CAPOLAVORO-Magazin 04

EDITION 04
MAGAZINE
THE POWER OF DREAMS

cap
riccio
WWW.CAPOLAVORO.DE
CAPOLAVORO | 1

EDITORIAL
The Power of Dreams!
Glauben Sie an die Kraft der Träume? An die Botschaften, die das Unterbewusstsein
uns schickt oder auch an die Wunschwelten, die wir aus unseren
Gedanken und Ideen zusammenbauen und wahr werden lassen? Träume
können das Leben verändern oder vielmehr: Wir sind es, die mit unseren
Träumen das Leben verändern können. Mut, Zuversicht, Freude und Leidenschaft
gehören dazu, und sicher auch etwas Anstrengung, denn nicht
jeder Wunsch erfüllt sich von allein. Wir von CAPOLAVORO haben ganz viele
unserer Träume verwirklichen dürfen und wollen auch für Sie Träume
wahr werden lassen. Mit unserem Schmuck, der Sie zum Lächeln bringen
soll und ein klein wenig glücklich machen. Stolz auf sich selbst und das Erreichte,
neugierig auf das Leben, mutig und fröhlich. Wir haben der Kraft
der Träume ein ganzes Heft gewidmet – lassen Sie sich inspirieren, unterhalten,
informieren… und davontragen auf Schmuckwolke 7.
Mit Freude präsentiert von
Ihrer CAPOLAVORO Family
2 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 3

CON
TENT
06 - 17
the POWER of CAPOLAVORO
the capolavoro world
88 - 137
the POWER of diamond dreams
the diamond collection
08 - 11
12 - 13
18 - 37
36 - 37
40 - 87
44 - 45
60 - 61
84 - 85
- manufaktur
- we care
the POWER of billion dreams
the billion dreams collection
- my dream konfigurator
the POWER of colourful dreams
the colour collection
- CAPOLAVORO X jennifer von pepperandgold
- interview katerina perez
- CAPOLAVORO X mauro bergonzoli
106 - 107
110 - 111
116 - 117
120 - 121
122 - 123
124 - 125
126 - 127
133
138 - 155
150 - 155
156 - 160
- gold codes
- the POWER of personality
- the POWER of poesia
- CAPOLAVORO X olga
- CAPOLAVORO X liapure
- CAPOLAVORO X nina süss
- CAPOLAVORO X christina bischof
- CAPOLAVORO X marcel
the POWER of love dreams
the romance collection
- die grossen 5 C´s
the POWER of making jewelled memories
4 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 5

CAPOLAVORO
Die Schmuckmanufaktur für lässigen Luxus
Modern und zukunftsgerichtet, mit feinem Gespür für Innovationen und die Werte traditioneller
Handwerkskunst: Ein Familienunternehmen mit stets offenen Türen!
Idee & Text bei Petra Bäuerle
Die CAPOLAVORO Boutique im Foyer
der Manufaktur, die eigens eingerichtete
Besichtigungsroute durch
Werkstatt und Produktion beweisen,
wie ernst es der Familie Fritsch
mit dem Begriff einer „Gläsernen
Manufaktur“ ist. Besucher sind hier
willkommen und erleben Luxus zum
Anfassen und Handwerkskunst vom
Feinsten. CAPOLAVORO fertigt Meisterwerke
– so auch die Übersetzung
des Namens ins Italienische. Die
zarten Details der Schmuckstücke
zeichnen souverän die Linien alter
italienischer Meister nach. Höchste
Qualität der Ausführung ist selbstverständlich,
Luxus verströmt sich
mit großer Seele – und Nachhaltigkeit
gehört zu den gelebten Werten.
Eine außergewöhnliche Markenidentität,
die nicht erfunden, sondern
gewachsen ist. Basierend auf
Leidenschaft und Liebe. Schmuck
von CAPOLAVORO trägt Lebensfreude
in sich und überrascht mit
Kreativität „out of the box“.
Begeisterung für Kunst
und Architektur.
Als Gerhard Fritsch und seine Frau
Andrea das Unternehmen 1991 in
München gründeten, hatten sie große
Träume. Dazu eine brennende
Leidenschaft für Schmuck und Stil
und die Affinität zu Kunst und Architektur.
Genährt auch durch die Begeisterung
von Gerhard Fritsch für
die Meisterwerke der Renaissance,
die er während Gastsemestern in
Florenz verinnerlicht hatte ...
...und durch die Erinnerung an die
üppigen barocken Kirchendekorationen,
die er schon als Kind in Bayern
bestaunen konnte. Hinzu kamen
Branchenkenntnis, Mut und natürlich
die Unterstützung seiner Frau,
die bis heute privat wie beruflich an
seiner Seite steht. Zwischen den Anfängen
und dem heutigen Auftritt
als eine auch international präsente
und renommierte Schmuckmanufaktur
liegen mehr als 30 Jahre erfolgreichen
Werdegangs.
Umzug nach Inning in die
„Event-Manufaktur“.
Ein Höhepunkt der bisherigen Firmengeschichte
war die Errichtung
eines repräsentativen neuen Domizils
in Inning am Ammersee, ein moderner
„Palazzo“ mit zeitgemäßem
Energiekonzept. Der perfekte Ort für
die derzeit einzige Schmuckmanufaktur
Bayerns. Auf den ersten Blick
ein schnörkelloser Kubus, der durch
fast unmerkliche Einrückungen an
der Fassade den Baustil historischer
Palazzi zitiert. Erbaut nach den Plänen
von Gerhard Fritsch selbst, der
damit auch ein ökologisches Vorzeigeprojekt
realisierte. Es handelt sich
um das erste Gebäude in Bayern,
das in Vollholztechnik errichtet wurde
und hinter seiner weißen Fassade
als Plus-Energie-Holzhaus eine
gesunde Wohnatmosphäre bietet.
Davon können sich auch die Gäste
und Gästegruppen überzeugen, die
bei CAPOLAVORO gerne empfangen
werden (nach Anmeldung).
Nachhaltig und langlebig.
Nicht nur das Gebäude folgt den
Prinzipien von Nachhaltigkeit und
Ökologie, das ganze Unternehmen
ist danach ausgerichtet. So werden
zum Beispiel ausschließlich Edelmetalle
aus dem Sekundärkreislauf
verwendet, das 2nd-Life Gold oder
auch recycelte Gold wird aus Altgold
gewonnen und verschwendet
somit keine endlichen Ressourcen.
Die verwendeten Steine stammen
ausschließlich aus fairen, ethisch
korrekten Quellen. Hinzu kommt
der hohe Qualitätsanspruch der
Schmuckkollektion, der alle Stücke
langlebig macht.
Einladung an den Ammersee.
In der eleganten CAPOLAVORO
Boutique lassen sich alle die Kostbarkeiten
entdecken, die das luxuriöse
Image der Marke prägen. Die
schmeichelnde Cielo-Kollektion,
die frechen Dolcini, die spritzigen
Prosecco-Stücke.. und natürlich die
aktuellen CAPOLAVORO-Meisterstücke
der Billion Dreams Collection.
Mit Diamanten, die wie die Flocken
einer Schneekugel in einem Glasflakon
tanzen. Ein so außergewöhnliches
Juwel in Händen zu halten ist
alleine schon den Besuch in Inning
am schönen Ammersee wert. Doch
die vom ganzen CAPOLAVORO
-Team so geliebte Region hat noch
viel mehr zu bieten – ein empfehlenswerter
Stopover auf dem Weg
gen Süden mit Sehnsuchts-Potential.
6 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 7

„ W a s
macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was m a c h t
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein M e i s -
terswerk aus?“„Was macht ein Meisters-
w e r k
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein
Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisters-
werk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht
e i n
Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein
Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein
Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht
ein
Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisters-
werk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meis-
terswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein
Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht
ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was macht ein Meisterswerk
aus?“„Was macht ein Meisterswerk aus?“„Was
macht ein Meisterswerk aus?“
CAPOLAVORO | 79

PERFEKT GEMACHT:
Ein Meisterwerk
Es sind Glanzstücke der Goldschmiedekunst,
die den kleinen
großen Unterschied ausmachen.
Über CAPOLAVORO und seine Ansprüche
an sich selbst.
Dieses Wort ist Versprechen und Verpflichtung
zugleich! CAPOLAVORO -
italienisch für Meisterwerk – möchte
seinem Namen Ehre machen. Während
das Meisterwerk im ursprünglichen
Sinn gemeint ein Einzelstück
ist, nämlich die perfekte Arbeit eines
Meisters als Nachweis seines besonderen
Könnens, gibt es bei
CAPOLAVORO ganze Kollektionen
an Meisterstücken. Doch die Idee
hat Bestand – denn hinter jedem
einzelnen Stück stehen Meister
ihres Fachs: Goldschmiede, Modellbauer,
Steinfasser, jeder gibt sein
Bestes, um den Schmuckstücken die
Aura des Einzigartigen zu verleihen.
Gleichbleibend hoher Anspruch.
Meisterwerke begeistern in vielerlei
Varianten: Ein Roman von Marcel
Proust, ein Musikstück von Mozart,
ein Gemälde von van Gogh. Gemeinhin
sind es Kunstwerke, die
diesen Titel beanspruchen, doch
auch Dinge des täglichen Umgangs
können herausragend und meisterlich
sein. Kultmarken unserer
Zeit machen es vor: die Tasche von
Chanel, das Schreibgerät von Montblanc
oder ein Gepäckstück von
Hermès reichen in ihrer Bedeutung
weit über den eines modischen Accessoires
hinaus. Was auch immer
den Unterschied ausmacht – immer
gehören ein besonderer Esprit und
gleichbleibend hoher Anspruch an
das jeweilige Handwerk dazu. Diesen
Werten fühlen auch wir uns verpflichtet.
Echte Handwerkskunst.
Weil CAPOLAVORO sich auf die Expertise
seiner Mitarbeiter verlassen
kann, wurde auch die Idee einer Gläsernen
Manufaktur realisiert: Gästegruppen
können die Herstellung
der hochwertigen Schmuckstücke
mitverfolgen, vom Design bis zur
letzten Politur eines Schmuckstücks
wird alles mit Liebe und Sorgfalt erledigt,
damit jedes Juwel höchsten
Ansprüchen genügen kann. Und immer
wieder entstehen hier außergewöhnliche
Meisterwerke, die nicht
nur bestes Handwerk dokumentieren,
sondern echte Handwerkskunst
sind.
10 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 11

gold - schmuck aus 2nd life cycle gold
CAPOLAVORO verwendet ausschließlich Edelmetalle aus dem Sekundärkreislauf – bei gleichbleibend
hohem Qualitätslevel von Produkt und Material. Das Sekundärgold, oder auch recyceltes
Gold, wird aus Resten geschaffen: zum Beispiel aus gebrauchtem Goldschmuck,
aus in Elektronik verarbeitetem Edelmetall, aus Zahngold. Natürlich bedarf es auch zur Wiedergewinnung
von Gold eines industriellen Prozesses, dennoch ist die Umweltbilanz deutlich
besser als bei Gold, das aus Minen geschürft wird. Zumal sich die Scheideanstalten, die
das Gold recyceln, intensiv um CO 2 Neutralität bemühen. Deshalb gilt das Recycling von
Gold als absolut zeitgemäß – dessen Verwendung macht CAPOLAVORO zum Trendsetter in
Sachen Nachhaltigkeit.
diamanten – aus fairem handel
Beim Kauf unserer Diamanten achten wir nicht nur auf feinste Qualitäten, sondern auch
auf fairen Handel und konfliktfreie Quellen. Schließlich sollte die Freude an einem schönen
Schmuckstück nicht dadurch getrübt werden, dass bei seiner Herstellung ethische Richtlinien
missachtet und die Umwelt belastet wird. Das gilt insbesondere für Diamanten, deren
Gewinnungsprozess vielfach und zu Recht kritisiert wird. Bei CAPOLAVORO werden deshalb
ausschließlich Steine aus ethisch korrekten Quellen verwendet. Das bedeutet, dass sie
aus nachhaltiger Produktion stammen, ohne Kinderarbeit und umweltschonend gewonnen
werden. Außerdem sind sie natürlich entstanden und nicht, wie heute vielfach üblich, künstlich
hergestellt.
farbsteine – wie die natur sie schuf
Nachhaltigkeit ist für CAPOLAVORO eine echte
Herzensangelegenheit
CAPOLAVORO setzt auch bei der Auswahl farbiger Steine auf das Thema Natur und verarbeitet
ausschließlich natürliche Steine, die in der deutschen Edelsteinsteinmetropole
Idar-Oberstein bezogen und auch dort geschliffen werden. Ein absolutes Merkmal für beste
Qualität, denn erst durch den perfekten Schliff kann ein Stein die ihm eigene Persönlichkeit
entfalten. Weil jeder Farbstein ein klein wenig anders ist, können auch die Topase und
Saphire, können Amethyst, Morganit und andere Schönheiten aus unseren Kollektionen in
den Nuancen leicht variieren.
12 | CAPOLAVORO

