FC Carl Zeiss Jena FC Erzgebirge Aue

HINTER DEN KULISSEN
Wiedersehen mit dem FCK
Das Team vom Betzenberg gastiert am 9. August zum DFB-Pokalspiel in Jena
Das vorerst letzte Zweitligaheimspiel
absolvierte der FC Carl Zeiss
am Pfingstsonntag gegen den
1. FC Kaiserslautern. Im wenigen
Tagen kommt es nun trotz
des Jenaer Abstieges erneut zu
dieser Paarung, denn der Traditionsverein
aus der Pfalz wurde
den Thüringern als Gegner für die
1. Hauptrunde des DFB-Pokals
zugelost. Sicher ist, dass die Partie
diesmal nicht 2:2 enden wird,
denn es muss im Cupwettbewerb
einen Sieger geben. Dieser wird
unter Flutlicht ermittelt, denn der
Anpfiff erfolgt am Sonnabend, den
9. August um 19.30 Uhr im Ernst-
Abbe-Sportfeld. Der freie Kartenverkauf
läuft seit dem 28. Juli. Die
Eintrittspreise für das Duell des
Drittligisten gegen den Zweitligisten
wurden wie folgt festgelegt:
Tribüne Block A/B/E (Vollzahler)
22 Euro; Tribüne Block A/B/E
(ermäßigt) 18 Euro; Sitzplatz
Block H - M (Vollzahler) 11 Euro;
Sitzplatz Block H - M (ermäßigt) 8
Euro; Sitzplatz (Block R - V) Vollzahler
12 Euro; Sitzplatz Block R -
V (ermäßigt) 9 Euro; Stehplatz
(Vollzahler) 8 Euro; Stehplatz
ermäßigt 6,00 Euro.
Trauer um Harald Fritzsche
Mit Betroffenheit hat der FC
Carl Zeiss Jena die Nachricht
vom Tod von Harald Fritzsche
aufgenommen. Der untadelige
Sportmann war als langjähriger
Stammtorwart der ersten
Jenaer Mannschaft ein wichtiger
Rückhalt und absolvierte
acht Länderspiele für die DDR.
Er wurde für seine Verdienste
um den FC Carl Zeiss mit der
„Goldenen Ehrennadel“ des
Vereins ausgezeichnet. Harald
Fritzsche verstarb Ende Mai im
Alter von 70 Jahren.
Geburtstagskinder
13.05. Michael Gardemann, Maxit Baustoffwerke/Sponsor
16.05. Michael Holz, Werbegemeinschaft GoetheGalerie/Sponsor
17.05. Günther Busch, ehem. Aufsichtsratsmitglied
17.05. Andreas Zeitler, Hotel Steigenberger Esplanade/Sponsor
18.05. Franz-Peter Müller, Lebenszeit-Vereinsmitglied
21.05. Martin Fürböck, Stadtwerke Jena-Pößneck/Sponsor
27.05. Peter Voß, ehem. Präsidiumsmitglied
27.05. André Schembri, Spieler
29.05. Thomas Matheja, Co-Trainer
29.05. Hans Ziehn, ehem. OL-Spieler/zehntältestes Vereinsmitglied
30.05. Gottfried Graf, Coca-Cola/Sponsor
03.06. Stefan Treitl, Nachwuchstrainer
04.06. Felix Holzner, Spieler
07.06. Frank Eisenreich, Lebenszeit-Vereinsmitglied
09.06. Tom Hilliger, Rechtsanwälte Hilliger & Müller/Sponsor
09.06. Bodo Kaibel, Lebenszeit-Vereinsmitglied
10.06. Manfred Speckan, Lebenszeit-Vereinsmitglied
12.06. Gottfried Mempel, Förderer
14.06. Burkhard Pleßke, Schiedsrichterobmann
14.06. Dr. Michael Zahn, Lebenszeit-Vereinsmitglied
16.06. Marco Lohmann, Physiotherapeut
16.06. Antje Russ, Mitarbeiterin Geschäftsstelle
17.06. Claas Lampe, Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger/Sponsor
20.06. Lutz Rösner, ehem. Aufsichtsratsmitglied
22.06. Danny Reuther, Spieler
24.06. Salvatore Amirante, Spieler
26.06. Dirk Saeltzer, Lebenszeit-Vereinsmitglied
26.06. Heiko Weber, ehem. Spieler und Trainer
27.06. Andreas Trautmann, Pressesprecher
28.06. Dr. Steffen Gerhardt, Lebenszeit-Vereinsmitglied
28.06. Thomas Vogel, ehem. Spieler und Trainer
28.06. Katrin Wamser, Mitarbeiterin Geschäftsstelle
28.06. Steffi Wamser, Mitarbeiterin Geschäftsstelle
03.07. Gerald Endlich, Schatzmeister & Lebenszeit-Vereinsmitglied
04.07. Dr. Manfred Dreßler, ehem. Assistenztrainer
05.07. Carsten Sträßer, Spieler
11.07. Dieter Freihoff, Jembo Park/Sponsor
12.07. Olaf Holetschek, Nachwuchstrainer
13.07. Till Noack, ehem. Aufsichtsratsvorsitzender
14.07. Georg Piontek, S & L Szymanski/Sponsor
16.07. Dr. Gerald Glöckner, ehem. Schatzmeister
19.07. Jürgen Bahrmann, EAB Elektroanlagenbau Jena/Sponsor
22.07. Heinz Planer, ehem. Schiedsrichter
23.07. Norbert Beckert, Nachwuchstrainer
25.07. Carsten Nulle, Spieler
25.07. Niels Hansen, Spieler
28.07. Steffen Hahnemann, Lebenszeit-Vereinsmitglied
29.07. Lothar Sturm, langjähriger Masseur II. Mannschaft & Nachwuchs
30.07. Christa Jatho, Sigma Media/Sponsor
30.07. Michael Winkler, Altherrenmannschaft
9