Heimvorteil Oberursel 2023/2024

Eine Sonderveröffentlichung der 

RMM | RheinMain.Media 2023/2024 

Das Magazin

Die ProvenExpert-Auszeichnungen für 

Dienstleister mit Bestnoten. 

09/2023 



ANZEIGE 

JETZT BERATEN ! 

4,76 von 5 

SEHR GUT 

1.191 Bewertungen 

Mit der Brinkmann Pflegevermittlung 

im Alter betreut zu Hause leben 

Zu Hause wohnen – trotz Pflegebedürftigkeit 

Martha R. aus Oberursel ist 83 Jahre alt, seit drei Jahren verwitwet und wohnt allein in 

ihrem Eigenheim. Nach einem Schlaganfall kehrt sie nun mit deutlichen Einschränkungen 

aus der Reha-Klinik in ihr Zuhause zurück. Es wird schnell deutlich, dass sie ihren sonst 

so eigenständigen Alltag nicht mehr allein bewältigen kann. Ihre einzige Tochter mit 

Familie lebt 200 km entfernt, so dass sie die häusliche Versorgung ihrer Mutter nicht 

übernehmen kann. Eine Situation, wie sie heute häufig in Familien vorkommt. 

Die Betreuungskraft – die gute Seele zu Hause 

Susanne Schneider 

für Frankfurt und den Taunus 

Strackgasse 18, 61440 Oberursel 

Der Wunsch, trotz Pflegebedürftigkeit, weiterhin selbstbestimmt in den eigenen vier Wänden 

zu leben, kann durch das Pflegemodell der 24 Stunden Betreuung erfüllt werden. 

Hierbei leben die zumeist aus Osteuropa stammenden Betreuungskräfte im Haushalt der 

Pflegebedürftigen und leisten dort die Grundpflege wie Körperpflege, Ernährung, und Mobilisierung, 

kümmern sich um die hauswirtschaftlichen Belange, begleiten die Pflegebedürftigen 

bei Arztbesuchen und fördern somit die Selbstständigkeit als auch die Lebensqualität. 

Durch die Vermittlung von diesen liebevollen Betreuungskräften entlastet die 24 

Stunden Betreuung gleichermaßen Angehörige und Pflegebedürftige im Alltag. 

06171 - 89 29 539 

frankfurt@brinkmann-pflegevermittlung.de 

Weitere Informationen und einen Vortrag zur 

„24 Stunden Betreuung“ finden Sie unter 

www.frankfurt.brinkmann-pflegevermittlung.de 

Top Dienstleister 

2023 

Kundenbewertung 

SEHR GUT 

4,82 von 5 

Weiterempfehlung 

100 %

ANZEIGE 

Liebe Leserinnen und Leser, 

eine lebendige Geschäftswelt, eine vielfältig 

engagierte und offene Stadtgesellschaft, grüne 

Orte und urban zugleich. 

Oberursel hat nicht nur einen, sondern viele 

Heimvorteile. Ich lade Sie herzlich ein, sich auf den 

kommenden Seiten selbst davon zu überzeugen. 

Mit dem aktuellen Magazin Heimvorteil 

Oberursel halten Sie eine starke Visitenkarte 

unserer liebenswerten Stadt in den Händen. 

Lernen Sie die vielfältigen Facetten von Oberursel 

und unseren Zukunftsthemen kennen: 

Hier im Heft und natürlich direkt vor Ort. 

Viel Freude beim Lesen und Entdecken 

wünscht Ihnen 

Ihre Antje Runge 

Bürgermeisterin Oberursel (Taunus) 

dear readers, 

a lively business community, a diverse, 

committed and open urban society, green places, 

yet cosmopolitan at the same time. 

Oberursel has not just one, but many home field 

advantages. I cordially invite you to see for yourself 

on the following pages. 

With the current magazine Heimvorteil Oberursel, 

you are holding a strong business card of our 

lovable city in your hands. Get to know the many 

facets of Oberursel and our future projects: 

Here in the magazine and, of course, directly 

on site. 

We hope you enjoy reading and discovering! 

Yours, Antje Runge 

Mayor of Oberursel (Taunus) 

OBERURSEL 

3

ANZEIGE 

SPIELREGELN MITMACHEN ONLINE SHOPS KONTAKT GERMAN 

entdecke oberursel 

Was suchen Sie? 

Kategorien 

Suche 

Das Portal 

heimvorteil oberursel 

Das Portal ‚Heimvorteil Oberursel‘ ist seit drei Jahren 

am Start und zählt mittlerweile über 800 Einträge 

von Unternehmen, Investoren, Servicepartnern, 

Vereinen und ehrenamtlichen Initiativen. 

Die Anbietenden und Akteure sind in übersichtlichen 

Kategorien wie Gastronomie, Gesundheit, Handel, 

Handwerk oder Oberursel Card ansprechend sichtbar 

und verortet. Über 50 Online Shops der lokalen 

Geschäftswelt können direkt angesteuert werden. 

Das Portal Heimvorteil Oberursel ist ein Service der 

Stadt Oberursel (Taunus). 

www.heimvorteil-oberursel.de

INHALT 

ANZEIGE 

Grußwort 3 

oberursel 

Grüner Weg in die Zukunft 6 

Naturnahes Grün 10 

Wussten Sie, dass ...? 12 

Digitalrat 15 

Jubiläen Städtepartnerschaften 24 

Auf die Zukunft bauen 26 

Einfach mal ausprobieren 30 

Oberursel im Blick 36 

Gleichberechtigung beginnt vor Ort 44 

Oberursel rückt zusammen 46 

Gut gerüstet schnell am Einsatzort 48 

Einkaufen in oberursel 

Lokales Schaufenster 14 28 42 55 

Good News in Sachen Nachfolge 22 

Oberursels Händlerinnen und Händler 62 

Gastronomie 

Smarter essen in Oberursel 66 

Hotels und locations 

Finden Sie Ihren Gastgeber in Oberursel 70 

Kulturelles 

Kreativen-Kollektiv Galerie 360 56 

Feste und Veranstaltungen 72 

Impressum 74 

Adventszeit in Oberursel 73 

Touristik 

Oberursel ist anerkannter Tourismusort 60 

Erlebnis Taunus 61 

Klimaschutz 

Klimabeirat & Wärmeplanung 20 

INHALT 

5

ANZEIGE 

.. 

Ein Grüner Weg in die Zukunft 

Oberursels Innenstadt hat sich auf den Weg gemacht – 

auf einen „Grünen Weg“ in die Zukunft. Dafür hat 

die Stadtverwaltung Fördergelder des Landes Hessen 

erhalten. „Vom Bahnhof bis zur Bleiche“ soll sich die 

Aufenthaltsqualität erhöhen. 

6 

OBERURSEL

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Es soll grüner werden. Wasser erlebbar sein. Es soll 

mehr Sitzgelegenheiten zum Verweilen geben und 

mehr Schatten im Sommer. „Denken und beleben 

Sie Ihre Innenstadt neu“ und „Geben Sie der Zukunft Ihrer 

Innenstadt Raum“, so lauteten die beiden Aufrufe der Förderprogramme 

„Zukunft Innenstadt I und II“. Oberursel ist 

ihnen gefolgt und hat mit seinen Anträgen und Ideen beide 

Malel überzeugt. 

Durch eine Bürgerbeteiligung, Stadtspaziergänge und 

einen beratenden Arbeitskreis aus Politik, Geschäftswelt und 

Bürgerinnen und Bürgern wurden die Weichen für die kommenden 

Jahre gestellt. Die ersten Umsetzungen mit den 

erhaltenen Fördergeldern zeigen beispielhaft, mit welchen 

Konzepten sich die Orscheler Innenstadt Stück für Stück 

weiterentwickeln soll. Die Innenstadt geht alle an. 

Die Innenstadt soll das Herz von Oberursel bleiben. Ein Ort 

der Begegnung, ein Lebensraum für Alle: liebenswert, gastfreundlich, 

zukunftssicher, klimaangepasst, traditionsreich 

und am Puls der Zeit. 

Freiraum- und Platzgestaltungskonzept 

Wo gibt es kleine Anlagen mit Aufenthaltscharakter, 

sogenannte „Pocket Parks", die schöner werden 

könnten? Welche Orte eignen sich für eine Revitalisierung 

der Grünflächen? Wo sind potenzielle Spielplätze? 

Das Projektbüro Stadtlandschaft hat die Innenstadt 

unter die Lupe genommen und Orte mit Potenzial 

in einem Konzept für die Zukunft erfasst. Die Vorschläge 

und Ideen wurden gemeinsam mit dem Arbeitskreis diskutiert 

und für eine Umsetzung priorisiert. An den ersten Orten 

wurde schon im Herbst 2023 mit der Umsetzung begonnen. 

An vielen Stellen soll die Stadt Ende 2024 zukunftsfähig 

verändert sein. 

In der Innenstadt tut sich was: Der „Grüne Weg“ entsteht. 

vom Bahnhof bis zur Bleiche. 

LEITLINIEN 

Nach welchen Maßstäben sollen die politischen und 

öffentlichen Entscheidungen für die Fortentwicklung 

des Freiraum- und Platzkonzeptes in der Oberurseler 

Innenstadt getroffen werden? 

Nach Bürgerbeteiligung, Workshops und Expertenrat 

sollen Leitlinien durch die Stadtverordnetenversammlung 

beschlossen werden. 

OBERURSEL 

7

ANZEIGE 

Hier tut sich was! 

Pocket Park" an der Hospitalkirche 

" 

Ein lauschiger Platz soll in neuem Glanz erstrahlen: Mit einem erneuerten 

Schachbrett, ausleihbaren Figuren, einer Sanierung der Beet-Einfassungen, 

einer Revitalisierung des Grüns, Urban Garden Projekten, 

schattenspendenden Maßnahmen und mehr Sitzmöglichkeiten. 

- 

Pocket Park" 

" 

Strackgasse / Schlenkergasse 

Mehr Grün und neue Sitzelemente sollen den Bereich 

schöner und kommunikativer machen. 

EpinayPlatz 

Eine begrünte Pergola wird 

an Hitzetagen den darunter 

stehenden Sitzgelegenheiten 

Schatten spenden. Entlang 

der Kumeliusstraße 

werden die vorhandenen 

Pflanzbeete aufgewertet 

und zusätzliche Sitzmöbel 

aufgestellt. Spielemöglichkeiten 

warten auf Familien und kleine 

Kinder. Das runde Gebäude an der 

Pyramide wird vertikal begrünt, das Becken des Europa-Brunnens 

rundherum bepflanzt, es sprudelt Wasser an einzelnen Stellen. 

Wir entwickeln 

ein Beratungsangebot 

für Hauseigentümerinnen 

und -eigentümer 

zur Fassadenbegrünung 

Naturnahes .. .. 

Öffentliches Grün 

Wir pflanzen Wildstauden, heimische Arten, 

insektenfreundliche und klimaangepasste Pflanzen: 

in der Adenauerallee, am Bärenbrunnen, vor dem 

Rathaus und in der Ackergasse. 

8 OBERURSEL

ANZEIGE 

Wir starten einen kleinen 

Verkehrsversuch ... 

.. 

Wir prüfen Brunnen 

Gibt es eine Trinkwasser-Alternative zur 

öffentlichen Pflanzenbewässerung? 

Wir wollen es herausfinden und 

vielleicht sogar einen Grundwasser-Brunnen 

für den BSO- 

Tankwagen setzen. 

... und testen mit verschiebbaren Grünelementen, ob 

sich der Verkehrsfluss ruhiger und sicherer gestalten 

Wir prüfen Brunnen 

lässt. Wo: Eppsteiner Straße/ Ecke Obere Hainstraße 

Wir erschaffen einen digitalen 

Stadtspaziergang 

„Der Grüne Weg“ Oberursels wird Interessierte ab 

Frühjahr 2024 vom Bahnhof bis zur Bleiche führen: 

begleitet von schön gestalteten Stromkästen, entlang 

der Umsetzungen des Förderprogramms und zu den 

grünen Themen der Innenstadt. 

OBERURSEL 

9

ANZEIGE 

.. 

Naturnahes Grün: 

Alte Leipziger pflanzt Apfelbäume und Wildblumen – 

die Stadt Oberursel verwandelt Grünflächen in Ursel-Gärten 

Die biologische Vielfalt in Deutschland 

nimmt dramatisch ab. In den Städten werden 

immer mehr Flächen versiegelt und der 

Einsatz von Pestiziden sowie Monokulturen 

steigt. Dadurch ist die Insektenbiomasse 

in Deutschland in den vergangenen 

30 Jahren um durchschnittlich 76 Prozent 

zurückgegangen. 

Gemeinden, Firmen und private Gartenbesitzerinnen 

und -besitzer können einen 

wichtigen Beitrag zum Schutz der 

Biodiversität leisten, indem sie ihre Freiflächen 

an die Bedürfnisse der heimischen Tierwelt 

anpassen: Lokale Pflanzen, Wildstrauchhecken 

oder Erdhügel können Kunstrasenflächen oder 

Kiesbeete ersetzen. So schaffen sie vielfältige 

Nist- und Lebensräume sowie Nahrungsangebote 

für Tiere und insbesondere Insekten. 

Diese und weitere Anregungen vermittelte 

die Wanderausstellung „Naturnahe Firmengelände“, 

die vom 8. bis 20. September in der 

Alte Leipziger Direktion in Oberursel zu sehen 

war. Die Ausstellung tourt seit Februar durch 

ganz Deutschland; die Alte Leipziger-Hallesche 

Gruppe (ALH) hatte sich aktiv um die Ausrichtung 

beworben. 

„Wir sind einer der größten Arbeitgeber in 

Oberursel und in der Region stark verwurzelt. 

Deshalb haben wir auch eine lokale Verantwortung“, 

erklärte der Vorstandsvorsitzende 

Christoph Bohn beim Auftakt der Ausstellung. 

Auf dem Firmengelände am Alte-Leipziger- 

Platz sind mit Blühstreifen, Insektenhotel, Nistkästen 

und Bienenstöcken schon erste Schritte 

getan. „Aber wir wollen noch mehr lernen und 

umsetzen“, sagt Bohn. Die Ausstellung soll 

keine einzelne Aktion gewesen sein, sondern 

ein Auftakt. „Es ist einfach wichtig, sich in der 

Region zu vernetzen“, erklärt der ALH-Nachhaltigkeitsbeauftragte 

Marco Gottschling. 

Naturnahe Gestaltung mit dem Förderprogramm 

Zukunft Innenstadt 

Das Engagement der ALH fällt in Oberursel 

auf fruchtbaren Boden. Mit dem Förderprogramm 

Zukunft Innenstadt verwandeln sich 

gerade vier kleinere und größere Flächen in 

einen „Ursel-Garten“. Der Name steht dabei 

für ein naturnahes, klimaangepasstes und 

insektenfreundliches Pflanzkonzept, das sich 

nach und nach in der Brunnenstadt ausbreiten 

soll. Es gibt zudem Initiativen des Bau&Service 

Oberursel (BSO) und Kooperationen mit 

der Insektengruppe der Lokalen Oberurseler 

Klimainitiative e. V. (LOK). 

In der Brunnenstadt gibt es weitere Organisationen, 

die mit gutem Beispiel vorangehen: zum 

Beispiel das Bieneninstitut, die Stierstädter 

Kirchengemeinde St. Sebastian, der Gemeinschaftsgarten 

Bommersheim oder der Verein 

Freunde des Naturgartens. 

Alle treibt der Wunsch an, etwas gegen das 

große Sterben systemrelevanter Arten zu tun 

und gleichzeitig die Schönheit der Pflanzen 

und Tiere zu genießen. 

Viel Wissen muss dafür aufgebaut und in der 

Öffentlichkeit muss ein Bewusstsein geschaffen 

werden: Das Wissen, welches Spezialtierchen 

welche Spezialpflanze benötigt, weil sie 

aufgrund evolutionärer Prozesse wie Schlüssel 

und Schloss zusammenpassen und das 

Bewusstsein für die Funktionen der einzelnen 

Insekten als Bestäuber, Nahrungsmittelproduzenten, 

Wasser-Qualitätsmanager und 

Ökosystem-Stabilisatoren. Zudem: Heimische 

Vogelarten ernähren sich von Insektenlarven, 

die sie immer weniger finden und deswegen 

mit ihnen verschwinden werden. Blühende 

Blumen sind wunderschön, aber sie müssen 

dringend auch als verdorrtes Gestrüpp stehen 

bleiben, damit sie den Insekten und Schmetterlingen 

eine Kinderstube sein können. Mäht 

der Mensch zum falschen Zeitpunkt, werden 

Generationen unbemerkt vernichtet. 

10 

OBERURSEL

OBERURSEL 

11

ANZEIGE 

1 

Wussten Sie, dass es in Oberursel ein 

Dienstagskino gibt? 

Im Programmkino, dienstags um 20 Uhr, 

werden ausgewählte Filme verschiedenster Genres 

in der Portstrasse, Hohemarkstraße 18, gezeigt. 

Aktuelles, Klassiker, Dokumentationen … – für jeden 

Filmgeschmack ist etwas dabei. Das Kino der 

Portstrasse ist ein Nischenkino, hier werden auch 

Filme gezeigt, die in großen, kommerziellen Kinos 

keine Bühne finden. Das Publikum kommt immer 

wieder gerne, nicht nur wegen der fein ausgewählten 

Filme, sondern auch wegen der gemütlichen 

Atmosphäre. 

wussten sie, dass ...? 

2 

4 

Wussten Sie, dass Sie an 

10 Standorten kostenlos im 

Hessen WLAN surfen können? 

Jede Besucherin und jeder 

Besucher kann sich etwa am 

Bahnhof, dem Epinayplatz 

oder an der Stadtbücherei 

einloggen. 

Wussten Sie schon, dass das 

Angebot des Frauenschwimmens 

in Oberursel das einzige 

seiner Art im ganzen Rhein- 

Main-Gebiet ist? Während der 

Hallenbadsaison im TaunaBad - 

zweimal monatlich sonntags von 

8 bis 10 Uhr. 

Wussten Sie, dass die Brunnenkönigin 

in ihrer jährlichen Amtszeit an über 

150 Veranstaltungen teilnimmt? 

Die Brunnenkönigin Felicitas I. amtiert 

noch bis zum Frühjahr 2024. Vom 24.- 

27.05. findet das 43. Brunnenfest statt. 

Weitere Infos unter 

www.vereinsring-oberursel.de 

Alle Standorte finden Sie hier: 

www.oberursel.de/ 

citymanagement 

3 

12 

OBERURSEL

Wussten Sie, dass über die TaunaCrowd 

der Stadtwerke Oberursel (Taunus) 

GmbH und der Stadtwerke Bad Homburg 

v. d. Höhe gemeinnützige Initiativen 

und Vereine im Hochtaunuskreis 

die Möglichkeit haben, ihre Ideen und 

Projekte vorzustellen, und um diese mit 

der Unterstützung vieler Einzelner zu 

finanzieren? 

www.taunacrowd.de 

7 

6 

5 Wussten Sie, dass Sie jährlich an 

über 50 regulären Stadt-, Themenund 

Sonderführungen und über 

Wussten Sie, dass der Altstadtmarkt 

nach der Winterpause wieder am 

unsere Tourist Information individuelle 

6. April 2024 in die neue Saison startet? 

Gruppenführungen mit besonderen 

Schwerpunkten in verschiedenen 

Sprachen anfragen und buchen können? 

Bild: floriantrykowski.com 

ANZEIGE 

OBERURSEL 

13

ANZEIGE 

HORSIE 

powerful 

by your side. 

HORSIE ist Deine praktische Power-Station mit 

Personalisierungsmöglichkeit und bewusst nachhaltigem Design. 

Entwickelt in Oberursel fühlt es sich überall dort wohl, wo Du mobil 

arbeiten möchtest, aber keine Steckdose in Reichweite ist. 

Lerne HORSIE kennen: 

Unter www.horsies.de und schreibe uns unter hello@horsies.de 

Oder schaue es Dir an im THIIIRD PLACE by CMMaurer: 

Adenauerallee 2, 61440 Oberursel 

Mit der .. Oberursel Card 

Parkgebühren bezahlen 

Oberursel Card-Inhaberinnen und -Inhaber können mit 

ihren Bonuspunkten ihre Parkgebühren in den Parkhäusern 

Stadthalle und Altstadt, die von der Stadtwerke Oberursel 

(Taunus) GmbH betrieben werden, bezahlen. 

Einkaufen, erleben und genießen in der Innenstadt 

macht noch mehr Spaß, wenn man hinterher „kostenfrei“ 

parken kann. Parkticket einschieben, QR-Code auf der 

Rückseite der Oberursel Card unter den Scanner halten und 

Sekunden später ist das Ticket bezahlt – kein lästiges 

Suchen nach Kleingeld mehr! 

Sie haben noch keine Oberursel Card? Sie erhalten Ihre 

Oberursel Card bei allen Partnerunternehmen sowie in 

der Geschäftsstelle, Strackgasse 16 in Oberursel oder unter 

www.oberurselcard.de 

Taunusring - 

so einzigartig wie die Region 

Die Verbundenheit mit der Region spiegelt sich in 

diesem Ring wider. 

Das Taunusprofil in Platin, Rot- und Gelbgold. In eigener 

Goldschmiede komplett handgefertigt und graviert. 

Schauen Sie sich diesen Ring einmal im Original 

anund lassen Sie sich faszinieren von der örtlichen 

Handwerkskunst. 

Juwelier Windecker 

Oberhöchstadter Str. 3 

61440 Oberursel 

www.windecker.de 

focus zeichnet erneut 

immobilienmakler aus! 

Sehr erfreulich ist, dass Rainer Schönfelder und sein Team 

bereits 11 Jahre in Folge vom Nachrichtenmagazin Focus 

als TOP-Immobilienmakler ausgezeichnet wurden. 

Gerne können Sie bei einem leckeren Kaffee in seinem 

Büro mehr erfahren. 

14 

Lokales Schaufenster 

Schönfelder Immobilien 

Dornbachstraße 36, 61440 Oberursel 

Tel: 06171 2868646 

www.schoenfelder-immobilien.de

ANZEIGE 

mein bier zum heimvorteil 

Das Alt-Oberurseler Brauhaus ist die Gasthausbrauerei im Herzen der 

Oberurseler Altstadt. Unser Bier wird nach dem Reinheitsgebot von 1516 

mit Hopfen, Malz und dem weichen Taunuswasser direkt in der 

Gaststube vor Ihren Augen gebraut. Entdecken Sie die unterschiedlichen 

Räume des historischen Gebäudes, vom gemütlichen Gastraum über 

die imposante Sandsteintreppe zu den barocken Räumen im 1. Stock, 

den urigen Braukeller oder die Brennbar mit der hauseigenen Destillerie. 

Zentrale Lage, 3 Parkhäuser fußläufig erreichbar, Sonderveranstaltungen, 

Familienfeiern, Firmenfeiern, Freundefeiern, durchgehend warme 

Küche, Brauerseminar, Brauermahl, Brauereiführungen u. v. m…. 

ALT-OBERURSELER BRAUHAUS 

Ackergasse 13, 61440 Oberursel 

Tel : 0 6171/54 370 

www.meinbier.de 

.. 

strahlendes lächeln 

Unser Ziel ist es, dass Ihnen Ihre Zähne Freude machen. 

Zahngesundheit ist das Ergebnis professioneller Teamarbeit. 

Bei uns werden Sie in freundlicher, ruhiger Atmosphäre 

empfangen und beraten. 

Wir versorgen Sie mit hochwertiger Zahnheilkunde, 

Ästhetik und Prophylaxe. In unserer Praxis am Rand der 

Altstadt sind wir für Kinder und Erwachsene da. 