Es gibt Menschen die machen unsere Welt zu etwas Besonderen, einfach, weil es sie gibt.
14 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 15

DIE
CAPOLAVORO
Boutique
LAKE
AMMERSEE
is calling
Der Cappuccino schmeckt 1A, die Brillanten glitzern
verführerisch und die Damen und Herren
sind überaus charmant: Ja, man kann sich im
Boutique Store von CAPOLAVORO auch zum
Frühstück treffen. Besser aber, man gönnt sich
gleich eine Tour durch die gesamte „Gläserne
Manufaktur“. Feinste Juwelen und topaktuelle
Lieblingsschmuckstücke zum Anfassen, Anprobieren
und auf Wunsch auch zum Kaufen und
dazu ein seltener Einblick in die Geheimnisse der
Schmuckherstellung. Ein fancy-funkelndes Highlight
– mit exklusivem Blick „behind the scenes“.
Headquater | Manufaktur | Boutique
Neubruch 1 | 82266 Inning am Ammersee
kontakt@capolavoro.de
08143 992500 / Telefon & WhatsApp
Der Ammersee liegt nur ein paar Sehnsuchtsminuten
entfernt: Die Schmuckmanufaktur
CAPOLAVORO ist in Inning zu Hause, einem
beliebten Ferienort am Ostufer des drittgrößten
bayerischen Sees. Segeln und Stand-up-
Paddeln, Baden und Biken, Strandbar und
Biergarten – die Region belohnt Anwohner
und Besucher mit einem vielfältigen Angebot
zur Freizeitgestaltung. Als ein blaues Juwel
der Metropolregion München ist der Ammersee
aber auch Teil eines erfolgreichen Wirtschaftsraums
mit zukunftsweisenden Unternehmen,
besten Verkehrsanbindungen und
kulturellen Highlights. Also immer einen Besuch
wert – ein Sprung nur von München entfernt
und Stop-over auf dem Weg gen Süden.
16 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 15 17

The Power of
Billion Dreams
eine schmuck gewordene fantasie |
created by capolavoro
Lebe Deinen Traum! CAPOLAVORO hat eine neue Dimension der
Schmuck gewordenen Fantasien kreiert. Die Billion Dreams Collection
vereint Magie und Märchen in einem kleinen Kunstwerk, das von höchster
Goldschmiedekunst zeugt. Ein verzauberter Anhänger aus einem
Glasflakon en miniature, in dem Diamanten zu schweben scheinen.
Wie die Flocken in einer romantischen Schneekugel, die als Inspiration
für das gewagte Design diente. Aufwändige Handarbeit macht das
Schmuckstücke zu einem luxuriösen Kleinod: angefangen vom speziell
geschliffenen Glaskörper, den verspielten Details, den kostbaren Materialien
bis hin zur ausgeklügelten Technik.
18 20 | | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 19

schneekugel | von der idee zum schmuck
Jeder kennt seit Kindheit die Faszination von Schneekugeln. Ein kurzes Schütteln und schon schweben kleine
Flocken auf eine märchenhafte Miniaturwelt. Die wahrscheinlich älteste Schneekugel gab es 1878 bei der Pariser
Weltausstellung zu bestaunen.
eine schmuck gewordene fantasie |
created by capolavoro
Kindliche Unbeschwertheit, märchenhafte Welten und Fantasien, Träume und Sehnsüchte – kurz: pure Faszination,
das ist das wichtigste Element der kostbaren Schmucklinie BILLION DREAMS. Auf den ersten Blick eine zauberhafte
Neuinterpretation der Schneekugel. Auf den zweiten und jeden weiteren Blick eine neue Dimension der
Goldschmiedekunst, eine herausragende Hommage an das Handwerk und eine sinnliche Einladung zum Spiel mit
Effekten. Tauchen Sie ein in diese zarte und doch opulente Welt – unsere kleinen Kunstwerke warten nur darauf,
Ihre persönlichen Träume in sich zu tragen. Der in aufwändiger Handarbeit speziell geschliffene und gefertigte
Glaskörper bildet die raffinierte Bühne für das wechselnde Diamanten-Spektakel im Herzen des Meisterstückes.
Die Edelsteine sind umgeben von einer patentierten Flüssigkeit, die sie nahezu schweben lässt. Jede Drehung
oder noch so kleine Bewegung verändert den Look und ergibt ein neues funkelndes Arrangement.
So kostbar wie die Liebe, so luxuriös ist BILLION DREAMS.
ART.NR. B.DREAMS-LST-CO900001 | B.DREAMS-MST-CO900005 | B.DREAMS-0003-CO900091 | B.DREAMS-0003-CO900092
20 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 21

22 | CAPOLAVORO
ART.NR. B.DREAMS-DAD-RI900010 | B.DREAMS-JOL-CO900002 | B.DREAMS-LST-CO900001
CAPOLAVORO | 23

Du bist mein Engel
Billion Dreams – Dreamy Angel
Wer seinen Schutzengel immer nah bei sich tragen
möchte: Dieser Dreamy macht den Traum tatsächlich
wahr. Denn inmitten der kleinen Billion Dreams Kugel
hält ein goldener Engel Wacht – umschwärmt von
schwebende Diamanten. Ein Schmuckstück für Romantiker
und ein kostbares Geschenk fürs Leben.
24 | CAPOLAVORO
ART.NR. B.DREAMS-0005-CO900091
CAPOLAVORO | 23 25

Ich hol Dir die
Sterne vom
Himmel
Billion Dreams – Dreamy Star
Die verführerischen kleinen Billion Dreams Kugeln mit
schwebenden Diamanten bringen den „Snow Globe“
Zauber auch in die every day Schmuckgarderobe. Besonders
beliebt ist die schlichte Variante mit einem glitzernden
Stern, der den passenden Hintergrund für die
tanzenden Diamanten bildet.
dancing diamonds
in action
watch the whole video here
26 | CAPOLAVORO
ART.NR. B.DREAMS-0003-AB900094 | B.DREAMS-0003-RI900093 | B.DREAMS-0003-CO900092 | B.DREAMS-0003-CO900091
CAPOLAVORO | 27

Mein Herz für Dich
Billion Dreams – Dreamy Love
Mit dem Herzen im Zentrum der kleinen Dreamys aus der Billion Dreams Collection kommt die Botschaft an:
es geht um die Liebe…, die große, die kleine, die ewige. Um sie dreht sich ein ganzes Universum aus kleinen
schwebenden Diamanten, die Kennzeichen der einzigartigen Kollektion sind und alle Blicke auf sich ziehen.
28 | CAPOLAVORO
ART.NR.B.DREAMS-0002-RI900093 | B.DREAMS-0002-AB900094 | B.DREAMS-0002-CO900092 | B.DREAMS-0002-CO900091
CAPOLAVORO | 29

Pure
Lebensfreude
Billion Dreams – Dreamy Joy
Das ganze Jahr über Sommer! Der
Schmetterling bringt Freude ins Leben
und ist ein glitzernder Hingucker im Dreamy
Joy aus der Billion Dreams Collection.
Man kennt ihn schon von den luxuriösen
Dream Globes, mit denen CAPOLAVORO
zum ersten Mal die Idee der wie in einer
Schneekugel schwebenden Diamanten
verwirklicht hat.
ART.NR. B.DREAMS-0001-RI900093 | B.DREAMS-0001-AB900094
B.DREAMS-0001-CO900092 | B.DREAMS-0001-CO900091
30 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 31

Diamonds are forever
Billion Dreams – Dreamy Prosecco
Ein Dreamy nur mit Diamanten! Auf
besonderen Wunsch unserer Kunden
haben wir ein Modell ausschließlich
mit Diamanten gestaltet. Sie
funkeln im Hintergrund des zauberhaften
Schmuckstücks und lassen die
schwebenden Mini-Diamanten umso
heller glitzern.
ART.NR. B.DREAMS-0004-RI900093 | B.DREAMS-0004-CO900091 | B.DREAMS-0004-CO900092 | B.DREAMS-0004-AB900094
32 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 33

ART.NR. B.DREAMS-MST-CO900005 | B.DREAMS-PJO-CO900008
34 | CAPOLAVORO
ART.NR. B.DREAMS-MLI-CO900007 | B.DREAMS-MLO-CO900009 | B.DREAMS-LAN-CO900006
CAPOLAVORO | 35

Mein
Schmuck
fürs Leben
The Power of my Dream
Gestalten Sie Ihren persönlichen Traum mit unseren Billion Dreams Konfigurator.
Eines ist für mich klar: Es muss Gelbgold sein. Meine absolute Lieblings-Schmuckfarbe
und die Basis meiner Schmuckgarderobe. Gelbgold schmeichelt meiner Haut
und streichelt meine Seele. Aber welche der Traumwelten ist meine? Wähle ich
den Mond, den Stern oder vielleicht den Schmetterling als Symbol für Freude zum
Hauptthema meines Dream Globes… oder vielleicht doch das Herz? Natürlich das
Herz, denn es steht für Liebe. Dazu lasse ich „nur“ 88 kleine Diamanten durch den
Globe schweben, um genug Platz frei zu lassen für meine großen Glücksdiamanten:
Zwei fantastische Diamanten im Herzschliff und zwei blau funkelnde Diamanten im
Brillantschliff, die für meine beiden Eltern und meine beiden Brüder stehen. Als
Krone des Globes entscheide ich mich für die Variante mit den 40 kleinen Brillanten
als Besatz, sie stehlen meinen Glücksdiamanten nicht die Show. Fehlt noch die Art
des Colliers. Ich entscheide mich für die schlichtere Variante, ohne glitzernde Details,
und freue mich über die Möglichkeit, einen Teil des Extendercolliers auch als
Armand tragen zu können. Fehlt nur noch die Gravur, ganz persönliche Worte, die
ich natürlich für mich behalte. Und dann… schaue auf „meine“ Kreation auf dem
Bildschirm: einfach fantastisch! Billion Dreams von mir und für mich werden wahr!“
Theresa Fritsch
„My Dream“
36 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 37

