Ausgabe 18 | Winter 2023/ 24

Ausgabe 18 | Winter 2023/ 24 | Preis: € 4,90 

Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 6306 Söll RM15A040641K - Eine Sonderausgabe der Wilden Kaiserin 

DAS MAGAZIN FÜRS GANZE ZILLERTAL 

Brigitte Steinlechner, 43 

Wenn das Leben ein Erlebnis serviert, 

ein Abenteuer bereit hält, die Möglichkeit 

besteht, etwas Neues auszuprobieren, 

dann heißt es zugreifen. So lautet 

zumindest das Motto der gebürtigen 

Strasserin. Eine Lebenseinstellung, die 

sie in eine Kugel genauso brachte wie in 

die Luft. 

Überraschende Kunst 

Actionreiches Sportevent 

Verführerische Kulinarik

DEIN STIL 

UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

TRENDIGE 

KÜCHEN 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 8:30-12:00 Uhr / 13:30-17:00 Uhr 

sowie nach Terminvereinbarung 

T +43 5288 720 83 

E office@platzer-lebensraeume.at 

www.platzer-lebensraeume.at 

Platzer Lebensräume 

P & P Wohnprofis KG 

Gageringerstraße 20 | 6263 Fügen 

2 Zillachtolarin 

Zillachtolarin 3

Boxspringbett BEVI 

Das Boxspringbett BEVI gibt sich minimalistisch 

und erfüllt dabei hohe Ansprüche. 

120 

92 

Inhalt 

Winter 2023/ 24 

Insa Tol 

08 Rezept Kraftsuppe - Maria Steinlechner 

18 Wenn die Liebe zum Kochen unter die Haut geht 

40 Catering in Abu Dhabi 

50 Blechlawine 4.0 

74 Im ¾ Takt 

104 Eine Polka unter Christus Redentor 

126 House Music meets Alpine Flair 

Aus’n Leben 

28 Künstler Johannes Hintersteiner 

54 Dragqueens Show 

66 Titelmodel: Brigitte Steinlechner 

120 Vitus Amor: Vom Musiker zum Podcast Interviewer 

Sportlach 

36 17 Kinder und eine Skitour 

80 Am Limit und darüber hinaus 

92 Von Backflip bis Tail Grab 

G’sellig im Tol 

ab 132 Wir waren für die Zillachtolarin unterwegs 

104 

www.betten-eberharter.at 

ALLES FÜR IHREN GUTEN SCHLAF. 

BOXSPRINGBETTEN, MATRATZEN, TEXTILIEN UND VIELES MEHR! 

Betten Eberharter | Talstraße 76 | 6284 Ramsau | +43 (0) 5282 / 2480 


Zillachtolarin 5

Der neue T-Cross 

Vorwort 

Adriane Gamper (Redaktionsverantwortliche der 

»Zillachtolarin« / freie Journalistin), Günther Fankhauser 

(Herausgeber »Zillachachtolarin« Das Magazin) und 

Daniela Müller (Anzeigen) 

Liebe Leserinnen & liebe Leser 

Kochen kann durchaus philosophisch 

sein. Das haben wir zumindest bei 

unserer diesmaligen Bäuerinnen kochen 

Serie erfahren dürfen. Zwischen 

Karotten, Lauch und Suppenfleisch 

verriet Maria Steinlechner nicht nur 

den einen oder anderen Küchentipp 

für ihre Kraftsuppe, sondern sprach 

mit uns auch über den einen richtigen 

Weg, den es eigentlich gar nicht gibt. 

Allzuoft lassen wir uns von den vermeintlichen 

Normen und Vorgaben 

einschränken, halten uns an Strukturen, 

handeln in eine Richtung »weil 

man das einfach so macht«. Dabei 

übersehen wir nur leider meist die 

wundervollen Pfade links und rechts 

dieses »einen Weges«, die so viele 

Möglichkeiten jenseits der Norm bereit 

halten. Eine »Meisterin« im Ergreifen 

von Chancen ist übrigens unser 

Titelmodel Brigitte Steinlechner. Welche 

Optionen ihre Ausbildung bietet, 

erleben auch die Schüler der Tourismusschulen 

Zell am Ziller immer 

wieder hautnah. Vergangenen Herbst 

führte sie ihr Weg zum Beispiel nach 

Abu Dhabi zur Formel 1. Mehr davon 

erzählen wir Ihnen auf den nächsten 

Seiten, wo viele weitere interessante 

Storys auf Sie warten. Viel Spaß beim 

Lesen und beim entdecken der wundervollen 

Pfade abseits der Norm. 

IHRE ADRIANE GAMPER 

& IHR GÜNTHER FANKHAUSER 

Jetzt bestellbar ab € 19.990,-¹ 

Das Unlimited Paket 

Ihr Ausstattungspaket mit 

50 % Preisvorteil² 

¹ Alle Preise und Boni sind unverbindl. empf., nicht kartell. Richtpreise inkl. NoVA u. MwSt. Preis bereits abzgl. € 1.000,– Porsche 

Bank Bonus, € 500,– Versicherungsbonus und € 500,- Servicebonus für Privatkunden bei Finanzierung und Abschluss einer 

KASKO über die Porsche Bank Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Gültig bis 

30.06.2024 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). 2 Das optionale Unlimited Paket beinhaltet einen Preisvorteil gegenüber der Auswahl 

einzelner Sonderausstattungen, die je nach Modell variieren können. Verbrauch: 5,6 – 6,4 l/100 km. CO₂-Emission: 127 – 145 g/ 

km. Symbolbild. Stand 12/2023. 

IMPRESSUM 

Medieneigentümer und Herausgeber: GPrint Verlags Gmbh Geschäftsführer und alleiniger Gesellschafter Günther Fankhauser, Wald 32/4a, 6306 Söll 

Assist. d. Geschäftsleitung: Anita Smeykal 

Produktionsleitung: Isabel Falbesoner 

Grafik: Isabel Falbesoner, Monika Hausberger, Alexander Mahlknecht, Magdalena Stöckl 

Fotos: GPHOTO / Günther Fankhauser, Thomas Eberharter, Isabel Falbesoner, Simon Lanzinger, BILDMAGIE /Bettina Mayr, zur Verfügung gestellte Fotos 

Titelfotos: GPHOTO / Simon Lanzinger, Günther Fankhauser, Moritz Klee, Thomas Eberharter 

Korrektur: Sabrina Schider 

6277 Zellberg 

Redaktion: Adriane Gamper (redaktion@zillachtolarin.at, Tel.: Redaktion: Tel: 05333/43270), Chefredaktion Günther Fankhauser 

Zell am Ziller, Zellbergeben 16 

Anzeigen: Daniela Müller (anzeigen2@zillachtolarin.at) Günther Fankhauser, Renate Sykes (anzeigen@zillachtolarin.at), Tel: 05333/4327011 

Abobestellung: +43 5333 43270, anzeigen@zillachtolarin.at, Jahresabo: 3 Ausgaben € 28,- 

Telefon +43 5282 2221 

Druck: GMedia Druckorganisationsservice. Es können auf allen Seiten Produktplatzierungen enthalten sein 

Nächste Ausgabe: Mitte Mai 2024 Anzeigenschluss & Druckunterlagenabgabe: 08. Mai 2024 

www.autohaus-huber.at 


Zillachtolarin 7

Insa Tol 

Kraft aus dem Glas 

Winterzeit ist Suppenzeit. Am Fügenberger Lechenhof schwört Bäuerin 

Maria Steinlechner auf ihre Kraftsuppe. Gemüse vom letzten Sommer 

trifft auf Rindfleisch vom eigenen Hof, wo auch an die 60 Hennen leben, 

die eine spezielle Zutat zu Marias Kraftsuppe liefern. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: Bettina Mayr 

»Die Markknochen lasse ich zweimal aufkochen. 

Das heißt, ich stelle sie mit kaltem Wasser 

über, warte bis dieses köchelt und gieße es 

dann ab. Die Knochen wasche ich kurz und 

stelle sie noch einmal über.« Maria Steinlechner 

ist gerade dabei, ihre Kraftsuppe zu kochen. 

Eine klare Rindssuppe vom eigenen Fleisch und 

Gemüse. »Das Gemüse ist vom letzten Sommer. 

Ich friere mir immer kleine Pakete ein und dazu 

habe ich noch einen eigenen Sack im Gefrierschrank 

für Gemüsereste.« Die Bäuerin hebt ein 

Gefriersackerl hoch, das mit Zwiebel- und Karottenschalen 

gefüllt ist. Auch einzelne Kräuterstängel 

sind zu sehen. »Das gibt der Suppe einen 

kräftig-würzigen Geschmack und liefert eine 

schöne Farbe.« Das Wasser mit den Markknochen 

beginnt wieder, zu köcheln. Vorsichtig gibt 

Maria das Suppenfleisch in die heiße Flüssigkeit. 

Das Gemüse und die Gewürze kommen etwas 

später hinzu, ganz ohne große Vorbereitung. 

»Manche braten das Gemüse an, aber ich mag 

es lieber einfach und da ich die Suppe an die 

drei Stunden ziehen lasse, werden sowieso alle 

Aromen herausgelöst.« Mit den Worten schaltet 

sie die Temperatur zurück. Zeit für einen Kaffeeplausch. 


Zillachtolarin 9

Rezept : 

neu 

Zutaten 

1 kg Suppenfleisch 

3-5 Markknochen (je mehr, desto intensiver 

und dicker wird die Suppe) 

3 Karotten 

½ Sellerieknolle 

1 Stange Lauch 

Grünzeug – Liebstöckl, Petersilie 

Zwiebel- und Karottenschalen 

Schale von zwei Eiern 

1 Zimtstange (je nach Geschmack) 

1 EL Pfefferkörner 

7-9 Wacholderbeeren 

2 Lorbeerblätter 

Salz 

Als Einlage Suppennudeln, Würstel oder 

Backerbsen 

ZUBEREITUNG 

• Die Markknochen mit kaltem Wasser 

bedecken und einmal aufkochen 

lassen. 

• Das Wasser wegschütten, die Markknochen 

abwaschen und noch 

einmal mit etwa drei Liter Wasser 

aufstellen. 

• Sobald das Wasser kocht, das Suppenfleisch 

hinzugeben und auf 

niedriger Stufe köcheln lassen. 

• Das Gemüse und die Gewürze 

hinzufügen und an die drei Stunden 

weiter köcheln lassen. 

• Einen Teil des Fleischs klein schneiden, 

gekochte Suppennudeln, 

Backerbsen oder gekochte, klein 

geschnittene Würstel in ein Teller 

geben und mit Suppe aufgießen. 

DIE GRÜNEN & DIE BLAUEN EIER 

»Wir setzen bei uns am Lechenhof auf 

Direktvermarktung, kaufen die Kälber mit 

etwa sechs Wochen von Bauern aus der 

Umgebung und ziehen sie groß bis sie 

etwa 22 Monate alt sind«, erzählt Maria. 

Ihr Schwiegervater hat den Hof seinerzeit 

bereits umgestellt, Maria und ihr Mann 

Martin bauten die Direktvermarktung 

weiter aus. »Wobei unsere Schwiegereltern 

heute noch genauso mithelfen wie 

unsere drei Kinder. Ohne Familie ginge es 

einfach nicht. Die Familie steht für mich 

an erster Stelle.« Maria selbst fährt mit 

Begeisterung einmal im Monat auf den 

Bauernmarkt in Fügen, wo sie ihr Rindund 

Schweinefleisch, Eier und von Ostern 

bis Allerheiligen auch Grillhendl verkauft. 