Dr. Mareike Buzello 

Praxis für Zahnheilkunde 

Im Portugall 4 | 61440 Oberursel 

www.zahnarztpraxis-dr-buzello.de 

Apfelwein. Heimat. Liebe. 

originell & wertvoll 

Stöbern Sie in unseren Werkstattläden. 

Sie erhalten Produkte aus unserer Eigenproduktion 

sowie aus anderen Werkstätten. Holzprodukte, 

Unikate, Spielzeug, Nützliches, Deko und vieles mehr. 

Werkstatt-Shop Oberursel 

Oberurseler Str. 8, 61440 Oberursel 

www.o-wfb.de 

Wir von der Kelterei Steden aus Oberursel betreiben Denkmalschutz 

im Gerippten. Vom traditionellen Apfelwein über süßlichen Apfelsaft 

bis hin zum kernigen Destillat, bei uns wird sich jeder Gaumen erfreuen. 

Alle Produkte stammen aus Oberursel und Umgebung. 

Unser Hofverkauf findet jeden Freitag von 16.30 bis 18.30 Uhr statt 

oder rund um die Uhr auf kelterei-steden.shop 

Kelterei Steden 

Wiederholtstraße 7 | 61440 Oberursel 

www.kelterei-steden.de 


15

ANZEIGE 

DIGITALRAT 

Was macht die DenktMit eG? 

Wir sind Gefährten für Ihre IT-Projekte - ein Experten-Netzwerk 

aus IT-Spezialisten, die mehr als nur Berater sind. 

Warum die Gründung als Genossenschaft? 

Wir wollten unseren Kunden einen zentralen Anlaufpunkt für 

unser Angebot bieten. Und auch im Innenverhältnis war es uns 

wichtig, der fairen Kooperation auf Augenhöhe einen soliden 

rechtlichen Rahmen zu geben. Die Genossenschaft ist hierfür 

prädestiniert. 

Als ehrenamtliches Mitglied im Digitalrat der Stadt Oberursel 

(Taunus) tragen Sie zur digitalen Entwicklung der Stadt bei. 

Wie sieht Ihr Engagement konkret aus? 

Wir organisieren unter anderem Tech-Talks und IT-Mitmach- 

Events für Jung und Alt. Ziel ist der Aufbau einer lebendigen 

Orscheler MINT Community. Außerdem bringen wir bei digitalen 

Themen der Stadt Fachwissen ein. 

Welche Rolle spielt die DenktMit eG in der lokalen Wirtschaft 

und wie unterstützen Sie andere Unternehmen in der Region? 

Unsere Beratung und Softwareentwicklung ist nachhaltig 

angelegt. Wir geben gerne Know-how weiter, stärken so die 

Eigen-Expertise und Innovationskraft unserer Kunden und 

verringern deren Abhängigkeiten. 

Geschäftsstelle 

des Digitalrats 

Wirtschaftsförderung 

der Stadt Oberursel (Taunus) 

Leiterin Ulrike Böhme 

Info unter: oberursel.de/digitalrat 

Digitalrat Community 

Marius Schmidt 

DENKTMIT EG 

heimvorteil-oberursel.de/kategorie/digital-community 

Nachhaltige digitale Stadtentwicklung 

ist ein Top-Thema. Der Digitalrat 

begleitet ehrenamtlich die 

anstehenden Digitalisierungsfragen, 

gibt strategische Empfehlungen 

und setzt nach Möglichkeiten 

selbst Maßnahmen im Sinne 

einer gemeinsamen 

Smart City Strategie um. 

So setzt sich der Digitalrat im ersten Schritt 

für den flächendeckenden Glasfaserausbau 

im gesamten Stadtgebiet in den nächsten 

Jahren ein sowie den Ausbau des WLANs im öffentlichen Raum 

und im öffentlichen Nahverkehr. Für die Zukunft sind 

Pilotprojekte etwa zur Energieeinsparung oder Mobilitätsplanung 

denkbar. Digitalisierung muss immer den Menschen dienen 

und zur Teilhabe einladen.. 

der digitalrät 

Die Berufung erfolgt auf Vorschlag der Bürgermeisterin. 

Die Räte sind beruflich in Oberursel tätig oder haben durch 

ihren Wohnsitz einen persönlichen Bezug zur Stadt. 

Vorsitz: Antje Runge, Bürgermeisterin 

Julia Antoni, Geschäftsführerin Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH 

Benjamin Becker, Projektleiter handel.digital des Hessischen 

Handelsverbandes 

Stephan Käfer, Konzernbevollmächtigter Deutsche Telekom AG 

Reto Kiefer, Screenion GmbH 

Michael Maag, Betriebsleiter Bau und Service Oberursel (BSO) 

Rainer M. Richter, Horizon3.AI Europe GmbH - IT Security Consult 

Michael Rüffer, Geschäftsführer VGF Frankfurt 

Ulrich Schielein, Vizepräsident der Goethe-Universität 

Frankfurt am Main 

Marius Schmidt, DenktMit eG, IT Genossenschaft 

Jochen Schmitz, Leiter Innovation FES 

Fabian Sengel, IHK Frankfurt am Main 

Daniel Thorisch, Geschäftsführer webkorn, Gesandter fokus O. 

Community Building 

Ein zentrales Ziel ist der Aufbau einer lebendigen Fachgemeinschaft 

mit starken Bezügen zu den Hochschulen und Schulen 

der Region. Sich über Neuerungen auszutauschen und Entwicklungen 

gesellschaftlich breit zu vernetzen ist im Sinne der 

Innovations- und Nachwuchsförderung für Unternehmen wie 

die Stadt von großer strategischer Bedeutung. 

16 

OBERURSEL

ANZEIGE 

Reto Kiefer 

Screenion GbH 

DENKTMIT EG 

Was macht die Screenion GmbH? Wie seid Ihr vernetzt? 

Die Screenion GmbH berät Unternehmen in Sachen Digitalisierung 

und entwickelt die entsprechenden 

Applikationen. Wir sind eine klassische Beratung für Individualsoftware. 

Zu unseren Kunden gehören Startups 

aber auch die EU-Kommission oder das DRK und unsere Schwerpunkte 

sind ERP Anwendungen und mobile 

Unternehmens-Apps. 

Wie engagierst Du Dich seit Jahren für die Tech-Community der 

Region? 

Das begann vor ziemlich genau vor 22 Jahren mit der PHP Usergruppe 

in Frankfurt. Dann folgten andere Formate bis hin zu 

Webmontagen und großen BarCamps und zu neuen Themen wie 

Kotlin, Flex etc. Ich habe Spaß daran, Wissen zu teilen und weiterzugeben. 

Ich bin selbst ein sogenannter Quereinsteiger und wenn 

ich nicht vom Wissen und der Erfahrung anderer profitiert hätte, 

wäre ich nicht da, wo ich jetzt bin: "Sharing is caring". 

Formate in Oberursel 

Angeregt vom Digitalrat der Stadt Oberursel und zusammen mit 

der befreundeten DenktMit eG versuchen wir eine Tech-Community 

in Oberursel aufzubauen. Wir haben den Hackathon, die monatlichen 

TechTalks und jetzt neu den MINT-Tag für die Jüngeren. 

Das alles soll 2024 fortgesetzt werden und noch um eine kleinere 

Konferenz für etwa 50 Entwickler erweitert werden. 

Alle Informationen und Termine dazu finden sich unter 

https://oberursel.dev 

OBERURSEL 

17

ANZEIGE 

DIGITALRAT 

DIGitaler wandel 

Lebensqualität erhöhen und die Stadt 

zukunftsfähig zu machen – das sind die Ziele, 

die sich die Stadt Oberursel mit der Initiierung 

des Digitalrates gesetzt hat. 

Guten Tag. Wir wollen heute darüber 

sprechen, was mit ChatGPT, KI und all dem, 

was man als Digitalen Wandel bezeichnet, 

auf die Stadt Oberursel so zukommt. 

Haben Sie Angst um Oberursel? 

ChatGPT: Guten Tag! Nein, ich habe keine 

Angst um Oberursel. Im Gegenteil, ich sehe 

viele Chancen. Der digitale Wandel bietet 

Möglichkeiten, die Lebensqualität der Bürger 

zu verbessern und die Verwaltung effizienter zu 

gestalten. Wenn die Stadt diese Entwicklungen 

proaktiv angeht, kann Oberursel sogar eine 

Vorreiterrolle einnehmen. 

Oh, das ist spannend. Eine kleine Stadt wie 

Oberursel will bei so einem Thema gleich eine 

Vorreiterrolle einnehmen. Wie stellen Sie sich 

das vor? Haben Sie konkrete Beispiele? 

ChatGPT: Ja, die Größe einer Stadt ist nicht 

immer entscheidend, es kommt auf die Innovationskraft 

und den Willen zur Veränderung 

an. Oberursel könnte beispielsweise ein Pilotprojekt 

für autonomes Fahren im öffentlichen 

Nahverkehr starten, was den Verkehrsfluss 

verbessern und Emissionen senken könnte. Ein 

weiteres Beispiel wäre die Einführung eines 

digitalen Bürgerportals, das alle städtischen 

Dienstleistungen zentralisiert und so den Bürgern 

den Alltag erleichtert. 

Die Frage die sich mir da direkt stellt ist: 

Wollen die Bürgerinnen und Bürger das 

überhaupt? Es ist doch alles gut, muss sich 

denn immer alles wandeln und muss immer 

alles effizienter werden? 

ChatGPT: Das ist eine sehr berechtigte Frage. 

Nicht jeder Wandel wird automatisch als 

positiv empfunden, und die Bedürfnisse der 

Bürger sollten im Mittelpunkt stehen. Daher ist 

es wichtig, sie in den Entwicklungsprozess einzubinden, 

etwa durch Workshops, Umfragen 

oder öffentliche Foren. Effizienz ist nicht das 

einzige Ziel; es geht auch darum, die Lebensqualität 

zu erhöhen und die Stadt zukunftsfähig 

zu machen. 

TECH TALKS 

Die TechTalks Oberursel sind ein neues 

Format für Technik-Enthusiasten initialisiert 

und gefördert vom Digitalrat Oberursel. 

Die Gespräche finden jeden 2. Dienstag im 

Monat um 19 Uhr (meistens) im Portstrasse 

Jugend & Kultur, Hohemarkstraße 18 oder 

im Kulturcafé Strackgasse 6 statt. Das Format 

wird unterstützt von CMF Advertising 

(Logo & Inspiration) DenktMit eG, Screenion 

GmbH (Konzept) und ZES Zimmer GmbH. 

Danke. Vielleicht noch in einem 

Wort zusammengefasst. 

Wie geht es weiter für Oberursel? 

ChatGPT: Aufwärts. 

Das Interview mit 

ChatGPT führte der 

Moderator Klaus Winkler 

aus Oberursel 

(Sumbiosis) mit ChatGPT 

(4.0 mit der Option 

Advanced Data Analysis). 

Die nächsten TechTalks sind am 14. November 

zu dem Thema „Wo geht’s lang? 

Berufsfelder und Karrieremöglichkeiten in 

der IT“ und am 12. Dezember zum Thema 

„Windows, Mac oder Linux? Geschmacksfragen 

oder echte Gründe?“. Die Planung 

für die TechTalks in 2024 läuft bereits und 

wir freuen uns über alle Interessierten und 

Neugierigen. 

Alle Hintergrundinfos zu 

den TechTalks unter: 

www.oberursel.de/techtalks 

18 

OBERURSEL 

18

ANZEIGE 

Stadthalle Oberursel: 

.. 

Innovation-Flexibilität-Full Service 

Mit ihrer zentralen Lage im Rhein-Main-Gebiet, Barrierefreiheit, 

einer Gesamtnutzfläche von ca. 700 m² und insgesamt neun 

Tagungs- und Veranstaltungsräumen bietet die Stadthalle 

Oberursel optimale Bedingungen für Veranstaltungen jeder 

Art. Das Herzstück der Stadthalle, der große Saal, ist durch seine 

variable Größe vielseitig nutzbar. Er verfügt über eine ca. 150 m² 

große Theaterbühne und eine hervorragende Akustik, so dass 

hier auch anspruchsvolle Konzerte veranstaltet werden können. 

Die dazugehörigen repräsentativen Foyer-Flächen sind für begleitende 

Ausstellungen und Caterings ideal geeignet. Das angrenzende 

Parkhaus mit 150 Stellplätzen und vier Ladepunkten 

für Elektroautos sorgt für eine bequeme Anreise. 

Lassen Sie sich und Ihr Team von unseren Räumen inspirieren 

und kommen Sie bei uns entspannt zu guten Ergebnissen. 

ANALOG. HYBRID. FLEXIBEL. 

Buchen Sie unsere Premium-Location für 

Ihre Workshops, Seminare und Offsites. 

LEBENDIG. INSPIRIEREND. PERSÖNLICH. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Das motivierte und kompetente Team der Stadthalle Oberursel 

steht Ihnen für eine persönliche Beratung zur Verfügung und 

freut sich auf Ihre Anfrage. 

mail@thiiirdplace.de I T. +49 6171 277 50 50 

Direkt am Bahnhof Oberursel, Adenauerallee 2

ANZEIGE 

.. 

Kommunale Wärmeplanung in Arbeit 

Die Stadtwerke Oberursel 

bearbeiten derzeit im Auftrag 

der Stadt die zukünftige kommunale 

Wärmeplanung (KWP). 

Eine KWP ist das zentrale Werkzeug, 

um die Versorgung mit 

Wärme und Nutzung von Abwärme 

im Stadtgebiet aktiv und 

nachhaltig steuern zu können. 

Jede Kommune entwickelt dabei 

einen eigenen Weg zu einer klimaneutralen 

Wärmeversorgung, 

der die jeweilige Situation vor Ort 

bestmöglich berücksichtigt. Das 

Land Hessen, aber auch der Bund, 

bereiten eine Verpflichtung zur 

kommunalen Wärmeplanung vor. 

Dass Oberursel schnellstmöglich 

einen Wärmeplan erstellt, bietet 

allen privaten wie öffentlichen 

Investoren Verlässlichkeit. Eigenheimbesitzerinnen 

und -besitzer 

brauchen, nicht zuletzt durch die 

Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes 

(GEG), Planungssicherheit, 

welche Technologie 

zum Heizen künftig am besten 

geeignet ist. 

Für den Stadtwerke Oberursel- 

Konzern, der über die Tochtergesellschaft 

TaunaGas Oberursel 

das Gasnetz in Oberursel betreibt, 

ist es für zukünftige Planungen 

wichtig zu wissen, wie das Gasnetz 

in Oberursel genutzt werden 

soll, um entsprechende Umbauund 

Investitionsmaßnahmen zu 

planen. Zudem sollen nachhaltige 

Wärmelösungen, z.B. über Nahoder 

Fernwärmenetze entwickelt 

werden. Erste Teilergebnisse sind 

2024 zu erwarten. 

Nähere Infos und Auskünfte 

unter: www.oberursel.de/ 

waermeplanung 

Folgende Mitglieder wurden für die erste Legislaturperiode von 

den Stadtverordneten berufen: 

• Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club e. V. (ADFC): 

Ulrike Heizer Priem 

• Bund für Umwelt und Naturschutz e. V. (BUND): 

Annegret Calmano 

• Fridays for Future (FFF): Dietram Oppelt 

• Forum der Selbständigen Oberursel e. V. (fokus O.): 

Anke Berger-Schmitt 

• Hessische Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz 

(HGON): Daniel Neubacher 

• Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main (IHK): 

Valentina Scheu 

• Landwirtschaft: Oliver Lüdecke 

• Lokale Oberurseler Bürgerinitiative e. V. (LOK): Dr. Peter Cornel 

• Naturschutzbund Deutschland e. V. (NABU): Jana Kunzmann 

• Oberurseler Wohnungsgenossenschaft eG (OWG): 

Birgit Welter 

• Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Oberursel (SDW): 

Christoph von Eisenhart Rothe 

• Verkehrsclub Deutschland e. V. (VCD): Markus Meyer 

• Volkshochschule Hochtaunus (vhs): Sebastian Scherer 

Als fachkundige Einwohnerinnen und Einwohner besetzen 

folgende Personen das Gremium: 

• Prof. Dr. Wolfgang Schellong 

• Peter Schimanski 

• Jochen Gerber 

KLIMAbeiRAT 

In Oberursel (Taunus) wurde am 29.09.2022 mit Beschluss der 

Stadtverordnetenversammlung ein ehrenamtlicher Klimabeirat 

als unabhängiges Sachverständigengremium gebildet. 

Aufgabe des Klimabeirates ist die Beratung der kommunalen 

Organe in allen grundsätzlichen Fragen des kommunalen 

Klimaschutzes. 

Die Mitglieder und deren Stellvertretende werden von der 

Stadtverordnetenversammlung für die jeweilige Legislaturperiode 

berufen. 

Die konstituierende Sitzung fand am 13.12.2022 statt. 

• Vorsitz: Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel 

Stellvertretung: Christoph von Eisenhart Rothe 

20 unternehmen

ANZEIGE 

Die Arbeit erfolgt in den 

Themengruppen 

I 

Wärme 

II Strom 

III Verkehr & Mobilität 

IV Kommunikation & Bildung 

V Klimaanpassung 

Die Arbeitsgruppen berichten ihre Ergebnisse im Rahmen der 

Sitzungen des Klimabeirats. 

Der Jahresbericht des Klimabeirats im Bau- Umwelt- und 

Klimaschutzausschuss (öffentliche Sitzung am 29.11.2023, 

ab 17.45 Uhr, im Großen Sitzungssaal, Rathaus Oberursel). 

Nähere Infos Ergebnisprotokolle unter: 

www.oberursel.de/klimabeirat 

stehen für 

TRADITION UND FORTSCHRITT. SICHERHEIT UND NEUGIERDE. REGIONAL UND DIGITAL. 

meinebank.de 

21

ANZEIGE 

Good News in Sachen Nachfolge 

Oberursels Innenstadt ist bekannt für ihre 

charmanten inhabergeführten Geschäfte. 

Dieses Jahr konnten gleich mehrere davon eine 

passende Nachfolge finden. Dies spricht für 

die zukunftsfähigen Konzepte der Betriebe und 

das Vertrauen der Geschäftsleute in den Standort. 

Nachfolge-Check 

Mit dem digitalen Nachfolge-Check erhalten ab 

sofort Unternehmerinnen und Unternehmer 

sowie potenzielle Nachfolgerinnen und Nachfolger 

einen Überblick dessen, wo sie stehen, was die 

nächsten Schritte sein sollten sowie Hinweise und 

Kontakt-Tipps. Insbesondere eignet sich der Check 

für kleine und mittlere Betriebe. Seine Entwicklung 

wurde finanziert von Prof. Dr. Kristina Sinemus, der 

Hessischen Ministerin für Digitale Strategie und 

Entwicklung. 

www.nachfolgecheck-hessen.de 

Orientierungsberatung .. 

der Wirtschaftsförderung 

In Sachen Unternehmensnachfolge begleitet ein 

großes regionales Netzwerk mit professioneller 

Beratung während des gesamten Nachfolgeprozesses 

sowohl Übergabeinteressierte als auch 

Nachfolgesuchende. Für einen ersten Überblick 

vor Ort empfiehlt sich die frühzeitige vertrauliche 

Kontaktaufnahme mit der Wirtschaftsförderung 

der Stadt Oberursel (Taunus). 

https://heimvorteil-oberursel.de/eintrag/ 

orientierungsberatung/ 

22

ANZEIGE 

Buchhandlung Libra 

Rathausplatz 7 

Seit 2001 gibt es die Sortimentsbuchhandlung im 

Zentrum Oberursels. Dieses Jahr hat Antonia Stock 

das Geschäft von Gründerin Helga Heinicke-Krabbe 

übernommen. 

Hier finden sich neben den wichtigsten Neuerscheinungen 

auch eine große Auswahl an Belletristik, 

Kinder- und Jugendbücher, Sachbücher und 

Regionalia. Das fünfköpfige Team berät sachkundig 

und individuell, recherchiert neueste Trends ebenso 

wie antiquarische Titel. Liebevolle Verpackungen und 

ausgewählte Nonbooks ergänzen das 

Angebot. Die hell gestalteten Verkaufsräume 

laden zum Stöbern und Entdecken 

ein. 

RUPPEL raumgestaltung GmbH 

Strackgasse 7 

Nach fast 40 Jahren hat Volker Ruppel die Firma 

RUPPEL raumgestaltung GmbH an Wolfgang Weigt 

übergeben und sich in den (Un-)Ruhestand verabschiedet. 

Herr Weigt ist seit über 20 Jahren bei der Firma 

RUPPEL raumgestaltung GmbH beschäftigt und der 

Kundschaft bestens bekannt. Der Raumausstatter Meister 

wird das Unternehmen mit Tatendrang 

und neuen Ideen weiterführen. Unterstützt 

wird er dabei weiterhin von Dagmar Ruppel 

in den Bereichen Beratung und Verkauf. 

Level Change MMA 

An den Drei Hasen 12 

Aus Schwebe Fitness wird Level Change MMA. 

Das familienfreundliche Sportstudio gibt es bereits seit 

1980. Der Fitness-Zirkel bietet Fitness- und Gesundheitstraining 

in der Gruppe. Darüber hinaus gibt es 

verschiedene Kampfsport und Fitness Kurse für Kinder 

(ab 4 Jahren), für Anfängerinnen & 

Anfänger und Fortgeschrittene - und 

nach dem Training kann es zur 

Entspannung in die Sauna gehen. 

Papier Friedrich 

Eppsteiner Str. 2/ Ecke Holzweg 

Zum Jahreswechsel übernimmt Familie Rohde 

(Tabak Carée Rohde) das Traditionsgeschäft 

Papier Friedrich von Inhaber Rainer Kratzenberg. 

Frau Rohde ist in Oberursel bereits gut bekannt durch 

die Geschäfte Tabak Carée Rohde im Camp-King und 

in der Kumeliusstraße sowie als engagierte 

Vorständin des Gewerbevereins fokus O. 

Das beliebte Team bleibt der Kundschaft 

unter der neuen Ägide erhalten. 

23

ANZEIGE 

Herzlichen Glückwunsch 

Félicitations 

Congratulations 

Поздравляем 

Liebe Oberurselerinnen und Oberurseler, 

2024 feiern wir unsere Städtepartnerschaftsjubiläen: 60 Jahre mit Épinay-sur-Seine, 

35 Jahre mit Rushmoor und 20 Jahre mit Lomonossow. Zu den drei vorgenannten 

besteht zudem noch die Partnerschaft zwischen Stierstadt und Ursem in den 

Niederlanden, welche seit 1971 von beiden Seiten mit viel Freude gepflegt wird. 

Für Oberursel haben unsere Städtepartnerschaften eine sehr große Bedeutung. 

Wir sind stolz darauf, dass unsere Partnerschaften sehr zur gegenseitigen 

Verständigung beigetragen haben und bis heute sehr lebendig und aktiv mit Leben 

gefüllt werden. Städtepartnerschaft bedeutet gelebtes Europa. 

Das Interesse an diesen Partnerschaften war von Anfang an von allen Seiten und insbesondere 

auf bürgerschaftlicher Ebene stets hoch gehalten worden und wurde immer 

vorbehaltlos und mit guten Vorsätzen miteinander gelebt. Glücklicherweise ist dies bis 

heute der Fall. Aufgrund der aktuellen politischen Situation ruht die offizielle Partnerschaft 

mit Lomonossow bis auf weiteres. In allen Städten nehmen die Partnerschaftsvereine 

eine wichtige Rolle ein. Ihnen gilt unser besonderer Dank. Sie arbeiten mit großem 

Engagement ehrenamtlich für die Gestaltung und Entwicklung der Partnerschaften. 