The Power of Life
Our Body is pure Energy
Stellen Sie sich einen Ort vor, der den
Geist fliegen lässt und den Körper verjüngt.
Der Seele Ruhe schenkt und die
Sinne verzaubert. Anthony Picq hat diesen
Ort geschaffen, versteckt in den Bergen
von Teneriffa, nur eine halbe Stunde
vom Meer entfernt. Das EcoHotel El
Agua schmiegt sich in die Natur ein, und
verwöhnt die Augen mit einem Ambiente
voller Schönheit und Harmonie. Hier
wird die Stille zelebriert, hier findet man
zu sich selbst und schöpft neue Kraft
und Energie. Denn das Designhotel mit
seiner einzigartigen Kulisse zelebriert
die Ideen von ganzheitlicher Gesundheit
und Heilung, von Achtsamkeit und Wellness
im besten Sinne. „Our Body is pure
Energie” … so sagt Gastgeber Anthony,
der die Erholungssuchenden mit viel
Zuwendung in die von ihm geschaffene
Welt geleitet. Wohlfühlen von der ersten
bis zur letzten Minute, Regeneration
und Naturerlebnis: das EcoHotel El Agua
ist ein echter Geheimtipp für Gäste auf
der Suche nach Gesundheit, Ruhe und
neuer Energie.
Wir haben mit Anthony über sein
Herzensprojekt gesprochen.
How does your hotel create an environment
that allows guests to slow
down, reconnect with themselves,
and regenerate their body and soul?
When we decided to focus all our energy
on this project, we knew from the beginning
that the environment was fundamental.
We were looking for a place
removed from the city, in an environment
conducive to rest and to regenerate
the body and soul. The gardens and
the care of the spaces create a calming
and relaxing environment, necessary to
start our holistic health programs. We
seek simplicity and minimalism, creating
spaces where Feng Shui was a way of
conceiving that Zen architecture, where
less is more.
What specific amenities or services
do you offer to enhance the rejuvenation
experience for your guests?
We have created four personalized holistic
health programs tailored to the
needs of each client: 1. Regeneration
and detoxification | 2. Asanas | 3. Water
for health | 4. Personal training.
All of our staff have academic training
in integrative health and extensive experience
in non-invasive therapies that
help prevent diseases and improve physical
and mental health. Our mission is
to impart knowledge about healthy habits,
weight loss, achieving restful sleep,
regaining vital energy, and ultimately,
finding greater happiness.
How do you incorporate elements of
tranquility and serenity into the overall
atmosphere of your hotel to help
guests find inner peace?
In addition to the previous answers, I will
provide further details. Holistic health
therapies are more efficient when nothing
is too distracting in terms of decoration
and arrangement of the elements
that make up the rooms and the spa. For
this reason, and to promote connection
with nature and oneself, we use organic
materials, textures, and colors, as well
as linen fabrics, stone walls and sand
coatings for our EcoHotel El Agua.
Thank you very much Anthony for all your Love!
You created a truly inspiring, giving & powerful Place!
www.ecohotelelagua.com
reservation@ecohotelelagua.com
+34646615870
Instagram @ecohotel_el_agua
38 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 39

The Power of
colourful Dreams
the colour collection |
mit farbsteinen in besten qualitäten
Meine Welt ist bunt! Leuchtendes Blau, zartes Rosé, frisches Grün: Die
Schmucklinien der Colour Collection von CAPOLAVORO zelebrieren die
ganze Fülle des Lebens. Wunderbare Farbsteine in besten Qualitäten
wecken Sammelleidenschaft. Deshalb ist kombinieren angesagt, eröffnet
das Mix und Match die große Freiheit in Sachen Schmuckstyling.
Von zarten Schmuckstücken in Regenbogentönen bis hin zu ausdrucksstarken
Pieces und edelsten Cocktailringen offeriert die Kollektion ein
Feuerwerk an Farben und Ideen. Die Protagonisten sind Amethyst, Citrin,
Chalzedon, Morganit, Rubellit, Saphir, Topas u.a.m., gerne auch in
Begleitung funkelnder Diamanten.
40 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 41

espr
essivo
Pure Lebensfreude! Wenn feminine Eleganz
auf leuchtende Farben trifft, wird
die Sammelleidenschaft geweckt! Die
Schmuckstücke der Linie Espressivo mit
ihren diamantumkränzten bunten Steinen
lassen sich fantastisch kombinieren.
Ob Ring-Stacking oder Ketten-Layering:
Schmuckvergnügen rund um die Uhr.
03-2023
42 | CAPOLAVORO
ART.NR. AH9TUD02037 | AH9TUB02037 | RI9TUB02395-M | RI9MOG02395-M | RI9ZMB02395-M
RI9RHO02395-M | RI9TUD02395-M | RI9AMF02395-M | RI9ZMB02395-M
CAPOLAVORO | 43

X
Fine Romance
Jennifer ist eine echte CAPOLAVORI –
treue Liebhaberin schöner und wertbeständiger
Dinge. Daher freuen wir
uns von ganzem Herzen, Ihnen unsere
gemeinsam entwickelten Luxus
Schmuckstücke mit der zielstrebigen
Businesswoman, Pudel-Mami, Bloggerin
und treuen Seele Jennifer von
@pepperandgold vorstellen zu dürfen.
Durch ihre authentische, ehrliche
und nahbare Art ist sie nicht nur
bei ihren Followern sehr geschätzt
sondern für uns auch ein wahres Vorbild
– sie zaubert einem mit ihrem
Content ein Lächeln ins Gesicht.
Jennifer: „Schon seit meiner
Kindheit war es mein Traum,
ein eigenes Schmuckstück zu
designen und endlich ist er
wahr geworden. Wir haben bezaubernde
Juwelen kreiert, die
für jede Eventualität perfekt
passen. Ob ganz leger zur Jeans,
weißem T-Shirt und Sneaker
oder zum seidigen Abenddress.
Die Schmuckstücke haben genauso viele Facetten wie das wahre Leben
und können perfekt mit den eigenen Lieblings- oder Erbstücken kombiniert
werden.“Der Morganit in champagnerfarbenem Rosé ist das Highlight
dieser Kollektion. Die vielen kleinen Diamanten werden von unserer
Meisterfasserin per Hand unter dem Mikroskop eingesetzt. Die Tropfen-
Form des in Deutschland geschliffenen Farbsteines verleiht dem Ensemble
seinen ganz außergewöhnlichen und wiedererkennbaren Look.
ART.NR. CO9MOG00611 | CO9MOG00605-M | RI9MOG02709-M | RI9MOG02700-M | EH9MOG02729-M | OS9MOG02729-M
44 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 45

espr
essivo
46 | CAPOLAVORO
ART.NR. AB8T00170.INNEN.17-M | AB8TUT00170.INNEN.17-M |OH8TOA00619-M | CO8TOL02037-M | CO8TOA00612
RI8AQD02395-M | RI8TPE02395-M | RI8TAN02395-M | RI8TUT02395-M | RI8AQH02395-M | RI8T02395-M | RI8LT2395-M
CAPOLAVORO | 47

vel
luto
So schmeichelnd wie weicher Samt:
die Linie Velluto huldigt dem Kreis und
der Kugel, den Formen, die als Symbol
für Vollkommenheit gelten. Die
schlichten Ringe mit Farbsteinen im
runden Cabochon-Schliff verführen in
allen Lieblingsfarben. Highlights: das
Velluto Collier und Armband mit funkelnden
Diamanten.
ART.NR. CO9TOA00650 | AB9BRW00308 | RI9OPP02559 | RI9B02510-M | RI9TOA02608 | OH9TOA00638
48 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 49

The Power of
handcrafted
Dreams
136 50 | | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 51

cap
riccio
ART.NR. CO8TOA00686.CLIP | OC8TOA01258-M | AH8BEK02224-M | AH8TOL02222 | RI8TOA02774 | RI8TOL02774 | RI8BEK02774
52 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 53

cap
riccio
Capriccio mit funkelnden
Farbsteinen. Warum nur ziehen
die Farbsteine der zauberhaften
Schmuckstücke
die Blicke magisch an? Weil
ihr Schliff von CAPOLAVORO
eigens für Capriccio kreiert
wurde. Insbesondere bei den
prächtigen Cocktailringen
steht der leuchtende Stein
im Mittelpunkt, aber auch
bei den kapriziösen Anhängern
mit den feinen Borten
aus hochwertigen Diamanten.
Ein Highlight: das Collier
zum Ein- und Aushängen der
Anhänger je nach Garderobe
und Anlass.
05-2023
ART.NR. CO9AMF00684.CLIP | RI9BEK02774 | RI9AMF02774
54 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 55

cap
riccio
ART.NR. OC9BEK01257-M | RI9BEK02774 | CO9TOA00687.CLIP
56 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 57

twinkle
balloon
Sie drehen sich wie bunte Luftballons, die
in den Himmel entschweben. Die Ringköpfe
der Linie Twinkle Balloon ziehen nicht
nur mit ihren funkelnden Farbsteinen, umrahmt
von einem feinen Diamantkranz, die
Blicke auf sich. Sie sind auch beweglich und
verführen die Finger zum Spielen. Unwiderstehlich!
Diese bezaubernden Schmuckstücke
gibt es in unterschiedlichen Größen.
ART.NR.
RI9AMF02726 | RI9MOG02735 | RI9TUP02736
Mögliche Varianten:
10x10
9x9 7x7 Ø9 Ø7
mm
ART.NR.
CO9MOG00631
CO9AMF00647
AB9MOG00368.INNEN.17
AB9AMF00368.INNEN.17
AB9TUP00372.INNEN.17
58 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 59

