

3-Tage-Ticket: 5,00 EUR<br />

16.10 Uhr Anthony Weihs<br />

Ohne<br />

SILBERSTROM CARD:<br />

Freitag: 5,00 EUR<br />

Samstag: 10,00 EUR<br />

Sonntag: 5,00 EUR<br />

3-Tage-Ticket: 15,00 EUR<br />

Das ausführliche Programm<br />

finden Sie in unseren<br />

Programmflyern und auf<br />

www.silberstrom.de<br />

Riesenspaß für alle Kinder am Samstag<br />

und Sonntag (von 10 bis 18 Uhr):<br />

Das besondere Highlight an diesem Festwochenende<br />

wird SILBERSTROM Riesengaudi<br />

mit 30 Hüpfburgen sein!<br />

Kinder bis 16 Jahre haben Samstag und Sonntag freien Eintritt!<br />

Tickets erhalten Sie im Service-Center der Stadtwerke Schneeberg, am Strandbad Filzteich, im Jugendstilbad<br />

Dr. Curt Geitner, bei Silberstromers FUNDORA, in Freie Presse-Shops und im LEC-Ticketshop.<br />

Stadtwerke Schneeberg GmbH, Joseph-Haydn-Straße 5, 08289 Schneeberg, 03772 / 3502-0<br />

E-Mail: kontakt@stw-schneeberg.de


JUNI<br />

09.-<br />

11.<br />

PARTY<br />

SILBERSTROM Filzteichfest 2023<br />

Zum SILBERSTROM Filzteichfest 2023 erwartet die Besucher vom<br />

9. - 11. Juni ein riesiger Kessel Buntes. Neben den Konzerten angesagter<br />

Music-Acts wie Right Now, MerQury, Anthony Weihs und Disco Dice<br />

sind die Geschwister Weisheit aus Gotha mit Europas größter Hochseilshow<br />

zu erleben, ein Unterhaltungsprogramm mit Tanz & Show,<br />

30 Hüpf- und Erlebnisburgen & Mitmachaktionen für Kids sowie ein<br />

gigantisches Multimediaspektakel mit Feuerwerk & Lasershow.<br />

Fr 20:00, Sa/So 10:00 Strandbad Filzteich, Schneeberg, Filzteichstraße,<br />

Infos/Karten: 03772/35020 o. www.silberstrom.de<br />

12. Benefizlauf<br />

Alle sportbegeisterten Menschen sind herzlich eingeladen, für den<br />

guten Zweck am Fuße des Fichtelbergs in Oberwiesenthal bzw. individuell<br />

am Heimatort zu laufen. Auch Kinder können bei der „Kinderrunde“<br />

mitlaufen, für sie gibt es auch weitere Aktionen wie Hüpfburg,<br />

Tombola, die Klinikclowns u.a. Die Erlöse kommen dem Elternverein<br />

krebskranker Kinder e.V. Chemnitz und deren ambulanten Kinderhospizdiensten<br />

Schmetterling und Westsachsen zugute.<br />

16:00 Fichtelberg, Oberwiesenthal, Vierenstraße 10,<br />

Infos: www.ekk-chemnitz.de<br />

(c) Merqury by get-shot.de<br />

Kultursommer<br />

Juni 2023<br />

Das Schloss Wolkenburg wird erneut zum perfekten Rahmen für<br />

Sommerabende in geselliger Runde mit kultureller Umrandung.<br />

Kommen Sie vorbei und genießen Sie ein abwechslungsreiches Programm.<br />

Einlass ist bereits eine Stunde vor Beginn. Diese Zeit kann genutzt werden, um sich<br />

bei Speis und Trank auf den Abend einzustimmen.<br />

Sonntag, 11.<strong>06</strong>.2023<br />

Einlass: 15 Uhr | Beginn: 16 Uhr<br />

Florian-Geyer-Ensemble<br />

„Konzert im viktorianischen Stil“<br />

Sonntag, 11.<strong>06</strong>.2023<br />

Einlass: 18 Uhr | Beginn: 19 Uhr<br />

Sachsen-Gaudi<br />

„Lachen bis der Arzt kommt“<br />

Freitag, 16.<strong>06</strong>.2023<br />

Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr<br />

Zärtlichkeiten mit Freunden<br />

„Die schönsten Momente“<br />

Sonntag, 18.<strong>06</strong>.2023<br />

Einlass: 18Uhr | Beginn: 19 Uhr<br />

Konzert mit Stilbruch<br />

Geige, Cello, Schlagzeug<br />

JUNI<br />

09.<br />

SPORT<br />

(c) Elternverein krebskranker Kinder e.V.<br />

Samstag + Sonntag, 24.+25.<strong>06</strong>.2023<br />

Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr<br />

Galaprogramm mit Studio W.M.<br />

Weitere Informationen: www.fzlo.de<br />

Tickets erhalten Sie in der Stadthalle Limbach-Oberfrohna,<br />

im Freie Presse Shop oder online über www.eventim.de<br />

kultursommer.schlosswolkenburg<br />

Kultursommer Schloss Wolkenburg


(c) Ronny Bley<br />

MUSIK<br />

JUNI<br />

10.<br />

Burg Mildenstein<br />

Die Burg Mildenstein mit ihrer imposanten Festungsanlage ist ein faszinierendes<br />

Monument mit über 1000-jähriger Geschichte. Die interaktive<br />

Dauerausstellung und die vielen Veranstaltungen, wie Konzerte,<br />

Aktionstage, Burgfest und museumspädagogische Veranstaltungen<br />

machen die Burg zu einem lebendigen Ort, der Besucher jeden Alters<br />

begeistert. Besonders die interaktive Schatzsuche mit Escaperoom<br />

sorgt für eine spannende und unvergessliche Erfahrung.<br />

10:00 Burg Mildenstein, Leisnig, Burglehn 6,<br />

Infos/Karten: (034321) 62560 o. www.burg-mildenstein.de<br />

Sounds of Hollywood<br />

Begleitet von der Vogtland-Philharmonie geht es auf eine emotionale<br />

Reise durch die schönsten Melodien aus Film und Fernsehen. Die<br />

Gäste spüren die Spannung von "Top Gun: Maverick", lassen sich von<br />

"Beverly Hills Cop" mitreißen und schwelgen in der Magie von "Mary<br />

Poppins' Rückkehr". Neben der atemberaubenden Musik erwarten Sie<br />

auch Auftritte der Popsängerin Jasmin Graf, des einfühlsamen Singer-<br />

Songwriters Lewin Blümel und des Frauentrios Voc A Bella.<br />

20:00 Parktheater, Plauen, Stadtparkring 11, Eintritt: ab 34 €;<br />

Infos: www.parktheater-plauen.de<br />

(c) Burg Mildenstein<br />

JUNI<br />

10.<br />

ETC.<br />

BÜHNE<br />

JUNI<br />

10.<br />

(c) Theater Plauen Zwickau<br />

Pink Floyd -<br />

The Dark Side of the Moon<br />

Vor 50 Jahren veröffentlichte Pink Floyd das Album "The Dark Side of<br />

the Moon" welches zu den weltweit meistverkauften Musikalben zählt.<br />

In einer neuen Musikshow wird das zeitlose Meisterwerk visuell neu<br />

interpretiert. Die Show bietet mit modernster Technik atemberaubende<br />

Ausblicke auf das Sonnensystem und wurde von der Band autorisiert.<br />

Sie ist ein einzigartiges Erlebnis, das so nur in Planetarien möglich ist.<br />

19:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach,<br />

Milchstraße 1, Infos & weitere Termine unter:<br />

www.sternwarte-drebach.de/events<br />

Mirandolina<br />

Mirandolina ist eine kluge italienische Wirtin, die den Gasthof ihrer<br />

Familie, nach dem Tod ihres Vaters, allein führt. Von vielen ihrer männlichen<br />

Gäste bewundert und auch begehrt, beschließt sie, den frauenverachtenden<br />

Cavaliere di Ripafratta auf die Probe zu stellen. Goldonis<br />

kurzweilige Komödie über Liebe und gesellschaftliche Konventionen im<br />

18. Jahrhundert wird mit großer Besetzung unter freiem Himmel auf<br />

Burg Schönfels aufgeführt.<br />

20:00 Burg Schönfels, Open-Air, Lichtentanne, Burgstraße 34,<br />

Infos/Karten: 0375/274114647 o. www.theater-plauen-zwickau.de<br />

JUNI<br />

ab<br />

10.<br />

ETC.<br />

(c) Sternwarte Drebach


Welterbe erleben<br />

FEST<br />

Veranstalter: GSM Gastro-Service-Mittelsachsen GmbH<br />

Am Fürstenwald, 09599 Freiberg<br />

Mit freundlicher Unterstützung durch:<br />

(c) FZLO, Florian Geyer Ensemble (c) Chemnitzer Geschichtsverein<br />

JUNI<br />

11.<br />

Sommerfest des<br />

Chemnitzer Geschichtsvereins<br />

Das diesjährige 30. Sommerfest<br />

des Chemnitzer Geschichtsvereins<br />

startet am Kaffeehaus Ferdinand<br />

an der Hainstraße. Nach Kaffee und<br />

Kuchen gibt es für die Gäste zwei unterschiedlich lange Führungen –<br />

u.a. mit Infos zum Konsumverein, der Soßenfabrik und Körnerschule.<br />

Die Besucher können 17:45 Bergliedern und Chorälen der Chemnitzer<br />

Bläsergilde vor der St. Markuskirche lauschen. Ab 18 Uhr beginnt dann<br />

die Abendvesper mit Musik aus sächsischen Archiven.<br />

14:30 Herr Ferdinand Kaffeehaus, Chemnitz , Hainstraße 49<br />

JUNI<br />

11.<br />

MUSIK<br />

Kultursommer:<br />

Florian-Geyer-Ensemble e.V.<br />

Atanasius Steingebrech nimmt die Zuhörer mit auf eine bewegende<br />

Reise durch die Zeit und entführt in ferne Welten. Gemeinsam mit dem<br />

beeindruckenden Chor und den talentierten Instrumentalisten des<br />

"Florian-Geyer-Ensembles" erwartet die Gäste ein unvergessliches<br />

Konzert, das von den zauberhaften Klängen Mozarts bis hin zu den<br />

rockigen Sounds der Rolling Stones reicht und eintauchen lässt in die<br />

prachtvolle Atmosphäre des viktorianischen Zeitalters.<br />

16:00 Schloss Wolkenburg, Limbach-Oberfrohna/OT Wolkenburg,<br />

Schloss 3, Eintritt: ab 15 €;<br />

Infos/Karten: www.fzlo.de oder www.eventim.de<br />

10. Juni<br />

Disco 90<br />

09. Juli<br />

Zauber der Operette<br />

22. Juli<br />

InPulz Summer-Open-Air<br />

03. August<br />

Cavewoman<br />

13. August<br />

Joey Kelly<br />

24. August<br />

PAARSHIT happens<br />

www.freiberger-sommernaechte.de<br />

25. Juni<br />

Frühschoppen Feuerwehr<br />

Kapelle Niederbobritzsch<br />

11. Juni<br />

Schalmeien- und<br />

Guggetreffen<br />

02. Juli<br />

die feisten<br />

13. Juli<br />

Jumping Fitness<br />

23. Juli<br />

Kinderkonzert mit<br />

ANTON<br />

04. August<br />

Frank Schöbel<br />

17. August<br />

Lilo Wanders<br />

25. August<br />

Taschenlampenkonzert<br />

mit der Band Rumpestil<br />

17. Juni - 01. Juli<br />

Dame Kobold<br />

<strong>06</strong>. Juli<br />

Kabarett-Theater DISTEL<br />

14. Juli<br />

Stadtchor Freiberg<br />

28. Juli<br />

Heinz Rudolf KUNZE<br />

05. August<br />

Ü-30 Party<br />

18. August<br />

Die toten Ärzte<br />

26. August<br />

Das FEST<br />

23. Juni<br />

Oldieparty<br />

mit Blue Effekt<br />

07. Juli<br />

Christo Foerster<br />

16. Juli<br />

Schlagernachmittag<br />

mit Kathrin und Peter<br />

29. Juli<br />

Sommernachts-<br />

konzert<br />

10. August<br />

Dr. Pop<br />

19. August<br />

Rock‘n‘Roll Abend: Pink<br />

Petticoats & Boppin’B<br />

27. August<br />

Freiberg singt<br />

24. Juni<br />

Salsa Party<br />

mit Leyenda Latina<br />

08. Juli<br />

Schlagerparty<br />

mit GRENZENLOS<br />

21. Juli<br />

Herkuleskeule Dresden<br />

30. Juli<br />

Michael Hatzius<br />

11. August<br />

Sommernachtskonzert:<br />

MAFFAYpur feat. Mittelsächsische<br />

Philharmonie<br />

20. August<br />

Banda Comunale<br />

05. Juli -<br />

23. August<br />

Filmnächte<br />

Alle Veranstaltungen und Informationen unter www.freiberger-sommernaechte.de.<br />

Tickets sind online erhältlich sowie im Schloss-Café, im Tivoli Freiberg<br />

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Tickethotline 03731 2678933<br />

s<br />

200<br />

Jahre<br />

Zukunft<br />

Sparkasse<br />

Mittelsachsen<br />

SILBERSTADT ®<br />

FREIBERG<br />

FILMNÄCHTE<br />

KONZERTE<br />

PARTYS<br />

THEATER<br />

COMEDY<br />

SPORT<br />

Programmänderungen vorbehalten!