Alle diese Beziehungen haben dazu beigetragen, dass sich die Partnerstädte im Sinne 

eines gemeinsamen Europas näher gekommen und echte Freundschaften entstanden 

sind. Der Erfolg einer Städtepartnerschaft zeichnet sich vor allem durch die Menschen 

und Begegnungen aus und ist die Basis von Völkerverständigung. Das wollen wir im 

kommenden Jahr feiern und dazu lade ich Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

heute schon sehr herzlich ein. 

Antje Runge 

Bürgermeisterin Oberursel (Taunus) 

Die englische Delegation während des Besuchs des Brunnenfestes 2023: 

v.l.nr.:Steve Schwab Abteilung Stadtgeschichte, Tourismus und Internationales. 

Joanne Wagstaffe Ehefrau von Paul Shackley, dem geschäftsführenden Verwaltungschef 

(Chief Executive) des Rushmoor Borough Council, Bürgermeisterin Antje Runge, 

David Clifford, dem Vorsitzenden des Stadtrates (Leader of the Council), seiner Ehefrau 

Lizzie Clifford, und Karola Kara, Stadtgeschichte, Tourismus und Internationales. 

24 

Foto: Steve Schwab 

Rushmoor 

35 JAHRE STÄDTEPARTNERSCHAFT 

Lage Großbritannien / Grafschaft Hampshire 

45 km von London entfernt 

Fläche Stadtgebiet 39,04 km² 

Einwohnerzahl 99.756 Einwohner 

Weitere Städtepartnerschaften 

Meudon / Frankreich | Rzeszów / Polen 

Sulechów / Polen | Dayton / USA 

Gorkha Municipality / Nepal 

Sehenswürdigkeiten / Wissenswertes 

St. Michael's Abbey Farnborough Abteikirche 

Farnborough Hill College, ehemalige Residenz 

der Kaiserin Eugenie 

Aldershot Park 

Militärisches Trainingszentrum und Standort der 

„Royal Aerospace Establishment“ („Wiege des 

britischen Militärflugwesens“) 

Geschichte der Städtepartnerschaft mit Oberursel 

September 1986 – Anfrage der Stadt Oberursel 

an den Rat der Gemeinden Europas bzgl. einer 

Städtepartnerschaft mit einer englischen Stadt 

Juni 1988 – Rückmeldung des Rates mit der 

Interessenbekundung von Rushmoor 

August 1988 – direkte Kontaktaufnahme beider 

Stadtverwaltungen 

15.12.1988 – Beschluss der Oberurseler 

Stadtverordnetenversammlung für eine Städtepartnerschaft 

mit Rushmoor 

03.11.1989 – Unterzeichnung des Städtepartnerschaftsvertrages

Foto: Günter Albrecht 

ANZEIGE 

Epinay-sur-Seine 

- 

Epinay-sur-Seine 


Lage Frankreich | Region Ile-de-France 

14 km von Paris entfernt 

Fläche Stadtgebiet 4,57 km² 



South Tyneside / England 

Alcobendas / Spanien 

Kooperationsabkommen mit 

Mewasseret Zion / Israel | Ramallah / Palästina 

Tichy / Algerien | Inezgane / Marokko 

Sehenswürdigkeiten/Wissenswertes 

„Labos Eclair“, ehemaliger Standort der 

französischen Filmindustrie, jetzt zum 

Kulturcampus entwickelt 

Das Rathaus ist ein ehemaliges Schloss des Königs 

von Spanien im französischen Exil 

Geschichte der Städtepartnerschaft mit Oberursel 

1962 – erste Kontakte zwischen Sporttreibenden 

beider Städte 

1963 wurde die Partnerschaft beschlossen 

Am 16.5.1964 wurde der Partnerschaftsvertrag 

unterzeichnet 

Die Wegbereiterin 

Margarete (Gretel) Portefaix 

– Geboren 1929 in Köln 

– Sie gilt als die Wegbereiterin 

der Städtepartnerschaft mit 

der französischen Partnerstadt 

Épinay-sur-Seine. 

– Sie lebte Anfang der 1960er- 

Jahre in Frankreich und war 

seit 1962 mit Pierre Portefaix, 

dem Leiter der französischen 

Sektion der International 

Friendship League (IFL), ver 

heiratet. 

– Seit Anfang der 1960er-Jahre 

deutsche und französische 

Staatsbürgerschaft. 

– Seit Anfang der 1980er-Jahre 

lebte sie auch mit zwei Wohnsitzen 

in Saint-Gratien und 

Oberursel. 

– 2003 Verleihung der Bürgermedaille 

der Stadt Oberursel 

– 2013 Ernennung zur Ehrenbürgerin 

der Stadt Oberursel 

für ihre außerordentlichen 

Verdienste im kulturellen und 

sozialen Bereich. 

Anlässlich der Verleihung der 

Ehrenbürgerschaft äußerte 

sich Gretel Portefaix zu den 

Anfängen wie folgt: „Anfang 

der 1960er-Jahre war es nicht 

einfach, zwei verschiedene 

Mentalitäten miteinander in 

Kontakt zu bringen und auch 

die Vorurteile auf beiden Seiten 

zu überwinden kostete Kraft und 

viel Arbeit. Ich selbst habe meine 

Aufgabe stets als Vermittlerin 

und Moderatorin zweier Welten 

empfunden. Bei den unterschiedlichen 

Sitten und Gebräuchen 

habe ich mich immer bemüht, 

den Menschen 

zu vermitteln, 

wie es sich im 

jeweiligen Land 

verhält, so dass 

keine Missverständnisse 

aufkommen 

konnten." 

.. 

das Jubiläumsprogramm 

Der Bürgerempfang wird am 12.10.2024 als zentrale 

Jubiläumsfeier unter Beteiligung offizieller 

Delegationen aus Épinay-sur-Seine und Rushmoor 

stattfinden. 

Darüber hinaus wird es mehrere Festveranstaltungen 

über das Jahr verteilt geben. 

Ausstellungen, Sportaktivitäten, musikalische 

Beiträge sowie Besuche und Austausche auf 

unterschiedlichsten Ebenen sind im Rahmen 

der Jubiläumsfeierlichkeiten vorgesehen. 

Lomonossow 


Lage Russland 

Verwaltungsbezirk Petrodworetz 

40 km von Sankt Petersburg entfernt 

Fläche Stadtgebie 4,05 ha² 



Framingham / USA 

Anacortes / USA 

Mariehamn / Finnland 

Sehenswürdigkeiten/Wissenswertes 

Gegründet als Oranienbaum 1710 

Ein Ensemble aus Schlössern, 

Pavillons, einem Schlosspark sowie 

der historischen Altstadt 

Seit 1990 Weltkultur- und Naturerbe 

der UNESCO 

Aktueller Stand 

Im März 2022 hatte der Magistrat der Stadt 

Oberursel aufgrund des Überfalls Russlands auf die 

Ukraine mehrheitlich entschieden, die offiziellen städtischen 

Kontakte und Aktivitäten mit Lomonossow bis 

auf Weiteres ruhen zu lassen. Die Stadtverordnetenversammlung 

hat dazu im April 2022 eine 

Resolution verabschiedet. 

Foto: Günter Albrecht 

25

ANZEIGE 

Vorstadt 26 

Bild: Architektenkontor Faller + Krück Works GmbH 

AUF die ZUKUNFT bauen 

In Oberursels Innenstadt tut sich was. 

Öffentliche wie private Baumaßnahmen mit 

nachhaltigen Konzepten zeigen – hier wird auf 

die Zukunft gebaut und aktiv investiert. 

Neubauten schaffen Raum für den 

Handel wie auch Raum zum Wohnen 

und zum Arbeiten. Wenn Oberursels 

Innenstadt sich entwickelt, haben davon alle 

etwas. Neue Projekte in der Stadtentwicklung 

sind eine große Chance! 

Um gezielt über die Bauprojekte in der Innenstadt 

zu informieren und die Bürgerinnen und 

Bürger mitzunehmen, wurde das Kommunikationskonzept 

„Auf die Zukunft bauen“ entwickelt. 

In einheitlicher Gestaltung zur Wiedererkennung 

wird mit Bannern und Plakaten über 

die Bauaktivitäten informiert. Wichtig dabei ist 

auch, die Sorgen der anliegenden Geschäfte 

ernst zu nehmen und den Kundinnen und 

Kunden Orientierung zu bieten, indem neue 

Wege aufgezeigt werden. 

26 unternehmen

ANZEIGE 

.. 

Aktuelle Bauaktivitäten 

in der Innenstadt 

Drei zentrale Bauprojekte privater Investorinnen 

und Investoren stehen aktuell im Blickpunkt. 

In der Vorstadt 26 (früheres Ladengeschäft 

„Present“) entsteht zurzeit ein Wohn- und 

Geschäftshaus mit neun Eigentumswohnungen, 

zwei Ladengeschäften in Richtung 

„Vorstadt“ und einem Café auf der Rückseite, in 

Richtung Stadthalle. Die Fertigstellung ist im 

Spätsommer 2024 geplant. 

Auf der gegenüberliegenden Seite, Vorstadt 27 

(frühere „Stadtschänke“), baut eine Eigentümergesellschaft 

aktuell ein Wohn- und 

Geschäftshaus mit neun Wohnungen und zwei 

gewerblichen Einheiten (ein Laden und eine 

Bürofläche). Für die entstehenden Wohnungen 

ist derzeit eine Vermietung geplant. 

Der Start für den Neubau Holzweg und der 

Holzwegpassage ist im vierten Quartal 2024 

geplant. Es entsteht hier ein Wohn- und Geschäftshaus-Ensemble: 

Im Holzweg 8 werden 

18 Wohnungen und zwei bis drei Gewerbeeinheiten 

errichtet, in der Holzwegpassage 

3-9 ebenso 18 Wohnungen und zwei bis drei 

Gewerbeeinheiten, alle mit einer gemeinsamen 

Tiefgarage. Nach Fertigstellung soll der 

Chopin-Platz begrünt und der Übergang zur 

dann in großen Teilen neuen Holzwegpassage 

heller gestaltet werden. So wird die Holzwegpassage 

mit dem Holzweg und dem Épinayplatz 

verwachsen und das Zentrum als Ganzes 

wahrgenommen werden. 

"Oberursel macht sich fit 

für morgen, wird lebenswerter 

und attraktiver!" 

Vorstadt 27 

Bild: KSA Immobilien GmbH 

unternehmen 

27

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Oster Plus - Neu! 

Leckere Zimtschnecken 

und vieles mehr 

Mitten im ersten Lockdown – im Juni 2020 – eröffnete 

Nargess Razai im Herzen von Oberursel den „Orscheler Genuss“. 

Hier ist der Name Programm. Neben den beliebten Zimtschnecken 

gibt es Kaffeespezialitäten aus einer professionellen Barista-Maschine, 

hausgemachte Blechkuchen, ein gut sortiertes Weinregal und 

herzhaft-pikante Spezialitäten aus Afghanistan. 

Gemütliche Sitzplätze laden zum entspannten Verweilen ein. 

In den ehemaligen Räumen ihres 

ehemalige Testzentrums in der Vorstadt 

37 hat die umtriebige Apothekerin 

Miriam Oster, Inhaberin der 

traditionsreichen familiengeführten 

Columbus Apotheke, ebenfalls in 

der Vorstadt, einen neuen Oberurseler 

Hotspot gegründet. 

Das Oster Plus, der neue Treffpunkt 

für Gesundheit und Kultur. 

In diesen wunderschönen Wohlfühlräumen befindet sich u.a. 

jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.00 das "Café Frühe Hilfen" für 

werdende Eltern und Eltern mit Kindern bis 18 Monate- ein 

Projekt der Stadt Oberursel, gesponsert von Miriam Oster. 

Außerdem wird sie hier zahlreiche andere Angebote wie 

Yogakurse, Kalligraphiekurse, Musikabende, Lesungen und 

vieles mehr anbieten. 

Die Räume können auch gebucht werden. 

Anfragen unter 

organisation@columbus-apotheke.de 

Orscheler Genuss 

Vorstadt 20, 61440 Oberursel 

traut euch in den wald 

Das Freizeitrestaurant mit dem zur Lage passenden Namen 

und den zur Region passenden Gerichten und Getränken. 

Bringen Sie Ihren Appetit mit, wenn Sie in den Taunus 

kommen – er wird seine Freude haben. Zu den Spezialitäten 

des Restaurants gehören u. a. die original Frankfurter Grüne 

Soße. Suchen Sie eine Lokalität für Ihre Familienfeier oder für 

eine Firmenfeier oder Tagung? Sprechen Sie das Waldtraut 

Team an! Am nördlichen Stadtrand von Oberursel, an der 

Hohemark, gibt es die passenden Räumlichkeiten. 

Gerne wird Ihnen ein individuelles Angebot unterbreitet. 

.. 

Wohlfühloase 

WALDTRAUT – das Freizeitrestaurant 

Hohemarkstraße 192 

61440 Oberursel/Ts. 

Tel: 06171 - 28 46 691 

Bei uns finden Sie alles, was Haus und Garten in eine Wohlfühloase 

verwandelt. Es erwartet Sie eine kompetente Fachberatung zu 

Pflanzen und Blumen, Gartenmöbeln und Grills. Tipp: Besuchen Sie 

unseren Weihnachtsmarkt. Hier finden Sie eine große Auswahl an 

Lichterketten, Dekoartikeln und natürlich die neuesten 

Weihnachts-Trends – lassen Sie sich inspirieren! 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 18 Uhr 

So.: 11 bis 16: Uhr* * Der Sonntagsverkauf beschränkt sich aus gesetzlichen Gründen auf 

Pflanzen mit passendem Zubehör und auf das Floristik-Sortiment. 

www.mauk-gartenwelt.de 

28 

Lokales Schaufenster

ANZEIGE 

.. 

Leidenschaft für gutes Aussehen 

Schlaf FInden mit system 

Ihr Körper muss sich zur Gänze, von Kopf bis Fuß, aufgenommen fühlen. 

Gestützt und gefestigt, wo es gut tut – von der ersten Sekunde an 

und interaktiv, wie es z.B. das innovativste Schlafsystem der Welt bietet: 

iflex. Schlafwünsche, Schlafstörungen, Sonderwünsche, 

Schlafen & Pflege, Schlafen mobil – ganz egal, wie groß, schwer 

oder leicht die Frau oder der Mann ist, wir finden die passende 

Ausstattung für entspannten, erholsamen Schlaf. Ob klassisches 

Bettengestell, Polster-, Boxspring- oder Sofa-Bett – träumen Sie nicht 

länger von einem besseren Aufwachen, schlafen Sie lieber gleich in 

Ihrem ganz persönlichen Bettentraum. 

Steinecker – Besser leben, wohnen, schlafen 

Untere Hainstr. 2, 61440 Oberursel 

www.steinecker-oberursel.de 

Vestimentum Prime steht für italienische Leidenschaft 

für gutes Aussehen und Mode, in der Mann und Frau sich 

wohlfühlen. Edle Materialien, feine naturbelassene Stoffe 

sowie passgenaue Schnitte, die Ihren Bedürfnissen 

entsprechen und Ihren Auftritt perfekt in Szene setzen. 

Jetzt neu: 

Geschenkgutscheine 

der Oberursel Card 

online einkaufen 

Vestimentum Prime 


www.vestimentum-prime.de 

Ein bekanntes Problem: 

Sie brauchen dringend ein 

Geschenk, kennen aber nicht die 

Wünsche des Beschenkten? 

Geschenkgutscheine sind dafür schon seit langem 

die perfekte Lösung. So kann mit einer Geschenkkarte der 

Oberursel Card in über 50 Geschäften und Gastronomiebetrieben 

eingekauft oder geschlemmt werden. 

Ab sofort gibt es die neue Einkaufsmöglichkeit im Online- 

Shop rund um die Uhr bequem von zu Hause aus. 

Einfach auf die Webseite www.oberurselcard.de gehen, die 

Geschenkgutscheine inkl. Geschenkkarte aussuchen und wie 

im Internet üblich mit PayPal oder Kreditkarten bezahlen. 

29 


ANZEIGE 

Verkehrsversuche als innovatives Mittel 

der Verkehrsplanung in Oberursel 

Bild: Studio Janina Albrecht 

Einfach mal ausprobieren 

Verkehrsplanende werden häufig mit dem Vorwurf konfrontiert, 

dass Planungen zu lange dauern und die Wünsche der Beteiligten 

nicht genügend berücksichtigt werden. Seit der Novelle der 

Straßenverkehrsordnung 2020 ist es Kommunen erlaubt, 

diesen Problemen mit Verkehrsversuchen zu begegnen. 

Was sind Verkehrsversuche? 

Ein Verkehrsversuch ist ein zeitlich 

begrenztes Instrument zur 

Erprobung von Maßnahmen im Straßenraum. 

Sie bieten die Möglichkeit, Maßnahmen zu 

testen, ohne dass dafür gleich dauerhafte und 

ggf. teure Bauarbeiten stattfinden müssen. So 

kann beispielsweise die Verkehrsberuhigung 

durch modale Filter oder die Einrichtung von 

Radwegen („pop-up-Radweg“) erprobt werden. 

Anwohnende und Nutzende der Straße können 

sich während des Versuchs ein Bild von 

den Auswirkungen machen und ihre Wünsche 

in den weiteren Planungsprozess einbringen. 

Nach Abschluss und Auswertung des Versuchs 

können Kommunen dann weitere Planungen 

vornehmen und langfristige Maßnahmen umsetzen. 

Verkehrsversuche in Oberursel 

In Oberursel sollen bald zwei Verkehrsversuche 

beginnen: In der Eppsteiner Straße Ecke Obere 

Hainstraße werden geplante Maßnahmen zur 

Geschwindigkeitsreduzierung getestet, indem 

mithilfe von Sitzmöbeln, einem Baum-Hochbeet 

und farbiger Gestaltung der Straßenoberfläche 

die langfristig geplanten Veränderungen 

simuliert und anschaulich gemacht 

werden. Bei der Einrichtung der temporären 

Maßnahmen können interessierte Personen 

auch selbst mit Hand anlegen. 

Für den zweiten Versuch wird die Zeppelinstraße, 

die bereits jetzt Teil einer viel befahrenen 

Radverkehrsachse ist, zur Fahrradstraße 

und teilweise zur Einbahnstraße. Auch hier 

kommen neben farbigen Markierungen und 

notwenigen Verkehrszeichen Sitzgelegenheiten 

und Pflanzelemente zum Einsatz, um 

zu prüfen, ob dadurch die Verkehrssicherheit 

und Aufenthaltsqualität erhöht werden kann. 

Im Rahmen des Versuchs wird es vielfältige 

Möglichkeiten geben, sich an der endgültigen 

Gestaltung der Straße zu beteiligen. 

Beide Versuche sind auf ein Jahr angelegt; 

Informationen dazu werden rechtzeitig auf 

der Webseite der Stadt veröffentlicht. 

Fragen zu den Verkehrsversuchen können 

Sie gerne an den Leiter der Abteilung 

Nachhaltigkeit – Mobilität, 

Dr. Uli Molter, richten. 

E-Mail: uli.molter@oberursel.de 

30

ANZEIGE 

Neue EnergieTaunus eG 

Initiative für eine bessere Umwelt 

Nachhaltige .. Mitgliedschaft 

Initiative für eine bessere Umwelt 

Regenerative Energieerzeugung ist für den Klimaschutz und die 

Vermeidung von Treibhausgasen unerlässlich. Die Energiegenossenschaft 

Neue Energie Taunus eG hat sich diesem Thema verschrieben 

und leistet einen aktiven Beitrag für eine bessere Umwelt. 

Über die Beteiligung an Projekten der regenerativen Energieerzeugung 

können sich die Mitglieder aktiv für die Energiewende engagieren und 

dabei selbst von attraktiven Zinsen profitieren. 

Werden Sie jetzt ganz einfach online Mitglied: 

www.neue-energie-taunus.de/mitgliedschaft 

Über Uns 

50 Jahre Metallbautradition der Familie Velte 

2023, ein ganz besonderes Jahr für die metallmanufaktur DIRK VELTE! 

Wie alles begann: Von der kultigen Gründung durch Otto und Margarete Velte in einer Bommersheimer Doppelgarage, bis hin zum Ausbau der 

aktuellen Werkstatt An den Drei Hasen. 

Firmenleiter Dirk Velte (Schmiedemeister, Euro-Schweißfachmann, Betriebswirt des Handwerks und vereidigter Sachverständiger für den Bereich 

Metallbau und Metallgestaltung) kann allerdings nicht nur stolz auf zwei, sondern drei Generationen im Familienbetrieb sein. Sein Sohn Tim 

Fischer, der ebenfalls nach Abschluss der Ausbildung die Meisterprüfung abgelegt hat, befindet sich derzeit im Architekturstudium, um 

Baumaßnahmen besser verstehen und dadurch die Planungsprozesse für Ausbauaktionen unterstützen zu können. 

Dirk Velte schaut bewegt auf die erfolgreiche Familiengeschichte, und empfindet es als großes Geschenk den Standort des Betriebes in der 

Stadt Oberursel zu haben. 

… und auch künftig geht es mit Freude weiter, gemäß dem Motto: „Innovative Möglichkeiten im Bereich Metallbau und Metallgestaltung!“ 

Sortimentinfo-/Marken 

Von A wie Auftragsarbeit bis Z wie Zaun… 

GELÄNDER . INDIVIDUELLES DESIGN . INSTANDSETZUNGEN/WARTUNGEN U. A. VON FENSTER, MARKISEN, TORE UND TÜREN . LAMELLENDACH . 

MARKISEN & JALOUSIEN . MÖBEL (TISCHE UND STÜHLE) . RESTAURIERUNG ALTER TORE UND ZÄUNE . SCHWEIßARBEITEN ALLER ART (WIG & MAG) . 

SONNENSEGEL & SONNENSCHIRME . TORE UND TORANTRIEBE . TÜREN UND VORDÄCHER . WINTERGARTEN . ZAUN BAU UND 

VIELES, VIELES MEHR… 

An den Drei Hasen 21 · 61440 Oberursel/Ts. · T +49 6171 53539 · F +49 6171 53308 · info@dirk-velte.de · www.dirk-velte.de 

31

ANZEIGE 

.. 

Wir schaffen Lebensräume 

Lieber Herr Brod, Sie haben 

mit Ihrem Unternehmen Pecan 

Development in den letzten 

Jahren einen aufwendigen 

Planungsprozess offensichtlich 

sehr erfolgreich vollzogen und 

bringen nun das Quartier 

Neumühle an den Start. 

Als Projektentwickler haben wir 

es uns zur Hauptaufgabe gemacht, 

langfristig attraktive 

Lebensräume zu schaffen, und 

legen großen Wert auf die 

Menschen und deren Bedürfnisse. 

Dabei richten wir unseren Fokus 

auf standortgerechte Projekte – 

mit Verantwortung für die Gesellschaft 

und die Umwelt. Mit der 

Wiederbelebung des lange brachliegenden 

Areals Neumühle als 

neues, lebendiges Quartier zum 

Wohnen, Arbeiten, Leben und Lernen 

verfolgen wir genau diesen 

Anspruch. 

Name 

Unternehmen/ Organisation 

Position 

Wohnort 

Hobbys/ Besondere Interessen 

Woher kommt der Name 

Neumühle? 

Der Name NEUMÜHLE steht für 

eine lange Gewerbetradition an 

diesem Standort und geht zurück 

bis in das Jahr 1734. Bereits 

seit Jahrhunderten wurde die 

Wasserkraft des Urselbachs für 

den Betrieb von Mühlen genutzt. 

Was war eigentlich früher hier 

auf dem Gelände? 

