JHG 33/05

AMTLICHE MITTEILUNG Mai 2024 JHG 33/05 

Sauberes Söll 

62 Freiwillige sammelten fleißig Müll 

in unserem Ort 

Großes Trachtenfest 

Söller Trachtler richten das Unterinntaler 

Trachtenverbandsfest aus 

Treffsicher 

Söller Sportschützen räumten 

zahlreiche Medaillen ab 

Seite 08 Seite 16 

Österreichische Post AG RM24A044291K 6306 Söll

INHALTSVERZEICHNIS 

Aus dem Gemeindeamt 

3 

Die nächste Ausgabe der 

Söller Akzente erscheint 

Anfang Juni 2024 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

ist am 10. Mai 2024, 

ab diesem Termin können 

auch keine Änderungen mehr 

vorgenommen werden. 

Müllkalender 

Mai 2024 

Immer dienstags 

Biomüllabholung 

(außer 21.05.) von den 

gekennzeichneten 

Sammelstellen. 

Berichte, Fotos, Reportagen 

und Beiträge bitte an: 

redaktion@soeller-akzente.at 

Anzeigen, Inserate und 

Werbung bitte an: 

anzeigen@soeller-akzente.at 

Impressum 

Herausgeber: Gemeinde Söll 

Dorf 84, 6306 Söll 

Für den Inhalt 

verantwortlich: 

Gemeinde Söll, für die beigestellten 

Berichte sind die jeweiligen 

Autoren verantwortlich 

bzw. sind diese der Redaktion 

bekannt. 

Der Herausgeber kann für 

allfällige Fehler keine Haftung 

übernehmen und 

behält sich Änderungen vor. 

Um die Lesbarkeit zu erleichtern, 

sind alle geschlechtsspezifischen 

Formulierungen als 

neutral zu verstehen. 

Ansprechpartner Redaktion: 

Elisabeth Lidicky, 

+43 5333/5210-11 

redaktion@soeller-akzente.at 

Anzeigen, Inserate: 

Martin Oberhofer, 

+43 5333/5210-24 

anzeigen@soeller-akzente.at 

Gestaltung und Korrekturen: 

GMedia e.U. 

Wald 36/4a, 6306 Söll 

Druck: 

Schmidbauer GmbH 

8280 Fürstenfeld 

Auflage, Erscheinung: 

1800 Stück 

Die Söller Akzente erscheinen 

11x jährlich (mtl., ausgenommen 

August) und enthalten 

Informationen amtlichen und 

allgemeinen Charakters. 

Titelbild: GPhoto 

03/08 

04 

06 

09 

10 

Top 

Termine 

Aus dem Gemeindeamt 

Aus der Pfarre 

Aus den Ausschüssen 

Aus dem Tourismus 

Schule & Bildung 

90‘s Party 

Samstag, 11. Mai 

ab 19:45 Uhr, Liftparkplatz Söll 

16 

Tag der offenen Tür 

Freitag, 17. Mai 

15 bis 16:30 Uhr, Musikschule Söll 

Cordial Cup 

Fr., 17. Mai bis Mo., 20. Mai 

jeweils ab 10 Uhr, Salvenarena Söll 

14 

15 

16 

20 

22 

Altersjubilare 

Organisationen 

Aus den Vereinen 

Termine 

Aus der Chronik 

Oldtimertraktorentreffen 

Montag, 20. Mai 

ab 10 Uhr, Liftparkplatz Söll 

Bürgerversammlung 

Dienstag, 21. Mai 

19:00 Uhr, Volksschule Söll 

Unterinntaler Trachtenfest 

Sa., 25. Mai und So., 26. Mai 

Liftparkplatz Söll 

05 

22 

Liebe Söllerinnen 

und Söller! 

Es ist mir eine Freude, euch wieder 

mit den neuesten „Söller Akzenten“ 

begrüßen zu dürfen. In dieser 

Ausgabe möchte ich über einige 

wichtige Entwicklungen und Projekte 

in unserer Gemeinde informieren. 

Die Installation der Flutlichter am 

Sportplatz und die Umstellung auf 

LED-Beleuchtung in den Turnhallen 

markieren einen weiteren Meilenstein 

auf unserem Weg zu einem 

energieeffizienten und nachhaltigen 

Söll. Mit diesen Maßnahmen 

haben wir nicht nur einen Beitrag 

zum Umweltschutz geleistet, sondern 

auch unsere Betriebskosten 

langfristig reduziert. Ein weiteres 

Highlight ist der Probebetrieb unserer 

Energiegemeinschaft, der 

noch in diesem Jahr beginnen wird. 

Durch ein internes Controlling haben 

wir die Grund- lage geschaffen, 

um unsere Energieeffizienz kontinuierlich 

zu überwachen und zu 

optimieren. Große Investitionen 

fließen auch in die Infrastruktur unserer 

Gemeinde, wie die Asphaltierung 

der Achleitbergstraße und der 

Ausbau am Bromberg. Diese Maßnahmen 

tragen dazu bei, unser 

ländliches Wegenetz zu sanieren 

und die Mobilität für alle Bürgerinnen 

und Bürger zu verbessern. 

Auch die Sanierung der Radwege 

und die Abstimmungsarbeiten mit 

den Grundstücksnachbarn sind 

wichtige Schritte auf diesem Weg. 

An dieser Stelle möchte ich allen 

Grundbesitzern von landwirtschaftlichen 

Betrieben meinen 

Dank aussprechen, die Verständnis 

für die Beeinträchtigungen ihrer 

Bewirtschaftung zeigen. Gleichzeitig 

appelliere ich an alle Freizeitnutzer, 

besonders auf die Erfordernisse 

der Landwirtschaft Rücksicht 

zu nehmen, sowie darauf zu achten, 

dass Hundekot nicht auf landwirtschaftlichen 

Flächen landet. 

Mit der baldigen Fertigstellung der 

Forstmeile steht ein weiteres Projekt 

bevor, das unsere Gemeinde 

bereichern wird. Ich lade euch 

herzlich ein, an der Eröffnung teilzunehmen 

und die vielfältigen 

Möglichkeiten auszuprobieren! 

Abschließend wünsche ich allen 

eine gute Zeit und bitte um Verständnis, 

sollten einmal nicht alle 

Dinge reibungslos verlaufen. Ich 

appelliere an uns alle, aufeinander 

Rücksicht zu nehmen und gemeinsam 

an einer lebenswerten Zukunft 

für unser Söll zu arbeiten. 

Mit den Grüßen 

Wolfgang Knabl 

Bürgermeister von Söll 

Dienstag, 07.05. 

Restmüll Route 2 



Mittwoch, 22.05. 


und Biomüll 





Öffnungszeiten 

Recyclinghof: 

Montag 10 - 12 Uhr und 

Freitag 13 - 18 Uhr 

für private Haushalte 

Montag 9 - 10 Uhr 

zusätzlich für 

Gewerbetreibende 

Pfingstmontag, 20.05. 

bleibt der Recyclinghof 

geschlossen, dafür ist am 

Di., 21.05. geöffnet. 

Liebe Vereine, liebe Firmen! 

Habt ihr schöne 

Fotos von eurer 

Veranstaltung? 

Dann schickt einen kurzen 

Nachbericht und eine 

Auswahl eurer Fotos an 

redaktion@soeller-akzente.at

4 Aus der Pfarre 

Aus der Pfarre 5 

Neue Öffnungszeiten 

unserer Pfarrkirche: 

Spätestens ab 9 Uhr 

bis zur Dämmerung 

Termine 

Samstag 04. Mai 

19.00 Uhr Vorabendmesse 

mit Florianifeier 

Montag 06. Mai 

18.30 Uhr Bittgang von der 

Kirche zur Stampfangerkapelle 

und 19.00 Uhr Hl. 

Messe mit Segnung der 

neuen Wetterkerzen 

Dienstag 07. Mai 

18.30 Uhr Bittgang zur 

Bärnstattkapelle und dort 

um 19.00 Uhr Hl. Messe um 

einen guten Almsommer 

Donnerstag 09. Mai 

Christi Himmelfahrt 09.15 Uhr 

Einzug zur Erstkommunion 

Mittwoch 22. Mai 

14.00 Uhr Seniorenmesse in 

Stampfanger anschließend 

Kaffee in der Hexenalm 

Mittwoch 29. Mai 

bis Mitte September 

19.00 Uhr Stampfangermessen 

Pfingsten 

Sonntag 19. Mai 

10.00 Uhr Festgottesdienst 

17.00 bis 19.00 Uhr Ewige 

Anbetung 

Montag 20. Mai 

Pfarrwallfahrt Tuntenhausen 

Donnerstag 30. Mai 

Fronleichnam 

09.00 Uhr Festgottesdienst 

anschl. Prozession, alle sind 

dazu eingeladen und um 

ihre Dienste gebeten, die sie 

bisher ausgeübt haben. 

Liebe Pfarrgemeinde 

und Mitchristen! 

Im Mai erwarten uns drei 

besondere liturgische Feste. 

Christi Himmelfahrt am 9.Mai, 

Pfingsten am 19. und 20. Mai 

und Fronleichnam am 30. Mai. 