(c) FZLO<br />

BÜHNE<br />

JUNI<br />

11.<br />

Kultursommer:<br />

Kabarett Sachsen-Gaudi<br />

Bereits eine Stunde vor Beginn können die Gäste das romantische<br />

Ambiente des Schlosses auf sich wirken lassen und sich bei köstlichem<br />

Essen und erfrischenden Getränken auf den Abend einstimmen. Zum<br />

heutigen Kabarett-Abend widmen sich Sven Rümmler und Dietmar<br />

Holz humorvoll und musikalisch dem Thema Gesundheit. Sie teilen ihre<br />

Gedanken, beantworten oft gestellte Fragen und ziehen das Resümee:<br />

Es ist besser, reich und gesund zu sein, als arm und krank.<br />

19:00 Schloss Wolkenburg, Limbach-Oberfrohna/OT Wolkenburg,<br />

Schloss 3, Eintritt: ab 26 € (Kinder bis 15 Jahre ab 21 €); Infos/Karten:<br />

www.fzlo.de oder www.eventim.de<br />

Kochevent: Mediterrane Küche<br />

Im Herzen von Chemnitz in angenehmer Atmosphäre kochen und<br />

schlemmen. Das Kochstudio von ChemnitzVital ist dafür bestens geeignet.<br />

Heute dreht sich alles um die mediterrane Küche, auch bekannt als<br />

die Mittelmeerküche. Viel Gemüse, frische Kräuter, Olivenöl und Fisch<br />

zeichnen diese im Besonderen aus. Durch die Vielfalt an Aromen und<br />

Zutaten wie Knoblauch, Tomaten, Zucchini und Basilikum gehört sie zu<br />

einer der weltweit beliebtesten Küchen.<br />

17:00 ChemnitzVital GmbH, Chemnitz, Luisenplatz 2, Kosten pro<br />

Kurs: 49 €; Infos/Anmeldung: www.chemnitz-vital.de<br />

JUNI<br />

16.<br />

KURSE<br />

(c) Shutterstock<br />

(c) FZLO<br />

JUNI<br />

16.<br />

BÜHNE<br />

Kultursommer:<br />

Zärtlichkeiten mit Freunden<br />

Ines Fleiwa und Cordula Zwischenfisch kennen sich schon seit fast immer.<br />

Und fast genauso lange betreiben die beiden ihre verrückte Band<br />

"Zärtlichkeiten mit Freunden". Nach reiflicher Überlegung haben sich<br />

die Grobmusiker nun entschlossen, die schönsten Momente als "Best<br />

Of" aus mehreren Dekaden Kasperei und Blödelei, aus Hits und Witzen<br />

und gelegentlicher Sprecherziehung fürs Publikum auf die Bühnen der<br />

Schengen-Staaten zu bringen.<br />

20:00 Schloss Wolkenburg, Limbach-Oberfrohna/OT Wolkenburg,<br />

Schloss 3, Eintritt: ab 26 € (Kinder bis 15 J. ab 21 €); Infos/Karten:<br />

www.fzlo.de oder www.eventim.de<br />

La Kubanita - 10 Jahre Jubiläum<br />

La Kubanita steht für feurige Salsaklänge, prickelnde Cocktails und<br />

die beste Karibikparty der Stadt. Als am 1. Juni 2013 die erste Party<br />

gefeiert wurde, ahnte niemand, dass La Kubanita auch 10 Jahre danach<br />

noch immer so viele Fans begeistern würde. Zur Jubiläumsparty ist<br />

Niche Cubano Y Su Timbatón (Liveband) aus Berlin eingeladen und DJ<br />

Joe Mendoza aus der Dominikanischen Republik, der wieder ordentlich<br />

Feuer auf die Tanzfläche bringen wird.<br />

21:00 pentagon³, Chemnitz,<br />

Brückenstraße 17, (P 18)<br />

Eintritt: 12 € inkl. Welcome-<br />

Drink; Infos: www.pentagon3.de<br />

JUNI<br />

16.<br />

PARTY<br />

(c) Niche Cubano y Su Timbaton


(c) Luxusloft<br />

PARTY<br />

Schönherrfest 2023<br />

Das große Familienfest bietet wieder ein vielseitiges Bühnenprogramm,<br />

Shows und Live-Musik, eine Musical Gala mit dem Studio WM, Feuerwerk,<br />

Bauernmarktgenüsse, Kreativmarktangebote u.v.m. Mit dabei<br />

ist u.a. die Partyband Luxus Loft. Hier laden perfekt arrangierte und<br />

bekannte Hits zum Tanzen und Mitsingen ein. Die ansässigen Mieter<br />

haben dazu viele Aktionen und Präsentationen für Groß und Klein vorbereitet.<br />

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />

15:00 Schönherrfabrik, Chemnitz, Schönherrstr. 8,<br />

Infos: www.schoenherrfabrik.de<br />

JUNI<br />

17.<br />

JUNI<br />

22.-<br />

25.<br />

FEST<br />

(c) Marcel Schlenkrich<br />

JUNI<br />

18.<br />

MUSIK<br />

Kultursommer: Stilbruch<br />

Das romantische Ambiente des Schlosses bildet den perfekten Rahmen<br />

für laue Sommernächte in geselliger Runde. Vor dem Konzert noch<br />

ein Glas Wein oder Bier und einen Snack, dann folgt der musikalische<br />

Genuss. Mit Geige, Cello und Schlagzeug präsentiert die Band Stilbruch<br />

ihren "New Classic"-Sound. Das Leipziger Trio, allesamt klassisch ausgebildete<br />

Musiker, kreieren ohne elektrische Instrumente und Verstärker<br />

mitreißende neue Klassik-Musik.<br />

19:00 Schloss Wolkenburg, Limbach-Oberfrohna/OT Wolkenburg,<br />

Schloss 3, Eintritt: ab 26 € (Kinder bis 15 J. ab 21 €); Infos/Karten:<br />

www.fzlo.de oder www.eventim.de<br />

(c) FZLO<br />

36. Bergstadtfest<br />

Freiberg 2023<br />

Von Donnerstag bis Sonntag verwandelt sich die Innenstadt von<br />

Freiberg wieder in eine Party-Zone mit lebendigem Brauchtum,<br />

einzigartiger Kultur und fröhlichen Menschen. Highlights sind u.a.<br />

die Wahl der Bergstadtkönigin und das beeindruckende Abschlussfeuerwerk.<br />

Gefeiert wird in bunten Erlebniswelten von Weindorf<br />

über Bierdorf und Rummel bis zur Kinder- und Familienwelt. Edle<br />

Tropfen verschiedener Weinanbaugebiete können vor Schloss<br />

Freudenstein probiert werden, während es sich u.a. mit typischen<br />

Freiberger Bierspezialitäten und Cocktails vor dem imposanten<br />

Dom St. Marien ausgelassen feiern lässt.<br />

Do 20:00, Fr 14:00, Sa/So 10:00 Innenstadt, Freiberg, Ober- u.<br />

Untermarkt, Eintritt frei. Infos: www.bergstadtfest.de


Sommerfest Bahnhof Wolkenstein<br />

Los gehts am Freitag mit Rockabilly-Sounds der Band "Ski King". Der<br />

Samstag startet mit der Schalmeienkapelle Steinbach bevor es zur geführten<br />

Wanderung geht. Außerdem wartet noch eine Greifvogel-Flugshow,<br />

Showtanz mit "The Firebirds und The Little Firebirds" und eine<br />

Ausstellung von US Cars auf alle großen und kleinen Besucher. Das<br />

Kabarett "Leipziger Pfeffermühle" bietet ab 19:30 Uhr einen unterhaltsamen<br />

Abend voller Humor und satirischer Darbietungen.<br />

JUNI<br />

23.-<br />

25.<br />

MARKT<br />

(c) Andrew James Witzke, Wolkensteiner Zughotel<br />

Fr 20:00, Sa 13:00<br />

Bahnhof, Wolkenstein,<br />

Infos/Tickets: 037369/88781,<br />

kontakt@wolkensteiner-zughotel.de,<br />

wolkensteiner-zughotel.de<br />

JUNI<br />

23.-<br />

24.<br />

FEST<br />

Glauchauer Genussmarkt 2023<br />

Vom 23. bis 25. Juni kann man eine Genussreise in die unterschiedlichsten<br />

Länder und Regionen starten. Vom Marktplatz bis zum<br />

Schlossplatz kann man genießen, schlemmen und regionale Produkte<br />

konsumieren. Für jeden Geschmack ist etwas dabei – süß und scharf,<br />

kalt und heiß, exotisch und spritzig. Angesagte Musik-Acts gestalten ein<br />

abwechslungsreiches Programm, u.a. Blues & Jazz mit Lisa Hulinsky,<br />

Rockpirat, Loana, Luxus Loft und Andreas Geffarth.<br />

Fr16:00, Sa 14:00, So 11:00 Marktplatz, Schlossplatz, Glauchau,<br />

Infos: www.zeitsprungland.de<br />

(c) Rockpirat<br />

JUNI<br />

24.-<br />

25.<br />

ETC.<br />

BlütenrauschBGS | Fotograf: Juliane Schikade | (c) by<br />

SBG Sachsen gGmbH | Blumenmeer bei der Blumen- und<br />

Gartenschau in Altzella<br />

Tag der Architektur 2023<br />

Im Rahmen des Tages der Architektur können Besucher wieder anspruchsvoll<br />

Gebautes u. Gestaltetes erleben, u.a. Führungen durch die<br />

neu gebaute zweizügige Grundschule mit Zweifeldturnhalle (24.<strong>06</strong>. 10<br />

- 12 Uhr) und den geplanten Neubau der Marianne-Brandt-Oberschule<br />

(25.<strong>06</strong>. 10 - 12 Uhr). Eine weitere interessante Führung gilt der geplanten<br />