In der Nachkriegszeit bis Ende 

der 1980er-Jahre waren hier die 

Hessen-Glaswerke ansässig, die 

den Standort zu überregionaler 

Markus Brod 

Pecan Development GmbH 

Geschäftsführender Gesellschafter 

Butzbach 

Fußball, Wintersport, Kultur 

Bekanntheit führten. Dies bildete 

auch die Grundlage für die 

Namensgebung von einer der 

zwei Straßen im Quartier. 

Was war die größte Herausforderung 

für Sie? 

Das Areal am Zimmersmühlenweg 

musste komplett saniert werden. 

Dabei wurden etwa 50.000 

Tonnen Bodenmaterial entsorgt. 

Diese Dimensionen waren gewaltig. 

Weiterhin brauchten wir 

eine Fläche von rund 4.000 m² 

für Ausgleichspflanzungen sowie 

ein Ersatzhabitat für die Umsiedlung 

einiger „Bewohner“ (Zauneidechsen). 

Gemeinsam mit der 

Naturschutzbehörde konnten 

wir jeweils sehr gute Lösungen 

finden. 

www.neumuehle-oberursel.de 

32 

Unternehmen 

Das geplante Quartier Neumühle: Luftansicht von Süden aus 

Visualisierung: Pecan Development

ANZEIGE 

Einfahrt Quartier Hessenglasweg | Visualisierung: Pecan Development 

Welchen Bauabschnitt gehen Sie Schule, das Bistum Limburg, war 

jetzt als Erstes an? 

von dem Nutzungsmix und der 

Die Erschließungsmaßnahmen Aussicht, dass im Quartier auch 

sind abgeschlossen und bieten die eine Kindertagesstätte entstehen 

Voraussetzungen für den Bau der soll, sehr angetan, so dass wir Anfang 

des Jahres die vertraglichen 

Ketteler-La Roche-Schule als ersten 

Bauabschnitt. Der Träger der Einigungen erzielen konnten. 

Einst nutzten zahlreiche Mühlen die Kraft des Urselbachs. 

Hier die Krämersmühle in Weißkirchen um 1960. 

Foto: Langsdorf, Nachlass W. Kolb 

Ab dem Jahr 2025 finden in der 

privaten Fachschule des Bistums 

Limburg etwa 400 angehende 

Erzieherinnen und Erzieher einen 

neuen Ausbildungsplatz. 

Was ist Ihnen bei der Entwicklung 

besonders wichtig? 

Die vollständige Sanierung und 

Revitalisierung eines lange brachliegenden 

Areals. An der Neumühle 

finden wir alles, was ein 

modernes Quartier braucht: Natur, 

sehr gute ÖPNV-Anbindung, ökologische 

Bauweise und eine gute 

Nutzungsdurchmischung. Dabei 

sind ein reflektierter Umgang mit 

den Gegebenheiten vor Ort und 

eine Planung, die rücksichtsvoll 

und verantwortungsbewusst auf 

vorhandene Biotope und seine 

Bewohner eingeht, ein fester 

Bestandteil unseres Entwicklungskonzepts. 

Was schätzen Sie persönlich am 

Standort Oberursel? 

Hier, am Übergang der Metropole 

Frankfurt in das Naherholungsgebiet 

Taunus, wird eine hervorragende 

Lebensqualität geboten. 

Außerdem gefällt mir in Oberursel 

besonders der malerische Altstadtkern. 

Die „Stadt der Brunnen“ 

bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten 

zum Einkaufen, Flanieren, 

Genießen und Entspannen. 

Herzlichen Dank für das 

Interview! 

unternehmen 

33

ANZEIGE 

great place to work 

Name 

Uwe Himmelstoß 

Unternehmen / Organisation Messko GmbH 

Position Geschäftsführer seit 2016 

Netzwerke 

IHK Wirtschaftsausschuss 

34 

Lieber Herr Himmelstoß, Sie sind 

seit 2016 Geschäftsführer der 

Messko GmbH. Das Unternehmen 

hat in den letzten zwei Jahrzehnten 

ja eine beeindruckende Entwicklung 

am Standort Oberursel 

hingelegt. 

Für was steht das Unternehmen 

MESSKO heute? 

Gegründet im Jahr 1911, ist die 

Messko GmbH seit 1999 Teil der 

Reinhausen-Gruppe. Die Produktmarke 

MESSKO ® setzt weltweit 

Maßstäbe für Überwachungs-, 

Schutz-, Steuer-, Regel- und Automatisierungstechnik. 

Mit Power 

und Passion sorgen etwa 200 

Mitarbeiter dafür, dass Transformatoren 

weltweit und rund um die 

Uhr mit Höchstleistung arbeiten 

können. 

Was gibt es Neues? Was waren 

die jüngsten Entwicklungen am 

Standort? 

Um die Synergieeffekte mit 

anderen MESSKO ® -Produkten zu 

nutzen, haben wir Anfang 2023 in 

Oberursel eine neue Montagelinie 

für ein weiteres Thermometer aufgebaut, 

welches vorher in Schweden 

produziert wurde. 

Ein anderes wichtiges Thema ist 

die Weiterentwicklung unserer 

Produkte hinsichtlich Digitalisierung 

– gerade dieses Jahr haben 

wir wieder mehrere Produkte mit 

Kommunikationsschnittstellen 

aufgerüstet. 

Wo liegen Ihre strategischen 

Schwerpunkte / Herausforderungen 

für die Zukunft? 

Innerhalb der Reinhausen-Gruppe 

hat der Standort Oberursel durch 

das moderne Produktionsumfeld 

und die gute Infrastruktur eine 

besondere Bedeutung. Ein Ziel der 

MESSKO ® ist, mit den Produkten 

ins Volumenwachstum zu gehen 

und die Wertschöpfung zu erhöhen. 

So können wir den Standort 

sichern und weiter ausbauen. 

Parallel wächst der Personalbedarf, 

besonders im Produktionsumfeld. 

Das ist gerade heute in 

Zeiten des Personalmangels eine 

schwierige Herausforderung. Mit 

immer neuen Benefits für unsere 

Mitarbeitenden, wie etwa der 

Kantine, in der täglich frisch gekocht 

wird, Gesundheitsangeboten 

und Vergünstigungen, versuchen 

wir gutes Personal von unserem 

Unternehmen zu begeistern. 

Was ist Ihnen bei der Entwicklung 

des Unternehmens besonders 

wichtig? 

Zufriedene Mitarbeitende sind das 

Rückgrat jedes Unternehmens, 

daher liegt uns die Zufriedenheit 

und die Wertschätzung der Beschäftigten 

besonders am Herzen. 

Regelmäßig fragen wir unsere 

Mitarbeitenden in der Great Place 

To Work-Umfrage nach ihrer ganz 

persönlichen Meinung, um unseren 

Standort noch attraktiver zu 

gestalten. 

Was schätzen Sie persönlich am 

Standort Oberursel? 

Für die MESSKO ® ist Oberursel 

dank der ausgezeichneten Lage 

und Top-Infrastruktur ein perfekter 

Standort. Ganz persönlich freue ich 

mich jedes Mal, die gute Gastronomie, 

zum Beispiel im Rahmen 

unserer Mitarbeiterjubilarfeiern, in 

Oberursel zu besuchen. 

Herzlichen Dank für das 

Interview!

ANZEIGE 

BelAir am Start 

Liebe Frau Heyer, 

Sie sind seit kurzem Geschäftsführerin 

der ATMIRA Gruppe. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Dabei betreuen Sie federführend 

das Objekt BelAir, den ehemaligen 

Sitz der Thomas Cook AG 

am Oberurseler Zimmersmühlenweg. 

Für was steht BelAir? 

Bel Air bedeutet auf Französisch 

,,schöne Luft‘‘, der Name ist prädestiniert 

für unser Büroobjekt 

und unterstreicht den Standort 

Oberursel, der für seine schöne Natur 

bekannt ist. Der Standort des 

BelAir befindet sich nahe zur historischen 

Altstadt und zeichnet sich 

zudem durch eine gute Verkehrsanbindung 

und seine Nähe zur 

Mainmetropole Frankfurt aus. Ein 

wichtiges Alleinstellungsmerkmal 

ist die mit ca. 9.000 m² sehr große 

Parkanlage auf der Gebäuderückseite, 

welche den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern als Wohlfühl- 

Oase dienen wird, um während 

und nach einem arbeitsreichen 

Tag in der Natur abschalten zu 

können. 

Auf was legen Sie bei der Entwicklung 

des Objektes besonderen 

Wert? 

Besonderen Wert legen wir auf 

ein nachhaltiges Gebäudekonzept 

mit einer optimierten Energieeffizienz. 

Dafür ist ein umfangreiches 

energetisches Gesamtkonzept vor- 

die Büroflächen flexibel gestaltet 

werden. So können bspw. Mieteinheiten 

ab ca. 400 m² dargestellt 

werden. Das bedeutet 

gesehen, welches unter anderem 

eine DGNB-Zertifizierung in der variable Raumkonzepte für flexible 

Arbeitsmodelle, welche sich 

Kategorie Gold vorsieht. Das sind 

alles entscheidende Faktoren, um den verändernden Bedürfnissen 

auch in Zukunft den gestiegenen potenzieller Mieter anpassen. 

Marktanforderungen gerecht zu 

werden, sowohl auf Mieterebene Können Sie etwas zur 

als auch auf Investorenseite. Die Vermarktung konkret sagen? 

energetische Sanierung soll nach Wir haben seit vergangenem Monat 

mit blackolive einen neuen 

GEG-Standard und somit EU-Taxonomie-konform 

erfolgen. Diese Vermietungspartner an unserer 

sieht den Einsatz umweltfreundlicher 

Technologien wie bspw. Wärmepumpen, 

Brunnen-Geothermie 

und Photovoltaik-Anlagen vor, 

um neben der zuvor erwähnten 

Energieeffizienz auch den Komfort 

der zukünftigen Mieter zu gewährleisten. 

Zudem werden wir das 

Gebäude an die heutigen Konnektivität-Standards 

anpassen, u.a. mit 

redundanter Glasfaserversorgung. 

Weiterhin sieht das neue Gebäudekonzept 

(Multi-Let) vor, dass 

Name 

Désirée Heyer 

Unternehmen/ Organisation BelAir ATMIRA Gruppe 

Position 

Geschäftsführerin 

Website 

www.belairoffices.de 

Seite, der in den vergangenen 

Jahren sehr stark am Frankfurter 

Markt performt hat, unter anderem 

in Oberursel und somit über 

sehr tiefe Marktkenntnisse verfügt. 

Das BelAir ist sehr gut für eine 

Multi-Tenant-Nutzung geeignet, 

was sich auch in unserer Strategie 

widerspiegelt. Auf insgesamt 

rund 23.000 m² Bürofläche sind 

individuelle und flexible Büroraumlösungen 

darstellbar. Wir können 

uns Nutzer aus den Branchen 

Bildung und Gesundheit sehr gut 

vorstellen, darüber hinaus Unternehmen 

aus den Bereichen Digitalisierung, 

Technologie und IT, die 

ggf. auch eigene kleine Rechenzentrumslösungen 

benötigen bzw. 

betreiben möchten. 

Was schätzen Sie am Standort 

Oberursel? 

Oberursel ist ein etablierter Wirtschaftsstandort 

unweit der Mainmetropole 

und liegt sehr verkehrsgünstig 

mit Anschluss an die A661 

und A5. In nur etwa 20 Fahrtminuten 

ist die Frankfurter Innenstadt 

erreicht. Kurze Wege zum 

ÖPNV beispielsweise zur S- und 

U-Bahn oder auch zum Busliniennetz 

ermöglichen eine sehr gute 

Anbindung sei es nach Frankfurt, 

Bad Homburg oder in die wunderschöne 

Altstadt von Oberursel. 

Und das für die Menschen hier vor 

Ort als auch für potenzielle Mieter 

gleichermaßen. Die Wege in die 

Natur sind kurz und neben dem 

wunderschönen Blick in den Taunus 

bietet Oberursel auch einen 

spektakulären Blick auf die Skyline 

Frankfurts, speziell auch aus dem 

BelAir. Zudem bietet die Umgebung 

eine gute Infrastruktur, einschließlich 

Restaurants, Geschäfte 

und Freizeiteinrichtungen. Diese 

Faktoren erhöhen zunehmend 

die Attraktivität des Standorts 

für Unternehmen und und ihre 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

auch aus einem internationalen 

Kontext heraus. 

Herzlichen Dank für das Gespräch! 

35

ANZEIGE 

Oberursel im Blick 

fokus O. 

Forum der Selbständigen 

Oberursel e.V. 

fokus O. leistet einen wichtigen Beitrag für eine lebendige, 

wettbewerbsfähige und zukunftsorientierte Stadt. 

Ziel ist es, durch die Bündelung des gewerblichen Engagements 

und der vielfältigen Projekte die wirtschaftliche 

Attraktivität unserer Stadt zu verbessern und die Interessen 

unserer Mitglieder zu vertreten. Hierzu ist ein gemeinsames 

und koordiniertes Handeln mit der städtischen Wirtschaftsförderung, 

dem Stadtmarketing und der Stadtplanung 

wichtig und zielführend. 

Durch intensiven Kontakt mit Politik und Kommune setzt 

sich fokus O. wirksam für die Verbesserung der Standortfaktoren 

ein. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

fokus-oberursel.de 

Bild: AEON Verlag & Studio 

Claudia Kaczinski ist frisch 

gewählte 1. Vorsitzende des 

Gewerbevereins fokus O. Die 

Fachwirtin für Finanzdienstleistungen 

ist seit 2006 Mitglied 

des Vorstandes. 

Liebe Claudia Kaczinski, warum 

ist die Arbeit des Gewerbevereins 

fokus O. gerade jetzt so wichtig? 

Nachdem die letzten Jahre für viele 

Unternehmer und Unternehmerinnen 

von vielen, noch nie dagewesenen, 

Herausforderungen geprägt 

waren, ist es umso wichtiger, sich 

auszutauschen und gemeinsam an 

Lösungen und Strategien zu arbeiten. 

So ist der fokus O. in vielen städtischen 

Ausschüssen vertreten, um 

sich für gute Rahmenbedingungen 

für seine Mitgliedsbetriebe wie eine 

attraktive Innenstadt, geringere Gewerbesteuersätze 

oder durchdachte 

Verkehrskonzepte einzusetzen. 

Die von uns durchgeführten Großveranstaltungen: 

Autos in der Allee, 

Herbstreiben, Martinsmarkt und Drei 

Hasenfest, aber auch kleine Events 

wie Shopping der Sinne oder Halloween 

locken viele Gäste in unsere 

Innenstadt. Durch den vielbeachteten 

„Werte- und Wirtschaftskongress“ 

und das „Forum Gesundheit“ 

finden darüber hinaus alle zwei Jahre 

hochkarätige Fachtagungen statt. 

Es lohnt sich also, nach Oberursel zu 

kommen. 

Was ist das Besondere am 

fokus O.? 

Ganz eindeutig ist es die Satzung 

unseres Vereins, die es den Mitgliedern 

ermöglich sich in verschiedenen 

Säulen aktiv für ihre Belange 

einzusetzen. So organisiert die 

Säule Dienstleistung regelmäßige 

öffentliche Vorträge, in denen die 

Mitglieder ihr Wissen weitergeben. 

Die Säule Handwerk stellt jedes Jahr 

den Handwerkermarkt im Rahmen 

des Herbsttreibens auf die Beine, um 

hier nur einige Aktivitäten der Säulen 

zu nennen. 

Warum sollten Selbstständige, 

Gewerbetreibende und Unternehmen 

Mitglied werden? 

Es gibt viele Gründe, bei uns mitzumachen 

und von der Mitgliedschaft 

zu profitieren. 

Beispielsweise, indem man unsere 

Funktion als Werbegemeinschaft 

nutzt und zu Sonderkonditionen in 

der jährlich viermal erscheinenden 

Sonderbeilage 'Oberursel erleben' 

inseriert. Außerdem erhält man 

Sichtbarkeit auf unserer Webseite, 

im Newsletter, bei Veranstaltungen 

und durch unsere Social-Media-Aktivitäten. 

Die Mitgliedschaft erschließt ein 

branchenübergreifendes Netzwerk 

zum Austauschen und Mitwirken 

– nicht umsonst sind mittlerweile 

über 200 Mitgliedsunternehmen bei 

uns registriert. Und natürlich drückt 

die Mitgliedschaft auch ein Stück 

Solidarität für den Standort Oberursel 

aus und unterstützt uns bei 

unseren Bemühungen, die Attraktivität 

der Innenstadt und des Standortes 

weiter voranzutreiben. 

36 

unternehmen

ANZEIGE 

burgschneider 

Die Burgschneider Gruppe schlägt zum Jahresende ihr 

Europäisches Hauptquartier in der Oberurseler Straße auf. 

Seit fast 20 Jahren sammelt der mittlerweile weltgrößte 

mittelalterliche Bekleidungshersteller praktische Erfahrung in 

der Herstellung historischer Kleidung und von der Popkultur 

inspirierte Kostüme. Die Gruppe ist der weltweit größte 

Produzent von Live-Action-Rollenspiel Events und immersive 

Markenerlebnissen. Seitdem hat sich die Burgschneider Gruppe 

auf die Veröffentlichung in Printmedien ausgeweitet darunter 

Ressourcenbücher, Player-Ressourcen und Erzählwerke. 

Burgschneider ist mittlerweile in mehr als 30 Ländern vertreten, 

unterhält 5 Produktionsstätten in Südostasien und Vertriebszentren 

in Cincinnati, Ohio und Frankfurt, Deutschland. 

https://burgschneidergroup.com/index.html 

Neu in Oberursel 

forster ProFIlsysteme 

in Stahl und Edelstahl 

Der Profilsysteme Profi aus der Schweiz hat seinen deutschen 

Hauptsitz in Oberursel in der Frankfurter Landstraße. Stahl und 

Edelstahl Profile für Türen, Fenster und Fassaden sind vielseitig, 

langlebig, energieeffizient, sicher und ästhetisch ansprechend. 

Nähere Infos zum Unternehmen forster Profilsysteme AG unter 

www.forster-profile.ch/de-de/forster-profilsysteme-ag.html 

Wir haben ein Händchen für Kuchen. 

Ob in Oberursel oder einer unserer anderen acht 

Filialen im Umkreis, Kröger's ist eine der ersten 

Adressen, wenn es um handgemachte Kuchen 

mit besten Zutaten geht. Neben unseren 

beliebten Klassikern finden Sie hier auch immer 

saisonale Highlights zum Genießen. Entweder 

bei einer Tasse duftendem Kaffee vor 

OrtoderzumMitnehmenfürZuhause. 

Vorstadt 2, Oberursel, www.kroegers-broetchen.de 

unternehmen 

37

ANZEIGE 

Die ganze Welt in einem Laden 

Im Oberurseler Weltladen, der nun in der 

Strackgasse neben dem Kulturcafé Windrose 

ein neues Zuhause gefunden hat, ist 

der Gedanke des fairen und nachhaltigen 

Handels fest verankert. Hier geht es darum, 

den Produzenten aus dem Globalen 

Süden von Kaffee, Kakao und Kunsthandwerk 

eine gerechte Bezahlung zu 

ermöglichen. Die Verpackungen erklären, 

warum fairer Handel teurer ist und bieten 

so Transparenz für die Kunden. 

Das engagierte Team von 30 Ehrenamtlichen 

sorgt dafür, dass der Laden 

reibungslos läuft. Für sie ist die Arbeit im 

Weltladen eine Möglichkeit, aktiv die 

Gesellschaft mitzugestalten. Der Fokus 

liegt darauf, Ungerechtigkeiten abzubauen 

und Nachhaltigkeit zu fördern, ohne 

dabei regionale Produkte aus den Augen 

zu verlieren. Die Vielfalt des Angebots 

macht den Reiz des Weltladens aus. 

Mittlerweile gibt es zwar fast überall fair 

gehandelte Produkte – überflüssig gemacht 

haben die neuen Angebote auch in 

den Supermärkten die über 900 Weltläden 

aber nicht. Mehr Vertriebswege bedeuten 

nicht zwangsläufig mehr Qualität. Und so 

müssen sich die Pioniere des Fairen Handels 

weiter für wirklich faire Handelsbeziehungen 

entlang der gesamten Lieferkette 

einsetzen. Und sich dabei neu erfinden, wie 

Ulrike Backhaus, Ladenkoordinatorin im 

Weltladen Oberursel im Interview erklärt. 

Wie sind die Weltläden überhaupt 

entstanden? 

Vor gut 50 Jahren forderten christliche 

Jugend- und Studentenorganisationen mit 

sogenannten Hungermärschen in 70 deutschen 

Städten faire Handelsbeziehungen 

mit dem Globalen Süden. Rund 30 000 vor 

allem junge Menschen nahmen 1970 bundesweit 

daran teil, was stark an die heutigen 

Fridays-for-Future-Demonstrationen heute 

erinnert. Auf Festivals und Basaren wurden 

die ersten fair gehandelten Waren verkauft – 

mit Unterstützung aus den Niederlanden, die 

damals schon einen Schritt weiter waren. 1973 

eröffnete der erste Weltladen in Stuttgart, 

allerdings noch unter dem Namen Dritte- 

Welt-Laden. 

Warum sieht man relativ wenig junge Leute 

in den Weltläden? 

Die junge Kundschaft nimmt zu, vor allem 

in Läden mit modernem Sortiment und ansprechender 

Einrichtung wie bei uns. Es gibt 

auch immer mehr junge Menschen, die sich 

in Weltläden engagieren wollen, sei es im 

Rahmen eines Freiwilligen Jahres (FSJ und 

FÖJ) oder eines Schulpraktikums im Weltladen. 

Unsere Herausforderung für die nächsten 

Jahre ist es, deutlich zu machen, wie viele 

Betätigungsfelder Weltläden bieten – von der 

Social-Media-Arbeit bis zur Straßenaktion. 

Und es werden immer noch neue Weltläden 

eröffnet? 

In der Tat. Manche auch mit spannenden 

Konzepten, wie zum Beispiel mit dem 

Schwerpunkt Textilien – ein Bereich, in dem 

das Angebot des Fairen Handels in den letzten 

Jahren stark gewachsen ist. 

Bei Interesse an einer Mitarbeit im 

Weltladen: info@weltladen-oberursel.de 

Bei Interesse an den Bildungsangeboten 

für Gruppen und Schulklassen: 

bildung@weltladen-oberursel.de 

Alle Informationen finden Sie 

auch unter 

www.weltladen-oberursel.de 

38

2. 

Oktober 

VERMARKTUNG 

BAUABSCHNITT 

Willkommen in der Neumühle 

LEBENS 

WERT 

Bis zum Jahr 2026 entsteht in Oberursel/Stierstadt unser 

neues Wohn- und Gewerbequartier Neumühle. 

Ein Ort zum Wohnen, Arbeiten, Leben und Lernen. 

Aktuell vermarkten wir den 2. Bauabschnitt der 

exklusiven Einfamilienhausgrundstücke in reizvoller 

Lage am Rande der unverbaubaren Urselbach-Aue. 

Melden Sie sich gerne für weitere Informationen. 

www.neumuehle-oberursel.de 

kontakt@neumuehle-oberursel.de 

069-714 498 812 

39

ANZEIGE 

vhs Hochtaunus 

.. 

Gute Antworten für die Zukunft 

Lieber Carsten Koehnen, welche 

sind aktuell die brennendsten 

Themen, die die vhs Hochtaunus 

beschäftigen, und wie 

gehen Sie damit um? 

Aktuell beschäftigen uns noch 

die Nachwirkungen der Corona- 

Pandemie, die Entwicklung einer 

Digitalstrategie, die Anforderungen 

im Bereich der Integration 

durch Sprachförderung und 

nicht zuletzt die Anpassungen 

an sich verändernde Bildungsbedürfnisse. 