Mit Christi Himmelfahrt feiern wir 

Christen 40 Tage nach Ostern das 

Andenken der Aufnahme Jesu 

Christi in den Himmel. Die Tage 

nach dem Himmelfahrtsfest 

werden in der Liturgie als Vorbereitung 

auf die Herabkunft des Heiligen 

Geistes zu Pfingsten (50 Tage 

nach Ostern) begangen. Doch was 

können wir uns unter dem Heiligen 

Geist vorstellen? Bevor der Heilige 

Geist kam, lebten die Jünger in 

Angst und Unsicherheit. Sie hatten 

sich aus Furcht vor Verfolgung in 

einem Zimmer versteckt und 

wussten nicht, was die Zukunft 

bringen würde. Doch dann geschah 

etwas Außergewöhnliches: Der 

Heilige Geist kam über sie, wie Jesus 

es versprochen hatte. Diese Erfahrung 

war so kraftvoll und leb- 

Pfarrkanzlei 

Geöffnet: Mo - Fr von 8 bis 12 Uhr 

Telefon: 05333/5308 

Pfarrer Adam ist unter 

Tel. 0676/87466306 erreichbar. 

Bei den pfarrlichen Festen und Veran- 

Vergelt’s Gott 

ensverändernd, dass die Jünger 

voller Mut wurden und hinausgingen, 

um das Evangelium zu verkünden. 

Die Veränderung, die in 

ihnen stattfand, war so tiefgreifend, 

dass sie von Menschen aus allen 

Nationen verstanden wurden, 

unabhängig von ihrer Herkunft 

oder Sprache. Dies war das Wunder 

von Pfingsten - die Einheit und 

das Verständnis, die durch die Kraft 

des Heiligen Geistes geschaffen 

wurden. 

Damit ist Pfingsten auch das Gegenereignis 

des Turmbaus zu Babel, 

das im Buch Genesis beschrieben 

wird: Die Menschen wollten damals 

einen Turm bauen, der bis zum 

Himmel reichen sollte, um sich einen 

Namen zu machen. Doch Gott 

bestrafte ihre Überheblichkeit, indem 

er ihre Sprachen verwirrte, sodass 

sie einander nicht mehr verstehen 

konnten. Dies führte zu 

Chaos und Zersplitterung. Im Gegensatz 

dazu steht Pfingsten, bei 

staltungen wird fotografiert. Diese 

Bilder können für die Öffentlichkeitsarbeit 

verwendet werden. 

Weitere Pfarr-Infos 

mit dem QR-Code 

Tafelsammlungen für Kirchenheizung: € 872,86 

Caritas Haussammlung: die Spendensumme beträgt € 13.584,50 davon 

dürfen 40% für bedürftige, sozial schwächer gestellte Personen oder Familien 

und Behinderte in der Pfarre verwendet werden. Wir sind dankbar für 

Hinweise, die vertraulich behandelt werden. 

Danke an alle HaussammlerInnen sowie allen SpenderInnen 

dem die Menschen plötzlich einander 

verstanden, unabhängig von 

ihrer Herkunft oder Sprache. Dies 

zeigt uns, dass die Kraft des Heiligen 

Geistes in der Lage ist, Unterschiede 

zu überbrücken und 

Einheit zu schaffen. Auch in unserer 

Zeit, in der wir oft mit Spaltungen 

und Konflikten konfrontiert 

sind, ist es wichtig, uns an die 

Botschaft von Pfingsten zu erinnern. 

Möge der Heilige Geist unsere 

Herzen und Gedanken erleuchten, 

uns mit seinem Frieden 

erfüllen und uns befähigen, Brücken 

zueinander zu bauen. 

Einladung zur Gelöbniswallfahrt 

nach Tuntenhausen 

Die Pfarren Söll, Scheffau und Ellmau 

laden herzlich zur gemeinsamen 

Wallfahrt nach Tuntenhausen 

ein. Seit 1787 findet sie alle zwei 

Jahre statt. Es wird die Fürsprache 

der Muttergottes für das Sölllandl 

erbeten. Abwechselnd gestalten die 

einzelnen Pfarren die Messe. In diesem 

Jahr ist wieder der Söller Kirchenchor 

für die musikalische Umrahmung 

zuständig. 

· 7.30 Uhr Abfahrt in Söll 

(Busparkplatz) 

· Das letzte Stück gehen wir zu 

Fuß (ca. 45min. Gehzeit). Wem 

dies nicht gut möglich ist kann bis 

zur Basilika mit dem Bus fahren 

Tauftermine 

Sonntag 12.05. – 11.00h 

Samstag 25.05. – 14.00h 

Samstag 15.06. – 14.00h 

Sonntag 30.06. – 11.00h 

Fronleichnam am 30. Mai wartet 

dieses Jahr mit einer Besonderheit 

auf. Sollte das Wetter mitspielen, 

können wir das erste Mal unsere 

neue/renovierte violette Fahne 

(Rosenkranzbruderschaftsfahne) 

bei der Prozession erleben und bewundern. 

Nähere Erklärungen dazu 

folgen bei der Fronleichnamsprozession. 

Dazu wird sehr herzlich 

eingeladen. 

Möge uns der Segen des Heiligen 

Geistes in dieser Zeit begleiten! 

Für die Pfarre 

Mag. Roman Payr 

· 10.30 Uhr Wallfahrergottesdienst 

in der Basilika 

· 12.15 Uhr Mittagessen im 

Gasthaus Bartl in Weihenlinden 

(Menüauswahl bei Anmeldung im 

Pfarrbüro) 

· 14.30 kurze Andacht in der 

Basilika Weihenlinden 

· 16.00 Uhr Rückfahrt 

Am Pfingstmontag 20.05.2024 

Anmeldung im Pfarramt, bis spätestens 

Donnerstag 16.05.2024 

(Tel.: 05333 / 5308) 

Fahrkosten: Erwachsene 20,90 € 

Kinder: 12,90 € 

Wir freuen uns auf eure Teilnahme! 

Samstag 17.08. – 14.00h 

Sonntag 25.08. – 11.00h 

Sonntag 08.09. – 11.00h 

Samstag 28.09. – 14.00h 

Maiandachten jeweils um 

19.00 Uhr außer 

Stampfanger 

Donnerstag, 02. Mai: 

Kaufmannkapelle 

Sonntag, 05. Mai: Kirche 

Sonntag, 12. Mai: Kirche 


Pirchmooskapelle 

Sonntag, 19. Mai: Kirche 


Stampfanger Kapelle mit 

Kinder um 18.00 Uhr 

Sonntag, 26. Mai: 

Lengaukapelle 

Die Sommerregelung für 

Beerdigungen gilt vom 

2. Mai bis 30. September an 

Wochentagen um 18.30 Uhr 

an Samstagen um 10.00 Uhr 

Bittgang zur 

Stampfanger Kapelle 

mit Segnung der neuen 

Wetterkerzen 

Wir brauchen Sonne, Wärme 

und Regen für das Wachsen 

auf unseren Feldern und in 

unseren Gärten. Von Allem 

nicht zu viel und nicht zu 

wenig! Um für gute Wetterverhältnisse 

und gutes 

Wachstum zu bitten findet 

auch heuer wieder am 

06.05.2024 ein Bittgang 

statt. Wir starten um 18.30 

Uhr bei der Pfarrkirche und 

gehen gemeinsam zur 

Stampfanger Kapelle. Wir 

laden alle herzlich ein daran 

teilzunehmen. In der Stampfanger 

Kapelle werden nach 

dem Bittgang die neuen 

Söller Wetterkerzen gesegnet. 

Sie sind eigens mit dem 

Motiv unserer Pfarrkirche gestaltet. 

Es ist ein alter Brauch, 

eine schwarze Wetterkerze 

bei starken Gewittern und 

anderen extremen Wetterereignissen 

zu entzünden. 

Die Kerzen können in der 

Kirche, im Pfarrbüro oder 

gleich nach dem Bittgang 

erworben werden.

6 Aus den Ausschüssen 

Werbung 7 

Vorankündigung 

Letzte Hilfe Kurs 

Wir lernen alle was zu tun ist, 

wenn ein Mensch verletzt 

oder in einen Unfall verwickelt 

ist, wie man in einer 

Notfallsituation Erste Hilfe 

leistet. Doch wie kann ich 

einem Menschen helfen, der 

sich auf seinem letzten Weg 

befindet? Der Kurs bietet 

Informationen und Unterstützung, 

er ermutigt zum 

Austausch und Nachdenken 

und ist das Basiswissen für 

eine (um)sorgende Gesellschaft. 

Datum: 07.06.2024 / 

14:00 Uhr 

Dauer: ca. 3 Stunden 

nähere Informationen 

in der Akzente im Juni! 

Veranstalter: Tiroler Hospiz 

Gemeinschaft, Kultur Söll 

und KBW Söll 

Termine bis Juli 

ca. alle 3 Wochen 

19-20:30 Uhr, Pfarrzentrum 

Frauengruppe 

Geleitet und begleitet von Gabi 

Reichwein. Der Fokus liegt auf 

den Themen Selbstsicherheit, 

Selbstbestimmung und Selbstfürsorge. 

Kosten: 10 Stunden 70 €, 

1 Stunde 9 €, erste Stunde 

kostenlos. 