Umnutzung des ehemaligen Gefängnisses Kaßberg in den Lern- u.<br />

Gedenkort Kaßberg-Gefängnis (25.<strong>06</strong>. 12 - 14 Uhr).<br />

Sa/So 10:00 Schulgebäude, Treffpunkt Haupteingang, Chemnitz,<br />

Jakobstraße 20, Infos: www.tagderarchitektur-sachsen.de<br />

Blumen- und Gartenschau<br />

Altzella 2023<br />

Zwischen einem Meer aus Blumen und den romantischen Ruinen des<br />

Klosterparks können Besucher spazieren, sich informieren, einkaufen<br />

und die Seele baumeln lassen. Über 100 lokale und regionale Aussteller<br />

präsentieren ihre Produkte, hauptsächlich Floristen, Baumschulen,<br />

Gärtnereien und Pflanzenzüchter. Neben dem Einkaufserlebnis gibt es<br />

abwechslungsreiche Musik, Vorträge in der „Garten-Akademie“ und<br />

eine aktionsreiche Kinderspielwiese im Klosterpark.<br />

Sa/So 10:00 Klosterpark Altzella, Nossen,<br />

Zellaer Str. 10, Eintritt: 8 €, Kinder bis 16 Jahre freier Eintritt.<br />

Infos: www.kloster-altzella.de<br />

JUNI<br />

24. &<br />

25.<br />

ETC.<br />

(c) RBZ GPmbH


BÜHNE<br />

(c) FZLO<br />

JUNI<br />

24. &<br />

25.<br />

Kultursommer: Studio WM<br />

Das Schloss Wolkenburg - eine magische Kulisse für unvergessliche<br />

Sommerabende voller Geselligkeit und kultureller Inspiration. Das<br />

Abendprogramm gestaltet heute (und nochmal am 25. Juni) mit viel<br />

Herzblut und Engegament das Team des Studio W.M., Werkstatt für<br />

Musik und Theater. Alle großen und kleinen Besucher haben hier an<br />

beiden Tagen die Möglichkeit in diese faszinierende Welt einzutauchen<br />

und sich von den talentierten Künstlern verzaubern zu lassen.<br />

Sa/So 20:00 Schloss Wolkenburg, Limbach-Oberfrohna/OT Wolkenburg,<br />

Schloss 3, Eintritt: ab 37 € (Kinder bis 15 J. ab 32 €); Infos/Karten:<br />

fzlo.de oder eventim.de<br />

JUNI<br />

(c) Industriemuseum Chemnitz<br />

25.<br />

FEST<br />

3. Steampunk-Fest<br />

im Industriemuseum<br />

Das Fest lockt mit einem bunten Programm aus Musik, Tanz, Theater<br />

und Gaukelei. Die Gäste erleben skurrile Geräte und Zeitmaschinen,<br />

können sich im Steampunk-Stil schminken lassen oder originellen<br />

Schmuck kreieren. Im nachgebauten Flugzeugcockpit von 1909 kann<br />

man sich mit den Helden aus "Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden<br />

Kisten" auf einen Weltflug begeben. Das Kino "Funkelfix" bietet<br />

eine Zeitreise und der Äthersalon lädt zum Rennen fahrbarer Teapots<br />

ein.<br />

10:00 Industriemuseum, Chemnitz, Zwickauer Str. 119, Eintritt frei.<br />

Infos: www.industriemuseum-chemnitz.de


(c) Das Chemnitzer Kabarett<br />

Das war schon so!<br />

Politiker sind wie kleine Rabauken: laut, geschwätzig und man fragt<br />

sich, was sie den ganzen Tag anstellen. Wenn dann etwas kaputtgeht -<br />

sei es die Eisenbahn, das Bildungssystem oder Vatis neues Handy - hören<br />

wir immer dieselbe Ausrede: "Das war schon so, das war nicht ich!"<br />

Bei Diätenerhöhungen und Rekordgewinnen in der Energiewirtschaft<br />

bleibt einem das Lachen im Halse stecken. Es sei denn, Sie schließen<br />

sich uns an! Das war schon (immer) so!<br />

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, An der Markthalle 1-3,<br />

Eintritt: 23 €/erm. 18 €; Karten/Infos: 0371/675090,<br />

www.das-chemnitzer-kabarett.de<br />

JULI<br />

01.<br />

MUSIK<br />

BÜHNE<br />

JUNI<br />

29.<br />

Heinz Rudolf Kunze & Verstärkung<br />

Heinz Rudolf Kunze, Sänger, Musiker, Poet und Übersetzer, wird zum<br />

ersten Mal in voller Bandbesetzung im NaturTheater in Bad Elster<br />

auftreten. Die Besucher erwartet ein Sommerabend voller verstärkter<br />

Poesie. Zum 40-jährigen Bühnenjubiläum hat Kunze seine größten<br />

Songs neu interpretiert und wird den Abend mit Anekdoten aus seinen<br />

40 Jahren auf der Bühne und bekannten Hits wie "Dein ist mein ganzes<br />

Herz" und "Finden Sie Mabel" füllen.<br />

20:00 Naturtheater, Bad Elster, Carl-August-Klingner-Straße 7,<br />

Eintritt: 51,15 €; Infos/Karten: 037437/53900<br />

o. www.naturtheater-badelster.de<br />

JULI<br />

Sommer am See 2023<br />

Wie jedes Mal im Juli verwandelt sich der Filzteich auch dieses Jahr<br />

wieder zur angesagten Partylocation mit fetter Technik und geiler Deko<br />

und lockt tausende Feierwütige nach Schneeberg. Die Mainstage bespielen<br />

bekannte Acts wie Noisetime, The Holy Santa Barbara, 2Engel<br />

und Charlie und DJ Sniper. In der Jam-Area, auf dem Party-Floor und<br />

dem Tec-Floor geht es mit Black&Yellow, Dj Genji, DJ Greph, Double J<br />

und mehreren Tekk-DJs zur Sache.<br />

21:00 Strandbad Filzteich, Schneeberg, Filzteichstraße,<br />

(P 16 nur mit digitalem Muttizettel in der nachtwerk-App)<br />

Infos/Karten: www.sommeramsee.de<br />

01.<br />

MUSIK<br />

(c) Simon Stöckl<br />

(c) Besico<br />

Philharmonic Rock am Sachsenring<br />

Inmitten der Racing-Atmosphäre des Sachsenrings lässt sich heute die<br />

einzigartige Kombination aus Klassik, Jazz, Musical und Rock erleben.<br />

Das sinfonische Orchester interpretiert bekannte klassische Melodien,<br />

mitreißende Rockrhythmen, romantische Balladen sowie Klänge aus<br />

Jazz und Musical. Begleitet von spektakulären Lichtshows, LED-Wänden<br />

und einem musikalischen Feuerwerk, erwartet die Zuschauer ein<br />

atemberaubendes Sommer-Open-Air-Erlebnis.<br />

20:30 Sachsenring, besico-Tribüne, Oberlungwitz, Am Sachsenring,<br />

Infos/Karten: 03723/4050 o. 03723/449400<br />

JULI<br />

01.<br />

PARTY<br />

(c) Nachtwerk


„GATTE GEGRILLT“<br />

schwarze Beziehungskomödie<br />

von Debbie Isitt<br />

23.<strong>06</strong>. + 24.<strong>06</strong>. + 30.<strong>06</strong>.<br />

+ 01.07. jeweils 20 Uhr<br />

25.<strong>06</strong> + 02.07. jeweils<br />

16 Uhr<br />

29.<strong>06</strong>. 19 Uhr<br />

„AUFGUSS“<br />

Wellnesskomödie von<br />

René Heinersdorff<br />

21.07 + 22.07.<br />

jeweils 20 Uhr<br />

Wichtig!<br />

„SCHLAGER-<br />

SÜSSTAFEL“<br />

Stück nach J<br />

ohannes Galli<br />

ab 14.09.<br />

Kirchhoffstraße 34 - 36 I 09117 Chemnitz<br />

Tel. 0371 8747270 I www.fritz-theater.de<br />

Premiere am 29. Juni 2023 - 20 Uhr<br />

Das war schon so!<br />

Kabarett mit Bettine Zweigler,<br />

Martin Berke & Paul Ulbricht<br />

Das Chemnitzer Kabarett GmbH<br />

An der Markthalle 1 - 3, 09111 Chemnitz<br />

Telefon: 0371 675090<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Freitag 10 - 18 Uhr<br />