Unsere Erfahrungen 

als lernende Organisation werden 

uns helfen, gute Antworten 

für die Zukunft zu finden. 

Wie sieht die strategische Ausrichtung 

der vhs Hochtaunus 

für die Zukunft aus? 

Wir setzen auf Innovation, Flexibilität 

und Vernetzung. Konkret 

gesagt: Wir entwickeln unser 

Kursangebot permanent weiter 

und sprechen dabei auch neue 

Zielgruppen an. Zudem bauen 

wir unsere Partnerschaften und 

Netzwerke in der Region aus, um 

den Bedarf an lebenslangem 

Lernen im Hochtaunuskreis abzudecken. 

Welche Rolle spielt die vhs 

Hochtaunus für den Standort 

Oberursel und wie unterstützen 

Sie die lokale Wirtschaft? 

Die vhs Hochtaunus ist Teil der 

lebendigen und dynamischen 

Stadtgesellschaft. Wir sehen 

uns – beispielsweise mit Schulungsangeboten 

für Beschäftigte 

von Verwaltungen und Unternehmen 

– auch als Dienstleister 

für Themen und Bedarfe der 

Kommune. Mit unserem attraktiven 

Programm-Portfolio ist die 

Volkshochschule ein wichtiger 

Standortfaktor im Bereich der 

Weiterbildung. 

Carsten Koehnen feiert in diesem 

Jahr sein 20-jähriges Dienstjubiläum 

als Leiter der vhs Hochtaunus. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Mehr Informationen unter 

www.vhs-hochtaunus.de 

Die 

POSTküche 

in Oberursel 

Total Ausverkauf 

aus Altersgründen 

Jetzt radikal und ohne Rücksicht auf Verluste 

Hier wird nicht nur das 

Essen, sondern bereits 

das Kochen zum Erlebnis. 

Ob Kochkurs, Geburtstagsfeier 

oder Firmenevent – 

gönnen Sie sich Ihr 

Genusshighlight in der 

Postküche. 

„An die Töpfe, fertig, los!“ 

www.postkueche-oberursel.de 

0 61 71 / 58 48 -24 oder -32 

Alles 

50 % 

75 % 

teilweise sogar bis zu reduziert ! 

Das große Fachgeschäft in Ihrer Region mit 

Erfahrung seit über 30 Jahren ! 

. Verkauf 

- riesen Auswahl, 

klassisch & modern 

. Bio Handwäsche 

. Reparatur 

Holzweg Passage 3-9 

61440 Oberursel 

Ei n e M a r ke d er v hs H o chtaunus 

w w w.v hs- h o chtaunus .de 

Teppich Haus FRUD GmbH Tel.: 06172 - 380 11 58 

Verkauf täglich von 9-18 Uhr 

40

ANZEIGE 

Mit der Oberursel Card punkten Sie mit einer Karte bei vielen 

Partnerinnen und Partnern in ganz Oberursel. 

Sparen Sie bei 

jedem Einkauf, jedem Restaurantbesuch, jeder Dienstleistung 

bares Geld. 

Für jeden gezahlten Euro erhalten Sie mindestens einen 

Bonuspunkt. Sichern Sie sich jetzt alle Oberursel Card Vorteile 

und punkten Sie bei jedem Erlebnis! Rund um die Uhr sind 

die Geschenkgutscheine erhältlich – alle Infos unter 

www. 

oberurselcard.de 

Partnerunternehmen der 

oberursel card 

Die Oberursel Card ist die 

Shopping Card in Oberursel 

Mit nur einer Karte erhalten Sie bei vielen Händlerinnen 

und Händlern, Gatronominnen und Gastronomen, Dienstleisterinnen 

und Dienstleistern für jeden gezahlten Euro 

mindestens einen Bonuspunkt sowie spezielle Angebote 

und Vorteile. Die Oberursel Card ist digital! Einfach den 

QR-Code auf der Rückseite der Karte in einer Karten-App 

speichern. Somit kann der Einkauf auch gepunktet werden, 

wenn die Oberursel Card vergessen wurde. 

Mit der Oberursel Card können Sie auch Parkgebühren 

in den Parkhäusern Stadthalle und Altstadt, die von der 

Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH betrieben werden, 

bezahlen. Einkaufen, erleben und genießen in der 

Innenstadt macht noch mehr Spaß, wenn man hinterher 

„kostenfrei“ parken kann. Parkticket einschieben, QR-Code 

auf der Rückseite der Oberursel Card unter den Scanner 

halten und Sekunden später ist das Ticket bezahlt - kein 

lästiges Suchen nach Kleingeld! 

Alle Akzeptanzstellen der Oberursel Card 

finden Sie auch auf Heimvorteil Oberursel 

unter heimvorteil-oberursel.de/kategorie/ 

oberursel-card/ 

Beauty 

Friseur am Marktplatz Ruppel 

Parfümerie Kappus 

Bürobedarf 

Tabak-Carree-Rhode 

Dienstleistung 

Agnes Blumenlädchen 

Altstadtmetzgerei Brinkmann 

Autohaus Koch 

Betten Steinecker 

Burkard 

City Zweirad 

Claus Blumenauer 

Fahrschule Fahrfabrik GmbH 

Frank's CarWash Express 

Friseur am Marktplatz Ruppel 


Fahrzeuge 

Autohaus Koch A 

Fahrschule Fahrfabrik GmbH 

Frank's CarWash Express 

Garten / Werkzeug 


Alberti 

Mauk Gartenwelt 

Gastronomie / Hotels 

Alt-Oberurseler Brauhaus 

Café Heller 

Casa Primavera 

Crown of India 

Marktweib 

Mauk's Le Bistro 

The Rilano Hotel Frankfurt/ Oberursel 

Primavera 

Stile Italiano e 2 

Waldtraut 

Geschenke / Leben / Wohnen 


Betten Steinecker 

Frankfurt Ticket RheinMain 

Punkt Ideenwerkstatt 

Louise Schliemann Schmuckatelier 

und Concept Store 

Mauk Gartenwelt GmbH 


Teezeit Oberursel 

Gesundheit 

Bären Apotheke 

Columbus Apotheke 

Schützen Apotheke 

Lebensmittel / Bioprodukte / 

Pralinen 

Altstadtmetzgerei Brinkmann 

bioladen Ganesha 

Heller Pralinen 

Kröger's Brötchen 

Liwell Reformhaus- & Bio-Markt 

Teezeit Oberursel 

Mode / Schuhe 

ABC Schuhmarkt Schmelcher 

Corina Knoll 

Planet Fashion 

Sport / Freizeit / Spiele 

City Zweirad 

Tabakwaren / Presse 


Uhren / Schmuck / Optik 

Burkard V 


Louise Schliemann 

Schmuckatelier und Concept Store 

Parken* 

Parkhaus Altstadt 

Parkhaus Stadthalle 

* Beim Parken können Sie die Punkte 

nur einlösen. 

41

.. 

ANZEIGE ANZEIGE 

.. 

wo schönes ein zuhause hat 

Suchen Sie etwas Schönes für sich oder als Geschenk für andere, 

dann sind Sie bei N. Lilo Dassler im LILO CONCEPT STORE in der 

Altstadt richtig. Ein Concept Store mit Mode, Schmuck, Accessoires, 

Geschenkartikeln, Dekoideen und vielem mehr. Also fast wie ein 

„Tante-Emma-Laden“ – nur im modernen Gewand für Mode und 

Lifestyle, in dem man jedes Mal etwas Neues entdecken kann. 

LILO Concept Store 

Untere Hainstraße 21a | 61440 Oberursel 

www.lilostore.com 

Miriam Oster - die Apothekerin 

Für Ihre KundInnen ist die Apothekerin Miriam Oster 

von ganzem Herzen als Vor- Ort- Apothekerin da! 

Mit Ihrem großen und stets an alle gesundheitlichen Bedürfnisse 

angepasstem Warenlager und Serviceleistungen steht 

sie mit ihrem einfühlsamen 

und engagiertem Team den 

Menschen täglich zur Seite, 

auch in herausfordernden 

Zeiten von Lieferengpässen 

und Pandemien. 

Zudem unterstützt sie 

Oberurseler Schulen, Vereine 

und die Projekte der Stadt 


Ihr Motto: Gesundheit 

beginnt mit einem Lächeln! 

EIN Besonderer GENUSS 

Die Toro 42 (grüne Kiste) ist mit einem goldbraunen 

Connecticut-Deckblatt und Einlage-Tabake aus 

Nicaragua versehen. Eine Zigarre, die mit einem sehr milden 

Blend besticht. Weiche, cremige Aromen, geprägt 

von nussigen Noten zeichnen den Geschmack der 

Toro 42 aus. Eine Zigarre, die für Zigarreneinsteiger bestens 

geeignet ist. 

Der feine Blend der Robusto (rote Kiste) besteht aus einem 

seidig glänzenden Connecticut Coloarado Deckblatt aus den 

USA, unter dem sich rein nicaraguanische Umblatt- und 

Einlagetabake befinden. Diese wurden einer besonders 

zeitaufwendigen Fermentierung unterzogen, um ihnen ein 

Optimum an Aroma und Geschmack zu entlocken. 

Die Robusto 42 bedient Freunde des sanften Zigarrengenusses 

und das zu einem fairen Preis. 

Tabak Carree Rhode 

Kumeliusstraße 6, 61440 Oberursel 

www.tabak-carree-rhode.de 

42 


Kunst erleben und Kunst kaufen 

ANZEIGE 

BILD UND RAHMEN HOFMANN 

MEISTERLICHE RAHMEN UND RESTAURIERUNGEN – 

Familienunternehmen in 3.Generation 

Bild und Rahmen Hofmann ist seit 1976 Ihr Ansprechpartner 

für Einrahmungen nach Maß, Restaurierung von beschädigten 

Kunstwerken und den Erwerb hochwertiger Kunst. 

Individuelle Bildereinrahmungen werden von Meisterhand in 

der eigenen Manufaktur-Werkstatt gefertigt. Die Kunstgalerie 

führt Werke namhafter Künstler und Maler und bietet eine 

große Auswahl an Werken vom 17. Jahrhundert bis heute. 

Ausgewählte Skulpturen, Plastiken und andere Kunstobjekte 

runden das Angebot ab. 

BILD UND RAHMEN HOFMANN 

Oberhöchstadter Str. 4a - 61440 Oberursel 

06171 - 578 80 

www.bilder-hofmann.de 

charmanter wohnen 

Seit 1905 steht der Name RUPPEL raumgestaltung GmbH in 

Oberursel für alles rund um das Thema Raumausstattung, 

individuell angefertigt aus hochwertigen Stoffen und Materialien, 

passend für Ihre Anforderungen und Wünsche. 

Es erwartet Sie kompetente Beratung zu allen „stoffigen“ Lösungen 

für Ihre Fenster, textile Bodenbeläge (z.B. Teppichboden), 

Sicht und Sonnenschutz für Innen (z.B. Rollos, Jalousien, 

Plissees, Flächenvorhänge, Lamellenvorhänge) und Außen 

(Markisen) sowie Polsterstoffe und Polsterarbeiten. 

Unter neuer Leitung wird die Firma RUPPEL raumgestaltung 

GmbH seit August 2023 von Herrn Wolfgang Weigt weitergeführt 

– lassen Sie sich inspirieren und vom Team der Firma 

RUPPEL raumgestaltung GmbH fachkundig beraten. 

Wir sind für Sie da: Mi. – Fr. 10 bis 13 und 15 bis 18 Uhr 

Mo., Di. und Sa. – Beratungstermine nach Vereinbarung 

Bild: Création Baumann 

www.ruppel-raumgestaltung.de 

RUPPEL raumgestaltung GmbH 

Strackgasse 3 | 61440 Oberursel | Tel. 06171 – 49 46 

.. .. 

ein händchen für kuchen 

Ob in Oberursel oder einer unserer anderen acht 

Filialen im Umkreis, Kröger's ist eine der ersten 

Adressen, wenn es um handgemachte Kuchen 

mit besten Zutaten geht. Neben unseren 

beliebten Klassikern finden Sie hier auch immer 

saisonale Highlights zum Genießen. 

Entweder bei einer Tasse duftendem Kaffee 

vor Ort oder zum Mitnehmen für Zuhause. 

Kröger’s Brötchen 

Vorstadt 2 | 06171 580777 

www.kroegers-broetchen.de 


43

Bilder: adobestock.com 

ANZEIGE 

Gleichberechtigung beginnt vor Ort 

Das Gleichstellungsbüro der Stadtverwaltung 

Oberursel spielt eine wichtige Rolle bei der 

Schaffung einer geschlechtergerechten Stadtgesellschaft, 

in der alle Bürgerinnen und Bürger 

gleiche Chancen und Rechte genießen können. 

Das Ziel der Gleichstellungsstelle ist Darüber hinaus gibt es für künstlerisch tätige 

es, Geschlechterdiskriminierung auf Frauen in Oberursel ein Künstlerinnennetzwerk, 

das von der Gleichstellungsstelle organi- 

lokaler Ebene zu ermitteln und entgegenzuwirken. 

Als kommunale Gleichstellungsbeauftragte 

hat Daria Pilka die Aufgabe, 

die Gleichstellung der Geschlechter auf kommunaler 

siert wird. Einmal im Jahr findet eine Gemeinschaftsausstellung 

statt, die ausschließlich von 

Künstlerinnen gestaltet wird. 

Ebene zu fördern und sicherzustellen. 

Schwerpunkte ihrer Arbeit erstrecken sich über 

vielseitige Themen- und Aufgabenbereiche, 

unter anderem Informations- und Bildungsarbeit 

zu gleichstellungspolitischen Themen, 

Netzwerkarbeit, Anlaufstelle für Beschwerden, 

Fragen oder Anregungen, wenn es sich um die 

Benachteiligung von Frauen handelt, als auch 

Verweisberatung für hilfesuchende Frauen. 

Wie können sich Frauen vernetzen und sich für 

Gleichstellungsthemen in Oberursel einsetzen? 

Eine von der Gleichstellungsbeauftragten organisierte 

Möglichkeit bietet das Frauennetzwerk 

in Oberursel. Das Frauennetzwerk ist ein 

Zusammenschluss von Frauen und (Frauen-) 

Organisationen, Vereinen und Institutionen, die 

an frauenpolitischer Arbeit mitwirken wollen. 

Vierteljährig treffen sich Frauen aus verschiedenen 

Auch die Gestaltung einschlägiger Gedenkund 

Feiertage im Gleichstellungsbereich gehört 

zu Daria Pilkas Aufgabenbereich. Vor allem 

der Internationale Frauentag am 8. März jedes 

Jahres, der Internationale Tag gegen Gewalt an 

Frauen am 25. November jedes Jahres oder die 

Aktion One Billion Rising werden oftmals in Kooperationen 

gestaltet. 

Auch in ihrer Rolle als Antidiskriminierungsbeauftragte 

ist Daria Pilka zentrale Ansprechpartnerin 

und Anlaufstelle für Fragen und Anliegen 

von Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Oberursel, 

als auch für Mitarbeitende der Stadtverwaltung, 

bezüglich jeder Form von Diskriminierung. 

Das Hauptziel ihrer Arbeit besteht darin, 

Diskriminierung zu erkennen, entgegenzuwirken 

und eine diskriminierungsfreie Umgebung 

Generationen, Konfessionen, Berufen zu fördern. Denn in Deutschland darf niemand 

oder politischen Ansichten zum Gedankenaustausch 

zu aktuellen, kommunalpolitischen und 

sozialpolitischen Frauen-Themen 

aus Gründen der ethnischen Herkunft oder aus 

rassistischen Gründen, wegen des Geschlechts, 

wegen der Religion oder Weltanschauung, wegen 

einer Behinderung, wegen des Alters oder 

Netzwerkziele sind: Empowerment, Austausch, der sexuellen Identität benachteiligt werden. 

Vernetzung, Planung von frauenpolitischen Grundlage dafür ist das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz 

Projekten für Oberursel. 

(AGG). 

Schwerpunkte von Daria Pilkas Arbeit als 

Antidiskriminierungsbeauftragte sind unter 

anderem: 

1. Sensibilisierungsarbeit 

Bewusstsein für verschiedene Formen 

von Diskriminierung schaffen. 

2. Beratung und Unterstützung 

Betroffenen von Diskriminierung Rat und 

Unterstützung bieten. 

3. Prävention 

Entwicklung von Maßnahmen, um 

Diskriminierung proaktiv zu verhindern 

und Diversität und Inklusion zu fördern. 

4. Beschwerdemanagement 

Anlaufstelle für Diskriminierungsvorfälle. 

5. Informations- und Bildungsarbeit 

Organisation von Veranstaltungen, um 

das Bewusstsein für Diskriminierung zu 

schärfen. Dazu gehören zum Beispiel die 

Gestaltung der Internationalen Wochen 

gegen Rassismus, des Monats Juni als 

Pride Monat für LSBTIQ+ oder der Interkulturellen 

Wochen. 

6. Netzwerkarbeit 

Bestehende Netzwerkarbeit aufrechterhalten 

und erweitern. 

Sie haben Fragen an Daria Pilka? Melden Sie 

sich gerne unter daria.pilka@oberursel.de 

oder antidiskriminierung@oberursel.de 

Über aktuelle und vergangene Aktionen können 

Sie sich auch auf der Gleichstellungs- und 

Antidiskriminierungshomepage informieren 

unter https://www.oberursel.de/de/leben-wohnen/soziales-gesundheit/antidiskriminierung/ 

44

ANZEIGE 

ein Haus des Lebens 

Der Tod gehört zum Leben und es ist Aufgabe des 

Hospizdienstes Oberursel, seinen Bewohnern die letzten 

Tage ihres Lebens so schön wie möglich zu machen. 

Wie schaffen Sie das, liebe Regina Ruppert? 

Können Sie, als Leiterin des Hospizdienstes, 

uns bitte etwas über das Hospiz und Ihre 

Angebote erzählen? 

Das Hospiz St.Barbara ist ein Haus des Lebens. 

Die Gäste und deren Angehörige werden rund 

um die Uhr mit ihren Ängsten und Sorgen umfassend 

betreut. Im Haus wird gelacht, geweint, 

gefeiert, getrauert und lange Gespräche geführt. 

Es wird versucht, die kleinsten Wünsche 

zu erfüllen - sei es der Wunsch nach einer Bratwurst, 

die dann doch nicht gegessen werden 

kann, oder eine Fahrt auf dem Motorrad in den 

Taunus. Oder Pluto die Hand schütteln. Diese 

Fahrt ging ins Euro Disney nach Paris mit 

Wunsch am Horizont. 

Ein schönes Aromabad mit Rosenblättern oder 

Aromaölen. Eine Musiktherapeutin und eine 

Maltherapeutin kommen regelmäßig ins Haus. 

Ein Psychoonkologe und die Seelsorgerin sind 

laufend da. 

Organisation der Versorgung. Ehrenamtliche 

Hospizbegleitende schenken den schwerstkranken 

Menschen und deren Familien Zeit. 

Damit Dinge erledigt werden können und die 

Menschen nicht alleine daheim sind. Wir begleiten 

die Familien in der Trauerarbeit. 

Abschied nehmen ist ja nicht so leicht - haben 

Sie noch einen Tipp, wie man sich da vorbereitet? 

Wir bieten den Menschen Letzte-Hilfe-Kurse an. 

Das kleine Einmaleins der Sterbebegleitung: 

– Sterben ist ein Teil des Lebens 

– Vorsorgen und entscheiden 

– Leiden lindern mit praktischen Tipps 

– Abschiednehmen-Rituale/Bestattungsformen/Trauerarbeit. 

Es gibt immer regelmäßige Termine in Gemeindezentren 

und es kann auch angefragt werden 

bei uns, um einen Kurs zu organisieren. 

Alle zwei Jahre organisieren wir ein Lichterfest 

zum Gedenken an unsere Verstorbenen. Die 

Angehörigen werden dazu in den Rushmoor 

Park eingeladen. Dieses Jahr findet es am 

3. November 2023 statt. Den Gästen und deren 

Angehörigen wird ein breites Spektrum an individueller 

Begleitung in stimmiger Atmosphäre 

geboten. Das Haus ist interkulturell aufgestellt. 

Ambulanter Hospizdienst St. Barbara 

Tel: 06172-59760155 oder 

E-Mail: hospizdienst@caritas-hochtaunus.de 

Was bieten Sie als Service für zu Hause an? 

Wir stehen als Ansprechpartner und -partnerinnen 

zur Verfügung, bieten emotionale 

Unterstützung, Beratung und helfen bei der 

45

ANZEIGE 

.. 

oberursel ruckt zusammen 

Anna Latsch ist seit Mai 2022 als Referentin für Bürgerbeteiligung 

im Rathaus Oberursel tätig und begleitet das Projekt „Oberursel 

rückt zusammen“. 

Liebe Anna Latsch, wer und was genau verbirgt 

sich hinter Oberursel rückt zusammen? wichtig? 

Was ist Ihnen an dem Projekt besonders 

Die Krisen der letzten Jahre haben viele 

Ich finde das Projekt bietet eine sehr gute 

Menschen mit finanziellen und sozialen Auswirkungen 

betroffen. Auf die Initiative Oberzerbrechens 

und der sozialen Distanzierung 

Möglichkeit, nach der langen Zeit des Kopfurseler 

christlicher Kirchengemeinden hin, durch die Lockdowns, Quarantäne und 

haben wir gemeinsam das Projekt „Oberursel Homeoffices, wieder raus zu kommen und 

rückt zusammen“ aufgestellt. Mit dem Projekt wieder mit Menschen in Berührung zu kommen. 

Durch die Vielfalt der Veranstaltungen 

sollen Möglichkeiten der offenen Begegnung, 

des Zusammenkommens und des Austauschs in diesem Projekt ist für jeden Geschmack 

geschaffen werden, an denen jede und jeder etwas dabei. Es geht darum, bestehendes zu 

teilnehmen kann - für ein starkes Oberursel bündeln, nachhaltig zu vernetzen und gerade 

für alle. Mittlerweile sind weitere Kooperationspartner 

(Vereine, Institutionen, Religionsge- 

bringen, die sonst vielleicht nicht miteinander 

auch diejenigen miteinander ins Gespräch zu 

meinschaften) dabei. 

ins Gespräch kommen würden. 

Wo sehen Sie das Potenzial für die Zukunft 

in diesem Projekt? 

Die dezentrale Vernetzung ist toll, so finden 

die unterschiedlichen Veranstaltungen abgestimmt 

in allen Stadtteilen statt. Hier ist die 

Niedrigschwelligkeit der Angebote und die 

Ansprache besonders wichtig. Gemeinsam 

mit allen Beteiligten und den Kooperationspartnern 

schaffen wir es so, viele persönlich 

und niederschwellig abzuholen. 

Nähere Infos unter 

www.oberursel.de/de/rathaus/buergerbeteiligung/projekte-buergerbeteiligung/oberursel-rueckt-zusammen 

Herzlich Willkommen in der Alten Wache 

Oberstedten 

Das alte Feuerwehrgerätehaus bietet seit 2012 

einen Ort der Begegnung und des Miteinanders. 

Die Alte Wache möchte Menschen zusammen 

bringen, kulinarisch verwöhnen, mit 

Kulturellem begeistern, Beratende sein, herzlich 

und gastfreundlich, nah am Menschen, an 

einem Ort mitten in Stedten. 