Termin 

Info 

Infos & Anmeldungen unter: 

0699 1937 4762 KBW Söll 

Foto: Alan Ovaska 

Sommerkonzerte in 

der Pfarrkirche Söll 2024 

Sonntag 7.7. um 20:00 Uhr: 

Konzert „Mundus Noster“ 

Mili Poblete & Ensemble Funkenflug 

Christian Schnitter: HandPan, 

Percussion, Gesang; Herbert 

Walter: Gitarre, Oud, Ney, Gesang; 

Jörg Teschner: Irische Harfe, Piano, 

Gesang; Mili Poblete: Gesang 


Gospelkonzert: 

Walk together children - Rhythmischer 

Chor Söll mit Gail Anderson 


Orgelkonzert Klemens Hofer, 

Innsbruck 

Von Liszt bis B-A-C-H - Große 

Orgelmusik 


Best Hits Forever 

Filippo Manci, Organist in 

St. Giovanni de Laterano, Rom 


Konzert Festivo: 

Matthew Sadler: Trompete; Johannes 

Berger: Heldenorgelorganist 


Romantische Klänge mit Horn und 

Gesang; Jelena Widmann: Sopran; 

Florian Widmann: Bassbariton; 

Elisabeth Winter: Horn; Nina Ivanova: 

Klavier 


Wohltuende Harmonien 

Vokalsextett „Voices“, Ltg. Alt-Domkapellmeister 

Josef Habringer, Linz 


Orgelkonzert 

„Österreichische Jubilare 2024“ 

Domorganist Ernst Wally, Wien 


Trompete und Orgel 

Hermann Mitterer: Trompete; 

Werner Reidinger: Orgel 


Gesang und Gitarren 

Silvia Funes, Sopran; Daniel Müller: 

Gitarre und Raul Funes: Gitarre 


Chorkonzert 

Kirchenchor Söll und Freunde 

Klaus Egerbacher: Klarinette und 

Saxophon; Werner Reidinger: Orgel 

Saisonkarte für zwei als besonderes 

Geschenk zum Muttertag beim 

TVB erhältlich 

Aktuelle Preise: 

Abendkasse: 15,- 

Vorverkauf: 13,- 

Saisonkarte (2 Personen): 40,- 

Veranstalter: 

Kultur Söll 

Wir starten wieder am 

17. Mai 2024 

Ein kleiner Vorgeschmack 

zu den EVENTS AM SEE: 

THE OFFTRACKS 

Das Team von der Mayerei am See freut 

sich schon, euch wieder zu verwöhnen. 

Ahornsee, Stampfanger 5, 6306 Söll 

BSD 

29.06.2024 / ab 18 Uhr 

SEEFEST 

ROCK 

AM SEE 

Zwei Bands aus Söll 

rocken an diesem Abend 

den See. Freier Eintritt. 

Nur bei gutem Wetter.

8 Aus dem Gemeindeamt 

Aus dem Tourismus 9 

Ostereiersuche 

2024 

Danke an alle, die den Osterhasen 

unterstützt haben! 

Wir möchten uns anlässlich 

der diesjährigen Ostereiersuche 

am Ahornsee ganz 

herzlich bei allen bedanken, 

die den Osterhasen tatkräftig 

unterstützt haben. Trotz 

des regnerischen und 

wechselhaften Aprilwetters 

haben sich immerhin 40 

tapfere Kinder aufgemacht, 

um die versteckten Ostereier 

zu suchen. Ein besonderer 

Dank gilt den folgenden 

Unterstützern, die es 

ermöglicht haben, dass 

die Ostereiersuche ein 

fröhliches und erfolgreiches 

Ereignis wurde: 

· Grünzone (Söll) 

· Tischlerei aap Holz 

GmbH (Going) 

· ausgfuxt – Laserei (Söll) 

· Pflegeheim Scheffau 

(Bettina Klösch) 

· Familienausschuss der 

Gemeinde 

Eure Bereitschaft, dem 

Osterhasen unter die Arme 

zu greifen, hat dazu beigetragen, 

dass unsere Veranstaltung 

ein voller Erfolg 

wurde. Euer Engagement 

und eure Unterstützung sind 

für unsere Gemeinde von 

sehr großem Wert. 

Ein herzliches Dankeschön 

an euch alle! 

Mit freundlichen Grüßen, 

Melanie Treichl 

Obfrau Familienausschuss 

Aktion: 

Sauberes Söll 

Ich möchte mich im Namen der gesamten 

Gemeinde bei den 62 Teilnehmern 

bedanken, die sich gemeinsam 

dafür eingesetzt haben, 

unseren Ort von Müll und Unrat zu 

befreien. Eure freiwillige Unterstützung, 

das Engagement der 

Vereine und Schulen sowie die tatkräftige 

Hilfe unserer Bauhofmitarbeiter 

sind unverzichtbar für 

unser gemeinsames Ziel, ein „Sauberes 

Söll“ zu bewahren! Die nachfolgende 

Jause, gesponsert von der 

Gemeinde Söll, ist ein kleines 

Dankeschön für euren Einsatz und 

Ich möchte an dieser Stelle über die 

kürzlich durchgeführten Pflegemaßnahmen 

an Gewässer-, Park- und 

Alleebäumen informieren. In den 

Herbst- und Wintermonaten wurden 

diese Maßnahmen notwendig, um 

sowohl die Sicherheit der Menschen 

als auch die Vitalität der Bäume zu 

gewährleisten. Insbesondere entlang 

der Park- und Alleenbereiche waren 

Pflegearbeiten erforderlich, um 

mögliche Gefahren für Passanten zu 

minimieren und gleichzeitig die Gesundheit 

der Bäume zu erhalten. Am 

“Hausbach” mussten ebenfalls Bäume 

entfernt werden, die den ordnungsgemäßen 

Wasserabfluss behinderten 

oder aufgrund ihrer Beschaffenheit 

eure Zeit. Es ist großartig zu sehen, 

wie unsere Gemeinschaft zusammenkommt, 

um für ein sauberes 

und schönes Umfeld zu sorgen. Ich 

hoffe, dass wir auch im nächsten 

Jahr auf eine so starke Beteiligung 

zählen können. Es ist mein Wunsch, 

dass wir gemeinsam daran arbeiten, 

die Disziplin und Verantwortung der 

Bevölkerung für unsere Umwelt 

weiter zu verbessern. Nochmals ein 

herzliches Dankeschön an alle, die 

dazu beigetragen haben, dass Söll 

wieder ein Stückchen sauberer ist. 

Euer Wolfgang Knabl 

Pflegemaßnahmen an 

Gewässer-, Park-, und Alleebäumen 

ein potenzielles Risiko darstellten. 

Entlang unserer Straßen wird jeder 

entfernte Baum durch einen neuen 

ersetzt, um die Grünflächen zu 

erhalten und das Ortsbild zu verschönern. 

Entlang des Bachlaufs setzen 

wir auf die natürliche Verjüngung 

der Bäume, um ein harmonisches 

Ökosystem zu fördern. Ich verstehe, 

dass diese Maßnahmen möglicherweise 

bei einigen Bürgern zunächst 

Verwunderung ausgelöst haben. 

Dennoch möchte ich betonen, dass 

sie der Sicherheit und dem langfristigen 

Wohlbefinden unserer Gemeinde 

dienen. Vielen Dank für das Verständnis 

und Unterstützung. 

Euer Wolfgang Knabl 

Gästeehrungen 

März 2024 

Mit großer Freude geben Tourismusverband und Vermieter 

bekannt, dass zahlreiche Stammgäste wieder ein rundes 

Urlaubsjubiläum feiern und anlässlich von Ehrungen im März 

2024 die gebührenden Urkunden und Ehrungsgeschenke 

überreicht bekamen. 

10 Jahre Söll: 

Frau Mielke-Fedder Ulla & Herr 

Fedder Wigand mit Erik & Ole 

Untergebracht bei Ferienwohnungen 

Unterobhaus 


Familie Gersin Cornelia & Jörg 

Untergebracht im Haus Sillaber 

Frau Laverick Neave 

Untergebracht bei den Echt 

Woods Appartements 


Frau van Ginneken Elina 

Untergebracht im Sojerhof 

Nächtigungszahlen 

März 2023 


Herr Kraft Jordy 


Familie Ingemarsson Enid & Bertil 

Untergebracht im Gästehaus 

Sillaber 


Frau Ossenschmidt Roswitha & 

Herr Enders Ralf 

Untergebracht im Haus Sillaber 

Familie van Ginneken Ludia & Marco 


Familie Kraft Marie Jose & 

Michael 


März 2024 

Ellmau 65.441 57.472 -12,18 % 

Going 28.330 26.615 -6,05 % 

Scheffau 23.474 20.382 -13,17 % 

Söll 48.406 40.911 -15,48 % 

Gesamt 165.564 145.380 -12,19 % 

Angaben ohne Gewähr. 

Fotos: TVB Söll 


Frau Degerström Ingrid 

Untergerbacht bei Herold Appartements 

Familie Alm Dolores & Lennart 

Untergebracht bei App. Koller 

Einige Vermieter überreichten 

ihren Stammgästen die verdienten 

Urkunden und Ehrungsgeschenke 

im eigenen Haus: 


Herr Kramp Samuel mit Kindern 

Elija & Levi 

Landhaus Schweiger 


Frau Kramp Sara 


Familie Rehm Doris & Werner 



Familie Klaubert Birgit & Hans- 

Jochen 

Eggerwirt 

Familie Rydl Ingeborg & Walter 

Hotel Alpenschlössl 

Familie Wohlfahrt Anika & Rüdiger 

Appartement Vidum 


Herr Aeschbacher Alfred 

Nuck Gertraud Gästehaus Sillaber 

Herr Steiner Walter 

Nuck Gertraud – Gästehaus 

Sillaber 

Frau Brosius Sarah 

Schnapflhof 


Familie Brosius Sabine & Olaf 

Schnapflhof

10 Schule & Bildung 

Schule & Bildung 11 

Wie bleibt mein 

Körper gesund? 

