Ausgabe 11 | Winter 2023

Ausgabe 11 | Winter 2023 | Preis: € 4,90 

Gʼsellig im Unterland 

Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 6306 Söll RM15A040641K - Eine Sonderausgabe der Wilden Kaiserin 

DAS MAGAZIN IM UNTERLAND 

Desiree Schier, 30 

Vor zwei Jahren wagte die 

Fritznerin einen beruflichen 

Sprung ins Ungewisse, 

stellte ihr Leben auf den 

Kopf und ist dabei, einen 

Volltreffer zu landen. Eine 

App, die den Traumurlaub 

wahr werden lässt. Auch 

für ihren eigenen Urlaubstraum 

startete sie ins Ungewisse. 

Hoch im Norden 

erfüllte sich letztlich ganz 

unvermittelt im Badezimmer 

ihr großer, farbenfroher 

Wunsch. 

Malende Bäuerin 

Crazy Solowege 

G'schmackige Kulinarik

DER CUPRA BORN. 

BIS ZU 551 KM ELEKTRISCHE 

REICHWEITE. 

46 

Inhalt 

Winter 2023 

136 

22 

5 

2 

JAHRE 

GARANTIE * 

CUPRAOFFICIAL.AT/BORN 

* 

5 Jahre Garantie oder 100.000 km Laufleistung, 

je nachdem, was früher eintritt. 

Stromverbrauch: 15,3-19,4 kWh/100 km. 

CO 2 

-Emission: 0 g/km. Stand 09/2023. Symbolfoto. 

Unterlandlerin 

Autohaus Strasser GmbH 

St. Gertraudi 80, A-6235 Reith im Alpbachtal 

Tel. +43 5337 / 61330, www.ah-strasser.at 

Insa Landl 

32 Die böhmische Band mit AC/DC Klängen 

46 Kufsteins Urgestein lud zur Dragqueens Show 

64 Alle Musikannten kamen zum Jubiläum 

86 Gipfelmesse am Brandstadlkreuz 

114 Goaslschnoitzn vom Ötztal nach Ellmau 

118 Weihnachtsmärkte im Unterland 

124 Jubiläum für den Skiklub Hopfgarten 

128 Herztakt Festival am Wilden Kaiser 

136 Böhm geah im Alpbachtal 

144 Wenn der Rollstuhl mit dem 

Mountainbike liebäugelt 

Aus’n Leben 

78 Titelmodel: Desiree Schier 

94 Vitus Amor: Vom Musiker zum Podcast Interviewer 

106 Vom App zum Meisterwerk: 

Solokarriere von Bernhard Anker 

Hondgmocht 

22 Hufschmied: Vier Eisen und ein Glück 

58 Die malende Altbäuerin vom Lumpererhof 

Inntal Kulinarik 

8 Rezept: Süße in Blau nach würzig gerollt 

38 Talkoch: Michael Oberwasser 

und sein Zwiebelrostbraten 

100 Die Scheffauer mögen’s kulinarisch 

G’sellig im Unterland 

ab 150 Wir waren für die UNTERLANDLERIN unterwegs

DEIN STIL 

UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

Wir verschenken 

diese Küche 

beim Kauf der 

Elektro-Geräte 

plus Arbeitsplatte. 

ABVERKAUF 

LAGERWARE 

SCHLAF- 

KOMFORT PUR 

Betten, die Ihre 

Kuschelräume 

vervollkommnen. 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 8:30-12:00 Uhr / 13:30-17:00 Uhr 

sowie nach Terminvereinbarung 

T +43 5288 720 83 

E office@platzer-lebensraeume.at 

www.platzer-lebensraeume.at 

Platzer Lebensräume GmbH 

Gageringerstraße 20 

6263 Fügen 

4 Unterlandlerin 

Unterlandlerin 5

CUPRAOFFICIAL.AT 

6 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

Haben Sie auch ein „zweites Leben“, 

in das Sie immer wieder eintauchen, 

eine Leidenschaft, die Sie voll und 

ganz erfüllt, eine Auszeit vom Alltag? 

Margret Lutz ist die Altbäuerin vom 

Fritzner Lumpererhof. Margret Lutz ist 

aber auch eine Künstlerin. Sie ist unsere 

malende Bäuerin. In ihrem Farbenreich 

erwacht eine zweite Seite von ihr 

zum Leben, genauso wie in den „Malauszeiten“, 

die sie sich einmal im Jahr 

gönnt. Gleich ein ganzer bunter Haufen 

schlüpft in unserer Reportage rund um 


IMPRESSUM 

Vorwort 

Adriane Gamper (Redaktionsverantwortliche der »Unterlandlerin« / freie Journalistin), 

Günther Fankhauser (Herausgeber »Unterlandlerin« Das Magazin) und Daniela Müller (Anzeigen) 

„Federn, Glitzer & Tütü“ in ein „zweites 

Leben“. Wir sagen nur soviel - „Divas, 

Dragqueens & Friends“. Wir waren 

hinter den Kulissen der ausverkauften 

Show dabei, haben für Sie die Verwandlung 

samt spannend-amüsanter Backstage 

Momente miterlebt, an denen wir 

nun auch Sie teilhaben lassen möchten. 

Bernhard Anker führt seit kurzem 

ein musikalisches Doppelleben. So ist 

das Mitglied der Jungen Thierseer als 

Berny Blank erfolgreich auf Solopfaden 

unterwegs, wünscht sich dabei Apps für 

Frauen und schwärmt vom Meisterwerk. 

Natürlich ist auch in dieser Ausgabe der 

Unterlandlerin wieder eine Bäuerin für 

uns zur Köchin geworden und hat uns 

ihre Lieblingsrezepte verraten. Es wird 

würzig und süß - soviel vorneweg. Vitus 

Amor hat mit dem Ende der Haderlumpen 

sein „zweites Leben“ quasi aufgegeben. 

Jetzt, eineinhalb Jahre später, 

bricht er zu gänzlich neuen Pfaden auf. 

Wohin ihn die führen, das erfahren Sie 

auf den nächsten Seiten, wo Sie noch 

zahlreiche weitere interessante Storys, 

Rückblicke und Neuheiten erwarten. 

Und damit wünschen wir Ihnen viel 

Spaß beim Lesen und beim Eintauchen 

in unsere neue Unterlandlerin. 

IHRE ADRIANE GAMPER 

& IHR GÜNTHER FANKHAUSER 

Medieneigentümer und Herausgeber: GPrint Verlags GmbH, GF Günther Fankhauser, Wald 32/4a, 6306 Söll 

Assist. d. Geschäftsleitung: Anita Smeykal 

Grafik: Isabel Falbesoner, Monika Hausberger, Alexander Mahlknecht 

Fotos: GPHOTO, Günther Fankhauser, Thomas Eberharter, Isabel Falbesoner, Simon Lanzinger, Hubert Mairhofer 

Bildbearbeitung Retouche: GMedia - Isabel Falbesoner 

Titelfotos: GPHOTO / Simon Lanzinger, Thomas Eberharter, Günther Fankhauser 

Redaktion: Adriane Gamper, (redaktion@unterlandlerin.tirol, Tel. Redaktion: Tel: 05333/4327011), Chefredaktion: Günther Fankhauser 

Anzeigen: Renate Sykes, Günther Fankhauser (anzeigen@unterlandlerin.at), Daniela Müller (anzeigen2@unterlandlerin.at) Tel: 05333/4327011 

Druck: GMedia Druckorganisationsservice. Es können auf allen Seiten Produktplatzierungen enthalten sein. 

Korrektur: Sabrina Schider 

Abobestellung: 05333/4327011, anzeigen@unterlandlerin.tirol, Jahresabo: 3 Ausgaben 28,00 Euro 

Nächste Ausgabe: Ende April 2024 - ab KW 17, Anzeigenschluss: 5. April 2024 und Druckunterlagenabgabe: 12. April 2024 

BORN 

AM PULS 

DER ZUKUNFT. 

SICHERE DIR JETZT BIS ZU € 11.500,– * 

AUF ALLE CUPRA BORN JUNGWAGEN. 

Stromverbrauch 15,3–19,4 kWh/100 km. CO 2 

-Emission 0 g/km. Symbolfoto. Stand 10/23. *€ 11.500,- Nachlass setzt sich zusammen 

aus: € 2.400,- brutto E-Mobilitätsbonus (Importeursanteil) bei Kauf u. Zulassung eines CUPRA Born JW bis 31.12.23 

(Datum Kaufvertrag). Staatl. Prämie/Förderung v. BMLFUW u. bmvit f. e-Modelle (s. www.umweltfoerderung.at), Mindestbehaltedauer 

48 Monate. € 2.000,- Aktionsbonus (=€ 500,- PB Bonus u. € 1.500,- Aktionsbonus) und € 500,- Versicherungsbonus 

bei Finanzierung eines JW (max. 18 Monate, EZ bis 30.09.23) u. Abschluss einer KASKO über die Porsche Bank 

Versicherung. € 500,- Servicebonus f. JW (max. 18 Monate/15.000 km) bei Abschluss eines Service- od. Wartungsproduktes 

der Porsche Bank. Aktionen gültig bis 31.12.23 (Kaufvertrags-/Antragsdatum), Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindest-Nettokredit 

50 % vom Kaufpreis. Ausgen. Sonderkalkulationen f. Flottenkunden u. Behörden. Stand 10/23. € 6.100,- Performance-Prämie 

bei Kauf eines CUPRA Born JW bis 31.12.23. Aktion gültig bei teilnehmenden CUPRA Händlern. 



Tel. +43 5337 / 61330, www.ah-strasser.at

cheln darin die geschälten und gewürfelten 

Kartoffel bereits vor sich hin. Sie 

müssen richtig weich werden für die 

Kräuterprinzesskartoffeln, die perfekte 

Begleitung zu Marias Wildrouladen 

und dem Rotkraut. Zeit, die Rouladen 

vorzubereiten. Maria streicht dazu als 

erstes den Senf auf das Fleisch, bevor 

sie die Speckscheiben auflegt. Speckscheiben, 

Karotten- und Selleriestifte 

werden auf einer der beiden Längsseiten 

des Fleischs drapiert. »Was nicht hinein 

kommt sind Gurken, die gehören 

nur in die Rindsvögerl.« Schon rollt die 

Bäuerin das Fleisch ein, fixiert die Rouladen 

ganz klassisch mit einem Zahnstocher. 

VIER STANDBEINE 

»Meine Mama hat gern gekocht, ich 

musste viel mithelfen, so tauchte ich 

ganz selbstverständlich immer tiefer 

in die Materie ein. Frisch zu kochen 

wurde vorgelebt und ich gebe es jetzt 

schon an meine Enkel weiter. Nur beim 

Kuchen mache ich eine Ausnahme. 

Obwohl ich als Jugendliche viel gebacken 

habe. Jeden Samstag einen Kuchen, 

weil ihn mein Vater so gern aß. 

Ich mochte es damals nicht und mag 

es heute noch nicht«, lacht Maria. Die 

einzige große Ausnahme - ihr legendärer 

Topfenstrudel, für den sie schon 

während ihrer Zeit im Fischerstüberl 

bekannt war und nach dem sie heute 

noch gefragt wird. »Genauso wie sich 

immer wieder jemand nach unseren 

Kaminwurzen erkundigt, die wir jetzt 

Kulinarik 

Süße in Blau 

folgt würzig gerollt 

Kochen ist die große Leidenschaft der Terfener Bäuerin Maria Lener. Einst im 

eigenen, kleinen Restaurant Fischerhäusl gleich neben ihrem Bauernhof und heute 

für ihre fünf Enkel. Deren auserkorene Lieblingsnachspeise sind Heidelbeernocken. 

Wobei Maria das Familienrezept mit einer speziellen Zutat noch zusätzlich aufpeppt 

und vorneweg g'schmackige Wildrouladen serviert. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: GPHOTO / Günther Fankhauser 

Das Wildfleisch für die Rouladen liegt 

bereit. Fleisch vom heimischen Wild 

aus der Region, das ist Maria Lener, 

der Bäuerin vom Terfener Bauernhof 

»Beim Fischer«, wichtig. So wie 

sie auch sonst auf regionale Zutaten 

achtet. »Wir selbst sind ein Biobetrieb. 

Daher achte ich auch bei den anderen 

Lebensmitteln auf die Herkunft, kaufe 

nach Möglichkeit bei den Bauern 

ringsum ein, so wie die Kartoffeln.« 

Mit dem letzten Satz hebt Maria kurz 

den Deckel vom Topf, der neben ihr 

am Herd steht. Klein geschnitten kö- 


Unterlandlerin 9

Rezept : 

Wildrouladen mit Kräuterprinzesskartoffeln 

und Rotkraut 

Für die Rouladen 

6 Stk. Hirsch- oder Rehschnitzel 

18 Scheiben Speck 

Karotten, Sellerie (zum Füllen und für die 

Sauce) 

etwas Senf 

2 Zwiebeln 

Gemüsebrühe und/oder Rotwein 

Thymian, Rosmarin, Salz, Wildgewürz 

Preiselbeermarmelade 

Für das Rotkraut 

Zubereitung Rouladen 

• Die leicht flach gedrückten Schnitzel mit Salz 

und Wildgewürz würzen. 

• Auf einer Seite mit Senf bestreichen. 

• Den Speck auf das Fleisch legen, Karotten- und 

Selleriestreifen auf einer Längsseite platzieren. 

• Von der belegten Seite aus das Fleisch einrollen, 

mit Zahnstochern fixieren und in Mehl 

wenden. 

• Etwas Butterschmalz in der Pfanne erhitzen 

und die Rouladen von allen Seiten braun anbraten. 

• Zwiebeln, Karotten, Sellerie würfelig schneiden 

und mit dem Fleisch oder in einer extra Pfanne 

anrösten. 

• Die Rouladen und das Gemüse mit Rotwein 

und/oder Gemüsebrühe ablöschen. 

• Thymian und Rosmarin hinzufügen und zugedeckt 

weich dünsten. 

• Das Fleisch entfernen und die Sauce pürieren. 

Je nach Vorliebe noch mit etwas Preiselbeermarmelade 

abschmecken. 

• Zucker im Topf karamellisieren. 

Zubereitung Rotkraut 

• Die Zwiebelwürfel und das in Streifen geschnittene Rotkraut hinzufügen. 

• Mit Rotwein und Orangensaft löschen. 

• Das Rotkraut zugedeckt etwas einkochen lassen und anschließend 

mit Suppe aufgießen. 

• Mit Salz, Pfeffer, Zimt, Zitronensaft und Balsamicoessig würzen 

und rund eine Stunde weich dünsten. Dabei immer wieder einmal 

umrühren. Bei Bedarf noch Suppe hinzufügen. 

• Die Stärke in etwas Wasser oder Suppe einrühren. Vor Ende der 

Garzeit unterrühren und noch einmal kurz aufkochen lassen. 

Zubereitung Kräuterprinzesskartoffel 

• Die geschälten und klein geschnittenen Kartoffeln gar kochen. 

• Die Kartoffeln abseihen, Milch hinzufügen und zu Püree zerdrücken. 

• Eigelb, Gewürze und Kräuter hinzufügen. 

• Mit Hilfe eines Spritzbeutels Rosetten auf ein beöltes Backblech 

spritzen. 

• Bei 225 Grad backen bis sich die Spitzen braun färben. 

800 g Rotkraut 

70 g Zucker 

50 g Zwiebelwürfel 

150 ml Orangensaft 

Saft einer Zitrone 

150 ml Rotwein 

500 ml Suppe oder Wasser 

Salz, Pfeffer, Zimt 

30 ml Balsamicoessig 

20 g Speisestärke 

Für die Kräuterprinzesskartoffel 

500 g Kartoffeln 

125 ml Milch 

3 Eigelb 

1 TL Öl 

Salz, Pfeffer, Muskat 

Kräuter nach Wahl 

aber schon eine Ewigkeit nicht mehr 

produzieren.« Die Wildrouladen brutzeln 

inzwischen in der Pfanne. Von 

allen Seiten brät sie Maria an, um sie danach 

in den Topf zum würfelig geschnittenen 

Karotten-Sellerie-Gemüse zu legen. 

»Als wir noch dort oben lebten, hatten 

wir Schweine und stellten selbst Speck 

und die beliebten Kaminwurzen her.« Mit 

»dort oben« meint Maria den Familienhof 

ihres Mannes im Ortszentrum. 1984 

baute das Paar neu, errichtete einen Hof 

in der Nähe des Badesees Weißlahn. 

»Der Platz mitten im Dorf mit den ganzen 

Tieren wurde einfach zu klein und an 

Anbauen war mitten im Ort nicht zu denken. 

Ja und nach der Übersiedlung in den 

neuen Hof, ging sich die Sache mit dem 

Speck und den Kaminwurzen einfach 

nicht mehr aus. Der Hof, das Hackgutunternehmen, 

das mein Mann Heinz aufbaute, 

und mein Fischerhäusl, war Arbeit 

genug.« Jahrelang führte Maria das kleine 

Lokal, das aus einem alten Stallgebäude 

entstand. »Ach ja, Ferien am Bauernhof 

mit Frühstück boten wir in den ersten 

Jahren auch noch an. Es war nicht selten, 

dass ich nach einer Feier im Fischerhäusl 

erst in den frühen Morgenstunden nach 

Hause kam und direkt mit dem Zubereiten 

des Gästefrühstücks startete.« 

DER PATSCHEN INS GLÜCK 

Inzwischen sind Maria und Heinz in 

Pension, zumindest was das Restaurant 

und ihr Hackgutunternehmen betrifft. 

Im Stall stehen immer noch an die 100 

Stück Vieh. Rund 60 Kühe, der Rest ist 

eigene Nachzucht. Letzte Nacht kam gerade 

wieder ein Kalb auf die Welt. »So, 

die Rouladen müssen jetzt nur noch kö- 


Unterlandlerin 11

»Zu den Heidelbeer- 

Kokos-Nocken serviere 

ich gern eine Kugel 

Vanilleeis, das passt 

perfekt zusammen.« 

Maria Lener, 

Terfens 

Rezept : 

Heidelbeer-Kokos-Nocken 

Bei uns ist‘s guad und gmiatlich 

Zutaten 

cheln, da könnte ich gleich den Teig für 

die Heidelbeernocken zubereiten. Die 

lieben meine Enkel.« Wie aufs Stichwort 

stecken die ersten beiden ihre 

Köpfe durch die Küchentür. Als sie hören, 

was es heute zu essen gibt, folgt 

ein begeistertes »Super!«. Eier, Mehl, 

Milch, Heidelbeeren - der Teig für die 

Nachspeise ist schnell gerührt. »Ich 

gebe für den Geschmack immer noch 

Kokosflocken hinzu.« Heinz kommt zur 

Tür herein und scherzt beim Blick auf 

die Uhr, dass er heute einmal pünktlich 

zum Essen da wäre und jetzt nichts am 

Tisch steht. Maria quittiert die Aussage 

mit einem Schmunzeln. »Jetzt sind wir 

schon über 40 Jahre ein Paar. Dabei 

war schon sehr viel Glück, Zufall oder 

Schicksal im Spiel, damit wir uns überhaupt 

kennenlernten.« Sie, die Tochter 

eines Fritzner Bauern, schaute damals 

mit drei Freundinnen beim Bezirks-Traktorgeschicklichkeitsfahren 

im Nachbarort 

vorbei. »Eigentlich wollten wir bald 

wieder zurück, aber als wir zum Auto 

kamen, war in einem Reifen keine Luft 

mehr.« So blieben die vier Frauen bis zur 

Siegerehrung sowie zur anschließenden 

Feier und dabei fiel Maria der Bezirkssieger 

im Traktorgeschicklichkeitsfahren 

genauso ins Auge wie sie ihm. »Jahrelang 

habe ich vermutet, dass uns Heinz 

und seine Freunde absichtlich die Luft 

ausgelassen haben«, schmunzelt die 

Bäuerin und spritzt den Kartoffelteig 

für die Kräuterprinzesskartoffeln aufs 

Blech. Eine ihrer zwei Schwiegertöchter 

kommt hinzu. »Hmm, das schaut gut 

aus.« Maria schaut zufrieden. »Heute 

wird es wieder richtig voll bei mir in der 

Küche. Das gefällt mir.« Vom Tisch her 

ist Heinz' wissendes Lachen zu hören. 

»Kein Wunder, wenn du Wildrouladen 

und als Nachtisch auch noch Heidelbeer-Kokos-Nocken 

kochst.« 

2 Eier 

1 Pkg Vanillezucker 

100 g Mehl 

3 EL Kokosflocken 

eine Prise Salz 

150 ml Milch 

600 g Heidelbeeren 

Butterschmalz zum Braten 

Zubereitung: 

• Mehl, Milch, Eier, Salz und Kokosflocken 

verrühren und anschließend die 

Heidelbeeren unterheben. 

• Den Teig rund 15 Minuten quellen 

lassen. 

• Das Butterschmalz in der Pfanne erhitzen. 

• Je einen Esslöffel Teig in die Pfanne 

geben. 

• Nach ein paar Minuten die Nocken 

wenden und fertig braten. 

Auch im Winter 

dreht sich am Dienstag 

alles um Garnelen. 

Unser Genusstipp: 

Quinoa mit Garnelen und Chilligemüse 

Bunter Salat mit Garnelen / Surf & Turf 

1 kg Garnelen gebraten in Knoblauch 

und Olivenöl für 2 bis 4 Personen 

und vieles mehr... 

Dorf 43 · 6352 Ellmau · Reservierung unter: 05358/44069 

guad@dasoachkatzl.at · www.dasoachkatzl.at 


Unterlandlerin 13

»Das Gebäude an sich 

ist riesig, fügt sich aber 

durch seine Gestaltung 

harmonisch in das Umfeld. 

Ein Punkt, der uns als 

Gemeinde wichtig war.« 

Dietmar Wallner 

Bürgermeister Jenbach 

FOTO: Vandory / NHT 

Offene Strukturen 

für die Tandems 

FOTO: Karg 

Nachdem der Vertrag für den Pfarrkindergarten 2025 ausläuft, machte sich die Jenbacher Gemeindeführung auf 

die Suche nach einer Lösung und wird bei der Neuen Heimat Tirol und der Tratzbergsiedlung fündig. Es entsteht 

ein Haus für Kinder kombiniert mit Wohnungen in den oberen Stockwerken und Geschäftsflächen im 

Erdgeschoss. In Summe eine der größten und modernsten Kinderbetreuungseinrichtungen im Unterland. 

Die Sonnensegel auf der Dachterrasse des zweiten Stocks 

sind schon von weitem zu sehen, genauso wie die Spitzen 

einiger Spielgeräte. Ein Abenteuerspielplatz mit traumhaftem 

Weitblick. Auf zwei Stockwerken entstand hier, mitten in der 

Tratzbergsiedlung, der neue Kindergarten der Gemeinde Jenbach 

mit integrierter Kinderkrippe. Ein Paradies für die Kids, 

durch das sich warmes Holz wie ein roter Faden zieht, große 

Fensterfronten für viel Licht sorgen und das innen und außen 

jede Menge Platz zum Toben bietet. So hat zum Beispiel jedes 

Stockwerk einen eigenen Turnsaal und ein Freiluftareal 

von über 1.000 m² am Dach und im ebenerdigen Garten. 

»Als wir vor inzwischen sechs Jahren auf eine erste Standortsuche 

gingen, fiel uns die Tratzbergsiedlung ins Auge. Ein 

großer Siedlungsraum, der in den nächsten Jahren von der 

Neuen Heimat Tirol umfassend modernisiert 

wird und für dessen Entwicklung 

die neue Kinderbetreuungseinrichtung 

zum zentralen Eckpfeiler wird. Gleichzeitig 

deckt dieser Standort den Westen 

Jenbachs sehr gut ab«, erläutert Bürgermeister 

Dietmar Wallner. 

OFFENES KONZEPT 

ARCHITEKTONISCH ÜBERSETZT 

Errichtet wurde das Gebäude, in dessen 

Erdgeschoss Geschäftsflächen und in 

dessen oberen Stockwerken zehn Wohnungen 

untergebracht sind, von der Neu- 

en Heimat Tirol. Die Räumlichkeiten für 

den Kindergarten sowie die Kinderkrippe 

wurden von der Gemeinde Jenbach 

als Wohnungseigentum angekauft. Insgesamt 

ist Platz für acht Kindergartengruppen 

sowie zwei Krippengruppen, in 

Summe können 184 Kinder betreut wer- 

scharmer - wurnig - architekten ZT gmbh 

staatlich befugte und beeidete ziviltechniker 

herzog-friedrich-straße 7 

scharmer-wurnig-architekten.at 

a 6020 innsbruck 

architekten@aon.at 

14 Werbung 

Werbung 15

* 

Hallo 

Fahrspaß! 

den. Gemeinsam mit einem Beratungsunternehmen 

übersetzten die Kinderkrippenleiterin 

Bettina Heubacher und 

Kindergartenleiterin Gabriele Pachler das 

moderne pädagogische Konzept architektonisch. 

Offenes Lernen und Spielen 

waren dabei zentrale Themen. »Früher 

war ein Tag ähnlich einem Stundenplan 

getaktet, nun ist das Konzept viel offener, 

lässt den Kindern weitaus mehr Freiheiten. 

So können sie in einem gewissen 

Zeitrahmen selbst entscheiden, wann 

sie ihre Jause in unserem sogenannten 

Restaurantbereich essen«, so Gabriele 

Pachler, die auch anfügt, dass die früher 

übliche fixe Gruppenteilung der Vergangenheit 

angehört. »Zwei Gruppen bilden 

bei uns ein Tandem, teilen sich den in 

der Mitte der Gruppenräume gelegenen 

Sanitärbereich und sind zusätzlich durch 

einen gemeinsamen Raum verbunden.« 

Für eine angenehme Atmosphäre sorgt 

neben der lichtdurchfluteten Gestaltung 

eine aktive Raumbelüftung, die Frischluft 

ohne Lüften garantiert und dabei auf moderne 

Art Energie spart. 

Wir bedanken uns herzlich bei 

den ausführenden Firmen. 

Kontakt 

Marktgemeinde Jenbach 

Südtiroler Platz 2 

6200 Jenbach 

gemeinde@jenbach.at 

+43 5244/6930 

Jetzt die sportlichen SEAT Modelle 

Probe fahren und dein Traumauto finden. 

Verbrauch: 1,5-9,5 l/100 km. Stromverbrauch: 15,8-18,4 kWh/100 km. 

CO 2 

-Emission: 34-215 g/km. Stand 10/2023. Symbolfoto. 

* 

5 Jahre Garantie oder 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was früher eintritt. 

seat.at 

TRENKWALDER 

GmbH 

LÜFTUNGSANLAGEN 



Tel. +43 5337 / 61330, www.ah-strasser.at 

16 Werbung 

Werbung 17

FOTO: Philipp Huber 

Zum Entsorgen nach oben 

Mit einer Länge von rund 55 m und einer Breite von etwa 25 m ist der neue Jenbacher 

Recyclinghof schon optisch ein imposantes Bauwerk. Noch beeindruckend ist das Konzept 

dahinter, das auf eine optimale Servicequalität ausgelegt wurde und unter anderem eine 

eigene Bürgerkarte nach Jenbach brachte. 

Über eine geschwungene Rampe geht es hinauf in den Entsorgungsbereich 

und mit dem Auto direkt hinein in das Gebäude 

des Recyclinghofs Jenbach. Mit dem neuen Bau gehört die Zeit 

der aufgestellten Container und Gitterrosttreppen zum Einwerfen 

der Wertstoffe der Vergangenheit an. »Man fährt jetzt direkt 

zur Öffnung der Container nach oben und kann so ganz bequem 

den Abfall entsorgen. Ein Punkt, der uns besonders wichtig war, 

um den Gemeindebürgern möglichst viel Komfort zu bieten«, 

erläutert Bürgermeister Dietmar Wallner das Grundkonzept hinter 

dem neuen Gebäude. »Der Recyclinghof ist die Örtlichkeit, 

an der viele Jenbacher regelmäßig zusammen kommen. Auch 

ist das der Ort, an dem die Bürger am häufigsten Kontakt mit 

einer Gemeindeeinrichtung haben. Kurzum ein Platz, den jeder 

braucht und daraus entstand unser hoher Komfortanspruch«, er- 

gänzt Jenbachs Energiebeauftragter und 

Umweltleiter Mario Huber. 

BONUSLAGER DANK BODENTAUSCH 

Der Bau selbst ist funktional gehalten und 

aus Brandschutzgründen ganz aus Beton. 

»Da die Leitungstrasse der Tiwag direkt 

über das Areal führt, muss das Gebäude 

laut Auflage 90 Minuten einem Brand 

standhalten. Hier bot sich als einzig logisches 

und finanzierbares Baumaterial 

natürlich Beton an«, so Dietmar Wallner. 