Und es wird ein vielfältiges Angebot geboten: 

Ein Café mit köstlichen Leckereien und 

Kinderspielzimmer, eine Kleinkunstbühne mit 

abwechslungsreichem Kulturprogramm, ein 

Laden voller gut erhaltener Kinderbekleidung, 

eine bunte Palette an Seminaren und die 

Möglichkeit, unsere Räumlichkeiten für 

Festivitäten zu mieten. 

46

.. 

schnullerbaum in der krebsmühle 

ANZEIGE 

Bild: Helmut Fricke 

Kinder können nun ihre Schnuller in die 

Äste hängen – und bei großer Sehnsucht 

jederzeit zu Besuch kommen. 

Auf dem Gelände der Krebsmühle direkt 

am Spielplatz, ist die alte Kastanie jetzt ein 

Schnullerbaum. Kinder hängen oftmals 

sehr an ihrem Schnuller. Schnullern ist aber 

aus Sicht von Zahnpflege Profis gar nicht 

zu empfehlen! So wurde hier ein schöner 

Raum geschaffen, sich davon zu verabschieden. 

Kinder können zum Schnullerbaum 

kommen und ihre Schnuller darin 

aufhängen. Ist die Sehnsucht nach den 

alten Begleitern allzu zu groß, können die 

Kleinen jederzeit den Schnullern frei zugänglich 

einen Besuch abstatten. 

Ihren Ursprung hat die Idee des Schnullerbaums 

in Dänemark. Seit mehr als 100 

Jahren können Kinder dort ausgewiesene 

Bäume in Parks und Anlagen mit ihren 

Plastiknuckeln schmücken. Auch einige 

deutsche Städte, Kindergärten und Krankenhäuser 

haben die Idee bereits umgesetzt. 

Für die Zukunft gibt es einen festen 

Termin im Jahr, bei dem die Kinder ihre 

Nuckel bei einer Schnullerfee abgeben können 

– ähnlich wie auf dem Bild: Die Kinder 

können zur Schnullerfee gehen und sich 

im Anschluss „Tapferkeitsbuttons“ drucken 

lassen! 

Der Trägerverein der Krebsmühle 

‚Hilfe zur Selbsthilfe e.V.‘ unterstützt den 

Schnullerbaum auf Initiative des Arbeitskreis 

Jugendzahnpflege Hochtaunus und 

mit den befreundeten Betrieben die Linse, 

Galerie 360 Oberursel und Holzwild. 

krebsmuehle.de 

Kuschelige und bunte Zeiten 

Nachhaltige Qualität für die kalte Jahreszeit 

Die kalten Herbst- und Wintermonate stehen 

vor der Tür. Es wird früh dunkel, draußen 

ist es kalt und im Haus wird bei Kerzenlicht 

und Kaminfeuer zusammengerückt und 

gekuschelt. Es soll warm und gemütlich sein 

zu Hause. Der Mensch möchte sich wohlfühlen, 

sich mit schönen Dingen umgeben 

und einhüllen. Dem steht nichts im Wege, 

denn die dafür notwendigen Decken, Plates 

und Schals gibt es bei Betten Steinecker, 

und zwar aus feinsten Materialien wie reiner 

Schurwolle, Cashmere, Mohair und Seide 

oder auch Kombinationen aus diesen verschiedenen 

Stoffen. In solch wunderbar 

anschmiegsamen Utensilien lässt es sich 

nicht nur herrlich kuscheln, sie lassen sich 

auch prima als Geschenk unter den Weihnachtsbaum 

legen, und es gibt sie in vielen 

Farbvarianten. 

Ebenfalls warm ums Herz macht die kuschelig-flauschige 

Winterbettwäsche aus 

Flanell oder Interlock Jersey, die bei Betten 

Steinecker erhältlich ist. 

„Steinecker – Besser leben, wohnen, schlafen“ 

Untere Hainstraße 2 | 61440 Oberursel | Tel. 0 61 71 – 97 37 10 

www.steinecker-oberursel.de 

47

ANZEIGE 

.. 

Gut Gerüstet schnell am Einsatzort 

Bild: Stark Architekten 

Eines der größten eigenen Investitionsprojekte 

der Stadt ist aktuell der Neubau des 

Gefahrabwehrzentrums (GAZ) als Ersatz für 

das in die Jahre gekommene und platzmäßig 

nicht mehr ausreichende Gebäude der Feuerwehr 

in der Marxstraße. Die Räumungsarbeiten 

am neuen Standort in der Lahnstraße 

haben bereits begonnen – über Baubeginn 

und -fortschritt informieren wir fortlaufend. 

Stadtbrandinspektor Valentin Reuter ist Teil 

des Projektleitungsteams und koordiniert das 

Projekt von Seiten der künftigen Nutzerin – 

der Feuerwehr. 

Lieber Valentin Reuter, was sind die Hauptfunktionen 

des neuen Gefahrenabwehrzentrums 

in Oberursel? 

Das Gefahrenabwehrzentrum wird Standort 

der Freiwilligen Feuerwehr Oberursel-Mitte 

sein, als Außenstelle der Stabstelle Brand- und 

Zivilschutz der Stadtverwaltung dienen und 

als Ausbildungszentrum für alle Freiwilligen 

Feuerwehren Oberursels und darüber hinaus 

fungieren. 

Wie verbessert das Gefahrenabwehrzentrum 

die Koordination von Einsätzen? 

Durch zentrale Lage an der Lahnstraße verbessern 

wir die Eintreffzeiten am Einsatzort. Durch 

eine moderne Einsatzzentrale und Räumlichkeiten 

für die Technische Einsatzleitung 

können Einsätze und Schadenslagen wie Unwetter, 

Hochwasser oder Waldbrände besser 

koordiniert und so schneller reagiert werden. 

Welche Vorteile bringt das neue Gefahrenabwehrzentrum 

für die Feuerwehr Oberursel? 

Einhaltung aller arbeitsrechtlicher Vorgaben, 

Platz für Fahrzeuge, Ausrüstung und Notfalllager, 

modernste Technik und Anlaufstelle für 

die Bevölkerung in Notlagen. Darüber hinaus 

werden dort die zentralen Werkstätten (Atemschutz, 

Elektro, Feuerlöscher, Funk, usw.) für 

alle Oberurseler Feuerwehren untergebracht. 

Wie wird das Gefahrenabwehrzentrum als 

Ausbildungszentrum genutzt? 

Neben der Fortbildung der eigenen Feuerwehren, 

möchten wir in Zusammenarbeit 

mit dem Hochtaunuskreis auch Angebote 

für Feuerwehren im gesamten Hochtaunuskreis 

bereitstellen. Hierzu zählt insbesondere 

die Heißbrandausbildung, welche es Einsatzkräften 

ermöglicht bei echten Flammen den 

Innenangriff zu beüben. Diese Anlage wird 

bei einer Finanzierung durch den Kreis 

möglich sein. 

Welche Bedeutung hat das neue Gefahrenabwehrzentrum 

für die Sicherheit der 

Bevölkerung? 

Schnellere und effektivere Reaktion auf Notfälle, 

bessere Vorhaltung von Hilfsmitteln und 

Unterstützung bei Flächenlagen- und Großeinsätzen 

für die Sicherheit der Menschen in 


Wussten Sie, dass in Oberursel rund 270 

Feuerwehrmänner und Feuerwehrfrauen 

ehrenamtlich aktiv sind? 

Viele davon werden von ihren Arbeitgebenden 

frei gestellt, wenn sie zu Einsätzen 

gerufen werden. Ein besonderer 

Dank an dieser Stelle geht an die Unternehmen: 

Alte Leipziger, Aumüller Brandschutz, 

Barth Galvanik, Rolls Royce und 

einige mehr, die mit einer Vielzahl von 

Feuerwehrleuten in der Arbeitnehmendenschaft 

hier in ganz besonderem Maße 

für das Gemeinwohl engagiert sind. 

Wollen auch Sie sich aktiv in der 

Freiwilligen Feuerwehr Oberursel 

engagieren? Alle können mitmachen 

und es gibt viele Interessante Aufgaben, 

die im Feuerwehrwesen wahrgenommen 

werden können. Melden Sie sich einfach 

bei der Stadtteilwehr Ihres Wohnortes 

oder schauen sie bei einem Übungsabend 

vorbei. 

Nähere Informationen zum GAZ, zu den 

Übungszeiten der Einsatzabteilungen, 

Minifeuerwehren (6-10 Jahre), Jugendfeuerwehren 

(10-17 Jahre), sowie den 

Musikgruppen der Feuerwehr 

Oberursel finden sie 

unter: 

www.feuerwehrenoberursel.de 

48

ANZEIGE 

Beantworten Sie folgende Frage und 

gewinnen Sie einen von vielen tollen 

Preisen! Ihre Antwort senden Sie 

bitte per E-Mail an: 

gewinnspiel@rmm.de 

gewinnspiel 

Einsendeschluss ist der 

15. Dezember 2023 

Seit wie vielen Jahren besteht die 

Städtepartnerschaft von Oberursel 

und Épinay-sur-Seine? 

a) 10 Jahre 

b) 25 Jahre 

c) 60 Jahre 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Zu gewinnen gibt es folgende Preise: 

Parkhotel am Taunus in Oberursel 

2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer, Frühstück inklusive 

sowie ein 3-Gang-Menü für zwei Personen 

Dorint Hotel Oberursel 

2 x 2 Übernachtungen für 2 Personen inkl. Frühstück, 

sowie ein 4-Gang Dinnermenü 

Opel Zoo 

10 x 2 Eintrittskarten 

49

ANZEIGE 

12. Oberursel Ausbildungstour am 1. März 2024 

Zukunft im Blick 

Die Oberursel Ausbildungstour 

ist fest in der Region 

verankert und wird von 

der Agentur für Arbeit, den Kammern, 

berufsbildenden Schulen 

und Hochschulen sowie vielen 

Arbeitgebern vor Ort getragen 

Am 01.03.24, 11 bis 16:00 Uhr findet 

die Tour erstmalig in der Hochtaunusschule 

sowie in den Räumlichkeiten 

der gegenüberliegenden 

Feldbergschule (Außenstelle) statt. 

Informiert wird über sämtliche 

Ausbildungswege, von Praktikum 

über klassische Ausbildungsplätze 

bis hin zu (dualen) Studiengängen. 

Die Betriebe präsentieren am 

Tag der Ausbildungstour die Karriere- 

und Einstiegsmöglichkeiten 

sowie das Unternehmen. 

Bei der letzten Tour konnten 

wir über 55 Betriebe, Organisationen 

und Organisationen begrüßen. 

Insgesamt haben über 1000 

Schülerinnen und Schüler 

sowie Berufsinteressierte die 

Tour besucht. 

BadHomburg.Berufsberatung@arbeitsagentur.de 

Du weißt noch nicht, wie es 

weitergeht? 

Möchten Sie sich als starker Arbeitgeber auf der Tour 

präsentieren? Dann nutzen Sie die Chance und melden 

sich gleich unter 

www.oberursel.de/ausbildungstour 

Informationen, Tipps und Tricks rund um das 

Thema Berufsorientierung bekommst Du direkt 

bei Deiner Berufsberatung! 

Dein direkter Draht: 

0800 4 5555 00 

50 

OBERURSEL

ANZEIGE 

Diese Unternehmen, Hochschulen und Mittler aus Oberursel und der Region waren zuletzt dabei: : 

accadis Hochschule * Agentur für Arbeit * Aldi GmbH & CO KG * Alte Leipziger ALH Gruppe * Autohaus Marnet GmbH 

& Co KG * Barth Galvanik GmbH * Bauer Informationssysteme GmbH * Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft * 

Blickfang Werbetechnik GmbH * Brillux * btu beraterpartner GmbH * Bundespolizei * Bundeswehr Karriereberatung * 

Canton Elektronik GmbH + CO.KG * CMMaurer GmbH * CMF Advertising * continental Automotive GmbH * 

Deutsche Bahn AG * Deutsche Bank * DRK Volunta gGmbH * Dorint GmbH Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel * 

Elektro-Innung Hochtaunuskreis * Finanzamt Bad Homburg * Fraport AG * Fresenius SE & Co. KGaA * Friseur- und 

Kosmetiker-Innung für den Hochtaunuskreis * Hauptzollamt Gießen * Hein + Gernhard GmbH * HESSENMETALL * 

HMKW Hochschule für Medien, Kommunikation und Wirtschaft * HORIBA Europe GmbH * IHK Frankfurt am Main 

* Innung für Elektro- und informationstechnische Handwerke Hochtaunus * Ketteler-La Roche-Schule * Koch Profis 

für Bad, Wärme und Fliesen * Kreishandwerkerschaft Main- und Hochtaunus * Lebensmittelmärkte Uwe Georg e.k. 

* Magistrat der Stadt Oberursel (Taunus) * Mainmetall Großhandelsges. m.b.H * Maler- und Lackierer-Innung für den 

Hochtaunuskreis * Meine Bank * Messko GmbH * metallmanufaktur dirk velte * Metzgerei Richard Klein * 

Möbelland Hochtaunus GmbH * MTS Automobile Hochtaunus GmbH * Nassauische Sparkasse * Netzwerk Pflege 

Oberursel * NTT Germany AG & Co KG * Opti Mum Training GmbH * Parkhotel am Taunus * Pfarrei St. Ursula * 

Polizei Hessen * Procter & Gamble * Rewe Markt GmbH * Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG * Schule für Touristik * 

Senger GmbH & Co.KG * TaunaBad Oberursel * Taunus Sparkasse * The Rilano Hotel Oberursel * Weppler Filter GmbH * 

ZES ZIMMER Electronic 

unternehmen 

51

ANZEIGE 

Ein Blick auf Oberursel 

Silvio Zeizinger, 

Geschäftsführer des Handelsverbandes Hessen 

Aktenvernichtung 

Die OBERURSELER WERKSTÄTTEN 

sammeln,transportieren 

und vernichten Ihre Alt-Akten. 

Der Schutz Ihrer sensiblen Daten hat 

bei uns jederzeit höchste Priorität. 

Wir bieten Ihnen 

• Zugriffsschutz von der Sammlung 

bis zur Vernichtung 

• Geschulte Mitarbeiter 

• Stellung von Sicherheitsbehältern 

(240/415 Liter) 

• Transport in gesicherten Fahrzeugen 

• Abgetrennte und gesicherte Datenschutzbereiche 

• Vernichtung nach Sicherheitsstufe 

P-3 bis P-4 

• Strenge Einhaltung der Datenschutzvorschriften 

• Konform zu EU-DSGVO und DIN 66399 

• Vernichtungsbeleg 

• Auftragsverarbeitungsvertrag 

Aktenvernichtung 

• Umweltgerechtes Recycling 

Von der Abholung bis zur 

Entsorgung 

Kontakt Aktenvernichtung 

av@o-wfb.de 

Sichere Vernichtung nach 

den Vorschriften der Datenschutzgrundverordnung 

EU-DSGVO 

06171 9980-240 

Für weitere Fragen 

Ralph Winn 

winn@o-wfb.de 

06171 9980-230 

Selbstanlieferung 

Oberurseler Straße 86–88 

Montag bis Freitag 

8.30–12.00 und 13.00–14.30 Uhr 

Der Handelsverband e. V. vertritt 

über 7.000 Mitglieder aus dem 

Handel in Hessen und nimmt 

die Innenstädte ganzheitlich als 

Geschäftsumfeld wahr. Ein wertvoller 

Ratgeber also für Betriebe 

wie für Städte, der auch aktiv mit 

eigenen Kampagnen Impulse und 

Unterstützung zu wesentlichen 

Entwicklungen gibt. 

Lieber Silvio Zeizinger, wie 

bewerten Sie als Geschäftsführer 

des Handelsverbandes Hessen die 

aktuelle Situation der Innenstadt 

von Oberursel? 

In Oberursel gibt es zum Glück 

noch persönlich geführte Betriebe, 

die mit Leidenschaft und Herzblut 

geführt werden. Diese individuelle 

Vielfalt aus Gastronomie, Handel 

und Dienstleistungen macht Oberursel 

„erlebenswert“ und gibt der 

Stadt auch ein eigenes Gesicht. 

Weitere Vorteile sind die Lage zwischen 

Frankfurt und dem Taunus, 

die gute Erreichbarkeit und die 

hohe Kaufkraft in der Region: eben 

ein klarer „Heimvorteil“ für Oberursel. 

Gemeinsam gilt es daher, 

diese Faktoren zu stärken und im 

Sinne der aktuellen Bedürfnisse 

von Besuchenden & Bürgerinnen 

und Bürgern nach nachhaltigen 

Innenstadt-Erlebnissen weiter auszubauen. 

Welche Empfehlungen haben Sie, 

um die Innenstadt von Oberursel 

zukunftsfähig zu machen? 

Eine enge Zusammenarbeit zwischen 

Handel, Gastronomie, der 

Stadtverwaltung und der Stadtgesellschaft 

ist entscheidend. 

Gemeinsame Marketingaktionen, 

Veranstaltungen und attraktive 

Angebote können die Erlebnisfunktion 

der Innenstadt steigern. 

Oberursel hat mit dem sehr aktiven 

Gewerbeverein fokus O. und 

dem städtischen Citymanagement 

seit Jahren ein starkes Team am 

Start und der Dialog aller Innenstadtakteure 

hat in Oberursel eine 

gute Tradition. Dieser intensive 

persönliche Austausch in Wort und 

Tat ist schon besonders - und kann 

zielgerichtet noch viele Mehrwerte 

und nachhaltige Neuerungen für 

die Stadt schaffen. 

Welche Rolle spielen Online- 

Shopping und der Einfluss großer 

Online-Plattformen auf die Innenstadt 

von Oberursel? 

Einfach betrachtet sind On- und 

Offline Informations-, Kommunikations- 

und Versorgungskanäle, 

die immer stärker verschmelzen. 

Es geht daher nicht um Konkurrenz 

von Plattform und Innenstadt. 

Kundenbedürfnisse sind immer 

individuell zu betrachten. Eine 

Innenstadt wie Oberursel muss 

ihre Stärken ausspielen und einen 

Mehrwert gegenüber dem reinen 

Versorgungskauf im Online-Handel 

bieten. Lokale Geschäfte haben 

den Vorteil der persönlichen Beratung 

und des direkten Kontaktes 

mit dem Kunden. Und wenn es die 

Innenstadt von Oberursel schafft, 

sich als Erlebnisraum für alle Besucher 

zu inszenieren, dann kann 

das auch die absoluten Online- 

Liebhaber wieder in die Innenstadt 

locken. Die Marke Heimvorteil 

Oberursel und die Oberursel Card 

gehen dabei mit ihren persönlichen 

und vernetzten Ansätzen in 

die richtige Richtung und bieten 

noch erhebliche Potenziale für 

Stadt und Besuchende. 

Wie können lokale Einzelhändler 

in Oberursel erfolgreich mit dem 

Online-Handel interagieren? 

Primär geht es auch online nur um 

Präsenz, Sichtbarkeit und Inszenierung. 

Die Basics wie eine funktionierende(!), 

mobil optimierte und 

vor allem bitte auch rechtsichere(!) 

Webseite sowie ein aktiver Google 

Unternehmensprofil-Eintrag sind 

einfach Pflicht und dazu noch 

emotionaler Content über die 

sozialen Medien. Damit hat man 

schon eine gute Grundlage. Viele 

52

ANZEIGE 

wichtiger ist das Verständnis 

dafür, diese Kanäle auch aktiv und 

regelmäßig zu bespielen. Nur so 

kann ich neue Zielgruppen erreichen 

und bestehende Kundinnen 

und Kunden binden. Mit unserer 

handel.digital Kampagne (zeigen 

wir - und zwar kostenfrei – wie 

das sehr einfach funktionieren 

kann. 

Gibt es Beispiele aus anderen 

Städten, die als Vorbild für die 

Entwicklung der Innenstadt von 

Oberursel dienen könnten? 

Ja, es gibt viele gute Beispiele 

erfolgreicher Innenstadtentwicklung. 

Eine gute Zusammenarbeit 

zwischen Handel, Gastronomie 

und der Stadt, innovative Konzepte 

und die Schaffung von Erlebnisräumen 

sind Schlüsselfaktoren für 

den Erfolg. Unter den Stadtmarketingakteuren 

in Hessen gibt es 

hier zum Glück einen sehr guten 

Erfahrungsaustausch, der auch 

von uns moderiert wird. Oberursel 

kann hier aus den Projekten 

anderer Städte schöpfen und sie 

auf seine spezifischen Bedürfnisse 

anpassen, im Gegenzug zeigt 

Oberursel mit „Heimvorteil“ aber 

auch, wie gute Kampagneninszenierung 

funktioniert. Im Rahmen 

des Förderprogramms Zukunft 

Innenstadt wird bis Ende 2024 in 

Oberursel ja auch noch ganz viel 

passieren. 

handel.digital ist die Digitalisierungskampagne des Handelsverbandes 

Hessen e. V. Wir unterstützen Händlerinnen und 

Händler kostenfrei und professionell beim Einsatz der Digitalisierung. 

Unser Angebot hilft allen Unternehmen, ihre Wettbewerbsfähigkeit 

zu steigern − unabhängig vom aktuellen 

Digitalisierungsgrad und der Unternehmensgröße. Für alle 

Handelsunternehmen in Hessen, ob stationär, E-Commerce oder 

Omni-Channel. handel.digital wird offiziell gefördert durch das 

Hessische Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen 

sowie Technologieland Hessen. 

Die Nachhaltigkeitskampagne handel.eco startete im August 

2023 und wird durch das Hessische Ministerium für Wirtschaft, 

Energie, Verkehr und Wohnen gefördert. Ihr Ziel ist es, Händlerinnen 

und Händlern in Hessen dabei zu helfen, ihre Strategien 

zu erweitern und nachhaltige Praktiken als Wettbewerbsvorteil 

noch stärker zu nutzen. 

Die Kampagne zielt darauf ab, Unternehmen in ihrer Kommunikation 

zu unterstützen und Strategien sowie Sortimente 

ganzheitlich entlang des Leitbildes Nachhaltigkeit auszurichten. 

Darüber hinaus werden auch Stadtakteure einbezogen, um den 

Handel in Hessen zu stärken und zu unterstützen. 

„Heimvorteil erleben“ ab 4. November * 

Unsere Stadt zeigt sich im Herbst von ihrer schönsten Seite. 

Genießen Sie Ihren Heimvorteil in unserem Hotel. 

G O L D E N E R 

H E R B S T 

EZ 89 € ⋅ DZ 98 € 

pro Nachtund 

inklusiveFrühstück 

Jetzt reservieren unter Stichwort „Heimvorteil erleben“: 

Tel.: +49 6171 2769-0 · info.oberursel@dorint.com 

* Buchbar nur von Freitag bis Montag für Gäste aus dem Hochtaunuskreis sowie auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. 

Dorint · Hotel · Frankfurt/Oberursel 

Königsteiner Straße 29 · 61440 Oberursel · dorint.com/oberursel 

Dorint GmbH · Aachener Straße 1051 · 50858 Köln 

53

ANZEIGE 

.. .. 

54 


ANZEIGE 

GUT BETREUT 

„In der sogenannten 24-Stunden-Betreuung ist Vertrauen unabdingbar 

und sehr wichtig. Daher bedeutet 'Heimvorteil' für mich, 

dass ich für meine Kunden immer als Ansprechpartner vor Ort 

und in der Nähe bin.“, sagt Susanne Schneider, die Inhaberin der 

Regionalvertretung Frankfurt am Main und Taunus. Bei dieser 

Art der Eins-zu-Eins-Betreuung ist es wichtig, jemanden vor Ort 

zu haben, den man kennt und dem man vertraut, dass für Mutter, 

Vater, Oma oder Opa die richtige Person ausgesucht wird, die 

dann mit dem Pflegebedürftigen in einem Haushalt lebt. 

