Die Weinstraße - November 2023

EINST AN DER WEINSTRASSE
Ein¾ an der
Wein¾raße
Gotthard Andergassen
NICHT MEHR DEUTSCH BEICHTEN
Salurn, 13. November 1923 - Gestern war der erste
Schultag. Als die Kinder mittags heimkamen und gefragt
wurden, was sie gelernt haben, war die Antwort
eines Mädchens der letzten Schuljahre: „Uns ist gesagt
worden, wir dürfen nicht mehr deutsch beten und auch
nicht mehr deutsch beichten. Ist das wirklich wahr, dass
jetzt auch der Herrgott nicht mehr deutsch versteht?“
Volksbote vom 15.11.1923
ˆ
- Sind Sie gegen unsittliche Stücke, Herr Direktor?
- Gewiss! Unsittlichkeit gehört nicht auf die Bühne, sondern
ins praktische Leben.
Quelle: Wochenschrift „Die Bombe“ vom 01.03.1921
ZÜNDHÖLZER RAR
Bozen, 19. November 1923 - Gegenwärtig herrscht in
Bozen großer Mangel an Zündhölzern, sowohl schwedischen
als auch Schwefelhölzer. Etwas muss alleweil
sein, bald gehen verschiedene Serien von Briefmarken
aus, dann wieder mangelt es an Kleingeld und jetzt sind
halt auch die Zündhölzer rar.
Volksbote vom 22.11.1923
DON ZANONI ATTACKIERT VORBETERIN
Salurn, 4. November 1923 - Bei der Allerseelenprozession
ereignete sich heute ein aufsehenerregender
Zwischenfall. Hinter der Geistlichkeit marschierte der
Frauenbund mit seiner Fahne. Die Vorbeterin betete,
wie immer bisher, in ihrer Muttersprache, also deutsch,
vor. Die Frauen beteten deutsch nach. Da wandte sich
der erst vor Jahresfrist in unser Dorf gekommene italienische
Geistliche Don Zanoni plötzlich um, trat
vor die Vorbeterin und verbot ihr, deutsch zu beten.
Die Frau antwortete, sie bete, wie sie könne. Darauf
attackierte der Geistliche die Frau und zerrte sie mit
Gewalt aus der Reihe. Entsetzt über dieses Vorgehen,
ergriffen die Frauen Partei für ihre Mitschwester. Die
Präsidentin zog das Banner ein und verließ mit den
Frauen die Prozession.
Volksblatt vom 07.11.1923
KEIN DEUTSCH IM RELIGIONSUNTERRICHT
Vor 100 Jahren - Mit Dekret vom 13. November
1923 hat das Schulamt in Trient verboten, dass den
kleinen Kindern der Religionsunterricht weiterhin in
ihrer Muttersprache erteilt werden darf. So soll selbst
die innere Aussprache des armen Menschenherzens
mit seinem Gott in seiner Muttersprache nunmehr
polizeilich geahndet werden. Wahnsinnig! Seit Nero
und Diokletian das Christentum mit blutigem Schwert
ausrotten wollten, dürfte eine solche Einmischung in
die heiligsten Menschenrechte wohl kaum in der Geschichte
zu finden sein.
Volksblatt vom 28.11.1923
REINE AUSBEUTEREI
Überetsch, 18. August 1920 - Eine Ausbeutung der
Arbeiter und Arbeiterinnen, wie sie von den Großgrundbesitzern
hier betrieben wird, dürfte man wohl
nirgends in ähnlichem Maße finden. So zahlen zum
Beispiel die Großgrundbesitzer ihren Dienstmädchen
1 Lira samt Verpflegung pro Tag, den Feldarbeiterinnen
4 Lire ohne Verpflegung und den Arbeitern 8 Lire ohne
Verpflegung. Wie sich diese christlichen Herrschaften
ein Auskommen der kinderreichen Familien mit solchen
Schundlöhnen vorstellen, weiß man nicht.
Volksrecht vom 18.08.1920
54 // NOVEMBER 2023