Um dem Bauwerk etwas die Kühle zu 

nehmen, wurde unter anderem das Dach 

begrünt. Auf die aus Nachhaltigkeitsgründen 

geplante Photovoltaikanlage an der 

Betonwand musste allerdings verzichtet 

werden, da der Autobahnwall den Bereich 

zu sehr beschattet. Dafür wird nun 

das Dach des Bauhofs als Photovoltaikstandort 

mit 100 kW genutzt. Entstanden 

ist der Neubau direkt am bestehenden 

Recycling- und Bauhofareal, da noch genügend 

Platz vorhanden war und sich 

der Standort bereits in der Vergangenheit 

als sehr geeignet erwiesen hatte. Um die 

Anordnung zu optimieren und einen fließenden 

Ablauf zu gewährleisten, wurde 

die ATM – Abfallwirtschaft Tirol Mitte 

SCHLOSSEREI 

KUNSTSCHMIEDE 

STAHLBAU 

SCHLOSSEREI EGON TRINKL GMBH 

A-6290 MAYRHOFEN · ZILLERTAL · LAUBICHL 122 · TEL. 05285/62403 · FAX DW 4 

E-MAIL: OFFICE@SCHLOSSEREI-TRINKL.AT · WWW.SCHLOSSEREI-TRINKL.AT 

18 Werbung 

Werbung 19

For lovers of great music and epic skiing 

FOTO: DieFotografen 

»Ein praktisches Handling 

für die Mitarbeiter und 

ein hoher Komfort für die 

Gemeindebürger standen 

beim Planen im Fokus.« 

Dietmar Wallner 

Bürgermeister Jenbach 

12.2023– 

03.2024 

GmbH ins Boot geholt. Für eine beruhigte 

Verkehrssituation sorgt ein softwarebasiertes 

Leitsystem, über das die Zufahrt 

gesteuert wird. Neu ist ein automatisches 

Verwiegesystem für die kostenpflichtigen 

Abfallfraktionen Altholz, Sperrmüll und 

Baurestmassen. 

850 M 2 BONUS 

Die Bezahlung erfolgt bequem und absolut 

transparent über die neu eingeführte 

Bürgerkarte bzw. wird die Abrechnung 

mit der Post zugestellt. »Dabei ist via App 

jederzeit nachverfolgbar, wie viel Abfall 

man wann abgegeben hat«, so Mario 

Huber. Unter dem Gebäude befinden 

sich 850 m² Lagerfläche. Ein Bonus, der 

sich aufgrund des notwendigen Bodentauschs 

ergab, wie Dietmar Wallner anführt. 

»Der ursprüngliche Boden war für 

ein derart großes und damit auch schweres 

Gebäude nicht geeignet. So war ein 

Aushub unumgänglich. Danach gab es 

zwei Optionen. Zufüllen und verdichten 

mit dem Risiko von Versetzungen oder 

Unterkellern und einen zusätzlichen Bonus 

erhalten.« 

Kontakt 

Recyclinghof Jenbach 

Austraße 7 

6200 Jenbach 

+43 5244 6930 

umweltamt@jenbach.at 

www.skiandmusic.tirol 

20 Werbung 

Werbung 21

Hondgmocht 

Vier Eisen , 

ein Glück 

Seine Werkstatt fährt auf vier Rädern und ermöglicht ihm perfekte 

Maßarbeit. Von der Bohrmaschine über einen Ofen bis hin zum 

Amboss hat Roman Steiner alles dabei, wenn er zu seinen vierbeinigen 

Klienten fährt. Roman Steiner, der Hufschmied aus Münster, der 

einst ein Schlosser war. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: GPHOTO / Simon Lanzinger 

Geduldig steht der große Weiße da. Als 

es zischt, der Rauch aufgeht, schaut er 

nur einmal kurz zurück. Hufpflege und 

neue Hufeisen, für Sueño nichts Neues. 

Gelassen dastehen und warten, das 

war´s auch schon. Bei Roman Steiner 

schaut die Sache schon anders aus. »Hufschmied 

ist körperliche Schwerarbeit. 

Du bist immer in gebückter Haltung 

oder auf den Knien im Einsatz. Das geht 

ganz schön ins Kreuz. Und natürlich ist 

da auch noch das Pferd. Du arbeitest 

mit einem Lebewesen, das nicht immer 

versteht, was hier vor sich geht. Manche 

haben Angst, andere sind gestresst. Auf 

das musst du natürlich Rücksicht nehmen 

und das Tier immer im Auge behalten.« 

Seit vier Jahren ist der Münsterer als Hufschmied 

im Einsatz. Seine Abschlussarbeit 

hängt an der eigenen Stalltür. Eine 

Tafel mit verschiedenen, von ihm selbst 

geschmiedeten Hufeisen und der Jahreszahl 

2019. Ein Berufsglück auf Umwegen, 

das mit einem geschenkten Amboss und 

einer gedankenreichen Autofahrt seinen 

Anfang nahm. 


Unterlandlerin 23

»Den Beruf Hufschmied gibt es 

schon seit rund 5.000 Jahren. 

Inzwischen ist er vom Aussterben 

bedroht.« 

Roman Steiner, 

Münster 

DER VORSCHLAG DES CHEFS 

»Meine Eltern hatten früher eine kleine Araberzucht. 

Dadurch bin ich mit Pferden aufgewachsen. 

Mit vier bekam ich mein erstes 

Pony, Bubi. Danach kam Snoopy.« Roman 

hält inne und zeigt auf ein Pony, das schräg 

gegenüber steht und gemächlich seinen Kopf 

hebt, als sein Name fällt. 23 Jahre ist Snoopy 

inzwischen alt und immer noch einer der 

Lieblinge von Roman. »Reiten kann ich ihn 

selbst schon lange nicht mehr, dafür bin ich zu 

schwer und zu groß geworden, aber ihn wegzugeben 

käme nicht in Frage.« Neben Snoopy 

stehen noch sechs Spanier, die Romans Eltern 

bzw. seiner Freundin gehören, sowie zwei Einsteller 

im eigenen Münsterer Stall. »Ursprünglich 

habe ich Schlosser gelernt«, beginnt Roman 

zu erzählen, während er das nächste 

Bein von Sueño anhebt, um den Huf zu betrachten. 

»Nach meiner Lehre bei Swarovski 

in Wattens fing ich bei Stöckl Johann Landmaschinen 

in Hopfgarten an. Früher waren dort 

Hufschmiede angestellt, um die Rösser der 

Bauern zu beschlagen. Es war mein Chef, der 

mir 2018 schließlich einen Amboss schenkte 

und sagte: Werd Hufschmied Roman! Das ist 

toll und das passt zu dir.« Als der Münsterer an 

diesem Tag nach Hause fährt, denkt er intensiv 

über die Worte seines Chefs nach. »Und 

irgendetwas in mir sagte auf einmal: Wieso 

nicht?« Roman suchte einen Hufschmied auf, 

schaute ihm über die Schulter, schnupperte in 

den Beruf hinein, um schließlich ein paar Monate 

später mit der Ausbildung zum staatlich 

geprüften Hufschmied zu beginnen. Inzwischen 

ist er längst selbstständig und von Stall 

zu Stall in ganz Tirol unterwegs. »Das Tolle ist 

diese Kombination zwischen den feinfühligen, 

sensiblen Pferden und der groben Arbeit 

des Schmiedens. Rückblickend weiß ich, dass 

mir als Schlosser die Arbeit mit Tieren fehlte. 

Auf die Idee Hufschmied zu werden, wäre ich 

aber von alleine nie gekommen.« 

Wer Freiheit will und 

Zwang ablehnt 

Wer kriminelle Asylanten 

abschiebt und die 

Islamisierung stoppt 

Wer Rot-Weiss-Rot staa 

Regenbogen will 

ist nicht extrem 

SONDERN NORMAL 

MARKUSABWERZGER 

LANDESPARTEIOBMANN 


Unterlandlerin 25

FOTO: Elektro Steinlechner 

15 Jahre unter Strom 

Der »West Park Innsbruck« ist das aktuelle Großprojekt von Elektrotechnik Steinlechner. Die gesamten 

Arbeiten rund um Elektroinstallationen bis hin zur Beleuchtung, E-Ladestationen und einer 

Photovoltaikanlage werden von dem in Volders ansässigen Betrieb durchgeführt. Einer der Highlight- 

Aufträge in der inzwischen 15-jährigen Unternehmensgeschichte. 

VOM AUSSTERBEN BEDROHT 

Foxi düst über den kleinen Reitplatz 

und lässt sich neben Roman nieder. Die 

Hündin ist immer an seiner Seite, auch 

wenn er mit seinem Bus zu den einzelnen 

Reitställen unterwegs ist. Sein Bus, 

seine Werkstatt. Mit seinem Vater, der 

Tischler ist, hat er das Auto perfekt an 

seine Arbeit angepasst. Von unterschiedlichsten 

Werkzeugen bis hin zum Gasofen, 

in dem gerade das nächste Hufeisen 

rotorange zu glühen beginnt. »Es 

gibt immer weniger Hufschmiede. Als 

ich die Ausbildung machte, waren wir 

noch zu zwölft. Zwölf Hufschmiede für 

ganz Österreich. Heute besuchen die 

Kurse nicht einmal mehr zehn Personen.« 

Huf Nummer zwei hat ein neues 

Eisen bekommen. Sueño steht immer 

noch unbeeindruckt da. Wie es scheint, 

ist das Tier die Ruhe in Person. »Deshalb 

war er auch mein erstes Versuchsobjekt. 

Bei ihm wusste ich, dass er sehr gechillt 

ist. Allerdings hat er eine schwierige Hufform. 

Ich brauchte damals zwei Stunden 

für die vier Hufe und bin dabei fast verzweifelt. 

Aber Übung macht den Meister«, 

lacht Roman und passt den nächsten 

Eisenrohling gekonnt an den Huf an. 

»Das ist der Schritt, der mich am meisten 

fesselt. Erst das grobe Schmieden und 

jetzt die individuelle Feinarbeit.« Sueño 

quittiert den Feinschliff nur mit einem 

kurzen Blick. »Er ist wirklich sehr gechillt, 

da sind andere Pferde schon anders. 

Blaue Flecken gehören zu meinem Beruf 

daher einfach dazu.« 

Photovoltaikanlagen mit insgesamt 1,8 

Megawatt hat Photovoltaik Steinlechner 

innerhalb eines Jahres installiert. 1,8 

Megawatt, damit können 7.200 Haushalte 

versorgt werden. Ein äußerst erfolgreicher 

Start für das in Volders ansässige 

Unternehmen, das Josef Steinlechner 

im Oktober 2022 als zeitgemäße Ergänzung 

zu seinem Stammbetrieb gründete. 

Der Stammbetrieb selbst feiert heuer 

sein 15-jähriges Jubiläum. 2008 als kleines 

Wattener Elektrounternehmen mit 

einem fünf-köpfigem Team gestartet, 

hat sich der Betrieb zu einem mehr als 

100-Mitarbeiter starken Elektroexperten 

entwickelt, der seit 2016 in Volders 

ansässig ist. »Im Grunde haben wir uns 

mit der Elektroniksparte mitentwickelt. 

Unser Aufgabengebiet wuchs mit den 

Möglichkeiten. Wobei mein Augenmerk 

dabei immer auf dem Motto »Alles aus 

einer Hand« lag.« So bietet Elektrotechnik 

Steinlechner heute alles, was ein smartes 

Gebäude benötigt. Vom Posthotel Taube 

in Schruns über die Glungezer Bahn, 

die Swarco AG, die Tyrolit KG bis hin zur 

Villa Blanka in Innsbruck und der WM 

Halle Seefeld – die Referenzliste ist dementsprechend 

lang. Das breite Angebot 

umfasst dabei das Elektrogeschäft sowie 

Service, Einbau und Reparaturen von 

Bädern bis Küchen, und das sowohl für 

Privathäuser als auch für Gewerbe, Hotellerie, 

Industrie oder öffentliche Bauten. 

Und die Entwicklung geht weiter, wie Josef 

Steinlechner anführt. »Unser nächstes 

Zukunftssegment wird die Integration 

von Wärmepumpen und Klimaanlagen, 

um noch mehr aus einer Hand anbieten 

zu können.« 

Kontakt 

Elektrotechnik Steinlechner 

Jagerbichl 30 

6111 Volders 

+43 5224 52051 

office@elektro-steinlechner.at 

www.elektro-steinlechner.at 

26 


Werbung 

271

FOTO: Defrancesco 

Ein Platz der Begegnung 

Mitten in Kössen errichtete die Raiffeisenbank Kössen-Schwendt 

das neue RaiffeisenHaus. Ein Wohn- und Geschäftshaus zwischen Raum- und 

Bauordnung, Wirtschaftlichkeit, Gewerberecht und technischen Möglichkeiten gepaart 

mit dem Ziel, den charakteristischen Blick auf die Kirche zu erhalten. 

»Dem genossenschaftlichen 

Förderauftrag von Raiffeisen 

nachzukommen, war ein 

großes Ziel bei der Errichtung 

des neuen RaiffeisenHauses.« 

Direktor Werner Gasser 

Vorstand Raiffeisenbank 

Kössen-Kirchdorf eGen 

Bäckerei, Café, Zahnarztpraxis, Startwohnungen, 

Betreutes und Betreubares 

Wohnen, kostenfreie Parkflächen – groß 

waren die Anforderungen an Architekt 

Markus Rottenspacher rund um das 

neue RaiffeisenHaus in Kössen. 

»Das Projekt startete im Grunde bereits 

vor drei Jahren, als sich uns aufgrund notwendiger 

Instandhaltungsmaßnahmen 

die Frage stellte, ob wir das bestehende 

Wohngebäude mit als Geschäftslokal 

genutztem Quertrakt erhalten oder neu 

durchstarten«, erklärt Vorstand Direktor 

Werner Gassner. Die Entscheidung fiel 

letztlich auf einen Neubau und in dem 

Zuge einer Nutzung der anschließenden, 

bislang brach liegenden Fläche. 

Und eines stand fest - das Vorhaben sollte 

dem genossenschaftlichen Förderauftrag 

von Raiffeisen nachkommen. 

»Unser Blick ging in Richtung Wohn- und 

Geschäftshaus, wobei die Lage mitten 

im Ortszentrum ein entscheidender Faktor 

war. Zum einen wollten wir so Nahversorgern 

einen optimalen Platz bieten, 

zum anderen speziellen Wohnraum 

schaffen. Wohnraum für Menschen 

mit Pflegebedürfnissen, die dennoch 

fit genug sind, um aktiv am Dorfleben 

teilzunehmen. Die Situierung mitten im 

Ort bringt sie mitten ins Geschehen«, so 

Werner Gassner. 

ES GRÜNT SO GRÜN 

Nicht über einen, sondern gleich über 

drei Dachgiebel verfügt das neue RaiffeisenHaus, 

was dem Gebäude trotz seiner 

Größe Leichtigkeit verleiht und das 

Gesamtbild ländlich-charmant auflockert. 

Aus der Entfernung betrachtet scheint es 

sogar, als würden die Dächer in die dahinter 

sichtbare Naturlandschaft übergehen. 

Der Grund – begrünte Dächer, auf denen 

hinsichtlich Nachhaltigkeit im Südwesten 

Photovoltaikpaneele positioniert sind. 

Das helle Grau der Fassade nimmt dem 

als Niedrigenergiehaus ausgeführten Gebäude 

zusätzlich seine massive Größe 

und besticht durch geradlinige Präsenz. 

Die nach hinten versetzten Balkone mit 

ihrer rundum Holzvertäfelung werden 

zum Natur-Eyecatcher. Durch ein nach 

hinten Verlagern des mittleren Trakts entstand 

ein kleiner Freibereich, der begrünt 

wurde und die Natur durch einen markanten 

Baum ins Obergeschoss holt. Ein 

Verbindungspunkt zwischen den die Parkplätze 

im vorderen Bereich einfassenden 

Hecken und dem grünen Dach. 

Ingenieurbüro für 

Georg Mayerhofer Georg Mayerhofer Gmbh Gmbh | Obere Siedlung 2 | A-5724 Stuhlfelden 

A-5724 Stuhlfelden 

Elektrotechnik 

Kitzbühel 

Georg Mayerhofer T +43 Gmbh 6562 4275 | | georg.mayerhofer@sbg.at Obere Siedlung | wohnen-m.at 2 | A-5724 Stuhlfelden 

+43 6562 4275 georg.mayerhofer@sbg.at wohnen-m.at 

T +43 6562 4275 | georg.mayerhofer@sbg.at | wohnen-m.at 

28 Werbung 

Werbung 29

GEMEINSAM 

MEHR 

ERREICHEN. 

MIT EINER GANZHEITLICHEN 

PREMIUMBERATUNG PUNKTET 

DAS RAIFFEISEN VERMÖGENS- 

BERATUNGSTEAM. 

WOHNEN & MEHR 

Während im Erdgeschoss ein modernes 

Backwarengeschäft mit angeschlossenem 

Café sowie eine Zahnarztpraxis untergebracht 

sind, befinden sich im ersten und 

zweiten Obergeschoss insgesamt zwölf 

von der Gemeinde angemietete Wohneinheiten 

für Betreutes und Betreubares 

Wohnen bzw. ein gemeinsamer Impulsraum. 

Wohnraum, der ganz auf das Le- 

ben im Alter abgestimmt ist. Dabei wurde 

allen voran auf die Bedürfnisse Pflegebedürftiger 

eingegangen. So sind die Gänge 

und Türen extra breiter gestaltet, um den 

Zugang eines Pflegebettes zu gewährleisten. 

Genauso wurde an einen Lift für den 

Transport von Pflegebetten gedacht. Im 

zweiten Obergeschoss befinden sich ergänzend 

sogenannte Starterwohnungen, 

ideal konzipiert für junge Paare, für eine 

erste gemeinsame Unterkunft. 

Kontakt 

Raiffeisenhaus Kössen 

Dorf 7 

6345 Kössen 

info@rbkk.at 

+43 5375/62630 

MARIO PEINTHOR EFA® CFP® 

MANFRED GRUBER EFA® 

MARTIN FRIEDEL EFA® 

THOMAS MAIRHOFER MA EFA® 

FLIESEN - STEIN - OFENBAU 

WIR MACHT‘S MÖGLICH. 

rbk.at/vermoegensberatung 

30 Werbung 

Impressum: Medieninhaber | Raiffeisen Bezirksbank Kufstein | 6330 Kufstein | Foto: Fotostudio Gretter 

Werbung 31

Insa Landl 

AC/DC 

trifft Trompete 

Es startete ganz »harmlos« mit der Idee, eine eigene kleine böhmische 

Besetzung zu gründen, um sich musikalisch auszutoben. Der Anfang 

der »Blaskapelle Junger Schwung«. Heute, bald 15 Jahre später, ist im 

Namen die Blaskapelle verschwunden und der »Junge Schwung« rockt 

Zeltfeste, Festivals und Woodstockevents auf seine ganz eigene Art. 


»Shook me all night long« von AC/DC 

gespielt mit Trompete, Tuba und Co. 

Horn und Klarinette für »Schrei nach Liebe« 

von Die Ärzte. Mit Posaunen dem 

»Kompliment« der Sportfreunde Stiller 

auf der Spur. Packen Junger Schwung- 

Gründer Alexander Strasser und seine 

Freunde ihre Instrumente aus, denkt 

man an traditionelle Blasmusikklänge, 

aber niemals an das, was folgt, wenn die 

13 Musiker und die zwei Sängerinnen 

mit ihrem Tontechniker im Background 

auf der Bühne stehen. Ihr Programm ist 

nämlich modern-rockig, reicht von Tina 

Turner über Andreas Burani bis zu Bon 

Jovi. »Es hat sich so entwickelt, war in 

der Form eigentlich überhaupt nicht geplant«, 

erklärt Alexander lachend. Mit 

zwei anderen Musikern kam ihm einst 

während einer Probe ihrer Blasmusikkapelle 

die Idee, nebenbei eine eigene 

Gruppe auf die Beine zu stellen. »Die 

Musikrichtung stand für uns felsenfest. 

Es sollte nach Tschechien ins wunderschöne 

Böhmerland gehen.« Und das 

ging es auch schon kurz darauf. Gemeinsam 

mit einigen anderen Blasmusikern 

traten sie 2009 beim ÖAV Jugend 

Umwelttag in Kirchbichl zum ersten Mal 

auf. Das erste von unzähligen Engagements. 

2011 folgte die erste CD, doch 

dann veränderte sich etwas. 


Unterlandlerin 33

VOM GAUDER BIS KRK 

»2015 beschlossen wir, uns einem Facelifting zu 

unterziehen, uns neu aufzustellen. Anpassungen 

in der Besetzung, neue Sängerin, neues Logo, 

neues Outfit, neues Bühnenbild und neue Stücke 

für das brandneue Programm - Party, Rock'n Blasmusik«, 

erzählt Alexander Strasser. Langsam aber 

beständig mischten sich unter die böhmischen 

Klänge immer mehr moderne Stücke, die sie extra 

für ihre Besetzung umschreiben ließen. 

»Gruppen wie uns gibt es nicht einmal 

eine Handvoll in Tirol. Drei, vier vielleicht. 

Dass sich moderne Hits mit Blasmusikinstrumenten 

spielen lassen, fasziniert viele, 

und unzählige Festzelt- oder Festivalbesucher 

staunen erst einmal, da sie das so 

gar nicht kennen«, so Junger Schwung- 

Mitglied Stefan Pirchmoser. Auf die Überraschung 

folgt Begeisterung. Der Junge 

Schwung kommt an. Winterwoodstock 

der Blasmusik. Reinsberger Nächte. Brass 

Palmas in Krk. 18 Auftritte umfasste die 

Tour 2023, doppelt so viele wie 2022. 

»Wir wurden für so tolle Spielereien angefragt, 

da konnten wir nirgends nein sagen 

und dadurch wurden die Engagements 

immer mehr, jagte ein Highlight das 

nächste. Wir waren sogar beim Gauderfest 

dabei, spielten auf dem Festplatz auf 

und beim Woodstock der Blasmusik auf 

der Hauptbühne zu stehen, war sowieso 

der Wahnsinn. Immerhin sind wir überwiegend 

Laienmusiker. Und dann war 

da natürlich unser Engagement bei der 

Blechlawine. Der Waldfestplatz ist einfach 

eine coole Location«, erzählt Stefan 

Pirchmoser. 

WINTER 

AUF DER RÜBE 

„Regionale und traditionelle 

hausgemachte Almkulinarik“ 

Öffnungszeiten: 

von 9.00 bis 18 Uhr / Donnerstag Ruhetag 

(außer am 28. 12. 2023 und 4. 1. 2024, 

geschlossen am 24. 12. 2023) 

Wir starten am 

15. 12. 23 

urig & gmiatlich 

in die Wintersaison! 

Rübezahl - Alm Ellmau / Tirol 

www.ruebezahlalm.at 

Rübezahl-Alm GmbH 

Faistenbichl 42 · A-6352 Ellmau 

Tel. +43 5358 2646 


Unterlandlerin 35

JUBILÄUM IN SICHT 

Momentan ist es etwas ruhiger. Doch im 

Jänner startet wieder die intensive Probenzeit, 

bis es Anfang Mai erneut auf die 

Bühnen geht. Bis dorthin ist aber weiterhin 

musizieren angesagt, denn alle Mitglieder 

spielen ganz traditionell in den 

Blasmusikkapellen ihres Heimatorts. Von 

Thiersee und Bad Häring übers Brixental, 

die Wildschönau bis hin nach Zell, Jenbach 

sowie Kolsass. »Der große Unterschied 

zum Spielen in den Kapellen ist 

neben der Musikrichtung der Taktgeber. 

Bei der Blasmusikkapelle gibt der Kapellmeister 

vor, bei uns in der Band musst du 

auf den Schlagzeuger hören. Es braucht 

weitaus mehr Aufmerksamkeit, eine ganz 

andere Spielsituation.« Auch wenn längst 

die modernen Rhythmen ihr Programm 

bestimmten, zieht es die Truppe immer 

wieder zu traditionellen Stücken hin. »Mit 

der böhmischen Musik hat schließlich 

alles angefangen«, kommt es augenzwinkernd 

von Alexander Strasser. Für 2024 

steht schon wieder einiges am Tourplan. 

Neuheiten im Programm sind auch schon 

in Ausarbeitung immerhin feiert der Junge 

Schwung im kommenden Jahr sein 

15-jähriges Bestehen. 

»Die Reaktion des 

Publikums auf unsere 

Musik, ist immer 

wieder spannend.« 

Dein Online-Marktplatz für regionale Produkte aus Tirol 

Alexander Strasser, 

Junger Schwung 

Regionale Produkte können ganz bequem über www.my-Regio.shop online bestellt werden. 

Die Produkte werden per Post zugeschickt und die Abrechnung erfolgt monatlich über die 

Kreditkarte. Informationen zur Bestellabwicklung und unsere Kontaktdaten finden Sie unter 

www.my-Regio.shop! 

Einfach den QR-Code scannen und direkt beim Lieferanten bestellen: 

Ihr Ansprechpartner: 

Hubert Hotter 

0664/ 88592708 

Alpengarnelen 

Lebzelterei 

Kitzbichler 

Kandlerhof 

Tiroler Gebirgsimkerei 

Farthofer 


Unterlandlerin 37

diewildenkaiser.com 

Bäder, die 

die Welt 

bedeuten. 

Kulinarik 

praktisch nur Frühstück zubereitet. Nach den 

drei Jahren dachte ich mir, dass es doch noch 

mehr geben muss. Hauben und dergleichen 

waren für mich ein Fremdwort.« Neben dem 

Erzählen beginnt Michael, die Vorspeise zuzubereiten. 

Ein Feinkosttragerl mit Vitello Tonnato, 

Rohschinken, zweierlei Tartar, Backhendl 

und Miesmuscheln. »Vorspeisen sind meine 

persönlichen Favoriten. Daher koche ich sie 

auch so gerne und deshalb gibt es hier bei 

uns am Gut Matzen so eine große Auswahl. 

Das Feinkosttragerl entstand dadurch, dass 

ich mich selbst gern durchkoste. Und da ich 

heuer keine Zeit zum Wegfahren hatte, habe 

ich mir mit den Miesmuscheln ganz einfach 

Urlaubsfeeling in meine Küche geholt.« 

VIER GEWÜRZE 

Der Geschmack 

von Zwiebelrostbraten 

Seit sechs Jahren verleiht Michael Oberwalder als Pächter und Küchenchef dem Restaurant Gut Matzen seine 

persönliche Note. Purismus ist für ihn dabei das Zauberwort. Mit im Gepäck sind erkochte Erfahrungen in 

namhaften Küchen, wobei ihn seine Hartnäckigkeit sogar zu Jahrzehnte-Koch Jörg Wörter führte. 

»Als ich meine Kochlehre startete, wusste 

ich nicht einmal, was ein Sellerie oder ein 

Lauch ist. Nein, das Kochen hat mich nicht 

gerufen. Es hat sich eher so ergeben. Ich 

wuchs in St. Jakob im Defreggental auf. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: GPHOTO / Thomas Eberharter 

Die nächsten Lehrstellen wären in Lienz 

gewesen. Zu weit weg. So lernte ich einfach 

das, was in unserem Tal möglich war 

und da blieb nur die Tourismusbranche 

übrig.« Michael Oberwalder schmunzelt, 

als er von seinem Weg in die Küche erzählt. 

Heute weiß er, dass es für ihn der 

perfekte Weg war, obwohl der Anfang 

holprig und von wenig Enthusiasmus begleitet 

war. »In meiner Lehrzeit habe ich 

Mit Schwung landen die Muscheln in der 

Pfanne. Michael löscht mit Weißwein ab, 

presst etwas Zitronensaft dazu. »Nach der 

Lehre ging ich zum ersten Mal auf Saison und 

landete in der Patisserie. In dem Moment wurde 

mir klar, dass die Kochwelt weitaus größer 

war, als ich ahnte.« Klassische Saisonstandorte 

folgten, von Seefeld bis zum Arlberg. Letztere 

wurde zur Schlüsselstelle für seine Karriere. 

Der dortige Küchenchef schickte ihn zum 

Kochwettbewerb »Newcomer des Jahres«. 

»Ich wurde Zweiter. Oh, wie mich das ärgerte! 

Nur Zweiter. Es wurmte mich so sehr, dass ich 

Ausnahmekoch Jörg Wörter anrief, den ich 

dort kennengelernt hatte. Er war damals einer 

von vier Drei-Hauben-Köchen Österreichs. 

Ich sagte ihm, dass ich bei ihm arbeiten will. 

Doch er meinte nur, dass ihn das nicht interessiere.« 

Womit der Haubenkoch nicht rechnete, 

war die Hartnäckigkeit von Michael. 

Letztlich nahm er ihn in sein Team auf. »Die 

Zeit war alles, nur kein Honiglecken. Es war 

6263 Fügen · 6100 Seefeld · +43-5288-63300 · www.opbacher.at 


Unterlandlerin 39

so richtig hardcore«. Nach fünf Jahren folgte er Jörg Wörter 

nach Salzburg ins Carpe Diem und schließlich sogar nach 

New York. »Als ich aus dem Flugzeug ausstieg, dachte ich mir 

nur, dass ich keine Ahnung von Englisch habe«, lacht Michael 

und beginnt das Fleisch für den Zwiebelrostbraten zu schneiden. 

»Zwiebelrostbraten ist einer der Klassiker, die für mich 

auf eine Tiroler Speisekarte gehören. Genauso wie Schnitzel, 

Backhendl und Bachforelle. Aber alles ganz traditionell 

ohne irgendwelche Interpretationen. Erst danach kommen 

irgendwelche Spezialitäten.« Basics haben 

bei ihm absolute Priorität. Sich selbst 

beschreibt er als puristischen Koch. »Es 

ist ganz einfach. Ein Zwiebelrostbraten 

muss nach Zwiebelrostbraten schmecken. 