HELFER GESUCHT zum TAG DER SACHSEN 01.-03.09.2023<br />

Bewerberschluss 30.6.2023


(c) August-Horch-Museum<br />

Windschnittig -<br />

Automobil und Aerodynamik<br />

Die Sonderausstellung im August Horch Museum in Zwickau zeigt<br />

die Entwicklung der aerodynamischen Forschung im Automobilbau<br />

von 1910 bis zum II. Weltkrieg und präsentiert 13 Großexponate, 26<br />

Modelle und 6 Experimentier-/Medienstationen sowie Live-Demonstrationen<br />

zur Entstehung einer Stromlinienform. Die Ausstellung verdeutlicht<br />

die Verbindung von Effizienz, Nachhaltigkeit und Design und<br />

ist besonders aktuell im Kontext der Elektromobilität.<br />

Di-So 09:30 August Horch Museum, Zwickau, Audistraße 7,<br />

Infos: www.horch-museum.de<br />

JULI<br />

07.-<br />

15.<br />

FEST<br />

(c) Shtterstock<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

OKTOBER<br />

bis<br />

22.<br />

Black Mountain-Festival 2023<br />

Das Erzgebirge wird zum Szenetreffpunkt: Die diesjährige Ausgabe des<br />

Black Mountain Festivals vereint 21 Bands auf zwei Bühnen, darunter<br />

Feuerengel - A Tribute to Rammstein, Tanzwut, Solitary Experiments,<br />

Suicide Commando, Eisfabrik u.a. Im düster-mystischen Ambiente des<br />

Rockelmannparks in Schwarzenberg wird gefeiert, getanzt und die<br />

Landschaft zum Beben gebracht. Außerdem erwartet die Gäste buntes<br />

Markttreiben, Ritterspiele und leckere Köstlichkeiten.<br />

Fr 14:00, Sa 13:00 Waldbühne, und gesamter Rockelmannpark,<br />

Schwarzenberg/Erzgebirge, Am<br />

Rockelmann, Eintritt: ab 39 €;<br />

Infos/Karten: www.city-ticket.de<br />

u. www.blackmountainfestival.de<br />

FESTIVAL<br />

JULI<br />

07.-<br />

08.<br />

Kim Wilde:<br />

The Greatest Hits-Tour 2023<br />

Kim Wilde, die freche und faszinierende Pop-Ikone der 80er Jahre,<br />

wird die Bühne im sächsischen "Weltbad" rocken und die Herzen ihrer<br />

Fans höher schlagen lassen. Mit ihren unvergesslichen Hits wie "You<br />

Keep Me Hangin' On", "Kids in America" und "You Came" hat sie eine<br />

ganze Generation geprägt. Mehrfache Goldene und Silberne Schallplatten,<br />

ein Brit Award sowie ein Bambi zeugen von ihrem unvergleichlichen<br />

Talent und ihrer Leidenschaft für die Power-Pop-Musik.<br />

20:00 Naturtheater, Bad Elster, Carl-August-Klingner-Straße 7,<br />

Eintritt zw. 42,90 € u. 53,90 €; Infos/Karten: 037437/53900 o.<br />

www.naturtheater-badelster.de<br />

(c) Feuerengel, Stefan Weber<br />

CSD Leipzig 2023<br />

Den Auftakt für die diesjährige CSD-Woche bildet am 7. Juli 2023<br />

unter dem Motto "The future is queer!" das traditionelle Hissen der<br />

Regenbogenfahne vor dem Neuen Rathaus und dem anschließenden<br />

Empfang der Stadt Leipzig. Der Höhepunkt wird die große Demonstration<br />

mit anschließendem Straßenfest auf dem Augustusplatz am 15.<br />

Juli 2023. Die Veranstaltungen der CSD-Programmwoche reichen von<br />

Lesungen, Podiumsdiskussionen, Kinovorstellungen bis zu Partys.<br />

10:00 Neues Rathaus, Leipzig, Martin-Luther-Ring 4,<br />

Infos: www.csd-leipzig.de<br />

JULI<br />

14.<br />

MUSIK<br />

(c) Sean J. Vincent


FESTIVAL<br />

Ausgelassen hüpfen & springen...<br />

(c) Venga Venga, Vision-Z.de gUG (c) Parasite In.<br />

JULI<br />

14.-<br />

15.<br />

26. Rock auf dem Berg<br />

Zu den Stars des Rockfestivals sind u.a. Parasite Inc & Nitrogods<br />

am Start, die Lokalmatadoren Forsaken Vengeance und Audio Activ.<br />

Tanzbaren Sound liefern Queens of Everything und The Hypnotunez,<br />

Navocane. Außerdem wird es noch einen geheimen Headliner geben!<br />

Für Rock- und Hardcorefans sind die Dirty Blondes und Skywalker<br />

eingeladen, für Oldschooler haben Vulgar Display of Cover – Pantera<br />

Coverband zugesagt. Das traditionelle Fußballturnier findet Samstag<br />

statt.<br />

Fr 18:00, Sa 17:00 Festivalgelände Katzenstein Pobershau, Pobershau/b.<br />

Marienberg, Katzensteinstr. , Eintritt: VVK Wochenendticket<br />

30 €; Tagesticket 25 € (Parken & Camping inklusive); Infos: www.<br />

rockaufdemberg.de<br />

JULI<br />

15.<br />

PARTY<br />

90er Open-Air Schwarzenberg<br />

Die größte 90er Fete der Region kehrt zurück auf die Waldbühne<br />

Schwarzenberg. Die Crowd kann heute abfeiern zu den bekanntesten<br />

Rednex-Hits wie"Cotton Eye Joe", "The Spirit of the Hawk" und "Wish<br />

you were here". Dazu steigt auf der Bühne Deutschlands verrückteste<br />

90er & 2000er Partyshow mit den Venga Deejays und der Comic<br />

Dance Crew. Freuen können sich die 90er Fans außerdem auf gratis<br />

Knicklichter, LED-Stäbe, Konfetti und 90er-Süßigkeiten.<br />

17:00 Waldbühne, Schwarzenberg/Erzgebirge, Am Rockelmann, Eintritt<br />

im VVK 18,90 €; Infos/Karten: www.festival-90er.de<br />

Egal ob Kindergeburtstag,<br />

Vereinsfest oder Schulanfang -<br />

hundertfach wurden unsere<br />

Burgen von Kids erprobt und sie<br />

haben sich bewährt.<br />

Am 03.08.2024 ist Schulanfang!<br />

www.Schlau-Mieten.de<br />

schlaumieten.de<br />

schlau-mieten.de | alles einfach mieten


(c) Weindorf<br />

Ein Fest für den<br />

guten Geschmack<br />

Chemnitzer Weinfest vom 21. Juli bis 13.<br />

August rund ums Rathaus<br />

Rot, Weiß und Rosé – damit ist die Geschichte<br />

rund um den Wein auserzählt? Mitnichten. Damit<br />

fängt die Reise erst richtig an. Und nirgends<br />

lässt sich die vielfältige Geschichte des guten<br />

Tropfens von der Rebe bis ins Glas besser aufsaugen<br />

als auf dem Chemnitzer Weinfest. Vom<br />

21. Juli bis 13. August können Besucherinnen<br />

und Besucher in der Innenstadt wieder mit den<br />

Experten ins Gespräch kommen. Faszinierende<br />

Persönlichkeiten, die hinter den renommierten<br />

Weingütern stehen, erzählen von reichen<br />

Aromen, komplexen Geschmacksnoten und einer<br />

jahrhundertealten Tradition. Für sie ist Wein<br />

mehr als nur ein alkoholisches Getränk – er<br />

verkörpert eine Kunstform, die von Generation<br />

zu Generation weitergegeben wird. Es lohnt<br />

sich also, etwas mehr Zeit einzuplanen, um die<br />

einzigartigen Weingüter und -shops rund um<br />

das Rathaus einmal näher kennen zu lernen. Da<br />

Wein und gutes Essen stets Hand in Hand gehen,<br />

sorgen zudem zahlreiche Stände für kulinarische<br />

Abwechslung. Süße Gerichte wie Crepes<br />

und Waffeln treffen auf herzhafte Snacks wie<br />

Flammkuchen, Bruschetta-Variationen, Langos,<br />

Knobibrot und Bratwurst. Auch Liebhaber von<br />

Fisch- und Käsespezialitäten kommen auf ihre<br />

Kosten. Umrahmt wird die dreiwöchige Weinreise<br />

rund um das Rathaus außerdem mit bester<br />

Unterhaltung. Von Dienstag bis Samstag, jeweils<br />

ab 18 Uhr, genießen Gäste die ganze Vielfalt<br />

des Weins bei Live-Klängen von Jazz über<br />

Blues bis hin zu Rockmusik. Immer dienstags<br />

und donnerstags von 15 bis 20 Uhr wird zum<br />

Tanztee eingeladen und auch die kleinen Gäste<br />

stehen einmal in der Woche groß im Mittelpunkt:<br />

Immer sonntags ist auf dem Weinfest-Areal<br />

Kinderkirmes angesagt. Animation, Bällebad,<br />

Hüpfburg, eine große Bastelstraße und verschiedene<br />

Mitmach-Aktionen sorgen für jede<br />

Menge Spaß bei den Kleinen. Wieder mit dabei:<br />

Das einzigartige Karussell „Karruzik“. Mit reiner<br />

Muskelkraft und artistischen Einlagen treibt Besitzer<br />

Georg Traber das Karussell zur Musik an,<br />

um seine Gäste mit einer Mischung aus Theater,<br />

Konzert und poetischem Happening zu begeistern.<br />

Das Chemnitzer Weinfest – eine spannende<br />

Reise für alle, die ihre Leidenschaft für Wein<br />

entdecken oder vertiefen möchten…<br />

Öffnungszeiten<br />

Freitag und Samstag: 10 Uhr bis 0.30 Uhr<br />

Sonntag bis Donnerstag: 11 Uhr bis 23.30 Uhr<br />

www.weinfest-chemnitz.de


Wir freuen uns<br />

auf Sie!<br />

Unser Weingut liegt am Fuße der bekannten Silvanerrebhänge<br />

an der fränkischen Mainschleife in der Nähe<br />

von Volkach. Hier keltern wir unseren Bacchus.<br />

Ein sehr fruchtiger Sommerwein, der geschmacklich<br />

in die Richtung von Mango, Pfirsich und Rosenblüte<br />

geht. Sehr würzig!<br />

Zu den edlen Tropfen<br />

der Winzerfamilie Fuhr<br />

gehören u.a.<br />

eine große Auswahl an<br />

Roséweinen, Gewürztraminer<br />

trocken und lieblich und<br />

ein im Holzfass gereifter<br />

Dunkelfelder.<br />

Diesen Spätburgunder<br />

Weissherbst, sowie den im Markgräfler<br />

Land typischen Gutedel, schenken wir<br />

an unserem Stand aus.<br />

FAMILIEN-WEINGUT &<br />

GÄSTEHAUS<br />

VEGANE BIO-WEINE<br />

Herzlich willkommen<br />

auf dem Weinfest!<br />

Unser Tipp:<br />

Winter-Weinprobe mit dem Bio-Weingut<br />

Bernhard-Räder in den Ratsstuben<br />

Chemnitz: Drei-Gänge-Menü mit<br />

begleitenden veganen Bio-Weinen<br />

am 17. + 18. November 2023.<br />

Jetzt Plätze reservieren!<br />

Sie finden<br />

uns auf dem<br />

Neumarkt.<br />

Genießen Sie unser vielfältiges Sortiment von Weinen,<br />

Secco und Sekt aus dem Familien-Weingut Werner aus<br />

Flohnheim / Rheinhessen und Familie Langguth aus<br />

Traben-Trarbach / Mosel.<br />

SAUERWEINS<br />

weingut<br />

www.sauerweins.de<br />

Unsere<br />

Weinempfehlung<br />

2022er Grauburgunder<br />

vom Muschelkalk<br />

Herrliche Birnen-Ananas-Nase,<br />

ein kräftiger, mineralischer Burgunder,<br />

der Maßstäbe setzt,<br />

da schmeckt man die<br />

Qualität<br />

Im Mai 2022 wurden für das Weingut Werner drei Qualitätsweine<br />

Jahrgang 2021 mit zwei Goldenen und einem<br />

Silbernen Preis zertifiziert. 2023 erhielten der Riesling<br />

Auslese und der Spätburgunder Rosé, beide Jahrgang<br />

2022, den Goldenen Preis.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und viele<br />

schöne gemeinsame Momente…<br />

Gerald und Gabriele Uhlig<br />

…und Ihre Lieblingsweine<br />

können Sie,<br />

wie gewohnt, immer<br />

als Nachschub bei<br />

uns bestellen.


(c) Foto Marcell Manig, Luxusloft<br />

Unterhaltung am laufenden Band<br />

Geselligkeit wird auf dem Weinfest großgeschrieben. Dazu gehört natürlich<br />

die passende musikalische Unterhaltung, schließlich sind Wein und<br />

Musik schon seit Urzeiten ein echtes Traumpaar. Dabei sorgen zahlreiche<br />

Künstlerinnen, Künstler und Bands während des Weinfestes nicht nur am<br />

Wochenende für Stimmung. Die musikalische Woche startet immer dienstags<br />

mit dem Tanztee ab 15 Uhr. Danach stehen von Mittwoch bis Sonntag<br />

täglich zwei Acts auf den Bühnen am Neumarkt und am Hauptmarkt. Die<br />

musikalische Bandbreite ist so vielfältig wie die Anekdoten der Winzer:<br />

Erzgebirgische Mundart, Musik pur mit Gitarre und Gesang, Jazz, Blues<br />

und Rock´n´Roll sowie live-erprobte Party- und Coverbands wie OB Live<br />

und Luxus Loft – alles ist dabei! Und weil es auf dem Weinfest so unfassbar<br />

viel Musik gibt, beschränken wir uns auf dieser Seite aufs Wochenende.<br />

Freitag, 21. Juli<br />

Neumarkt, 18 Uhr: Erzgesellen (Alte und neue<br />

Lieder aus dem Erzgebirge)<br />

Hauptmarkt, 18 Uhr: The Porridges (Rock, Pop,<br />

Charts von den 80ern bis heute)<br />

Samstag, 22. Juli<br />

Neumarkt: Frau Elfi (Gitarre und Gesang von<br />

ABBA bis ZZ-Top)<br />

Hauptmarkt: The Porridges (Rock, Pop, Charts<br />

von den 80ern bis heute)<br />

Sonntag, 23. Juli<br />

Neumarkt: Frau Elfi (Gitarre und Gesang von<br />

ABBA bis ZZ-Top)<br />

Hauptmarkt: jeneeny & friends Duo (Soul, Blues,<br />

Jazz und Funk)<br />

Freitag, 28. Juli<br />

Neumarkt: Martin Kaiser Kapelle (Pop Up Oktoberfestband)<br />

Hauptmarkt: jeneeny & friends Band (Rock, Pop,<br />

Jazz, Funk & Soul)<br />

Das Wochenend-Programm:<br />

Samstag, 29. Juli<br />

Neumarkt: Frau Elfi (Gitarre und Gesang von<br />

ABBA bis ZZ-Top)<br />

Hauptmarkt: OB Live (Legendäre Rockklassiker)<br />

Sonntag, 30. Juli<br />

Neumarkt: BoogieHechte (Boogie, Blues und<br />

Rock´n´Roll der 50er)<br />

Hauptmarkt: The Strings (Classics, Oldies und<br />

Partyhits)<br />

Freitag, 4. August<br />

Neumarkt: Frau Elfi (Gitarre und Gesang von<br />

ABBA bis ZZ-Top)<br />

Hauptmarkt: Big Fat Shakin (Rock 'n' Roll)<br />

Samstag, 5. August<br />

Neumarkt: Martin Kaiser Kapelle (Pop Up Oktoberfestband)<br />

Hauptmarkt: Luxus Loft (Deutsche und internationale<br />

Hits)<br />

Sonntag, 6. August<br />

Neumarkt: Erzgesellen (Alte und neue Lieder aus<br />

dem Erzgebirge)<br />

Hauptmarkt: OB Live (Legendäre Rockklassiker)<br />

Freitag, 11. August<br />

Neumarkt: Frau Elfi (Gitarre und Gesang von<br />

ABBA bis ZZ-Top)<br />

Hauptmarkt: Big Fat Shakin (Rock 'n' Roll)<br />

Samstag, 12. August<br />

Neumarkt: Frau Elfi (Gitarre und Gesang von<br />

ABBA bis ZZ-Top)<br />

Hauptmarkt: Luxus Loft (Deutsche und internationale<br />

Hits)<br />

Sonntag, 13. August<br />

Neumarkt: BoogieHechte<br />

(Boogie, Blues und Rock´n´Roll der 50er)<br />

Hauptmarkt: Texas Dutchman<br />

(Rock’n’Roll und Country-Musik)


Wir freuen uns<br />

auf weinfrohe Stunden<br />

beim Chemnitzer<br />

Weindorf und<br />

Ihren Besuch an<br />

unserem Weinstand!<br />

Wir verbinden Modernes mit Tradition.<br />

Von der Arbeit im Weinberg bis zur Vermarktung des individuell ausgebauten und<br />

sortentypischen Weines, liegt bei uns alles in einer Hand.<br />

Weingut Rudi Huber aus Bingen Dromersheim: Dem Geburtsort des Eisweins!<br />

Das Sortiment des Weingutes Brunnenhof enthält<br />

alle Geschmacksrichtungen, vom ganz trockenen<br />

Elbling bis hin zur edelsüßen Beerenauslese.<br />

Ein spezieller Weißwein des Rothen Gutes ist der Helios,<br />

welcher nur von Tim Strasser in Sachsen angebaut wird.<br />

„Aromen von Citrus, grünem Apfel und Stachelbeere kombinieren<br />

sich mit dezent herben Noten von Heu und Kräutern.“<br />

Wir freuen uns auf<br />

unsere Gäste!<br />

Alfred Heil<br />

(Dipl. Ing. Weinbau/Oenologie)<br />

Wir freuen uns<br />

auf Sie!<br />

natürlich<br />

Wein<br />

Unsere Weinempfehlung<br />

Spätburgunder Rosé, Weissburgunder,<br />

Grauburgunder, Müller-Thurgau<br />

Wir sind ein kleiner Familienbetrieb von der Mosel und<br />

arbeiten nachhaltig. Von der Rebe über die Ernte bis zur Auslieferung<br />

– bei uns macht der Chef alles noch persönlich.<br />

Wir freuen uns auf Chemnitz!


