Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LIEBE ALTREIER BÜRGER!<br />
Bis heute wurde Ihnen „<strong>Die</strong> <strong>Weinstraße</strong>“ ohne Adressierung<br />
zugestellt. Aufgrund der Postbestimmungen<br />
ist das in dieser Form nicht mehr möglich. Wir bitten<br />
Sie daher, liebe Leserinnen und Leser aus Altrei uns<br />
zeitnah Ihre Adresse mitzuteilen.<br />
E-Mail: adressen@dieweinstrasse.bz<br />
oder Tel. 0471 051260<br />
So finden Sie auch in Zukunft Ihre Bezirkszeitschrift<br />
!pünktlich im Briefkasten.<br />
LIEBE LESERINNEN UND LESER,<br />
„Für Hund und Katz’ ist auch noch Platz“ ist ein Bilderbuch, das<br />
die Geschichte einer Hexe erzählt, die von einem Hund, einer Katze,<br />
einem Vogel und einem Frosch vor einem Drachen gerettet wird.<br />
Das Tier, dein Freund und Helfer, dein Seelentröster – in den letzten<br />
Jahrzehnten hat sich das Bild des über die Jahrtausende gezähmten<br />
Viehs an der Seite des Menschen grundlegend gewandelt. Vom Nutztier<br />
zum Haustier und noch weiter. Schlief die Katze früher im Stall<br />
und war dazu da, Mäuse zu fangen, kommt der Stubentiger heute<br />
fast kaum noch ins Freie. Der Hund, einst da um Haus und Hof zu<br />
bewachen, schläft statt in der Hundehütte auf dem Sofa. Corona hat<br />
dem noch eines draufgesetzt, denn plötzlich fühlten sich zudem viele<br />
zu Tierliebhaber berufen, die sich vorher nichts aus ihnen gemacht<br />
hatten. Das Tierwohl ist – nicht nur aus gegebenem Anlass, weil<br />
wieder Wolf und Bär durch unsere Wälder streifen und Schafe und<br />
Ziegen reißen – ein diskussionswürdiger Begriff.<br />
Wo hört die Tierliebe auf und fängt eine nicht artgerechte Haltung<br />
an? Und mit nicht artgerecht ist heutzutage kaum mehr gemeint,<br />
dass dem Tier zu wenig Zuwendung zuteil wird. Eher zu viel. <strong>Die</strong><br />
Vermenschlichung des Tiers, dem Aufgaben und Verantwortungen<br />
übertragen werden, für die es nicht gemacht ist. Das Kaninchen als<br />
Kuscheltier, der Hamster als Spielpartner, der Hund als Herzensfreund<br />
– immer werden hier Grenzen überschritten, die der Mensch so nicht<br />
wahrhaben will, weil man das Tier ja im Grunde gut hält.<br />
Aber echte Tiere sind eben nicht aus Plüsch, sie sind keine Puppen<br />
– und sie sind keine Menschen. Lassen wir sie also auch Tiere sein.<br />
Ihre Astrid Kircher<br />
astrid.kircher@dieweinstrasse.bz<br />
Maurizio Dellai und<br />
seine Kutschenpferde | S. 22<br />
<strong>Die</strong> Pichlers – eine<br />
schrecklich sportliche Familie | S. 36<br />
Fotoseite<br />
mit Daniel Dindo | S. 44<br />
Quelle: Daniel Dindo Quelle: Trial Team Südtirol Quelle: Renate Mayr<br />
Schutz unter den Flügeln des Löwen. Seit 1831!<br />
Sparkonto Rinnova Valore<br />
Bruttorenditen<br />
Ausbezahlte Renditen<br />
Januar 2,70 % 2,05 %<br />
Februar 2,75 % 2,10 %<br />
März 2,67 % 2,02 %<br />
April 2,71 % 2,06 %<br />
Mai 2,71 % 2,06 %<br />
■ Kapitalgarantie und<br />
jährliche Zinsgutschrift<br />
(Zinseszins)<br />
Generali verwaltet<br />
700 Milliarden Euro<br />
an Kundengeldern von<br />
66 Millionen Kunden<br />
weltweit.<br />
Wir stehen zu<br />
■ Teilbehebung ohne<br />
unserem Wort.<br />
Für Anzeigenreservierungen Abschlag nach dem wenden Sie sich bitte an:<br />
Kundenberater<br />
ersten Jahr möglich<br />
Steinegger Egon<br />
Tel. 0471 051260 | werbung@dieweinstrasse.bz<br />
In Vergangenheit erwirtschaftete Ergebnisse sind nicht bindend für die Zukunft; vor Vertragsunterzeichnung bitte Broschüre lesen; die Rendite unterliegt dem gesetzlichen Steuereinbehalt (Gesetz Nr. D.L.66/2014).<br />
■ Eppan, Bahnhofstr. 69, Tel. 0471 664 298, 8.00 -12.30 Uhr ■ Kaltern, Bahnhofstr. 38, Tel. 0471 964 300, 8.00 -12.30 Uhr<br />
Generali-Anz_Weinstrasse_192x62,5 mm_Sparkonto_<strong>2023</strong>_Steinegger.indd 1 3 // 12.05.23 DIEWEINSTRASSE.BZ<br />
10:21
Change language