60 | CAPOLAVORO
Fine Jewelry is like Art
See Jewelry through the Eyes of Katarina Perez @katerina_perez!
The International Jewelry Expert in Conversation with CAPOLAVORO Magazine
As a globetrotter in the world of jewelry and a prominent member of the jewelry community, she celebrates her deep love for precious
and fine jewelry every day. The Russian-born influencer based in Paris is a sought-after judge at jewelry competitions around the
world - from Las Vegas to Munich, she gives lectures, advises companies, and shares images and news from the world of luxury jewelry
with her around 400,000 followers through her blog, which is celebrating its 10th anniversary this year. We spoke with the influencer.
Congratulations on your 10th anniversary!
You have interviewed many
famous personalities from the jewellery
business yourself over the years.
Which individuals have impressed
you the most and why?
Thank you, I can‘t believe how fast the
time has passed! When I interview people,
I love to listen to their stories, uncover
their experiences and inspirations, and
go behind the scenes of their jewellery
creations. Of course, some people share
more than others, but a bright spark of
information always leads to a beautiful
Instagram post or an article on KaterinaPerez.com.
One of my favourite interviewees
has to be Francesca Cartier, the
author of ‚The Cartiers: The Untold Story
of the Family Behind the Jewellery Empire“.
She had so many wonderful stories
to share about her family and the Maison
that has become an icon worldwide.
Jewellery isn‘t just about the here and
now but the dynasties that have shaped
what it means to adorn oneself in diamonds
and gems. That‘s such a powerful
thing.
How has your relationship with jewellery
changed over the past ten years
as you have gained more experience?
When I started writing about jewellery,
I already had a significant amount of
knowledge about the art and craft of jewellery
from working in boutiques.
I held positions at Tiffany & Co., Chaumet,
Asprey and Boghossian in London
while simultaneously studying for
a Gemmology Diploma at Gem-A – the
Gemmological Association of Great Britain.
In 2011, after seven years in sales, I
learned so much about people and their
tastes.However, I was always asked the
same questions about carat weights
and costs. I longed to explain to clients
how the price of a jewel isn‘t dictated solely
by carat weight but by craftsmanship,
innovation, ideas, inspirations, and
materials… this is what I wanted to communicate
to the world.
I felt the pull to articulate my passion for
jewellery artistry, and there was no better
way of communicating than via my
blog. That‘s how it all started; it was the
launchpad for where I am today. Over
the last ten years, I have enriched my
understanding of jewellery design and
aesthetics through global travel, meeting
new people, and getting hands-on
with as many new pieces as possible. I‘ve
also broadened my horizons in terms of
jewellery culture and have sought to understand
exactly how culture, country
and customs shape the jewellery that
we all wear, both in everyday life and on
special occasions. Fortunately, my curiosity
has grown year after year, and I see
no sign of it slowing down. This speaks
to my overwhelming passion for jewellery
as an art form.
What were some significant and lasting
experiences during this time?
Ten years ago, when I first launched
KaterinaPerez.com, I never would have
thought I would one day become a respected
international jewellery
columnist with 400,000 Instagram followers
and tens of thousands of readers
on my website. I have enjoyed many
highlights, but there are two that I always
return to in my mind. The first was
when I received the Influencer of the
Year Award at International Jewellery
London in 2018. The second was when
I was given the ‚Jewellery Influencer‘
accolade at the World Influencers and
Bloggers Association (WIBA) Awards
in 2021. More recently, I have had the
pleasure of judging the Couture Design
Awards and have enjoyed some great
red-carpet experiences as a guest at the
Cannes Film Festival and Venice Film
Festival. Although I am always thrilled to
receive such recognition, what matters
most is the opportunity to represent jewellery
on an international stage.
I must also mention the people who
have helped to make the last ten years
so extraordinary. I am fortunate to have
met thousands of jewellery designers,
gemstone specialists, collectors, auctioneers,
dealers, retailers, and creative directors
who have shared their experiences
and knowledge with me. Meeting
such a remarkable group of talented
people will always be the best part of
my profession.
May we ask you a question that you
have already asked others? How did
you discover your love for gemstones
and jewellery?
I was born in St Petersburg to a family
of restorers: my mother specialised in
painting, while my father specialised in
antique furniture. They fuelled my passion
for art and craftsmanship in a significant
way. There‘s a photo of me as a
three-year-old draped in my grandmother‘s
strings of beads and necklaces. I
suppose I discovered my love for jewellery
and gemstones at this moment! As
a child, I would root through her jewellery
box of necklaces, rings and earrings,
examine them, try them on, and, of
course, pirouette in front of the mirror,
admiring my fashion sense. Nothing has
changed in many respects – the only difference
is I am no longer in my grandmother‘s
living room but in high jewellery
boutiques worldwide.
Do you have favourite gemstones, or
changing preferences?
I don‘t have a single favourite gemstone.
Frankly, there are too many natural
treasures to choose from! However, I
appreciate rare varieties such as Imperial
topaz, Paraiba tourmaline and Mandarin
garnet. I often get asked if I can
pinpoint the ‚best‘ gemstone I have ever
seen, but after 15 years, this is an almost
impossible task. However, I can think
of two stones I have seen recently that
blew me away. The first is the Queen of
Africa – a flawless tsavorite garnet of 73
carats owned by Philippe Guilhem, the
founder of Mashandy Jewellery. The
second is a super rare red beryl of 205
carats with a dragon carved into it by
Patrick Dreher. This stone is now at the
Granada Gallery, founded to showcase
natural treasures by Jochen Leën.
This stone is now at the Granada Gallery,
founded to showcase natural treasures
by Jochen Leën.
Are there any gemstone or jewellery
trends that you can reveal to our
readers?
Recent high-profile events suggest jewellery
suites are back in fashion, as are
statement pieces with large central stones.If
the recent Cannes Film Festival is
anything to go by, the mantra for High
Jewellery right now is „the bigger, the
better“!
I think it is important to highlight statement
earrings, too, including jewels with
large volumes and bold proportions
and shoulder dusting styles that make
an impact. Choker necklaces and larger
pieces that sit at the very base of the
neck have won the hearts of countless
celebrities this season. Plus, the continued
obsession with chunky cuffs and
bangles has been a welcome breath of
fresh air. Stacking around the neck was
a big hit in the summer of 2022, and this
year I anticipate the trend moving to the
ears, wrists, and fingers instead. On a
more macro level, coloured gemstones
are going from strength to strength, as
well as jewellery with unconventional
materials and striking diamond cuts. In
general, customers want to feel unique,
and therefore a more diverse palette of
colours, shapes and textures is helping
them to achieve this goal. We can expect
to see more carved gemstones and unique
three-dimensional gemstone constructions
using rock crystal and other
‚semi-precious‘ stones. There‘s also a
blossoming of coloured titanium that‘s
adding lightness and energy to creations.
How important is the highest level of
craftsmanship - as also maintained
by CAPOLAVORO - for the beauty and
expression of a piece of jewellery
Craftsmanship in jewellery is what differentiates
commercial designs from
jewellery as an art form. If a brand pays
attention to the back and the front of a
jewel, meticulously considers each detail
and executes a sense of storytelling,
then this is craftsmanship at its highest
level. As they say, the devil is in the detail!
What is your stance on sustainability?
There has been a notable shift toward
„slow fashion“ principles in jewellery
over the last few years. Fewer novelties
are being released, yet I believe this welcome
change demonstrates a commitment
to being more considerate with
materials. Sustainability in jewellery is
a multi-faceted conversation that can‘t
be shrunk down to a handful of power
statements – it‘s an ongoing effort to
make supply chains stronger, handle
materials more conscientiously, and repurpose
what we can. I have witnessed
many heritage and emerging brands
have made great strides in sustainability
and transparency, and I look forward to
seeing how this evolves over the coming
years.
After ten years of experience in the
jewellery community, what advice
would you give to women in dealing
with jewellery
Absolutely trust your vision and do what
your heart tells you instead of listening
to the countless voices around you. Try
not to doubt yourself too much… after
all, we tend to learn the most through
trial and error. Most importantly, don‘t
create or choose designs just because
you think everyone will love them. Don‘t
make decisions to please others. It is far
better to inject your DNA and stand out
from the crowd than be one of many.
Clients find brands and stay with them
for this very reason, and individuals
who are purchasing jewellery should be
empowered to think this way too. Being
different is a beautiful thing.
What is your favourite piece from
CAPOLAVORO‘s collection?
The Billion Dreams Snow-Globe for the
playfulness of the design paired with
the rich warmth of 18k rose gold. The
details draw me in every single time. The
matching Billion Dreams rings would be
the perfect finishing touch!
„Fine jewelry and precious gemstones truly represent the beauty of human expression,“ says Katerina. „The time and effort spent on
designing fine jewelry and crafting gemstones give them weight, a deeper meaning that cannot be achieved by accessories that come
in and out of fashion. Jewelry is an extraordinary form of artistic pursuit that deserves the same admiration and ubiquity as music,
fashion, or painting. Fine jewelry is no different from art and should be enjoyed in the same way.“
CAPOLAVORO | 61

twinkle
balloon
ART.NR. CO8TAN00648 | CO8TOA00647 | RI8PRA02736 | RI8TAN02736 | RI8TOA02726 | OS8TOL01024
62 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 63

pro secco
Wie fröhliche Perlen in
einem prickelnden Glas
Prosecco – so tanzen die
kleinen Farbsteine auf den
Schmuckstücken der gleichnamigen
Linie. Frech und
frei baumeln sie am Collier
und laden zum modischen
Kombinieren ein. Oder sie
leuchten an flexiblen Armbändern,
an trendigen Ohrkettchen,
auf dekorativen
Ringen. Das farbige Pendant
zu Prosecco mit Diamant!
05-2023
ART.NR. CO9RHO00675.BERRY | CO9RHO00676.BERRY | AB9RHO00324.17.BERRY | OS9RHO00996.BERRY | RI9RHO02756.BERRY
64 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 15 65

Meet you in
Lissabon
Ein Wiedersehen im Zeichen des Schmucks.
Was trägst du denn da für lässigen Schmuck?
Der kann doch nur von CAPOLAVORO sein!
Richtig, denn stilvolles Schmuckstyling ist
keine Frage des Alters, sondern der Einstellung.
Wenn Luxus auf Lebensfreude trifft,
ist die Kollektion Prosecco erste Wahl. Ob in
München, Stockholm… oder eben Lissabon.
Flexible Armbänder, Ketten wie gemacht
für den Layering-Look und, bitte genau
hinschauen, Steine in fröhlichen Rainbow
Colours als Alternative zu Prosecco mit Diamanten.
Nächstes Jahr, dieselbe Zeit? Our
Appointment!
Erfahren Sie mehr
über die wunderbare
Prosecco-Kollektion
watch the whole video here
ART.NR. CO9SMC00676.RAINBOW | CO9BRW00673 | CO9SMC00675.RAINBOW
66 | CAPOLAVORO
ART.NR. RI9SMC02756 | RI9SMC02757 | AB9SMC00333.17.RAINBOW | AB9SMC00324.17.RAINBOW
CAPOLAVORO | 67

„Die Zukunft gehört denen, die an die Wahrhaftigkeit ihrer Träume glauben.“
(Eleanor Roosevelt)
68 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 69

Champagne Dream
Sanfte Farbtöne mit fast zärtlicher Ausstrahlung kennzeichnen eine Farbwelt
mit natürlichen Nuancen. Sie erinnern an einen verführerischen Champagnercocktail,
an ein köstliches Teegetränk… und natürlich an die wunderbaren
Steine, mit denen sich dieses Thema bestens illustrieren lässt. Zum
Beispiel der schmeichelnde Morganit, der zimtfarbene Beryll oder auch die
herrlichen Bergkristalle in Variationen von Weiß.
Pink Lady
Die Farbe Pink steht für Faszination, Lebensfreude, Romantik und
ist darüber hinaus in diesem Jahr top trendy. Von hellem Rosa bis
zu leuchtenden Beerentönen bringt Pink Schwung ins Leben und
setzt starke Akzente. Auch beim Schmuck. Hier bereichern rosa
Saphire, Rosenquarze oder auch die strahlenden Amethyste die
Schmuckkollektion - insbesondere, wenn sie raffiniert kombiniert
werden.
CAPOLAVORO
Collier „Dreamy-Prosecco“
mit schwebenden Diamanten
um 9.200€
CAPOLAVORO
Highlight Ring
„Espressivo“
um 5.300€
CAPOLAVORO
Ring „Twinkle Balloon“
um 8.600€
CAPOLAVORO
Collier „Dreamy-Love“
mit schwebenden Diamanten
um 9.200€
CAPOLAVORO
Ohrschmuck
„Prosecco“ Berry
um 1.950€
LIAPURE
Tailormade Flower
Mini Dress
um 865€
LIAPURE
Tailormade Backless
Flower Blouse Lace
um 1.600€
CAPOLAVORO
Flexibles Armband „Espressivo“
um 3.150€
CAPOLAVORO
Ohrschmuck „Espressivo“
um 10.300€
CAPOLAVORO
Flexibles Armband „Rainbow“
um 4.800€
70 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 71