»Ich mag den direkten Kontakt zu unseren 

Kunden. So kann ich Fragen beantworten, 

unsere Arbeitsweise und den 

Lechenhof näher bringen.« Neben dem 

Erzählen gibt die Bäuerin das Gemüse in 

die Suppe, die Gewürze folgen und die 

Schale von zwei Eiern. »Den Tipp habe 

ich einmal gelesen. Die Eierschalen sollen 

für eine klare Suppe sorgen.« Die braunen 

und grünlichen Eierschalen tauchen 

zwischen dem Gemüse unter. Grünlich 

Eierschalen? Maria lacht. »Die kommen 

von sogenannten Grünlegern. Ich habe 

auch Hennen, deren Eier bläulich sind. 

Diese beiden speziellen Rassen wollte ich 

unbedingt haben. Geschmacklich ist kein 

Unterschied zu herkömmlichen Eiern zu 

bemerken, der Cholesteringehalt ist aller- 

Eder Getränke GmbH www.eder-getraenke.at 


6290 Mayrhofen 

Tel. 05285 / 8172 Zillachtolarin 11

dings niedriger. Die Kunden staunten 

schon etwas, als sie in unserem To Go 

Schrank zum ersten Mal darauf trafen.« 

Der To Go Schrank ist ein kleines 

Holzhäuschen beim Hof. Rund um 

die Uhr können die Kunden hier die 

Spezialitäten vom Lechenhof erwerben. 

Ein Konzept, das ankommt. 

EIGENE WEGE 

»Meine Eltern haben auch einen Bauernhof 

am Pankratzberg und so war 

die Arbeit am Feld und im Stall für 

mich von klein auf Alltag. Wobei ich 

den Beruf Bäuerin erst als Erwachsene 

lieben gelernt habe. Beim Heu einholen 

mithelfen, während deine Freunde 

im Schimmbad herumtoben, ist halt 

nicht das Wahre«, lacht Maria. Umso 

mehr genießt sie heute das Hofleben. 

»Du kannst dir deine Zeit relativ flexibel 

einteilen. Und es kann sich kaum 

jemand vorstellen, wie sehr die Arbeit 

mit den Tieren oder am Feld erdet. 

Was ich besonders schätze, sind die 

Möglichkeiten, die dir eine Landwirtschaft 

bietet. Wir sind Direktvermarkter, 

andere Bauern setzen auf die 

Milchwirtschaft, wieder andere produzieren 

selbst Joghurt und Käse. Die 

Möglichkeiten sind riesig und besonders 

wichtig ist mir, dass im Grunde 

jeder Weg richtig ist. Es kommt letztlich 

nur darauf an, dass man sich 

etwas traut. Vor allem die Jungen sollten 

ihren Träumen folgen, denn es gibt 

für uns Bauern nicht den einen Weg, 

sondern viele.« Die Suppe ist fertig. 

Die Bäuerin schneidet einen Teil des 

Suppenfleischs auf und bereitet noch 

Suppennudeln zu, die Lieblingsbeilage 

ihrer Kinder. »Genauso kann man 

Backerbsen hinzufügen oder auch 

Würstel.« Ein Teil der Suppe landet 

auf jeden Fall im Gefrierfach, denn die 

Kraftsuppe ist das ideale Essen, wenn 

man einmal nicht auf der Höhe ist. 

»Fühlt sich jemand bei 

uns krank, taue ich ein 

Glas Kraftsuppe auf 

und serviere es in der 

Tasse.« 

Maria Steinlechner, 

Lechenhof 

Wenn es die Biene nicht mehr gäbe, müssten wir auf vieles verzichten. 

Honigbienen sind unsere stillen Helfer. Nicht nur Honig, sondern auch die Bestäubung. Entdecken Sie den Tiroler 

Bienenladen und die Welt der Bienenprodukte. Unterstützen Sie unsere 3.000 Imker in Tirol! 

Die Biene – 

ein kleines Nutztier 

Wussten Sie, dass die Honigbiene nach 

Rind und Schwein das drittwichtigste 

Nutztier ist? Dabei ist nicht einmal der 

Honig gemeint, sondern die Bestäubung 

unserer Nutz- und Kulturpflanzen. Heuer 

im Frühjahr konnte man es deutlich sehen. 

Durch das kalte Wetter konnten die 

Bienen nicht ausfliegen und die Obstblüten 

bestäuben. Das führte sofort zu einer 

mageren Obsternte. Die EU-Kommission 

schätzt den Wert der bestäubenden Insekten 

und da vornehmlich die Honigbiene 

auf ca. 22 Mrd. Euro. Aber neben 

dem köstlichen Honig erzeugt die Biene 

für uns noch einige andere Produkte. 

Wer hat noch nicht vom Königinnenfuttersaft, 

dem Gelée Royal gehört? Oder 

Bienenwachs, dem Pollen – eine wichtige 

Eiweißnahrung oder der Propolis? 

Durch die Arbeit unserer Tiroler Imkerinnen 

und Imker wird die flächendeckende 

Bestäubung gewährleistet. Mit dem Kauf 

von Tiroler Honig fördern Sie die Bienenhaltung 

in Tirol. Deshalb besuchen Sie 

den Bienenladen. Sie werden über die 

Vielfalt der Produkte aus dem Bienenstock 

erstaunt sein. 

ZAHLEN, DATEN UND FAKTEN 

FOTO: Eigenfoto, Envato 

In Tirol sind 3.000 Imkerinnen und Imker 

Mitglieder in den Imkervereinen des Tiroler 

Imkerverbandes. Alle Vereine sind 

Träger der Tiroler Imkergenossenschaft – 

dem Tiroler Bienenladen, mit Standorten 

in Innsbruck, Imst und Jenbach. 

Kontakt 

Tiroler Bienenladen 

Meranerstraße 2 in Innsbruck 

Austraße 21/EG in Jenbach 

Meranerstraße 8 in Imst 

www.tirolerbienenladen.at 

12 

Zillachtolarin 

Werbung 131

Foto: GPHOTO/ THOMAS EBERHARTER 

Traumurlaub statt 

Schweinebraten 

Der Stieglerwirt an der Einfahrt zu Stumm war einst weit und breit bekannt. Große Bälle 

fanden hier statt, die traditionsreichen Tirolerabende und Musikantentreffen waren äußerst 

beliebt. Heute, 44 Jahre nach seiner Errichtung, präsentiert sich das Wirtshaus in einem neuen 

Look und mit neuem Leben - vom Restaurant zum Apart Stiegler. 

Holzige Tradition im Erdgeschoss, modernes 

Flair mit Tapetenhighlights im Untergeschoss. 

Zwei Stile in einem Haus, 

zwei Stile für die insgesamt fünf neu entstandenen 

Apartments im Apart Stiegler. 

Während der durch Holz geprägte Tiroler 

Style an die Vergangenheit des Hauses 

erinnert, erscheinen die beiden modern 

gehaltenen Einheiten wie der Konnex zur 

Gegenwart. Ein Spagat hin zum Ursprung 

des Gebäudes im Jahr 1980 und seiner 

so eng mit der Familie Stiegler verknüpften 

Geschichte. »Meine Eltern Gerda und 

Walter haben das Haus 1980 errichtet und 

das Gasthaus Stieglerwirt gegründet. Es 

war immer etwas los. Vom Sängertreffen 

bis hin zu Bällen, unser großer Veranstaltungssaal 

war ideal dafür. Ich wuchs praktisch 

mit Tirolerabenden auf«, lacht Daniel 

Stiegler. Auch die Familie selbst war äußerst 

musikalisch. Gemeinsam mit Daniels 

Schwestern Elisabeth, Michaela und Christina 

bildeten die Eltern die Hausmusik 

Stiegler. Michaela, die mittlere Schwester, 

sagte dazu Mundartgedichte auf. Die Familie 

trat sogar im Fernsehen auf. »Leider 

konnten meine Eltern das Gasthaus nur 

fünf Jahre selbst führen, danach wurde es 

verpachtet. 2017 übernahm ich das Haus 

von meinem Vater Walter. Nach reiflichen 

Überlegungen fiel schließlich die Entscheidung, 

das Lokal umzubauen und Apartments 

zu errichten.« 

diepraxis.cc 

BRINGT FARBE INS LEBEN 

KREATIVE MAL- & 

SPACHTELTECHNIKEN 

SANDSTRAHLTECHNIK 

VOLLWÄRMESCHUTZ 

Malerei Erler GmbH & CoKG | Mayrhofen, Stillupklamm 829a | T 05285 78411 | M 0664 9182028 | www.malerei-erler.at 

www.metallbau-haun.at 

14 Werbung 

Werbung 15

»Mit dem Apart Stiegler 

haben wir dem einstigen 

Stieglerwirt neues 

Leben eingehaucht.« 

Daniel Stiegler, 

Stumm 

MODERNER TAPETENWECHSEL 

Die schwarz-silberne Ornamenttapete 

verleiht dem Raum Charakter. Das in 

Grau gehaltene Bett, die von der Decke 

hängenden schwarzen Nachttischlampen, 

der minimalistisch gehaltene 

Nachttisch mit Steinplatte und dunklem 

Metallgestell - alles fügt sich harmonisch 

ein und überlässt gleichzeitig der Tapete 

gekonnt die Hauptrolle. Ein moderner 

Kontrast zur Tiroler Naturidylle, die 

sich gleich vor der großen Terrassentür 

erstreckt. »Die Apartments im unteren 

Bereich habe ich ganz bewusst modern 

ausgestattet. In jedem Schlafzimmer bildet 

eine andere Tapete das Highlight. 

Die Bäder sind in Grau-Weiß gehalten 

und auch in den Küchen dominieren 

trendige Elemente.« Im Erdgeschoss 

dominieren dagegen verschiedene 

Holzarten den Look, kreieren eine 

warme, für das Zillertal so typische 

Atmosphäre. Sowohl in den beiden 

Stockwerken als auch in den Apartments 

legten wir großen Wert auf 

die Verwendung hochwertiger Materialien 

und großzügige Freiflächen. 

Die perfekte Basis für entspanntes 

Urlauben, an einem Ort, wo einst so 

richtig die Post abging. 

Kontakt 

Apart Stiegler GesmbH 

Stiegler Daniel 

Dorfstrasse 2, 6275 Stumm 

urlaub@apart-stiegler.at 

www.apart-stiegler.at 

0664 1241701 

Stublerfeld 27 

A-6123 Terfens 

+43 5242 71105 

www.freiraum4.at 

16 Werbung 

Werbung 17

APFELSAFT 

GESPRITZT 

der gesunde 

Durstlöscher 

Insa 

Wenn die Liebe zum Kochen 

unter die Haut geht 

Privat kocht sich Christoph Sporer gern Nudeln mit roter Sauce und Salat, aber 

auch ein Butterbrot zum Abendessen ist für ihn ein kulinarischer Genuss. Wenn 

der Schwendauer aber beruflich in der Küche steht, lebt er seine Kreativität voll 

und ganz aus, mit dem Ziel, sich immer weiterzuentwickeln. 

Tol 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: GPHOTO / Thomas Eberharter 

Das beständige »Klack« des Messers füllt 

die Küche. Christoph Sporer ist bereits 

voll in Fahrt, schneidet das Filet der kalt 

geräucherten Bachforelle für das Tischtartar 

in kleine Würfel. Eine rote Zwiebel 

und eine Gurke folgen, dazu ein Apfel 

für die fruchtige Note. »Bei einem Tartar 

kommt es ganz besonders auf die Zutaten 

an. Daher mag und schätze ich diese 

Vorspeise sehr. Noch dazu kann man sie 

aus regionalen Zutaten herstellen«, erklärt 

Christoph, Juniorchef der Kressbrunn Alm, 

und würzt die Masse klassisch mit Salz, Pfeffer, 

Essig und Öl. »Wenn ich zurückdenke, wollte 

ich nie etwas anderes als Koch werden. Die Liebe 

zum Kochen wurde mir ja auch quasi in die 

Wiege gelegt. Mein Papa ist gelernter Konditor. 