Dafür braucht es keine extravaganten 

Gewürze. Meersalz, Pfeffer, Majoran, 

Kümmel – mit den vier kannst du nahezu 

alles zubereiten. Bei einer guten Fleischqualität 

braucht es nicht mehr.« 

GELIEBTE KLASSIKER 

Michaels Stationen nach 18 Monaten 

in den USA sind so vielfältig wie seine 

Vorspeisenteller. Er arbeitete bei Do & 

Co in Wien, wechselte schließlich zum 

Salzburger Cateringbetrieb von Rosi´s 

Sonnbergstuben in Kitzbühel, bei dem 

er Großevents genauso ausrichtete wie 

Galaabende in Kitzbühler Privathäusern. 

Zurück in Tirol kochte er im Achenseer 

Hotel Das Kronthaler, um schließlich ins 

bekannte Restaurant Käfer-Schenke zu 

wechseln. »Ein Jahr war ich dort, als ich 

hörte, dass das Gut Matzen frei wird. 

Ehrlich gesagt, kannte ich das Restaurant 

nicht, doch die Selbstständigkeit reizte 

mich. Als ich dann noch diese Location 

sah, diese Liebe zu den Details, diesen 

Garten und als auch noch die Che- 


Unterlandlerin 41

Freude am Fahren. 100% Elektrisch. 

NEWi55 

T H E 

Feinkosttragerl mit Vitello Tonnato, Rohschinken, zweierlei Tartar, 

Backhendl & Miesmuscheln, Winterhugo 

Klassischer Zwiebelrostbraten 

»Absolute Priorität haben für 

mich die Basics. Ich bin ein 

puristischer Koch.« 

Vanillefondue mit Dukatenbuchteln und Tonkabohnen 

mie mit Eigentümer Michael Messner 

stimmte, wusste ich: Das ist es!« Das erste 

Jahr war holprig, wie er erzählt. Viele 

kritisierten ihn wegen den hohen Preissteigerungen. 

»Kritiken höre ich mir an, 

analysiere sie. Doch wenn ich von meinem 

Weg überzeugt bin, gehe ich ihn.« 

So auch hier am Gut Matzen. »Qualität 

war und ist mir wichtig. Und mir war 

klar, es kann nur so funktionieren.« 

Stolz ist er auf die junge Mannschaft, 

die er aufgebaut hat. Er fordert sie, gibt 

ihnen aber dafür auch sein über die 

Jahrzehnte erarbeitetes Wissen weiter. 

»Eines zeigt sich ganz klar: Die Gäste 

probieren gern Neues, kommen jedoch 

Michael Oberwalder, 

Restaurant Gut Matzen 

immer wieder gern auf die Klassiker 

zurück. Dazu ist die vegetarische und 

vegane Küche heute ein großes Thema. 

Unser Sellerieschnitzel wird zum Beispiel 

geliebt.« Zeit für die Nachspeise. 

Es geht ans Füllen der Dukatenbuchteln. 

Ganz klassisch mit Marillenmarmelade 

versteht sich. 

Endach 32, 6330 Kufstein 

Telefon 05372/6945 

info@unterberger.cc 

www.unterberger.bmw.at 

2,99% FIXZINS 

(gültig bei Kaufvertragsabschluss bis 31.12.2023) 

BMW i5: von 250 kW (340 PS) bis 442 kW (601 PS), Kraftstoffverbrauch 0,0 l/100 km, 

CO2-Emission 0,0 g CO2/km, Stromverbrauch von 15,9 kWh bis 20,6 kWh/100 km. 

Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP. 


Unterlandlerin 43 

LEASING- 

RATE ab 

€ 429,-* 

* Angebot der BMW Austria Leasing GmbH, BMW Selectleasing für den i5 eDrive40 G60, 

Anschaffungswert höchstens € 66.450,00, Anzahlung € 19.935,00, Laufzeit 48 Monate, 

Leasingentgelt ab € 428,69 mtl., genaue Höhe abhängig von Sonderausstattung und Zubehör 

gem. individueller Konfiguration, 10.000 km p.a., Restwert € 30.533,18, Rechtsgeschäftsgebühr 

€ 410,27, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszins 3,51 %, Sollzins fix 2,99%, Gesamtbelastung 

€ 71.715,57. Beträge inkl. NoVA u. MwSt. Angebot freibleibend. Änderungen und 

Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig bei allen teilnehmenden BMW/MINI Händlern. 

Symb olfoto



FOTO: Gemeinde Westendorf 

Kinderlachen zwischen 

Holz und Glas 

Nach einer intensiven Standortsuche wurde der neue Westendorfer Kindergarten 

abseits des Zentrums nahe dem Waldrand errichtet. Eine Oase aus Glas 

und Holz inmitten der Natur geprägt von innovativen Lösungen. 

Die Photovoltaikpaneele am begrünten 

Flachdach - ein Bild, das das Konzept des 

neu errichteten Westendorfer Kindergartens 

perfekt widerspiegelt. Nachhaltig. 

Naturverbunden. Innovativ. Anders. Ein 

Gebäude, das innen genauso wie außen 

von Holz dominiert wird, in dem Fenster 

eine luftig-leichte Rolle übernehmen und 

jede Menge natürlichen Lichts liefern - sowohl 

in den großzügig gestalteten Turnund 

Bewegungsräumen mit der großen 

Fensterfront als auch in den Gruppenräumen. 

So werden durch Glaseinsätze im 

Dach nicht nur der Hausgang im Obergeschoss, 

sondern auch vier Gruppenräume 

von oben erhellt. »Dass Fenster eine entscheidende 

Rolle in unserem Kindergarten 

spielen müssen, war uns mit der Standortwahl 

sofort klar. Wir wollten die Möglichkeit 

nutzen, die umliegende Natur mit viel 

Glas ins Innere zu holen«, erläutert Bürgermeister 

René Schwaiger. Und wirklich, 

die Ausblicke gehen fast allesamt auf die 

umliegenden Felder und den nahen Wald. 

»Gerade deshalb war es uns auch wichtig, 

dass das Gebäude zum einen nachhaltig 

ist und zum anderen in die Landschaft integriert 

wird.« Ein entscheidender Punkt, 

der letztlich für das Siegerprojekt des Architektenwettbewerbs 

sprach. 

SICHTBETON ALS KONTRAST 

Trotz der großen Gebäudefläche fällt der 

Kindergarten kaum auf. In den Hang integriert, 

hebt er sich auf einer Seite sogar 

nur einstöckig empor und überragt damit 

nicht einmal die umliegenden Häuser. Auf 

der zur Straße hingewandten Seite liefert 

die durchgehende Glasfront Leichtigkeit 

und lässt das Erdgeschoss fast schon verschwinden. 

Genauso verschwinden die 

Autos in der zugehörigen Tiefgarage, was 

die klare Optik nach außen noch mehr 

verstärkt. »Die Räume selbst wirken durch 

die Verglasung noch großzügiger und of- 

fener als sie von Haus aus sind und lassen 

außen und innen gekonnt verschmelzen«, 

so René Schwaiger. Als perfekter Kontrastgeber 

zum Holz als Naturmaterial kommt 

Sichtbeton ins Spiel, der optisch Klarheit 

und Ruhe liefert. Zum Thema Nachhaltigkeit 

setzt die Gemeinde Westendorf 

neben der Photovoltaikanlage auf eine 

Erdwärmepumpe, die nahezu unmittelbar 

unter der Bodenplatte situiert ist. »Wir haben 

einen sagenhaften Wirkungsgrad von 

fast 5. Bereits jetzt hat sich gezeigt, dass 

das System optimal zum Heizen und Kühlen 

geeignet ist«, erklärt der Westendorfer 

Bürgermeister. Innovativ ist die Gemeinde 

auch in Sachen Turnraum und Spielplatz 

unterwegs, finden sich dort doch eine 

Architekt Alois Zierl ZT GmbH 

SKAVA consulting ZT-GmbH 

Baldauf GmbH 

Fröschl AG & CO KG 

Rettenwander Lois GmbH & Co 

ETG Gürtler GmbH 

Freisinger Fensterbau 

W. Weissbacher GmbH 

KONE AG 

»Nach Jahren in einem 

eher kleinen, dunklen 

Gebäude wollten wir für 

unsere Kinder nun viel 

Freiraum und Licht.« 

René Schwaiger 

Bürgermeister Westendorf 

breite Palette an außergewöhnlichen Spielmöglichkeiten 

- von der Kletterwand und 

Indoorschwingschaukel bis hin zur Outdoorerlebnisfläche, 

durch die sogar ein 

Wasserlauf führt. 

HTB BaugesellschaftmbH 

Holzbau Lindner GmbH 

Metallbau Guggenbichler GmbH 

Bau und Möbeltischlerei Marion 

Wuntschek GmbH 

Göls Beschichtung GmbH 

Fischer-Parkett GmbH. & Co KG 

Tüchler Ausbau GmbH 

HELLA Sonnen- und 

Wetterschutztechnik GmbH 

DORMA Hüppe Austria GmbH 

StromvomDach Erl GmbH 

Fiegl & Spielberger GmbH 

Kurt Thielmann GmbH 

Kirchebner Ziviltechniker GmbH 

Atelier Arti GmbH 

Ewald Grasl e.U. 

Wallner Raumausstattung 

Kontakt 

Kindergarten Westendorf 

Bichlinger Straße 52 

6363 Westendorf 

+43 5334 6391 

kindergarten@westendorf.gv.at 

Reiter Design GmbH 

Gärtner Laiminger GmbH 

Tischlerei Grübler GmbH 

Metallbau Steixner 

Octopus 

AIDA ORGA 

44 Werbung 

Werbung 45

Insa Landl 

Mit Federn , Glitzer & Tütü 

Ausverkauft. Die Show »Divas, Dragqueens & Friends« füllte das Kulturquartier einmal mehr bis auf den 

letzten Platz. Regionale Größen und international bekannte Dragqueen-Stars – der Kufsteiner Herbert 

Oberhofer, in der Szene bestens bekannt als Betty Pearl, scharrte wieder ein buntes Arrangement um sich 

und begeisterte das Publikum. Wobei der Blick hinter die Kulissen kurz vor dem Event eine Show für sich ist. 

Backstage-Moments. 


»Noch einmal, bitte. Musik!« Herbert 

Oberhofers Stimme schallt von der 

Bühne in den hinteren Bereich, nur 

der schwere Bühnenvorhang dämpft 

seine Worte. Die Musik ertönt. »Alle 

Register von kokett bis naiv. Wir haben 

als Babys schon den Vater im 

Griff. Wir schaffen alles, wenn wir es 

wollen«, ist kurz darauf wieder die 

melodische Stimme der Kufsteinerin 

Varina Weinert zu hören, während 

Herbert auf der Suche nach Sindy Sinful 

den Gang entlang zur Garderobe 

rauscht. Es ist 16:30 Uhr. In zweieinhalb 

Stunden startet die Show. Dann 

heißt es hier im Stadttheater Kufstein 

zum zweiten Mal »Divas, Dragqueens 

& Friends.« Die erste Garderobe ist 

leer. Das heißt nicht ganz, zwar sind 

keine Darsteller zu sehen, dafür hängen 

an Kleiderständern unzählige 

glitzernde Roben. Federboas reihen 

sich in allen erdenklichen Farben aneinander. 

Highheels stehen fein säuberlich 

bereit für den pompösen Auftritt. 

Perücken liegen auf den Tischen. Auftoupiert. 

Geschmückt mit Glitzer und 

Glamour. Eine Tür weiter ist Lachen zu 

hören. Ein Schritt hinein in die nächste 

Garderobe. Das gleiche Bild. Federn. 

Glitzerkristalle. Highheels. Schminkutensilien. 

Der große Unterschied – 

jeder Schminktisch ist besetzt. 


Unterlandlerin 47

»Während dem Schminken 

schaust du aus wie eine 

Mischung aus Waschbär und 

Geist. Die Betty ist erst da, 

wenn ich die Perücke aufsetze.« 

Herbert Oberhofer, 

alias Betty Pearl 

BUNTE, SCHRILLE RITTERRÜSTUNG 

»In der Regel brauche ich eineinhalb 

bis zwei Stunden, bis das Make up sitzt. 

Aber heute lassen wir uns Zeit«, beginnt 

Kris Blaq zu erzählen und trägt nebenbei 

gekonnt Lidschatten auf. Mit Farbe wird 

nicht gespart. Bei ihr genauso wenig, wie 

bei ihren Kolleginnen. »Ich bin aufgeregt 

und freue mich wahnsinnig auf heute 

Abend. In einem Stadttheater zu stehen, 

ist etwas ganz Besonderes.« Kris war bereits 

bei der ersten Auflage der Show dabei. 

»Ja, wenn Betty Pearl ruft, dann muss 

man kommen«, lacht einen Spiegel weiter 

Tiffy Tölle. »Und wir kommen gern, 

alle«, ergänzt Kris sichtlich gut gelaunt. 

»Kris, wo bleibst du, du bist dran. Ab zur 

Probe«, ruft eine Stimme von außen. In 

Alltagsklamotten und halb geschminkt 

stürmt die Münchnerin los. »Es ist schon 

komisch jetzt bei den Proben als Typ 

auf der Bühne zu stehen. Du bist noch 

nicht in deiner Rolle. Mir fehlt vor allem 

das bunte, schrille Make up, das ist wie 

eine Ritterrüstung für mich.« Tiffy redet 

und schminkt sich gleichzeitig. »Dragqueen 

ist für mich wie ein Schauspiel. 

Ich feiere damit die Frauen. Und natürlich 

wollen wir den Leuten etwas bieten 

mit unseren Rüschen, Glitter und Tütü. 

Oh, jetzt bin ich dran, ich muss raus.« 

»Weißt du, viele Frauen, denken wir machen 

uns über sie lustig, dabei zelebrieren 

wir sie. Unsere Auftritte sind eine 

Hommage an sie«, nimmt Gigi La Pajette 

den Faden auf. Vor zehn Jahren erblickte 

Gigi in Hamburg auf der Reeperbahn das 

Licht der Showwelt. Auch sie ist heuer 

zum zweiten Mal dabei. Fluxane ist dagegen 

neu mit dabei und dazu eine »Exotin« 

unter den Dragqueens. Hinter Fluxane 

steckt nämlich eine Frau. »Angefangen 

hat bei mir alles mit Cosplay. Doch von 

Dragqueens war ich schon lange fasziniert. 

Ich dachte mir immer, im nächsten 

Leben muss ich ein Mann werden, um 

eine Dragqueen darstellen zu können. 

Doch irgendwann kam mir der Gedanke, 

wieso nicht jetzt, wieso nicht als Frau.« 


Unterlandlerin 49

EIN BUNTER HAUFEN 

Im Raum nebenan kehrt Leben ein. Sindy Sinful 

kommt von der Bühne zurück. Seit zwölf 

Jahren gibt es die Dragqueen mit Zillertaler 

Wurzeln inzwischen. Sie tritt in ganz Österreich 

auf, gehört wie viele andere hier zum 

gemeinnützigen Verein »United Queens of 

Munich«. »Mein erstes Mal war an Fasching. 

Ich verkleidete mich als Frau und als mir ein 

Kerl hinterher pfiff, naja er war mit Sicherheit 

stockbesoffen, fiel der Entschluss, das Ganze 

auszureizen und so wurde Sindy Sinful 

geboren.« Herbert schießt regelrecht durch 

die Türe herein. »Puhh, es geht rund«, lacht 

er und nimmt nun endlich selbst vor dem 

Schminkspiegel Platz. »Willst du einen Prosecco«, 

reagiert Sindy schmunzelnd. »Nein, bloß 

nicht. Ich muss mich doch jetzt herrichten«, 

lacht Herbert und greift zum Pinsel. »Regie 

führen und selbst auftreten unter einen Hut 

zu bringen, ist ziemlich fordernd. Vor allem 

bei so einer Show. Wir sind heute früh zum 

ersten Mal zusammengekommen und haben 

praktisch nur einen Tag Zeit aus einem bunten 

Haufen ein Ensemble zu kreieren.« 

KOMMT 

WAS 

NEUES 

CAFE BAR BISTRO 

SAFE THE DATE 

MILAN & MICHI JETZT AUCH IN ST. JOHANN 

FEIERLICHE 

ERÖFFNUNG 

AM 19.DEZEMBER 2023 

IN ST. JOHANN 

Dechant-Wieshoferstraße 11 

6380 St. Johann in Tirol 


Unterlandlerin 51

DIE 50ER-IDEE 

Herbert kam einst mit dem Erfolgsstück 

»La Cage aux Folles - Ein Käfig voller 

Narren«, mit der Dragqueenszene in 

Kontakt. »Die Rolle der Zaza machte mir 

so viel Spaß, dass ich den Charakter am 

Leben erhalten wollte. Der Anfang von 

Betty Pearl.« Zu seinem 50er kommt ihm 

schließlich die Idee, eine Divas-Show 

zu veranstalten. Etwas verspätet, 2022, 

scharrt Herbert zum ersten Mal eine 

bunte Gruppe um sich. »Der Kufsteiner 

Theaterverein stand 2022 genauso wie 

heuer hinter mir, unterstützt uns und das 

Publikum dankt es uns mit einer ausverkauften 

Veranstaltung. Viele junge Menschen 

sind froh, an so einem Abend ganz 

ungezwungen einmal in die Szene einzutauchen. 

Was auch noch speziell ist: Die 


Unterlandlerin 53

Dragqueenbranche ist normal von Einzelkämpfern 

geprägt, wir stellen gemeinsam 

etwas auf die Beine, das ist sehr selten.« 

Die Proseccoflasche wandert mit einer 

der Dragqueens weiter Richtung Garderobe 

Nummer drei, wo sich gerade die 

Sängerinnen Mili Poblete und Varina Varieté 

schminken. »Nein, bloß nicht, sonst 

haben wir noch einen Schwips bis zum 

Auftritt«, lachen die zwei Kufsteinerinnen 

und beginnen von der Professionalität 

der Dragqueens zu schwärmen. Ein paar 

Meter weiter öffnen sich bereits die Türen. 

Die ersten Besucher sind da. Zeit für 

»Divas, Dragqueens & Friends 2023.« 

BEI KAROSSERIEREPARATUREN GEHT ES NICHT NUR 

UM EINE RASCHE SCHADENSBEHEBUNG, SONDERN AUCH UM DIE FUNKTIONALITÄT, 

SICHERHEIT, LANGLEBIGKEIT UND NATÜRLICH UM DIE OPTIK IHRES FAHRZEUGES. 

Das erfahrene Team hat ein klares Ziel vor Augen: Die Karosserie-Profis möchten jedem einzelnen 

Kunden bei kleinen und großen Anliegen zeitnah und zuverlässig zur Seite stehen und einen 

Top-Service unter Beweis zu stellen. Die Leistungspalette reicht von Rostbehandlungen über 

Glas- und Hagelschadenreparaturen bis zu einwandfreien Unfallinstandsetzungen. 

KAROSSERIEZENTRUM INNTAL GMBH & CO KG 

Endach 30 | 6330 Kufstein 

+43 5372 65222 | info@karosserie-inntal.cc www.karosserie-inntal.cc 


Unterlandlerin 55



FOTO: Shootandstyle Hannes Sautner 

Barrierefreier Seegenuss 

Ein rund 400 Meter neu errichtetes Wegstück sowie die Verbreiterung von etwa 1.300 m bestehender Wegstrecke 

ließen entlang des idyllischen Reintalersees einen barrierefreien Wanderweg entstehen. Ein Projekt getragen von 

romantischen Seeblicken, kreativen Steg-Lösungen und einem innovativen Bewegungspark. 

29,4 ha groß am Fuß des Voldöppbergs 

gelegen ist der Reintalersee ein wahres Naturjuwel. 

Schwäne und Enten, die auf dem 

Wasser ihre Kreise ziehen, die imposante 

Bergwelt ringsum. Mit bis zu 25 Grad Wassertemperatur 

ist der größte der Kramsacher 

Seen äußerst beliebt. »Die malerische 

Seelandschaft zieht aber auch zahlreiche 

Spaziergänger an, die rund um den See 

unterwegs sind. Bislang war der Weg allerdings 

an manchen Stellen für Kinderwägen 

genauso wie für körperlich eingeschränkte 

Personen nicht oder nur schwer bewältigbar«, 

erklärt Markus Kofler, Geschäftsführer 

des Tourismusverbands Alpbachtal 

& Tiroler Seenland. Vor über drei Jahren 

startete daher das Team des Tourismusverbands 

das im Rahmen einer LEADER 

EU- Förderung mit Unterstützung des Regionalmanagements 

Kitzbüheler Alpen 

geförderte Projekt »Barrierefreier Wanderweg 

entlang des Reintalersees«. Die Abwicklung 

des Projektes erfolgte vollständig 

über den Tourismusverband Alpbachtal 

& Tiroler Seenland, finanziell unterstützt 

durch die Gemeinde. Das Vorhaben selbst 

stieß auf etliche umwelt- und wasserrechtliche 

Herausforderungen, mussten doch 

400 m Wanderweg komplett neu errichtet 

und 1,3 km Bestand verbreitert und verbessert 

werden. »Unser großes Ziel war, 

den Eingriff möglichst gering zu halten. 

Die Schonung der Natur stand für uns an 

oberster Stelle, denn nur durch diese sind 

der See und sein Umfeld derart attraktiv«, 

so Markus Kofler. Eine Grundhaltung, die 

Kreativität verlangte und zu speziellen Lösungen 

führte. 

BARRIEREFREIER TRAININGSPARK 

»Der Uferbereich stellt natürlich ein besonders 

sensibles Ökosystem dar. Gleich- 

»Die Möglichkeit, den Reintaler See 

barrierefrei genießen zu können, lag uns als 

Gemeinde sehr am Herzen. 

zeitig wollten wir auch körperlich beeinträchtigten 

Menschen ermöglichen, 

unmittelbar am Ufer zu wandern und so 

kamen wir auf die Idee, zwischen dem 

Restaurant Fischerstube und der Kohlerwiese 

einen Steg zu errichten«, erläutert 

der Infrastrukturmanager des Tourismusverbands 

Alpbachtal & Tiroler Seenland 

Manuel Hufnagel. Durch den Steg blieb 

der darunterliegende Uferbereich, der 

zum Beispiel von Fischen und Fröschen 

zum Laichen genutzt wird, gänzlich unberührt. 

Aufgelassene Wegstücke wurden 

gänzlich renaturiert und mit den am neuen 

Weg ausgestochenen Graswasen bedeckt, 

um eine schnellstmögliche Begrünung mit 

Andreas Gang 

Bürgermeister Kramsach 

der ortsüblichen Flora zu garantieren. Eine 

Herausforderung stellte darüber hinaus 

das Gefälle dar, auf das in Hinblick auf 

Rollstuhlfahrer und ältere Menschen, die 

mit Rollatoren unterwegs sind, ganz speziell 

Rücksicht genommen werden musste. 

Neben zahlreichen Sitzmöglichkeiten zum 

Ausrasten entstand eine barrierefreie Sanitäranlage. 

Im Zuge der Wegerrichtung entwickelte 

sich schließlich noch die Idee für 

eines der Highlights des neuen Weges – 

ein barrierefreier Trainingspark speziell für 

körperlich eingeschränkte Menschen. Eine 

Eigenentwicklung des Tourismusverbands 

Alpbachtal & Tiroler Seenland und des 

Unternehmens Funconnection. Auf rund 

400 m², unmittelbar im Startbereich des 

Wegs beim MU-Strand, sind fünf Stationen 

untergebracht. »Die Übungen reichen von 

einer spielerischen Rumpfentlastung bis 

hin zur Möglichkeit, die Bewältigung von 

Alltagshürden für Rollstuhlfahrer zu üben«, 

so Manuel Hufnagel über den Inklusionspark. 

Geplant ist, den barrierefreien Weg 

am Reinthalersee durch Schneeräumung 

und Streumaßnahmen das ganze Jahr hindurch 

begehbar zu halten. 

Kontakt 

Alpbachtal Tourismus 

Zentrum 1 

A-6233 Kramsach 

+43 5337 21200 

info@alpbachtal.at 

www.alpbachtal.at 

56 Werbung 

Werbung 57

UND DANN KAM DAS GEMÜSE 

Schon als Kind liebte Margret Farben, 

tauchte in ihre Bilderwelt ab. Zeichenwettbewerbe 

in der Schule gewann sie regelmäßig. 

Als Jugendliche absolvierte sie die 

Ausbildung zur Dekorateurin, lebte ihre 

Kreativität in dieser neuen Richtung aus. 

»Ja und dann lernte ich meinen Mann kennen. 

1981 kam unsere erste Tochter zur 

Welt. Ein Jahr danach heirateten wir und 

begannen unseren Hof, der bis dorthin verpachtet 

gewesen war, wieder aufzubauen.« 

Das Paar geht in der Bauernhofarbeit und 

im Familienleben auf. Fünf weitere Kinder 

folgen. »Für Kreativität war natürlich nicht 

mehr viel Zeit. Vor allem als wir vor etwa 23 

Jahren ganz auf den Gemüseanbau umstellten. 

Komm, das musst du dir anschauen!« 

Damit steht Margret auf und geht voraus 

nach draußen. Eine Halle reiht sich an die 

nächste. Folientunnel für die Tomaten. Auf 

den Feldern daneben wachsen riesige Auberginenpflanzen, 

schwarze Paprika und da 

sind auch wieder die feuerroten Pefferoni. 

»Unser Gemüse inspiriert mich. Allein von 

den Tomaten habe ich etliche Bilder. Vermutlich 

auch, weil die so schön rot sind«, 

lacht Margret. Von Rot geprägt ist auch das 

Bild eines Markts in Verona, das im Büro 

hängt. »Ich liebe es, Gassen zu malen. Das 

wird dir in meinem Atelier gleich auffallen.« 

Über eine schmale Holztreppe geht es 

nach oben. Die malende Bäuerin öffnet die 

Holztür, die Tür hinein in ihr persönliches 

Farbenreich. 

Hondgʼmacht 

Hinterm 

Hollerbusch 

Knallrote Tomaten, scharfe Habaneros, der neue Traktor, die geliebten 

Muscheln oder die Gassen von Hall – Margrets Inspirationen wachsen 

direkt vor ihrer Türe oder sind ein fixer Bestandteil ihres Lebens. Margret 

Lutz, die malende Altbäuerin vom Fritzner Lumpererhof. 


Die Pfefferoni hängen direkt oberhalb der 

Küchentür. Habaneros, mittelscharfe und 

die langen milden. Alle drei in sattem Rot. 

Ein Bild, das Margret Lutz´ Leben, ihre Arbeit 

und ihr künstlerisches Wirken treffend 

widerspiegelt, inklusive dem intensiven 

Rot, das sich durch all ihre Werke zieht. 

Der Blick schweift weiter, durch die offenstehende 

Küchentüre hinaus auf den breiten 

Gang, der so typisch für Tiroler Bauernhäuser 

ist. Dort, direkt gegenüber der 

Küchentür, lehnt an der Wand Margret's 

neuestes Werk. Gerade erst ist es fertig 

geworden, das Bild vom neuen Traktor 

des Bauernhofs. Detailgenau festgehalten 

auf einem abstrakten Hintergrund. Daneben 

stehen noch einige andere Bilder. »Ich 

bin gestern gerade erst von meiner Kunstwoche 

retour gekommen. Das gönne ich 

mir jedes Jahr. Eine Woche ganz für mich. 

Eine Woche nur malen.« Die Fritznerin 

strahlt, als sie von den letzten Tagen zu 

erzählen beginnt und von ihrer aktuellen 

Ausstellung im Piller Gemeindeamt. 


Unterlandlerin 59

Bienenstarke 

Produkte 

DIE AKT-TRUHE 

Durch die schrägen Dachfenster fällt warmes 

Sonnenlicht. Ganz hinten im Eck steht eine 

rote Couch umgeben von den unterschiedlichsten 

Bildern. Auf einem Regal stapeln sich 

Farbpulver für ihre Eitempera. Sie liebt es, mit 

ihren selbstgemischten Farben zu agieren. 

»Die Töne wirken unglaublich kräftig«, erklärt 

sie. Auf einer Truhe stapeln sich Zeichnungen, 

allesamt Akte. »Ach, das ist noch gar nichts. 

Die gesamte Truhe ist voll damit, das sind 

sicher Tausende. Mit ihnen hat alles angefangen 

vor knapp 25 Jahren.« Damals, so 

erzählt sie, wurde sie mit gerade einmal 

39 Jahren Oma. »Als mein Enkel auf die 

Welt kam, wurde mir bewusst, dass ich 

wieder etwas für mich tun muss. Und so 

startete ich an der Volkshochschule mit 

dem Aktzeichnen.« Einmal die Woche 

fuhr sie nach Innsbruck, bis eine Freundin 

sie zu ihrer ersten Malreise überredete. 

Venedig, Griechenland, Gardasee. Mar- 

Tiroler Qualitätshonig 

Produkte rund um die Biene 

für Körper, Geist und Seele 

Meranerstraße 2 in Innsbruck 

Austraße 21/EG in Jenbach 

Meranerstraße 8 in Imst 

www.tirolerbienenladen.at 


Unterlandlerin 61

FOTO: Eigenfoto, Envato 

Die Biene – 

ein kleines Nutztier 

»Ich brauche 

das Gegenständliche, 

das ist Kunst, die 

mich fordert.« 

Wenn es die Biene nicht mehr gäbe, müssten wir auf vieles verzichten. 