Sweet surprise
Traumhafte Schoko-Erdbeeren
und verführerische Macarons
Diese Köstlichkeiten muss man einfach probiert haben:
Süße Erdbeeren, in Schokolade getaucht und mit
Miniatur-Leckereien geschmückt wie eine Braut zur
Hochzeit! Oder die mit viel Liebe von Hand zubereiteten
Premium-Macarons, die geradezu auf der Zunge
zerschmelzen. Beides Produkte von Frailice, dem
Onlineshop für Highend-Sweets feinster Qualität. Bekannt
geworden für die liebevoll veredelten Schoko-
Erdbeeren und jetzt auch erfolgreich mit köstlichen
Macarons. Alles wird in eigener Manufaktur produziert,
wunderhübsch verpackt und gekühlt im Overnight
Express versendet. Hmmm!
72 | CAPOLAVORO
Edle und von Hand gefertigte Schokobeeren und Macarons.
Online bestellen und pünktlich zum Wunschdatum verschickt.
FÜR BESONDERE MOMENTE
frailice.de | @frailice_ | hallo@frailice.de
CAPOLAVORO „Shades of Love“ Ring mit Citrin & Diamanten um 4.650€
FRAILICE “Mixed Maxi Box” mit Macarons um 65 €
CAPOLAVORO | 73

happy
holi
Ein Fest der Farben! Sie scheinen an
der Hand zu schweben, denn ihre Fassung
bleibt unsichtbar. Die Ringe Happy
Holi vermittelten mit fein facettierten
Farbsteinen pure Sinnlichkeit und
laden in verschiedenen Größen und
Nuancen zum fröhlichen Mix & Matchen
ein. Natürlich in Begleitung von
Ohrhängern und Collier.
ART.NR. CO9TOL00595.FAC | CO9BRW00599 | OH9TOA00663.FAC | AB9TOL00335.FAC.17 | AB9TOA00335.FAC.17 | RI9TOA02716.FAC
RI9TOL02696.FAC | RI9BRW02706
74 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 75

ain bow
Die Verbindung von Himmel und Erde: Regenbogen sind
ein Stück vom Glück. Mit den zauberhaften Schmuckstücken
der Rainbow-Kollektion kann man sie immer
bei sich tragen. Feine Saphire in leuchtenden
Farben geben den Ringen, Bändern, Ohrsteckern und Colliers
der Linie Rainbow ihren unverwechselbaren Charme.
07-2023
ART.NR. AB9SMC00356.RAINBOW.17 | OC9SMC01265.RAINBOW | RI9SMC02730.RAINBOW | RI9SMC02730.PINK | RI9SMC02730.BLAU
76 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 77

my sunshine
Strahlend schön wie das Licht der Sonne! Ein eigens entwickelter
Fantasieschliff verleiht den Farbsteinen der Linie
My Sunshine ihre Anziehungskraft – wie ein Flirt mit dem
Sommer. Ringe, Armbänder und Colliers verzaubern in
magischer Achteckform, ein facettierter Pendelanhänger
ergänzt die Linie.
ART.NR. OH8TOA00665.FAC | CO8TOA02274.FAC | CO8TOL02213.FAC | RI8TOA02722.FAC | RI8TOL02722.FAC | RI8BEK02722.FAC
OS8TOL01021.FAC
78 | CAPOLAVORO
ART.NR. CO9ROK02212.FAC | RI9ROK02722.FAC
CAPOLAVORO | 79

love
message
Die schönste Liebesbotschaft, die es gibt. Das brillantbesetzte
herzförmige Medaillon „Love Message“ aus
facettiertem rosa Milchquarz verbirgt in seinem Innern
ein bewegliches kleines Herz aus Gold mit Platz
für eine persönliche Botschaft. Ein kostbares Meisterstück
– in einer auf 99 Stück limitierten Edition.
pas
sione
Pure Leidenschaft für traumschönen Schmuck. Der
Cocktailring Passione demonstriert höchste Handwerkskunst.
Eingebettet in zartes Roségold und begleitet
von insgesamt 279 Brillanten entfaltet der antik
facettierte Ametrin seinen feurigen Zauber. Ein Meisterstück,
handgefertigt in unserer gläsernen Manufaktur.
12-2022
ART.NR.
CO9MQU08004-M
12-2022
ART.NR.
RI9AMT02727
80 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 81

Blue Lagoon
Wie eine Lagune in der Karibik, wie der Himmel an einem strahlenden Sommertag,
wie ein Veilchen im Moose: Die Farbe Blau beglückt uns mit traumhaften
Nuancen von zart bis kraftvoll. Genauso verzaubern auch Farbsteine in
blauen Tönen: leuchtende Topase, lichte Aquamarine, tiefgründige Tansanite
und andere mehr. Tauchen Sie mit uns ein in die Schmuckwelt der blauen
Steine.
Jungle Bird
Die Farben erinnern an eine Expedition
durch den Dschungel: Grün in unzähligen
Nuancen, Brauntöne von soft bis
stark, Gelbe Lichter, die immer wieder
hervorleuchten. Eine spannende Kombination,
die in eine geheimnisvolle
Welt entführt. Erstrecht, wenn sie durch
leuchtende Farbsteine interpretiert
wird. Wir denken da an Peridot, Rauchquarz
und die vielfaltigen Töne der Citrine…
BRILLEN WACHTER
Sonnenbrille von
Isabel Marant
CAPOLAVORO
Colliers „ My Sunshine“
ab 2.400€
LIAPURE
Summer Knit Wrap Top - Salbei
um 190€
CAPOLAVORO
Ring „Twinkle Balloon“
um 3.750€
CAPOLAVORO
Anhänger „Schmetterling“
um 1.195€
CAPOLAVORO
Ring „Prosecco“
um 5.300€
CAPOLAVORO
Ohrschmuck „Dolcini“
um 2.450€
LIAPURE
Ballon Blouse
um 405€
CAPOLAVORO
Ohrschmuck „Twinkle Balloon“
um 3.900€
CAPOLAVORO
Flexibles Armband „Prosecco“
um 4.500€
CAPOLAVORO
Flexibles Armband
„Twinkle Balloon“
um 3.900€
LIAPURE
Summer Knit Flaired
Pants – Salbei
um 225€
82 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 83

X
MAURO BERGONZOLI
magic is
Everywhere
from the painting to the magical jewel
The Power of
artisan Dreams
ART.NR.
CO900002283
CO800002283
CO9BLA02304
CO9GRU02304
CO9GEL02304
01-2023
84 | CAPOLAVORO
Kreativer und künstlerischer könnte ein Schmuckstück
nicht sein. Maestro Mauro Bergonzoli hat ein
wahrhaft tragbares Juwelen-Kunstwerk geschaffen.
Let me introduce: The Magic Bunny and The Magic
Butterfly. Die kleinen Meisterwerke werden mit farbenfrohem
Feinstlack veredelt und spiegeln so die
Handschrift des Contemporary Neo Pop Artist Mauro
wieder. Auf Anfrage können die tragbaren Kunstwerke
auch in Ihrer Lieblingslegierung produziert
werden. Natürlich darf die Signatur bei einem echten
Bergonzoli auf keinem Fall fehlen, daher wird jeder
Anhänger von dem Maestro persönlich liebevoll per
Hand signiert.
magic
kisses
Contact Details for Art Lovers: moneypenny@maurobergonzoli.com
www.maurobergonzoli.com | +491787423606
CAPOLAVORO | 85

The Power of Earrings
86 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 87

the diamond collection |
feinste steine, perfekt geschliffen
Diamanten verzaubern! Eingebettet in faszinierendes Design und umfangen
von schmeichelndem Roségold oder elegantem Weißgold lassen
sie die Schmuckstücke der Diamond Collection wie von innen heraus
leuchten. Feinste Steine in ausgesuchten Premiumqualitäten entfalten
durch den perfekten Schliff ihr unvergleichliches Feuer – als Highlight
verschiedener Schmucklinien mit jeweils eigenständigem Charakter.
Klassik und Weiblichkeit, Leidenschaft und Klarheit: die Designs vereinen
Kreativität mit höchster Handwerkskunst. CAPOLAVORO macht den
Unterschied sichtbar und verleiht dem Thema Luxus eine neue Leichtigkeit.
88 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 89

cie
Wie die Strahlen des Lichtes, die am Himmel ihre Bahnen
ziehen. Kreise, Spiralen und unendliche Verschlingungen
kennzeichnen die repräsentative Linie Cielo mit ihren diamantenen
Bögen und moderner Transparenz. Wie Bande,
lo die sich für immer vereinen, schmiegen sich die Stücke, an
Finger und Hand, an Ohr und Dekolleté.
ART.NR. CO9BRW08005-M | CO9BRW00680 | RI9BRW08004-M | OC9BRW08000-M | AB9BRW08004-M
90 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 91

The Power of Sparkling Moments
Wenn kleine Momente ganz groß werden
Es sind oft die unscheinbaren, die alltäglichen Dinge, die den Unterschied ausmachen. Wenn Lachen verbindet,
wenn Augen über Gefühle sprechen, wenn das Glück auf einmal da ist. Man sollte immer vorbereitet sein auf solche
„sparkling moments“. Zum Beispiel mit einer Tüte Konfetti und mit Schmuck, der zum Leben gehört und jede
Stunde zu einer besonderen macht. Wir empfehlen: die Linie Magnifico in Weißgold oder Roségold, so wunderbar
wie das Leben selbst. Enjoy.
01-2023
ART.NR. AB8BRW00270.INNEN.17
CAPOLAVORO
“Cielo” Ring mit Diamanten um 7.400€
92 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 93

dol
cini
Eine Überraschung für alle Dolcini-Fans: Die Lieblings-Schmucklinie gibt es jetzt mit neuen
Varianten. Anstatt in einem kreisförmigen „Plätzchen“ glitzert das Diamantpavé jetzt
in Herzen, Tropfen oder in abgerundeter Quadratform. Sie haben die Wahl... oder mixen
gleich mehrere Designs lässig miteinander.
ART.NR. CO8BRW00635 | RI8BRW02739 | RI8BRW02752 | OH8BRW00684
94 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 95

dol
cini
Die sind aber süß! Die Ringe, Ohrhänger,
Colliers und Armbänder
der Linie Dolcini verführen mit Mini-„Plätzchen“
aus Gold, besetzt mit
funkelndem Diamant-Pavé. Kleine
Köstlichkeiten, die es in verschiedenen
Größen und auch ganz zart und
fein gibt. Das Highlight der Serie: Ein
Collier mit vielen funkelnden Dolcinis...
ART.NR. CO9B00590.45-M | CO9B0000589.45-M | OH9B00612-M | CO9BRW00663 | RI9B02510-M | RI9B02526-M | AB9B00222.INNEN.17-M
96 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 97

Golden Summer in the City
Shoppingtour in Lissabon
Ladylike auf Entdeckungsreise gehen, durch mondäne Einkaufsstraßen und
verwinkelte Gassen, auf der Suche nach ganz persönlichen „findings“. Das
Wetter: natürlich schön, der Look: stilvoll mit dem gewissen Etwas. Die Strahlen
der Sonne flimmern durch das Laub der Bäume und lassen den Schmuck
leuchten. Glänzendes (Gelb-) Gold, wie man es auch im Süden Europas liebt!
Collier, Ohrschmuck, Armband und Ring aus der Linie Dolcini verzaubern mit
funkelnden Diamanten im Brillantschliff. Charmoso, minha senhora!
CAPOLAVORO
Collier „Dolcini“
Tropfen klein
um 1.895€
CAPOLAVORO
Ohrschmuck „Dolcini“
Tropfen klein
um 2.450€
LIAPURE
Essential Rib Knit Pullover
aus Merinowolle
um 295€
BRILLEN WACHTER
Sonnenbrille
von Isabel Marant
CAPOLAVORO
Ring „Dolcini“
Tropfen mittel
um 2.650€
98 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 99

man hattan
Markant wie die Skyline von
New York. Wer geradliniges
Design schätzt, wird sich in
Manhattan verlieben: in die
Klarheit der Linien, die Coolness
der Optik, die Modernität
des Looks. Bestens zu kombinieren
und mit flexiblen Elementen
sowie mit Diamanten
und Farbsteinen. Ein zeitgemäßes
Stück Schmuckkultur.
08-2022
ART.NR. CO9BRW00608 | CO8BRW00608
RI8BRW02758 | RI9BRW02708
100 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 101

mag
nifico
Ein Spiel mit Design und Stein.
Die Linie Magnifico zelebriert
überragende Handwerkskunst
„Made am Ammersee“ auf vielfältige
Art. Weich verschlungenes
Rosé- oder Weißgold und
leuchtende Diamanten in feinster
Qualität vereinen sich zu
herrlichen Schmuckstücken mit
schwungvollen Linien und beweglichen
Details.
ART.NR. AH8BRW02298 | OH8BRW00669 | RI9BRW02718 | RI8BRW02720 | RI9BRW02720 | RI9BRW02719 | RI8BRW02718 | RI8BRW02719
102 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 103