Wein-Wissen<br />

Dekantieren oder lieber Karaffieren? Und wie viel<br />

Kalorien hat eigentlich ein Glas Wein? Interessante<br />

Besserwisser-Fakten, die man bei einem gemütlichen<br />

Abend ruhig weitergeben darf:<br />

Effektives Hausmittel<br />

Training fürs Gehirn<br />

Der Rotwein hat sich auf das gute Hemd oder die Tischdecke ergossen?<br />

Dann ist schnelles Handeln gefragt. Denn je älter der Flecken<br />

desto geringer die Chancen ihn zu entfernen. Als erstes ein wenig<br />

Zitronensaft auf den Fleck träufeln und anschließend Salz darüber<br />

streuen. Wenn alles getrocknet ist, kann es aufgesaugt oder das<br />

Kleidungsstück in die Waschmaschine gegeben werden.<br />

Beim fachmännischen Verkosten von Wein wird<br />

durch das Riechen und Schmecken „außerordentliche<br />

Kontrolle über den größten Muskel<br />

im menschlichen Körper“ verlangt. Denn die<br />

komplexen Muskeln der Zunge müssen mit tausenden<br />

Geschmacks- und Geruchsrezeptoren<br />

zusammenarbeiten. Zu diesem Schluss kommen<br />

Neurowissenschaftler der US-Elite-Universität<br />

Yale. Laut den Forschern beansprucht dieser<br />

Prozess das Gehirn mehr als Musikhören oder<br />

das Lösen von schwierigen mathematischen<br />

Aufgaben.<br />

Wein-Verbesserer<br />

(c) shutterstock<br />

Wohlfühlfaktoren<br />

Die Rebe stellt hohe Standortsansprüche.<br />

Sowohl der Boden, die Lage und das Klima sind<br />

für den Erfolg der Weinproduktion entscheidend.<br />

Die Standortfaktoren und alle Pflegemaßnahmen<br />

sind immer als Gesamtsystem mit<br />

seinen Wechselwirkungen zu sehen. In Frankreich<br />

wird dafür der Begriff Terroir verwendet.<br />

Terroir heißt wörtlich übersetzt so viel wie<br />

Boden, Herkunft, Heimat.<br />

Energie-Lieferant<br />

Für alle Kalorienzähler: Ein Glas Weißwein hat<br />

ungefähr 120 Kalorien, Rotwein bis zu 160.<br />

Echte Experten werden ihn kennen: den<br />

Unterschied zwischen Dekantieren und<br />

Karaffieren. Für alle anderen einmal kurz erklärt.<br />

Beim Dekantieren geht es darum, den<br />

Wein durch das Umfüllen in eine Karaffe von<br />

seinem bitteren Bodensatz zu trennen. Das<br />

Karaffieren soll den Wein belüften, wodurch<br />

sich der Geschmack besser entfalten kann.<br />

Dekantiert wird also eher bei älteren und<br />

karaffiert bei jüngeren Weinen.


RADEBEUL<br />

SACHSEN<br />

www.hofloessnitz.de<br />

2022 Cabernet Blanc<br />

Qualitätswein · trocken<br />

aus ökologischem Anbau<br />

Eine neue Rebsorte mit<br />

frischem Duft nach Stachelbeere,<br />

Minze und grüner<br />

Paprika<br />

Tage des<br />

offenen Weinguts<br />

Sa, 26. & So, 27.08.<br />

jeweils<br />

10 bis 20 Uhr<br />

Beiderseits der Elbe in Meissen<br />

Hier wachsen und gedeihen<br />

erstrecken sich unsere traditionsreichen<br />

Weinberge in den Lagen<br />

aromatische, authentische Weine,<br />

die das einzigartige Proschwitzer<br />

„Schloss Proschwitz“ und<br />

Terroir auf feinste Weise spiegeln.<br />

„Kloster Heilig Kreuz“.<br />

Mit vielschichtigen Aromen und einer<br />

nachklingenden Mineralität.<br />

Ausgeprägte Fruchtaromen in bester Balance<br />

mit der für unsere Region typischen, frischen Säure.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Wein-<br />

Kultur-Gut.<br />

Wir machen Weine aus<br />

Leidenschaft.<br />

Unsere Weinempfehlung<br />

Sommer Flirt, das kühle Vergnügen<br />

www.weingut-eckes.de<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren<br />

Besuch!<br />

An Wein<br />

präsentieren sich u. a. der<br />

süffige Schieler vom Weingut<br />

Lehmann aus Diesbar-<br />

Seußlitz/Sachsen bis hin zu<br />

Herrn Koch seinen leichten<br />

sommerlichen Secco‘s aus<br />

der Pfalz. Ebenfalls erwartet<br />

Karl May unsere Gäste<br />

am Stand. :-)<br />

www.machkrach.com<br />

CHEMNITZER<br />

GESCHICHTEN<br />

JETZT BESTELLEN ODER<br />

SELBST ABHOLEN!<br />

Die<br />

perfekte Lektüre<br />

für gemütliche<br />

Leseabende<br />

Erstausgabe, 200 Seiten nur<br />

12,90 EUR (zzgl. Versand),<br />

bei Abholung nur<br />

Barzahlung möglich<br />

<strong>Stadtstreicher</strong> GmbH,<br />

Hohe Straße 37,<br />

09112 Chemnitz,<br />

Öffnungszeiten: Di bis Do<br />

von 9 bis 15 Uhr,<br />

telefonische Bestellung<br />

unter: 0371/383800 oder<br />

per Mail unter<br />

info@stadtstreicher.de


(c) O23, Stephanie Abben , 828 WERK2, ME-<br />

DIA—emptyness II, 2015, 180x180<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

OKTOBER<br />

bis<br />

01.<br />

OSTRALE Biennale O23<br />

14. internationale Ausstellung<br />

für zeitgenössische Künste Dresden<br />

Auf 3.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche in der robotron-Kantine,<br />

einem Zeugnis der ostdeutschen Architekturmoderne, präsentieren<br />

sich 101 Positionen zeitgenössischer Kunst. Der Titel „kammer_flimmern“<br />

reflektiert den Menschen in einer zunehmend zerrissenen Gesellschaft.<br />

Aber „Kunstwerke (...) können helfen, besser zu verstehen” &<br />

„Kreativität als Ressource wächst bei intensivem Gebrauch, anstatt zu<br />

schwinden – das kann nur ein Mehrwert sein.”<br />

Mi-So 11:00 robotron-Kantine, Dresden, Zinzendorfstraße 5, Eintritt:<br />

15 €/erm. 10 €; Infos: www.ostrale.de<br />

Sommer, Sonne,<br />

OldtiMEER - Sommerfest<br />

Die Besucher sind eingeladen, bis in die Abendstunden mit und ohne<br />

Oldtimer auf dem Gelände der Geburtsstätte von AUDI zu verbringen.<br />

Es gibt viele Aktivitäten wie Oldtimer-Fotostationen, Rundfahrten,<br />

Cocktailbar, Kinderanimation, Fachvorträge, Tanzeinlagen und Live-<br />

Musik. Am Sonntagmorgen startet die August-Horch-Klassik auf eine<br />

Rundfahrt ins vogtländische Bad Elster. Abschalten bei gleichzeitigem<br />

Hochschalten ist das Credo dieses Wochenendes.<br />

(c) August-Horch-Museum<br />

Sa 10:00, So 08:30 August<br />

Horch Museum, Zwickau,<br />

Audistraße 7, Infos:<br />

www.horch-museum.de<br />

JULI<br />

22. &<br />

23.<br />

FEST<br />

AUGUST<br />

04.<br />

MUSIK<br />

Pietro Lombardi & Band<br />

Pietro Lombardi, der sympathische und stets gut gelaunte Sunnyboy,<br />

verkörpert mit seinem Namen Sommer, Sonne und jede Menge aufregende<br />

Beach-Party Vibes. Seine Lieder erwecken Emotionen und<br />

erzeugen eine Atmosphäre voller Energie, Freude und Leidenschaft.<br />

Die Fortsetzung seiner Sommer-Arenatournee 2023 im Naturtheater<br />

Bad Elster wird ein unvergessliches Erlebnis und seine Fans können<br />

sich auf ein buntes Lombardi-Hit-Feuerwerk freuen.<br />

20:00 Naturtheater, Bad Elster, Carl-August-Klingner-Straße 7,<br />

Eintritt zw. 42,90 € u. 53,90 €; Infos/Karten: 037437/53900 o.<br />

www.naturtheater-badelster.de<br />

(c) Pietro Lombardi<br />

Viva Cuba - Das Original<br />

Beim größten lateinamerikanischen Outdoorevent im Feel Good Club<br />

erwartet die Gäste heute kubanische Küche, karibische Cocktails und<br />

die bekannte Band "Los Cuban Boys" die mit heißen Sounds und karibischen<br />

Melodien den Sommer nach Chemnitz holen. Am Abend kann<br />

jeder sein Können auf der Tanzfläche zeigen und zu unvergesslichen<br />

Urlaubsrhythmen die Hüften schwingen. Tanzen, im Sand entspannen<br />

und das pulsierende, kubanische Flair genießen. Viva Cuba!<br />

17:00 Feel Good Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €;<br />

Infos: www.feelgoodclub.de<br />

AUGUST<br />

05.<br />

PARTY<br />

(c) shutterstock


MUSIK<br />

(c) Wendt & Kühn (c) Maximilian König<br />

AUGUST<br />

10.<br />

Adel Tawil - Spiegelbild-Tour 2023<br />

Adel Tawil ist ein erfolgreicher Künstler, der mit seinen Liedern und<br />

Konzerten Millionen von Menschen erreicht hat. Im Frühjahr 2023<br />

veröffentlichte er sein viertes Studioalbum "Spiegelbild", ein persönliches<br />

Werk voller tiefer Gefühle, Selbstreflexion und Hoffnung. Adel Tawil<br />

liebt es, seine neuen Songs live zu spielen und die Resonanz seines<br />

Publikums zu spüren. Er ist zweifellos ein Künstler mit einer starken<br />

Botschaft und Wirkung auf die Menschen.<br />

19:30 Wasserschloß Klaffenbach, Festwiese, Chemnitz,<br />

Wasserschloßweg 6, Eintritt im VVK 52,55 €;<br />

Infos/Karten: www.c3-chemnitz.de<br />

AUGUST<br />

11.<br />

FILM<br />

Sommerkino bei Wendt & Kühn:<br />

Saving Mr. Banks<br />

Im Innenhof der Manufaktur Wendt & Kühn zeichnet der Film „Saving<br />

Mr. Banks“ das Wirken von Walt Disney (Tom Hanks) nach, der aus<br />

dem Lieblingsbuch seiner Töchter „Mary Poppins“ einen Film machen<br />

will. Der Erfinder der Micky Maus war ein bekennender Liebhaber der<br />

Figuren von Wendt & Kühn, die im Film sogar eine kleine Nebenrolle<br />

spielen. Karten gibt es vorab in der Wendt & Kühn-Welt in Grünhainichen<br />

sowie nach Verfügbarkeit an der Abendkasse.<br />

21:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Chemnitzer Straße 40,<br />