Honigbienen sind unsere stillen Helfer. Nicht nur Honig, sondern auch die Bestäubung. Entdecken Sie den Tiroler 

Bienenladen und die Welt der Bienenprodukte. Unterstützen Sie unsere 3.000 Imker in Tirol! 

gret reist und malt. Ausstellungen am 

eigenen Hof folgten. Seit sie in Pension 

ist, hat sich ihre Malleidenschaft noch 

intensiviert »Siehst du das Muschelbild 

dort? Mein Mann und ich, wir essen so 

gern Muscheln. Die musste ich einfach 

Margret Lutz, 

Fritzens 

malen. Das Saxophon entstand nach 

dem Besuch eines Jazz-Festivals in Innsbruck. 

Ein alter Saxophonspieler hat mich 

derart fasziniert, dass ich nach Hause 

fuhr und zu malen anfing.« Neben ihrer 

Staffelei bleibt Margret stehen und deutet 

auf ein Bild an der Wand. Eine Frau 

halb verdeckt von einem Baum. »Das ist 

mein allererstes Bild. Der Übergang vom 

reinen Aktzeichnen zum Malen. Als Titel 

wählte ich damals schlicht: Hinterm Hollerbusch.« 

Wussten Sie, dass die Honigbiene nach 

Rind und Schwein das drittwichtigste 

Nutztier ist? Dabei ist nicht einmal der 

Honig gemeint, sondern die Bestäubung 

unserer Nutz- und Kulturpflanzen. Heuer 

im Frühjahr konnte man es deutlich sehen. 

Durch das kalte Wetter konnten die 

Bienen nicht ausfliegen und die Obstblüten 

bestäuben. Das führte sofort zu einer 

mageren Obsternte. Die EU-Kommission 

schätzt den Wert der bestäubenden Insekten 

und da vornehmlich die Honigbiene 

auf ca. 22 Mrd. Euro. Aber neben 

dem köstlichen Honig erzeugt die Biene 

für uns noch einige andere Produkte. 

Wer hat noch nicht vom Königinnenfuttersaft, 

dem Gelée Royal gehört? Oder 

Bienenwachs, dem Pollen – eine wichtige 

Eiweißnahrung oder der Propolis? 

Durch die Arbeit unserer Tiroler Imkerinnen 

und Imker wird die flächendeckende 

Bestäubung gewährleistet. Mit dem Kauf 

von Tiroler Honig fördern Sie die Bienenhaltung 

in Tirol. Deshalb besuchen Sie 

den Bienenladen. Sie werden über die 

Vielfalt der Produkte aus dem Bienenstock 

erstaunt sein. 

ZAHLEN, DATEN UND FAKTEN 

In Tirol sind 3.000 Imkerinnen und Imker 

Mitglieder in den Imkervereinen des Tiroler 

Imkerverbandes. Alle Vereine sind 

Träger der Tiroler Imkergenossenschaft – 

dem Tiroler Bienenladen, mit Standorten 

in Innsbruck, Imst und Jenbach. 

Kontakt 

Tiroler Bienenladen 

Meranerstraße 2 in Innsbruck 

Austraße 21/EG in Jenbach 

Meranerstraße 8 in Imst 

www.tirolerbienenladen.at 

62 


Werbung 

631

Insa Landl 

Zum Jubiläum auf 

die Festung 

1903 gegründet, feierte der Unterinntaler Musikbund Kufstein 

heuer sein 120-Jahrjubiläum und machte sich dabei selbst mit einer 

imposanten Festkulisse ein Geschenk. Nach genau 20 Jahren ging es für 

die knapp 1.200 Musiker am 24. September nach einer traditionellen 

Feldmesse und einem aufsehenerregenden Umzug durch die 

Bezirkshauptstadt zum Konzert auf die Festung Kufstein. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: GPHOTO / Hubert Maierhofer 

»Harmonie in unsern Tönen, Harmonie 

in unserm Bund, Harmonie in unserm 

Können, Harmonie gibt Einheit kund.« 

Der vertonte Grundsatz, die »Hymne« 

des Unterinntaler Musikbunds Kufstein, 

erklingt am Fußballfeld des Grenzlandstadions 

Arena Kufstein. Der Auftakt zur 

Feldmesse, der Auftakt zum Bezirksmusikfest 

2023 und gleichzeitig der Auftakt 

zur 120-Jahrfeier des ältesten Musikbunds 

Österreichs. 20 der insgesamt 21 

Mitgliederkapellen haben sich am Fußballplatz 

versammelt, knapp 1.200 Vereinsmitglieder 

füllen den Platz und lassen 

die Luft mit ihrem Musizieren regelrecht 

vibrieren. »Dieses Musikstück aufzuführen, 

ist für mich immer wieder etwas 

Besonderes. Vor allem wenn es nicht nur 

von einer Kapelle, sondern vom Unterinntaler 

Musikbund gespielt wird. Es wäre 

mit Sicherheit der ganze Stolz von Sylvester 

Greiderer, dem Kapellmeister mit dem 


Unterlandlerin 65

alles begann«, erklärt Bezirksobmann Sebastian 

Neureiter. Sylvester Greiderer. Vor inzwischen 

120 Jahren machte er sich mit seinem 

Fahrrad auf die Reise durch die Orte ringsum. 

Das Ziel des Kufsteiner Kapellmeisters, waren 

die Musikkapellen der Nachbargemeinden. 

Voran trieb ihn die große Vision eines überregionalen 

Verbands. »Eine absolute Neuheit 

in der damaligen Zeit und bis dorthin irgendwie 

undenkbar, war die Kameradschaft und 

Verbindung der einzelnen Gruppen doch zumeist 

negativ überschattet. Eine musikalische 

Kameradschaft über die Ortsgrenzen hinweg 

war eine Seltenheit«, erzählt Sebastian Neureiter. 

Von Unstimmigkeiten ist 120 Jahre später 

hier am Fußballplatz in Kufstein nicht mehr 

das Geringste zu spüren. Vielmehr herrscht 

eine fröhliche, ausgelassene Stimmung und 

klingt die Vorfreude auf das Bezirksmusikfest 

2023 deutlich hörbar durch die Luft. 

DIE ERSTEN ELF 

Der Unterinntaler Musikbund Kufstein wird 

1903 der erste Musikbund Österreichs. Bad 

Häring, Ebbs, Kufstein, Kirchbichl, Langkampfen, 

Niederndorf, St. Johann, Wörgl I und 

Wörgl II treten direkt bei der Gründerversammlung 

bei, Söll und Vorderthiersee kurz 

danach. Das Gründungsfest findet am 20. 

September in Kufstein statt. Die Zellerburg 

und die Lindenallee werden nach dem Festzug 

durch die Stadt zum Festplatz auserkoren. 

Das Musikprogramm gleicht einem bunten 

Streifzug durch die elf Mitgliedskapellen. Jede 

spielt ein Stück umrahmt von Gemeinschafts- 

CONTAINER VON 7 BIS 40 KUBIK 

Die richtige Entsorgung von Abfallstoffen 

ist schwieriger denn je – kein Problem für 

unser Entsorgungsteam. 

Mit Abroll- und Absetzcontainern von 7 bis 

40 Kubikmeter Fassungsvermögen sind 

wir für (fast) alles gerüstet. 

Schon 

gewusst? 

Auch beim Thema 

Entrümpelung 

unterstützen wir 

Sie gerne 

Mauracher Entsorgung Gmbh 

Salurnerstrasse 2, 6330 Kufstein 

Tel.: 05356/63585, info@mauracher.at 

ALLES AUS EINER HAND: 

ABBRUCHARBEITEN - AUSHUBARBEITEN - CONTAINERDIENST 

FORSTWEG & STRASSENBAU - RECYCLING - HANGSICHERUNG 

GROSSBAUMSCHNITT - ENTRÜMPELUNG 


Unterlandlerin 67

REITH BEI KITZBÜHEL 

31. 12. 23 

10 - 15 Uhr 

SILVESTER 

GENUSS BRUNCH 

aufführungen. »Heuer zum 120-jährigen 

Bestehen mit dem Bezirksmusikfest wieder 

nach Kufstein zurückzukehren, war 

für mich ein großes Anliegen. Und nachdem 

wir zum 100-Jahrjubiläum auf der 

Festung gespielt hatten, zog es uns für 

das heurige Konzert wieder dorthin. Der 

Platz dort oben ist einfach einzigartig. 

Wobei ich sehr dankbar bin, dass wir in 

dem dichtgedrängten Programm auf der 

Festung einen Platz bekamen und die 

Zusammenarbeit sowohl mit der Stadt, 

als auch mit Polizei und dem Präsidenten 

des Fußballclubs so reibungslos und 

entgegenkommend ablief«, schwärmt 

Sebastian Neureiter und zeigt sich gleichzeitig 

vom Festumzug durch Kufstein begeistert. 

LIVE MIT 

OFFTANG 

MAGIER 

ENJOY MAGIC 

Aperitif 

auf der Terrasse 

Genussbuffet 

Live-Cooking 

Preis pro Person inkl. Aperitif, 

Buffet & alkoholfreie 

Heißgetränke 

€ 115,00 

FULMINANTES FINALE 

Der Jubiläums-Festumzug startet direkt 

nach der Feldmesse und dem Festakt. 

Vom Fußballplatz geht es Richtung Innenstadt. 

»Alle Kapellen marschierten in 

einem langen Zug mitten durch das Zentrum 

Kufsteins. Diese fast kerzengerade 

Straße durch den Ort, gesäumt von den 

unzähligen Menschen. Es war grandios, 

das anzuschauen, mitzuerleben und mitten 

drin zu sein.« Das Wetterglück der 

Veranstalter verwandelt das anschließen- 

NUR MIT TISCH-RESERVIERUNG: 

Tel. +43 664 418 5918 oder 

info@zumtischlerwirt.at 


Unterlandlerin Werbung 69

»Der Umzug der zwanzig 

Musikkapellen quer durch 

Kufsteins Zentrum gesäumt 

vom begeisterten Publikum 

war eines der Highlights 

dieses Tages.« 

Sebastian Neureiter, 

Bezirksobmann des Unterinntaler Musikbunds Kufstein 


Unterlandlerin 71

de Konzert der Stadtmusikkapelle Kufstein und der 

Bundesmusikkapelle Söll in ein grand finale mit sagenhaften 

Weitblick. »Die Bezirksmusikfeste sind seit 

den Anfängen, die Kriegsjahre ausgenommen, der 

jährliche Höhepunkt des Unterinntaler Musikbunds 

Kufstein. Dazu kommen alle drei Jahre ein Bezirkswertungsspiel 

sowie eine Bezirksmarschwertung. In 

einem eigenen Festabend werden einmal jährlich 

zudem alle Jungmusiker geehrt und die Leistungsabzeichen 

verliehen«, erläutert Sebastian Neureiter. 

Und da nach dem Bezirksfest vor dem Bezirksfest ist, 

laufen im Hintergrund bereits erste Vorbereitungen 

für 2024. Dieses Mal geht es nach Thiersee, feiert die 

Gemeinde doch im kommenden Jahr ihr 800-jähriges 

Bestehen. 


Unterlandlerin 73

Ein L als Antwort 

Die Ortseinfahrt Kramsachs ist ein verkehrstechnischer Hotspot und genau dort entstand 

durch geschickte architektonische Planung eine Oase der Ruhe. Vom Schotterplatz und wild bewachsenem 

Hang zum kunstreichen Schulerhaus samt Flugbahn der Kristalle am Treppenturm. 

»Die Ausrichtung des 

Wohnens erfolgt 

Richtung Sonnwendjoch, 

komplett geschützt von 

der Kreuzung.« 

Stefan Schuler 

Geschäftsführer Walmett Immobilien 

Wenn die Nacht hereinbricht, beginnt 

das Schulerhaus zu leuchten. Indirekt beleuchtet 

erzeugen in V-Form montierte 

Metallleisten ein facettenreiches Schattenspiel. 

LED-Stripes für einen Hauch 

Großstadtflair am nächtlichen Eingang 

nach Kramsach. Und gleichzeitig eine 

der Schulerhaus-Hommagen an die überaus 

starke Kramsacher Künstlerszene. 

»Der Standort ist äußerst markant und 

genauso markant sollte das darauf entstehende 

Gebäude sein - untertags und 

nachts. So setzt die Beleuchtung in der 

Dunkelheit ein Zeichen, lenkt strahlend 

den Blick Richtung Ortseinfahrt«, erläutert 

Walmett Immobilien Geschäftsführer 

Stefan Schuler einen der beiden architektonischen 

Ansätze rund um das Schulerhaus. 

Der Bauprofi will bei dem Projekt 

vor allem aber auch aufzeigen, dass sich 

durch den Verkehr stark belastete Bereiche 

durchaus in eine wohnenswerte Ruheoase 

verwandeln können. Eine große 

Herausforderung, für die Stefan Schuler 

den Gestaltungsbeirat des Landes Tirol 

mit ins Boot holt. 

DREI STOCKWERKE NACH UNTEN 

ten Architekten des Gestaltungsbeirats 

gemeinsam mit dem Planungsbüro CSA 

das Projekt, bis im März 2022 der Spatenstich 

erfolgte. »Als Antwort auf den Verkehr 

entstand eine L-Form. Das Wohnen 

ist dem grün gestalteten Innenhof und damit 

dem Sonnwendjoch zugewandt. Die 

Zugänge zu den insgesamt 19 Wohnungen 

liegen dagegen Richtung Straße«, erläutert 

Stefan Schuler, der zur Umsetzung 

des Bauvorhabens heimische Firmen 

Die Planungen für das Schulerhaus starteten 

bereits 2017 und drehten sich von 

Anfang an um die besondere Lage. In fünf 

Besprechungen verfeinerten die namhafengagierte. 

Als Übergang vom Wohnen 

zum Verkehrsbereich entstand ein »grüner« 

Vorplatz. »Mir war dabei wichtig, 

von der klassischen Wohnanlagenoptik 

Abstand zu nehmen. Mein Ziel war es, 

eine Gesamtanlage zu erschaffen, die mit 

dem öffentlichen Raum verschmilzt.« So 

ließ der Unternehmer die Autos der Bewohner 

in der geräumigen, dreistöckigen 

Tiefgarage verschwinden und bezog bei 

der Vorplatzgestaltung in Absprache mit 

der Gemeinde den öffentlichen Schottergehweg 

mit ein. Das Ergebnis ist eine sattgrüne 

Rasenfläche samt asphaltiertem 

Gehsteig hinauf in den Ortskern. Sogar 

Sitzbänke laden zwischen den neu gepflanzten 

Bäumen zur Rast ein. 

DRACHENFLIEGEN AM TURM 

»Einst lebte auf dem Platz Walter Schuler. 

Als Lehrer hat er viele Kramsacher ge- 

Meinhardstraße 5a, 6020 Innsbruck 

Die Spezialisten in Sachen Vollwärmeschutz 

Kramsach-Amerling 134 Tel. 05337-63485 

www.mm-fassaden.at 

Amerling 116 · A-6233 Kramsach 

Tel: 05337 62653 · info@widmanntransporte.at 

74 Werbung 

Werbung 75 

Tel +43 512 571157 

Fax +43 512 567355 

h.lederer@ksl.co.at 

www.ksl.co.at

FOTO: Thomas Eberharter/ Caro & Selig - Autograph Collection 

prägt, als Drachenflieger bis zu seinem 

80. Lebensjahr begeistert. Genauso war 

er Künstler und besaß eine der größten 

Mineraliensammlungen Österreichs. 

Für mich war es wichtig, ihm und seinem 

Wirken ein optisches Denkmal zu setzen.« 

Kunst am Bau. Stefan Schuler kam 

mit Alois Schild ins Gespräch, einem der 

führenden Kunstschaffenden des Orts. 

»Ich bat ihn, sich etwas für unseren Treppenturm 

zu überlegen, und Alois legte 

los.« Gebogene Stahlröhren mit symbolischen 

Kristallen bestückt umkreisen und 

überragen den betonernen Turm. Die 

Flugbahn der Kristalle von Alois Schild. 

»Das Kunstwerk erinnert an das Werken 

und Wirken von Walter, symbolisiert 

modern und abstrakt die Flugbahnen 

und seine Liebe zu Mineralien. Die 

erhabene Schwerelosigkeit und das Freiheitsgefühl 

der Flugbahn stehen im Dialog 

mit der Erdverbundenheit der gewichtigen 

Kristalle. Es soll aber auch in jedem 

die Frage nach den eigenen Lebenslinien 

sowie der Wertigkeit und Bedeutung 

sowohl seiner materiellen als auch immateriellen 

Schatzsammlung hervorrufen«, 

fügt der Künstler an. Das künstlerische 

Tüpfchen auf dem »i« für eine L-förmige 

Ruheoase und einen ganztägigen Eyecatcher 

mitten im Kramsacher Verkehrshotspot. 

Charakterstarke 

SpachtelmassEN 

für WAND & BODEN. 

WWW.IBOD.AT 

Kontakt 

Walmett Immobilien GmbH 

Schulerhaus 

Amerling 130 

6233 Kramsach 

+43 5337/62771 

office@walmett.com 

www.walmett.com 

Neuer Installationsexperte 

in Söll 

Mit Jahresende eröffnet das Fügener Familienunternehmen Opbacher Installateure eine neue Filiale 

in Söll. Nach Fügen, Seefeld und Innsbruck der vierte Standort für den Komplettanbieter im Bereich 

Heizung, Kälte, Lüftung, Sanitär und erneuerbare Energien. 

»Fachkompetenz in die Nähe unserer 

Kunden bringen, das war der Motivator 

für unsere neueste Filiale. Wir betreuen 

sehr viele Kunden im Unterland, daher 

bot sich Söll als vierter Opbacher-Standort 

an«, erklärt Veronika Opbacher. Seit 

1980 ist das Familienunternehmen im 

Bereich Installation tätig und hat seither 

sein Geschäftsfeld laufend erweitert. 

Neben Gewerbe, Industrie und Hotellerie 

betreut das Team des Fügener Betriebs 

auch Privatkunden von der Badezimmerausstattung 

über Installationen 

bis hin zur Service- und Wartungsarbeit. 

»Unsere Mitarbeiter in Söll ermöglichen 

nun eine nahe und professionelle Beratung 

für alle Groß- und Kleinkunden aus 

dem Unterland. Egal ob Badezimmerumbau, 

Heizungssanierung oder Installationsarbeiten 

im Zuge eines Neubaus«, 

erläutert Veronika Opbacher. Wobei in 

Söll neben dem Büro auch eine große 

Lagerfläche gegeben ist. Daneben wartet 

auf alle Opbacherkunden beim Stammhaus 

in Fügen der umfangreiche 1.600 

m² große Schauraum mit den neuesten 

Trends rund um das Badezimmer. Um genügend 

Zeit für eine umfangreiche und 

individuelle Betreuung zu garantieren, ist 

eine telefonische Terminvereinbarung für 

Beratungen in Söll optimal. »Wir freuen 

uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten 

begrüßen zu dürfen«, so Veronika Opbacher. 

Kontakt 

Opbacher Installationen GmbH 

Wald 32 

6306 Söll 

T +43 5288 63300 

M info@opbacher.at 

W www.opbacher.at 

76 Werbung 

Werbung 

56 77

Ausʼn Leben 

Die Nordlichter in 

Finnland 

Hätte Desiree Schier vor zwei Jahren jemand gesagt, wie ihr Leben 2023 aussieht, 

hätte sie ihn ausgelacht. Von der Angestellten zur erfolgreichen Unternehmerin, zu 

Unternehmergesprächen mit der Red Bull-Führungsriege, zum Mut in neue Welten 

aufzubrechen, zu großen Visionen rund um eine App und nächtlichen Überraschungen, 

auf die sie schon jahrelang wartete. 


»Es startete auf dem Balkon. Daniel, der Art 

Director des Unternehmens, für das ich damals 

arbeitete, erzählte mir dort draußen bei einem 

Kaffee von seiner Idee und mittels Handschlag 

besiegelten wir unsere Zusammenarbeit.« 

Desiree Schier, Fritznerin. Schon rein optisch 

sieht sie genau so aus, wie man sich eine 

erfolgreiche Businesslady vorstellt. Top gekleidet 

und gestylt mit einem Lachen im Gesicht 

und einem Strahlen, während sie von ihrem 

Startup-Baby erzählt: wependio -- eine App, 

die individuell perfekte und sofort buchbare 

Reiseempfehlung ausgibt. »Das besondere ist 

dabei die Verknüpfung von Künstlicher Intelligenz 

mit Sozialen Medien. Als Nutzer erstellst 

du ein Profil, gibst an, was dich interessiert, 

wohin du gern reist, was dir wichtig ist. Daraus 

kreiert unser System einen ersten Feed mit für 

dich interessanten Destinationen.« Genauso 

können bei wependio Reiseerlebnisse geteilt 

werden, wobei es nicht um die typisch touristi- 


Unterlandlerin 79

schen Hotspots geht, sondern eher um 

Geheimtipps, versteckte Highlights wie 

etwa das Thai Kitchen Wagerl mit dem 

besten Hühnchen des Orts. »Über Inspirationen, 

die du likest, Posts, an denen 

du länger verweilst, entstehen letztlich 

tausende Tags pro Person, die allesamt 

herangezogen werden, um den perfekten 

Urlaub vorzuschlagen. Derzeit stehen 

wir kurz vor dem Relaunch, eine 

spannende Zeit.« Wependio ist Desirees 

Herzensprojekt, daneben führt sie noch 

ihre eigene Werbeagentur, die auf Performance-Marketing 

spezialisiert ist. 

»Und ich bin auch noch Mutter. Freizeit 

ist für mich ein Fremdwort. Doch wenn 

ich einmal ein paar Stunden für mich 

habe, gehe ich wellnessen. Oder ich lese 

auch gern, wobei, das ist eigentlich fast 

immer Fachliteratur«, lacht Desiree. 


Unterlandlerin 81

Augenblicke, in denen du weißt, dass du 

auf dem richtigen Weg bist.« Auch die 

Führungsriege von Red Bull oder Eurotours 

tauchten mit Desiree und ihrem 

Geschäftspartner schon äußerst interessiert 

in die Welt von wependio ein. »Erlebnisse, 

aus denen ich meine Energie ziehe, 

genauso wie wenn ich Zeit mit meinem 

Sohn verbringe.« 

DIE UNVERGESSLICHE NACHT 

POSITIVE ENERGIE AUS DUBAI 

»Ich verstehe jeden, der dem Unternehmertum 

den Rücken kehrt. Du hast kaum 

Freizeit, bist mit Rückschlägen konfrontiert. 

Unternehmer sein, ist ein Lernprozess. 

Laufend gilt es, an dir zu arbeiten, 

damit du nicht untergehst. Auf der anderen 

Seite gibt es diese Situationen, die 

dich beflügeln. Etwa als ich in Dubai mit 

Shareholdern aus den Vereinigten Arabischen 

Emiraten in einem Restaurant 

saß. Sie schenkten mir drei Stunden ihre 

komplette Aufmerksamkeit. Das sind die 

Desirees Faszination und Begeisterung für 

die App kommt nicht von ungefähr, reist 

sie doch selbst für ihr Leben gern. »Meine 

eigene Lieblingsdestination? Hmm, die 

Frage ist schwierig, da ich einen Ort nie 

ein zweites Mal bereise. Doch warte - 

Finnland.« Immer schon wollte Desiree, 

wie sie erzählt, Nordlichter sehen. Da 

zuvor niemand Anstalten machte, den 

Traum mit ihr gemeinsam umzusetzen, 

zog sie vor zwei Jahren einfach allein mit 

ihrem Sohn los. Stockholm, Helsinki. Ihr 

Ziel ist ein schmuckes Haus in Finnland. 

»Ich hatte es für drei Tage gebucht. Die 

Chance, Nordlichter zu sehen, war leider 

nicht groß, da die Zeit nicht ganz passend 

dafür war. Aber ich dachte bei mir, dass 

ich einfach nicht nach Hause fliege, bevor 

ich dieses Phänomen nicht beobachtet 

82 


Unterlandlerin 83

habe.« Die erste Nacht hielt sie lesend 

mit einem Glas Wein auf der Terrasse vergebens 

Ausschau. »Letztlich ging ich ins 

Bad, putzte meine Zähne und plötzlich 

war da dieses bunte Licht. Ich traute meinen 

Augen kaum, aber außen zogen tatsächlich 

auf einmal Nordlichter über den 

Himmel. Es wurde eine lange, unvergessliche 

Nacht auf der Terrasse. Eine Nacht, 

die mir auch zeigte, dass man handeln 

muss, wenn man etwas will.« Und Desiree 

will noch sehr viel. »Meine Ziele sind, 

neben meinem Sohn eine gute Mutter zu 

sein, allen voran unternehmerisch ausgerichtet: 

die Agentur weiter ausbauen, die 

App in den Erfolg führen. Wenn zukünftig 

jemand ans Reisen denkt, soll er fast 

schon automatisch unsere App öffnen. 

Eine große Vision, aber ich denke eine 

Vision muss riesig sein, um einen voran 

zu treiben.« 

»Als ich vor zwei Jahren 

Unternehmerin wurde, 

fühlte es sich an, als hätte 

mich jemand in eine 

komplett andere Welt 

gesetzt.« 

Desiree Schier, 

Fritzens 

FOTO: Mario Wimmer 

»Jeder Eingriff im Mund wirkt sich mehr 

oder weniger stark im Körper aus. Durch 

den Einsatz von Metallen in der Mundhöhle, 

etwa durch Implantate, kann es 

zu Sensibilisierungsreaktionen direkt im 

Mundraum kommen, aber auch der gesamte 

Organismus negativ beeinflusst 

werden«, so Zahnärztin Nadine Thoss, 

die auf ganzheitlich-biologische Zahnmedizin 

spezialisiert ist. Als Alternative 

zu metallhaltigen Implantaten setzen 

ganzheitliche Zahnmediziner daher auf 

Keramik-Implantate. »Keramik ist ein körperfreundlicher 

Werkstoff und zu 100 

Prozent biokompatibel«, erklärt Nadine 

Thoss. Wobei dies nicht der einzige Vorteil 

von Keramik-Implantaten ist. Allen voran 

sind sie wegen der möglichen Sofortimplantation 

sehr gefragt, besteht doch 

Wenn der Zahn 

den Körper krank macht 

Über Energiebahnen, die sogenannten Meridiane, sind unsere Zähne mit dem Körper bzw. Organen 

verbunden, wobei sich Zähne und die zugehörigen Organe gegenseitig beeinflussen. Immer wiederkehrende 

Blasenentzündungen, Magenprobleme, Autoimmunerkrankungen, all das kann laut der 

ganzheitlichen Zahnmedizin seinen Ursprung bei den Zähnen haben. 

die Möglichkeit, innerhalb einer einzigen 

Sitzung den Zahn zu extrahieren und das 

Keramik-Implantat zu setzen. »Kein Provisorium, 

keine Wartezeit. Ganz abgesehen 

von der lebenslangen Haltbarkeit«, 

erläutert die ganzheitlich-biologische 

Zahnmedizinerin und fügt an, dass nicht 

nur Implantate den Körper beeinflussen 

können. Die eigenen Zähne rauben 

einem womöglich Energie – genauer gesagt 

wurzelkanalbehandelte Zähne. »Diese 

sogenannten toten Zähne können im 

Körper etwa zu chronischen Entzündungen 

bis hin zu Autoimmunerkrankungen 

führen. Ganzheitliche Zahnmedizin heißt 

daher auch Ursachenforschung betreiben, 

um Heilung zu erzielen«, so Nadine 

Thoss, deren Angebot aus diesem Grund 

weit über die herkömmliche Zahnmedi- 

zin hinaus geht. So hat sie unter anderem 

mit Immunsystem aufbauenden Infusionen 

oder einer Eigenblut-Ozontherapie 

den gesamten Körper im Blick. 

Kontakt 

Zahnarzt & Naturheilkunde 

Praxis Dr. Nadine Thoß 

Alois- Kemter- Str. 5 

6330 Kufstein 

+43 5372 66 757 

biohealthkufstein@gmx.at 

www.zahnarzt-kufstein.at 

84 


Werbung 

56 85

Insa Landl 

Das Inntal zu 

Füßen 

Vor 73 Jahren wurde das Brandstadl Gipfelkreuz errichtet und 

zum ersten Mal die Bergmesse hier abgehalten. Längst ist es 

eine Tradition verwoben mit einem Versprechen, das selbst nach 

sieben Jahrzehnten ungebrochen fortgesetzt wird. So zog es auch 

heuer wieder hunderte Menschen zum Gipfelkreuz auf 1610 m. 


Der Blick schweift über die etwas tiefer 

stehenden Messeteilnehmer. Zwischen 

zwei bewaldeten Bergkuppen ist das Inntal 

zu erkennen, mit dem Inn, der sich 

sanft durchs Tal schlängelt. Ringsum erheben 

sich der Wilde und der Zahme Kaiser 

sowie der Große Rettenstein. Wäre die 

Sicht besser, könnte man von hier heroben 

sogar Österreichs höchsten Berg, 

den Großglockner sehen. Doch auch 

wenn sich die Sonne an diesem 3. September 

ab und an zeigt, ist der Himmel 

eher trüb. Wolken ziehen über die Bergspitzen 

hinweg. Ein fast surrealer Anblick 

gekrönt von den etwa 500 Menschen, 

die sich beim Brandstadl Gipfelkreuz versammelt 

haben. Es ist der erste Sonntag 

im September. Seit 1951 traditionell der 

Tag, an dem die Brandstadl-Bergmesse 

stattfindet. Damals, vor inzwischen 73 

Jahren, wurde von den Söller Kriegsheimkehrern 

das Gipfelkreuz errichtet, im Gedenken 

an die gefallenen und vermissten 

Kameraden sowie als Danke von all jenen 

Söllern, die nach dem Krieg wieder nach 

Hause kamen. 