"Dreams
are not reality
dreams have the power to create the reality
we are dreaming about; all we need is the courage
to believe in the power of dreams.”
― Amar Ochani ―
104 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 105

Weissgold
Weißgold ist ein Alleskönner! Es lässt Diamanten
unvergleichlich hell strahlen, wirkt sophisticated
und kann auch jungem bzw. puristischem
Design eine starke Ausstrahlung geben.
Die Beigabe von weißen Edelmetallen wie
Silber oder Palladium zum Gold verleiht dieser
beliebten Nuance ihren kühlen Charakter.
Experten empfehlen Weißgold vor allem für
Frauen mit heller Haut – wir meinen: Ausprobieren
und selbst entscheiden
Gelbgold
Strahlend wie die Sonne selbst. Reines Gold
ist gelb – wie es die Natur erschaffen hat
und wird zur Schmuckverarbeitung lediglich
der Widerstandfähigkeit wegen mit anderen
Metallen (z.B. Silber und Kupfer) gemischt,
ohne die Basisfarbe zu verändern. Gelbgold
verkörpert Schönheit und Wohlstand,
Eleganz und Noblesse. Sieht toll aus zu gebräunter
Haut, passt aber als klassische
Goldfarbe zu jeder Frau und zu jedem Look.
GOLDCodes
Für jede Frau gibt es die passende Goldfarbe
– bei CAPOLAVORO immer in hochwertiger Legierung (750er Gold bzw. 18 Karat).
Roségold
Eine feminine Farbnuance, die sich weich
und schmeichelnd an die Haut schmiegt und
für viele Frauen zum Favourite geworden ist.
Schmuck aus Roségold wirkt modern und
sanft zugleich, lässt sich perfekt mit Weißgold
kombinieren und bietet Diamanten und Farbsteinen
gleichermäßen eine perfekte Bühne.
Bei der Legierung des ursprünglich gelben
Goldes sorgt ein erhöhter Kupferanteil für
den begehrten Farbton.
Platin
Man kann es sehen und fühlen: Platin ist besonders.
Das seltene und kostbare Edelmetall
ist außerordentlich widerstandfähig, behält
seine wunderbare helle Farbe ohne zu oxidieren
und wird seiner „ewigen“ Schönheit wegen
gerne auch für Brautschmuck verarbeitet. Es
ist dichter als Gold und Silber – und liegt deshalb
angenehm schwer auf der Haut. Bei der
üblichen 950er Legierung werden nur 5 % andere
Metalle beigemischt.
106 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 107

glam
motion
Immer in Bewegung. Glam Motion
kann das Tempo der Trägerin locker
mithalten: ein beweglicher Diamant,
eingerahmt von einem Kreis oder
Oval von nicht minder funkelnden
kleinen Diamanten hüpft am Finger,
schwebt am Dekolleté, pendelt am
Ohr. Ein Statement gegen Stillstand,
ein unprätentiöser Hingucker mit
Stil.
ART.NR. RI9BRW02714 | CO9BRW00616 | CO9BRW00682 | OH9BRW00667 | RI9BRW02754 | RI8BRW02754 | OS9BRW01029
108 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 109

Was Jeremy so stark macht.
CAPOLAVORO
Flexibles Armband 18kt GG
Selbstbewusst durch Leben gehen! Egal, wohin die Reise führt. Denn der
beste Freund ist immer dabei: man(n) selbst. Auch in diesem Jahr dürfen
wir unseren Markenbotschafter Jeremy @jeremy.moeller auf seiner Tour
around the world begleiten – Lifestyle gehört zu seinem Leben als Fashionund
Beauty-Fotograf. Immer dabei: Seine Schmuck-Klassiker von Capolavoro.
Verlässliche Partner für alle Fälle, daily essentials made in Germany, die
Mut machen, Kraft geben und Botschaften aussenden. Keep going.
CAPOLAVORO
Ohrschmuck 18kt WG
CAPOLAVORO
Ringe 18kt GG & WG
CAPOLAVORO
Ring 18kt GG
110 | CAPOLAVORO

la donna
Lässiger Luxus für die Frau von Welt. Die
spiralförmigen Schmuckschönheiten der
Linie La Donna demonstrieren mit ihrem
üppigem Diamantbesatz und farbigen
Saphiren Glamour auf die souveräne
Art: Edel in sanften Roségold, raffiniert in
Weißgold mit schwarz rhodinierten
Flächen, die für coole Kontraste sorgen.
ART.NR.
AH9BHB02270
112 | CAPOLAVORO
RI8B02475 | RI9B02516 | RI9B02475
CAPOLAVORO | 113

pro secco
Spritzig und frisch wie ein Glas überschäumende Lebenslust: Die
beliebte Schmucklinie Prosecco Diamond lässt goldgefasste, bewegliche
Diamant-Elemente an flexiblen Armbändern oder zierlichen
Ringen tanzen oder an Ohrsteckern und Colliers blinken. Viele Varianten
und die Wahl der Goldfarbe machen individuelle Wünsche
wahr.
ART.NR. CO9BRW00672 | CO9BRW00674 | CO9BRW00673 | RI9BRW02756 | RI9BRW02757 | OS9BRW00995-M | AB9BRW00362.INNEN.17
114 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 115

Say it
with Poesia
by Antonia
Das schönste Geschenk für die Lieben,
ob klein oder groß. Ein Schmuckstück
mit persönlichem Initial oder einem
kleinen Anhänger, der individuelle Botschaften
übermittelt. Die „Tags“ – derzeit
ein super Trend und dennoch von
zeitlosem Wert – zieren zusammen
mit einem glitzernden, beweglichen
Diamanten Armbänder und Colliers.
„C" ist der Anfangsbuchstabe
meines gebliebten
Pferdes: Chino
Das Collier ist für mich ganz
besonders, da ich es mir von meinem
ersten Gehalt gekauft habe.
Diese beiden Colliers
sind für unsere
Zwillinge
Leni und Tina.
Das flexible Armband
habe ich vonmeiner Oma zum
21. Geburtstag geschenkt
bekommen.
Das Tag Collier habe ich von
meinem Mann zu unserem ersten
Hochzeitstag bekommen.
Funkelnder Diamant
als Glücksbringer.
Diesen Tag habe ich
von meinen Eltern
zur bestandenen
Masterprüfung bekommen.
Natürlich darf das
CAPOLAVORO
Markenzeichen
nicht fehlen.
Mein Geburtsstein:
Peridot für August.
116 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | | 117 3

choose yourStyle
1) 2)
+ =
3)
4)
1) 2)
+ =
Ein Spiel, das süchtig macht. Natürlich lassen sich die Ringe
der Linie Jaquet auch einzeln tragen, richtig spannend
aber wird es, wenn man sie miteinander kombiniert und
mit anderen Ringen aus der CAPOLAVORO Kollektion stylt.
Es gibt sie in drei Goldfarben und – natürlich – mit feinem
Diamantbesatz.
ART.NR. 1) RI9BRW02724 | RI8BRW02724 | 2) RI9B05025.0.33TW-VS-GIA | RI8B0005036 | 3) RI9BRW02777 | 4) RI9BRW02750.0.30TW-SI-GIA
118 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 119

X
Be Bold Collection by Olga
ART.NR. RI700002764 | RI700002763
ringe mit markanter linie – eine hommage an stärke und stolz
Statement-Schmuck in kantiger Form und höchster Qualität: CAPOLAVORO entwickelte gemeinsam mit der Münchener
Bloggerin Olga olga @munich.with.us eine neue Linie aus hochwertigem, recyceltem 18 Karat Gelbgold.
Beste Handwerkskunst trifft auf modern lifestyle, starkes Design auf edle Kontraste. Olgas Handschrift dokumentiert
sich in der markanten Form der Ringe, die in Kombination mit schwarzem Feinstlack noch an Ausstrahlung
gewinnt. Die neue Linie „BeBold“ startet mit zwei Ringmodellen – sie stehen für Exzellenz, Mut und Stärke.
120 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 121

X
Zwei Handwerkskünstler - Eine Mission
capolavoro proudly introduces: the trillion times rings
11-2022
Mode und Schmuck vereinen sich zu einem überzeugenden Ganzen. Zwei Marken mit gleichen Werten teilen
das Bekenntnis zu Handwerkskunst und Nachhaltigkeit und die Liebe zum Detail und zeitlosen Design. Liapure,
das angesagte Münchener Label für hochwertige Mode in cleanem Look und mit perfekter Passform trifft auf
CAPOLAVORO, der nachhaltigen Luxus-Schmuckmarke vom Ammersee. Im Stil der jungen Modemacher
und mit dem Anspruch der internationalen Schmuckschmiede entstanden die Ringe „Trillion Times“. Feinste
Schmuckstücke, handgeschmiedet aus „second-life-cycle-gold“. Die 3 Goldlegierungen mit Weiß-, Gelb- und Rosegold
stehen für das Konzept von Liapure und bereichern die CAPOLAVORO Schmuckwelt um ein zeitloses essential
piece. Erhältlich in verschiedenen Varianten – auch mit Diamanten, zeitlos schön und vielseitig tragbar,
bestes Made in Germany und – zum Vererben schön.
122 | CAPOLAVORO
ART.NR. LI-RITRI002738 | LI-RITRI002760 | LI-RITRI002740| LI-RITRI002761
CAPOLAVORO | 123

X
Nina Suess @ninasuess ist mit Ihren
knapp 428K Followern eine der gefragtesten
deutschen Bloggerinnen im
Schmuckbereich. Wir sind daher ganz
besonders stolz, dass wir gemeinsam
mit der Stilikone an diesem tollen Design-
& Co-Branding Projekt arbeiten
durften. Heraus gekommen ist dabei ein
einzigartiges Juwel, das nicht nur Handwerkskunst
auf höchstem Niveau zeigt,
sondern auch eine ganz neue Seite von
CAPOLAVORO. We proudly introduces –
the magnificent snake. The Snake wird
aus 18 karätigem 2nd-life-cycle Roségold
gefertigt. Für den Schlangenkörper
haben sich unsere Meistergoldschmiede
etwas wirklich raffiniertes ausgedacht,
denn der Körper ist beweglich und lässt
sich in alle Richtungen „schlängeln“. Insgesamt
zieren 65 schwarze Diamanten in
Brillantschliff den Rücken der Schlange.
Das schwarz rhodinierte Gold verleiht
the Snake seinen wiedererkennbaren It-
Look. Im wahrsten Sinne des Wortes – als
Eye-Catcher – wurden zwei pinke Saphire
verarbeitet. How amazing is that: Durch
die beiden Clip-Ösen am Kopf und am
Ende des Schwanzes lässt sich the Snake
sowohl als Statement Anhänger an
der Nina Suess Ankerkette tragen oder
auch an einem für CAPOLAVORO so ikonischen
flexiblen Armband. Choose your
style, wir sind gespannt auf Ihren Nina
Suess It-Look.
ART.NR.
NI-AH9BSC02289
Fotos: @patdomingo
124 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 125