Spannende Tage gab es in 

der Käfergruppe zum 

THEMA Körper und 

Gesundheit. 

Voller Begeisterung widmeten 

sich die Kinder der 

Käfergruppe dem Thema 

„Körper“ und wie man diesen 

gesund hält. Dazu haben 

wir Lieder und Gedichte 

gelernt, einen Besuch beim 

Arzt nachgespielt, geschient, 

gegipst, ein Rettungsauto 

und ein Skelett gebastelt. 

Zum Abschluss kam sogar 

eine Mama, Claudia Koller- 

Biomedizinische Analytikerin 

zu uns zu Besuch, die uns 

viel über den Blutkreislauf 

und die einzelnen Bestandteile 

des Blutes kindgerecht 

und verständlich erklärt hat. 

Die Kinder waren sehr 

interessiert und hatten viel 

Freude beim Blutdruck 

und Puls messen und dem 

Experimentieren mit einem 

nachgebastelten Herzen. 

Es gab sogar selbstgemachtes 

Zauberblut für alle zum 

Trinken. 

Vielen herzlichen Dank an 

Claudia Koller und unseren 

Ärztinnen für das Zurverfügungstellen 

von Verbandsmaterial. 

„Käfergruppe“ - 

Kindergarten 

Unser traditioneller 

Skitag bei Kaiserwetter 

Auch dieses Jahr war es möglich, 

einen Abschluss-Skitag zu veranstalten, 

bei dem die ganze Schule 

unterwegs war. Ein riesiges 

DANKESCHÖN an all jene, die uns 

die Skitage im Jänner und den Abschluss-Skitag 

ermöglicht haben: 

eine unglaubliche Anzahl an 

Begleitpersonen, Bergbahn Söll, 

Skiverleih Edinger, Gemeinde/TVB 

(Bustransfer) und unser bewährter 

Partner Skiclub - WSV Söll, vertreten 

durch Albert Koller, Ali Exenberger, 

Mario Weiss und Rudi Exenberger. 

Patrick Egger vom WSV 

machte sich die Mühe und steckte 

Anlässlich des Jubiläumskonzertes 

der Bundesmusikkapelle Söll fanden 

sich einige der Musikanten und 

Musikantinnen mit ihren Instrumenten 

am Freitag, den 5.4.2024 

vormittags in der Volksschule ein. 

Jeweils eine Gruppe mit Holzblasund 

Blechblasinstrumenten stellten 

den SchülerInnen der 3. und 4. Klassen 

ihre Instrumente mit schönen 

und gefühlvollen Melodien vor. 

Durch interessante und aufschluss- 

für uns zwei Läufe auf. Die Kinder 

genossen es sehr, unbeschwert 

durch die Stangen fahren zu dürfen. 

Ein spezielles D A N K E geht an die 

Wirtsleute in unserem wunderbaren 

Skigebiet. Wir wurden wieder 

eingeladen: Gasthof Stöcklalm 

(1. Klassen) Gasthof Salvenmoos 

(2. Klassen), Alpengasthof Hochsöll 

(3. Klassen) und Gasthof Gründlalm 

(4. Klassen). Ihr habt aus einem 

gelungenen Skitag ein perfektes 

Erlebnis gemacht. 

Volksschule Söll 

Exklusives „Frühjahrskonzert“ für 

die SchülerInnen der 3. und 4. Klassen 

reiche Erklärungen wurden die einzelnen 

Instrumente in der Theorie 

vorgestellt. Im Anschluss an dieses 

exklusive Konzert kamen die 

MusikerInnen mit ihrem Instrument 

in die einzelnen Klassen und die 

Kinder konnten diese dann auch 

praktisch ausprobieren. Danke für 

die Organisation, Planung und 

Durchführung an Gabi Amon und 

ihre MusikerInnen. 

Volksschule Söll 

„Auf dem Bauernhof 

ja da ist was los!“ 

Mit diesem Leitsatz starteten die 

Kinder der „Affenbande“ in den März. 

Kinder lernten den Unterschied zwischen 

Nutz- und Haustieren kennen, 

waren kreativ und bastelten Upcycling 

Tiere, sangen schwungvolle 

Lieder, spielten Rollenspiele und 

natürlich schauten sie sich auch an, 

wie man selbstgemachte Butter herstellt 

und wie aus einem Getreidekorn 

das Mehl gemacht wird. Nach all 

diesem fleißigen Lernen durften 

natürlich auch Besuche auf den 

Bauernhöfen nicht fehlen – hiermit 

noch einmal ein herzliches 

DANKE an Familie Feyersinger/ 

Küchl - Badhaus und Familie 

Feuersinger - Sojerhof für die Einladung 

und die leckere Jause. 

DANKE auch dem Tourismusverband 

für das Organisieren des Busses. 

Nach diesen tierischen 

Wochen belohnte uns dann sogar 

der Osterhase am Freitag vor den 

Nicht vergessen: 

Sonntag,12.Mai 2024 

ist Muttertag 

Schnell noch 

einen Tisch reservieren 

Tel. 05333 5224 

Wir freuen uns auf euch, Markus und Nicole 

Geöffnet von 11 bis 23 Uhr • Dienstag Ruhetag 

Dorf 73 • A-6306 Söll • www.feldwebel.at 

Mama 

du bist 

wundervoll 

Ferien mit lecker gefüllten Nestern. 

Ein Danke an Familie Stöckl, dass 

der Hase die Nester bei euch im 

Garten verstecken durfte! 

Das Team der „Affenbande“ - 

Kindergarten

12 Schule & Bildung 

Schule & Bildung 13 

usikschule Söllandl lädt ein zum 

ER OFFENEN TÜR“ 

ER OFFENEN TÜR“ 

DER OFFENEN TÜR“ 

usikschule Söllandl lädt ein zum 

Anlässlich des Österreichischen 

Vorlesetags 2024 machten sich 

unsere beiden 1. Klassen daran, 

Märchen-Lesetheater zu vervollständigen 

und einzustudieren. 

Diese wollten wir den Kindergartenkindern 

vom „Haus der Kinder“ 

nebenan nicht vorenthalten und so 

luden wir sie als Publikum in unseren 

zum Märchenwald umfunktionierten 

Turnsaal ein, in dem sich 

Geißlein, Mädchen mit roten 

Käppchen, Wölfe, Prinzessinnen, 

am 

Großmütter, Zwerge, Könige und 

smusikschule Söllandl lädt ein zum 

Die Landesmusikschule Söllandl lädt ein zum 

viele weitere Märchenfiguren tummelten, 

um das Märchen, in dem 

sie vorkommen, in einem Mix aus 

Schauspielerei und Lesung zum 

Besten zu geben. Die Kinder – 

sowohl „unsere“ als auch die Kleineren 

– zeigten sich hochmotiviert 

und hatten an diesem Vormittag 

viel Spaß. An dieser Stelle möchte 

sich die Direktion beim 

Deutschteam der 1. Klassen (Frau 

Hintner, Frau Schwarzenauer und 

Frau Vogler) für die Organisation 

bedanken! 

MS Söll 


„TAG DER OFFENEN TÜR“ 

Österreichischer Vorlesetag 2024: 

Märchen-Lesetheater Die Landesmusikschule der 1. Klassen Söllandl lädt ein zum 


schule Söllandl lädt ein zum 

Freitag 

am 


Die Landesmusikschule am Söllandl lädt ein 

OFFENEN Die Landesmusikschule TÜR“ Freitag Söllandl lädt ein zum 

Freitag zum 

17.05.2024 

„TAG „TAG DER OFFENEN am 

am 

TÜR“ TÜR“ 

Freitag 17.05.2024 

Freitag 


Die Landesmusikschule Söllandl am lädt Freitag 

ein zum 15:00–16:30 Uhr 

am 


„TAG DER OFFENEN am 

17.05.2024 TÜR“ 15:00–16:30 Uhr 

Freitag 

15:00–16:30 Freitag 17.05.2024 

Uhr 15:00–16:30 Uhr 

im Musikschulgebäude am Söll, Dorf Freitag 5 

Die Landesmusikschule Die Söllandl Landesmusikschule lädt ein zum Söllandl 17.05.2024 lädt ein zum 

im Musikschulgebäude Söll, Dorf 5 

15:00–16:30 Uhr 

am 



Musik „TAG hören im DER Musikschulgebäude - die OFFENEN „TAG Landesmusikschule Freitag 

DER TÜR“ OFFENEN 

Söll, Dorf entdecken, 

5 

TÜR“ 

Musik hören 17.05.2024 

- die Landesmusikschule 

schulgebäude Söll, 15:00–16:30 Dorf 5 

15:00–16:30 

entdecken, 17.05.2024 

Infos über Musik das hören Angebot - die Landesmusikschule vom Elementaren entdecken, 

Uhr Musizieren, 

Uhr 

Infos über Infos über das das Angebot 


vom Elementaren Musizieren, Musizieren, 

Singen und 

Singen 

Erlernen 

und unterschiedlichster am Instrumente! 

Instrumente! 

am 

- schulgebäude die Landesmusikschule 

Singen und Erlernen 

im Söll, Musikschulgebäude entdecken, 

unterschiedlichster Instrumente! 