DIE JACKE FÜR DEN ONKEL 

»Jedes Gipfelkreuz hat eine Geschichte, 

nicht nur das hier am Brandstadl. Dahinter 

stehen Menschen oder Ereignisse. Ein 

Gipfelkreuz ist nicht einfach ein Kreuz«, 

so fasst es Josef Hörl im Rahmen seiner 

heurigen Rede hoch oben am Berg zusammen. 

Der Obmann des Söller Kameradschaftsbunds 

kam als Sohn eines 

Kriegsheimkehrers schon als kleiner Bub 

hier herauf zur traditionellen Bergmesse. 

Damals noch zu Fuß. Eine Bahn gab es 


Unterlandlerin 87

längst noch nicht. »Wir mussten meistens extra früh 

los, da wir meinem Onkel, der den Sommer über 

auf einer Alm etwas unterhalb im Einsatz war, den 

Heimkehrerjanker mitbrachten. Er zog sich immer 

schnell um und dann ging es gemeinsam die letzten 

Meter nach oben. Dort angekommen trafen wir etliche 

Verwandte aus Ellmau, von wo meine Mutter 

ursprünglich stammte.« Die Messe blieb auch nach 

der Kindheit für Josef ein Fixpunkt im Kalender. 

1985 wurde die Vereinigung der Heimkehrer zum 

Kameradschaftsbund umbenannt, da viele der ursprünglichen 

Mitglieder bereits verstorben waren. 

Daraufhin traten vermehrt Junge dem sozialen Verein 

bei. Seit 1987 ist auch Josef Mitglied und seit 

25 Jahren sogar Obmann des Kameradschaftsbunds, 

bei dem früher seine 

Schwestern und heute seine Töchter als 

Marketenderinnen aktiv sind. 

DER LETZTE HEIMKEHRER 

Die Klänge der Bundesmusikkapelle Söll 

schallen über das Tal. Seit 1951 umrahmt 

die gesamte Kapelle die Feier musikalisch. 

Ein Versprechen, das die damaligen 

Mitglieder bei der Errichtung des 

Kreuzes gaben. »Damals waren an die 

80 Prozent der Heimkehrer Musikanten«, 

erläutert Josef. Die Sonne blitzt hinter 

dem Kreuz hervor. Es ist nicht mehr das 

Originalkreuz, denn das fiel 1972 einem 

Blitzschlag zum Opfer und wurde von 

den Heimkehrern erneuert. Die wohl 

größte Änderung der Bergmesse folgte 

vor 23 Jahren. Da immer weniger Heimkehrer 

am Leben waren, öffneten sie den 

Teilnehmerrahmen. Seither treffen sich 

alle Söller Traditionsvereine am ersten 

Sonntag im September hier heroben. 

Zur Blasmusikkapelle und dem Kameradschaftsbund 

kamen die Feuerwehr, 

die Bergwacht, der Trachtenverein, die 

Landjugend, die Jäger von Söll sowie die 

Schützen. »Auch das ist ein Zeichen, da 

viele dieser Vereinsmitglieder Nachkommen 

von Heimkehrern sind. Es ist eine 

richtige Sölllandler Messe, wobei mich 

die Unterstützung durch die Gemeinde, 

die Anwesenheit des Söller Bürgermeisters 

und etlicher Gemeinderäte jedes 


Unterlandlerin 89

FOTO: Bründl Sports 

»Seit 1951 hält die Bundesmusikkapelle 

Söll ihr Versprechen, die Bergmesse hier 

am Brandstadl Gipfelkreuz musikalisch 

zu umrahmen. Vielen Dank dafür.« 

65 Jahre Leidenschaft 

Das Bründl Sports Credo »Wir bewegen Menschen« ist beim familiengeführten Sporthändler Bründl 

mehr als nur ein Werbeslogan – es ist gelebte Firmenphilosophie. 

Jahr wieder freut. Die Messe sehen wir 

seit 2000 zudem als Friedensmesse. Sie 

soll daran erinnern, wie sinnlos jeder 

Krieg ist und wie wichtig der Frieden«, 

so Josef. Mit den Vereinen stieg auch 

die Zahl der Teilnehmer. Die Versorgung 

in den tiefer liegenden Hütten wurde 

schwierig und so übernimmt dies seither 

der Kameradschaftsbund. Und mit 2000 

kam auch die Bergbahn Scheffau unterstützend 

ins Spiel, dürfen uniformierte 

Vereinsmitglieder an diesem Tag die Bahn 

doch kostenfrei nutzen. Auch der Söller 

Pfarrer Adam Zasada fuhr an diesem 3. 

Josef Hörl, 

Obmann Kameradschaftsbund Söll 

September mit der Bahn nach oben, um 

die Messe in luftigen Höhen abzuhalten. 

»Vor zwei Jahren nahm noch der älteste 

Söller Heimkehrer an der Bergmesse teil. 

Er ist gleichzeitig auch der letzte noch lebende 

Söller Heimkehrer. Heuer wurde 

er stolze 101 Jahre alt.« 

Der Name Bründl steht seit über 65 Jahren 

für Kompetenz, Innovation, Qualität, 

Mut und vor allem Leidenschaft im Skiund 

Bergsport. Insgesamt gehört Bründl 

Sports mit 31 Shops an neun Standorten 

und rund 550 Mitarbeitenden im alpinen 

Raum zum Marktführer im Premium- 

Segment des Sportartikelhandels und 

Skiverleihs. Die Sportleidenschaft der 

Mitarbeitenden, die mit ihrer Kompetenz 

und Herzlichkeit für eine einzigartige Beratungs- 

und Servicekultur sorgen sowie 

die außergewöhnlichen Shop-Konzepte 

sind Garant für »Magic Moments« – ein 

Einkaufserlebnis der ganz besonderen 

Art. Bründl Sports bewegt Menschen: In 

einer eigenen Bründl Akademie können 

sich Mitarbeitende an ca. 2600 Tagen im 

Jahr in rund 40 verschiedenen Seminaren 

persönlich und fachlich weiterentwickeln. 

Bründl bietet Entwicklungsplätze 

nicht Arbeitsplätze. Seit März 2021 ist 

Bründl Sports klimaneutral. Außerdem 

wurde ein umfassendes Nachhaltigkeitsversprechen 

entwickelt, bei dem den drei 

Säulen - Ökologie, Ökonomie, Soziales – 

gleichermaßen Bedeutung zukommt. 

Links oben: Bründl Sports Mayrhofen 

Zentrum. Rechts oben: Bründl Sports 

Penkenbahn Talstation. Rechts unten: 

Bründl Sports Spieljochbahn Talstation. 

Kontakt 

Bründl Sports – 6x im Zillertal 

T +43 6547 8388 

M contact@bruendl.at 

W www.bruendl.at 

90 


Werbung 

56 91

SILVESTER 2023/2024 

EINE ATEMBERAUBENDE ALL INCLUSIVE 

NIGHT MIT SHOW, DJ UND KULINARIK! 

SONNTAG, 31. DEZEMBER 2023 

Start um 17:00 Uhr in der Jägerwirt‘s Schuster Bar 

Schafwolle für die Atmosphäre 

Ein individueller all in one Service rund ums Sehen war das Ziel von Nina Mischkreu und Arno Sailer. Als Location 

für ihr insight AugApfel, das Augenarzt und Optiker vereint, fanden sie eine alte Kolsasser Fabrikshalle. Ihr großes 

Ziel – die Verwandlung der Halle in einen architektonischen Spiegel ihres einzigartigen Angebots- und Servicekonzepts. 

So bietet insight AugApfel als erste Tiroler Praxis Telemedizin im Bereich Augenheilkunde an. 

Zeit spielt eine große Rolle im insight Aug 

Apfel. 48 Stunden die Woche bietet das 

Team, das aus Optikern, Optikmeistern 

,Kontaktlinsenmeistern , Optometristen und 

Augenärzten besteht Termine an, wobei 

sie sich für jeden Patienten mindestens 30 

Minuten Zeit nehmen. »So gewährleisten 

wir eine ausführliche Untersuchung, Beratung 

und Behandlung und vermeiden in 

der Regel Wartezeiten«, so Augenarzt und 

Optikmeister Arno Sailer. Ein Konzept, das 

sich im Interieur und der Gestaltung der 

einstigen Fabrikshalle wiederfindet. Qualität 

und Nachhaltigkeit standen an erster Stelle, 

so wurden ausschließlich Naturmaterialien 

verwendet. Beton. Holz. Keramik. Ja sogar 

Bioschafwolle aus Osttirol, die speziell bearbeitet 

als Wandverkleidung im ersten 

Stock zum Einsatz kommt, für gemütliches 

Flair und Schalldämpfung in den bis zu fünf 

Meter hohen Räumlichkeiten sorgt. »Wir 

haben die Stillinie des Erdgeschoss, das wir 

vor vier Jahren umbauten, im gerade renovierten 

ersten Stock aufgegriffen. Auch im 

Obergeschoss spielt Buchenholz die Hauptrolle 

nur dominiert anstelle Schwarz helles 

Weiß die Räume«, erklärt Optikerin Nina 

Mischkreu. Das gemütliche Wohnzimmerflair 

wird durch kreative Ideen getragen. So 

wurde zahlreichen besondere Stücken ein 

zweites Leben geschenkt. Von der einstigen 

Getreidetruhe, die zum Verkaufspult avancierte 

bis zum riesigen Schrank aus einem 

Esterhàzy Schloss. Sogar eine Hütte am Kolsassberg 

kauften die Augenspezialisten, um 

sie Stück für Stück abzutragen und mit dem 

Altholz Tradition in die Räume zu bringen. 

In Summe bietet insight AugApfel auf über 

500 individuellen Quadratmetern alles rund 

ums Sehen von der perfekten Brille über 

Augenarztbehandlungen bis zum OP-Raum 

für kleinere Eingriffe wie Laser-Nachoperation 

bei grauem Star oder Lidstraffungen. 

Kontakt 

insight AugApfel At GmbH 

Optik & Augenheilkunde 

Rettenbergstraße 30b 

6114 Kolsass 

+43 664 3563251 

info@augapfel.at 

www.augapfel.at 

Klassisch in eleganter 

Abendgarderobe oder mit 

venezianischer Maskerade, 

ausgefallen, schrill und bunt. 

Das Outfit ist ganz 

Dir überlassen. 

6123 Vomperbach • T 0676 4500065 

www.heizung-sanitaer.cc 

Jetzt informieren und anmelden unter silvester.jaegerwirt-scheffau.at 

Andreas Salvenmoser & Martin Schipflinger · 6351 Scheffau am Wilden Kaiser · Wegscheid 8 

silvester.jaegerwirt-scheffau.at · info@jaegerwirt-scheffau.at · +43 (0) 5358 86700 

92 Werbung 

Werbung 93

Ausʼn Leben 

Die etwas 

anderen Fragen 

Als einstiger Chef der Zillertaler Haderlumpen blickt Vitus Amor auf eine unvergleichliche 

Musikkarriere zurück, die vor eineinhalb Jahren mit einem einzigartigem Open-Air endete. Nun 

taucht er in eine andere Welt ein, startet beim Radiosender U1 mit einer eigenen Sendung sowie 

einem Podcast. »Wie geht’s da? Vitus Amor auf einen Kaffee mit Tiroler Persönlichkeiten.« 


»Seine Antwort auf die Frage, wie viel 

Mut es braucht, wenn ein offener Körper 

vor einem liegt, seine Reaktion 

über das Fehler machen in der Medizin 

oder die Erzählungen von seinem 

beruflichen Tagesstart, den so wirklich 

niemand vermutet – ja, es war ein inspirierendes 

und zugleich spannendes 

Gespräch mit etlichen Überraschungen.« 

Die Begeisterung über den Auftakt 

seines ersten eigenen Formats 

merkt man Vitus Amor selbst Tage nach 

der Aufzeichnung immer noch an. 

»Wie geht’s da? Vitus Amor auf einen 

Kaffee mit Tiroler Persönlichkeiten.« 

Ab Jänner 2024 startet der einstige 

Zillertaler Haderlumpen Chef auf U1 

durch. Einmal im Monat spricht er mit 

einzigartigen Menschen. »Wobei mir 

am Herzen liegt, nicht nur Politgrößen 

oder Stars einzuladen, sondern auch 

alle anderen Personen, die diese Aufmerksamkeit 

verdient haben. Eine Hospizbegleiterin, 

eine Wirtin mit Leidenschaft, 

einen überzeugten Bauern. Die 

Vielfalt der geladenen Gäste hat keine 

Grenzen«, blickt Vitus voraus. Gleich 


Unterlandlerin 95

Wobei es genau diese Interviews waren, die 

ihn zu dieser Sendungsidee inspirierten. »All 

die Jahre hindurch wurden wir Haderlumpen 

Interview für Interview nahezu mit den 

gleichen Fragen konfrontiert. Es ging immer 

nur um den Teil von uns, der im Scheinwerferlicht 

stand. Hin und wieder habe ich das 

sogar angesprochen, fast schon um andere 

Fragen gebeten. Wie geht es euch bei den 

stundenlangen Busfahrten? Wie ist es nach 

dem Auftritt im Hotel, weit entfernt von der 

Familie? Aber kaum jemand wollte die Menschen 

hinter den Haderlumpen ergründen. 

Doch genau das finde ich spannend und 

genau das möchte ich bei meinen Gesprächen.« 

MIT STRATEGIE ZUM ZIEL 

WOW-MOMENTE 

bei der ersten Folge startet der Zillertaler 

mit einer echten Koryphäe. Univ.-Prof. Dr. 

Stefan Schneeberger, Klinikdirektor und 

Leiter der Innsbrucker Transplantationschirurgie. 

International angesehen und normalerweise 

interviewscheu. Bereits kurze 

Einblicke in die erste Folge zeigen, was 

Vitus damit meint, wenn er sagt: »Ich will 

es anders machen, ein Stück tiefer gehen, 

einen Blick hinter die Kulissen meiner 

Gesprächspartner werfen. Fragen stellen, 

die sonst keiner stellt.« 

TÄGLICH GRÜSST DAS MURMELTIER 

»Die Idee dazu hatte ich schon vor einiger 

Zeit und als mich jetzt U1-Geschäftsführerin 

Tina Winkler fragte, ob ich nicht 

Lust hätte, etwas bei ihnen zu machen, 

poppte sie wieder hoch. Diese andere 

Seite, die Seite des Interviewers, hat mich 

immer schon interessiert. Einmal in die 

andere Rolle zu schlüpfen, nachdem ich 

in meinen 35 Haderlumpenjahren sicher 

über tausend Interviews gegeben habe.« 

42 Minuten dauert das Gespräch mit Stephan 

Schneeberger., ein absoluter Wunschkandidat 

von Vitus. Auf die Frage, ob er vorher 

aufgeregt war, folgt ein Lächeln. »Und wie! 

Viele verstehen das jetzt sicher nicht, nachdem 

ich schon vor tausenden Menschen auf 

der Bühne stand. Doch das hier ist etwas 

ganz anderes, auch wenn ich immer schon 

gern den Dingen auf den Grund ging und ab 

und an als halber Psychologe unterwegs war 

und bin. Vermutlich liegt es an den hohen 

Erwartungen, die ich an mich selbst habe.« 

Zweimal wird jede Sendung ausgestrahlt 

und als Podcast zum immer wieder Anhören 

festgehalten. »Schon das erste Gespräch war 

so inspirierend, umrahmt von Wow-Momenten, 

gespickt von lehrreichen Weisheiten aus 

dem Leben dieser Persönlichkeit.« Für Vitus 

selbst ist die Sendung bzw. der Podcast ein 

weiteres Highlight in seinem bunten Leben, 

das nach den 35 Haderlumpenjahren immer 

noch äußerst erfüllt ist. Vom eigenen Optik-, 

Uhren- und Schmuckgeschäft über das 

Apartmenthaus, das er mit seiner Frau und 

PROFUND & SBU Kitzbühel Steuerberatungs GmbH 

Bichlnweg 52, 6370 Kitzbühel | Tel. +43 5356 66177 

office@profund-sbu.at | www.sbu-steuerberatung.at 

PICHER & SBU Steuerberatungs OG 

Hammerschmiedstraße 18, 6370 Kitzbühel | Tel. +43 5356 64750 


kanzlei@picher-sbu.at | www.sbu-steuerberatung.at 

Unterlandlerin 97

seinem Sohn führt, bis hin zum Gemeinderat und WB- 

Ortsobmann. »Heute, knapp eineinhalb Jahren nach dem 

Ende der Haderlumpen kann ich sagen, ich bin angekommen. 

Das erste Jahr war ich hingegen sehr unter Strom. 

An den Wochenenden fühlte ich mich sogar schlecht, da 

meine innere Uhr nicht auf Wochenende, sondern auf 

Auftritte gepolt war.« Vitus ist angekommen, um zu neuen 

Ufern aufzubrechen. Am 9. Jänner heißt es auf U1 ab 

14:00 Uhr zum ersten Mal »Wie geht’s da? Vitus Amor auf 

einen Kaffee mit Tiroler Persönlichkeiten.« 

»Ich will Fragen stellen, die 

sonst keiner stellt. Ein Stück 

tiefer gehen. Einen Blick 

hinter die Kulissen meiner 

Gesprächspartner werfen. 

Ergründen, wie sie ticken.« 

Vitus Amor, 

Podcast Moderator 

MIT STRATEGIE 

ZUM ZIEL 

SBU Wirtschaftstreuhand & Steuerberatungs GmbH 

Wald 32/8 | 6306 Söll | Tel. +43 5333 20380 

office@sbu-steuerberatung.at | www.sbu-steuerberatung.at 

SÖLL | KITZBÜHEL 


Unterlandlerin 99

Kulinarik 

Kulinarischer 

Hochgenuss 

Mit Gaumenfreuden der Extraklasse 

verwöhnten die »Wilder Kaiser Gourmets« 

auch heuer bei ihrem Gourmetfestival. 

Das inzwischen sechste Scheffauer 

Gourmetfestival begeisterte einmal mehr 

Liebhaber der exquisiten Küche. Rund 300 

Gäste ließen sich am 1. September die 

Köstlichkeiten bei stimmiger Atmosphäre 

mitten in Scheffau schmecken. Traditionell 

kochten auch wieder Überraschungsgäste in 

den Holzhütten am Festplatz auf. 


In den kleinen Holzhütten schwangen die Wilder 

Kaiser Gourmets vom Gasthof Wilder Kaiser, Jägerwirt 

und Leitenhof wieder den Kochlöffel, während 

auf die rund 300 Gäste ein weißes Zelt als 

Genusslocation wartete. Neben den Wilder Kaiser 

Gourmets kochten heuer einmal mehr namhafte 

Gastköche auf. So verzauberten Helmut Hochfilzer 

aus Söll, die Winkler Brüder Christian und 

Markus sowie Leonardo di Viesti vom renommierten 

Restaurant Il Gusto da Leonardo mit ihren 

Spezialitäten. Helmut Hochfilzer beeindruckte 

zum Beispiel mit seinen gegrillten Köstlichkeiten 

und versetzte so manchen Feinschmecker in Staunen, 

als er am Grill sogar einen Kaiserschmarrn 

zubereitete. Aber auch die anderen Gerichte ließen 

die Gaumen der Feinschmecker frohlocken. 

Spitzenkoch Alex Schmiedhofer vom Leitenhof erklärte 

mit viel Liebe jedem Gast jede Zutat seiner 

Köstlichkeiten akribisch genau. Die beiden Jägerwirte 

Andi Salvenmoser und Martin Schipflinger 

verwandelten unter anderem Quellsaibling aus 


Unterlandlerin 101

Schwoich sowie Kaviar aus Österreich in 

kulinarische Köstlichkeiten und tischten 

dazu süß-sauer eingelegte Rote Beete 

auf. Tage nach dem Event schwärmen die 

beiden noch von dem Gourmetfestival. 

»Eine super Veranstaltung mit traumhaftem 

Wetter und vor allem wieder perfekt 

organisiert. Vom Aufbau über den Ablauf 

bis hin zum Abbau. Ein großer Dank an 

alle, die daran beteiligt waren.« Die hochkarätigen 

Speisen sind beim Gourmetfestival 

eine Kunst für sich, sind doch die 

Hütten längst nicht so ausgestattet wie 

Gourmetküchen. Das Ergebnis konnte 

sich aber mehr als sehen und schmecken 

lassen. »Die sechste Auflage war eine 

Sensation. Die Wilder Kaiser Gourmets 

zauberten gemeinsam mit den Gastköchen 

ein einzigartiges Angebot an Speisen. 

Wir freuen uns schon auf die Auflage 

2024«, zeigt sich so auch Marcus Sappl 

vom TVB Wilder Kaiser begeistert. 

MIT STRATEGIE ZUM ZIEL 

SK Steuerberatungs GmbH 

Dorf 69, 6342 Niederndorf | Tel. +43 5373 43377 


office@sk-steuerberatung.eu | www.sbu-steuerberatung.at 

Unterlandlerin 103

»Das Gourmetfestival 

war wie jedes Jahr 

ein kulinarisches und 

gesellschaftliches 

Highlight.« 

FOTO: Agrarmarketing Tirol 

Einzigartige Regionalprodukte 

Entdecke Tirols einzigartige Schätze: von atemberaubenden Landschaften bis hin zu regionalen 

Köstlichkeiten. Erfahre, warum Regionalität wichtig ist und wie du durch bewussten Einkauf die Umwelt 

schützen kannst. Tauche ein in die Vielfalt Tirols! 

FEIERLICHER AUFTAKT ZU 

DEN KULINARIKWOCHEN 

Neben den AHA-Effekten aus der Küche 

erwartete die Gäste wieder ein 

buntes kulinarisches Rahmenprogramm. 

Hochprozentiger Genuss von Wolfgang 

Kaufmann und seinen »Kaufmann Spirits«. 

Prickelnde Erlebnisse lieferte die 

Champagnerbar. Hochkarätige Weine 

österreichischer Winzer und Egger Bier 

umrahmten die Speisen perfekt. Einen 

gelungenen, flüssigen Abschluss bildete 

Marcus Sappl, 

TVB Wilder Kaiser 

der Kaffee vom Spitzen-Barista Esprimo, 

während Panther Session die musikalische 

Umrahmung lieferte. Bis spät in die 

Nacht hinein wurde genossen und gefeiert. 

Dazu war das Gourmetfestival wieder 

der Auftakt für die Kulinarikwochen, 

die einen Tag danach starteten und noch 

bis zum 15. Oktober andauerten. Die Küchenchefs 

des Jägerwirts, des Gasthofs 

Zum Wilden Kaiser und des Leitenhofs – 

die »Wilder Kaiser Gourmets« - verwöhnten 

in diesen Wochen abends mit einem 

mehrgängigen Überraschungsmenü. 

Tirol, das »Land im Gebirg« bringt Einzigartiges 

hervor. Einzigartige Landschaft, 

einzigartige Natur und einzigartige Menschen. 

Und genau jene Menschen sind 

es, die seit tausenden von Jahren diese 

Landschaft der Extreme urbar machen. 

Mit Geduld zu den Gegebenheiten, mit 

Liebe zum Tier und mit dem Weitblick 

zum Erhalt der Natur als Quelle alles Lebens. 

So entstehen Jahr für Jahr beste 

Produkte aus der Region für die Region 

– gewachsen und veredelt in Tirol, unmittelbar 

vor der Haustüre. Das Gütesiegel 

»Qualität Tirol« – gut zu erkennen am 

markanten Ranzen auf den Verpackungen 

– hilft dabei, diese Lebensmittel mit 

Tiroler Herkunftsgarantie in den Regalen 

im Handel zu finden. 

ÜBERRASCHEND NAH – 

BESTE PRODUKTE AUS DER REGION 

Regionalität ist gefragt! Unsere »Qualität 

Tirol« Produzenten produzieren heimische 

Lebensmittel und kultivieren sie 

durch landwirtschaftlichen Anbau oder 

Tierzucht. Sie zeigen, dass das Gute und 

Exklusive sehr nahe liegen können. Das 

spiegelt sich beim täglichen Einkauf wider. 

Mit regionalen Produkten kommt 

nicht nur Gutes auf den Tisch – heimischer 

Anbau ist auch gut für die Umwelt. 

Mit dem Einkauf von regionalen Lebensmitteln 

kann jeder einen aktiven Beitrag 

zum Thema Klima- und Umweltschutz 

leisten, denn regionale Produkte haben 

es weniger weit als solche Lebensmittel, 

die aus fremden Ländern lange Transportwege 

hinter sich bringen müssen. 

Das spart Ressourcen und verringert den 

CO2-Ausstoß. Regionalität ist unsere Antwort 

auf bewussten Einkauf. 

Kontakt 

Agrarmarketing Tirol GmbH 

Maria-Theresien-Straße 57/3 

6020 Innsbruck 

+43 512 575701 

office@agrarmarketing.tirol 

www.qualitaet.tirol 


Werbung 105 56

»Ich bin nicht der romantische Typ, dem 

unter der Dusche Liedtexte einfallen. Das 

heißt, mir fällt schon etwas ein, aber daraus 

ist noch nie etwas geworden. Wenn in 

solchen Momenten allerdings Songideen 

in meinem Kopf auftauchen, weiß ich, es 

ist Zeit, in mein Miniaturkämmerlein zu 

gehen. Das ist nicht recht viel größer als 

eine Besenkammer, aber lässig eingerichtet. 

Ich mag es etwas chaotisch und wenn alles 

in Griffweite ist. Dann spiel' ich ein paar 

Akkorde und es geht los.« Bernhard Anker. 

26. Ebbser. Seit kurzem ist er als Berny 

Blank auf Solopfaden unterwegs. Supportet 

von niemand geringerem als dem Produzenten 

Manu Stix und dem Sänger Gregor 

Glanz. Mit seinen Singles »Wenn's für di a 

App gab« und »Meisterwerk« gab er gleich 

zwei kräftige Lebenszeichen von sich. »Wir 

haben es ganz ohne Plattenfirma geschafft, 

dass die Single »Meisterwerk« zur Primetime 

in der ersten Werbepause bei Germany's 

Next Topmodel lief. Irre! Oh, es ist alles 

so surreal momentan«, gesteht er mit einem 

verschmitzten Lausbubenlachen. »Keiner 

konnte sich erklären, wie wir das geschafft 

haben. Und es klingt so cool, das zu erzählen, 

aber gleichzeitig ist da immer die Angst, 

dass es beim nächsten Song nicht klappt, 

der nicht ankommt.« 

Ausʼn Leben 

Von der App zum 

Meisterwerk 

Surreal, so bezeichnet der Ebbser Bernhard Anker, den viele von den Jungen Thierseern 

kennen, seinen aktuellen Soloweg. Zwei Singles hat er als Berny Blank gemeinsam mit zwei 

bekannten Größen der Szene herausgebracht. Zwei Songs, die aus dem Nichts entstanden. 


ALLES 

ANDERE ALS 

STOCKSTEIF 

TEAM SPIRIT 

Wir stellen ein (m/w/d) 

REZEPTION / RESERVIERUNG 

CHEF DE RANG 

SAUNA ALLROUNDER 

KIDS ANIMATION 

HAUSTECHNIK / HAUSMEISTER 

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG! 

+43 . 5285 . 6775 . 511 

bewerbung@stock.at 

Dorf 142 

6292 Finkenberg/Zillertal 


Unterlandlerin 107

»Wenn sich Songwriten nach Arbeit 

anfühlt, ist es Zeit, eine Pause einzulegen. 

Dann blödl ich vor mich hin oder gehe ins 

Fitnessstudio.« 

Berhard Anker alias Berny Blank, 

Ebbs 

STARTPUNKT NULL 

Musik war von Anfang an ein Teil in 

Bernhards Leben, war sein Vater doch 

als Musiker unterwegs. »Daraus entstand 

letztlich mein Wunsch, selbst Musiker zu 

werden und als ich die Chance hatte, mit 

14 ins Tiroler Landeskonservatorium zu 

gehen, ergriff ich sie.« Der Ebbser absolviert 

die Matura und lernt an der Hochschule 

klassische Trompete. Zwei Jahre 

hintereinander erhält er ein Jugendstipendium 

bei den Bayreuther Festspielen. 

»Es gefiel mir sehr und doch merkte ich, 

dass in der klassischen Musik, nicht meine 

Zukunft liegt.« Bernhard driftet zum Jazz 

beziehnungsweise in die Popularmusik 

ab, landet bei der Militärmusik und steigt 

schließlich bei den Jungen Thierseern ein 

- sein Schritt in die Unterhaltungsbranche. 

»Mit etwa 19 fing ich auch noch an, selbst 

zu schreiben. Ich beschäftigte mich mit 

Studioprogrammen, bastelte meine ersten 

Demos. Ja, und dann traf ich auf Manu 

Stix.« Die beiden merken schnell, dass sie 

auf einer Wellenlänge schwimmen und so 

schlägt Manu vor, gemeinsam einen Song 

für Bernhard zu kreieren. »Er meinte, wir 

sollten uns ganz ohne Idee treffen und 

einfach bei Null anfangen.« Eineinhalb 

Stunden später ist »Wenn´s für di a App 

gab« fertig, entstanden aus dem Nichts. 