Eintritt: 6 €; Kinder bis 14 J. kostenfrei (bei Starkregen/Gewitter<br />

findet die Veranstaltung nicht statt) Infos: www.wendt-kuehn.de


(c) Sarah Rechbauer, Laugh and Peas Company<br />

Nena - Wir gehören<br />

zusammen-Tour 2023<br />

Nena verkaufte im Lauf ihrer Karriere 25 Millionen Tonträger und gehört<br />

damit zu den erfolgreichsten Künstlerinnen der deutschen Musikgeschichte.<br />

Und ihr wohl bekanntester Song "99 Luftballons", welcher<br />

über die Jahre hinweg nichts an Wahrhaftigkeit und Aktualität verloren<br />

hat, fliegt seit nun seit genau 40 Jahren um die Welt. Dies wird nun mit<br />

einer ergreifenden Open-Air-Tournee - unter freiem Himmel - standesgemäß<br />

gefeiert.<br />

19:30 Wasserschloß Klaffenbach, Festwiese, Chemnitz,<br />

Wasserschloßweg 6, Eintritt: VVK ab 62,35 €;<br />

Infos/Karten: www.c3-chemnitz.de<br />

MUSIK<br />

AUGUST<br />

11.<br />

SILBERSTROM<br />

Rock am Teich 2023<br />

Musikalisch, rockig & wild wird es am 12. August in Schneeberg<br />

zum SILBERSTROM Rock am Teich mit Europas gefragtester Bruce<br />

Springsteen Tribute Band Bosstime. Die sechsköpfige Formation um<br />

Frontmann Thomas Heinen zelebriert spielfreudig den Spirit der Hits<br />

des Rock-Stars. Die tschechische Metallica Revival Beroun präsentiert<br />

authentisch 30 Hits des Originals, u.a. „Enter Sandman“, „Nothing Else<br />

Matters“, „Seek & Destroy“ und „Masters Of Puppets“.<br />

19:30 Strandbad Filzteich, Schneeberg, Filzteichstraße,<br />

Eintritt: (ohne SILBERSTROM-Card)<br />

VVK 30 €/AK 35 €; (mit SILBERSTROM-Card)<br />

AUGUST<br />

VVK 20 €/AK 25 €; Infos: www.silberstrom.de<br />

12.<br />

MUSIK<br />

(c) Metallica Revival Beroun<br />

SILBERSTROM<br />

Rock am Teich Schneeberg<br />

12.08.<br />

Einlass: 19.00 Uhr<br />

Strandbad<br />

Filzteich<br />

Mit BOSSTIME<br />

Bruce Springsteen Tribute Band<br />

und Metallica<br />

Revival Beroun<br />

www.silberstrom.de<br />

VORVERKAUF:<br />

20 Euro mit SILBERSTROM CARD<br />

30 Euro ohne SILBERSTROM CARD<br />

ABENDKASSE:<br />

25 Euro mit SILBERSTROM CARD<br />

35 Euro ohne SILBERSTROM CARD<br />

Tickets erhalten Sie im Service-Center der<br />

Stadtwerke Schneeberg, am Strandbad Filzteich,<br />

im Jugendstilbad Dr. Curt Geitner, bei Silberstromers<br />

FUNDORA, in Freie Presse-Shops und im<br />

LEC-Ticketshop.<br />

Stadtwerke Schneeberg GmbH,<br />

Joseph-Haydn-Straße 5, 08289 Schneeberg<br />

03772 / 3502-0<br />

E-Mail: kontakt@stw-schneeberg.de<br />

©DSG 2023


(c) Schmidt Schliebener<br />

MUSIK<br />

AUGUST<br />

12.<br />

17 Hippies: Wach vor Liebe -<br />

Die 9.000 Nächte-Tour<br />

Die Berliner Band ist ein erstaunliches Phänomen der deutschen Musikszene.<br />

Ihr Crossover-Stil auf akustischen Instrumenten verbindet<br />

Balkanmusik, Americana und Chanson. Während der Pandemie sahen<br />

sie den Verzicht auf Gemeinschaftliches als Ansporn, Unmögliches zu<br />

ermöglichen. Zum 25-jährigen Jubiläum präsentieren sie ihr neues<br />

Album mit zahlreichen Sternstunden ihres bisherigen Schaffens. Gemeinsam<br />

mit artmontan feiern sie heute das Jubiläum der Kulturtage.<br />

20:00 Waldbühne, Schwarzenberg/Erzgebirge, Am Rockelmann,<br />

Eintritt: 30 €/erm. 27 €; Infos/Karten: 03771/2771601 o. artmontan.de<br />

AUGUST<br />

12.<br />

MUSIK<br />

Genau, was wir jetzt<br />

gebraucht haben<br />

(c) Lisa Hertel<br />

ABBA-Tribute<br />

in Symphony<br />

Eine einzigartige Show voller Glitzer und Glamour<br />

in Zusammenarbeit zwischen der Vogtland-Philharmonie<br />

und der ABBA-Tribute Show<br />

"Swede Sensation". Bekannte Hits wie "The<br />

Winner Takes It All" und "Mamma Mia" werden<br />

in einem, eigens für dieses Projekt angefertigten<br />

musikalischen Arrangement präsentiert und lässt<br />

die Zuhörer eintauchen in das nostalgische Lebensgefühl<br />

einer ganzen Generation, die von der<br />

faszinierenden Musik von ABBA geprägt wurde.<br />

20:30 Park der Generationen, Reichenbach,<br />

Reichsstraße , Infos/Karten: 03765/3259240 o.<br />

www.eventim.de<br />

Finden Sie Ihren Traumwagen in<br />

unserer Gebrauchtwagenbörse.<br />

Gebrauchtwagenkauf ist immer eine Frage des Vertrauens. Bei uns am Sachsenring finden Sie<br />

eine große Auswahl topgepflegter und intensiv geprüfter Audi Gebraucht-, Jahres- und Werksdienstwagen.<br />

So können Sie sich immer darauf verlassen, ein Fahrzeug zu erwerben, das Ihren<br />

hohen Ansprüchen gerecht wird und Sie lange begeistert. Kommen Sie am besten gleich für<br />

eine Probefahrt zu uns – wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Autohaus Schmidt KG, Am Sachsenring 1, 09337 Bernsdorf OT Hermsdorf,<br />

Tel.: 0 37 23 / 69 60-60, autohaus@schmidt-sachsenring.de, www.schmidt-bernsdorf.audi


Annaberg-Buchholz | Alte Brauerei<br />

26. August 2023 | 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr<br />

MUSIKKIOSK<br />

Vernetzen. Beraten. Lernen.<br />

MUSIKKIOSK – Vernetzen. Beraten.<br />

Lernen. bringt das Popkulturförderangebot<br />

aus verschiedenen Projekten<br />

des Landesverbandes der Kulturund<br />

Kreativwirtschaft Sachsen e.V.<br />

zusammen.<br />

Zunächst können Musikschaffende<br />

am Vormittag eine kostenlose Kurzberatung<br />

von KREATIVES SACHSEN<br />

zu ihren Fragen rund um die Professionalisierung<br />

in der Musikbranche<br />

wahrnehmen. POP IMPULS organisiert<br />

gemeinsam mit dem Alte Brauerei e.V.<br />

einen Workshop und ab 18:00 Uhr<br />

laden wir die hiesigen Akteur:innen<br />

aus Musik und Kultur sowie<br />

Vetreter:innen aus Politik, Verwaltung<br />

und Gesellschaft zum gegenseitigen<br />

Kennenlernen ein.<br />

Alte Brauerei<br />

Geyersdorfer Str. 34,<br />

09456 Annaberg-Buchholz<br />

(c) Johannes Richter<br />

Kunstfestival Begehungen 2023<br />

Im ehemaligen Daetz-Centrum steht alles noch an seinem Platz -<br />

Vitrinen, Sockel und Monitore. Was fehlt sind die Ausstellungsobjekte.<br />

Unter dem Thema „etcetera pp“ laden nun die KünstlerInnen zur Neuentdeckung<br />

dieser Räume ein. Außerdem erwartet das Publikum ein<br />

Festivalprogramm voller Konzerte, Lesungen, Vorträge und Diskussionsrunden.<br />

Die Begehungen sind offizieller Bestandteil des Programms<br />

zur Europäischen Kulturhauptstadt 2025 Chemnitz.<br />

Palais Lichtenstein, Lichtenstein, Schlossallee 2, Eintritt frei.<br />

Infos: www.begehungen-festival.de<br />

AUGUST<br />

18.<br />

BÜHNE<br />

FESTIVAL<br />

AUGUST<br />

17.-<br />

27.<br />

Einfach mal Heizung an<br />

Klimakrise, Krieg und explodierende Preise? Egal. Ellen Schaller &<br />

Torsten Pahl lassen es noch einmal so richtig krachen und drehen die<br />

Heizung nicht ab, sondern auf. Rein in den Flieger, ab auf die Piste, rauf<br />

aufs Kreuzfahrtschiff. Das Geschrei der Moralapostel wollen wir nicht<br />

hören. Sollen sich andere auf die Straße kleben. Wir wollen abheben -<br />

in den Glücksrausch mit Amazon, Hanf und Netflix. Wir wollen Spaß,<br />

und wenn es das letzte Mal ist.<br />

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, An der Markthalle 1-3,<br />

Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de<br />

(c) Das Chemnitzer Kabarett


AUGUST<br />

18.-<br />

20.<br />

FEST<br />

Altstadt- und Edelweißfest 2023<br />

Erneut wartet das Schwarzenberger Altstadt- und Edelweißfest,<br />

eines der größten und bedeutendsten regionalen Volksfeste, mit einem<br />

bunten Programm rund um Ritter Georg und Burgfräulein Edelweiß<br />

auf. Der Mittelaltermarkt, Live-Musik sowie viele Händler sorgen in<br />

der liebevoll geschmückten Alt- und Vorstadt für das leibliche Wohl der<br />

Gäste und bieten vielerlei Waren zum Kauf an - ein unterhaltsamer Anlass<br />

für einen Besuch der "Perle des Erzgebirges".<br />

Fr 16:00, Sa/So 10:00 Altstadt Schwarzenberg,<br />

Infos: www.schwarzenberg.de/de/altstadt-und-edelweissfest.html<br />

(c) Dirk Rückschloss, pixore photography<br />

Artus - Excalibur<br />

"Artus - Excalibur" ist ein opulentes Familien-Musical des erfolgreichen<br />

Komponisten Frank Wildhorn. Es erzählt die mythische Geschichte<br />

von König Artus, der das Schwert Excalibur aus einem Stein<br />

zieht und gegen seinen Rivalen Orkney kämpft. Die Liebe zu Königin<br />

Guinevere wird dabei auf die Probe gestellt. Mit einer vielseitigen Komposition<br />

aus Pop, Klassik und keltischen Einflüssen ist das Musical ein<br />

unterhaltsamer Genuss unter freiem Himmel.<br />

19:30 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, Parkstraße, Infos/<br />

Karten: 0375/274114647 o. www.theater-plauen-zwickau.de<br />

BÜHNE<br />

(c) Theater Plauen Zwickau<br />

AUGUST<br />

19.<br />

www.blasmusikfest.eu<br />

#BLASMUSIKFEST<br />

TICKETS<br />

SPAREN IM VORVERKAUF!