Gemeinsam mit meiner Mama führt er seit 30 

Jahren die Kressbrunn Alm.« Vorsichtig füllt der 

Koch das Fischtartar in die Metallform, drückt 

die Masse fest und hebt den Ring behutsam 

ab. Da fällt der Blick auf Christophs Finger. Das 

heißt genauer gesagt auf die Tattoos, die seine 

Finger zieren. Ein Messer, eine Kochhaube und 

ein Herz. »Die drei Symbole stehen für meinen 

gelernten Handwerksberuf, den ich von Anfang 

an geliebt habe und immer noch liebe. Wenn 

ich mir etwas tätowieren lasse, hat es immer etwas 

mit meinem Alltag zu tun. Die drei Tattoos 

sind aber längst nicht alle, die Bezug zu meiner 

Kochleidenschaft haben«, erklärt Christoph mit 

einem Augenzwinkern und platziert einen Tupfen 

Sahnekren als klassische Geschmacksnuance 

auf den kleinen Tartarhäppchen. 

VON HAUBE BIS DIÄT 

Zeit für die Hauptspeise. Traditionelle Kulinarik: 

Zillertaler Holzknechtkrapfen. Einer der Hüttenlieblinge 

hier am Penken auf 1616 m. »Im 

Grunde wuchs ich mitten in der Gastronomie 

auf. Kochen gehörte immer schon zu meinem 

Leben. Als Kind bereitete ich meiner Uroma 

liebend gern etwas zum Essen zu, wobei man 

das noch nicht so richtig kochen nennen konnte, 

es war eher ein kreatives Zusammenrühren«, 

lacht Christoph. Inzwischen lernte der Schwendauer 

die unterschiedlichsten Küchen kennen. 

Nach seiner Lehre beim Alpenhotel Kramerwirt 

tauchte er als Chef de Partie beim Wilden Mann 

in Lans in die Haubenküche ein. Die Bedeutung 

von Essen für die Gesundheit wird ihm vollends 

im Rahmen seiner Tätigkeit für den Lanserhof 


18 Zillachtolarin 



ewusst. »Dass ich dort einen Job als Diätkoch 

bekommen habe, war ein echter Glücksfall. 

Sie hatten dort schon seit sieben, acht Jahren 

niemanden mehr für die Küche gesucht.« Wochen- 

und monatsweise geht es in der Zeit ins 

Ausland zu den verschiedenen Destinationen 

des Lanserhofs: Tegernsee, Hamburg, London. 

Zurück in Tirol nutzt Christoph sein Wissen im 

Rehazentrum Münster, bevor es ihn wieder ins 

Zillertal zieht, dorthin zurück, wo alles begann: 

auf die Skihütte seiner Eltern. »Hier stehen 

natürlich Hüttenklassiker wie die Holzknechtkrapfen 

im Mittelpunkt, aber genauso kann ich 

meiner Kreativität freien Lauf lassen. Ich liebe 

es, zu improvisieren, bestehende Gerichte abzuwandeln, 

ihnen meine Note zu verleihen.« 

Zillertaler Holzknechtkrapfen 

DIE CHILLI AM HALS 

Der Teig für die Holzknechtkrapfen brutzelt in 

der Pfanne, die Füllung steht bereit: Graukäse, 

Topfen, Kartoffel, Zwiebel. »Mein Papa ist auf 

dem Weg in die Pension, natürlich ist es eine 

Überlegung, die Skihütte zu übernehmen - eine 

weitere Herausforderung«, erzählt Christoph. 

Zügig streicht er die Füllung auf die herausgebratenen 

Palatschinken. Auf die Frage, was 

ihn am Kochen fasziniert, muss er nicht lange 

überlegen. »Ich glaube, es gibt wenige Berufe, 

in denen du deine Kreativität so intensiv ausleben 

kannst. Kochen ist grenzenlos. Gleichzeitig 

brauchst du nicht viel für ein schmackhaftes 

Essen. Und du kannst dich ständig weiterentwickeln.« 

Inzwischen ist Christoph bei der Nachspeise 

angelangt. Vorsichtig streut er den braunen 

Zucker auf seinen Cheesecake à la Crème 

brûlée, bevor er das Ganze flambiert. Wieder 

Fischtartar von der Bachforelle 


Zillachtolarin 21

house music festival 

22.-23.03.2024 

alpicon.at 

»Kochen ist grenzenlose 

Kreativität.« 

Christoph Sporer, 

Kressbrunn Alm 

Cheesecake à la Crème brûlée 

fällt der Blick auf seine Fingertattoos. Die Frage, 

welche Kochtattoos er denn jetzt sonst noch trage, 

quittiert er mit einem Lachen. »Unter meiner 

Uhr habe ich einen Totenkopf mit Kochmütze 

und am Rücken dreht sich alles ums Gemüse. 

Brokkoli, Karotten, Zwiebel, Lauch – alles ist vertreten.« 

Und in dem Moment fällt auch die rote 

Chillischote auf, die unter seinem Kragen hervorblitzt. 

Eine bunte Hommage an seine Kochleidenschaft. 


Zillachtolarin 23

6271 Uderns, Gewerbestraße 10 • 05288 63283, 0664 3504140 

Foto: GOLDKIND 

Eine Lampe als 

Spiegel der Kulinarik 

Um neue Möglichkeiten für ihre goldenen Genussmomente zu schaffen, inszenierten 

Gertrúd Bozsóné Kiss und Márton Bozsó ihr Mayrhofner Lokal »goldkind« neu. Das 

Highlight der Umgestaltung - die Küche. Doch auch im Lokalbereich weht ein frischer 

goldener Wind. Maßgeschneiderte Altholzelemente, liebevolle Details, eine Harmonie in 

Gold, Gelb, Petrol und Grün. 

»Spices of Love«. Eine Lampe geformt aus 

Walnussholz, Messing und Papier. Blätter 

und Blüten, von hinten golden beleuchtet, 

umrahmen den schwungvollen Schriftzug 

»goldkind«. Das persönliche Highlight von 

Gertrúd Bozsóné Kiss und Márton Bozsó 

ziert markant eine Wand ihres neugestalteten 

Mayrhofner Lokals »goldkind«. »Die 

Lampe entstand nach vielen intensiven, 

persönlichen Gesprächen mit der ungarischen 

Künstlerin Andrea Harcos. Sie 

reflektierte unsere Liebe zur vielfältigen 

Welt der Kräuter und Gewürze, die die 

Grundlage für den kulinarischen Goldkindgenuss 

bildet«, erklärt Márton. Die 

Lampe bildet damit das Tüpfchen auf 

dem »i« bei der Neugestaltung des Lokals. 

»Neue Genussmomente zu schaffen, war 

für uns seit der Übernahme eine Herausforderung, 

da in der Küche der Platz und 

die Ausstattung sehr begrenzt waren. 

Wir holten das Beste aus unserer Küche 

heraus, wussten aber gleichzeitig, dass 

eine Renovierung notwendig war, um 

unser Restaurant auf das nächste Level 

zu heben«, so Márton. Nicht mehr Gäste 

begrüßen, sondern weiterhin höchste 

Qualität servieren und dem Küchenteam 

mehr Flexibilität für eine noch kreativere 

Kulinarik bieten, war daher das vorrangige 

Renovierungsziel. Doch dabei blieb 

es nicht. Das gesamte Goldkind erhielt 

im Herbst 23 einen neuen Feinschliff 

inklusive Vergrößerung des Restaurantbereichs. 

MAKE OVER IN PETROL UND GELB 

Kein Stein blieb in der Küche auf dem 

anderen. Gertrúd und Márton erschufen 

einen vollkommen neuen Raum. »Vom 

Boden, über die Wände bis hin zur Lüftung 

setzten wir auf modernste Techno- 

www.kerschhaggl.at 

www.betten-eberharter.at 

6284 Ramsau · Talstraße 78 

Tel: 05282/3869-0 · Fax: 3870 

info@wtramsau.at · www.wtramsau.at 

6271 Uderns, Gewerbestraße 10 • 05288 63283, 0664 3504140 

info@lechnerbau.at • www.lechnerbau.at 

24 Werbung 

Werbung 25

logie und hochwertigste Geräte.« Der 

durch den Umbau hinzugekommene 

Gästebereich wurde von Grund auf neu 

gestaltet. Immer im Blick: die bekannte 

und geliebte goldkind-Atmosphäre. Dieser 

warme Stil mit einem großen Hauch 

gemütlichen Wohnzimmerflairs und der 

unverkennbaren Liebe zu Details. Blumen, 

die von der Decke hängen. Polster 

harmonisch auf die Sitzgarnituren 

abgestimmt. Eine kleine Vitrine gefüllt 

mit Dekoschätzen. Ein Retroradio in der 

Ecke erinnert an längst vergangene Zeiten 

und bringt einen Hauch Nostalgie 

ins goldkind. »Auch den bisherigen Teil 

unseres Lokals unterzogen wir einem 

Makeover, änderten Einzelheiten wie 

die Polsterungen von Stühlen und Bänken.« 

Neue, stilvolle Muster hielten auf 

den weichen Textilien Einzug. Petrol und 

Gelb fungieren neben Gold als dominierende 

Raumfarben. 

EIN RAHMEN AUS ALTHOLZ 

Erdtöne an den Wänden treffen auf Altholz, 

das wie ein abgehängter Rahmen 

zum Teil am Rand der Decken entlangläuft 

und an traditionelle Tiroler Holzdecken 

erinnert. Genauso rahmt Altholz 

die Türöffnungen ein oder sorgt 

an einzelnen Wänden für gemütliches 

Flair. »Wir haben wie im ursprünglichen 

goldkind auf Holzelemente geachtet, da 

nichts so eine Wärme abstrahlt und eine 

heimelige Atmosphäre verbreitet wie 

dieser Naturstoff. Dazu ließen wir einen 

Großteil der Holzarbeiten maßfertigen, 

um sie optimal und ganz nach unseren 

Wünschen einsetzen zu können«, 

so Gertrúd. Das Gesamtergebnis: ein 

äußerst gelungener Relaunch für noch 

mehr goldkind-Style in Mayrhofen. 

Kontakt 

Goldkind 

GK Gastro OG 

Hauptstraße 449 


+436644529090 

info.goldkind@gmail.com 

ELEKTRO - LICHT - KRAFTINSTALLATIONEN - GERÄTEVERK AUF 

Gastrotechnik und Inspiration 

A-6290 Mayrhofen • Hauptstraße 478 • Telefon 05285/62319 

e-mail: Fax info@elektrolechner.at 05285/63805 • e-mail: • info@elektrolechner.at 

www.elektrolechner.at 

Ges.m.b.H. & CoKG 

Ges.m.b.H. & CoKG 

26 Werbung 

Werbung 27

Ausʼn Leben 

Und dann kamen die 

Holzköpfe 

Vor über zwanzig Jahren greift Johannes Hintersteiner erstmals zu Pinsel 

und Aquarellfarben, um sie kurz danach wieder zur Seite zu legen. Das 

Malen begeisterte ihn nicht - bis 2019. Der Schwendauer öffnet die 

Farbtuben erneut und löst einen Dominoeffekt aus. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: GPHOTO / Günther Fankhauser 

»Den Anstoß gab meine Frau Andrea. Sie 

meinte zu mir: »Du redest die ganze Zeit 

vom Malen, jetzt probier es doch noch 

einmal.« Ich telefonierte schließlich mit 

einem Bekannten, der die Glasfachschule 

besucht hatte, um mir ein paar Tipps 

zu holen. Doch der meinte nur: »Kauf dir 

einen Block, Farben und leg los!« Was 

soll ich sagen - die ersten Bilder habe ich 

nur für mich aufbewahrt«, erzählt Johannes 

amüsiert von seinen Anfängen 2019. 