»Was soll ich sagen, danach wurde es 

richtig crazy. Manu rief Gregor Glanz an. 

Dem gefiel der Titel außerordentlich gut 

und so lud er mich zu sich ein. Er sagte, 

dass er Potential sieht und ein Video und 

eine Radiopromotion mit mir angehen 

will. So surreal, bin ich doch so ein großer 

Fan von Gregor und jetzt unterstützt er 

mich.« Lachend schüttelt Bernhard den 

Kopf. 


Unterlandlerin 109

FOTO: Raiffeisen Regionalbank Schwaz-Wattens 

Silber trifft Kristall 

Mehr wissen, mehr können, mehr dürfen – mit diesem Ziel fusionierten die Raiffeisenbanken Schwaz 

und Wattens im September 2023. Eine neue Basis für einen gemeinsamen regionalen Weg der neuen 

Raiffeisen Regionalbank Schwaz-Wattens. Sieben Bankstellen, vier SB-Bankstellen und über 115 

Mitarbeiter für eine starke Zukunft. 

DER NETTE TYP VON NEBENAN 

Sein nächstes Projekt steht bereits in den 

Startlöchern, die Erscheinung ist für Jänner 

24 geplant. Wie es danach weiter geht, 

steht in den Sternen. »Sicher träume ich von 

einem Album - irgendwann einmal. Gleichzeitig 

ist da diese Angst, dass die Leute glauben, 

ich sei abgehoben. Doch meine Eltern 

sind mein Anker. Sie sind stolz auf das, was 

ich mache, schauen jedoch auch auf meine 

Bodenhaftung.« Daneben ist Bernhard mit 

den Jungen Thierseern unterwegs, komponiert 

für andere Bands und ist Teil zahlreicher 

Aushilfsengagements. »Im Grunde bin 

ich der nette Typ von nebenan, der, wenn 

Freunde zuhören, noch einmal so nervös 

ist und versucht, authentisch rüberzukommen. 

Ich chill' gern auf der Couch, wenn ich 

eine stressige Woche hinter mir habe, und 

treffe mich mit Freunden, das ist mir wichtig, 

da ich gesellig bin. Allein sein geht gar 

nicht. Und ich gestehe, ich bin etwas verpeilt, 

da erfülle ich das Musikerklischee zu 

100 Prozent.« Unvermittelt ist es wieder da, 

das Lausbubenlachen, mit dem er auch auf 

seinen Videos begeistert. Mal schauen, was 

uns im Jänner erwartet. 

Mit Gerhard Bathelt, Otto Prantl, Martin 

Sporer und Christian Steinlechner 

ist seit dem 11. September ein Raiffeisen-Vorstands-Quartett 

für die pulsierende 

Region von Strass bis Wattens 

im Einsatz. Unter ihnen fusionierten die 

beiden erfolgreichen Raiffeisenbanken 

Schwaz und Wattens mit einem vielversprechenden 

Motto »Silber trifft Kristall«. 

»Die wohl am meisten gestellte Frage der 

letzten Wochen bezog sich auf den Erhalt 

der bisherigen Bankstellen und die können 

wir ganz klar mit »Ja« beantworten. 

Unser Grundsatz der persönlichen Nähe 

zum Kunden und das Bekenntnis, eine 

Regionalbank zu sein, ist präsenter denn 

je«, so Vorstandsdirektor Gerhard Bathelt. 

Vielmehr noch, so betont das Vorstandsquartett, 

wird die Präsenz durch 

die Fusion vertieft. »Die gewohnten 

Ansprechpartner bleiben bestehen. Zusätzlich 

ermöglicht die Nutzung von Synergien 

eine Spezialisierung unserer Berater 

für eine noch bessere Betreuung«, 

erklären die beiden Vorstandsdirektoren 

Christian Steinlechner und Martin Sporer. 

Die Fusionierung ist dabei allen voran 

eine Antwort auf die stetig steigenden 

Anforderungen durch die Digitalisierung 

und die dynamische, wirtschaftliche 

Transformation der Region, oder wie es 

Vorstandsdirektor Otto Prantl kurz zu- 

sammenfasst: »Gemeinsam können wir 

noch schneller reagieren. In Summe eine 

Win-Win-Situation für alle Seiten.« 

Kontakt 

Raiffeisen Regionalbank Schwaz-Wattens 

Innsbrucker Straße 11 

6130 Schwaz 

T +43 5242 6980-0 

kontakt@rrb-schwaz-wattens.at 

www.rrb-schwaz-wattens.at 

110 Unterlandlerin 

Werbung 111 56

Öffnungszeiten 

FOTO: XXX 

3 x kulinarisch , 3 x anders 

Park 11: 

Dezember: 

Mi & So: 08:30- 22:00 

Do, Fr & Sa: 08:30- 00:00 

Betriebsurlaub: 01.- 15.01.2024 

Stadthotel & Restaurant Alpenrose Kufstein, Café Bar Testa Rossa & Café Park 11 – seit Mai 

heißt es bei dem Kufsteiner Unternehmer, Gastronom und Hotelier Stephan Mauracher 

wahrlich: Aller guten Dinge sind drei. Seine drei Lokale sind dabei äußerst unterschiedlich und 

doch zieht sich ein Konzept geradlinig und erfolgreich durch. Frisch. Jung. Dynamisch. Regional. 

Farbenfroh. Qualitativ hochwertigst. 

Kürbissuppe, Linseneintopf, Pressknödelsuppe 

oder doch die fruchtigwürzige 

Tomatensuppe? Die Wahl fällt schwer. 

Nachdem das Kufsteiner Café Park 11 

den Sommer über mit Eis und Törtchen 

begeisterte, wurde mit der kalten Jahreszeit 

die »Suppenküche« ausgerufen. Und 

dabei darf so richtig ordentlich gelöffelt 

werden, immerhin umfasst eine Portion 

satte 500 ml der heißen Köstlichkeit und 

dazu gibt’s, typisch tirolerisch, Brot. Dass 

die Suppe nicht von irgendwoher kommt, 

sondern im hochkarätigen Restaurant Alpenrose 

Kufstein kreiert wird, überrascht 

Kenner der Kufsteiner Gastronomieszene 

nicht im Entferntesten, gehört das Park 11 

doch seit Mai diesen Jahres genauso wie 

die Alpenrose und das Testa Rossa dem 

erfolgreichen Jungunternehmer Stephan 

Mauracher. »Wir setzen unser Gastrokonzept 

mit dem Park 11 und der Suppenküche 

fort, denn wir bieten auch im 

Testa Rossa Kulinarik aus unserer Alpenrose 

Küche.« Die Suppenküche ist aber 

nicht die einzige winterliche Neuheit. So 

ist das Park 11 Teil des Kufsteiner Christkindlmarkts 

hier am Stadtpark. Dabei ver- 

wandelt sich gleich die gesamte Terrasse 

in ein gemütliches Weihnachtsstandl. 

Unter anderem kredenzt das Team Gulaschsuppe 

mit Fleisch ausschließlich 

vom Lindhof, der zur Alpenrose gehörenden 

Thierseer Bio-Landwirtschaft. 

CATERING VON DER ALPENROSE 

Spaghetti aglio e olio oder Lasagne, vegetarisch 

oder lieber ein Fleischgericht? 

Mit zwei Essen zur Wahl empfängt das 

Testa Rossa seine Mittagsgäste. »Das 

Testa Rossa am Oberen Stadtplatz ist 

umgeben vom quirligen Stadtleben. Hier 

ist immer etwas los. Der perfekte Platz 

im Citystyle für den schnellen Espresso 

oder einen Nachmittagsdrink. Hier ist 

die Atmosphäre ganz anders als im Park 

11, das zwar auch im Zentrum liegt, 

aber durch den Stadtpark auch mitten 

im Grünen«, so Stephan Mauracher. Das 

Testa Rossa mit seinem cool-lässigen 

Look kann übrigens für Veranstaltungen 

mit bis zu 30 Personen gebucht werden. 

Stylisch feiern im Herzen Kufsteins. Für 

alle, die mehr wollen: Die Alpenrose Kufstein 

begeistert nicht nur als Stadthotel 

und hochkarätiges Restaurant, sondern 

bietet seine von regionalen Köstlichkeiten 

geprägte Küche auch als Catering 

an. »Wir haben zum Beispiel gerade ein 

Event für 500 Personen im Salzlager Hall 

ausgerichtet«, verrät der Gastronom. 

Restaurant Alpenrose Kufstein, Café Bar 

Testa Rossa, Café Park 11 - da bleibt nur 

noch die Frage: Wo kehren wir heute 

ein? 

Ab Jänner wieder: 

Di - Mi: 08:30- 22:00 

Do - Sa: 08:30- 00:00 

So: 10:00-18:00 

Mo: 

Ruhetag 

Di - Fr: 

Alpenrose Restaurant: 

12:00 - 14:00 & 

18:00-22:30 

(Küche bis 20:30) 

Testa Rossa: 

Mo - Sa: 08:00- 20:00 

Hotel Restaurant Alpenrose 

Kufstein, Weissach 

Testarossa Cafe 

Kufstein, Oberer Stadtplatz 

Park Eleven 

Kufstein, Park 

www.riedhart.at 

112 Werbung 

Werbung 113

Insa Landl 

Es hat ganz schön 

gekracht 

An die 2.000 Besucher waren vom Ausblick und dem Können der 

Goaslschnoiza fasziniert und lassen sich Jahr für Jahr von dem Knallen 

der Schnoitzer beeindrucken. 

TEXT: Adriane Gamper Fotos: GPhoto / Simon Lanzinger 

Schon seit Jahrhunderten zählt das Goaslschnoizn 

in Österreich, Bayern und 

Südtirol zum alten Brauchtum. Und auch 

in der Heimat vom Rübezahl-Alm-Wirt Peter 

Reindl Salvenmoser im Ötztal wurde 

vor hunderten Jahren schon über die Peitschen 

bzw. Goasl kommuniziert. Vor einigen 

Jahren haben sich die Wirtsleute Anita 

und Peter entschieden, diesen Brauchtum 

auch auf ihrer Alm weiterleben zu lassen 

und organisieren seitdem einmal im Jahr 

das Goaslschnoiza Fest. 

Natürlich schnoizen die beiden Wirtsleute 

selbst am lautesten, aber auch die geladene 

Goaslschnoiza Gruppe aus Maria 

Alm beeindruckte mit ihrem Können 

und schnoizte auch zu den Liedern eines 

Akkordeonspielers. Zudem wurden die 

Gäste mit eingebunden und versuchten 

ihr Glück, die Peitsche zum schnalzen zu 

bringen. Bei Kaiserwetter bewunderten 

die knapp 2.000 Gäste rund um die Rübezahl-Alm 

nicht nur die Goaslschnoiza 

sondern auch den gigantischen Ausblick 


Unterlandlerin 115

TERMINE & TICKETS 

Die 50-minütigen Führungen 

finden zwischen 28.12. 

und 27.01. von Dienstag bis 

Sonntag sowie am Neujahrstag 

im 30-Minuten-Takt statt. 

Tickets sind via oeticket 

buchbar. Weitere Infos auf: 

www.lichtfestival.kufstein.at. 

FOTO: Stadt Kufstein 

Lichterzauber in der Festungsstadt 

Die Festung Kufstein erzählt von raubenden Revolutionären, 

unerfüllter Liebe und hoffnungsvoller Zukunft. 

auf den Wilden Kaiser. »Beim Goaslschnoiza- 

Fest kommt man hier heroben zusammen, 

trifft Leute, die man lange schon nicht mehr 

gesehen hat und ratscht und hat a Gaudi, es 

ist einfach bärig« meint Rübezahl-Alm-Wirtin 

Anita Reindl Salvenmoser. 

In der audiovisuellen Inszenierung »Stimme 

der Burg« bricht die Festung erneut 

ihr Schweigen und lässt Besucher:innen 

an ihrem reichen Erfahrungsschatz teilhaben. 

Begleitet von den Klängen der 

Heldenorgel erzählt sie unter winterlichem 

Sternenhimmel von historischen 

Geschehnissen und jenen Menschen, die 

auf ihr gelebt, geliebt und gelitten haben. 

Durch opulente Lichtmalerei erwachen 

die junge Friderike und Räuberhauptmann 

Rózsa Sándor auf den ehrwürdigen 

Mauern zu neuem Leben. Nach einer 

hochaktuellen Jahresrückschau entlässt 

die Burg ihre Besucher:innen schließlich 

mit geschärftem Blick für die Vergangenheit 

und frischer Zuversicht ins neue Jahr. 

Noch nie zuvor erstrahlte das Wahrzei- 

chen Kufsteins in derart farbenprächtigem, 

tiefberührendem und lebendigem 

Licht. 

Tickets 

www.lichtfestival.kufstein.at 

www.oeticket.com 

Infobüro Tourismusverband Kufsteinerland 

Abendkasse Festung 


Werbung 

117 56

24. NOVEMBER BIS 

23. DEZEMBER 2023 

Die schönsten 

Weihnachtsmärkte 

Fr & Sa 16 - 21 Uhr 

So 16 - 20 Uhr 

07.12. 16 - 21 Uhr 

04.12. 16 - 20 Uhr 

FOTO: Stadtmarketing Schwaz 

Idyllische Kapellenweihnacht 

Heimelige Weihnachtsstunden umrahmt von traditionsreicher Tiroler Adventstimmung versprüht 

am 8. Dezember die Kapellenweihnacht im Kapellenpark in Ellmau. Eine Idylle, bei der die 

Anklöpfler genauso vorbeischauen wie eine Märchenerzählerin mit ihrem dicken Geschichtenbuch. 

Der Duft von gebrannten Kastanien vermischt 

sich mit dem verführerischen Geruch frischer 

Germkiachl. In den Fässern ringsum flackert 

das Feuer. Ein Stand lockt mit hausgemachten 

Weihnachtskeksen und selbstgebranntem 

Schnaps. Vom Lagerfeuer her ist die Stimme 

einer Märchenerzählerin zu hören, einzelne 

Wortfetzen einer Weihnachtsgeschichte. 

Kinder mit großen Augen sitzen gespannt auf 

den Strohballen am Feuer und lauschen den 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: Kapellenweihnacht Ellmau 

Geschichten, in der Hand haltend einen 

Stecken mit Marshmallows, die sie über 

dem Feuer grillen. Der Glühwein wärmt von 

innen, während im selbstgebauten Maronibrater 

die nächsten Esskastanien geröstet 

werden. Advent im Kapellenpark. Am 8. Dezember 

lädt der Tennisclub Ellmau ab 14:00 

Uhr wieder zum gemütlich-stimmungsvollen 

Beisammensein. Eine kleine, feine, detailreiche 

Weihnachtsveranstaltung. »Wir legen 

sehr viel Wert auf Bodenständigkeit und 

Eigenkreationen: von den selbst hergestellten 

Eingangsschildern über die Feuerfässer, 

in die wir kleine Sterne geschnitten haben, 

bis hin zum eigens kreierten Bauernbosna. 

Eine Adventidylle wie früher, mit Kinderprogramm 

und Zeit zum Zusammenkommen, 

ganz ohne Kitsch und Kommerz«, 

beschreibt Lukas Riedmann vom Tennisclub 

Ellmau die einzigartige Veranstaltung. 

Im Herzen Tirols, auf dem malerischen Maximilianplatz in Schwaz, erstrahlt auch dieses Jahr wieder 

der Schwazer Advent in seiner vollen Pracht. Ein Fest, das alle Sinne berührt: Von stimmungsvollen 

Weihnachtskonzerten über traditionelle Weisenbläser bis hin zu kulinarischen Köstlichkeiten und 

meisterhafter Handwerkskunst. 

Inmitten des einzigartigen Flairs der Silberstadt 

versammeln sich Einheimische 

und Gäste zum herzlichen »Zommkemmen«. 

Der Markt, der mit einem vielfältigen 

und kostenlosen Programm für Jung 

und Alt aufwartet, zählt zu den Juwelen 

der Adventmärkte im Unterinntal. 

Der Schwazer Advent zelebriert die Tiroler 

Traditionen und das gemeinsame, 

besinnliche Beisammensein. Während 

Schwazer Vereine für kulinarische Gaumenfreuden 

sorgen, verzaubern Tiroler 

Der Schwazer Advent 

am Maximilianplatz 

Künstler:innen mit musikalischen Klängen. 

Und wer noch nach dem perfekten 

Weihnachtsgeschenk sucht, wird sicherlich 

auf dem Handwerksmarkt fündig. 

Für unsere jüngsten Besucher:innen gibt 

es die Christkindlwerkstatt: Ein Ort voller 

Kreativität mit Bastelstationen, Stockbrot 

und bezaubernden Kutschfahrten durch 

die historische Altstadt. 

Ein weihnachtliches Erlebnis für die ganze 

Familie, das Tradition und Ursprünglichkeit 

in den Vordergrund stellt. 

Kontakt 

Stadtmarketing und 

Saalmanagement Schwaz GmbH 

Andreas-Hofer-Straße 10 / Top 201 

6130 Schwaz / Österreich 

+43 5242 6960-101 

www.schwaz.at 

www.schwazer-advent.at 


Werbung 

119 56

FOTO: GPhoto/ Simon Lanzinger 

Advent in Scheffau 

Tauchen Sie ein in die vorweihnachtliche Märchenwelt des Adventmarkts am Kneippweg in 

Scheffau. Am Sonntag, den 10. Dezember 2023, öffnen die heimischen Standbetreiber von 

13:00 bis 20:00 Uhr die Tore zu einem kleinen, aber zauberhaften Adventmarkt im malerischen 

Wald entlang des Kneippwegs. 

Der Markt erstreckt sich im Bereich der 

Gradieranlage, erreichbar über den romantischen 

Kneippweg von der Trattenbach-Brücke 

aus oder den Pfad nahe der 

Feuerwehr. Für eine entspannte Anreise 

stehen Parkmöglichkeiten im Ortszentrum 

beim Gemeindeparkplatz zur Verfügung, 

nur einen kurzen Spaziergang 

entfernt (5-10 Minuten). Genießen Sie 

Glühwein und Punsch, kosten Sie köstliche 

Schmankerl und plauschen Sie mit 

Freunden in dieser bezaubernden Umgebung. 

Entdecken Sie selbstgemachte 

Besonderheiten von talentierten lokalen 

Ausstellern an den liebevoll gestalteten 

Verkaufsständen. 

Das festliche Rahmenprogramm verspricht 

Unterhaltung für Jung und Alt. 

Freuen Sie sich auf Anklöpfler, Weisenbläser 

und ein spezielles Programm für 

Kinder. Von 13:00 bis 16:30 Uhr können 

die kleinen Besucher Ponyreiten und Steckerlbrote 

grillen. Die musikalische Umrahmung 

bietet Kinder Anklöpfler um ca. 

15:30 Uhr, gefolgt von den Scheffauer 

Anklöpflern um ca. 17:00 Uhr. Dazwischen 

sorgen Weisenbläser und Gesang 

vom Ellmauer Männerchor für festliche 

Klänge. Die Aussteller präsentieren eine 

vielfältige Auswahl an handgefertigten 

Produkten, darunter selbstgenähte Stirnbänder, 

Kappen, Zirbenkissen, gestrahlte 

Gläser, Handwerks-Kunstsachen, Honigprodukte 

und vieles mehr. Kulinarisch 

werden Sie verwöhnt mit Hot Lillet, 

warmem Eierlikör mit Honig, Glühwein, 

Punsch, Kaffee, Kiachl süß und sauer, 

Schmankerln von den Tauernziegen, 

Crepes, Baumstriezel, Pommes, Zillertaler 

Krapfen und herzhaften Steaksemmeln. 

Alle Mitwirkenden, Standbetreiber, 

Handwerker und Bastler freuen sich darauf, 

Sie an diesem besonderen Tag zu 

begrüßen. Machen Sie sich auf den Weg 

und lassen Sie sich von der festlichen 

Stimmung und den einzigartigen Angeboten 

verzaubern. Der Adventmarkt am 

Kneippweg in Scheffau wird zu einem 

unvergesslichen Erlebnis für die ganze 

Familie! 

Infos 

Wann: 10. Dezember 2023, 

13 - 20 Uhr 

Wo: Kneippweg in Scheffau 

Parken: im Ortszentrum beim 

Gemeindeparkplatz 

120 2 Werbung 

Werbung 

121 3


Unterlandlerin 123

Gründung. Der Mitgliedsbeitrag von je 

24.000 Kronen wurde zum ersten finanziellen 

Grundstock und auch die Verwendung 

war von Anfang an klar. Der 

Bau einer vereinseigenen Skihütte stand 

ganz oben auf der Wunschliste. »Das 

Vorhaben nahmen die 25 Gründer dann 

auch bald in Angriff und schon im Herbst 

stand die Hütte, auf die alle selbstverständlich 

sehr stolz waren«, so Fritz Biedermann. 

Seit seinem zehnten Lebensjahr 

ist der Hopfgartner Skiklub-Mitglied 

und leidenschaftlicher Skifahrer. »Mein 

Vater meldete mich damals an. Er stieß 

kurz nach der Gründung zum Verein und 

war später sogar als Obmann im Einsatz.« 

Stolz war der Vater auf ihn, als er Ski fahren 

lernte, wie Fritz strahlend erzählt, um 

vollends in seine Kindheitserinnerungen 

einzutauchen. 

SPECK AUF DER PISTE 

»Wir waren an die zehn Kinder. Die Skipiste 

mussten wir uns selbst herrichten 

und ein Skilift existierte am Salvenberg, 

unserem Hausberg, auch noch nicht. Alte 

Bretter hatten wir, mit Lederriemen, mehr 

nicht. Meine Mama war immer dabei, 

im Gepäck eine Jause, Tee und Speckbrot. 

Meist jausnete ich gemeinsam mit 

einem Freund, der die Brote meiner Mutter 

genauso wie ich liebte.« Die Erwachsenen 

Vereinsmitglieder brachten den 

Kindern das Ski fahren bei, professionelle 

Trainer kamen erst Jahre später hinzu. 

»Das war vor allem auch eine finanzielle 

Sache. Ach, Geld war irgendwie immer 

zu wenig vorhanden.« Als gelernter Elektriker 

wird Fritz mit den Jahren bei der 

Zeitnehmung eingeteilt. Betriebsrennen, 

Skiclubrennen, ab und an eine Veranstaltung 

für die Bayern, so fängt es an. Mit 

der Zeit erlangen die Rennen eine immer 

größere Bedeutung für den Club, finanziert 

der Verein doch mit den Einnahmen 

die Trainer für den Nachwuchs. Als Fritz 

selbst Obmann wird, bezahlt er nicht selten 

die Jause für die Mitglieder aus der 

eigenen Tasche. »Es war eine schöne 

aber harte und anstrengende Zeit. Aber 

so ist es immer noch, stimmt´s?« Bei dem 

letzten Satz blickt Fritz Richtung Christian 

Sandbichler, einstiges Skiklub-Kind, Renn- 

124 

25 Mann und 

24.000 Kronen 

Vor fast 100 Jahren, genau am 26. Jänner 1924, fiel der 

Beschluss, den Schiklub Hopfgarten zu gründen. Selbst 

die Kriegswirren konnten die Skibegeisterung nicht bremsen. 

Ein Jahrhundert zwischen selbsterrichteter Skihütte, 

Speckbrot-Auszeiten am selbstgetretenen Hang bis hin 

zur Olympiateilnahme. Eine Vereinsgeschichte auf Skiern. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: Skiklub Hopfgarten, Archiv von Franz Zirnhold 

Die Arme wie zum Fliegen ausgebreitet, 

eine Schildkappe am Kopf, so segelt der 

skizzierte Skifahrer über das 100 Jahre 

alte Plakat. »Ski-Kurse. 2. - 10. Februar 

1924. Unterkunft vorbereitet. Anmeldungen 

an den Skiklub Hopfgarten« 

ist darauf zu lesen. Die ersten Skikurse 

des zu der Zeit gerade einmal ein paar 

Tage alten Schiklubs Hopfgarten, hervorgegangen 

aus der ehemaligen Skiriege 

des ortsansässigen Turnvereins. 25 skibegeisterte 

Männer waren es bei der 

Jobs in deiner Region? 

Haben wir! 

Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) 

in den Bereichen: 

+ Produktion 

+ Logistik 

+ Baugewerbe 

+ Gartengestaltung 

Interessiert? Melde dich gleich bei: 

Maschinenring Kufstein 

T 059060 705 E josef.unterweger@maschinenring.at 

www.maschinenring-jobs.at 

Wir haben die 

besten Arbeitsplätze 

im Land 

Unterlandlerin 125

»Derzeit gehören zum 

Skiklub Hopfgarten an die 

70 Kinder und Jugendliche. 

Eine stattliche Zahl, 

die zeigt – Ski fahren ist 

immer noch beliebt!« 

fahrer, seit 2018 Obmann. Während er 

seine Karriere längst beendet hat, fährt 

inzwischen sein Sohn bei den Bewerben 

mit. Der Junge ist einer von aktuell 

an die 70 Skiklub-Kids. Die Hälfte davon 

ist aktiv, der Rest nimmt an den winterlichen 

Skitrainings teil. »Zu sehen, wie 

viele Nachwuchsmitglieder heute dabei 

sind, freut mich sehr. Vor allem, weil viele 

davon auch sehr großes Potential haben«, 

so Fritz. Potential, das zusammen mit der 

guten Ausbildung in der Vergangenheit 

schon zu etlichen Siegen führte, bis hin 

zur Olympiateilnahme. 

»Wobei das mit der Olympiateilnahme 

so eine Sache ist, weil die beiden Spitzensportlerinnen 

keine Skifahrerinnen 

waren, sondern Langläuferinnen. Die 

nordischen kamen im Laufe der Jahre 

hinzu«, erklärt Fritz und beginnt von 

den Frauen zu schwärmen. »Margot 

Fohringer, die früher Kober hieß, und 

Monika Kober. Sie erzielten zwanzig 

bzw. zehn österreichische Meistertitel, 

nahmen beide an Weltmeisterschaften 

teil und 1988 an den olympischen Spielen 

in Calgary.« Sie waren aber längst 

nicht die einzigen Vereinsgrößen. Simon 

Ehrensberger, Karl Biembacher und Erich 

Obermoser gehörten zum ÖSV-Kader. 

Leonhard Erharter und Alois Biembacher 

zählen heute noch zu den großen Vorbildern 

der Vereinsjugend. »Natürlich gibt 

es noch mehr bekannte Namen und wer 

weiß, was noch kommt? Unsere Jugend 

ist stark, auch wenn es heute schwieriger 

geworden ist. Schulstress, lange Unterrichtstage. 

Dazu haben die Eltern weniger 

Zeit, mit den Kindern am Wochenende 

von Rennen zu Rennen zu fahren. Und 

um wirklich nach oben durchzustarten, 

musst du die Ski-Mittelschule Neustift 

besuchen und danach in Stams weiterlernen. 

Ansonsten fehlen dir einfach die 

Schneetage und genau auf die kommt es 

an«, erläutert Christian und fügt gemeinsam 

mit Fritz hinzu. »Selbst wenn sich in 

den letzten Jahrzehnten viel verändert 

hat, eines ist auch nach 100 Jahren noch 

gleich: der Spaß unseres Nachwuchses 

am Skifahren. Und darauf kommt es an.« 

Christian Sandbichler, 

Obmann Skiklub Hopfgarten 

Alles was 

wir lieben! 

Entdecken Sie über 40 Shops und 

Gastrobetriebe im Herzen von Schwaz. 

MO bis FR: 

9:00 – 19:00 Uhr 

SA: 9:00 – 18:00 Uhr 

1 STUNDE 

GRATIS PARKEN 

stadtgalerien.at 


Unterlandlerin 127

Insa Landl 

HerzTakt Festival am 

Wilden Kaiser 

Das erste HerzTakt-Kulturfestival am Wilden Kaiser begeisterte am 25. und 26. August mit Musicalund 

Operettenklängen im Scheffauer Dorfzentrum. Heimische Künstler brachten den Dorfplatz zum 

Vibrieren, während das Publikum und die Veranstalter strahlten. Das Musikwochenende wurde am 

27. August mit dem Kirchenkonzert »Kirche meets Kammermusik« in Söll erfolgreich abgerundet. Die 

künstlerische Leitung lag in den Händen von HerzTakt-Initiator Norbert Amon, musikalisch geleitet von 

Pavol Varga, und der TVB Wilder Kaiser fungierte als Veranstalter. 

»Es war etwas ganz Besonderes für mich, 

in meiner Heimatgemeinde vor der Kulisse 

des Wilden Kaisers aufzutreten. Und 

dann noch mit Orchester, das ist immer 


ein Highlight für sich«, schwärmt die gebürtige 

Scheffauerin, Musicalstar und 

Sopranistin Birgit Widmann über ihren 

Einsatz beim ersten HerzTakt-Kulturfestival 

am Wilden Kaiser. Birgit Widmann 

eröffnete das Musikkulturwochenende 

gemeinsam mit André Bauer und einer 

einzigartigen Open-Air-Musicalnacht. 