Dorf 15:00–16:30 5 Uhr Söll, Dorf 15:00–16:30 5 Uhr 

Neuanmeldungen für das Schuljahr 2024/25 

15:00–16:30 Uhr 

Freitag bis spätestens 31.05.2024 

Angebot Neuanmeldungen vom Elementaren Musik hören - die Musizieren, 

Landesmusikschule entdecken, Freitag 

Neuanmeldungen für für das das Schuljahr 

online: 2024/25 

www.tmsw.at/onlineanmeldung 

bis bis spätestens spätestens 31.05.2024 31.05.2024 

- ikschulgebäude die Landesmusikschule im Musikschulgebäude Infos über Söll, das 

oder 

entdecken, 

Angebot 

im Büro der 

vom 

Landesmusikschule 

Elementaren 5 in Söll 

online: Musizieren, 

rnen unterschiedlichster 

online: www.tmsw.at/onlineanmeldung 

Söll, Dorf 5 

Instrumente! 


Musik hören - Singen die Landesmusikschule und oder oder Erlernen im im Büro Büro der der unterschiedlichster entdecken, Landesmusikschule in in Instrumente! 


Angebot n - die Landesmusikschule vom Elementaren im Musikschulgebäude Musizieren, entdecken, 

Söll, Dorf 5 

Infos über das Angebot vom Elementaren Musizieren, 

Neuanmeldungen für das Schuljahr 15:00–16:30 2024/25 bis spätestens Uhr 31.05.2024 

r ulgebäude rnen 

s das Angebot Schuljahr unterschiedlichster 

Singen und Erlernen unterschiedlichster 

vom 2024/25 Musik Söll, Elementaren hören bis spätestens Dorf - die Instrumente! 

5 

online: Landesmusikschule www.tmsw.at/onlineanmeldung 

Musizieren, 

31.05.2024 entdecken, 15:00–16:30 Uhr 

oder im Büro der Landesmusikschule in Söll 

Neuanmeldungen für das Schuljahr 2024/25 bis spätestens 31.05.2024 Neuanmeldungen für das Schuljahr 2024/25 bis spätestens 31.05.2024 

am 

Freitag 


15:00–16:30 Uhr 

im Musikschulgebäude Söll, Dorf 5 

Musik hören - die Landesmusikschule entdecken, 

Infos über das Angebot vom Elementaren Musizieren, 

Singen und Erlernen unterschiedlichster Instrumente! 

„Bring dein 

Kind zur Arbeit mit“ 

Den 18. März nutzten die 3. Klassen 

für einen Ausflug in die Arbeitswelt. 

Im Rahmen der Aktion 

„Bring dein Kind zur Arbeit mit“, 

die mit viel Engagement von Frau 

Gutternig Ulrike als BO-Koordinatorin 

geplant wurde, durften 

die Schülerinnen und Schüler 

hautnah erleben, was ihre Eltern 

täglich in ihrem Beruf eigentlich 

KARTE ONLINE 

BESTELLEN 

MÖGLICH 

machen. Wenn man manche 

Kinder vor diesem Tag gefragt 

hätte, welche Aufgaben Mama 

und Papa in ihrem Arbeitsleben 

haben, so hätte so manche/r wohl 

keine genaue Auskunft darüber 

geben können, doch nun sollte 

dies kein allzu großes Problem 

mehr darstellen. 

MS Söll 

SONNE, MEINE 

KREDITKARTE 

UND ICH. 

Raiffeisen Gold-Kreditkarte mit 

umfassenden Reiseschutz: 

• Stornoversicherung 

• Reisegepäck 

• Krankenversorgung 

Mehr Infos

14 Altersjubilare 

Organisationen 15 

Maria Niederacher 

85. Geburtstag 

Nachdem der 85. Geburtstag im Familienverband mit nettem 

Beisammensein gefeiert war, bekam Frau Niederacher noch Besuch 

von BGM Wolfgang Knabl und Pfarrer Adam Zasada. 

Persönlich zu Niering eingefunden 

haben sich die Herren bei Frau Maria 

Niederacher, um ihr die Glückwünsche 

namens der Pfarre und Gemeinde 

zu überbringen und mit obligatem 

Ehrengeschenk aufzuwarten. Nach 

einem guten Begrüßungsschnapserl 

ließ die Altersjubilarin ein wenig in ihr 

arbeitsreiches und dennoch überwiegend 

glückliches Lebenswerk 

blicken, das mit erlebnisreicher Kindheit 

und Jugendzeit in Oberlangkampfen 

seinen Anfang genommen 

hat. Ein schneidiger Söllandler hat 

dann das Herz der feschen Marketenderin 

der BMK erobert und mit 

der Heirat im Jahre 1963 ist Maria 

vom flachen Inntal auf den von steilen 

Hängen reich gesegneten Nieringhof 

gezogen. So mühsam und beschwerlich 

auch das Bewirtschaften 

des seit Jahrhunderten bestandenen 

Hofes auch war, mit dem dreifachen 

Kindersegen überwog beim jungen 

Paar familiäres Glück, bis 1975 ein 

„Feuerteufel“ am Nieringer Anwesen 

einen großen Brandschaden angerichtet 

hat. Dank vielfältiger Hilfe 

und dörflichen Zusammenhalts erfuhr 

die Familie einen raschen Wiederaufbau 

samt zeitgemäßen Nachbesserungen 

und technischen 

Adaptierungen. 

Schon seit den Sechzigerjahren 

schätzten Gäste die reizvolle Lage 

des Hofes und vor allem die familiäre 

Atmosphäre der Familie. 

Ein herzliches Dankeschön 

Maria begeisterte allseits mit üppiger 

Blumenpracht auf den weit ausladenden 

Balkonen sowie dem Erfolg 

im Hausgarten. Als die Nachfolgegeneration 

mit fleischverarbeitendem 

Betrieb einen florierenden Zuerwerb 

sicherte, waren erst recht 

fleißige Hände und Helfer gefragt um 

die angewachsene Landwirtschaft zu 

meistern, die hofeigene Reisenbergalm 

zu bewirtschaften und um 

nebst Familie auch die Mitarbeiter 

der Lohnmetzgerei tagsüber gut zu 

verköstigen. 

Nun genießt die Jubilarin verdientermaßen 

und dankbar die gute Fürsorge 

durch ihre drei Töchter mit 

Schwiegersöhnen, den 14 Enkeln 

und 16 Urenkeln. Beim Erzählen bemerkt 

man das Strahlen ihrer Augen 

über das erlebte Glück, aber auch immer 

wieder die stille Trauer, die ihrem 

lieben Mann gilt, der nach schwerer 

Krankheit 2010 schon verstorben ist. 

Akzente wünscht ihr noch viele Jahre 

in Gesundheit und Wohlergehen. 

Anna Steiner 

geb. Ortner, „Schießlingå Anni“ 

11.12.1936 - 09.03.2024 

für die liebevolle Anteilnahme und Verbundenheit, 

für die vielen Worte des Zuspruchs, geschrieben oder gesprochen, 

allen die unsere liebe Mam auf ihrem letzten Weg begleitet und für sie 

gebetet haben. 

Ein herzliches Vergelts Gott für die ausbezahlten Messen, Blumen-, 

Kerzen- und Geldspenden sowie für alle entzündeten Kerzen und 

Kondolenzeinträge im Internet und den Spenden zu Gunsten dem 

Altenwohn- und Pflegeheim Scheffau. 

Die Trauerfamilie 

Scheffau, April 2024 

1. Eierpeck-Turnier 

im Seniorentreff 

In der Karwoche war es soweit. Im 

Seniorentreff fand das 1. Eierpeck-Turnier 

statt. In vereinter 

Runde beider Vereine ging es zur 

Sache. 

Jugendfeuerwehr zeigte 

ihr Können beim Wissenstest 

Am 13. April fand der Wissenstest 

der Feuerwehrjugend des Bezirks 

Kufstein in Brandenberg statt. Nach 

intensiven Übungswochen unter 

der Leitung unseres Jugendbeauftragen 

OLM Fabian Koller stellten 

sich 19 Jugendfeuerwehrmitglieder 

Der versuchte Schwindel mit einem 

“Büg-Oar” konnte glücklicherweise 

verhindert und ein faires Pecken 

ausgetragen werden. Nach Gleichstand 

von Rita Gruber und Leo Embacher 

wurde es noch einmal spannend. 

Der Titel “HAGMOAR 2024” 

ging schließlich an Leo. 

Bei einer köstlichen Osterjause in 

gemütlicher und ausgelassener 

Runde, ließ man den Brauch hoch 

leben. Wir freuen uns schon aufs 

nächste Jahr! 

Foto: FF Söll 

dem Wissenstest in den Stufen 

Bronze, Silber und Gold. Somit war 

die Feuerwehr auch mannschaftlich 

stärkste Feuerwehr beim Wissenstest. 

6 Jugendfeuerwehrmitglieder 

traten in Bronze, 11 in Stufe Silber 

und zwei in Gold an. Die erfolg- 

Öffentliche 

Bücherei Söll 

Am 28. Mai ist der Weltspieltag! 

Ihr findet bei uns eine große Auswahl 

an Gesellschaftsspielen für 

alle Altersgruppen, deren Entlehnung 

ohne zusätzliche Kosten in 

der Jahreskarte enthalten ist. Wir 

freuen uns auf Euren Besuch! 

Infos über aktuelle Neuzugänge: 

www.soell.bvoe.at 

Tel.: 05333/5308-12 

www.soell.bvoe.at 

soell@bibliotheken.at 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag: 16:00 – 18:00 Uhr 

Mittwoch: 14:00 – 17:00 Uhr 

Samstag: 18:00 – 18:50 Uhr 

reiche Bilanz – 19 neue Leistungsabzeichen 

für unsere Jugendfeuerwehr. 