Der gelernte Karosseriespengler, der seit 

Jahrzehnten im Musikbusiness aktiv ist, 

schaut Youtube-Videos, probiert, kauft 

verschiedene Materialien, experimentiert. 

»Irgendwann meinte Andrea zu 

einem meiner Werke: »Das ist cool.« In 

dem Moment wurde mir klar, dass meine 

Bilder nicht so schlecht sein können, 

denn Andrea ist meine größte Kritikerin – 

egal ob ich musiziere, Songtexte verfasse 

oder eben male.« In seiner Malkunst lässt 

sich Johannes nicht eingrenzen, er will 

nicht in eine Schublade gedrückt werden, 

vielmehr will er sich austesten - so 

wie momentan mit der Aquarelltechnik. 

Seine erste Ausstellung fand im Frühjahr 

2023 statt. Die nächste ist in Planung. 

Von Mitte Juli bis Ende August geht es für 

einige seiner Bilder ins Europahaus. »Und 

momentan hängen viele meiner Werke 

in der Edelweiss Lounge in Mayrhofen. 

Thomas und Tina Kröll haben mich irgendwann 

gefragt, ob ich nicht ein paar 

Bilder in seinem Lokal aufhängen möchte. 

Ja, und dann passierte mir das mit dem 

Holz.« 


Zillachtolarin 29

STILvoll 

dem Bau der Pergola fertig ist, schlägt Andrea 

nämlich vor, aus den restlichen Stangen einen 

Sichtschutz zu errichten. Der Schwendauer 

ist davon nicht sonderlich angetan - anfangs. 

»Weil mir ehrlich gesagt egal ist, ob jemand in 

unseren Garten sieht. Doch dann kam mir die 

Idee, aus dem oberen Ende abstrakte Köpfe 

zu schnitzen.« Sichtlich amüsiert stoppt der 

Schwendauer im Erzählen und beginnt zu 

lachen. »Vielleicht sollte ich erwähnen, dass 

ich bis dorthin noch nie geschnitzt hatte. Ich 

wusste nur, dass in einer unserer Schubladen 

ein Schnitzmesser lag, das ich vor Jahren gekauft 

hatte, für den Fall, dass ich einmal eines 

brauche.« Der Zeitpunkt war gekommen. 

EINE ZIRBE IM GARTEN 

PERGOLABAU MIT KUNSTFOLGEN 

Mit einem Lachen holt Johannes sein Handy und 

beginnt in seinen Fotos zu suchen. »Das sind 

sie.« Auf dem Foto sind zwei Holzskulpturen im 

Schilf zu sehen. Die eine scheint ihren Hals zu 

recken, um mehr zu sehen. Der andere kneift die 

Augen zusammen. Das nächste Foto. Das nächste 

Paar. Ein Langer dünner mit Mütze, ein Kleiner 

runder mit Kopfhörern. »Das mit den Skulpturen 

ist eine lustige Geschichte und hat mit dem 

Bau unserer Pergola angefangen. Das heißt, mit 

dem übrig gebliebenem Holz.« Als Johannes mit 

Johannes beginnt, seinen ersten Zaunlattenkopf 

zu schnitzen. »Genau da kam Thomas 

von der Edelweiss Lounge wegen Bildern, die 

ich für sein Hotel gemalt hatte, vorbei. Er sah 

den Zaunlattenkopf und meinte beim Blick auf 

mein halbfertiges Werk nur kurz: Cool! Mach 

mir bitte auch gleich noch ein paar Holzskulpturen 

zum Aufstellen im Garten. Ende Juli wär 

super, wenn ich sie haben könnte.« Johannes 

schüttelt belustigt seinen Kopf. »Das war Ende 

Juni, ich hatte genau einen Monat Zeit und im 

Grunde keine Ahnung von dem, was ich da 

machte. Aber nein sagen konnte ich irgendwie 

auch nicht.« Selbst, dass Andrea nur den Kopf 

über ihn schüttelt und fragt, wie er das jetzt 

anstellen wolle, kann Johannes nicht stoppen. 

»Ich sagte nur, das wird schon und kaufte mir 

WIR FREUEN UNS AUF DICH! 

Susanne mit Team 

SEIT 1953 

MO - FR 9.00 - 12.00 Uhr & 14.30 - 18.00 Uhr, SA 9.00 - 12.00 Uhr 

Inh. Susanne Pukl . 6290 Mayrhofen . Tel. 0664 5056292 . www. 

.at 


Zillachtolarin 31

BORN 

100 % PERFORMANCE 

»Momentan arbeite ich an 

einem Herzensprojekt: 

Ein Bild für den neuen 

Schwendauer Kindergarten.« 

Ab € 299,– mtl. 1 

Johannes Hintersteiner, 

Schwendau 

erst einmal ein gutes Schnitzwerkzeug. Als ich 

das hatte, wurde mir bewusst, dass ich kein 

passendes Holz hatte.« Ein kurzer Anruf beim 

Förster. Einen Tag später liegt eine Zirbe in 

Johannes' Garten und der Neoschnitzer legt 

los. Sechs Figuren kreiert er. »Einfach auf Verdacht, 

ich hatte ja keine Ahnung, was genau 

Thomas wollte.« Der Verdacht entpuppt sich 

als Volltreffer. Der Gastronom ist begeistert. 

»Das Malen und meine Holzskulpturen haben 

mir letztlich gezeigt, dass es am besten 

ist, alle Bedenken auf die Seite zu schieben. 

Die eigenen genauso wie fremde. Und dann 

einfach losgehen. Schritt für Schritt immer seiner 

Leidenschaft nach.« 

CUPRAOFFICIAL.AT/BORN-LEASING 

Alle Preise sind unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. 

1) € 2.400,– E-Mobilitätsförderung berücksichtigt. Privatkunden-Angebot im Restwert Leasing der 

Porsche Bank inkl. USt, zzgl. vollKASKO, SERVICE, gesetzl. Vertragsgebühr € 264,41, keine Bearbeitungskosten. 

Gesamtleasingbetrag € 37.850,–, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung (VZ- 

Depot) € 10.786,62, Restwert € 18.590,–, Sollzinssatz fix 6,07 %, Effektivzinssatz fix 7,43 %. Gesamtbetrag 

€ 43.993,03. Abschluss einer vollKASKO über die Porsche Versicherung vorausgesetzt. Bereits 

berücksichtigt: € 1.000,– Porsche Bank Bonus und € 500,– Versicherungsbonus bei Finanzierung und 

Abschluss einer KASKO-Versicherung über die Porsche Bank Versicherung. € 500,– Servicebonus bei 

Finanzierung und Abschluss eines Service-Wartungsprodukts über die Porsche Bank. Der Bonus ist ein 

unverbindl., nicht kart. Nachlass inkl. USt. und wird vom Listenpreis abgezogen. Ausgen. Sonderkalkulationen 

für Flottenkunden und Behörden. Mindestlaufzeit 36 Monate. Aktion gültig bis 30.06.2024 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). 

2) 5 Jahre Garantie oder 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was früher eintritt. 

Stromverbrauch: 15,3 – 19,4 kWh/100 km. CO 2 

-Emission: 0 g/ km. Symbolfoto. Stand 12/2023. 

2 

Autohaus Strasser GmbH 

6235 Reith im Alpbachtal, St. Gertraudi 80 

Tel. +43 5337 61330, www.ah-strasser.at 


Zillachtolarin Werbung 33

Foto: HIATAMADL 

Am Eingang grüßt 

das Ski -Schaf 

Im Sommer 2023 übernahm der gelernte Zimmerer und Maurer Stefan Wechselberger die 

Aprés Ski Bar Hiata Madl in Schwendau und erfüllte sich einen lang gehegten Traum. Dazu 

nutzte er die Sommerzeit und sein Fachwissen, um eine neue Außenbar zu errichten. 

Das Schaf mit den Skiern in der Hand, 

den roten Schischuhen, den rot-weißen 

Fäustlingen und dem passenden Schal 

schräg vor dem Eingang zum Hiata Madl 

ist nicht zu übersehen, genauso wenig 

wie die Außenbar, die Gastronom Stefan 

Wechselberger vergangenen Sommer neu 

errichtete. Ein Vorhaben, bei dem sich seine 

Vergangenheit als gelernter Zimmerer 

und Maurer äußerst bezahlt machte. Eine 

perfekte Verknüpfung seiner zwei beruflichen 

Leidenschaften. »2005 schloss ich 

meine Doppellehre ab und wollte danach 

eigentlich ganz im Baugewerbe durchstarten, 

doch meine Eltern hatten im gleichen 

Jahr eine alte Almhütte zu einer Skihütte 

bzw. Jausenstation umgebaut und brauchten 

noch jemanden im Service.« Natürlich 

springt Stefan ein und wächst neben seiner 

Tätigkeit als Zimmerer und Maurer immer 

mehr ins Gastroleben hinein. »Die Familie 

lässt du nicht hängen, gleichzeitig war 

ich gern auf den Baustellen unterwegs. So 

ging es 18 Jahre hindurch - im Winter war 

ich auf der Skihütte und im Sommer als Polier 

im Einsatz.« Vor etwa drei Jahren denkt 

Stefan erstmals über ein eigenes Gastroprojekt 

nach und als das Hiata Madl in 

Schwendau zur Pacht frei steht, greift der 

Zillertaler im Jänner 23 zu. »Ich war in dieser 

Wintersaison 22/23 zwar noch als Gast 

im Hiata Madl, machte mir aber bereits 

eifrig Gedanken über eine Neugestaltung 

und habe mir überlegt, was bleibt, und was 

erneuert wird. Das Hiata Madl selbst war 

in den letzten Jahren bereits umgebaut 

worden. Innen herrscht Holz vor, die Stahlkonstruktion 

des Wintergartens wurde mit 

Lichteffekten versehen. Dies alles blieb 

unverändert. Das Gesicht des Lokals sollte 

zwecks Wiedererkennungswert bei den 

Gästen erhalten bleiben«, erläutert Stefan. 

Dafür entstand die Idee, die Außenbar zu 

erneuern, dem Tiroler Style des Lokals anzupassen. 

PINKES LICHT ZUM 

HOLZHÜTTEN-LOOK 

Grundgerüst, Bodenplatte und Rückwand 

der Außenbar wurden in Beton ausgeführt, 

»weil dieses Material äußerst langlebig ist«, 

wie Stefan anführt. Für den urigen Tiroler 

Look wurde schließlich alles mit Holz verkleidet 

und damit an die Optik des Hiata 

Madls angepasst. Zur Auflockerung setzt 

der Gastronom auf schwarzes Riffelblech. 

Die Nordseite wurde als Wetterschutz mit 

einer Steinverblendung versehen. Partystimmung 

bringen Lichteffekte am Dach 

und am Tresen. »Trotz dieser Elemente war 

für uns entscheidend, den urigen Holzcharakter 

immer im Vordergrund zu halten. 

Den Gästen das bieten, was Tirol architektonisch 

auszeichnet, angelehnt an die 

traditionellen Holzhütten. Denn kommt ein 

Urlauber nach Tirol, speziell ins Zillertal, 

erwartet er dies. Party ja, aber dazu diese 

typische, rustikale Almgemütlichkeit.« 

Kontakt 

Hiatamadl Gastro GmbH 

Stefan Wechselberger 

Kohlstatt 263a 

6283 Schwendau 

0664/1256111 

info@hiatamadl-apresski.at 

L 

+43 5285 83230 Stumpfau 689 · 6290 Mayrhofen www.eberharter-installationen.at 

Danke 

für die gute 

Zusammen arbeit! 