André Bauer ist bekannt aus unzähligen 

Musical-Produktionen und war diesen 

Sommer unter anderem in Staatz auf der 

Felsenbühne, einer der größten Freilichtbühnen 

des deutschsprachigen Raums, 

im Einsatz. Gemeinsam tauchten Birgit 

Widmann und André Bauer in die bekanntesten 

Musicals ein - von »Elisabeth« 

und »Les Misérables« bis hin zu »Tanz der 

Vampire«. Die Open-Air-Musicalnacht in 

Scheffau war der erste gemeinsame Auftritt 

der beiden. »Die Duette mit André zu 

singen war wunderschön. »Ein Lied kann 

eine Brücke sein« aus dem Joy Fleming 

Musical war mein persönliches Highlight 

bei meinen Solos, da ich einen persönlichen 

Bezug habe, weil ich genau dieses 

Musical diesen Sommer in Mannheim 

spiele.« In Mannheim war Birgit Widmann 

dann auch schon wieder am Nachmittag 

des zweiten HerzTakt-Tages, da 

am Sonntag bereits der nächste Auftritt 

für sie anstand. In Scheffau herrschte zur 

gleichen Zeit Hochbetrieb, da das Wetter 

der geplanten Open-Air-Operettennacht 

einen Strich durch die Rechnung machte. 

VOM DORFPLATZ IN DIE KIRCHE 

»Im Vorfeld vereinbarten wir, dass die 

beiden Abende auf jeden Fall im Freien 

stattfinden, auch wenn es regnet. Bei 

einem Unwetter, so die Planung, wird 

die Veranstaltung abgesagt. Als wir nun 

Samstagfrüh die Wetterwarnung erhielten, 

entschieden wir uns kurzfristig um 

und organisierten auf Hochdruck neben 

den laufenden Proben eine neue Location«, 

erklärt HerzTakt-Initiator Norbert 

Amon, der neben der künstlerischen Lei- 


Unterlandlerin 129

tung an allen drei Abenden auch als Musiker 

im Einsatz war. Die Scheffauer Kirche wird 

zum neuen Veranstaltungsort der Operettennacht. 

»Die Entscheidung fiel am Samstag 

um halb elf Uhr Vormittag. Wir mussten eine 

Bühne in der Kirche aufbauen, neu proben, 

da sich das Platzangebot verändert hatte. Vor 

allem unser Ballettpaar Judith Schützeneder 

& Dominik Birkmayer musste improvisieren«, 

so Norbert Amon, der noch anfügt, dass mit 

der Verlegung des Events noch zahlreiche 

Interessierte anriefen und um Karten fragten. 

»Am Nachmittag waren wir schließlich ausverkauft, 

die Kirche bis auf den letzten Platz 

gefüllt.« Die beiden begnadeten Kössener 

Lifestyle in 

Wohnen und 

Schlafen. 

Seit 1933. 

Seit 90 Jahren stehen wir für Qualität in Produkt 

und in Beratung. In dieser Zeit haben wir viele 

Trends kommen, aber auch wieder gehen gesehen. 

Einige haben wir selbst gesetzt, vor allem aber 

Daheim bei unseren Kunden umgesetzt. Und so 

das Zuhause über Generationen ein Stück weit 

schöner und lebenswerter gemacht. 

Salzburgerstraße 24 | 6300 Wörgl | T. +43 5332 72247 


Unterlandlerin 131

Künstler, die klassische Sopranistin Martina 

Hetzenauer und der bekannte Bariton 

Wolfgang Schwaiger bezauberten bei 

der Operettengala das Publikum. Eine 

Operettengala mit den schönsten Arien 

und Duetten der Wiener Operettenwelt, 

umrahmt von instrumentalen Wiener 

Walzern, Märschen und Ouvertüren. 

»Die Kulisse des Wilden Kaisers und das 

Open-Air-Feeling wurden durch die neue 

Location mit wunderbarem Flair ersetzt. 

Akustisch wirkte die Kirche wie ein Konzertsaal 

-- ein einmaliges Klangerlebnis. 

Und wir waren im Trockenen«, resümiert 

Norbert Amon. Begleitet wurden die 

Künstler wie am Vortag vom eigenen Festivalensemble 

HerzTakt, dessen Kern das 

Varga-Quartett Wien bildet. Die musikalische 

Leitung der zwei Festivaltage übernahm 

dazu Pavol Varga. 

DRAUFGABE AM 27. AUGUST 

Das Varga-Quartett Wien und Norbert 

Amon an der Klarinette brachten schließlich 

noch am 27. August die Kirche von 

Söll beim Kirchenkonzert »Kirche meets 

Kammermusik« zum Klingen. Ein erfolgreicher 

Ausklang für ein fulminantes Wochenende 

im Zeichen der Musikkultur. 

»Zusammenfassend kann ich nur sagen, 

das Wochenende war überwältigend 

und übertraf unsere Erwartungen trotz 

der kurzfristigen Änderungen und nicht 

perfekten Wetterverhältnisse. Der Funke 


Unterlandlerin 133

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo-Fr 9-12 Uhr 

sowie 14-17 Uhr 

ABENDKASSA 

1h vor Veranstaltungsbeginn 

FOTO: Festspiele Erl 

Schneeflöckchen , aber 

ohne Weißröckchen 

»Es war ein grandioser 

Eventreigen, der mich 

sehr positiv, gespannt und 

äußerst erfreut auf 2024 

und ein noch größeres 

Festival blicken lässt.« 

Norbert Amon, 

HerzTakt-Initiator 

des Events ist übergesprungen«, so Norbert 

Amon. Auch Birgit Widmann zeigt 

sich hocherfreut über das neue Festival 

ihres Heimatorts. »Ich finde es super, 

dass so etwas hier in Scheffau möglich 

ist und dann auch noch einen so großen 

Anklang findet. Für mich als Künstlerin, 

muss ich sagen, gibt es keine schönere 

Kulisse als den Wilden Kaiser.« 

HERZTAKT DIE ZWEITE – 2024 

Im Hintergrund laufen bereits die ersten 

Planungen für 2024. Die grandiose Herz- 

Takt-Premiere hat alle Beteiligten beflügelt. 

Fest steht als Termin das Fronleichnamswochenende. 

Vier Tage hindurch 

steht Scheffau dann ganz im Zeichen der 

Musikkultur. Ein vielfältiges Programm 

ist garantiert. »Neben einem Musicalabend 

soll auch ein Musikvermittlungsprogramm 

für Kinder und Familien am 

Programm stehen«, verrät Norbert Amon 

und garantiert, dass die vergangenen 

drei Tage nur der Auftakt für ein größeres 

Festival 2024 waren. Man darf gespannt 

sein, welcher Kulturgenuss 2024 

in Scheffau aufgetischt wird. 

Ein russisches Märchen mit einer großen Portion Drama, tiefen Emotionen, einer tödlichen Gefahr, 

gewürzt mit romantischer Mystik bildet den Höhepunkt des heurigen Winter-Weihnachtsprogramms 

der Tiroler Festspiele Erl. Ein bei uns kaum bekannter Opernschatz inmitten eines musikalischen 

Potpourri der Extraklasse vom 26. Dezember bis zum 7. Jänner. 

Barocke Klänge vorrangig von Bach und 

Händel eröffnen das Winter-Weihnachtsprogramm 

der Tiroler Festspiele Erl am 

26. Dezember, bevor es so richtig märchenhaft 

auf der Opernbühne wird. Mit 

»Schneeflöckchen« von Nikolai Rimski- 

Korsakow kommt es am 27. Dezember 

2023 sowie am 3. und 6. Jänner 2024 zur 

Aufführung eines russischen Opernschatzes. 

Ein Märchen, das in Osteuropa jedes 

Kind kennt und in die mystische Welt des 

Schneeflöckchens Snegurotschka führt. 

Altslawische Rituale treffen auf russische 

Folklore und eine fantastische Welt rund 

um Götter, die Frühlingsfee und Vater 

Frost. Allen voran darf man auf das Bühnenbild, 

gestaltet von Wolfgang Menardi, 

gespannt sein. »Sehr bekannt ist unser 

zweites Winter-Opern-Gustostückerl »Le 

Postillon de Lonjumeau«, an dessen Aufführung 

im Festspielhaus im Jahr 2021 

sich so mancher sicher erinnert. Und 

natürlich ist heuer wieder der Tölzer 

Knabenchor zu Gast und beschert uns 

eine alpin-musikalische Weihnacht«, so 

Marketing-Manager David Assinger. Kein 

Jahreswechsel ohne fulminantes Silvester- 

und Neujahrsprogramm. Mit »Graf 

von Luxemburg« lassen das Orchester 

und der Chor der Tiroler Festspiele Erl 

das Jahr beschwingt ausklingen und mit 

dem traditionellen Neujahrskonzert geht 

es hinein ins Jahr 2024. Polsterkonzerte 

für Musikbegeisterte ab vier Jahren präsentieren 

Flöten- und Tastenakrobatik, 

bis am 7. Jänner ein rasant pulsierendes 

Abschlusskonzert den einzigartigen 

musikalischen Feiertagsreigen beendet. 

Gleichzeitig steigt die Vorfreude auf ein 

exquisites 2024. Es genügen wohl drei 

Worte »Richard Wagners Ring«. Ein kleiner 

Vorausblick auf das Frühjahr lässt zudem 

Kinderherzen höher schlagen. So 

lädt das Orchester der Tiroler Festspiele 

Erl am 17. März 2024 zum Familienkonzert 

»Karneval der Tiere«. 

Kontakt 

Festspielhaus Erl 

Mühlgraben 56a 

6343 Erl 

+43 5373 81 000 20 

karten@tiroler-festspiele.at 

www.tiroler-festspiele.at 


Werbung 

135 56

Ausʼn Leben 

Böhm geah 

In früheren Jahrhunderten sorgten oftmals schlechte Ernten für große Hungersnöte. Ebenso 

wie beim Berchteln gehen, handelt es sich beim »Böhm« gehen in Alpbach um einen Heischebrauch. 

Das unerkannte Betteln und Heischen von Lebensmitteln ist aber heute längst nicht 

mehr die Motivation für die Brauchausübung – die Nachbarschaftspflege steht im Vordergrund. 

Der Müllner Franz Moser, geboren 1910, 

ist oft »Böhm« gegangen, so schreiben es 

Wolfgang Pfaundler und Johann Zellner 

im Dorfbuch Alpbach im Jahre 1994: 

Franz Moser war sich ganz sicher, dass 

der Name »Böhm« – von den Böhmen 

her stammt. Als vor dem 1. Weltkrieg, also 

Anfang der 1910er Jahre, arbeitslose Böhmen 

herumgezogen sind. In der Vorweihnachtszeit 

sind diese auch immer nach 

TEXT & FOTO: Barbara Moser 

Alpbach gekommen. Es waren alte, verarmte 

Männer, die bei den Bauern Essen 

bekommen haben. Die Männer blieben 

meist einen Tag und eine Nacht im Dorf, 

bevor sie am nächsten Morgen wieder 

weiterzogen. Für diese kurze Zeit waren 

sie gern gesehene Gäste, verstanden sie 

es doch ausgezeichnet, zu musizieren und 

ihr Handwerk auszuüben. 

Jahre später sind dann auch die Alpbacher 

Männer selbst »Böhm« gegangen. Die 

»Böhm« trugen keine Masken, sondern 

hatten einen Hut tief in das angerußte 

Gesicht gezogen oder trugen Zipfelmützen. 

Die »Böhm« waren »ganz schiach« 

angezogen, manchmal auch mit langen 

weißen Unterhosen. Manche »Böhm« 

trugen auch hässliche, alte Frauenkleider. 

So angezogen gingen die »Böhm« am 

letzten Donnerstag vor Weihnachten von 

Wirtshaus zu Wirtshaus. Als Musikinstrumente 

dienten ein alter Bass, eine Gitarre, 

eine »Tampa« (kleine Trommel) und eine 

ausgediente Trompete. Damit spielten 

die »Böhm« auf, unterhielten gesellig 

die Gäste und bekamen dafür Bier und 

Schnaps. Viele Männer sind oft über 

Jahre gemeinsam »Böhm« gegangen. Sie 

starteten beim Bögler und zogen dann 

weiter zum Bischofer, Jakober und Knolln. 

Auf dem Nachhauseweg fiel ihnen nicht 

selten auch so mancher Unfug ein. Unter 

anderem wurde auf einem der besuchten 

Bauernhöfe eine Windmühle betrieben. 

Diese füllten die Männer mit Heublumen 

und wirbelten sie durch die Stube, sodass 

es fürchterlich staubte und alle zum 

Nießen brachte. Seit den 2020er Jahren 

gehen die acht jungen Männer am letzten 

Donnerstag vor Weihnachten zu den 

abgelegeneren und älteren Höfen in Alpbach. 

Mit dabei sind natürlich »Lapp« und 

»Lappin«, Schmied, Schuasta, Schneider, 

Schindelmacher und zwei Musikanten 

mit Ziehharmonika und Teufelsgeige. So 

können sich Bauern und Gastgeber wieder 

über den althergebrachten Brauch 

erfreuen. »Beim ersten mal »Böhm geah« 

haben wir nicht gewusst, wie das bei 

den Leuten heutzutage ankommen wird. 

Als wir uns da versammelt haben, wo 

in der Küche Licht gebrannt hat, waren 

wir schon alle ein bisschen nervös. Aber 

dann ist es losgegangen. Der »Maurer 

Jogg« hat die Tür geöffnet und der »Alstn 

Hias« ist spielend mit der Ziehharmonika 

eingetreten. Und auf einmal waren wir zu 

zehnt in der kleinen Küche vom »Tal-Hof«, 

haben getanzt, musiziert und mit dem 

Werkzeug gehandwerkt.«, sagt Moaringer 

Alexander Klingler voller Freude und 

Begeisterung. 


Unterlandlerin 137

Insa Landl 

Krautingerwoche 

im Hochtal 

Die 19. Krautingerwoche war ein voller Erfolg, bei 

dem nicht nur kulinarische Genüsse rund um 

die Rübe, sondern auch kultureller Genuss 

geboten wurden. 

FOTO: Schritt für Schritt 

Oktoberfest 

bei Auto Bernhard 

Das Oktoberfest war ein voller Erfolg und hinterließ einen 

bleibenden Eindruck. Das Unternehmen war überwältigt 

von der großartigen Resonanz. Doch das eigentliche Highlight 

des Festes war die großzügige Unterstützung für den 

Verein "Schritt für Schritt", der sich für die Förderung behinderter 

Kinder einsetzt. Die Freude war groß, als verkündet 

wurde, dass satte 1.000 Euro an freiwilligen Spenden zusammengekommen 

waren. Doch damit nicht genug – Auto 

Bernhard entschied sich, diese Summe großzügig zu verdoppeln. 

Damit kamen insgesamt 2.000 Euro dem Verein 

zugute, um einen noch größeren Beitrag für diese wichtige 

Sache zu leisten. Ein herzliches Dankeschön geht an alle, die 

durch ihre Teilnahme und Spenden dazu beigetragen haben. 

Das Oktoberfest bot nicht nur die Gelegenheit, Gutes zu 

tun, sondern auch eine tolle Atmosphäre für die Gäste. Die 

zünftige Musik von "Die Zellerberger" aus Kufstein sorgte 

für gute Laune, während kühle Getränke und herzhafte Köstlichkeiten 

das leibliche Wohl der Besucher sicherstellten. 

FOTO: Elmar M. Mayr 

Das war die 

Kulturmeile 2023 

Škoda Live erleben 

Die neuesten Škoda-Modelle standen beim Erlebnistag im 

Autohaus Picker im Mittelpunkt. Den gesamten Tag über 

konnte man die Neuheiten entdecken und auch gleich Probe 

fahren. Daneben wartete ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm 

für die gesamte Familie. Interessierte konnten 

sogar einen faszinierenden Blick in die Werkstatt werfen. 

Mit dabei war auch der "Škoda Live erleben" Foodtruck mit 

herzhaften Speisen für die Besucher. Die Kids konnten sich 

in der Hüpfburg austoben und bei der Kinderschminkstation 

in andere Rollen schlüpfen. Eines der Highlights der Familienveranstaltung 

war neben den neuesten Škoda-Modellen 

eindeutig die Verlosung eines stylischen E-Scooters. 

Mit dem Weisenbläser-Treffen »Über’s 

Joch ummi schaug« startete der Genuss- 

und Kulturherbst musikalisch. Die 

Militärmusik Tirol begeisterte das Publikum 

in der voll besetzten Mehrzweckhalle 

der MMS Wildschönau am Mittwoch, 

den 27. September, unter der 

Leitung von Militärkapellmeister Oberst 

Prof. Hannes Apfolterer. Am Freitag 

trat die Tiroler Dialektgruppe »Findling« 

im Bergbauernmuseum z’Bach 

auf. Erstmals öffnete am Samstag die 

Wildschönau ihre Destillerie für einen 

»Tag der offenen Destillerie«. Festlich 

abgeschlossen wurde die Krautingerwoche 

schließlich traditionell mit dem 

Wildschönauer Museumskirchtag am 

Sonntag. Gestaltet wurde die Veranstaltung 

von den heimischen Vereinen und 

natürlich wurde die Krautinger-Rübe 

bei einem feinen Menü im Wirtshaus 

Winkl Wirt von einer hochkarätigen 

Jury verkostet. Keine Krautingerwoche 

ohne Prämierung. So erfolgte am 

Nachmittag die Auszeichnung des 

»Krautinger des Jahres« im Tenn des 

Bergbauernmuseums z’Bach. Die Auszeichnung 

ging an die Familie Unterberger, 

Oberbichling-Hof in Oberau. 

Josef Unterberger freute sich über den 

Sieg und betonte die Einzigartigkeit des 

Krautingers als Naturprodukt. Die Jury 

bestand aus prominenten Persönlichkeiten 

und hatte aufgrund der legendären 

Qualität dieses Schnapses keine 

leichte Aufgabe. 

FOTO: Stadt Schwaz 

Zum 19. Mal öffneten sich die Türen der 

Schwazer Kulturinstitutionen bei freiem 

Eintritt für alle Interessierten. Auch wenn 

das Wetter nicht zu hundert Prozent mitspielte, 

wurden die diversen Einrichtungen 

von zahlreichen Besucher:innen gestürmt. 

FOTO: XXX 


Unterlandlerin 139

Vereinsturnier und 

Törggelen beim 

Pferdesportverein 

Wattens 

FOTO: PSV Wattens 

Am österreichischen Nationalfeiertag 

fand das Vereinsturnier des 

Pferdesportvereins Wattens statt, 

wobei neben den Mitgliedern auch 

etliche Auswärtige an der Veranstaltung 

teilnahmen. Kinder und Erwachsene 

stellten ihr Können unter 

Beweis und schnupperten Wattener 

Turnierluft. Niemand geringerer als 

Richter Akinkunmi Akinbiyi wohnte 

den Bewerben bei und bewertete 

die Leistungen. Die Springbewerbe 

wurden von 60 bis 105 cm ausgetragen. 

Daneben stand ein Geschicklichkeitsbewerb 

mit Pferd auf 

dem Programm. Den krönenden 

Abschluss bildete ein eigenes Eltern- 

Kind-Event. Das nächste Event des 

Pferdesportvereins Wattens folgte 

bereits kurz darauf. So wurde am 

ersten Novemberwochenende der 

Herbst kulinarisch beim Törggelen 

im Stall von Teresa und Gerhard 

Konrad eingeläutet. Bei steirischen 

Aufstrichen, Suppe, Geselchtem, 

Ripperln, süßen Krapfen und Kastanien 

wurde geratscht, gelacht und 

über die kommende Turniersaison 

philosophiert. 

Basteln für einen guten Zweck 

Bereits vor vielen Jahren hat sich 

eine Gruppe von fleißigen Bastlerinnen 

zusammengeschlossen, die mit 

viel Leidenschaft adventliche Gestecke 

und Dekorationsartikel anfertigen. 

Das ganze Jahr über wird unter 

Anleitung von Annette Hörbiger gewerkt. 

Die Angebotsvielfalt ist groß, 

Der Tischlerwirt in Tirol wurde mit 

88 von 100 Punkten als eines der 

besten Gasthäuser ausgezeichnet. 

Diese Auszeichnung erfolgte in 

Zusammenarbeit mit Freizeit.at 

und dem Kurier. Die Leser konnten 

in verschiedenen Kategorien 

wie Essen, Service, Getränke und 

Ambiente ihre Favoriten wählen. 

88 von 100 

die Besucher erwarten kreative und 

ideenreiche Geschenkartikel.. Ebenso 

werden selbstgebackene Keksteller 

verkauft. Die Kunstwerke und 

Kekse werden außerdem beim Familienadvent 

im Drachental am ersten 

Adventwochenende am 02./03. Dezember 

angeboten. 

Zudem wurden die besten Gasthausgerichte 

gesucht, wobei der 

Tischlerwirt als Gasthaus und für 

seine Gerichte eine Anerkennung 

erhielt. Die Bewertung erfolgte 

durch die Community und eine 

kulinarische Fachjury, was die regionale 

Qualität des Tischlerwirts 

unterstreicht. 

FOTO: GPhoto/ Günther Fankhauser FOTO: Sozialsprengel W. 

FOTO: SPAR/Eva trifft. Fotografie 

Spatenstich für neue 

Schwazer Verkehrsader 

Mit der Bevölkerung wurde am 29. 

September in Schwaz der Neubau 

der Steinbrücke im Rahmen der 

Spatenstichfeier eingeläutet. Der 

Vorplatz der Spitalskirche verwandelte 

sich in einen Festplatz, die 

Schwazer Knappenmusik spielte 

auf. Bürgermeisterin Anna-Maria 

Unterbrunner bezeichnete die Steinbrücke 

dabei als eine der wichtigsten 

Verkehrsadern durch Schwaz. 

Ein buntes Rahmenprogramm für 

Groß und Klein umrahmte die Feierlichkeiten, 

deren Höhepunkt der 

Spatenstich war, für den auch Landeshauptmann-Stellvertreter 

Georg 

Dornauer nach Schwaz gekommen 

war. Die Bauarbeiten für die neue 

Steinbrücke werden voraussichtlich 

2025 abgeschlossen sein. 

Bewährtes Team 

bildet Spar-Vorstand 

Der Aufsichtsrat von SPAR Österreich 

hat KR Hans K. Reisch ab sofort 

zum neuen Vorstandsvorsitzenden 

der SPAR AG berufen. Hans K. 

Reisch (61) wird weiterhin gemeinsam 

mit den bestehenden drei Vorstandskollegen 

Mag. Markus Kaser, 

Mag. Paul Klotz und Mag. Marcus 

Wild den Vorstand der SPAR AG bilden. 

Dieser Schritt zur Neuordnung 

war nach einer Erkrankung des 

vorherigen Vorstandsvorsitzenden 

Mag. Fritz Poppmeier notwendig 

geworden. 

FOTO: GPhoto/ Daniela Müller 


Unterlandlerin 141

Zehn plus fünfzig 

Standortmarketing Hohe Salve – 

Wildschönau nimmt Arbeit auf 

Anfang des Jahres wurde der neue Verein »Standortmarketing Hohe Salve – Wildschönau« 

ins Leben gerufen. Ziel des Vereins ist es, die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der 

Wirtschaftsregion weiter zu steigern. Mit dem Start einer hauptamtlichen Koordinatorin im 

neuen Standortmarketing-Büro in Hopfgarten wurde der nächste Schritt dafür gesetzt. 

Gleich zwei große Jubiläen galt es am 

10. November in Schwaz an der Alten 

Landstraße zu feiern. So beging die 

Glaserei Jordan ihr zehnjähriges Bestandsjubiläum 

als Schwazer Familienbetrieb. 

Gleichzeitig stießen Freunde, 

Wegbegleiter und Kunden auf den 

50. Geburtstag des Firmeninhabers 

Alexander Jordan an. Unter den zahlreichen 

Gratulanten waren auch Landeshauptmann 

Anton Mattle, die Bürgermeisterin 

Anna-Maria Unterbrunner 

mit ihren Vertretern, Mitglieder des 

ÖVP-Klubs Schwaz sowie des Schwazer 

Wirtschaftsbunds, bei dem Gastgeber 

und Jubilar Alexander Jordan die 

Funktion des Obmann-Stellvertreters 

inne hat. Sehr herzlich gratulierten ihm 

auch etliche Vereinsmitglieder von der 

Brauchtumsgruppe Schwaz, deren Altobmann 

Alexander Jordan ist, sowie 

Vertreter der Schwazer Meisterrunde, 

der nur 18 Handwerksmeister angehören 

dürfen. Insgesamt trugen rund 180 

gute Freunde, alte Bekannte und langjährige 

Begleiter in zwei Festteilen dazu 

bei, dass dieser Tag für Alexander Jordan 

sowie dessen Kinder Michael und 

Laura zu einem echten Event-Highlight 

wurde. 

Bestehende Ideen weiterentwickeln für 

ein aktives Standortmarketing aller teilnehmenden 

Gemeinden und Verbände 

- das ist das große Vorhaben des Vereins 

»Standortmarketing Hohe Salve - Wildschönau«. 

Unterstützt durch ein LEADER- 

Projekt fördert dies die Zusammenarbeit 

nicht nur zwischen Gemeinden, sondern 

auch über Bezirksgrenzen hinaus. Wobei 

neben Gemeinden auch Tourismus- und 

Wirtschaftsverbände aus Hopfgarten, 

Itter, Region Hohe Salve und Wildschönau 

zu den Mitgliedern der neuen Vereinigung 

zählen. Der Vereinsvorstand 

freut sich nun über die Einführung der 

Stelle einer hauptamtlichen Koordinatorin. 

Übernommen wird die Position von 

Michaela Hausberger, die sowohl ein 

umfangreiches Marketingwissen als auch 

politisches Verständnis für die Region 

mitbringt. Sie wird Konzepte entwickeln, 

um gemeinsam mit Gemeinden, Wirtschaft 

und Tourismus neue Strategien zu 

erarbeiten. 

Der Vereinsobmann Bürgermeister Paul 

Sieberer betont die Bedeutung eines 

Kommunikations- und Informationsnetzwerks 

in der Region und die Zusammenführung 

von Veranstaltungen 

und Aktionen. Christoph Brugger vom 

Tourismusverband Wildschönau hebt die 

Unterstützung für Unternehmen in den 

Bereichen Mitarbeiterfindung und -bindung 

hervor. Michaela Hausberger freut 

sich auf die Herausforderung und betont 

die Wichtigkeit der Zusammenarbeit in 

sich wandelnden regionalen Wirtschaftsstrukturen. 

Das Standortmarketing-Büro 

befindet sich im Gemeindeamt Hopfgarten 

und ist werktags geöffnet. Nachmittags 

steht die Koordinatorin für regionale 

Termine zur Verfügung. 

FOTO: Laura Jordan 

BUCHTIPP 

FOTO: Standortmarketing 

In Breitenbach am Inn ist die Tradition 

und das Brauchtum des Peaschtl Laffn 

lebendiger denn je. Dass dies auch in Zukunft 

so bleibt, garantieren nicht zuletzt 

die Breitenbacher Peaschtlkinder. Allein 

über 16 Kinderpassen waren im Vorjahr 

an den Peaschtltagen in Breitenbach am 

Inn als Hex', Trommler, Blaser und Hupfer 

unterwegs. Ihnen hat Barbara Moser 

ihr neuestes Buch gewidmet, das heuer 

erschienen ist. Über 160 Buben und ein 

paar Mädchen werden darin in Einzelporträts 

und mit ihren Passen dargestellt. 

CORONA BRACHTE DAS BRAUCH- 

TUM NICHT ZUM ERLIEGEN 

FOTO: KARG 

tenbach am Inn üben weit über 600 Buben 

und Männer mit viel Leidenschaft 

das Brauchtum aus. Die jahrhundertealte 

Tradition ließ sich auch 2020 nicht un- 

Im 3.755 Einwohner:innen zählenden 

Dorf der Unterländer Gemeinde Breiterkriegen, 

als die Corona-Pandemie das 

gesellschaftliche Leben stark einschränkte. 

Die eine oder andere Peaschtl soll 

in dunkler Nacht unterwegs gewesen 

sein – dieses oder ähnliche Geheimnisse 

werden wie ein großer Schatz gut gehütet. 

Bilder mit Seltenheitswert sehen wir 

im Buch. 

Historisch wertvoll sind auch unzählige 

Peaschtlbilder vergangener Tage. 

Gelungene Fotoaufnahmen lassen das 

Brauchtum lebendig und die Begeisterung 

spürbar werden. Spürbar im Bann 

der Mystik, der Tradition und der Verbundenheit 

– und das Jahr für Jahr am 5. 

und 6. Dezember. 

Das Buch ist im ausgewählten Buchfachhandel 

und bei SPAR in Breitenbach am 

Inn erhältlich. 


Unterlandlerin 143

Insa Landl 

Wenn der Rollstuhl mit 

dem Mountainbike liebäugelt 

Sieben Schüler der HTL Jenbach stellten sich einer besonderen 

Herausforderung – ein geländegängiger Rollstuhl für den zwölfjährigen 

Jonas, um bei den wöchentlichen Schulwaldtagen mitfahren zu können. 

Ein Projekt mit Höhen, einer großen Tiefe und einem perfekten Ende. 


»Die kleinen Räder waren das Problem. 

Wenn wir auf eine Wurzel trafen, hing 

der Rollstuhl fest. Und gequietscht hat 

der alte Rollstuhl. Das hat irrsinnig genervt.« 

Jonas rollt theatralisch mit den 

Augen, um gleich darauf wieder zu lachen. 