Wissentest in Bronze: 

Luis Horngacher, Julius Küchl, 

Tobias Niederacher, Markus Pirchmoser, 

David Schernthanner, 

Florian Treichl 

Wissentest in Silber: 

Maximilian Egger, Daniel Eisenmann 

Marlene Eisenmann, Raphael Eisenmann, 

Lukas Exenberger, Florian 

Feyersinger, Thomas Gschwentner, 

Leon Hofer, Markus Hörl, Melanie 

Mayr, Julia Pirchmoser 

Wissenstest in Gold: 

Leo Lechner, Franz Wurzer 

Das Kommando gratuliert den 

Jugendmitgliedern sehr herzlich 

zum bestandenen Test und möchte 

sich nochmal auf dem Weg bei 

Fabian und seinem Team für die 

Ausbildung bedanken.

16 Aus den Vereinen 

Aus den Vereinen 17 

Medaillenregen bei 

den Meisterschaften 2024 

Sechsmal Gold, zweimal Silber, 

viermal Bronze und zahlreiche 

Top-Ten-Platzierungen: Die Söller 

Sportschützen haben bei den 

Meisterschaften des Jahres 2024 

erneut ihr Talent und ihre Treffsicherheit 

unter Beweis gestellt. Begonnen 

hatte es mit den Kufsteiner 

Bezirksmeisterschaften im Februar, 

bei denen es sowohl für Matthias 

Feiersinger in der Klasse 

Jungschützen als auch für Zoe Zass 

in der Klasse Juniorinnen für den 

ersten Platz reichte. Sonja Embacher 

sicherte sich den zweiten Platz 

in der Klasse Frauen, Christine 

Kircher erreichte hier den dritten 

Rang. Und auch bei den Luftpistolen-Schützen 

konnte man hervorragende 

Ergebnisse verzeichnen. 

Markus Hochfilzer erreichte den 

sechsten Platz bei den Senioren, 

während sich Thomas Lackner und 

Claus Payr die Plätze 4 und 5 in der 

Klasse Männer sicherten. 

Doch ebenso bei den Tiroler 

Meisterschaften 2024 glänzten die 

Söller Sportschützen auf dem Podium. 

Sonja Embacher dominierte und 

holte die „Goldene“ in der Klasse 

Frauen, während Zoe Zass bei den 

Juniorinnen einen zweiten Platz erreichte. 

Daniel Eisenmann sicherte 

sich den dritten Platz in der Klasse 

Jugend 1 männlich, Mathea Stöckl 

schaffte es ebenfalls mit einem dritten 

Platz auf das Podium der Klasse 

Jugend 2 weiblich. Bei den prestigeträchtigen 

Österreichischen 

Meisterschaften 2024 im März 

konnte sich der Verein gleich zweimal 

über einen neuen österreichischen 

Rekord mit Söller Beteiligung 

freuen: Christine Kircher war in der 

erstplatzierten Mannschaft der 

Seniorinnen 1, Martin Embacher im 

Team der Senioren 2. Für weitere 

Siegertitel mit der Mannschaft 

sorgten Mathea Stöckl in der Klasse 

Jugend 2 weiblich sowie Zoe Zass 

bei den Juniorinnen. Zass sicherte 

sich zusätzlich einen weiteren 

ersten Rang im Mixed Team und den 

zweiten Platz im Einzel. Nicht zuletzt 

erreichte Oberschützenmeisterin 

Sonja Embacher den dritten 

Platz in der Mannschaft in der 

Klasse Frauen. 

Weitere Ergebnisse der 

Meisterschaften unter 

den Top-Ten: 

Bezirksmeisterschaften 2024 

Marcel Saurer, 

5. Platz, Juniors 1 männlich 

Raphael Eisenmann, 

4. Platz, Jugend 1 männlich 

Daniel Eisenmann, 


Manuel Staudach, 


Recep Güney, 


Alina Erhart, 

7. Platz, Jugend 2 weiblich 

Mathea Stöckl, 

8. Platz, Jugend 2 weiblich 

Edith Bindhammer, 

7. Platz, Frauen 

Bernhard Krall, 

5. Platz, Männer 

Tiroler Meisterschaft 2024 

Manuel Staudach, 

6. Platz, Juniors männlich 

Matthias Feiersinger, 

4. Platz, Jungschützen 

Christine Kircher, 

5. Platz, Seniorinnen 1 

Martin Embacher, 

4. Platz, Senioren 2 

Österreichische 

Meisterschaft 2024 

Daniel Eisenmann, 

5. Platz mit der Mannschaft, 

Jugend 1 männlich 

Sonja Embacher, 

10. Platz, Frauen 

Georg Zott, 

7. Platz, Männer, und 5. Platz 

mit der Mannschaft 

Christine Kircher, 

4. Platz, Seniorinnen 1 

Martin Embacher, 

7. Platz, Senioren 2 

Erfolgreicher 

Start beim Lauftreff 

Aprilwetter. Trotzdem startete der Lauftreff wieder konsequent 

am 1. April – kein Scherz. Die Läufer ließen sich vom Regen nicht 

unterkriegen und rechnen wieder mit zahlreicher Teilnahme. 

Die Freude am gemeinsamen Laufen 

machts möglich, dass selbst bei 

Schlechtwetter einige durchbeißen 

und das Training absolvieren. Bei 

Sonnenschein ist der Andrang 

Saisonabschluss 

mit Mountain Crew 

Ordentlich gefeiert wurde am 30. 

März bei der Hexenzeit Schirmbar in 

Söll. Die Lederhosenband Mountain 

Crew sorgte für ausgelassene Stimmung 

und DJ Crytec ließ im Anschluss 

selbst totgeglaubte Tanzbeine 

wieder in Schwung kommen. 

Foto: LRL Söllandl 

natürlich größer und überrascht den 

Vorstand des LRL’s immer wieder, 

wie viele zusammenkommen und 

vor allem aus so verschiedenen 

Alters- und Interessensgruppen. 

Eins hat aber jeder: Freude an der 

Bewegung. „Beim gemeinsamen 

Laufen hat man gleich viel mehr 

Spaß. Es motiviert einen einfach, 

vielleicht würde man allein gar nicht 

gehen, und danach fühlt man sich 

einfach gut! Auch der Austausch 

taugt mir. Natürlich darf auch mal 

der ein oder andere „Ratscher“ bei 

einem gemütlichen Lauf nicht 

fehlen“, erzählt eine Stamm-Läuferin 

des wöchentlichen Lauftreffs mit 

einem Schmunzeln. Der LRL Söllandl 

lädt alle Laufbegeisterten, egal 

ob Anfänger oder Wettkampfsportler, 

einmal vorbeizuschauen! 

Wöchentlicher 

Lauftreff 

Termin 

Info 

Montag 18:00 beim 

Dorfplatz in Söll 

Veranstalter: 

LRL Söllandl

18 Aus den Vereinen 


Full House mit Standing 

Ovations für die BMK Söll 

Die Bundesmusikkapelle Söll darf auf drei volle Konzertabende 

anlässlich des Jubiläums-Frühjahrskonzertes zu ihrem 

170-jährigen Bestehen zurückblicken. 

Am Mittwoch, 03.04., Freitag 

05.04. und Samstag 06.04.2024 

durften die Musikanten die Vielzahl 

an Besuchern im Mehrzwecksaal 

der Volksschule Söll begrüßen und 

mit einem abwechslungsreichen 

Programm unterhalten. Empfangen 

wurden die Zuhörer mit einem 

spielenden Einmarsch und dem 

Stück „Pavane Bataille“. Neben besonderen 

Highlights wie dem „Kaiserwalzer“ 

von J. Strauß, dem 

„Danzón No. 2“ von A. Márquez 

oder einem von Michael Mayr 

eigens arrangierten Film- 

Fotos: BMK Söll 

musik-Medley, konnten bei „Ich 

war noch niemals in New York“ die 

Sänger Marina Höck, Gabi Amon, 

Robert Pointner und Michael Mayr 

das Publikum mit bekannten Udo- 

Jürgens-Hits in den Bann reißen 

und wurden mit Schunkeln und 

lachenden Gesichtern belohnt. Mit 

dem gelungenen Solo „Sweet Sunset“ 

von Jan de Haan brillierte Elisabeth 

Neureiter auf der Oboe. Am 

Freitag bei den Ehrungen durften 

sich Gabi Amon über das Verdienstzeichen 

in Grün freuen, Josef 

Präauer über die Verdienstmedaille 

in Gold des TBV für 40 Jahre Mitgliedschaft 

und Herta Strasser über 

das Ehrenzeichen für Förderer der 

Tiroler Blasmusik. Die Bundesmusikkapelle 

bedankt sich von 

Herzen bei allen Unterstützern, 

ohne die das Konzert in dieser 

Form nicht möglich wäre. Ein 

weiterer Dank gilt Elke Mayr, 

welche die Zuhörer wie gewohnt 

gekonnt durchs Programm geführt 

hat. Es waren drei emotionale und 

bunte Abende, welche Oswald 

Mayr, wie bereits seit 49 Jahren, 

mit Leidenschaft dirigierte. Die 

„Es ist schon immer 

wieder schön, von den 

Besuchern eine so positive 

Rückmeldung zu bekommen. 

Unglaublich!“ 

Bundesmusikkapelle Söll ist sehr 

dankbar, dass das Konzert von nah 

und fern so gut angenommen 

wurde und bedankt sich bei allen 

Zuhörern für ihren Besuch und für 

die positiven Rückmeldungen! 