UNSER 

T I R O L E R B I E R 

Data1Media 

Data1.at · Display & more 

34 Werbung 

Werbung 35 

zb_inserat_dank-zusammenarbeit_63x25_2017_1.0.indd 1 01.06.17 08:48

Sportlach 

17 Kinder & 

eine Skitour 

Der Arbiskogl im Gemeindegebiet Hainzenberg ist ein 

Skitouren-Eldorado. Beliebt bei Groß und seit kurzem 

auch bei Klein. Denn Christina Pfluger vom Berghotel 

Gerlosstein, kam vergangenen Herbst auf eine sportliche 

Idee, die die Volksschulkinder aus Hainzenberg für 

einen Tag in Tourengeher verwandelte. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: Christina Pfluger 

In einer Linie geht es nach oben. Schritt für 

Schritt. Ungewohnt ist die Bewegung für so 

manchen. Ab und an ist es doch recht anstrengend, 

doch die 17 Kinder der Volksschule 

Hainzenberg geben alles. Ihr großes 

Ziel: das Sonnenstüberl am Arbiskogl. Würstel 

mit Pommes, Kekse und Mandarinen 

warten dort in 1830 m Höhe auf sie. Zuvor 

heißt es aber die Tourenski unter Kontrolle 

zu halten, auch im Steilstück, wo ohne Spitzkehren 

nichts geht. Konzentration. Willensstärke. 

Gemeinschaftssinn. »Die Idee kam 

mir im Herbst. Der Schnee war noch in 

weiter Ferne, aber natürlich waren die Gedanken 

schon bei der Wintersaison. Das 

Gebiet rund um unser Berghotel Gerlosstein 

und hier am Arbiskogl ist die Skitourengeher-Destination 

des Zillertals bei den Einheimischen. 

Meine Mama, die Seele des 

Sonnenstüberls, bietet wöchentlich sogar 

zwei Tourengeherabende an. Doch Skitourengehen 

ist nicht nur etwas für Erwachsene, 

auch mein Sohn ist sehr gern mit den Skiern 

bergaufwärts unterwegs, und so ergab eines 

das andere«, erzählt Christina Pfluger, deren 

Sohn die Volksschule Hainzenberg besucht. 

Christina schlägt der Klassenlehrerin Lisa 

Gschösser vor, für die Kinder eine Skitour zu 

organisieren und Lisa ist genauso begeistert 

wie die Schüler. 

EXTRA FÜR DIE KIDS 

Die Kids freuten sich, etwas Neues auszuprobieren, 

denn von Christinas Sohn abgesehen, 

hatte nur ein anderes Kind Skitourenerfahrung. 

»Aber davon ließen wir uns nicht 

abschrecken, es motivierte uns vielmehr, 

vor allem als wir die Vorfreude der Kinder 

sahen«, erzählt Christina, die Patrick Hörhager 

vom Mountainshop in Mayrhofen mit ins 

Boot holt. »Er war gleich Feuer und Flamme, 

stellte uns sogar kostenlos die Skitourenausrüstung 

für die Kids zur Verfügung, die man 

bei ihm im Shop ausleihen kann«, erzählt 

Lisa. Dazu organisiert Patrick die beiden 

Bergführer Christian Eder und Willal Fankhauser 

als perfekte Basis für den Einstieg in 

die Skitourenwelt. Am 20. Dezember, zwei 

Tage vor dem offiziellen Start der Wintersaison, 

ist es für die Kinder der dritten und vierten 

Volksschulklasse Hainzenberg schließlich 

soweit. Die Gerlossteinbahn geht früher 

in Betrieb und bringt die Kinder bequem 

hinauf zur Bergstation - der Ausgangspunkt 

für ihr Winterabenteuer. 


Zillachtolarin 37

»Die Kinder stürzten sich 

mutig ins Abenteuer, 

sie waren begeistert davon, 

etwas vollkommen 

Neues auszuprobieren.« 

Christina Pfluger und Lisa Gschösser, 

Hainzenberg 

DIE VERGRABENEN RUCKSÄCKE 

200 Höhenmeter liegen vor den 17 Kindern 

und ihren Begleitpersonen. 200 Höhenmeter, 

die sie auf eine für sie vollkommen neue Art 

und Weise bewältigen. »Zwischendurch machten 

wir mitten im Schnee eine kurze Pause, 

jausneten und zogen dann bestens gelaunt weiter«, 

erzählt Lisa. Kurz vor dem Ziel haben die 

Bergführer noch eine Überraschung parat. Ein 

eigener kindgerechter Lawinenkurs. »Wir hatten 

ehrlich gesagt etwas Bedenken, ob es den 

Schülern nach dem insgesamt zweistündigen 

Aufstieg nicht zu viel wird, doch das Gegenteil 

war der Fall. Während wir in der Eiseskälte froren, 

wollten die Kinder nach der theoretischen 

Einführung gar nicht mehr aufhören«, lacht die 

Lehrerin. Einige Schüler durften Rucksäcke mit 

Pipsern darin vergraben, während die anderen 

sie mit Sonde und Schaufel ausgestattet 

suchten. Im Anschluss wurden die Aufgaben 

gewechselt, bevor es zum Aufwärmen und 

Stärken ins Sonnenstüberl ging. Abgefahren 

wurde nach einer ausgiebigen Pause auf der 

Piste, die die Bergbahnmitarbeiter extra für die 

Kinder präpariert hatten. »Dass diese Idee solche 

Wellen schlägt, hätte ich mir nie gedacht. 

Das Schönste: Alle zogen an einem Strang, um 

dieses besondere Winterabenteuer wahr werden 

zu lassen. Und was mich begeistert: Die 

Eltern waren äußerst positiv eingestellt, trauten 

ihren Kindern die Tour ohne weiteres zu«, freut 

sich Christina. Die Resonanz von allen Seiten 

war jedenfalls äußerst positiv. »Es haben sich 

inzwischen sogar andere Schulen gemeldet, 

die von der Aktion gehört hatten, um 

ebenfalls einmal mit ihren Kindern eine 

Skitour zu gehen«, erzählt Christina und 

spricht ein großes Danke aus. »Danke dem 

Team vom Mountainshop Hörhager, ganz 

speziell Patrick Hörhager, unseren beiden 

Bergführern Christian und Willal sowie 

dem Team der Gerlossteinbahn, Ursprung 

der Zillertal Arena. Und danke auch der 

Schulleiterin Pamela Hollaus sowie den 

Lehrerinnen Lisa Gschösser und Eva Rahm 

für deren Mithilfe und Ermöglichung dieses 

wunderbaren Tages.« In der Volksschule 

Hainzenberg steht auf jeden Fall jetzt 

schon wieder eine Schüler-Skitour vor 

dem Saisonstart 2024/2025 am Plan. 


Zillachtolarin 39

Insa Tol 

Wasser für 

Kevin De Bruyne 

Catering in Abu Dhabi bei der Formel 1 – ein 

wahrlich außergewöhnlicher Einsatz erwartete die 

heurigen Maturanten der Tourismusschule Zillertal 

im November 2023. Servieren für Promis, ein Gang 

durch die Boxengasse, dröhnende Motoren samt 

Gänsehautfeeling. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: Eigenfoto 

»Ich war in der Mercedes-Lounge im Einsatz - ein Ereignis 

fürs Leben. Luis Hamilton und George Russle kamen 

und hielten eine kurze Rede. Für mich als Fußballfan war 

das Highlight schlechthin aber der Moment, als Kevin De 

Bruyne in der Lounge vorbeischaute. Sogar alle anwesenden 

Promis waren ganz aufgeregt«, lacht Lorenz Braunegger. 

Gemeinsam mit seinen Mitschülern der beiden Maturaklassen 

der Tourismusschule Zillertal war der Kaltenbacher 

im November 23 bei der Formel 1 für den Caterer Do&Co 

im Einsatz. »Als das erste Mal die Motoren aufheulten, hatte 

ich Gänsehaut. Und dann erst der Gang durch die Boxengasse. 

Andere zahlen tausende Euro und ich konnte einfach 

so durchgehen«, erzählt Schülerin Miriam Stock aus Tux 

begeistert. »Noami Campell kam genau in meine Lounge, 

ich konnte es kaum glauben und dann durfte ich sie auch 

noch bedienen. Aber sie wollte nichts Großartiges, nur ein 

Glas stilles Wasser«, erzählt Miriam, während Lorenz neben 

ihr zu lachen anfängt. »Das kommt mir bekannt vor. Kevin 

De Bruyne wollte auch nur Wasser. 

Er sagte, dass er am Sprung sei, schon 

wieder woanders hin müsse. Und dann 

hielten Luis Hamilton und George Russle 

noch eine kurze Rede. Das alles war so 

unglaublich - ein Erlebnis fürs Leben.« 

BUNDESLIGA & OLYMPIA 

Mit rund 800 Mitarbeitern war Do&Co 

bei der Formel 1 in Abu Dhabi vertreten 

- eine internationale Truppe. Für Peter 

Dornauer, Fachvorstand der Zillertaler 

Tourismusschulen, eine perfekte Vorbereitung 

auf das spätere Arbeitsleben. 

»Ich habe selbst in der Gastronomie 

gearbeitet, war auf Kreuzfahrtschiffen 

unterwegs. Diese Sicht auf die Arbeitswelt 

unseren Schülern weiterzugeben, 

ihnen hautnah zu zeigen, welche Möglichkeiten 

auf sie warten, ist neben den 

unbezahlbaren Erfahrungen mit der 

Hauptgrund für diese Sonderprojekte. 

Und natürlich haben sie dabei auch die 

Chance, quasi im Vorbeigehen nationale 

und internationale Kontakte zu knüpfen«, 

so Peter Dornauer, der das Projekt 

organisierte und auch selbst mit vor Ort 

war. Bei der Formel 1 waren Schüler der 

Tourismusschule inzwischen schon zum 

zweiten Mal vertreten. Zwei Highlights, 

aber längst nicht die einzigen Events, 

bei denen die Schüler ihre Fähigkeiten 


Zillachtolarin 41

»Die Schüler bekommen 

den Flug, das Hotel und Essen 

bezahlt, dazu noch ein 

großzügiges Taschengeld, 

unbezahlbare Kontakte und 

Erfahrungen.« 

GRAPEFRUIT 

ZITRONE 

kalorienarm 

& isotonisch 

Peter Dornauer, 

Fachvorstand Zillertaler Tourismusschulen 

Zell am Ziller 

einsetzen konnten. Galaabend in Kitzbühel, 

Skirennen in Schladming, Spiele von Bundesligist 

SV Werder Bremen, Olympische Spiele 

in Rio und Sotschi - für die Jugendlichen 

jedes Mal ein Erlebnis für sich. »Die Chance, 

so praxisnah in seinen Beruf hineinzuschnuppern, 

mit jungen Leuten aus anderen 

Ländern zusammenarbeiten, die die gleiche 

Leidenschaft für die Gastronomie haben wie 

wir, ist ein Traum«, beschreibt es Schülerin 

Lea Haas. In Abu Dhabi servierte sie in einer 

Lounge direkt zwischen dem Start und dem 

Siegerpodium und war damit hautnah beim 

Start dabei. Rennfahrer wie Verstappen und 

Hamilton gingen an ihr vorbei. »Ich komme 

aus Gerlos, dort wächst du inmitten der Gastronomie 

und Hotellerie auf. Dass ich in die 

Tourismusschule gehe, war für mich immer 

klar, auch wegen diesen Möglichkeiten, 

Erfahrungen zu sammeln.« 

VON TEXAS NACH ABU DHABI 

Dass diese Praxiseinsätze durchaus große 

Türen öffnen, hat Lorenz inzwischen persönlich 

erfahren. »2022 flogen wir zum Champions 

League Finale in Istanbul und haben 

in den VIP-Lounges serviert. Für mich als 

Fußballfan natürlich sensationell. Das Beste 

ist aber, dass mich das Catering-Unternehmen 

seither immer kontaktiert, wenn in der 

Münchner Allianz Arena oder in Salzburg 

ein Champions League Spiel ansteht und mir 

einen Job dafür anbietet,«, erzählt Lorenz 

sichtlich stolz. Kein Einzelfall, wie Peter 

Dornauer betont. »Die letztjährigen Maturanten 

arbeiteten bei der Formel 1 in Texas. 