Seit 2021 besucht der Zwölfjährige 

die Lernwerkstatt Zauberwinkl in Wörgl. 

Hier in den Schulräumlichkeiten im 

Dachgeschoss eines Bauernhofs kommt 

er perfekt ohne seinen Rollstuhl zurecht, 

bewegt sich am Boden rutschend 

vorwärts. Die wöchentlichen Waldtage 

waren aber längst schon ein Problem. 

»Chris, einer unserer Betreuer hat Jonas 

in den ersten Jahren getragen, doch inzwischen 

ist er natürlich gewachsen und 

schwerer geworden. So blieb nur der 

Umstieg auf Jonas' herkömmlichen Rollstuhl, 

der alles andere als geländetauglich 

ist«, erklärt Schulleiterin Uta Löser. 

Petra Knapp, eine der Betreuerinnen ist 

es schließlich, die über ihren Mann eine 

innovative Lösung initiiert. »Mein Mann 

Marco ist Werkstättenlehrer in der HTL 

Jenbach. Als es im Jänner darum ging, 

den Schülern Projekte zur Umsetzung 

zu unterbreiten, brachte er die Idee ins 

Spiel, für Jonas einen Geländerollstuhl 

zu kreieren.« Anton Burgstaller, Michael 

Duftner, Jakob Fiechtl, Kevin Geisler, 

Maximilian Gschwentner, Jakob Krois, 

Partosz Szczupak – sieben Schüler der 

damaligen Klasse 4B, Fachrichtung Anlagenbau, 

nehmen die Herausforderung an 

und bauen unter der Leitung und Koordination 

von Marco Knapp und Anleitung 

ihres Fachtheorielehrers Hannes Ortner 

einen Rollstuhl um. Es sollte ein Projekt 

mit vielen kniffligen Aufgaben werden, 

das am Tag der geplanten Übergabe für 

einige Enttäuschung sorgt. 


Unterlandlerin 145

»Ich danke allen, 

die mitgeholfen haben, 

dass ich jetzt in der 

Schule einen geländegängigen 

Rollstuhl für 

unsere Waldtage habe.« 

Jonas 

Wörgl 

Viertklässler von Schülern der zweiten 

Klassen, die ihre Pläne umsetzen. Mountainbikereifen 

werden für das Fahren 

im Gelände vorgesehen, genauso wie 

das Bremssystem eines Mountainbikes 

übernommen wird. Der Kiwanis Club 

Kufstein unterstützt das Projekt finanziell, 

das Pflegezentrum Gurgltal spendet 

die Rollstuhl-Rohlinge, die Radprofis 

von Bike + Sports Handels GmbH Bad 

Goiser übernehmen kostenlos die Einspeichung 

der Räder, bikefit Kramsach 

und innrad - Radwerkstatt Helmut Mayr 

helfen mittels Sachspenden. Ein Prototyp 

entsteht und Jonas kann zum ersten Mal 

probesitzen. »Da Jonas, wenn er sich 

aufstützt, selbst in den Rollstuhl steigen 

kann, mussten wir ihn kippsicher gestalten«, 

so Michael über eine der Sonderanfertigungen. 

Mit Schuljahresende ist 

es soweit. Der Spezialrollstuhl für Jonas 

ist fertig. Am geplanten Übergabetag 

unternehmen die Jugendlichen eine letzte 

Testfahrt und da passiert es. Die Radnabe, 

die sie von einem alten Rollstuhl 

übernommen haben, bricht. »Es war bitter, 

deprimierend. Alle hatten sich schon 

so gefreut, allen voran natürlich Jonas«, 

erklärt Michael. Die Übergabe wird abgesagt. 

Die Schüler gehen mit Werkstättenlehrer 

Marco Knapp und einem 

großen Ziel in die Sommerferien – im 

Herbst ist der Rollstuhl für Jonas fertiggestellt. 

MOUNTAINBIKE ALS VORBILD 

»Wir verwendeten die Rückenlehne und den 

Verstellmechanismus für die Lehne von einem 

herkömmlichen Rollstuhl. Den Unterrahmen 

entwarfen wir neu: robuster, größere Reifen 

für das Gelände und entsprechende Bremsen«, 

erklärt Michael, einer der Schüler. Die 

Sieben starten mit Skizzen, analysieren, was 

am sinnvollsten und machbarsten ist. 3D-Entwürfe 

entstehen. Unterstützung erhalten die 

WIR SORGEN FÜR 

370.000 TIROLER:INNEN 

SORG DU FÜR EINE STARKE AK TIROL! 

Deshalb wählen! 

Vom 29.1. bis 8.2.2024 

Jetzt zählt #deineStimme 


Unterlandlerin 147

AB IN DEN WALD 

»Den Rollstuhl zu übergeben, war ein besonderes 

Ereignis. Es war ein Schulprojekt, das 

jemandem direkt geholfen hat, nicht einfach 

nur eine Konstruktion«, sind sich die sieben 

Schüler, die den Rollstuhl entwarfen, einig. 

Jonas selbst ist begeistert. »Er hat richtig gute 

Bremsen. Die alten haben nie so richtig funktioniert. 

Da hat man manchmal gebremst und 

nichts ist passiert.« Momentan spielt das Wetter 

für lange Waldausflüge noch nicht ganz 

mit, aber die Schüler, Lehrer und Betreuer der 

Lernwerkstatt Zauberwinkl freuen sich jetzt 

schon darauf, endlich ohne Komplikationen 

gemeinsam im Wald unterwegs zu sein. 

25 JAHRE 

RADIO U1 TIROL 

Radio U1 feierte im Oktober ein Jubiläumsfest 

mit großartiger Musik und bester 

Stimmung. Prominente Volksmusik- und 

Schlagerkünstler wie Hansi Hinterseer, 

Mar Pircher, die Paldauer, Hannah, die 

JUZIs, die Nickis, die Thierseer und viele 

andere sorgten für Begeisterung unter 

den tausenden Besuchern im Festzelt bei 

der Olympiaworld in Innsbruck. 


Unterlandlerin 149

SECHS JAHRE JUNGE-GEHOBENE 

KÜCHE IN KUFSTEIN 

Mit acht Gängen feierte Stephan Mauracher mit seinem Team 

am vergangenen Freitag sechs Jahre Alpenrose Kufstein. Von 

Austern über Schwertfisch-Carpaccio bis hin zum Hirschrücken 

und Dessert-Dreierlei reichte das Gourmetmenü. »Ich bin 

sehr stolz auf mein junges, dynamisches Team und all das, was 

wir in den letzten Jahren erreicht haben. Den Erfolg der Alpenrose 

genauso wie die Erweiterung um das Testa Rossa Enzo 

und den Park Eleven.« Allen voran verschreibt sich der Jungunternehmer 

der neuen Philosophie rund ums Essen. Regionalität 

und höchste Qualität garantiert der eigene Hinterthierseer 

Bauernhof, wo zum BeispielGemüse und Obst speziell für das 

Gourmetlokal angebaut werden. »Neben der Regionalität und 

Qualität ist uns wichtig, dass das Essen unseren Gästen Spaß 

macht. Heute geht es nicht mehr einfach darum, fein zu dinieren. 

Essen soll ein Erlebnis sein, umrahmt von coolem Sound 

sowie einem außergewöhnlichen und gleichzeitig stimmigen 

Ambiente.« 

G'sellig in 

Kufstein 

Jasmin Unterweger, Küchenchef Vasileios Batsalias und 

Stephan Mauracher 

Fritz und Margit Pfister 

Lisa Mauracher und Helmut 

Naschberger 

Daniel Gruber, Catharina & Christian Mayr 

Joe und Inge Freisinger 

Hannes und Angelika Auer 

Maria Oberst und Alexander Auer 

Maria und Friedl Hörhager 

Franz Nitz, Simon Fankhauser, Peter Mairhofer und Erika 

Nitz 

Gertraud, Herbert und Christina 

Guggenberger 

Waltraud Larcher, Andrea Zander und 

Herbert Gartner 

Natalie Haidacher, Christian Prack, Nicole Lindemann, 

Hannelore Prack & Bernhard Prack 

Markus Gruber und Lisa Mlei 

Foto: GPHOTO / Günther Fankhauser 

Peter und Christina Marcher 

Bruno und Maria Marcher 

Thomas Bodner, Christoph Gruber & Sandra Bodner 

Robert Ganahl 

Winzerin Hannah Glatzer und 

Niki Kaya 

Anna und Otto Dialer 

Isabella Kepplinger und 

Maximilian Pfister 

Franziska Lütz und Niklas 

Kaschubowski 

Sophia und Fabian Labek 


Unterlandlerin 151

Stephan Mauracher und Josef Gruber 

Fritz Unterberger J. und BDH Stefan 

Gründhammer 

Luc Weijmans, Patrick Riehle und Tim 

Moonen 

Meron & Harald mit Maximilian Greiderer 

Josef Gruber und Hannes Nagele 

Elisabeth und Markus Gruber 

TRANSPORTIEREN, 

FLIEGEN, WOHNEN 

Trachtig war der Dresscode in Kufstein 

für das 13. Jubiläum von Alpha Logistik, 

zu dem Geschäftsführer Harald 

Greiderer ein zünftiges Oktoberfest organisierte. 

Roter Teppich, Festzelt und 

beste Stimmung begleiteten das stimmige 

Event, bei dem auch auf zwei neue 

»Alphas« angestoßen wurde. So ist das 

Unternehmen mit der Alpha Immobilien 

GmbH seit dem 1. September im 

Immobilienbereich aktiv und nun geht 

der Transportexperte als Alpha Aviation 

auch in die Luft und bietet Flüge an. 

Fritz & Helga Unterberger & Klaus Schmid 

Babsi und Thomas Herz 

Robert Fischbacher und Gerhard 

Kuppelwieser 

Mario & Eva Stiefler 


Claudia Morandell und Robert Woods 

Wolfgang Sommer und Walter Edinger 


Alexandra Wahl & Nicolas Kiefer 

Leuchtkraft 

Bernhard und Jessica Buchauer 

Lukas Steiner und Mark Bondorfer 

Martin Bauer und Patricia Gerl 

Barbara Greiderer und Ingrid Anwar- 

Greiderer 

by Leuchtwurm 

Leuchtwurm GmbH | 6210 Wiesing | Gewerbegebiet Bradl 325 


T +43 5244 64827.0 | office@leuchtwurm.at Unterlandlerin | www.leuchtwurm.at 153

Gʼsellig in 

Kufstein 

Zoey Salchner, Leon Köck und Florian Steck 

G'sellig in 

Wattens 

RUNDE ZWEI FÜR 

HALLOWEEN 

Mit BergPowerFutured aus Padaun in Tirol heizte 

bei der zweiten Halloweenparty der Jungbauern 

Wattens ein DJ Duo den Partygästen so richtig ein. 

Der Neuwirt in Wattens wurde zur Partyzone und 

der 31.10.2023 zur unvergesslichen Partynacht 

für alle Halloweenfans. Kein Wunder, dass viele 

nun auf Runde drei im kommenden Jahr hoffen. 

Die Thierseer 

Thomas, Christina und Rudi Koffou 

Lukas Hinterseer (Obmann Stv.), Diana Hein (Schriftführerin 

Stv.) & Greta Gufler (Ortsleiterin Stv.) 

Luca Stöger (Obmann) und Laura Kandler 

(Ortsleiterin) 

Unsere DJs: Dustin Vötter, Marco 

Vötter und Andreas Vötter 

Ingrid Walter, Anne Meulendijks, Christina Weiss & Maria Anker 


Noel Krenn, Paul Probst und 

Dominik Müller 

Bianca Singer und Lena Stöger und Riccarda Markart 

Lisa Huber und Greta Gufler 

Foto: JUNGBAUERN WATTERNS 

Alexander Stabinger, Karin Stabinger-Ponholzer, Karl & Sandra Oberreiter 

Daniela Ferrand, Chiara Pastore, Meggi Steinbacher und 

Sandica Nitulescu 

Alina Peotta und Carina Stanger 

Julian Mader (Beirat) und Moritz 

Rieck (Kassier Stv.) 

Lorenz Reiter, Thomas Plattner, Simon Weber, Kenan Redzic und Tobias Lechner 

Helmut Pfeifer, Johanna Hochmuth, Lisa Ponholzer, Lisa Höck, Jenny Dietz & Patricia Eller 

Eva Peer (Beirat) und Maria Peer 

Diana Hein und Jana Gufler 

(Kassierin) 

Marcel Egger und Luca Stöger 

Daniel Fehrenbach & Marcel Casagrande 


Unterlandlerin 155

G'sellig in 

Fritzens 

BALLZEIT IN 

FRITZENS 

Dass die Fritzener wissen, wie man feiert, zeigte 

sich wieder einmal beim Ball der Landjugend-Jungbauernschaft 

Fritzens. Am 25. Oktober luden sie 

in den Fritznerhof, wo die volkstümliche Gruppe 

»Die 4 Tiroler« dank ihrer jungen, frechen Volksund 

Partymusik für ausgelassene Stimmung sorgte. 

Dazu war das Discozelt mit DJ bei den Ballbesuchern 

äußerst begehrt. Bei Speis' und Trank 

wurde bis spät in die Nacht hinein gefeiert. 

Josephine Schirach & Theresa Delmonego 

Sarah Streiter und Hannah Kirchebner 

Tamara Garzaner und Larissa Spieß 

Hannah Nora und Viktoria Pfurtscheller und Sophia 

Delmonego und Magdalena Brindlinger 

Sarah Mungenast und Julia Ordner und 

Greta Schmid 

Anna Daxl und Mekdes Huter und Luisa Klingler und Florian Klingler 

Alexa Unterbrunner und 

Enola Schweiger 

Marcel Wippersberger und Barnabas Sandor und Patrick 

Lechner und Lea Marsoner 

Julia Würtenberger & Anna Sidon & Rosa Burger 

Foto: GPHOTO / Daniela Müller 

Jakob Sparber und Sarah Thurnwalder 

Alexa Unterbrunner & Leonie Wörndle 

Isabella Stark und Aaron Köchl 

Leonie Müller und Lea Niedertscheider 

Vanessa Danler & Marcel Egger 

Janina Hörtnagl und Michaela Wolf 

Rene Mair und Maximilian Schulz und 

Johannes Klingenschmied 

Lukas Klingler und Alina Lechner 


Unterlandlerin 157

GOLD & SCHWARZ 

Mit dem glamourös-eleganten Dresscode Gold & 

Schwarz feierte Kirschl, das Wörgler Fachgeschäft 

für Bettwaren und Heimtextilien, sein 90-jähriges 

Bestehen. Die Feier stand dabei unter dem Motto 

»Erleben wir zusammen einen Hauch der 30er- 

Nostalgie. Zelebrieren wir das Leben, das wir alle 

so sehr lieben«. Die illustre Gästeschar ließ sich 

nicht zweimal bitten und tauchte ganz in Schwarz 

und Gold gekleidet mit köstlichen Drinks, leckerem 

Fingerfood und dem Sound von Live DJ Deep 

Duen in die gute alte Zeit ein. 

G'sellig in 

Wörgl 

O’ZAPFT IS IN 

BAUMKIRCHEN 

Auch heuer hieß es wieder: »Auf zur legendären 

Baumkirchner Oktoberfestparty« der Jungbauern 

Baumkirchen. Ganz traditionell wurden im Gemeindesaal 

bayrische Schmankerl und dazu passend 

natürlich das original Oktoberbräu serviert. 

In einer eigenen Weinlaube kamen Weinliebhaber 

dank einiger delikater Köstlichkeiten voll und ganz 

auf ihre Kosten. Im Festsaal sorgten dazu die Jungs 

von Volksbeat mit ihrer Musik für eine ausgezeichnete 

Stimmung, während im großen Discozelt mit 

live DJ ausgelassen gefeiert und abgetanzt wurde 

Gemeinschaft 

Baumkirchen 

Gregor Hanel und 

Richard Gugglberger 

Andrea Michlmayr, Markus Unterrainer, 

Lisa Unterrainer & Bernd Michlmayr 

Daniela und Markus Erler 

Alina Lolacher, Elena Baumann & Miriam Hoertnagl 

Alex Hofer und Daniel Hilber 

Verena Schrettl, Eva Lebeda und Tanja Mitterer 

Theresa und Monika Egger 

Michael Krainthaler, Valdinea Lukasser 

und Julia Gollner-Krainthaler 

Foto: SOPHIA GEIR 

Michael Grissemann und Sophia Geir 

Lucas Kirchmair und Daniel Hilber 

Selena Neufang und Alex Hofer 

Foto: KIRSCHL 

Daniela Prevedel und Bruno Prix 

Roland Friedl und Caroline Schroll- 

Friedl und Marco Friedl 

Felix Hinterseer, Nina Hanel-Hinterseer 

und Ernst Hinterseer jun. 

Doris Mitterer, Hedda Hanel und 

Engelbert Leobacher 

Markus Unterrainer und 

Alexander Hauser 

Petra Kreundl und Angelika Höfler 

Lolacher Michael, Alex Hofer, Manuel Hofer, Lucas Kirchmai, 

Daniel Hilber, Lorenz Tschenett und Elena Wallner 


Unterlandlerin 159

3 JAHRE 

TISCHLERWIRT 

Im Oktober feierte der Tischlerwirt in Reith bei 

Kitzbühel sein 3-jähriges Jubiläum. Die Wirtsleute 

Milan Hurt und Michael Naschberger begrüßten 

zahlreiche Freunde und Stammgäste. Höhepunkt 

war die Band »Thomay & sei Spezlwirtschaft« mit 

ihrem kultigen bayrischen Sound. Besondere Gäste 

waren Brotsommelier Markus Steinleitner von 

der Bäckerei Steinleitner, Raphael Buttinger vom 

Weingut Domäne Wachau und Käsesommelier 

Stefan Schwemberger. Ein gelungenes Fest. 

G'sellig in 

Reith 

"Tomay & sei Spezlwirtschaft" 

Kevin Fischer und Wolfgang Kaufmann 

(Kaufmann Spirits) 

Sigi und Gerhard Höller 

Monika Naschberger und Birgit Haider 

Michaela Gundlach und Genia Zieger 

Milan Hurt und Michael Naschberger 


Manfred Gschwendtner und Christina Mayr 

Allesandro und Massimo Mayr 

Michaela Gschwendter und Walter Mayr 

Pia Bohlmann und Anne Kober und Elke Rauen 

Bernd Zieger und Michael Gundlach 

Ute Schlömer und Julia Flick 

Jürgen Rauen und Elmar Böhme Dominik und Sandra Eichhorn Diana und Michael Rau 

Charlotte Flick & Marlene Flick & Sebastian Flick 


Unterlandlerin 161

Sandra Wolf & Helene Wolf & Tina Mutschenlechner 

Robert und Johanna Brandl 

Susanne Weber und Mia Nagy 

Amelie Linner und Linus Rüdel und Carmen Nagy 

Christian und Barbara Rüdl Martin Hiebaum und Sarah Hochkogler Larissa Rehbichler und Nico Kals 

Simon Adelsberger und Stefanie Hochfilzer 

Gabriele und Herbert Scheuer 

REGIONAL 

AUFLAGENSTARK 

HOCHWERTIG 

Hans Naschberger & Peter Wolf & Erwin Höck 

Ilona Wolf und Lisi Angerer 

Das Magazin im Unterland 

Tel. +43 5333 4327011 | office@gmedia-service.at 


Unterlandlerin 163

FIRSTFEIER FÜR NEUEN 

EUROSPAR IN BRIXLEGG 

G'sellig in 

Brixlegg 

ERFOLGREICHER ABEND 

MIT PLATZER & STOIB 

Andreas Platzer und Daniel Stoib 

Das Team von Platzer Lebensräume in Fügen veranstaltete einen gelungenen 

Genussabend, bei dem Geschäftsführer Andreas Platzer und sein Team ihre 

hochmodernen Küchen und Geräte vorstellten. Daniel Stoib von Bora leitete 

einen Kochkurs zum Umgang mit Bora Geräten. Gastfreundschaft, Wein und gemeinsames 

Kochen standen im Mittelpunkt und begeisterten Kunden und Gäste 

gleichermaßen. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und bot eine perfekte Kombination 

aus Technologie, kulinarischer Expertise und geselligem Miteinander. 

»Wir freuen uns, dass wir hier in Toplage in 

Brixlegg einen architektonisch zeitgemäßen und 

nachhaltigen Eurospar mit größerer Verkaufsfläche 

und erweitertem Sortiment eröffnen 

werden«, verkündet Spar-Geschäftsführerin Patricia 

Sepetavc. Alles nach Plan im Bau – das 

gehört gefeiert. Als Dankeschön für den tollen 

Baufortschritt lud Spar kürzlich alle Arbeiter auf 

der Baustelle zur Firstfeier nach Brixlegg ein. Der 

bestehende Markt wurde im Juli geschlossen. 

Das Gebäude wird nun neu gestaltet und auch 

vergrößert. Spar hat hierfür zahlreiche Firmen 

aus dem Tiroler Unterland engagiert. Bereits für 

Dezember 2023 ist die Wiedereröffnung geplant. 

Jana Naschberger und Barbara 

Moser 

Markus Prantl, Andreas Unterlechner, Andreas Schweinberger, Matteo Hörhager und 

Stefan Gruber 

Melanie & Pia Stolz 

Klaus Tötsch und Julia Maurer 

Silvia und Walter Gramshammer 

Nadine Sicher und Leon Sauter 

Max Mantinger, Harald Schiestl & Bernhard 

Freiberger 


Julia Giuliano, Sebastian Honke & Robert Ortner 

Elisabeth Haaser & Maria Steinlechner 

Hans-Peter und Beate Kircher 

Julia Eder, Thomas Wöll und 

Martina Moser 

Alois Rieder und Sandra Talmazan 

Elmar und Karin Schlattinger 

Silvia und Bernhard Wildauer 

Thomas Grüner & Thomas Wöll 


Werner Hechenberger und Rudolf 

Puecher 

Göls Lorenzo de’Palo, Savanna Schoner, Admir Ademovc & 

Tochter Lajla 


Unterlandlerin 165

KULINARUM IM 

BRAUKUNSTHAUS 

G'sellig in 

Zell am Ziller 

Im vergangenen Oktober fand bereits zum dritten 

Mal das jährliche Genussevent, das Kulinarium, im 

BrauKunstHaus statt, veranstaltet von Zillertal Bier. 

Zahlreiche Winzer präsentierten persönlich ihre 

Weine und Schaumweine. Der 3-Hauben-Koch 

Peter Fankhauser kreierte zusammen mit den Zillertaler 

Tourismusschulen köstliche vegetarische 

Gerichte, perfekt abgestimmt mit Bierspezialitäten 

und Weinen. Eine exklusive Masterclass mit Chateau 

Petrus rundete das Programm ab. Das Event 

war ein großer Erfolg und bot den Gästen unvergessliche 

Genusserlebnisse. 

Martin Lechner und 3-Hauben-Koch Peter Fankhauser mit 

den Tourismusschülern 

Richard Mitterberger, Thomas Lauterneg 

Katharina von Toll, Helene Hörhager, Anna-Lena von Toll 

& Andreas Hörhager von Toll 

Bernhard & Andreas & Heidi Kammerlander & Hans Mauracher 

Raphaela Gintsberger und 

Phillip Kreiner 

Nicole und Markus Hagmann 

Christian Woods und Ricarda Gintsberger 

Raphael Buttinger / Weingut Domäne Wachau mit den 

Jägerwirtsleuten Andreas Salvenmoser & Martin Schipflinger 

Andrea Schmidinger und Angelika Strobl und Gerda Latin 

und Gerti Hölzl 


AUS UNSERER 

KREATIV 

WERKSTATT 

Webdesign & Programmierung 

Thomas Sappl und Dani Gwirl Antonia und Gerhard Schulnig Barbara und Lukas Fiegl 

Die lokale 

Werbeagentur 

Wald 32/4a, 6306 Söll 

Renate Sykes, Tel. +43 664/3538649 

rs@gmedia-service.at 


Unterlandlerin 167

BUNTER 

ZUWACHS 

Normalerweise realisiert der Malermeister Sebastian 

Türkdogan mit seinem Team die farbigen 

Wohnträume seiner Kunden. Nun verwirklichte er 

sich selbst einen Traum und eröffnete eine neue 

Geschäftsstelle für Gewerbehandel sowie Lagerfläche. 

Gefeiert wurde die Erweiterung mit Mitarbeitern, 

Kunden und Geschäftspartnern. DJ Sound 

vom Hummer wurde zum optisch-akustischen 

Highlight. Juffingers Gaumenwerk verwöhnte die 

Gäste kulinarisch, Raphael Lechner von der Pure 

lieferte dazu passend Cocktails und Getränke. 

G'sellig in 

Kufstein 

Jakub Hussein, Elvin Rexhepi, John Tsirogiannis, Fabio Thaler, 

Michael Pilger, Duje Putnik, Sebastian Türkdogan, Felix 

Schwankner, Alex Mlodianovski & Sebstian Lesny 

AUS UNSERER KREATIVWERKSTATT 

Nadine und Sebastian Türkdogan 

Christine Oberstaller, Christina 

Schifko & Nadine Türkdogan 

Gabriela Schwaiger, Martin Lengauer-Stockner & 

Andreas Gasteiger 

Foto: ALEX GRETTER 

Michael Weiler, Manfred Hautz, Peter Wachter, Sebastian Türkdogan, Barbara 

Schweighofer & Georg Ritzer 

Martin Lengauer-Stockner und 

Peter Jäger 

Peter Messner-Surowitz mit Sohn Jakob 

Werner Koller und Marco Haslacher 

Nina Marth, Eva Marth & Claudia Stoll 

Die lokale 

Wald 32/4a | 6306 Söll 

+43 5333/ 4327011 

office@gmedia-service.at 

Werbeagentur www.gmedia-service.at 


Unterlandlerin 169

NEUES WOHNEN 

IN KIRCHBERG 

WOHNUNGEN ZU VERKAUFEN 

Die Firstfeier des Mountain Homes Rettenstein in Kirchberg 

war ein großer Erfolg. Im Oktober lud die Kaiser Chalet 

Real Estate, eine Marke der CGO, zu diesem exklusiven Ereignis 

ein. Das neue Wohnbauprojekt wurde in enger Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde Kirchberg realisiert und 

zielt darauf ab, auch Bauland für junge einheimische Familien 

bereitzustellen. Eine bemerkenswerte Initiative war 

die Vergabe von 50% der gewidmeten Fläche zu attraktiven 

Preisen direkt an die Bürger der Gemeinde. Dies zeigt 

das Engagement der Gemeinde Kirchberg, die Bedürfnisse 

ihrer Einwohner zu unterstützen und ihnen die Möglichkeit 

zu geben, in dieser wunderschönen Umgebung zu leben. 

Hermann Oberreiter und Anton Lindner 

G'sellig in 

Kirchberg 

Dorf Domizil Kichbichl 

• Geplante Fertigstellung Ende 2025 

• 12 hochmoderne Eigentumswohnungen 

• 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit 

ca. 45 m² - 144 m² 

• 2 Gewerbeeinheiten mit ca. 63 m² - 233 m² 

• Massivbauweise durch regionale Betriebe 

• Zahlreiche Stellplätze in der hauseigenen 

Tiefgarage 

• Zentrumsnahe Lage 

• Kontrollierte Wohnraumbelüftung, 

Barrierefrei, Lift 

www.dorf-domizil-kirchbichl.at 

Peter Mitterer, Hermann Oberreiter und Gerhard Rasser 

Hans Krall, Alexander Gremien und Stefan 

Lichtmanegger 

MAG. (FH) BARBARA TRAPL +43 664 8131638 barbara.trapl@unterberger-immobilien.cc www.unterberger-immobilien.cc 

Hausberg Walchsee 

Georg Hausbacher, Gerhard Huber, Martin Gruber und 

Florian Rasler 

• Barrierefreie 3-Zimmer-Neubau-Gartenwohnung 

Maximilian Sther, Maria Rauscher & Sandra Bralic 

Andreas Fortner, Christian Annrain, Hannes Treichl und 

Elias Haselsberger 

Paul Juen, Martin Weiss, Alois Schwabl und Ahmet Akpinar 


• Erstbezug 

• Wohnfläche: 71,75 m² 

• Gartenfläche: 57,7 m² 

• Terrassenfläche: 32,7 m² 

• Gesamtfläche: 162,15 m² 

• 1 Tiefgaragenplatz 

• In ruhiger Wohnlage im Dorfzentrum 

• Nachhaltige Hybridbauweise mit Wärmepumpe 

• Bodenkühlung für perfektes Raumklima 

Igor, Hannes Treichl, Mario Lindner und Jürgen 

Häntschel 

Markus Baumann, Martin Wieser und 

Christoph Stöckl 

Katrin Hainbuchen und Andi 

Hagleitner 

www.hausberg-walchsee.at 

Kaufpreis: € 502.359 brutto 

SEBASTIAN HERBIG +43 664 8252375 sebastian.herbig@unterberger-immobilien.cc www.unterberger-immobilien.cc 


Unterlandlerin 171

Ich hab’ ein Händchen 

fürs Sparen. 

NEU: 

SPAR-App 

holen & 

sparen! 

GET IT ON 


Alle Infos finden Sie auf www.spar.at/app

Ausgabe 11 | Winter 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?