Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DORFGESCHEHEN<br />
KALTERN: GAUCHOS GEWINNEN DORFTURNIER<br />
MARGREID: SICHERHEIT GEHT VOR<br />
ˆ<br />
<strong>Die</strong> Turniersieger der „Gauchos“ mit dem begehrten Wanderpokal<br />
Quelle: FC Speckies<br />
AA Als sich die „Gauchos“ gegen das Team „Bernard’s and<br />
Friends“ mit 2:1 durchsetzen und den begehrten Wanderpokal<br />
spät nachts in den Himmel recken, ging ein spannendes Kalterer<br />
Dorfturnier <strong>2023</strong> zu Ende. Ein würdiges Finale für ein denkwürdiges<br />
Turnier!<br />
An zwei Tagen jagten zahlreiche Kalterer Fußballbegeisterte<br />
am alten Sportplatz im Altenburger Wald dem Ball nach. Spieler<br />
der ersten Mannschaft, der Jugendmannschaften, Idole vergangener<br />
Zeiten aber auch jene, die Hockey- oder Tennisschläger<br />
beiseitelegten und ihre Fußballschuhe schnürten, kämpften um<br />
jeden Meter. <strong>Die</strong> Zuschauer auf den gut gefüllten Rängen bekamen<br />
packende Zweikämpfe, feine Einzelheiten, einige Kabinettstückchen,<br />
aber auch technische Unzulänglichkeiten zu sehen.<br />
Alle traten mit dem notwendigen Ehrgeiz an, jedoch stand die<br />
Kameradschaft wie immer im Vordergrund. Nach einer spannenden<br />
Gruppenphase startete die finale Phase. Neben den beiden<br />
starken Finalmannschaften entschieden die „Überetscher Löwen“<br />
das Spiel um Platz 3 mit 3:2 nach dem Siebenmeterschießen gegen<br />
den „1. FC Sea“ für sich.<br />
Nach der Preisverteilung und der Prämierung der besten Spieler<br />
wurde noch ausgiebig gefeiert. Organisiert wurde das Dorfturnier<br />
vom „FC Speckies“ in Zusammenarbeit mit dem KSV Fußball.<br />
ˆ<br />
Der neue Gehsteig führt bis zum Sportplatz von Margreid und<br />
bietet nun mehr Sicherheit<br />
Quelle: FC Speckies<br />
DM In Margreid wird so einiges an den Straßen erneuert und neu<br />
errichtet. Im vergangenen Jahr wurde bereits eine Strecke von etwa<br />
400 Metern im Dorfkern neu gepflastert. Auch die Kreuzung an<br />
der <strong>Weinstraße</strong> wurde unter Berücksichtigung dieses Konzepts neu<br />
realisiert. Das gleiche Konzept ist auch in den Nachbarsgemeinden<br />
Kurtatsch und Kurtinig vorzufinden. In allen drei Gemeinden wurden<br />
unter anderem auch die gleichen Blumentröge aus Cortenstahl<br />
verwendet, um Fahrgassen im Dorf abzugrenzen und ein homogenes<br />
Bild zu schaffen. Im Frühjahr wurden in Margreid weitere<br />
Arbeiten südlich des Dorfes in Angriff genommen. <strong>Die</strong> <strong>Weinstraße</strong><br />
wurde etwas schmaler, um die Errichtung eines neuen Gehsteigs<br />
zu ermöglichen. <strong>Die</strong>s verleitet die Verkehrsteilnehmer auch dazu,<br />
langsamer zu fahren. Ebenso wurde an der Südeinfahrt eine Verkehrsinsel<br />
mit einer Einreihungsspur für mehr Verkehrssicherheit<br />
errichtet. Zur Freude der Gemeindeverwaltung hat das Land die<br />
Arbeiten größtenteils finanziert: Das Bauvorhaben wurde mit etwas<br />
mehr als einer Mio. Euro genehmigt. Kosten in Höhe von 244.000<br />
Euro übernahm die Gemeinde Margreid selbst. Für mehr Schutz für<br />
Fußgänger und Wanderer soll auch eine neue Fußgängerbrücke im<br />
Bereich des Sportplatzes sorgen. „<strong>Die</strong>se wird in diesem Jahr noch<br />
errichtet”, erklärt Bürgermeister Andreas Bonell.<br />
Ihre Makler des Vertrauens!<br />
Manuel Brigadoi und Matthias Greif<br />
Kaltern - Großzügige Wohnung zu verkaufen<br />
Wundervolle Wohnung in bester Lage mit<br />
Terrasse & 2 Balkone zu verkaufen -<br />
Verkaufsfläche ca. 97m² - Energiekl. i.Aph. -<br />
Preis: € 680.000<br />
Eppan/Gand - 3-Zimmerwohnung zu verkaufen<br />
Moderne geräumige Wohnung mit ca.<br />
100m² Terrasse zu verkaufen - Klimahaus<br />
A4 - Preis € 600.000<br />
info@hoila-immobilien.it www.hoila-immobilien.it +39 0471 1552080<br />
5 // DIEWEINSTRASSE.BZ
Change language