Der neue vollelektrische 

20 davon starteten nach der Matura bei Do&Co und 

witzigerweise trafen wir sogar vier in Abu Dhabi.« 

Insgesamt fünf Tage waren die Schüler vergangenen 

November im Formel 1 Einsatz. Zum Schluss 

blieb noch etwas Zeit, um in dem 5-Sterne Hotel, in 

dem sie untergebracht waren, zu relaxen. »Ja, man 

braucht schon etwas Erholung danach«, lacht Lea. 

»Aber währenddessen bist du so voller Adrenalin 

und im Arbeitsrausch. Es ist anstrengend, die Arbeit 

selbst, dazu die Zusammenarbeit mit fremden Personen 

aus den unterschiedlichsten Nationen, das heißt 

auch Standardsprache Englisch. Und natürlich willst 

du alles perfekt machen.« Für die Schüler der 5. Klassen 

rückt jetzt zwar immer mehr die Matura in den 

Vordergrund, die nächsten Einsätze für die folgenden 

Jahrgänge sind aber schon in der Planung. 

Der neue ID.7 Pro fährt bis zu 620 Kilometer mit nur einer Ladung. 

Nur jetzt: Assistenz- und Komfortpaket im Wert von € 2.966,- kostenlos ². 

¹ Alle Preise sind unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Richtpreise inkl. NoVA u. MwSt. 

Befristete Aktion bis 14.02.2024. (Kaufvertrags-/Antragsdatum). 

Stromverbrauch: 14,1 – 19,2 kWh/100 km. CO₂-Emission: 0 g/km. Symbolbild. Stand 11/2023. 

Jetzt Probe fahren 

6277 Zellberg, 


Telefon +43 5282 2221 



Zillachtolarin 45

Es muss nicht immer 

Altholz sein 

Ein neues Apartment mit einem gelungenen Hauch industrial Style, ein neues Frühstücksbuffet 

mit Lichtinszenierung, eine neue Fassade mit dem Blick auf die Umwelt. Gleich drei Bereiche 

erneuerte die Familie Kerschdorfer in ihren Kaltenbacher Urlaubsparadiesen. 

Foto: PHILLIP GEISLER, CHRISTIAN HOHLRIEDER, ANDREAS LANGREITER 

Inmitten der derzeit zumeist von Altholz 

geprägten Architektur, sticht das neu kreierte, 

68 m² große Apartment »Auszeit« 

der Familie Kerschdorfer mit einem urban 

angehauchten Look hervor. Warmes Holz 

- ja! Angesagtes Grau - ja! Cleaner Loftstyle 

- hier kann man nur mit einem extragroßen 

»JA« antworten. Schwarze Armaturen 

treffen im Badezimmer auf eine Duschwand 

aus Glas mit Metalleinfassungen. 

Die Waschbecken präsentieren sich dazu 

nicht unscheinbar versenkt, sondern massiv, 

rund, auf den hölzernen Waschtisch 

aufgesetzt. Eine Form und Präsenz, die 

die beiden runden Spiegel aufgreifen. Die 

hellen Wandfliesen im Steinlook mit gebrochenen 

Kanten bringen Natürlichkeit 

in den Raum. In Summe ein modern-klassischer 

Stil, der sich durch die gesamte Ferienwohnung 

fortsetzt. Vom Schlafzimmer 

mit Tapeten in Betonoptik unterbrochen 

von Holzlamellen, bis hin zur dunkel gehaltenen 

Küche. Zum Blickpunkt wird hier 

der Arbeitsbereich. Umgeben von anthra- 

zitfarbenen Küchenkästen, setzt sich das 

Holz der Arbeitsplatte auch an den Seiten 

und dem oberen Abschnitt des Arbeitsbereichs 

fort, bildet so eine Nische, die noch 

zusätzlich von Licht inszeniert wird, wie 

Johannes Kerschdorfer beschreibt. »Unser 

Ziel war eine moderne Linie, die gleichzeitig 

zeitlos ist. Ein Ambiente, in dem sich der 

Gast wohl fühlt und, wie der Name sagt, 

eine Auszeit möglich wird. Daher auch der 

cleane, ruhige Stil ohne großen Schnickschnack, 

dafür mit einer klaren Grundaussage 

kombiniert mit warmen Elementen.« 

SCHWEBENDE FRÜHSTÜCKSINSELN 

Ein gänzlich anderer Look empfängt die 

Gäste im Wohlfühlhotel Garni Kerschdorfer. 

Tradition und Holz geben hier 

den Ton an. Von den Zimmern bis hin 

zum neu gestalteten Frühstücksbuffet. Im 

Herbst 23 entstand ein ganzes Areal für 

den morgendlichen Genuss. Die Familie 

Kerschdorfer schuf den perfekten Ort für 

ihr Wohlfühlfrühstück. Niedere Holzkästen 

mit einer dunklen Steinplatte als Ablagefläche 

ziehen sich an den Wänden 

des offenen Raums entlang und bilden 

in der Mitte zwei Inseln. Zwei Inseln, die 

durch geschickt eingesetzte Lichtbänder 

www.riedhart.at 

46 Werbung 

Werbung 47

FOTO: Thomas Eberharter 

Jede Erinnerung ein Unikat 

zu schweben scheinen. Ein Holzboden 

und einzelne Holzelemente an der Decke 

komplettieren den Stil und schaffen 

eine harmonische Einheit. »Wohlfühlhotel 

Kerschdorfer - Das alpine Frühstückshotel 

für Erwachsene mit dem Mehr an Service. 

Dieser Philosophie folgend haben wir unserem 

Frühstücksbuffet einen ganz neuen 

Design Manual: Schranz Hotelausstattung GmbH | Logo Relaunch 2011 | Typographie und Farbwelt 

Stellenwert eingeräumt. Viele Urlauber 

legen immer mehr Wert auf einen genussvollen 

Start in ihren Urlaubstag, zelebrieren 

diese erste Mahlzeit des Tages«, so 

Johannes Kerschdorfer. 

NUMMER 3 

Baustelle Nummer drei der Familie Kerschdorfer 

betraf den Außenbereich des 

Landhauses Kerschdorfer. »Hier standen 

Sanierungsmaßnahmen und damit der 

Umweltaspekt im Fokus. So wurde die 

Fassade erneuert, die Dämmung erhöht, 

neue Fenster sowie eine neue Haustüre 

eingesetzt und eine Solaranlage installiert«, 

erklärt Johannes Kerschdorfer. Darüber 

hinaus wurde das Zutrittssystem für 

einen bequemen Eintritt ins Urlaubsparadies 

auf den neuesten Stand gebracht. 

Kontakt 

Wohlfühlhotel & Appartement KERSCHDORFER 

Familie Kerschdorfer 

Postfeldstraße 34 

6272 Kaltenbach 

+43 5283 2392 

urlaub@kerschdorfer.at 

www.kerschdorfer.at 

In den Händen von Alexandra und Bany wird jeder Grabstein zu einer liebevollen Hommage 

an das Leben. Wir sehen Grabsteine nicht nur als Gedenkstätten, sondern als Erweiterungen 

der Persönlichkeit. »Ein Grabstein sollte das Leben feiern, nicht nur den Tod«, 

wie Alexandra immer sagt. 

Bei Stoa Bany begegnen wir jedem Einzelnen 

mit Einfühlungsvermögen und 

Sensibilität. Alexandra hat ein besonderes 

Gespür für die Wünsche und Bedürfnisse 

der Angehörigen. Sie nimmt sich die 

Zeit, um die Liebe, die Erinnerungen und 

die Werte, die in jedem Grabstein eingefangen 

werden sollen, vollständig zu 

verstehen. Mit uns erhalten Sie Zugang 

zu einer breiten Palette von Materialien, 

die von traditionellen Steinen bis zu modernen 

Materialien wie Glas und Metall 

reichen. Jede Wahl spiegelt die Einzigartigkeit 

des geliebten Menschen wider 

und lässt seine oder ihre Persönlichkeit 

durchscheinen. Es ist nicht nur der Stein, 

sondern auch das Können und die Kunst, 

die ihn prägen. Unsere besondere Meißeltechnik 

verleiht dem Verstorbenen 

buchstäblich ein Gesicht. Wir bieten die 

Möglichkeit, ein liebevolles Portrait in 

den Stein einzugravieren, das das Wesen 

des Verstorbenen einfängt. Wir sind nicht 

alleine. Durch unsere Zusammenarbeit 

mit einem Netzwerk von Fachleuten 

stellen wir sicher, dass jeder Grabstein 

genauso einzigartig ist wie das Leben, 

das er repräsentiert. Die Zeit und die Elemente 

können selbst dem beständigsten 

Stein zusetzen. Wenn Ihr bestehender 

Grabstein eine Auffrischung benötigt, 

sind wir auch hier Ihr vertrauensvoller 

Partner. Unsere Experten sorgen dafür, 

dass die letzte Ruhestätte Ihres geliebten 

Menschen in neuem Glanz erstrahlt. 

Ein Grabstein von Stoa Bany ist mehr als 

nur ein Ort der Trauer - es ist ein Ort der 

Liebe, der Erinnerung und der Ehrung. 

Er ist ein Denkmal für das Leben, das gelebt 

wurde – individuell, liebevoll und voller Persönlichkeit. 

Kontaktieren Sie uns und erleben 

Sie, wie wir mit Fingerspitzengefühl und 

Fachwissen eine ewige Hommage für Ihren 

geliebten Menschen schaffen. 

Kontakt 

Naturstein Marmor Tirol - STOA BANY 

Gewerbegebiet 600 b 

A-6232 Münster 

+43 (0)5337 8720 

info@stoa-bany.com 

www.stoa-bany.com 

48 Werbung 

Werbung 49 47

Insa Tol 

Mit einer Extraportion 

Oberkrainer 

Die Blechlawine 4.0 rollt an. Vom 30. Mai bis zum 2. Juni zeigt die Blasmusikszene 

in Mayrhofen zum vierten Mal wieder, wie vielfältig sie ist. Das 

Programm könnte bunter nicht sein und überzeugt bereits am Donnerstagabend 

mit einem einzigartigen Highlight. Vier Tage Blasmusik, 40 Blasmusikgruppen, 

an die 530 Musiker. 

€ 500.- GUTSCHEIN 

FÜR BADACCESSOIRES*, 

AB EINEN BESTELLWERT 

VON € 10.000.- BRUTTO** 

* aus dem Sortiment Qubo 

** Bestellungen vom 

01.01.2024 - 30.04.2024 

»Unser Ziel war es, am Donnerstag gleich 

so richtig durchzustarten und ich muss sagen, 

das wird uns auf jeden Fall gelingen«, 

zeigt sich Gerhard Meister, einer der beiden 

Blechlawinen-Gründer, erfreut. »Wir 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: GPhoto/ Günther Fankhauser 

beginnen das viertägige Event ganz traditionell 

mit dem Einmarsch der BMK Mayrhofen 

um 11:00 Uhr vormittags. Danach 

erwartet die Besucher ein erster bunter 

Mix und am Abend die Sensation: Die Original-Woodstock 

Musikanten werden den 

Waldfestplatz zum Brodeln bringen.« Gerhard 

und Blechlawinen-Mitgründer Franz 

Hauser ist mit den Original-Woodstock 

Musikanten zum Auftakt der Blechlawine 

4.0 wahrlich ein Blasmusikfeuerwerk gelungen, 

spielt die Gruppe doch normalerweise 

nur beim Woodstock der Blasmusik. Das Beste: 

So vielversprechend wie der erste sind auch 

die drei folgenden Tage. Am Freitag geben unter 

anderem die Kapelle So&So, die Brauhausmusikanten 

und Viera Blech den Ton an. Tags 

darauf spielen zum Beispiel Eine kleine Dorfmusik, 

edelBlech und Desperate Brasswives. 