Nach dem Maiblasen starten am 

Dienstag, 11.06., die wöchentlichen 

Platzkonzerte. Nebenbei 

laufen schon die Vorbereitungen 

für die Open-Air-Veranstaltung 

„SummaBrass“, die am Freitag, 

02.08. und Samstag, 03.08. ab 

18:00 Uhr beim Liftparkplatz in Söll 

stattfindet. Weitere Informationen 

darüber sind auf der folgenden 

Seite in dieser Akzente zu finden! 

Die Musikanten und Marketenderinnen 

der BMK Söll freuen sich, 

euch bei den Veranstaltungen begrüßen 

zu dürfen! 

Mit Frühbucherbonus 

zum SummaBrass Open Air 

Nach einer erfolgreichen Frühjahrs-Konzertreihe sorgt die Bundesmusikkapelle 

Söll auch im Sommer für musikalische Unterhaltung. 

Neben den wöchentlichen Platzkonzerten 

ab Dienstag, 11.06.2024, 

laden die Musikanten und Marketenderinnen 

anlässlich des 170-jährigen 

Bestehens zum Highlight im Jubiläumsjahr: 

dem Open-Air-Event 

„SummaBrass“. Die Veranstaltung 

findet am Freitag, 02.08. und Samstag, 

03.08.2024 jeweils ab 18:00 

Uhr beim Liftparkplatz in Söll statt. 

Unter dem Motto „Summer, Friends 

und B(r)assmusik“ sorgen vier namhafte 

Acts an zwei Tagen für Unterhaltung, 

wo für jeden etwas dabei ist. 

„Uns war die Auswahl von hochwertigen 

Musikgruppen sehr wichtig, 

um der Veranstaltung ein einzigartiges 

Flair zu verleihen!“, so Veronika 

Mauracher, Ausschussmitglied der 

BMK Söll und Teil des aktuellen Vorbereitungsteams. 

Beide Tage starten 

mit einem stimmigen Warm-Up ab 

18:00. Anschließend geht es weiter 

mit Live-Musik. Die bekannten Tanzlmusikgruppen 

„Tegernseer Tanzlmusi“ 

am Freitag und die „Nord-Süd- 

Ost-Böhmische“ (Sieger des Grand 

Prix der Blasmusik 2023) am Sam- 

stag laden dazu ein, das Tanzbein zu 

schwingen oder den Sommertag 

gemütlich ausklingen zu lassen. Für 

Partystimmung sorgen danach namhafte 

Bands aus der Brasspop-Szene. 

Am Freitag bringt „Fättes Blech“ 

die Bühne zum Beben und am Samstag 

kann man die bayerische 

Gruppe „Saustoimusi“ live erleben. 

Mit Moderator Michael „Migu“ 

Krimplstätter (bekannt von der 

„Pongauer Tanzlmusi“) und kulinarischen 

Schmankerln ist für ein Rundum-Paket 

am Partygelände gesorgt. 

Die Bundesmusikkapelle Söll 

freut sich schon heute auf zahlreiche, 

musikbegeisterte Besucher. Bis 

zum 05. Mai 2024 gibt es einen 

Frühbucherbonus, mit dem man 

noch zusätzlich zum Vorverkaufspreis 

sparen kann. Kombi- und Einzel-Tickets 

sind bei allen Mitgliedern 

der BMK Söll oder unter www.ticketwall.at 

erhältlich. Alle Infos zur Veranstaltung 

gibt es auf www.summabrass.at. 

Einlass ist ab 14 Jahren. 

Ärztlicher 

Notdienst 

Mai 2024 

1.5. 

Dr. Muigg Markus, Going 

4./5.5. 

Dr. Kranebitter Barbara, 

Ellmau 

9.5. 

Dr. Ascher Tanja, Söll 

11./12.5. 

Dr. Bado Alexandra, Söll 

18./19. 5. 

Dr. Steinwender Lorenz, 

Ellmau 

20.5. 

Dr. Kranebitter Barbara, 

Ellmau 

25./26.5. 

Dr. Muigg Markus, Going 

30.5. 

Dr. Bado Alexandra, Söll 

NOTORDINATIONEN: 

von 10 - 12 Uhr (17:00 - 

18:00 NUR DR.MUIGG)

20 Termine 


TERMINE 

Mo., 20. Mai - 07:30 Uhr 

Pfarrwallfahrt nach Tuntenhausen, 

Busparkplatz Söll 

Anmeldeschluss Busfahrt: 16. Mai 

INFOABEND 

Di., 30. April - ab 17:30 Uhr 

Maiblasen, Pirchmoos 

Mi., 01. Mai - ab 06:00 Uhr 

Maiblasen, Ried, Reit, 

Steinerbach, Paisslberg 

So., 26. Mai - ca. 12:30 Uhr 

Unterinntaler Trachtenverbandsfest 

- Frühschoppen, 

Festzelt beim Liftparkplatz 

Fr., 03. Mai - 15-17 Uhr 

Zopfflechtkurs mit Veronika 

Strasser, MS Söll-Scheffau 

Fr., 24. Mai - 14 - 16 Uhr 

Fr., 07. Juni - 14 - 15:30 Uhr 

Töpfer- und Modellierkurs für 

Kinder mit Sabine Weiß, MS 

Söll Scheffau 

Anmeldungen bis 10.05.24 

Fr., 24. Mai & Fr., 07. Juni 

18 - 21:30 Uhr 

Töpfer-Basiskurs mit Simone 

Embacher, Töpferstudio Ried 

25, 6306 Söll 

Anmeldungen bis 17.05.24 

Sa., 04. Mai - ab 10 Uhr 

Gartenmarkt beim 

Musikpavillon Scheffau 

Sa., 11. Mai - ab 19:45 Uhr 

90’s Party, Liftparkplatz Söll 

Fr., 17. Mai - 15-16:30 Uhr 

Tag der offenen Tür, 

Musikschule Söll 

LRL Söllandl 

Wöchentlich immer montags 

- 18 Uhr 

Lauftreff, Dorfplatz 

immer samstags - 10 Uhr 

Kindertraining, VS Söll 

Mi., 22. Mai - 14 Uhr 

Seniorenmesse, Stampfangerkapelle 

- Anschließend Kaffee in 

der Hexenalm 

PS Giganten Söllandl 

Mo., 20. Mai - ab 10 Uhr 

Oldtimertraktorentreffen, 


RV Bike Scheffau 

Sa., 4. Mai & So., 5. Mai ab 10 Uhr 

Scheffauer MTB-Festival, 

Liftparkplatz Scheffau 

Wöchentlich immer dienstags, 

9 oder 14 Uhr 

Computeria, Seniorenraum der 

Vereine 

Wöchentlich außer an 

Feiertagen & in den Ferien 

immer montags - 19 Uhr 

Bodyweighttraining, Turnsaal 

MS Söll Scheffau 

BAUEN & 

SANIEREN 

Erfahren Sie bei unserem Infoabend, wie Sie in 

energieeffizienten und nachhaltigen Gebäuden das 

ganze Jahr über gemütlich wohnen können und 

dabei Ihre Energiekosten reduzieren. 

Wir informieren Sie über alles Wichtige zum Thema 

energieeffizientes Bauen und Sanieren, einschließlich 

technischer Einzelheiten und Fördermöglichkeiten für 

Ihre nachhaltige Immobilie. 

Mittwoch, 15.05.2024, 19:00 Uhr 

Aula Mittelschule Westendorf 

Sennereiweg 4, 6363 Westendorf 

Referent: Ing. Tobias Schermer 

Hochbautechniker und Geschäftsführer 

Ingenieurbüro Tassenbacher GmbH 

THEMEN 

Es werden ausführlich folgende 

Punkte behandelt: 

– Dämmung und Gebäudehülle 

– Heizungsarten 

– Energieeinsparungen 

– Fördermöglichkeiten 

– Finanzierung / Sanierungskredit 

Im Anschluss laden wir zu einem 

gemeinsamen Imbiss ein. 

Fr., 17. Mai bis Mo., 20. Mai - 

jeweils ab 10 Uhr 

Internationaler Cordial Cup - 

Salvenarena Söll 

Do., 23. Mai - 18 - 22 Uhr 

Erste-Hilfe Auffrischungskurs, 

Ortsstelle Söllandl in Ellmau 

immer montags - 19 Uhr 

Rückengymnastik, Turnsaal 

Kindergarten Söll 

immer mittwochs - 19 Uhr 

Power Workout, Turnsaal MS 

Söll Scheffau 

immer mittwochs - 19 Uhr 

Yoga, Kindergarten Söll 

Di., 21. Mai - 19:00 Uhr 

Bürgerversammlung, VS Söll 

Wöchentlich immer montags - 

18:30 Uhr 

Yoga, Pfarrzentrum 

Sa., 04. Mai - 19 Uhr 

Vorabendmesse mit Florianifeier 

Mo., 06. Mai - 18:30 Uhr 

Bittgang zur Stampfangerkapelle, 

Pfarrkirche Söll 

Do., 09. Mai - 09:15 Uhr 

Erstkommunion, Einzug von 

der Fußgängerzone aus 

So., 19. Mai - 10 Uhr 

Festgottesdienst Pfingsten, 

Pfarrkirche Söll 

Trachtenverein „Letztes 

Aufgebot 1809 Sölllandl“ 

Sa., 25. Mai - ab 11 Uhr 


- Jugendnachmittag. 


So, 26. Mai - ab 10 Uhr 


- Verbandsfesttag. 