(c) Johnny Ullmann<br />

30 Jahre Heizhausfest -<br />

Das Jubiläum!<br />

Das legendäre Heizhausfest ist zurück! Am letzten August-Wochenende<br />

beginnt die 30. Auflage am Schauplatz Eisenbahn. Besichtigt werden<br />

kann das größte funktionstüchtige Dampflokbetriebswerk Europas.<br />

Über 50 Dampf-, Diesel- und Elektroloks werden ausgestellt. Highlights<br />

sind die Führerstandsmitfahrten auf betriebsfähigen Dampfloks,<br />

die große Lokparade samstags und sonntags sowie Dampfschnupperfahrten<br />

für Kinder.<br />

Fr-So 09:00 Schauplatz Eisenbahn, Chemnitz,<br />

Frankenberger Straße 172, Eintritt für Kinder frei.<br />

Infos: www.sem-chemnitz.de<br />

FEST<br />

AUGUST<br />

25.-<br />

27.<br />

Sasha & Band<br />

Sasha ist ein Künstler, der die Musiklandschaft Deutschlands geprägt<br />

hat und immer noch prägt. Seine unverwechselbare Stimme und seine<br />

Wandlungsfähigkeit haben ihn zu einem der erfolgreichsten und beständigsten<br />

Entertainer Deutschlands gemacht. Mit Hits wie "If You<br />

Believe" und "I Feel Lonely" erlangte er in den 90er Jahren weltweite<br />

Bekanntheit. Ob als Dick Brave oder als Juror bei "The Voice Kids" - er<br />

ist ein Publikumsliebling aller Altersgruppen.<br />

20:00 Naturtheater, Bad Elster, Carl-August-Klingner-Straße 7,<br />

Eintritt zw. 47,65 € u. 57,65 €; Infos/Karten: 037437/53900 o.<br />

www.naturtheater-badelster.de<br />

MUSIK<br />

AUGUST<br />

26.<br />

(c) Jens Koch Photography<br />

AUGUST<br />

26.<br />

SPORT<br />

#Heimspiel Finale beim Sporty<br />

Beim Finale der Fußballturnier- und Veranstaltungsreihe tritt das<br />

Team „Stadtgesellschaft“ gegen ein Promi-Team aus Kultur, Musik,<br />

Sport und Stadt an, u. a. mit Thomas Hitzlsperger. Das Rahmenprogramm<br />

bietet noch bis in den September Musik, Ausstellungen, Filmvorführungen<br />

und kreative Angebote zum Mitgestalten einer einladenden<br />

Fankultur, u.a. die Präsentation der entstandenen Choreografien<br />

und Fangesänge und die Ausstellung "Strafraum Sachsen 2.0".<br />

10:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, An der Gellertstraße,<br />

(Anpfiff Finalspiel 17 Uhr) Eintritt frei. Inklusion: Mit Audiodeskription<br />

und Dolmetschung in DGS. Infos: www.heimspiel-chemnitz.de<br />

(c) Frauke Wetzel<br />

Seeberplatzfest 2023<br />

Am 26. und 27. August startet an den Ufern der Chemnitz ein vielfältiges<br />

Kinder- und Familienprogramm mit Streetfood aus Thailand, Afrika<br />

und Syrien, Getränken aus dem Diebels Fasskeller, Live-Musik mit<br />

Künstlern aus und um Chemnitz sowie Workshops zum Thema Sport,<br />

Geschichte und Basteln. Nicht zuletzt wird das beliebte Chemnitzer<br />

Entenrennen seine 10. Auflage erleben, bei dem 5.000 gelbe Renn-Enten,<br />

am Sonntag, für den guten Zweck um die Wette schwimmen.<br />

Sa 15:00, So 10:00 Seeberplatz, Chemnitz, Infos: Infos: seeberplatz.de<br />

AUGUST<br />

26.-<br />

27.<br />

FEST<br />

(c) www.eulenherz-artwork.com


o 5<br />

1 3<br />

12 3


STADT<br />

PFLASTER<br />

Seit dem letzten Streicher-Magazin ist einiges<br />

passiert in unserer Stadt. Das Wichtigste gibt<br />

es an dieser Stelle wie immer in aller Kürze.<br />

Der Vereinsvorsitzende<br />

Thomas Paarmann<br />

übergab die Anlage<br />

symbolisch an die Stadt<br />

Chemnitz, unter anderen<br />

vertreten durch Bürgermeister<br />

Knut Kunze.<br />

Neue Primaten-Anlage:<br />

Nächster Meilenstein<br />

im Tierpark-<br />

Masterplan<br />

Der Chemnitzer Tierpark ist um eine Anlage reicher. Gegenüber<br />

dem Eiszeitspielplatz, der bereits im vergangenen<br />

Jahr fertiggestellt wurde, sind neben einer Steinbock-<br />

Gruppe auch 18 Dscheladas eingezogen. Der Tierpark<br />

beginnt mit dieser Art ein neues Kapitel seiner Affenhaltung.<br />

Insgesamt gibt es deutschlandweit nur sechs zoologische<br />

Einrichtungen, die diese Tierart halten. Chemnitz ist<br />

nun die erste und einzige Einrichtung in Sachsen. Teil des<br />

Areals ist ein rund 150 Quadratmeter großes Gebäude mit<br />

Gründach, erstellt in ökologischer Holzrahmenbauweise.<br />

Den Besucherinnen und Besuchern bieten sich so auf vier<br />

verschiedenen Ebenen teilweise gitterfreie Einblicke in<br />

das Leben der Tiere. Die mehr als 3.000 Quadratmeter<br />

große Dschelada-Anlage ist mit einem Gesamtwert von<br />

mehr als 650.000 Euro das bisher größte Einzelprojekt<br />

des Fördervereins Tierparkfreunde Chemnitz.<br />

Fotos: Ralph Kunz, Georg Dostmann<br />

Kaßberg um eine Genuss-Adresse reicher<br />

Auf dem Kaßberg hat sich Julia Ahnert<br />

einen Traum verwirklicht: Seit<br />

April führt die gelernte Hotelfachfrau,<br />

die seit 20 Jahren in der Gastronomie<br />

arbeitet, an der Barbarossastraße/<br />

Ecke Henriettenstraße ihr<br />

eigenes kleines Lokal, das „Breaks“.<br />

Wochentags von 11 bis 18 Uhr und<br />

sonntags von 14 bis 18 Uhr begrüßt<br />

sie ihre Gäste mit einer Mischung<br />

aus herzhaften Snacks, hausgebackenem<br />

Kuchen und kalten<br />

Erfrischungen. Mit Pizza, Bagels,<br />

Crepes und Flammkuchen stillt<br />

die 37-Jährige den etwas größeren<br />

Hunger. Wem der Sinn nach süßen<br />

Versuchungen steht, der sollte ihre<br />

Kuchenkreationen probieren – die<br />

gibt’s übrigens auch vegan und glutenfarei.<br />

Dazu ein frisch gebrühter<br />

Kaffee und der Tag ist perfekt! Oder<br />

doch lieber etwas Erfrischendes?<br />

Wie wäre es mit leckerem Eis,<br />

Milchshakes oder Bubble Tea?<br />

Letzteres gibt es in täglich wechselnden<br />

Variationen. Julias Geheimtipp:<br />

„Joghurt-Milchshake mit<br />

fruchtigen Bubble-Tea-Perlen – das<br />

ist bei uns der Renner.“ Im Laden<br />

mit angrenzendem Balkon finden 14<br />

Besucherinnen und Besucher Platz.<br />

Und keine Sorge falls das Lokal<br />

voll besetzt ist: Alle Köstlichkeiten<br />

gibt es natürlich auch zum Mitnehmen.<br />

Seit Kurzem ist Julia Ahnert<br />

übrigens auch mit einem mobilen<br />

Verkaufsanhänger unterwegs, um<br />

Firmenfeste, Freilichtbühnen oder<br />

Festivals mit ihren Köstlichkeiten<br />

zu bereichern.


Das<br />

Cammann-<br />

Areal<br />

-Promotion-<br />

Die Markthalle<br />

Große Pläne für<br />

markante Immobilien<br />

Die Gewerbepark A4 Chemnitz GmbH will<br />

Cammann-Areal und Markthalle neu aufstellen<br />

Denkmalgeschützte Gebäude versprühen<br />

in der Regel einen unvergleichlichen<br />

Charme, haben ihren eigenen Stil,<br />

erzählen eine Geschichte. Die historischen<br />

Häuser wahren den Charakter einer<br />

Stadt oder einer ganzen Region. Man habe eine<br />

Verpflichtung gegenüber solchen Gebäuden,<br />

besonders dann, wenn es sich um traditionsreiche<br />

Gewerbestandorte handelt, sagen Jörg<br />

Heitmann und Tilman Weigel, Gesellschafter der<br />

A4 Gewerbepark Chemnitz GmbH. Vor diesem<br />

Hintergrund ging vor etwas mehr als einem<br />

Jahr das denkmalgeschützte Cammann-Hochhaus<br />

an der Blankenauer Straße in das Eigentum<br />

der Objektgesellschaft über. Das ehemalige<br />

Verwaltungsgebäude der erfolgreichen Möbelstoff-Weberei<br />

Cammann &<br />

Co. wurde zwischen 1923 und<br />

1926 errichtet. Es war das erste<br />

Hochhaus in Chemnitz und mit<br />

einer Höhe von 40 Metern das<br />

größte Gebäude der Stadt. Gemeinsam<br />

mit diesem stadtbildprägenden<br />

Hochhaus wechselte<br />

eine ebenso prestigeträchtige<br />

Immobilie den Eigentümer: die<br />

1891 erstmals eröffnete Markthalle<br />

am Rande der Chemnitzer<br />

Innenstadt. Hier verstärkten sich die Projektentwickler<br />

durch den Mitgesellschafter Fabian<br />

Zellmer, der seine langjährigen Erfahrungen mit<br />

Handelsimmobilien einbrachte. „Die gute Standortentwicklung<br />

der künftigen Kulturhauptstadt,<br />

der stete Ausbau von Zukunftstechnologien und<br />

der solide Immobilienmarkt – das waren wichtige<br />

Signale für weitere Investments unsererseits“<br />

erklärt Tilmann Weigel. Daneben erlaube auch<br />

die positive Entwicklung im eigenen Immobilienbestand<br />

ein größeres Engagement: In die<br />

Modernisierungen des Gewerbeparks A4, des<br />

Arno-Loose-Parks auf dem Kassberg, des Industrieparks<br />

Jagdschänkenstraße 17 und der Neefestraße<br />

147-149 gegenüber der Messe wurden in<br />

den vergangenen Jahren zweistellige Millionenbeträge<br />

investiert, Leerstände<br />

von 40 Prozent und mehr<br />

deutlich verringert. Ähnliche<br />

Pläne verfolgt die A4 Gewerbepark<br />

Chemnitz GmbH nun auch<br />

an der Markthalle und mit dem<br />

Cammann-Areal. Letzteres ist<br />

teilweise vermietet und das soll<br />

auch so bleiben. Investitionen<br />

in die digitale Infrastruktur<br />

stehen ebenso auf dem Plan<br />

wie die neue Platzierung des Cammann-Hochhauses<br />

am Markt. Auch in der Markthalle sollen<br />

Flächen neu strukturiert und die technische<br />

Infrastruktur verbessert werden. Unter anderem<br />

das Chemnitzer Kabarett, ein Irish Pub und ein<br />

Fahrradhändler gehören aktuell zu den Mietern.<br />

Künftig seien weitere Nutzungen etwa im<br />

Gastronomiebereich denkbar. Auch der angrenzende<br />

Seeberplatz, der mit übernommen wurde,<br />

soll weiter belebt werden. „Dabei wollen wir<br />

die Synergien mit den Publikumsmagneten am<br />

Standort nutzen – zum Beispiel mit dem Diebels<br />

Fasskeller und dem Kabarett“, so Weigel. Das<br />

Seeberplatzfest im Sommer 2022 war ein erster<br />

Vorgeschmack. In einem weiteren Schritt will<br />

die Gewerbepark A4 Chemnitz GmbH sämtliche<br />

Liegenschaften neu durchleuchten, um<br />

sie künftig energetisch besser aufzustellen. Die<br />

Überlegungen reichen von Photovoltaik, Erdwärme,<br />

Windenergie bis hin zu Elektrolyse und<br />

Speichermöglichkeiten, um den Nutzern bestmögliche<br />

Voraussetzungen zu bieten.<br />

Gewerbepark A 4 Chemnitz GmbH<br />

Bornaer Straße 205<br />

09114 Chemnitz<br />

0371/ 474 1002<br />

info@gewerbepark-a4.de<br />

www.gewerbepark-a4.de


Schadengutachten für<br />

Fahrräder und E-Bikes<br />

Durch die in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen Verkaufszahlen<br />