Sie hat sich vor 8 Jahren bewusst für die Oberurseler Altstadt 

als Standort für das Büro entschieden, da hier nicht nur der 

geographische Mittelpunkt des Geschäftsgebietes liegt, sondern 

Oberursel mit seiner Atmosphäre und dem Mix aus Dorf und 

Stadt sowieso der „Nabel der Welt“ ist. 

kompetent beraten - Gut versichert 

Kompetente und ganzheitliche Beratung rund um 

das Thema Versicherungen und Vorsorge. 

Gothaer – wir machen das. 

Gothaer Generalagentur Claudia Kaczinski 

Untere Hainstr. 18, 61440 Oberursel 

Tel.: 06171 979405 

www.kaczinski.gothaer.de 

Brinkmann Pflegevermittlung 

Regionalvertretung Frankfurt a. M. und Taunus 


Tel.: 06171 - 89 29 539 

www.frankfurt.brinkmann-pflegevermittlung.de 

Schöne Dinge einkaufen und nachhaltiges Verhalten - wie verträgt sich das? 

Der Concept Store Louise Schliemann kommt Ihnen da ein großes Stück entgegen: 

Unsere entzückenden Filzfiguren und -blumen z.B sind komplett fair gefertigt In Nepal, so 

die Inhaberin. Ebenso unsere edlen Kaschmirschals. Wir bevorzugen eine Herstellung in 

Deutschland oder Europa bei vielen Produkten, so bei unseren Gürteln und Lederaccessoires. 

Nicht zuletzt wird ein Teil des Schmucks in der eigenen Werkstatt im Taunus ohne 

besonderen Strom- oder Chemieaufwand gefertigt. Auch die Wiederverwendung von 

Verpackung und die ungefärbten Tragetaschen aus Papier sind Beispiele für nachhaltige 

Prozesse im Lädchen, die die Freude an hübschen Dingen nicht mindern. 

Louise Schliemann Concept Store 

Strackgasse 9 | 61440 Oberursel 

www.schmuck-schliemann.de/concept-store/ 

.. 

schmuck und schones 


55

ANZEIGE 

Anna-Maria Philipp, 

die Gründerin des Kreativen-Kollektivs 

Galerie 360 Oberursel 

Kreativen- 

Kollektiv 

Galerie 360 

Die Intention des Kollektivs, das Angebot 

der KreativWerkstatt in der Krebsmühle 

und der Pop-Up Store im Advent in der 

Oberurseler Innenstadt – dies alles sind 

die Themen, die die Redaktion des 

Heimvorteil Oberursel im Interview mit 

Anna-Maria Philipp, der Gründerin des 

Kreativen-Kollektivs Galerie 360 Oberursel, 

am meisten interessierten. 

Was war die Intention hinter der Gründung 

des Kreativen-Kollektivs Galerie 360 

Oberursel und wie hat sich das Kollektiv 

seitdem entwickelt? 

Die Intention hinter der Gründung des Kreativen-Kollektivs 

Galerie 360 Oberursel war 

es, mit dem UnikatAutomat eine Plattform 

für lokale Künstler und Kreative zu schaffen, 

um ihre Werke der Öffentlichkeit zu präsentieren. 

Das Kollektiv hat sich seitdem zu 

einer lebendigen Community entwickelt, 

die regelmäßig an Märkten teilnimmt und 

Ausstellungen, Workshops und Veranstaltungen 

organisiert, um die Kreativszene in 

Oberursel zu fördern. 

neue Techniken zu erlernen und ihre Kreativität 

auszuleben. Zudem bietet die Kreativ- 

Werkstatt eine inspirierende Umgebung, in 

der sich Gleichgesinnte treffen und austauschen 

können. 

Was können Besucher vom Pop-Up Store 

im Advent in der Oberurseler Innenstadt 

erwarten und wie unterstützt diese temporäre 

Einrichtung die lokale Kreativszene? 

Der Pop-Up Store im Advent in der Oberurseler 

Innenstadt bietet Besuchern die 

Möglichkeit, einzigartige handgefertigte 

Produkte von lokalen Kreativschaffenden zu 

entdecken und zu erwerben. Diese temporäre 

Einrichtung unterstützt die lokale Kreativszene, 

indem sie den Künstlerinnen und 

Künstlern eine Plattform bietet, ihre Werke 

einem breiten Publikum zu präsentieren 

und ihre Sichtbarkeit zu erhöhen. Zudem 

trägt der Pop-Up Store zur Belebung der Innenstadt 

während der Adventszeit bei. 

.. 

Existenzgründernetzwerk Hochtaunus 

Was bietet die KreativWerkstatt in der 

Krebsmühle und wie profitieren die Teilnehmer 

von den angebotenen Workshops 

und Kursen? 

Zunächst gibt es für jeden die Möglichkeit, 

die Räumlichkeiten der KreativWerkstatt 

für eine private oder öffentliche Veranstaltung 

zu mieten. Insbesondere Künstler und 

Unternehmer, die temporär Räumlichkeiten 

benötigen, erfreuen sich an dem Raumangebot. 

Neben Kindergeburtstagen mit und 

ohne künstlerisches Programm finden in 

der KreativWerkstatt eine Reihe von Veranstaltungen, 

wie Filmvorführungen, Kleider- 

Tauschpartys und natürlich kreative Workshops 

und Kurse statt. Die Teilnehmer 

profitieren dabei von der Möglichkeit, ihre 

künstlerischen Fähigkeiten zu entwickeln, 

56

ANZEIGE 

coworking in oberursel 

Bürogemeinschaft Nebenan 

Feldbergstraße 57 

Co-Work THIIIRD PLACE 

Adenauerallee 2 

Co-Work & Conference O&O Hotel 

Holzweg 20 

Co-Work Kreativwerkstatt Galerie 360 

Krebsmühle 1 

POP UP Coworking & Flex Office Flächen 

Zimmersmühlenweg/ Thomas-Cook-Platz 

Diese Locations und noch mehr 

finden Sie laufend aktuell unter: 

heimvorteil-oberursel.de/kategorie/ 

co-working-office/ 

Bild: Daniel Klantke 

57

ANZEIGE 

willkommen! 

Ein buntes Graffiti am Oberurseler 

Bahnhof heißt Ankommende 

willkommen. 

Wenn das Lesen....... 

....... zum Problem wird 

und die Brille nicht mehr ausreicht! 

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, 

sehbehinderten Menschen mit speziellen Produkten 

ein Stück Lebensqualität im Alltag und das 

„Wieder-lesen-und-fernsehen-können“ 

zurückzugeben. 

Wir passen individuell für Sie jede Art von 

vergrößernden Sehhilfen an, wie z.B. 

• Lupen • Lupenbrillen • Lupen-Halbbrillen 

• elektronische Leselupen für unterwegs 

• Kantenfilter für kontrastverstärkendes Sehen 

• AMD-Comfort Brillengläser • LED-Low- 

Vision-Leuchten • Bildschirmlesegeräte u.v.m. 

• Übersetzbrillen mit Eigenvergrößerung 

Präqualifiziert nach § 126 SGB V 

Klinke Optik GmbH 

Ihr Spezialist für vergrößernde Sehhilfen 

mit über 25 Jahren Erfahrung 

61440 Oberursel, Adenauerallee 26 

Terminvereinbarung: Tel. 06171/4550 

P 

im Hof ausreichend vorhanden 

Wer seit kurzem die 

Bahnhofsunterführung 

passierte, hat vielleicht 

schon das Kunstwerk von Jan-Malte 

Strijek in seiner Entstehung gesehen. 

Neugierige Blicke schauten um das 

Baugerüst und gaben bereits eine 

sehr positive Rückmeldung zu dem 

bunten Graffiti. 

Die rechteckige Fläche innerhalb 

der Unterführung verortet Oberursel 

künstlerisch als vielfältigen Ort zwischen 

Wäldern und Taunus. Zwischen 

Natur und Metropole mit internationaler 

Anbindung offenbart sich eine 

lebendige Geschichte, die sich in der 

Fassade des Alten Rathauses, den Gebäuden 

des Malerwinkels und auch 

in der Darstellung der Schutzpatronin 

spiegelt, ohne dabei die wirtschaftlichen 

Aspekte, symbolisiert durch ein 

Mühlrad, zu vergessen. Dies macht 

Oberursel zu einem liebenswerten 

Ort, insbesondere für Familien nationaler 

und internationaler Herkunft. 

Ein Ankommen in Oberursel ist ein 

schöner Moment, den man nun gerne 

auch als fotografische Erinnerung am 

Oberurseler Bahnhof festhalten kann. 

„Mit diesem neuen Graffiti wollen 

wir Gäste in Oberursel willkommen 

heißen. Kunst im öffentlichen Raum 

bietet dabei die Möglichkeit, einen 

Bezug zu unserer Geschichte und 

unserer Verortung zu schaffen. Graffitis 

bieten erfahrungsgemäß darüber 

hinaus den besten Schutz gegen 

anspruchslose Schmierereien“, sagt 

Bürgermeisterin Antje Runge. 

Jan-Malte Strijek hat in Oberursel 

schon mehrere Kunstwerke für die 

Stadt und auch für die Stadtwerke 

Oberursel gestaltet. 

Sein nächstes Kunstwerk in 

Oberursel steht auch schon in den 

Startlöchern: Im Frühjahr 2024 wird 

er im Rahmen von 

„Zukunft Innenstadt“ auf Stromkästen 

das Projekt „Der grüne Weg“ 

gestalten. 

58 

oberursel

ANZEIGE 

Poetry Slam 

am Donnerstag, 16. November, um 19.30 Uhr 

Portstrasse Jugend & Kultur, 

Hohemarkstr. 18 

In einem Dichterwettstreit der besonderen Art und für jede Altersgruppe 

präsentiert Jan Cönig seine Gäste Luca Swieter (Köln), Paul Bukowski 

(Berlin), Linux Wedemeyer (Leipzig) und Annika Hofmann (Frankfurt). 

Anmeldung und Info beim Verein für Literatouren 

unter https://literatouren-oberursel.de/poetry-slam-royal/ 

Geri – DJ und Entertainer 

aus Leidenschaft 

Vielen bekannt als Inhaber von Geris Bar in 

der Unteren Hainstraße begeistert Geri als 

DJ seit 20 Jahren mit einem riesigen Musikrepertoire 

seine Gäste auf öffentlichen und 

privaten Events aller Art. 

Martinsmarkt mit leibhaftigem Martin 

Nur nass und grau, der November? Gar nicht wahr! Am Wochenende 11./12. November 

leuchten Laternen, Girlanden, buntes Laub, Modefarben, herbstliche Speisen und Getränke 

mit frohen Gesichtern in der Innenstadt um die Wette, denn der Martinsmarkt zieht ein 

mit Musik und Kunsthandwerk, mittelalterlichem Treiben und zwei zu Ehren des Heiligen 

Martins aufgestellten Pavillons, in denen Kinder basteln und Geschichten lauschen können. 

Dietzenbach ‐ Bruchköbel ‐ Rodgau ‐ Oberursel 

Deutschlands 

BESTE 

Waschparks 

3 x 1. Platz ‐ ‘Triple‘ 

‘carwash Profi‘ 

WWW.FRANKS‐CARWASH.DE 

59

Bild: floriantrykowski.com 

ANZEIGE 

Oberursel ist 

anerkannter Tourismusort 

Und ist damit der erste Standort mit diesem Prädikat 

im Hochtaunuskreis. 

Tarek Al-Wazir, Hessens Minister für 

Wirtschaft, Energie, Verkehr und 

Wohnen, hat im Februar 2023 der 

Stadt Oberursel (Taunus) das Prädikat 

anerkannter „Tourismusort“ verliehen und 

Bürgermeisterin Antje Runge im Wirtschaftsministerium 

in Wiesbaden offiziell 

die Anerkennungsurkunde überreicht. 

Damit ist die Brunnenstadt ab jetzt einer 

von 24 Tourismusorten in Hessen und 

der erste Standort mit diesem Prädikat 

im Hochtaunuskreis. Die Stadt Oberursel 

erfüllt alle relevanten Kriterien und spielt 

darüber hinaus als Urlaubsort innerhalb 

der Destination Taunus eine zentrale Rolle. 

Als zweitgrößte Stadt im Hochtaunuskreis 

punktet Oberursel mit seiner historischen 

Altstadt, zahlreichen Brunnen und der 

Kirche St. Ursula, dem Wahrzeichen der 

Stadt. Auf dem Marktplatz in der Altstadt 

befindet sich zudem die Stadtbücherei 

und das Vortaunusmuseum. Mit seinen 

Exponaten aus der Stein- und Bronzezeit 

sowie von keltischen Ringwallanlagen 

im Hochtaunus dient es als kulturelles 

Gedächtnis der Taunusregion. Mit dem 

Heidetränk-Oppidum liegt das größte 

vorgeschichtliche Geländedenkmal auf 

hessischem Boden im Stadtgebiet von 

Oberursel. Dieses kann über den beliebten 

Keltenrundweg erwandert werden. Auch 

der historische Stadtrundweg und der 

Mühlenwanderweg führen durch 1.200 

Jahre Siedlungsgeschichte. 

Entdecken Sie auch das moderne Oberursel 

mit Kunst im öffentlichen Raum und 

zahlreichen Graffitis. Als Teil des Naturpark 

Taunus verfügt Oberursel über ein gut 

ausgebautes Rad- und Wanderwegeangebot. 

TOURISMUSORT 

OBERURSEL 

Weitere Infos unter: 

Tourist-Information im Vortaunusmuseum 

Marktplatz 1, 61440 Oberursel (Taunus) 

Tel.: 06171 502-232 | 06171 5814-36 

tourismus@oberursel.de 

www.oberursel.de/ 

erleben-entdecken 

60 

TOURISTIK

hereinspaziert in den Taunus 

In der Tourist-Info im Taunus- 

Informationszentrum an der 

Hohemark in Oberursel erfahren 

Sie alles über die schönsten 

Ecken des Taunus zu entdecken, 

direkt gegenüber der Endhaltestelle 

der Frankfurter U-Bahn- 

Linie U3, aber schon mitten im 

Grünen. Neben touristischem 

Kartenmaterial, Wander- und 

Radführern und Tickets für Ihre 

Lieblingsveranstaltung bekommen 

Sie hier viele kostenfreie 

Unterlagen – über Oberursel und 

die gesamte Freizeitregion. 

Das Team des Taunus Touristik 

Service hält jede Menge Infos für 

Sie bereit und berät Sie gerne 

zu Rad- und Wanderwegen, 

Ausflugszielen oder Übernachtungsmöglichkeiten 

– auch 

telefonisch oder per E-Mail. 

Außerdem verwöhnt Sie hier das 

Freizeitrestaurant Waldtraut mit 

zur Region und Saison passenden 

Gerichten und Getränken. 

Auf der großen Sonnenterrasse 

direkt am Urselbach lässt es sich 

im Sommer herrlich sitzen mit 

Blick aufs Grüne. 

Anreise: 

Taunus-Informationszentrum 

Hohemarkstraße 192 

61440 Oberursel (Taunus) 

Mit der U-Bahn: Linie U3 (über 

Hauptwache und Heddernheim) 

bis zur Endstation „Oberursel- 

Hohemark“ (Fahrtzeit 38 Minuten, 

tagsüber im 15-Minuten-Takt) 

Mit dem Auto: Über die A 661 

Richtung Oberursel, weiter auf 

der B 455, Abfahrt „Oberursel- 

Hohemark“, kostenfreie Parkplätze 

befinden sich in unmittelbarer 

Nähe der U-Bahn Station, 

weitere Parkplätze hinter dem 

Infozentrum (gebührenpflichtig). 

Öffnungszeiten 

1. November - 30. April: 

Di. - Fr. 10:00 - 15:00 Uhr 

Sa. und So. 10:00 - 16:00 Uhr 

1. Mai - 31. Oktober: 

Di. - Fr. 10:00 - 16:00 Uhr 

Sa. und So. 10:00 - 18:00 Uhr 

Bilder: floriantrykowski.com 

ANZEIGE 

Touristik 

61

ANZEIGE 

Wer? 

Wo? 

CITY 

Abele Optik Vorstadt 3 

Agnes Blumenlädchen Henchenstraße 2 

Alt Oberurseler Brauhaus - Verkauf Ackergasse 13 

Altstadtmetzgerei Brinkmann Strackgasse 12 

AM Interiors Holzweg 19-21 

AMILU Physiotherapie und Training Holzweg 14 

Einkaufen - Oberursels einzelhandel 

freut sich auf Sie! 

Finden Sie hier Bekleidung, Blumen und Geschenke für jeden 

Anlass. Kurze Wege – lange Beratung. In Oberursel wird sehr 

viel Wert auf Servicequalität und persönliche Beratung gelegt. 

Viele Betriebe sind Oberursel Card-Partner oder bieten 

Fairtrade-Produkte. Alle Geschäfte übersichtlich und 

mehrsprachig gelistet in der Kategorie „Einkaufen“ auf 

www.heimvorteil-oberursel.de 

ANAMORI Woman 

Strackgasse 

AnZiehEck - Ökumenisches Hohemarkstraße 27 

Apfelweinagentur - Verkauf Sankt-Ursula-Gasse 30 

Apfelwerk Oberursel - Verkauf Adenauerallee 4 

Apollo-Optik Vorstadt 12 

Artiqum Ackergasse 7 

Ashop Vorstadt 1 

Atelier Couture Strackgasse 11 

Bären Apotheke Oberhöchstadter Straße 2-4 

BCH Audio Elektronik Kumeliusstraße 11 

Betten und Gardinen Steinecker Untere Hainstraße 2 

Bild und Rahmen Hofmann 

Oberhöchstadter Straße 4a 

Bioladen Ganesha Hohemarkstraße 1 

Blattreich Schellbachstraße 7 

Blume & Stil Eppsteiner Straße 27 

Blume 2000 Vorstadt 4 

Blumen - Fischer Adenauerallee 6 

Blumen & Kunst Adenauerallee 12 

Blumen Schui Hohemarkstraße 31 

Boot Loop Vorstadt 3 

Brennerei Burkard Weidengasse 8 

Bücherstube Frank Wildhage Oberhöchstadter Straße 2 

Buchhandlung Libra Rathausplatz 7 

Burkard - Schmuck & Uhren Vorstadt 24 

Café del Castillo Vorstadt 9 

Café erste Sahne Ackergasse 9 

Café Heller - Konditorei Epinayplatz 1 

Calla Mode Schlenkergasse 5 

City Bike & Fun Holzweg 15 

City Shop 

Eppsteiner Straße 2b 

City Zweirad Korfstraße 2 

CK - Corina Knoll Vorstadt 29 

Columbus Apotheke Vorstadt 16 

Das Fotostudio 

Kumeliusstraße 9a 

62 

handel

CITY 

Wer? Wo? Wer? Wo? 

CITY 

ANZEIGE 

DEiN FiNGERHUT 

Erich-Ollenhauer-Straße 27a 

Möbelgeschäft Stuchlik Obere Hainstraße 3 

Der Weltladen Oberursel Strackgasse 6 

Die Schütte Unverpackt-Laden Ackergasse 9 

Dirk Rossmann Drogerie Adenauerallee 32 

dm Drogerie Vorstadt 8 

Electrostore Eppsteiner Straße 10 

Elektro + Service Pepperl Vorstadt 13 

Ernsting's family Vorstadt 31 

Euro Copy Adenauerallee 14 

EuroShop Vorstadt 30 

Number One - Foto Vorstadt 20 

Oberurseler Goldschmiede Edelreich Strackgasse 22 

Oberurseler Schlüsseldienst Vorstadt 13 

Orscheler Genuss Vorstadt 20 

Orscheler Kiosk Nassauer Straße 8 

P2.O (Mode) Oberhöchstadter Straße 2 

Papier-Friedrich Eppsteiner Straße 2 

Parfümerie Kappus Vorstadt 13 

Phone@home Adenauerallee 32 

Fielmann 

Vorstadt 11a 

Planet Fashion Holzweg 16 

Frankfurt Ticket RheinMain Kumeliusstraße 8 

Friseur Michael Ruppel Marktplatz 11 

G & M Orthopädietechnik Holzweg-Passage 10 

Geschäft Der Schlesier Gebrüder Ackergasse 18 

Glückskind Strackgasse 1 

Hair Outlet Vorstadt 32 

Haus der Optik Kumeliusstraße 1 

Heinrich Burkard GmbH & Co. KG Vorstadt 24 

Heller Pralinen Epinayplatz 1 

Imkerei Michael und Doris Reuter Rathausplatz 11 

i-punkt Ideenwerkstatt Untere Hainstraße 3 

Jacques' Wein-Depot Feldbergstraße 48-50 

QDT GmbH & Co. KG - IT Dienstleister Wiederholtstraße 6 

Quantensprung Kinderschuhe Weidengasse 6 

Refill24 - Druckertankstelle Oberursel Holzweg 13 

Reformhaus Herrmann / Liwell Holzweg 14 

ROSSMANN Drogeriemarkt Adenauerallee 21 

Rubin - Schmuck Vorstadt 14 

Ruppel Raumgestaltung Strackgasse 3 

Salon du Cacao - Chocolaterie Ackergasse 28 

Schlüsseldienst Hochtaunus Hohemarktstraße 6 

Schlüsselservice Weber Feldbergstraße 33 

Schmuckatelier & Concept Store – Strackgasse 9 

Louise Schliemann 

Juwelier Helfrich Oberursel 1919 Vorstadt 34 

Juwelier Joh. H. Windecker Oberhöchstadter Straße 3 

Kelterei "Alt Orschel" Wiederholtstraße 7 

KIND Hörgeräteakustiker & Optiker Vorstadt 5 

Klinke Optik Adenauerallee 27 

KODi - Haushaltswaren Vorstadt 2 

Kröger’s Brötchen Oberhöchstadter Straße 10 

Lederwaren Keskari Vorstadt 39 

LILO Concept Store 

Untere Hainstraße 21 a 

Lotto Tabakladen Kiosk Henrich Hohemarkstraße 4 

Louise 26 Kumeliusstraße 2-4 

Maison de Fruits Vorstadt 10 

Malang Call Shop Hohemarkstraße 4 

Marché du Sud Ackergasse 28 

matratzen direct Hohemarkstraße 2 

Mc Paper Vorstadt 20 

Metzgerei Klein Vorstadt 9 

Shopping - Oberursels merchants 

are looking forward to welcoming you! 

Find clothing, flowers and gifts for every occasion here. Short 

distances – expert advice. In Oberursel, great importance is 

attached to service quality and personal advice. 

Many retailers are Oberursel Card partners or 

offer Fairtrade products. All shops are listed 

clearly and in several languages in the category 

„Shopping“ on www.heimvorteil-oberursel.de 

handel 

63

ANZEIGE 

Wer? 

Wo? 

CITY 

Schneiderei Karabulut Marktplatz 12 

Schuh Spahr Holzweg 16 

Schützen-Apotheke Liebfrauenstraße 3 

Service Store der DB Platz der Deutschen Einheit 1 

Sofia's Buffle House Vorstadt 28 

Soul of Whisky 

Vorstadt 15a 

stadtbummel 

durch Oberursel 

Sputnik Fashion Kumeliusstraße 11 

Stoffverkauf Weber Oberhöchstadter Straße 14 

Tabak-Carree-Rhode Kumeliusstraße 6 

TAKKO Fashion 

Vorstadt 25a 

Taunus Mobile Vorstadt 7 

Tchibo GmbH Vorstadt 18 

Teezeit Oberursel Ackergasse 9 

tegut Oberursel Epinayplatz 1 

Unikum Design Austraße 6 

Veloon Lounge Eppsteiner Straße 5 

Vestimentum Prime Strackgasse 9 

weiß & rot - Weinladen 

Feldbergstraße 46a 

wolllaus - Wolle & Kindermoden Rathausplatz 6 


64 

handel

ANZEIGE 

einkaufen zu hause 

Einkaufen außerhalb der City - auch hier finden Sie ein breites 

Angebot. Dies auch auf www.heimvorteil-oberursel.de 

Wer? 