Frühshoppenflair bringen am Sonntag neben 

etlichen anderen Franz Posch und seine Innbrüggler. 

»Was neu ist: Wir haben Donnerstag, 

Freitag und Samstag eine Oberkrainerpartie 

auf der Bühne. Und mit Southbrass, der Hopfenmusig 

und den Nord-Süd-Ost Böhmischen 

lassen gleich drei Grand Prix der Blasmusik-Gewinner 

den Mayrhofner Waldplatz erklingen«, 

erklärt Gerhard. Kein Wunder, dass bei dem 

Aufgebot der Vorverkauf bestens läuft. »Das 

Interesse ist groß, größer noch als im Vorjahr«, 

freut sich Franz und betont, dass nicht nur am 

Waldfestplatz ein buntes Programm wartet. 

AUFI AUF’N BERG 

Natürlich wird am Freitag und Samstag zusätzlich 

wieder am Berg zünftig aufgespielt - für 

viele Besucher eines der Highlights. Blasmusikklänge 

hoch oben auf der Alm umgeben von 

der Zillertaler Bergwelt und dazu noch das 

eine oder andere traditionelle Almschmankerl 

am Teller. Tradition am Teller heißt es auch am 

Waldfestplatz. Zillertaler Krapfen, Pressknödl, 

süße Krapfen, Wiener Schnitzel, Bratwürste 

DESIGN & SERVICE 

AUF HÖCHSTEM NIVEAU 

KORA -IHR EXPERTE FÜR FLIESEN 

BICHL 482 ı 6284 RAMSAU 

INFO@KORA-FLIESEN.AT 


WWW.KORA-FLIESEN.AT Zillachtolarin 51

und Kuchen umrahmen die Blechlawine 

4.0 kulinarisch. Nicht fehlen darf dazu 

selbstverständlich das Zillertal Bier. »Die 

Vorbereitungen sind in vollem Gange, wobei 

man eines betonen muss: Ohne unsere 

Zillertaler Blasmusikkollegen wäre dies 

alles nicht möglich«, so Gerhard. Im Vorjahr 

waren an die 300 Helfer im Einsatz, 

Musikanten der 16 Zillertaler Blasmusikkapellen 

des Blasmusikverbands Zillertal, 

der als Veranstalter auftritt. »Wir blicken 

auf jeden Fall äußerst zuversichtlich Richtung 

30. Mai. Bei der ersten Blechlawine 

sagten wir, es braucht drei Jahre, bis sich 

ein Festival etabliert hat, nachdem wir 

heuer im vierten Jahr sind, starten wir mit 

der Version 4.0 voll durch«, so die beiden 

Initiatoren. 

BLECHLAWINE AUF WANDERSCHAFT 

Der bisherige Kartenvorverkauf bestätigt 

das auf jeden Fall, kamen doch schon unzählige 

Anfragen aus dem In- und Ausland. 

Von Bayern über Südtirol, die Schweiz bis 

hinauf nach Holland und Belgien. Heuer 

gibt es sogar ein zusätzliches Sahnehäubchen 

im Nachhinein. Mit Blechlawine am 

Berg, Blechlawine im Dorf und Blechlawine 

in Concert hört das Blasmusikspektakel 

am 2. Juni nicht auf. Über den Sommer 

hinweg bis zum Abschluss am 26. Oktober 

warten sieben einzigartige, zusätzliche 

Blechlawine-Veranstaltungen in und um 

Mayrhofen, die zeigen, was mit Trompete, 

Tuba, Horn & Co so alles möglich ist. 

30. MAI – 02. JUNI 2024 

WALDFESTPLATZ MAYRHOFEN 

12.07. | 26.07. 

09.08. | 23.08. | 06.09. 

5 Gruppen, 5 Tage, 5 Hütten 

in der Ferienregion Mayrhofen 

EINTRITT FREI 

OPEN AIR DER BLASMUSIK IM ZILLERTAL: 

im Dorfzentrum von Mayrhofen 

EINTRITT FREI 

21.09.2024 

im Silbersaal SZentrum Schwaz 

26.10.2024 

Thomas Gansch 

Blasmusik Supergroup - Tour 2024 

„Blasmusik goes Hollywood“ 

ZVR 296011278 

Genauere Informationen und Tickets 

zu allen BLECHLAWINE-EVENTS unter 

WWW.BLECHLAWINE.AT 


Zillachtolarin 53

Aus’n Leben 

Mit Federn , Glitzer & Tütü 

Ausverkauft. Die Show »Divas, Dragqueens & Friends« füllte das Kufsteiner Kulturquartier einmal mehr 

bis auf den letzten Platz. Der Kufsteiner Herbert Oberhofer, in der Szene bestens bekannt als Betty Pearl, 

scharrte wieder ein buntes Arrangement um sich. Regionale Größen, internaltional bekannte Dragqueen-Stars 

und mittendrin die Zillertaler Dragqueen Sindy Sinful. 


»Noch einmal, bitte. Musik!« Herbert 

Oberhofers Stimme schallt von der 

Bühne in den hinteren Bereich, nur 

der schwere Bühnenvorhang dämpft 

seine Worte. Die Musik geht an. »Alle 

Register von kokett bis naiv. Wir haben 

als Babys schon den Vater im Griff. Wir 

schaffen alles, wenn wir es wollen«, 

ist kurz darauf wieder die melodische 

Stimme der Kufsteinerin Varina Weinert 

zu hören, während Herbert auf 

der Suche nach Sindy Sinful den Gang 

entlang zur Garderobe rauscht. Es ist 

16:30 Uhr. In zweieinhalb Stunden 

startet die Show. Dann heißt es hier 

im Stadttheater Kufstein zum zweiten 

Mal »Divas, Dragqueens & Friends.« 

Die erste Garderobe ist leer. Das heißt, 

nicht ganz: Zwar sind keine Darsteller 

zu sehen, dafür hängen an Kleiderständern 

aber unzählige glitzernde 

Roben. Federboas reihen sich in allen 

erdenklichen Farben aneinander. Highheels 

stehen fein säuberlich bereit für 

den pompösen Auftritt. Perücken liegen 

auf den Tischen. Auftoupiert. Geschmückt 

mit Glitzer und Glamour. 

Eine Tür weiter ist Lachen zu hören. Ein 

Schritt hinein in die nächste Garderobe 

- das gleiche Bild: Federn, Glitzerkristalle, 

Highheels und Schminkutensilien. 

Und vor dem großen Schminkspiegel 

sitzt Sindy Sinful. 


Zillachtolarin 55

»Ich bin gern ein Mann, für ein 

paar Stunden gern eine Frau, 

um danach umso lieber wieder 

ein Mann zu sein.« 

Sindy Sinful 

AB IN DIE SCHILLERNDE WELT 

Seit zwölf Jahren gibt es die Dragqueen 

mit Zillertaler Wurzeln inzwischen. »Mein 

erstes Mal war an Fasching. Ich verkleidete 

mich als Frau. Es sollte in Richtung 

Dita Von Teese gehen, geworden ist es 

die Hausfrau von nebenan. Als mir allerdings 

ein Kerl hinterher pfiff - naja er 

war mit Sicherheit stockbesoffen - fiel der 

Entschluss, das Ganze auszureizen und 

so wurde Sindy Sinful geboren«, erzählt 

Sindy lachend, während sie die Lidschattenpalette 

zurechtrückt. Die Zillertaler 

Dragqueen tritt längst in ganz Österreich 

und Deutschland auf. In Innsbruck hat 

sie ihre eigene Weihnachtsshow, bei der 

jedes Mal etliche bekannte Kolleginnen 

auftreten. »Freunde, Bekannte, alle haben 

von Anfang an äußerst cool auf meine 

Auftritte reagiert. Den größten Support 

erhalte ich von meiner Familie, sie steht 

genauso wie meine Freunde immer hinter 

mir.« Einmal mehr taucht Sindy den 

Pinsel in den pinken Lidschatten. Eineinhalb 

Stunden dauert ihre Verwandlung. 

Neben ihr liegt die Perücke bereit, eine 

von insgesamt 40, passend zu den mehr 

als 100 Bühnenoutfits, die im Laufe ihrer 

Karriere entstanden. »Sindy ist eine Bühnenfigur. 

Ich bin wie ein Schauspieler, 

der in eine Rolle schlüpft. Mir geht es 

darum, dem Publikum einen schönen 

Abend zu bereiten, die Menschen ein 

paar Stunden in eine schillernde Welt 

eintauchen zu lassen. Abseits der Bühne 

existiert Sindy nicht.« Der Mann hinter 

Sindy steht ungern im Rampenlicht, ohne 

Make up, ohne pompöse Kleider auf die 

Bühne – undenkbar. »Das alles ist mein 

Schutzschild. Die Basis für meinen Auftritt. 

Ich singe und zaubere sehr gern und 

das ist auch immer Teil meiner Auftritte. 

Sagen wir es so, ich kann nichts richtig 

aber viel«, lacht die Dragqueen. Herbert 

erscheint in der Tür. »Sindy, zur Probe 

bitte.« 


Zillachtolarin 57

DIE 50ER-IDEE 

»Puhh, es geht rund«, lacht Herbert, als Sindy 

entschwindet und nimmt nun endlich auch vor 

dem Schminkspiegel Platz. »Regie führen und 

selbst auftreten unter einen Hut zu bringen, ist 

ziemlich fordernd. Vor allem bei so einer Show. 

Wir sind heute Früh zum ersten Mal zusammengekommen 

und haben praktisch nur einen Tag 

Zeit, um aus einem bunten Haufen ein Ensemble 

zu kreieren.« Herbert kam einst mit dem Erfolgsstück 

»La cage aux folles - Ein Käfig voller Narren« 

mit der Dragqueenszene in Kontakt. »Die Rolle 

der Zaza machte mir so viel Spaß, dass ich den 

Charakter am Leben erhalten wollte. Der Anfang 

von Betty Pearl.« Zu seinem 50er kommt dem 

Kufsteiner schließlich die Idee, eine Divas-Show 

zu veranstalten. »Der Kufsteiner Theaterverein 

stand 2022 genauso wie heuer hinter mir und 

das Publikum dankt es uns mit einer ausverkauften 

Veranstaltung. Viele junge Menschen sind 

froh, an so einem Abend ganz ungezwungen einmal 

in die Szene einzutauchen. Die Dragqueen- 

Branche ist normalerweise von Einzelkämpfern 

geprägt, wir stellen gemeinsam etwas auf die 

Beine, das ist sehr selten.« Und wirklich, etliche 

ALLES 

ANDERE ALS 

STOCKSTEIF 

TEAM SPIRIT 

Wir stellen ein (m/w/d) 

REZEPTION / RESERVIERUNG 

CHEF DE RANG 

SAUNA ALLROUNDER 

KIDS ANIMATION 

HAUSTECHNIK / HAUSMEISTER 

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG! 