von hochwertigen Fahrrädern und E-Bikes, stellt<br />

sich im Schadensfall recht schnell die Frage nach der Wirtschaftlichkeit<br />

und Möglichkeit einer Reparatur. Besonders<br />

wenn es darum geht, Rahmenschäden zu beurteilen. Hier helfen<br />

die Fahrrad-Sachverständigen der DEKRA Niederlassung<br />

Chemnitz gerne weiter. Sie ermitteln alle zur Beweissicherung<br />

und Schadenregulierung erforderlichen Angaben. Die Gutachten<br />

sind umfassend, verkehrsfähig und prozesssicher. Auch<br />

wenn es darum geht, den Wiederbeschaffungswert von Fahrrädern<br />

zu ermitteln, ist man hier an der richtigen Adresse.<br />

www.dekra.de/chemnitz<br />

Kunstfestival<br />

Begehungen im<br />

ehemaligen<br />

Daetz-Centrum<br />

Foto: Johannes Richter<br />

Das renommierte<br />

Kunstfestival Begehungen<br />

fand im<br />

vergangenen Jahr<br />

erstmals außerhalb<br />

von Chemnitz statt. Auch<br />

2023 gehen die Organisatoren<br />

auf Tuchfühlung mit der Region.<br />

So lädt das Festival in diesem Jahr<br />

vom 17. bis zum 27. August zur<br />

Neuentdeckung der verlassenen<br />

Räume im Palais Lichtenstein,<br />

dem ehemaligen Daetz-Centrum,<br />

ein. Gerichtsgebäude, Witwenpalais,<br />

Kriegsgefangenenlager,<br />

Geflüchtetenunterkunft, Ausstellungsort<br />

– die wechselvolle<br />

Geschichte des 1843 errichteten<br />

Hauses soll mit dem prägnanten<br />

Festivaltitel „etc. pp“ sinnbildlich<br />

fortgesetzt werden. „Für uns wird<br />

das eine neue Erfahrung. Noch nie<br />

in der zwanzigjährigen Festivalgeschichte<br />

waren wir an einem Ort,<br />

der von einer solch unterschiedlichen<br />

Nutzung erzählt. Genau das<br />

macht das leere Ausstellungshaus<br />

aber so spannend,“ erklärt Luise<br />

Grudzinski, Vorsitzende des Vereins<br />

Begehungen. Genau 696 Bewerbungen<br />

aus 63 Ländern trafen<br />

in den vergangenen Monaten ein,<br />

womit die Rekordzahl aus 2022<br />

noch einmal übertroffen wurde.<br />

Etwa die Hälfte der Bewerbungen<br />

wurde aus Deutschland eingesandt,<br />

die übrigen verteilen sich<br />

auf alle Kontinente. „Lichtenstein<br />

und der spezielle Charme des<br />

leerstehenden Museums im alten<br />

Palais haben Künstlerinnen und<br />

Künstler aus aller Welt inspiriert.“


D<br />

Die erfrischend fruchtige<br />

Garten-Limonade von Bad Brambacher<br />

schmeckt so gut wie selbst gemacht.<br />

Ohne künstliche<br />

Farbstoffe<br />

Ohne künstliche<br />

Aromen<br />

Ohne Konservierungsstoffe<br />

www.bad-brambacher.de


Fotos: Andreas Seidel<br />

Bahn-Taufe am<br />

America Day<br />

Mit dem „America Day“ feierte<br />

Chemnitz Mitte Mai einen<br />

deutsch-amerikanischen Thementag,<br />

um die Beziehungen<br />

zwischen den Ländern zu<br />

stärken und die US-amerikanische<br />

Kultur für die Chemnitzer<br />

erlebbar zu machen. Ken Toko,<br />

Generalkonsul der Vereinigten<br />

Staaten von Amerika, besuchte<br />

gemeinsam mit Oberbürgermeister<br />

Sven Schulze unter anderem<br />

einen Streetfood-Market<br />

auf dem Tietz-Vorplatz und kam<br />

mit Bürgerinnen und Bürgern<br />

ins Gespräch. Darüber hinaus<br />

wurde die elfte der insgesamt 14<br />

Chemnitzer Skoda-Bahnen zu<br />

Ehren der Städtepartnerschaft<br />

„Akron“ getauft. Im Rahmen der<br />

Bewerbung zur Europäischen<br />

Kulturhauptstadt 2025 hatte<br />

sich die CVAG in Abstimmung<br />

mit der Stadt Chemnitz dazu<br />

entschlossen, unter anderem<br />

die Fahrzeuge der neuen Skoda-<br />

Flotte nach den Partnerstädten<br />

der Stadt Chemnitz zu taufen.<br />

Die Großstadt Akron liegt im<br />

US-Bundesstaat Ohio ist seit<br />

1997 Partnerstadt von Chemnitz.<br />

Neben einem kulturellen<br />

Austausch bildet die Städtepartnerschaft<br />

den Rahmen für<br />

zahlreiche wirtschaftliche und<br />

wissenschaftliche Kontakte.<br />

Sexy Fotoshooting<br />

am<br />

Nischel<br />

Da staunten Passenten in der Chemnitzer<br />

Innenstadt nicht schlecht: Die in<br />

Mühlau ansässige Wonneberger Manufaktur<br />

machte Anfang Mai für eine Fotostrecke<br />

unter anderem am Chemnitzer<br />

Wahrzeichen Halt, um ihre neue Ibiza-<br />

Kollektion in Szene zu setzen. Und die<br />

hatte es in sich, denn das mittelständische<br />

Textilunternehmen hat sich auf die<br />

Produktion hochwertiger Erotik-Bodywear<br />

für Menschen diverser sexueller<br />

Orientierung spezialisiert. Im Juni<br />

beteiligt sich die Manufaktur erstmals<br />

am internationalen Festival „Ibiza Gay<br />

Pride“. Mehr als 50.000 Teilnehmer aus<br />

der LGBTQIA-Szene werden dafür in<br />

Ibiza Stadt erwartet. Die Inhaber Claudia<br />

und Jörn Wonneberger sind studierte<br />

Textil- und Modedesigner. 2015 übernahmen<br />

sie in Mühlau eine bestehende<br />

Modefirma, deren Geschichte bis 1878<br />

zurückreicht. Sie entwickelten ihren<br />

eigenen Stil inklusive der Eigenmarken<br />

„Wojoer“, „Neonon“ und „Welovitate“.


ZWEI MONATE LESEN<br />

10 €-GUTSCHEIN SICHERN!<br />

INFOS BESTELLUNG:<br />

Tel. 0371 69<strong>06</strong>6-3350 oder online<br />

www.abo-mopo.de/gutschein


R E B E L - A R T . D E<br />

Fotos: privat, JUMP House_Tom Menz<br />

Brühl-Familie auf dem Heavy24<br />

Wenn am 24. Juni der Startschuss für das Chemnitzer<br />

Mountainbike-Rennen „Heavy24“ fällt,<br />

dann tritt auch das Team „Brühlaffen“ wieder<br />

kräftig in die Pedale. Genauer gesagt sind es zwei<br />

Teams, die das Brühl-Feeling an diesem Sportwochenende<br />

um den Stausee Rabenstein tragen<br />

– und das im wahrsten Sinne. Denn die Logos<br />

von Gewerbetreibenden, die auf dem Boulevard<br />

heimisch geworden sind, zieren die neuen Shirts<br />

und Hosen der Teams. „Mit der finanziellen Hilfe<br />

unserer Brühl-Familie konnten wir insgesamt<br />

zehn neue Outfits für unser 6er- und 4er-Team<br />

realisieren“, freut sich Heidi Kütter vom Friseurgeschäft<br />

ON HAIR, die sich zusammen mit<br />

Kati Grundmann vom gleichnamigen Eiscafé als<br />

Organisatorin und Betreuerin der Brühlaffen<br />

stark macht. Vor 15 Jahren war Heidi Kütter<br />

eine der ersten, die dem damals tristen Brühl-<br />

Boulevard neues Leben einhauchten. Dass sie<br />

dafür ihre Zelte in Dresden abbrach, bereut sie<br />

bis heute nicht. „Der Brühl ist ein wunderbar<br />

familiäres Umfeld. Man unterstützt sich und<br />

bekommt zusammen viel auf die Beine gestellt.“<br />

Davon können sich die Chemnitzer nun unter<br />

anderem beim Heavy24 überzeugen. Im vergangenen<br />

Jahr radelten die Teams übrigens solide<br />

ins Mittelfeld. Geht es nach den Brühlaffen, darf<br />

die Platzierung in diesem Jahr ruhig noch etwas<br />

besser ausfallen.<br />

Das Heavy24 ist eines der größten Radsportevents<br />

in Deutschland. Rund 1200 Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer gehen an den Start,<br />

tausende Besucher kommen auf das Eventgelände,<br />

um ihre Liebsten anzufeuern. Die 17. Ausgabe<br />

startet in diesem Jahr mit einem Warm Up am<br />

Donnerstag, dem 22. Juni.<br />

Auf einen<br />

Sprung ins<br />

JUMP House<br />

Wer hoch hinaus will, ist in Chemnitz’<br />

neuem Trampolinpark gut aufgehoben:<br />

Im JUMP House Chemnitz wird Sport<br />

und Spaß zu Entertainment. Hier gibt<br />

es zahlreiche Attraktionen rund ums<br />

Trampolinspringen, Parcours, Sport<br />

und Action für Groß und Klein zu entdecken.<br />

Auf jeden wartet die passende<br />

Herausforderung: Auspowern auf mehr<br />

als 100 Trampolinen in elf unterschiedlichen<br />

Actionbereichen. Ob ein<br />

Sprung in Luftkissen, schweißtreibende<br />

Springspiele oder Basketball auf Trampolinen<br />

– der ultimative Spaßfaktor ist<br />

garantiert. Auch einige digitale Innovationen<br />

sind dabei, – wie der VideoJUMP,<br />

der das Erleben von Trampolinen und<br />

Videogames auf ein neues Level hebt.<br />

JUMP House Chemnitz , Wladimir-Sagorski-<br />

Straße 20, www.jumphouse.de/chemnitz


SOMMER,<br />

SONNE,<br />

LUCKY!<br />

%<br />

SPARE JETZT!<br />

+ RIESENAUSWAHL<br />

+ TOP MARKEN<br />

+ E-BIKE-CENTER<br />

+ FACHWERKSTATT<br />

+ FAHRRADLEASING<br />

+ TOP SERVICE<br />

1<br />

Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld<br />

CHEMNITZ CHEMNITZ – IM – EHEMEMALIGEN IM EHEMEMALIGEN DIAMANTWERK DIAMANTWERK<br />

Nevoigtstraße 6, 09117 6, 09117 Chemnitz Chemnitz 1 P Kundenparkplatz<br />

1 P Kundenparkplatz<br />

MO – FR 10.00 MO –– FR 19.00 10.00 – 19.00<br />

SA 09.00 SA – 18.00 10.00 – 18.00<br />

EINFACH DAS RICHTIGE RAD<br />

WWW.LUCKY-BIKE.DE


Chemnitzer<br />

AKTUELL<br />

Für Dich, für Euch, für Familien und Freunde, für Kollegen,<br />

die Chefi n, Firmen und Vereine und eigentlich für alle:<br />

Mit City-Touren Chemnitz entdecken und Tourist in der eigenen Stadt werden.<br />

Unsere TOP3 für Euch<br />

Auf dem Weg zur<br />

Kulturhauptstadt Europas<br />

Ideal für Einsteiger, die sich einen Überblick über die Europäische<br />

Kulturhauptstadt 2025 verschaffen möchten mit<br />

Blick auf aktuelle und künftige Aktionen, Projekte und Orte.<br />

• 30-minütiger Innenstadtrundgang mit 90-minütiger<br />

Stadtrundfahrt<br />

• Termine: 03.<strong>06</strong>.2023, 01.07.2023, 05.<strong>08.2023</strong>,<br />

02.09.2023 – Anmeldung erforderlich<br />

• 15 Euro pro Person<br />

Von der City zum Kaßberg /<br />

Von der City zum Brühl<br />

Damals und heute: ein Spaziergang quer durch die Chemnitzer<br />

Innenstadt hin zu einem der größten zusammenhängenden<br />

Jugendstil-Viertel Europas – dem Kaßberg<br />

– oder zum bunten städtischen Quartier mit 200 Jahren<br />

wechselnder Geschichte – dem Brühl.<br />

• 90-minütiger Stadtrundgang<br />

• Termine: immer montags (Touren abwechselnd) –<br />

Anmeldung erforderlich<br />

• 10 Euro pro Person<br />

ProBier-Tour<br />

Auf zur Kremserfahrt zur Chemnitzer Biergeschichte:<br />

Geist und Humor dieser besonderen Führung werden durch<br />

die ProBier-Flasche, Bier-Verkostung und die leckere<br />

Biersuppe angereichert.<br />

• 2,5 Stunden Rundfahrt und Besichtigung<br />

• Termin: 03.09.2023 – Anmeldung erforderlich<br />

• 45 Euro pro Person<br />

Noch mehr Touren und Themen: www.chemnitz.travel<br />

Für Buchungen, Fragen und weitere Chemnitz-Angebote:<br />

Tourist-Information Chemnitz am Markt 1, 09111 Chemnitz<br />

Tel. 0371 690 680 | E-Mail an info@chemnitz-tourismus.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!