2.150,-€
X
We proudly introduces
our very first ear piercing
collection
„Forever Moon“
Gemeinsam mit der sparkling
power woman, erfolgreichen
Unternehmerin und
Bloggerin Christina Bischof
@christina.bischof haben
wir einen zeitlosen Klassiker
geschaffen. Ganz im Ear-
Candy-Stil. Das Schmuckstück
wird aus 18 Karat Gold
in liebevoller Handarbeit gefertigt.
Funkelnde Diamanten
oder nachtblaue Saphire
lassen „Forever Moon“
erstrahlen.Für den ganz
besonderen Look, kann
eine filigrane Kette mit zwei
baumelnden Anhängern -
einem Mond und einem CA-
POLAVORO Marken Flügel
- eingehängt werden.
1.
mit Topas & Diamanten, ab
2.400,-€
1. „Jennifer x Espressivo“ Einhänger Weissold
3. „Jennifer x Espressivo“ , Ohrstecker Weissgold mit
2. „Jennifer x Espressivo“ Einhänger Weissold mit Topas und Diamanten, ab
3.
Topas & Diamanten, ab 1.950,-€
EAR Candy
4. Glam Motion, Ohrcshmuck Weissgold mit Diamanten, 1.950,- €
7. Espressivo, Ohrschmuck Weissgold mit Topas & Diamanten, ab 2.450,- €
4.
5. Prosecco, Ohrschmuck Weissgold mit Saphir blau, um 1.895,-€
6. Rainbow, Ohrhängerr mit Saphir
blau, um 2.650,-€
6.
5.
2.
7.
Individuelle Styles am Ohr sind Eyecatcher mit Trendpotential.
Ohrschmuck hat sich emanzipiert und wird von der Trägerin virtuos variiert.
Der neue Earcandy-Look kann süchtig machen..., einfach mal ausprobieren!
ART.NR. OS9BRW01025
126 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 127

j oy
Wer Freude an Entdeckungen
hat, wird sich für die
Schmucklinie Joy begeistern.
Feine Colliers und zarte Bänder
schmücken sich mit dem
für CAPOLAVORO typischen
kleinen Flügel-Anhänger, mit
ewigen Symbolen wie Herz,
Engel, Schlüssel und der liegenden
Acht als Zeichen der
Unendlichkeit. Haben Sie einen
Wunsch frei?
08-2022
8-2022
08-2022
ART.NR. CO9BRW00637 | CO9CBO02305 | FA-CO9BRW02296 | CO9BRW00638 | CO9BRW00642 | CO9BRW00636 | OS9BRW01033
128 | CAPOLAVORO
129 | CAPOLAVORO

Riviere Classico - Armband Weißgold mit Diamanten, um 10.800€ | Flessibile - flexibles Armband Roségold mit Diamanten, 3.150€
Prosecco - flexibles Armband Weissgold mit Topas London blue, Topas sky blue und Turmaline Tanne, um 5.300€
watch
2gether
Watch our
Flexible Bracelets
in Action
Armbänder können solo tanzen oder zu mehreren glänzen, sie sind aber auch das perfekte Add-on zur Uhr.
In charmanter Begleitung wird aus dem Zeitmesser in Sekundenschnelle ein schmuckes Accessoire.
Kombiniert wird je nach Stil, Farbe und Dekor – mit Bändern aus
Edelmetall oder Leder, mit Farbsteinen, Brillanten oder personalisierten Elementen.
Espressivo - flexibles Armband Roségold mit Morganit und Diamanten, um 3.150€ | Magnifico - flexibles Armband Weissgold
mit Diamanten, um 5.800€ | POESIA - flexibles Armband Roségold mit Diamant, personalisierbares rundes Tag 2.450€
Prosecco - flexibles Armband Weissgold mit Diamant, 2.750€ | Twinkle Balloon - flexibles Armband Roségold mit Prasiolith, um 3.900€
Poesia - flexibles Armband „A“ Weissgold mit Diamanten, um 3.750€
130 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 131

o cks
X
Bühne frei für die
Herrenlinie von
CAPOLAVORO:
Rocks präsentiert sich markant
und maskulin, demonstriert
Exklusivität auf
überzeugend coole Art. Das
geometrische Design trifft
auf Gold und Diamanten,
gerne auch in ausdrucksstarkem
Schwarz. Für Individualisten
und Trendsetter,
die es sich wert sind...
Federleichtes Schmuckfeeling
für alle.
Sie stehen vor allem für Leichtigkeit und Freiheit,
aber auch für Mut und Kraft: filigrane
Federn, die als starkes Symbol in vielen Kulturen
verwurzelt sind. Was für ein schönes
Zeichen – auch, um es als Anhänger an einem
Schmuckstück zu tragen. Gemeinsam mit
dem Digital Creator Marcel Becker @_marcelbecker
aus Frankfurt am Main verwirklichte
CAPOLAVORO diese Idee und präsentiert
proudly ein topaktuelles Schmuckstück mit
Unisex-Charakter. Es ist so vielfältig wie die
Gesellschaft, wird in verschiedenen Legierungen
und mit Diamanten in unterschiedlichen
Farben zu haben sein. Man trägt die Feder an
der Kette, am Lederband, oder auch zusammen
mit bunten Federn... Ein Stück Leichtigkeit
ohne Gender-Bindung, das allen Freude
bringen soll. Bereits in Planung: eine ergänzende
Rosé- bzw. Gelbgold Edition mit Diamanten.
le plume
ART.NR. AH8BSC02401 | AH8BSC02400 | AB8BRW00199.INNEN.17.5 | AB8BRW0198.RUT.INNEN.17
132 | CAPOLAVORO
ART.NR. AH8BRW02309
133 | CAPOLAVORO

Wenn aus Visionen
Innovationen werden.
Die Taycan Modelle. Soul, electrified.
Entdecken Sie diesen und weitere faszinierende Elektrosportler
im Porsche Zentrum Olympiapark.
Porsche Zentrum Olympiapark
SZM Sportwagen Zentrum
München GmbH
Triebstraße 37
80993 München
Tel. +49 89 159399-0
www.porsche-olympiapark.de
Glamorous Driving
Florian Fritsch: „Der vollelektrische Porsche Taycan
macht dem Namen „Porsche“ alle Ehre. Soul, electrified.
Puristisch, expressiv, zeitlos. Ausdrucksstärken,
die den Taycan förmlich durchdringen. Schon beim
Einsteigen fällt mir die Leidenschaft, Emotion und Perfektion
des Fahrzeuges ins Auge. Auch beim Thema
Freiraum hält er sich nicht zurück, sondern bietet neben
Heck- und Frontkofferräumen exklusiven Komfort
für 4 Personen. Für mich ein absoluter Traumwagen,
denn egal wie ich ihn fahre, er zaubert mir ein Lächeln
ins Gesicht.“
134 | CAPOLAVORO
PZMOL-23-003-01-012_AZ_Taycan_Capolavoro_210x270mm_RZ_v1.indd 1 16.05.23 09:38
CAPOLAVORO | 135

The Power of Rings
136 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 137

the romance collection |
hommage an die liebe
Meine Liebe für Dich! Strahlend glänzt der Ring am Finger, Diamanten
sprühen Funken. Ein Versprechen, ein Gelübde, eine Ode an das Glück.
Die Ringe der Romance Collection sind mehr als nur äußerliche Zeichen
eines tiefen Gefühls, sie sind eine Hommage an die Liebe, die durchs
Leben begleitet. So besonders wie der Mensch, der sie trägt. Eine Überraschung
zur Verlobung, eine Liebesgabe zur Hochzeit, ein Zeichen der
Verbundenheit an Jahrestagen. Jewelled Love, die das Herz als Symbol
in sich trägt und mit einem kleinen Diamanten an der Innenseite das
Geheimnis der Liebe für immer bewahrt.
138 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 139

diamante
in amore
ART.NR. RI8B0005071 | RI8BRW08008 | RI8B05072
140 | CAPOLAVORO
ART.NR. RI8B05070 | RI8B0002697 | RI8B05060 | RI8B05061
CAPOLAVORO | 141

diamante
in amore
Ein Diamant in einem Herzen
– Liebe auf den ersten Blick. In
Ringen von einmaliger Schönheit
erfährt die Liebe ihre größte
Wertschätzung. Formvollendet
elegant. Mit außergewöhnlich
schönen Diamanten. Ob als
Solitär- oder Memoirering: Sie
passen einfach zueinander.
Mehr noch: Sie erkennen sie am
CAPOLAVORO Diamanten im
Innern vom Herz.
ART.NR.
RI8B05074
OS9B03012
CO8B05012
CO9B05010
RI9SAP05036.PINK
RI9SAP05047.PINK
RI9SAP05048.PASTEL
RI9B0005033
RI9005004
RI8B05023
RI8B0005048
RI9SAP05036.PASTEL
RI8SAP05036.PINK
03-2023
142 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 143

shades
of love
Die Liebe hat viele Facetten – wie
die Steine der umwerfend schönen
Solitär-Ringe, die zu besonderen
Anlässen geschenkt und ein Leben
lang getragen werden. Im Mittelpunkt
leuchtet ein Diamant oder
Farbstein, den es in unterschiedlichen
Schliffen gibt: Rund, Oval,
Tropfen, Baguette-Form und natürlich
als Herz. Den funkelnden Rahmen
bilden kleine Diamanten, die
auch die Ringschiene schmücken.
Variationswünsche werden erfüllt!
ART.NR. RI8BRW02749.0.30TW-SI-GIA | RI8BCH02750.0.50TW-SI-GIA | RI8AQU02748.8X6 | RI8PRA02746.8X6 | RI8MOG02747.7X7
RI8CIG02749.8X6 | RI8BRW02750.0.50TW-SI-GIA
144 | CAPOLAVORO
ART.NR. CO8BRW00645.0.30TW-SI-GIA | CO8AQU00644.8x6 | OS8BRW01033 | RI8BRW02750.0.30TW-SI-GIA | RI9BRW02746.0.30TW-SI-GIA
RI9BRW02748.0.30TW-SI-GIA | RI8BRW02746.0.30TW-SI-GIA
CAPOLAVORO | 145

shades
of love
HIGHLIGHT
08-2023
146 | CAPOLAVORO
ART.NR. OS8BRW01032 | CO8BRW00602
CAPOLAVORO | 147

THE POWER OF MEMORIES
Ring Stacking
So wird Ring Stacking zu einer Never Ending Love Story. Jeder Ring trägt eine Erinnerung in sich:
Der Solitär zur Verlobung, der Trauring zur Hochzeit und dann die wunderbaren Memoires zur
Feier weiterer Stationen im gemeinsamen Leben. Die Geburt der Kinder, ein runder Geburtstag,
und, und… Ringe mit funkelnden Diamanten und Farbsteinen helfen nicht nur, jedes Ereignis
gebührend zu zelebrieren, sondern bewahren auch die Erinnerung auf ewig.
„It´s a Boy“
„Happy aniversary“
„Yes I do“
„Good morning,
Mrs. C“
„Forever
& always“
„40Years &
Counting“
148 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 149