Wo? 

Häfele - Möbel- & Baubeschläge Zimmersmühlenweg 21 

hammer & payr Zimmersmühlenweg 54 

HanDok-Kaufcenter Im Rosengärtchen 37-43 

Heller Pralinen Altenhöfer Weg 8 

Holzwild Kunsthandwerk Oberurseler Straße 64 

Honigfahrrad Oberursel Franziska-Schild-Weg 5 

Inter Markt Weißkirchen Mauerfeldstraße 8 

Kärcher 

Kinder-Secondhand-Laden 

Langwiesenweg 1a 

Pfarrstrasse 1 

Wer? 

Wo? 

Krebsmühle - Die Möbelmanufaktur Krebsmühle 1 

Lotto Kiosk Bommersheimer Straße 86 

Abc Schuhmarkt Schmelcher Karl-Hermann-Flach-Straße 15 

Alberti - Gartenmöbel Frankfurter Landstraße 86 

Antiquitäten im Taunus In der Au 33 

Auktionshaus Oberursel Fuchstanzstraße 33 

Berger´s Tierwelt Gablonzer Straße 15 

Betten Rühl Weißkirchener Straße 77 

Blue Planet Acoustic Hans-Mess-Straße 3 

Blumen Veilchen Oberurseler Straße 1 

majo-Markenschuhe Zimmersmühlenweg 62 

Mauk Gartenwelt An den Drei Hasen 39 

Metzgerei Göbel Untergasse 13 

Modehaus Straub An den Drei Hasen 5 

Oberurseler Kartoffeln Bergweg 9 

Oberurseler Markt Hohemarkstraße 107 

Obst & Gemüse Fausto Becciu In der Au 8 

Pflanzenland Krammich Kalbacher Straße 32 

Blumenstube Hohemarkstraße 135 

Brillenhaus Camp-King-Allee 6 

Buchhandlung Bollinger Hohemarkstraße 151 

Physiotherm Beratungscenter 

ROSSMANN Drogeriemarkt 

Studio & Shop Luce 

Hohemarkstraße 112e 

Pfeiffstraße 1a 

Hohemarkstraße 118 b 

Buchnote 24 

Pfaffenweg 3a 

Süß und Fein Manufaktur Oberursel online 

Bunt um den Hund Schellbachstraße 9 

Der Weinladen Josef Aumüller Gartenstraße 8 

Diamant Agentur Zimmersmühlenweg 62 

Eckart Fleischwaren Taunusstraße 87 

Tabak-Carree-Rhode George-C.-Marshall-Ring 34 

Taunus Gin Ludwig-Erhard-Straße 32 

TaWo Diving Industriestraße 12 

toom Baumarkt An den Drei Hasen 55 

Esthétique Kosmetikinstitut 

Ahornweg 74a 

Wein ist Freude Frankfurter Landstraße 32 

Fahrrad Müller Zimmersmühlenweg 81 

Weinfachberatung Klaus Ribbecke 

Schillerstraße 30 a 

Flatberry Kaffeerösterei Online Zimmersmühlenweg 14-18 

Frank’s CarWash Express Willy-Brandt-Straße 11 

Weinhandel König & Krieger Zimmersmühlenweg 11 

Zimmer + Rohde Zimmersmühlenweg 14-18 

Fun-Wheels Tabaksmühlenweg 1 

Galerie 360 Oberursel - Krebsmühle 1 

Kreativwerkstatt 

handel 

65

ANZEIGE 

66 Gastronomie

ANZEIGE 

Wer? Wo? Telefon 

Smarter Essen 


Oberursels Gastronomie ist 

vielseitig. Finden Sie hier 

Genuss und Ambiente für jeden 

Geschmack und Anlass. 

Viele Gastronomiebetriebe 

bieten besondere Angebote 

zu Mittag, internationale 

Spezialitäten oder liefern Ihnen 

sogar frei Haus – alles übersichtlich 

und mehrsprachig 

gelistet in der Kategorie 

„Gastronomie“ auf 


Mit diesen Symbolen einfach zu 

finden – auf einen Blick sehen 

Sie, welche Gastro was bietet. 

M 

L 

T 

V 

Mittagstisch 

Lieferdienst 

To Go 

Veganes Angebot 

Alt Oberurseler Brauhaus Ackergasse 13 06171 54370 

Altstadtmetzgerei Brinkmann Strackgasse 12 06171 57702 

Anaya Indian Kitchen Marktplatz 9 06171 9195250 

Asia Minh Hohemarkstraße 8 06171 6984886 

Bäckerei & Konditorei Gangel Erlengasse 1 

L 

M T V 

L M T V 

Bäckerei & Konditorei Gangel Taunusstraße 21d 06171 74485 

Bäckerei Eifler Vorstadt 22 06171 623181 

Bäckerei Matthiesen Austraße 14 06171 54215 

Bäckerei Müller GmbH Burgstraße 24 06171 54136 

Balkans Dönerhaus Schmiedstraße 1 06172 2677501 

Bangkok Streetfood Industriestraße 12 06172 8588437 

Bistro der Oberurseler Werkstätten Zimmersmühlenweg 67 06171 503516 

Burger King Zeilweg 1 06039 484430 

Café del Castillo Vorstadt 9 06171 895720 

Café erste Sahne Ackergasse 9 06171 6314114 

Café Heller Epinayplatz 1 06171 621762 

Café Klatsch Vorstadt 35 06171 9160088 

Casa Primavera Oberstedter Straße 41-43 06171 2845490 

L 

M 

M 

M 

M 

M 

T 

T 

T 

T 

T 

V 

China-Restaurant Dynasty Hauptstraße 21 06172 1392277 

City Pizza & Kebap Hohemarkstraße 73b 06171 2084951 

Craftwork Coffee & Cake Strackgasse 17 06171 2796748 

L M T V 

Crown of India Vorstadt 10 06171 9199771 

Dein Foodwerk Vorstadt 1 06172 9595452 

Die Greisslerei Rathausplatz 9 06171 9796836 

die Linse - Restaurant & Galerie Krebsmühle 1 06171 73018 

Dorint Hotel Frankfurt/ Oberursel Königsteiner Straße 29 06171 27690 

Dornbachklause Dornbachstraße 22 06171 2 40 38 

Eckart Fleischwaren GmbH Taunusstraße 87 06171 74021 

L 

M 

M T V 

Eiscafé Corona Hohemarkstraße 137 06171 21430 

Eiscafé Cortina Vorstadt 1 06171 57507 

El Gallo Bueno Liebfrauenstraße 6 06171 2871702 

ella - Genuss am Taunus Hohemarkstraße 168 06171 9200 

M 

T 

Epinay-Café-Bistro Kumeliusstraße 8 06171 2796000 

Forellengut Herzberger Forellengut 1 06172 35119 

M 

T 

L M T V 

T 

T 

M T V 

T 

M T V 

M 

T 

L M T V 

T 

T 

T 

Fritten Toni Frankfurter Landstraße 59 06171 287580 

M T V 

Gasthaus Zur Linde Urselbachstraße 12 06171 286355 

Gaststätte Alemannia Adenauerallee 20 06171 919068 

L 

M 

M 

M 

M 

M 

T 

T 

M 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

V 

infinitaste (Catering) Bergweg 45 06172 266322 

Gastronomie 

67

ANZEIGE 


K & U Bäckerei (EDEKA) Camp-King-Allee 4 06171 2865225 

K & U Bäckerei (EDEKA) Frankfurter Landstraße 150 06171 2865225 

Koja Sushi Vorstadt 6 06171 9718488 

KRAFTWERK Zimmersmühlenweg 2 06171 929982 

Krögers Brötchen Oberhöchstadter Straße 10 06171 580777 

Kulturcafé Windrose Strackgasse 6 0152 216 746 19 

L 

M 

M T V 

M T V 

M 

La Vita Oberursel Hohemarkstraße 3 06171 57962 

Landgasthof "Zur Sonne" Steinbacher Straße 36 06171 79997 

Lounge Oberursel Platz der Deutschen Einheit 1 06171 9160171 

Magic Bowl GmbH - American Diner Hans-Mess-Straße 2c 06172 688000 

Maison de Fruits Vorstadt 10 06171 3105 

Marktweib - Apfelwein & Heimatküche Marktplatz 6 06171 8944100 

M 

McDonald's Hans-Mess-Straße 2a 06172 137802 

M 

T 

T 

T 

T 

T 

V 

L T V 

Metzgerei Göbel Untergasse 13 06171 75659 

Metzgerei Klein Vorstadt 9 06171 54351 

L 

Midang Usastraße 25 0176 23230981 

Mr Le Asia Lieferservice Oberursel L M T V Karl-Hermann-Flach-Straße 11 06171 9896955 

L 

M 

M 

M 

M 

M 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

V 

My Thai Oberursel Feldbergstraße 1 06171 971866 

L T V 

Oberursel Catering Strackgasse 20 06171 56821 

Orscheler Genuss Vorstadt 20 06171 9160333 

Pilsstube Zielscheibe Vorstadt 10 06171 587713 

L 

Pizzeria del Golfo Hohemarkstraße 123 06171 21539 

L 

Pizzeria Gioia Adenauerallee 24 06171 887575 

L 

Pizzeria Montalto Industriestraße 7 06172 2663244 

L 

Pizzeria Pisa Kurmainzer Straße 40 06171 74243 

L 

Pizzeria Pomodori Im Rosengärtchen 37 06171 9891963 

L 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

Primavera Holzweg 9b 06171 883569 

M 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

M T V 

Ramos Grill Kebab Haus Adenauerallee 22 06171 2076694 

DINING Smarter 


Oberursel‘s gastronomy has a 

great reputation. And with good 

reason! Here you will find enjoyment 

and ambience for every taste 

and occasion. Many restaurant 

owners offer special lunchtime 

deals, international specialities 

or even deliver free to your door - 

all offers are listed clearly and in 

several languages in the category 

„Gastronomy“ on 


Räucherkammer Untere Hainstr. 16 06171 58 64 39 

Restaurant Jahnstuben Korfstraße 4 06171 54234 

T 

V 

Restaurant Ratskeller Marktplatz 1 06171 3311 

M 

Restaurant Seoul Hohemarkstraße 194 06171 25010 

M 

T 

Restaurant 'Stile Italiano' Adenauerallee 2 06171 53797 

M 

Restaurant Tante Anna Friedrichstraße 4 06172 37160 

L M T V 

SAKURA Sushi Cafe Adenauerallee 32 06171 2791899 

sand und seele Aumühlenstraße 06171 52955 

Geri S Bar (S-Bar) Untere Hainstraße 17 06171 25857 

M 

Schäfer dein Bäcker Adenauer Allee 32 06171 2084361 

M 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

Schäfer dein Bäcker Feldbergstraße 33a 06171 2084327 

These symbols are guiding you 

directly – easily you see which 

type of gastronomic services is 

offered. 

M 

L 

T 

V 

Lunchtime 

Delivery 

To Go 

Vegan Food 

68 

Gastronomie

ANZEIGE 


Schäfer dein Bäcker (REWE) Zimmersmühlenweg 64-68 06171 2015158 

Schinderhannes Ristorante & Pizzeria Dornbachstraße 29 06172 75919 

L 

Shelly´s Burger & Fallafel Holzweg-Passage 3 06171 2798655 

Shisha Lounge "Smokers" Holzweg-Passage 7-9 06171 2062042 

L 

M 

T 

Soylu-Esspress Platz der deutschen Einheit 1 06171 9785399 

Sports-Bar "Rondell" Eppsteiner Straße 2a 06171 59779 

Stadtschänke Oberursel Rathausplatz 2 06171 53486 

Subway Hans-Mess-Straße 1 06172 597290 

L T V 

SAKAMAR - Nikkei Küche Holzweg 20 06171 9896969 

Tesoro Eisspezialitäten GmbH Adenauerallee 18 06171 694280 

The Irish Pub Adenauerallee 22 06171 2076960 

L 

Uvetta Cantina e cucina Georg-C.-Marshall-Ring 2 06171 9233397 

Waldhotel Heidekrug Königsteiner Straße 30 06171 971600 

Waldtraut Hohemarkstraße 192 06171 2846691 

L 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

T 

Wirtshaus „Zum Hirsch" Marktplatz 8 06171 5864377 

M 

T 

M T V 

M 

T 

T 

Zum Adler Eppsteiner Straße 8 06171 6958003 

M 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

Zum Rühl Kurmainzer Straße 50 06171 73477 

L T V 

Zum Schwanen Hollerberg 7 06171 55383 

M 

T 

Zur Alten Schmiede Lange Straße 13 06171 54258 

L 

M 

T 

.. 

Mittagstisch in der nahe? 

Orientieren Sie sich ganz einfach auf dem 

Stadtplan in der Kategorie Mittagstisch auf 


Gastronomie 

69

ANZEIGE 

.. 

Hotels .. &.. 

Event-Locations 

Finden Sie hier Ambiente für jeden Anlass. 

Viele der Häuser sind modern ausgestattet 

und sehr gut mit S- & U-Bahn zu erreichen. 

Alle Locations übersichtlich und mehrsprachig 

gelistet in den Kategorien 

„Unterkünfte“ und „Location“ auf: 


Gastgeber 

Wo? 

Akademie Gesundes Leben Gotische Straße 15 

Alt Oberurseler Brauhaus Ackergasse 13 

Brennbar – Hochzeitszimmer – Keller 

Alt Orschel Ebbelwoi Straußwirtschaft Marktplatz 6 

Alte Wache Oberstedten Pfarrstraße 1 

Aparthotel Magnolia Hans-Mess-Straße 5 

Aumüller Wein Hotel Gartenstraße 8 

Burgwiesenhalle Im Himmrich 9 

Dorint Hotel Frankfurt Oberursel Königsteiner Straße 29 

EJW Freizeitzentrum Haus Heliand 

Mühlenweg 16a 

elaya Frankfurt Oberursel Zimmersmühlenweg 35 

Forellengut Herzberger Forellengut 1 

Hotel Beuss 

Landwehr 6b 

Hotel Garni Schick (ehem. Sonnenhof) Weinbergstraße 94 

Hotel-Residenz Oberurseler Hof An den Drei Hasen 28 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

Hotel 

70 

Locations

ANZEIGE 

Gastgeber 

Wo? 

KRAFTWERK Zimmersmühlenweg 2 

Krebsmühle - MühlenInsel Krebsmühle 1 

Kulturcafé Windrose Strackgasse 14 

Landgasthof Zur Sonne Steinbacher Straße 36 

H 

Hotels & Event-Locations 

Find ambience for every occasion here. 

Many of the houses are modernly equipped 

and very easy to reach by S- & U-Bahn. 

All Locations are listed clearly and in 

several languages in the categories 

„Accommodation“ and „Locations“ on 


Magic-Bowl Hans-Mess-Straße 2 

Naturfreundehaus Schuckarts-Mühle Altkönigstraße 53 

O&O Hotel Holzweg 20 

Parkhotel am Taunus Hohemarkstraße 168 

Putter‘s Paradise - Minigolf Oberstedter Str. 41-43 

Restaurant Jahnstuben Korfstraße 4 

Stadthalle Oberursel Rathausplatz 2 

Taunushalle Landwehr 6 

H 

H 

H 

H 

Hotel 

Taunus-Tanz!Schule Platz der Deutschen Einheit 1 

THIIIRD PLACE Adenauerallee 2 

Zum Schwanen Hollerberg 7 

71

ANZEIGE 

Feste und Veranstaltungen 

Bunt und vielfältig ist das Oberurseler Kulturprogramm. 

Neben den Veranstaltungen des Kulturund 

Sportfördervereins Oberursel e. V. (KSfO) bereichern 

vor allem die vielfältigen Aktivitäten der 

Vereine und Initiativen das kulturelle und sportliche 

Leben in der Stadt. Das Veranstaltungs- und 

Vereinsleben ist abwechslungsreich und sehr 

lebendig. 

Das Brunnenfest, das in jedem Jahr am Wochenende 

nach Pfingsten gefeiert wird und zu dem man 

sich in den lauschigen Höfen der Altstadt (rund 

um den Marktplatz) trifft, setzt festliche Akzente. 

Närrischer Höhepunkt ist der „Taunus-Karnevalszug“ 

dar, der sich immer am Karnevalssonntag 

durch die Oberurseler Straßen schlängelt und den 

Ruf Oberursels als „Karnevalshochburg“ immer 

wieder aufs Neue bestätigt. 

AB GEHT'S IN OBERURSEL 

AN DIESEN FESTEN TERMINEN ... 

Martinsmarkt (fokus O.) 

Innenstadt 

11.-12.11.2023 

Oberurseler Weihnachtsmarkt 

Innenstadt 

30.11.-03.12.2023 

Oberurseler Weihnachtsdorf 

Rathausplatz 

06.12. – 28.12.2023 

Weihnachtsmarkt Weißkirchen 

Ortskern 

02.12.2023 

Stierstädter Advent 

Ortskern (Gartenstraße) 

09.-10.12.2023 

Stedter Advent 

Am Alten Rathaus 


Bommersheimer 

Weihnachtsmarkt 

Ortskern Burgstraße/ 

Lange Straße 


Neujahrskonzert (KSfO) 

Stadthalle 


Taunus-Karnevalszug 

Innenstadt 


Radrennen Eschborn Frankfurt 

Oberursel 


Jazz meets Mühle 

Innenstadt 


43. Brunnenfest 

Innenstadt 

24.-27.05.2024 

Kerb Stierstadt 

Festplatz Stierstadt 

12.-15.07.2024 

Oberurseler Weinsommer 

Rathausplatz 

10.07. bis 31.08.2024 (Do. bis Sa.) 

Kerb Oberstedten (Stedter Kerb) 

Oberstedten, Parkplatz Taunushalle 

19.-21.07.2024 

Orscheler Sommer (Kunstgriff) 

Rushmoorpark 

Mitte Juli bis Mitte September 

Kerb Bommersheim 

vor der Burgwiesenhalle 

09.-11.08.2024 

Altstadtflohmarkt 

Altstadt 


Kerb Weißkirchen 

Bleiche Weißkirchen 

06.-08.09.2024 

Herbsttreiben (fokus O.) 

Innenstadt 

13.-15.09.2024 

Taunuskerb 

Bleiche Oberursel 

18. – 21.10.2024 

Autos in der Allee (fokus O.) 

Innenstadt und Adenauerallee 

27. -28.04.2024 

Stand: 24.10.2023 

Alle Termine ohne Gewähr 

72 

Oberursel

ANZEIGE 

Adventszeit in Oberursel 

Der Weihnachtsmarkt findet am ersten 

Adventswochenende statt: 

Donnerstag, 30.11.2023 16 bis 21 Uhr 

Freitag, 1.12.2023 14 bis 22 Uhr 

Samstag, 2.12.2023 12 bis 22 Uhr 

Sonntag, 3.12.2023 12 bis 21 Uhrr 

Der Markt erstreckt sich vom Marktplatz über die Strackgasse 

und Vorstadt bis hin zum Rathausplatz und von 

dort über die Kumeliusstraße zum Épinayplatz. Auf dem 

historischen Marktplatz findet der Mittelaltermarkt statt. 

Auf dem Rathausplatz treffen sich die Vereine oder man 

kann in gemütlicher Atmosphäre im Weihnachtsdorf 

verweilen. Der Épinayplatz ist Treffpunkt für Familien 

mit Kindern sowie Senioren. Dort werden Kinderaktivitäten, 

wie die Dampfeisenbahn und das Karussell angeboten. 

Zudem finden auch wieder Adventskonzerte in 

der Hospitalkirche statt. 

Der Kunsthandwerkermarkt 

findet wieder in der Stadthalle 

und im Rathaus statt. 

Freitag, 1.12.2023 

Samstag, 2.12.2023 

Sonntag, 3.12.2023 

14 bis 22 Uhr 

12 bis 22 Uhr 

12 bis 20 Uhr 

Das Oberurseler Weihnachtsdorf 

Ein attraktiver Treffpunkt für Jung und Alt 

im Herzen der Innenstadt. Hier können 

sich die Besucherinnen und Besucher eine kleine 

Auszeit vom Trubel der Weihnachtsvorbereitungen 

gönnen, bei einem heißen Glühwein aufwärmen und 

die Weihnachtsatmosphäre zur Einstimmung auf 

die Festtage genießen. 

Nach dem Weihnachtsmarkt hat das Weihnachtsdorf 

zu folgenden Zeiten geöffnet: 

Mittwoch, 6.12. bis Samstag, 9.12. 

Donnerstag, 14.12. bis Samstag, 16.12. 

Donnerstag, 21.12. bis Samstag, 23.12. 

Mittwoch, 27.12. und Donnerstag, 28.12. 

Jeweils von 16 bis 22 Uhr 

Das gesamte Programm gibt es unter 

www.oberursel.de 

Oberursel 

73

ANZEIGE 

Ein Abend bei freunden 

Unter dem Motto ‚Korea meets Orschel‘ 

luden der Generalkonsul der Republik Korea 

in Frankfurt am Main, Kyungsok Kho und die 

Bürgermeisterin der Stadt Oberursel (Taunus) 

Antje Runge zu einem Begegnungsabend in 

das Kulturcafé Windrose ein. 

Der deutsche Begriff ‚Heimvorteil‘ kommt 

aus dem Sport und bedeutet, das eine Mannschaft 

zu Hause am besten spielt. Im bekannten 

Umfeld fühlen sich Menschen am wohlsten 

und sind getragen von Vertrauen. Das gibt 

viel Kraft und Raum für kreative Spielzüge 

und Entwicklung. In Oberursel leben rund 

900 Koreanerinnen und Koreaner und bilden 

damit die größte ausländische Community 

der Stadt. Übrigens: Das Portal ‚Heimvorteil 

Oberursel‘ bietet alle über 800 Einträge mehrsprachig, 

auch koreanisch. Schauen Sie rein! 


impressum 

klima-druck.de · ID-Nr. 23148738 

Heimvorteil Oberursel 2023/2024 

Anzeigen-Sonderveröffentlichung vom 4. November 2023 

Veröffentlicht in: Taunus Zeitung, Frankfurter Neue Presse (Teilausgabe), Frankfurter 

Rundschau* und F.A.Z. Rhein-Main* (*Teilausgabe). 

RheinMainMedia GmbH (RMM) mit freundlicher Unterstützung der Stadt Oberursel 

(Taunus), Waldstr. 226, 63071 Offenbach (zugleich ladungsfähige Anschrift der 

im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten) 

Geschäftsführer: Achim Pflüger (RMM) | Projektleitung: Armin Schott (RMM) 

Telefon (0 6172) 92 73 58, armin.schott@rmm.de | Verantwortlich für den 

redaktionellen Inhalt: Bernd Buchterkirch (RMM) | Texte (sofern nicht anders genannt): 

Wirtschaftsförderung Oberursel | Fotos: Stadt Oberursel, adobestock.com 

Layout: Meike Voigt (meike.voigt.design@gmail.com) 

Druck: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH, Kurhessenstraße 4 – 6, 

64546 Mörfelden-Walldorf | Die CO 2 

-Emissionen für dieses Druckprodukt 

kompensieren anteilig die Kosten für die Stilllegung im Projekt Windenergie, Chile. 

Zusätzlich in Deutschland Wald aufforsten. Weitere Detailangaben siehe Impressum 

der anfangs aufgeführten Veröffentlichung. 

74 

OBERURSEL

ANZEIGE

Heimvorteil Oberursel 2023/2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?