Angaben ohne Gewähr. 

WIR 

MACHEN’S 

EINFACH. 

rb-wilderkaiserbrixental.at 

info@rb-wb.at

22 Aus der Chronik 

Aus der Chronik 23 

Vor 35 JAHREN: Aus der 

Chronik des Jahres 1989 

Im 2. Teil der Chronik aus dem Jahr 1989 präsentiert uns Dorfchronist Jakob Zott die Schlagzeilen von damals. 

Beim Int. Rot-Kreuz Bewerb in 

Schwaz stellte die Ortsstelle Söllandl 

Tirols beste Jugendgruppe mit 

Karin Exenberger, Rita Embacher, 

Georg Küchl und Stefan Hechl. Eine 

weitere Gruppe (mit Hannes und 

Christine Zott, Monika Lettenbichler 

und Martin Gruber) komplettierte 

den Erfolg der Söllandler mit 

einem 6. Platz in der Landesliste. 

Ein großes Ehrengeleit galt am 14. 

Juni 1989 dem an einem Krebsleiden 

verstorbenen Schuldirektor 

Josef Huter. Den Trauergottesdienst 

zelebrierte Ortspfarrer GR Friedrich 

Schiestl in Konzelebration mit 

Pfarrer Karl Mitterer. Besonders gewürdigt 

wurden – neben seiner 

pädagogischen Verdienste als langjähriger 

Schulleiter der VS Söll – sein 

umfassendes Wirken als Organist 

(1958 – 1973) sowie als Mitbegründer 

und langjähriger Chorleiter des 

Singkreises Söll (1975). 

Am 15. Juli 1989 erfolgte die offizielle 

Einweihung des regionalen 

Klärwerks, das ob der technisch auf 

modernsten Stand gebrachten Ausführung 

mit 100 Mio. Schilling ein 

zukunftsweisendes Werk für „Alles 

klar“ im Söllandl repräsentieren 

kann. Nach dem Segen durch Dekan 

Josef Niederacher dankte Bgm. 

Josef Ager seinen Vorgängern BGM 

Peter Horngacher und BGM Simon 

Zott für deren Verdienste um die 

mustergültige Realisierung des regionalen 

Großprojektes, für dessen 

Projektierung hauptsächlich Dipl. 

Ing. Gerhard Kirchebner und Dipl. 

Ing. Dr. Herbert Biasi verantwortlich 

zeichneten. 

Dank an Dekan Niederacher, Anerkennung für die 

Altbgm. Zott u. Horngacher 

Einen sportiven Höhepunkt erlebte 

Söll und seine Umgebung mit der 

Durchführung der Österreichischen 

Bahnengolf-Staatsmeisterschaft 

vom 10. – 15. Juli 1989. Die 

mustergültig vorbereitete und mit 

buntem Festprogramm begleitete 

Veranstaltung war dem Söller MGC 

Söll sozusagen als „Jubelgeschenk“ 

zum 25-Jahr-Jubiläum zuerkannt 

worden. 1964 wurde der Minigolfclub 

Söll gegründet, dessen 1. Obmann 

Sebastian Niederacher (Rainermühle) 

gewesen ist und mit der 

selektiven Anlage am Franzlhof eine 

sportträchtige Novität anbieten 

konnte. Bei der Staatsmeisterschaft 

sind 27 Damen- und 99 Herrenmannschaften 

angetreten die sich 

einen beherzten Schlagabtausch im 

wahr-sten Sinne des Wortes lieferten 

und sich allesamt mit großem 

Lob bei Obm. Helmut Knoll als Gesamtleiter 

eingestellt haben. 

Ehrenobmann Peter Mödlinger sen. und Helmut 

Knoll als Obm./Organisator 

Beispielhafte Zusammenarbeit sicherte bei so manchem 

Fest das nötige Kleingeld für diverse Anschaffungen. 

Der Eisschützenverein Söll feiert 

sein „10jähriges Bestandsjubiläum“ 

mit etlichen starken Auftritten ua. 

mit sportlichem wie kulinarischem 

Programm: Im Rahmen der 1. Dekade 

hat sich der EV Söll als gerngesehener 

und auch erfolgreicher 

Turnier Teilnehmer etabliert, sorgte 

mit dem beliebten Plattlschießen 

für zünftige Öffentlichkeitsarbeit 

und heimste so manch begehrten 

Siegespokal ein. 

VD Gerhard Mrazek aus Radfeld – langjähriger 

Gitarrelehrer für die ES Söll 

Die ES Söll geht mit beachtlicher Bilanz 

Jhg. 88/89 in die verdiente 

Sommerpause: Insgesamt zeichnete 

sie für 34 Veranstaltungen verantwortlich, 

die sich auf 29 Kursabende 

verteilten. Teilnehmerrekorde gab 

es ua. bei den Aerobic-Kursen und 

beim Gesundheitsturnen. Im kommenden 

Herbst werden die über 11 

Jahre dauernden Instrumentalkurse 

der ES der neuen regionalen Musikschule 

Söllandl übergeben. Über 

400 Schulkinder und 120 Erwachsene 

haben das musische Angebot 

der ES (für Blockflöte, Gitarre, Hackbrett, 

Zither und Akkordeon) absolviert. 

Der FC Söll misst sich mit dem FC Tirol am grünen Rasen 

Der FC Tirol liefert sich mit der 

U21, bei der Harald Reiter aus Söll 

zum Stammkader gehört, ein 

spannendes Spiel, bei dem Wolfgang 

Treichl mit einem Traumtor 

die Söller Führung erzielte. Zum 

besten Mann auf dem Feld wurde 

jedoch Peter Mayerl gekürt, weil er 

beim Halten der FC Tirol Kracher 

über sich hinausgewachsen war. 

Das Spiel endete (trotzdem) 8 : 2. 

Anlässlich des 13. Söller Wandertages 

feierte die Bergwacht auch das 

30jährige Bestehen. Rund 500 

Bergfexen haben an diesem selektiven 

Wanderparcours teilgenommen. 

Die Wanderrunde führte 

diesmal wieder „Rund um d´Soiv“ 

und hatte genügend Vitamin-Tankstellen 

anzubieten, wo von Jung 

und Alt ausgiebig Rast eingelegt 

wurde. Der Ehrenabend unter dem 

Motto „30 Jahre Bergwacht Söll“ ist 

dann im Herbst ausgerichtet worden. 

(Mehr darüber im Chroniküberblick 

89/III.) 

Ein wohlverdienter Geschenkskorb für Gisela Hörl 

im Bild mit EL Georg Hofer und Leo Embacher 

Der FC AGER SÖLL unter neuer Obmannschaft und 

ergänztem Ausschuss sowie der aktuellen „Meistermannschaft“ 

mit Sponsor 

Anlässlich der Jahreshauptversammlung 

des FC AGER SÖLL 

kommt es zu einem Kommandowechsel: 

Jakob Leo – zu aktiven 

Zeiten eine fußballerische Legende 

des Söller Vereinslebens geworden 

– wird neuer Obmann des FC Söll. 

Zu seinen Stellvertretern werden 

Peter Mayerl und Andi Aschenwald 

gewählt. Die weiteren „Posten“ gehen 

an: Kassierin – Michaela 

Gschwendtner, Stv. Günther Gruber, 

Schriftführer Klaus Götsch, 

Stv. Manfred Gschwendtner. 

Nach den legendären Zeiten der 

„Wegmacher-Buam“ (50er Jahre) 

und der Plattlergruppe von Obm. 

Peter Horngacher (60er Jahre) feiert 

1989 Albert Sillaber mit seinen 

Buam und Diandln als Nachfolger 

das 15 Jahr Jubiläum. Zu den bes- 

ten Zeiten meisterte die Gruppe bis 

zu 35 Auftritte in einer Saison. Daneben 

absolvierten sie mehrfache 

Auftritte im Ausland ua. in Griechenland, 

in Frankreich und vorwiegend 

in Deutschland. Seit den Anfängen 

war bei den Söllandler 

Plattlern ohne Unterbrechung 

Andreas Felderer als Zuginspieler 

dabei. Zum 15Jährigen gab es zusammen 

mit Musikgruppen und Ensembles 

bereits die 2. Schallplatte 

mit dem Titel „So lustig ist´s in Söll“. 

Ab 1974 hat Albert Sillaber die 

Schuhplattlergruppe Söll angeführt. 

Unter der Regie des TC Söll findet im 

Sommer ´89 der Raiffeisen-Schüler-Tennis-Mannschaftscup 

statt. In 

zwei Gruppen zu je 6 Teams liefert 

sich die couragierte Tennisjugend des 

Bezirkes spannende Rundenkämpfe 

und interessante Finalbewerbe. 

Bewegte Worte für „Eismeer-Regiment 140“ durch 

RR Fritz Böck. 

Zu den bewegendsten Veranstaltungen 

zählt im Herbst das legendäre 

„Eismeertreffen“ des 140er Regiments 

vom II Gebirgsbataillon, bei 

dem der bekannte Schulinspektor RR 

Fritz Böck zum 43. Treffen mustergültige 

Regie führte. Mit der traditionellen 

Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal 

gedenken die inzwischen 

ergrauten Kriegsteilnehmer ihrer gefallenen 

Kameraden und verstorbenen 

Mitglieder, bevor im Postwirtssaal 

beim kameradschaftlichem 

Stelldichein Erinnerungen und Anekdoten 

ausgetauscht werden.

24 Aus den Vereinen

JHG 33/05

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?