CONFIDENCE
So sicher wie die Liebe
Fotografen: Mila & Stephan | Instagram: @vividsymphony
Diamonds are for love:
die 5 großen C’s und
ihre Bedeutung
06-2022
150 | CAPOLAVORO
WWW.CAPOLAVORO.DE
Den klassischen 4 C’s für die Bewertung von Diamanten wird immer öfter ein fünfter, wichtiger
Aspekt hinzugefügt: Confidence – das englische Wort für Vertrauen. Denn tatsächlich ist
Diamantkauf Vertrauenssache. Nicht nur, wenn es um Diamanten als Wertanlage geht, sondern
auch und erst recht bei Diamanten, die schönen Schmuck zum Strahlen bringen. Wir bei
CAPOLAVORO nehmen diesen Aspekt besonders ernst und bringen bereits bei der Selektion
der Steine unsere ganze Expertise ins Spiel. Alle von uns verwendeten Diamanten ab 0,30ct
sind GIA zertifiziert, besitzen also den international anerkannten „Ausweis“ des Gemological
Institute of America. Dieser informiert über die maßgeblichen Merkmale und Eigenschaften
des Steines. So lassen sich Identität und Wert genau nachvollziehen. Selbstverständlich verwenden
wir ausschließlich „natural diamonds“, also natürlich entstandene Steine, die allesamt
einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen werden.
CAPOLAVORO | 151

CUT
So facettenreich wie die Liebe
CLARITY
So rein wie die Liebe
Fotografin: Alex | Instagram: @alex_photography_lookslike
03-2023
06-2022
MARQUISE CUT BAGUETTE CUT BRILLIANT CUT ANTIQUE CUT ROSE CUT
PEAR CUT HEART CUT EMERALD CUT OVAL CUT CUSHION CUT
IF
Lupenrein,
keine
inneren Merkmale
V VS1-V VS2
Winzige
Einschlüsse
VS1-VS2
Sehr kleine
Einschlüsse
SI-SI2
Kleine
Einschlüsse
Piqué I
Einschlüsse mit
bloßem Auge
erkennbar
Piqué II
Einschlüsse mit
bloßem Auge
erkennbar
Piqué III
Einschlüsse mit
bloßem Auge
erkennbar
152 | CAPOLAVORO
Menschen werden oftmals mit rohen Diamanten verglichen, denen man ihren Wert nicht
gleich ansieht und deren Besonderheit sich erst entfalten muss – zum Beispiel durch die Liebe.
Tatschlich wäre ein Diamant ohne seinen Schliff nur ein hübscher Stein – mit einem Kiesel
vergleichbar. Erst meisterliche Handwerkskunst erweckt den Diamanten zum Leben. Es ist
der Cut, der den Unterschied macht. Der perfekte Schliff bringt das Feuer zum Leuchten, das
in einem Diamanten steckt. Die vielen Facetten fangen das Licht ein, brechen es, reflektieren
es wieder und wieder und sorgen für unendliches Funkeln. Es ist wie ein Wunder aus Menschenhand,
denn nur Könner ihres Fachs können das Beste aus einem rohen Diamanten
herausholen. Von den vielen Schliffarten, die es gibt, wird der Brillantschliff am häufigsten angewendet.
Werden die idealen Proportionen respektiert, lässt sich das feurige Funkeln auf ein
Höchstmaß steigern. Der Schliff besteht aus 56 (auch 57) Facetten, unverkennbar im oberen
Teil ist die Anordnung der Facetten um eine große „Tafel“ auf der Krone des Steins und die
kreisrunde Rundiste, die den oberen Teil des Brillanten vom unteren trennt.
Der König der Edelsteine fasziniert seit jeher durch seine Reinheit und Klarheit. Kleine Wachstumsmerkmale,
die sich während des Entstehungsprozesses in den Tiefen der Erde gebildet
haben, werden Einschlüsse genannt. Je weniger dieser Spuren es gibt, desto perfekter wird
das Licht reflektiert und desto wertvoller ist der Diamant. Doch auch ein Stein mit solch winzigen
natürlichen Geburtsmalen entfaltet großen Zauber – vor allem, wenn er in einem feinen
Schmuckstück verarbeitet ist. Denn die meisten dieser Einschüsse sind mit dem Auge kaum
oder gar nicht zu erkennen. Es kommt deshalb auf deren Größe an – zur Unterscheidung und
Wertbestimmung der jeweiligen Reinheit eines Diamants gibt es feste Standards. Die Skala
reicht von lupenrein (auch unter 10facher Vergrößerung sind keine Einschlüsse zu entdecken)
bis unperfekt (mit dem bloßen Auge deutlich sichtbare Spuren). Wir bei Capolavoro verwenden
in der Regel Diamanten, die nur sehr kleine Einschlüsse haben (vs1 very small inclusions),
die für das Auge nicht sichtbar und auch mit der Lupe gar nicht oder sehr schwer zu erkennen
sind. Diamanten so rein wie die Liebe selbst!
CAPOLAVORO | 153

CARAT
So groß wie die Liebe
COLOUR
So bunt wie die Liebe
Fotografin: Lucia Gist l Instagram: @luciagistl.fotografie
04 -2023
07-2022
0.05ct
Ø +/- 2,3mm
0.10ct
Ø +/- 3mm
0.15ct
Ø +/- 3,4mm
0.20ct
Ø +/-3,7mm
0.25ct
Ø +/- 4mm
0.30ct
Ø +/- 4,2mm
0.33ct
Ø +/- 4,4mm
D
E
Hochfeines Weiß
+ (River)
F
G
Feines Weiß
+ (Top Wesselton)
H
Weiß
+ (Wesselton)
I
Leicht getöntes Weiß
+ (Top Crystal)
J
K
Getöntes Weiß
+ (Top Cape)
0.40ct
Ø +/- 4,6mm
0.50ct
Ø +/- 5mm
0.60ct
Ø +/- 5,3mm
0.70ct
Ø +/- 5,5mm
0.75ct
Ø +/- 5,7mm
1.00ct
Ø +/- 6,3mm
1.50ct
Ø +/- 7,4mm
L
Getöntes Weiß
+ (Top Cape)
M
N
Getönt
+ (Von Cape bis Gelb)
O P Q R S-Z
Getönt
+ (Von Cape bis Gelb)
154 | CAPOLAVORO
Je größer der Stein desto größer die Liebe? So einfach geht die Rechnung in der Welt der
Gefühle nicht auf! Aber zugegeben: So ein Einkaräter kann schon beeindrucken. Wobei die
Karatzahl nicht die Größe, sondern das Gewicht des Diamanten angibt. Ein Carat entspricht
übrigens einem fünftel Gramm, also 0,2 g – so schwer wie der Samen des namengebenden
Johannisbrotbaumes (Ceratonia siliqua L.). Gängige Gewichtsgrößen sind 0.25 ct, ein „Viertelkaräter“
also, der einen Durchmesser von ca. 4,10 mm besitzt, 0.50 ct, ein Halbkaräter mit
einem Durchmesser von ca. 5,10 mm und der beliebte Einkaräter (1.00 ct), der ca. 6,50 mm
misst). Ein Zweikaräter im Vergleich dazu besitzt einen Durchmesser von ca. 8,10 mm. Alle
diese Messungen betreffen Diamanten im gängigen Brillantschliff. Natürlich bedeutet größer
nicht immer gleich wertvoller – schließlich sind es ja insgesamt vier Kriterien, die den Wert
beeinflussen. Nicht zu vergessen: Auch ganz kleine Diamanten, dicht an dicht z.B. im Pavéstil
gefasst, entfalten ein fantastisches Glitzern.
Welche Farbe hat die Liebe? Rot wie das Sprichwort sagt, rosa als Symbol für Romantik oder ist
es das hellste und klarste Licht, das man sich vorstellen kann? Was Diamanten betrifft, sind in
der Regel die absolut farblosen Steine auch die wertvollsten. Auch in diesem Fall existiert eine
Skala, mit der die Nuancen gemessen und bewertet werden. Von strahlendem Weiß bis zu
gelblichen Tönungen. Aber wie jede Regel hat auch diese ihre Ausnahmen. Es kommt jeweils
auf die Intensität der Farbe und vor allem deren Seltenheit an. So gibt es rote, rosa oder sogar
blaue Diamanten, die rar und deshalb besonders teuer sind. Wie die gelblichen sind auch
braune oder schwarze Diamanten günstiger zu haben. Dennoch gilt wie bei der Liebe: Die
Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Wer „seinen“ Diamanten und „sein“ Schmuckstück
entdeckt, wird es für immer besitzen wollen… ungeachtet oder gerade wegen der speziellen
Nuance des Steins.
CAPOLAVORO | 155

THANK YOU
to the best
team ever
MAKING OF
with lots of
love!
156 | CAPOLAVORO
CAPOLAVORO | 157

THE POWER OF MAKING JEWELLED
Memories
Finden Sie alle Highlights und Stories
auf unserer Website
www.capolavoro.de
oder folgen Sie uns auf
@Facebook: www.facebook.com/capolavoro.jewellery
@Instagram: www.instagram.com/capolavoro.jewellery
Finden Sie Ihren CAPOLAVORO Premiumpartner
in Ihrer Nähe in unserem Storelocator.
www.capolavoro.de/storelocator
158 | CAPOLAVORO
Verlinken Sie @capolavoro.jewellery und lassen Sie uns an Ihren ganz persönlichen
Schmuck-Momenten in Ihrem Leben teilhaben.
CAPOLAVORO | 159

Liebe Leserin, lieber Leser,
wir hoffen, Sie haben beim Blättern ab und zu glänzende Augen gekriegt – schließlich haben wir eine Menge Schätze aus
unserer Manufaktur in dieses Heft gepackt! Und eine Menge Herzblut, denn die ganze CAPOLAVORO Familie hat mitgeholfen,
geplant, organisiert, gescribbelt und natürlich gemodelt, wie Sie auch auf dieser letzten Seite sehen. Wir sind
richtig stolz darauf, auch dieses Projekt wieder einmal gemeinsam gestemmt zu haben. Und haben uns als bekennender
Familienbetrieb bewusst dafür entschieden, uns auch oder erst recht in diesen herausfordernden Zeiten mit dem
CAPOLOVORO Magazin an die Freunde des Hauses zu wenden. Um unsere Werte zu vermitteln: Conscious Luxury,
Nachhaltigkeit, handwerkliche Tradition und Leidenschaft für schönen Schmuck. Dinge, die Bestand haben, zu denen wir
stehen und die wir gerne auch vorzeigen. Besuchen Sie uns in unserer gläsernen Manufaktur am Ammersee
und erfahren Sie mehr.
Danke für Ihr Interesse an CAPOLAVORO sagen
Herzlichst,
Familie Fritsch und das gesamte CAPOLAVORO Team
Die Schmuckstücke sind aus gestalterischen Gründen zum Teil nicht in Originalgröße abgebildet. Für eventuell auftretende Druckfehler und Farbabweichungen
wird keine Haftung übernommen. Preisänderungen vorbehalten. Der Markenname sowie die CAPOLAVORO Schmuckdesigns sind geschützt und bleiben
CAPOLAVORO Alleineigentum. Jeder Versuch, dieses zu verletzen wird juristisch verfolgt. Jegliche Reproduktion der Fotografien bedarf der ausdrücklichen
Genehmigung durch CAPOLAVORO. Fotografie: Kai Arndt, www.fotoarndt.de
160 | CAPOLAVORO
WWW.CAPOLAVORO.DE

CAPOLAVORO - Gewerbepark Inning – Wörthsee | Neubruch 1 | 82266 Inning am Ammersee | Germany
Fon: +49 (0) 8143 – 99 250 – 0 | E-mail: kontakt@capolavoro.de
@Facebook: www.facebook.com/capolavoro.jewellery | @Instagram: www.instagram.com/capolavoro.jewellery
www.capolavoro.de