+43 . 5285 . 6775 . 511 

bewerbung@stock.at 

Dorf 142 

6292 Finkenberg/Zillertal 


Zillachtolarin 59

1+1 = doppelt leuchten 

Dragqueen-Größen sind Herbert Oberhofers 

alias Betty Pearls Ruf gefolgt und bereiten 

sich in den Räumen ringsum auf den großen 

Abend vor. Unter ihnen Kris Blaq, die gerade 

gekonnt den Lidschatten aufträgt. Mit Farbe 

wird nicht gespart. Bei ihr genauso wenig, wie 

bei ihren Kolleginnen. »Ich bin aufgeregt und 

freue mich wahnsinnig auf heute Abend. In 

einem Stadttheater zu stehen, ist etwas ganz 

Besonderes.« Kris war bereits bei der ersten 

Auflage der Show dabei. »Ja, wenn Betty 

Pearl ruft, dann muss man kommen«, lacht 

einen Spiegel weiter Tiffy Tölle. »Viele Frauen 

denken wir machen uns über sie lustig, 

dabei sind unsere Auftritte eine Hommage 

an sie«, nimmt Gigi La Pajette den Faden auf. 

Vor zehn Jahren erblickte Gigi in Hamburg 

auf der Reeperbahn das Licht der Showwelt. 

Auch sie ist heuer zum zweiten Mal dabei. 

Während in den Garderoben, immer mehr 

Haarsprayduft in der Luft liegt, öffnen sich 

ein paar Meter weiter bereits die Türen. Die 

ersten Besucher sind da. Zeit für »Divas, Dragqueens 

& Friends 2023.« 

Ende 2023 übernahmen Caroline Höllwarth und Georg Baumann von Baumann Werbetechnik das 

Werbetechnik-Unternehmen Herr Steindl. Eine Erweiterung, die gleich mehrere Vorteile vereint - 

gebündelte Kompetenzen mit zusätzlichen Möglichkeiten treffen auf ein doppelt so starkes Team 

mit zwei Standorten im Zillertal. 

Egal ob hochwertige Leuchtwerbung, Beschriftung 

von Textilien bis hin zu Fassaden, 

Folierung von Autos oder komplexe 

Leitsysteme – Werbetechnik ist hochindividuelle 

Maßarbeit und erfordert Erfahrung, 

Fingerspitzengefühl, Kenntnisse 

der Trends und weitere vielfältige Kompetenzen. 

»Umso mehr freut es uns, dass 

wir mit der Übernahme des Spezialunternehmens 

Herr Steindl in Mayrhofen eine 

Angebotsvielfalt schaffen, die im Zillertal 

einzigartig ist«, so Geschäftsführer Georg 

Baumann. »Unsere Möglichkeiten für 

maßgeschneiderte Kundenlösungen wurden 

dadurch stark erweitert.« So vergrößert 

sich das Portfolio von »Herr Steindl« 

um die Kompetenzen, die Baumann im 

Bereich Bestickung und Bedruckung 

FOTO: Herr Steindl, Vielsaitig Medienagentur Buchberger, Motasdesign, Eberharter Photography 

von Werbetextilien mitbringt. Geschäftsführerin 

Caroline Höllwarth sieht große 

Vorteile für bestehende und neue Kunden. 

»Im Bereich Werbung und Beschriftung 

können wir nahezu alles aus einer 

Hand liefern und bleiben durch unsere 

eigene Produktion mit einem modernen 

Maschinenpark von vielen Einflüssen unabhängig. 

Wir sind sehr flexibel, können 

höchste Qualität garantieren und noch 

so individuelle Kundenwünsche erfüllen.« 

Das Geschäftsführer-Duo bringt es 

gemeinsam auf 45 Jahre Erfahrung in den 

Bereichen Druckvorstufe, Grafik, Konzeption, 

Siebdruck, Offsetdruck, Digitaldruck, 

Textildruck und vielen anderen 

Bereichen der Werbetechnik. Wobei die 

beiden besonders stolz darauf sind, dass 

Firmengründer Andy Steindl ihnen weiterhin 

beratend zur Seite steht und damit 

dessen Kompetenz weiterhin ins Unternehmen 

einfließt. 

Kontakt 

HERR STEINDL GMBH 

Kreuzlau 390b 


+43 5285 65065 

info@herr-steindl.at 

www.herr-steindl.com 

60 


Werbung 

61 2

»Die Form des 

Schnauzers begleitet 

unsere Gäste durch 

die gesamte Aprés 

Ski Bar.« 

Antonia Fauth & Fabian Kammerlander, 

Martins Skihütte, Gerlos 

Foto: MARTINS SKIHÜTTE GERLOS 

Der Schnauzer 

Wenn der Schnauzer des Papas zum roten Faden und das elterliche Jägerstüberl zum Designvorbild 

wird. Fabian Kammerlander und dessen Freundin Antonia Fauth kreierten mit »Martins 

Skihütte« einen neuen, geselligen Ski-in Ortstreffpunkt in Gerlos. Vom Altholz geprägt, durch 

Panoramafenster verfeinert und mit so manch amüsant-kreativem Schnauzer-Detail. 

Die schwarzen Up- and Down-Spots an 

der Wand setzen die Maserung des Altholz´ 

in Szene. Das Highlight bei den 

Lampen bildet jedoch ein gelaserter Cut 

Out in Schnauzerform, ein leuchtendes 

Stilelement und Augenzwinkern in Richtung 

Martin Kammerlander. Martin, der 

Vater von Fabian Kammerlander, der gemeinsam 

mit seiner Freundin Antonia 

Fauth »Martins Skihütte« ins Leben rief. 

»Meine Eltern Gitti und Martin führen seit 

Jahren das Jägerstüberl. Ein gemütlich, 

heimeliges Traditionslokal. Seit längerem 

herrscht dort schon Platznot während 

der Saison und so kam uns die Idee, ein 

zweites Lokal unmittelbar dahinter zu errichten. 

Eine neue, zusätzliche Location 

für Gerlos, eine urige Aprés Ski Bar.« Vorne, 

im Jägerstüberl, heißt es entspannt 

kulinarisch genießen und in der Skihütte 

ist zusammenkommen, ratschen, feiern 

angesagt und das alles ganz im architektonischen 

Stil des elterlichen Betriebs. »Es 

war uns wichtig, diese traditionelle Linie 

aufzugreifen und fortzusetzen«, erläutert 

Fabian, der mit seiner Freundin auch 

noch die Gerloser Restrobar / Café Dahuam.202 

führt . Die Größe der neuen Aprés 

Ski Bar entspricht einer klassischen Skihütte, 

zwölf Meter lang, zehn Meter breit. An 

die 70 Sitzplätze stehen zur Verfügung, 

wobei auf die Gäste so manche optische 

Schnauzer-Überraschung wartet, von den 

besagten Up- und Down-Spots angefangen 

bis hin zu den Garderobenhacken. 

SCHNAUZERARME FÜR 

DIE APFELRADL 

Tiroler Tradition wird im neuen wie im alten 

Lokal großgeschrieben, hier wie dort 

bildet Holz das vorrangige Bauelement. 

Altholz. Ein offener Dachstuhl für ein 

info@josef-heim.at 

AUTOMATISCHE TÜREN, TORE, ABSPERRSYSTEME 

62 Werbung 

Werbung 63

entspanntes Raumgefühl. Auch die Inneneinrichtung 

des Lokals besteht aus 

Holz, von den Sitzmöbeln bis hin zur 

Bar. Apropos Bar, hier bilden alte Ofentürl 

in klassischem Weiß eine Hommage 

an anno dazumal, an die Zeit, als in der 

Küche noch am Holzofen gekocht wurde. 

Die Sitzbänke sind wie in einem typischen 

Tiroler Wirtshaus an der Wand 

entlang platziert. Lehne an Lehne. Schaffelle 

bringen weichen Sitzkomfort, karierte 

Polster verströmen Tiroler Gemütlichkeit. 

Und noch etwas sticht bei den 

Sitzgruppen ins Auge – einmal mehr ist 

die Form eines Schnauzers zu sehen. 

Als Ausnehmung ziert er jede Rückenlehne, 

bei den Bänken genauso wie bei 

den Stühlen. Ein Schnauzer als verbindendes 

Stilelement. »Dahinter verbringt 

sich eine lustige Geschichte. Fabians 

Papa hat nicht nur ein markantes Gesicht, 

sondern auch einen äußerst auffälligen 

Schnauzer. Vor zwei Jahren reisten 

Stammgäste des Jägerstüberls an, die 

sich alle als Gag einen riesigen Schnauzer 

aufgeklebt hatten«, erzählt Antonia. 

»Bei den Planungen rund um die Skihütte, 

fiel uns dies wieder ein und es 

entstand die Idee, die Form von Martins 

Schnauzers architektonisch aufzugreifen 

- quer durch das gesamte Lokal, mit so 

manchem versteckten Augenzwinkern.« 

Und wirklich, wer die Augen offen hält, 

trifft immer wieder auf die charakteristische 

Form. So grüßen die Garderobenhacken 

in Schnauzerform genauso wie 

die himmlisch-süßen Apfelradl an einem 

Gestell mit schnauzerförmigen Seitenarmen 

baumeln. 

STEINE FÜR DIE TERRASSE 

Natürlich ist der Schnauzer auch Teil des 

Logos, das sowohl das Dach der Skihütte 

als auch den Eingangsbereich ziert. Der 

Eingang selbst ist von einer schmalen 

Steinmauer eingerahmt, genauso wie die 

Terrasse im hinteren Bereich des Gebäudes 

an einer Seite von einer Steinmauer 

begrenzt wird. Ein massiver, optischer 

Blickfang und Wind- und Wetterschutz 

gleichermaßen. »Diese Terrasse ist eines 

unserer Highlights. Liegestühle und Bänke, 

wie sie einst vor jedem Bauernhaus 

zu finden waren, laden zum Sonnen ein«, 

erklären Antonia und Fabian. Nahezu die 

gesamte Hausfront Richtung Terrasse ist 

dazu aus Glas. Panoramafenster, die uneingeschränkt 

den Blick nach draußen, auf 

die einzigartige Bergwelt freigeben. Innen 

wie außen der perfekt Platz, um den Sonnenuntergang 

zu genießen. 

Kontakt 

Martins Skihütte 

Gerlos 217a 

6281 Gerlos 

+43 664 189 01 49 

servus@martinsskihuette-gerlos.at 

www.martinsskihuette-gerlos.at 

Gastrotechnik und Inspiration 

- 

Danke 

für die gute 

Zusammen arbeit! 

UNSER 

T I R O L E R B I E R 

64 Werbung 

zb_inserat_dank-zusammenarbeit_63x25_2017_1.0.indd 1 01.06.17 08:48 

Werbung 65

Ausʼn Leben 

1.000 Dinge 

Eigentlich hat die gebürtige Strasserin Brigitte Steinlechner ein »normales« 

Leben als Bürofachangestellte und Mama von zwei Kindern. 

Eigentlich. Denn da sind diese »1.000 Dinge«, die sie anzieht, wie das 

Licht die Motten, und die ihr die abenteuerlichsten, aberwitzigsten und 

unterschiedlichsten Erlebnisse bescheren. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: GPhoto/ Simon Lanzinger 

Schillernd schwebt die Seifenblase zwischen 

ihren Händen. Bis sie von einem 

leichten Windhauch getragen langsam 

empor fliegt. Grazil öffnet Brigitte ihre 

Arme, blickt zur Seifenblase nach oben. 

Geradezu märchenhaft wirkt sie in ihrem 

weißen Kleid inmitten des Schneefelds. 

Ein letztes Schillern. Das fragile Kunstwerk 

zerplatzt. Brigitte lacht, schnappt 

sich die langen Stäbe, an deren Enden ein 

Seil hängt und formt damit die nächste 

Seifenblase im Großformat. Die gebürtige 

Strasserin hat sichtlich Spaß. Schon 

unzählige Male begeisterte sie mit ihren 

Blasen Groß und Klein bei ihren Auftritten 

als Walking Act im Rahmen von Straßenfesten. 

Dabei ist sie gar keine Künstlerin, 

sondern als Bürofachangestellte für die 

Projektabwicklung zuständig. »Ich bin 

ein sehr strukturierter Mensch. Mein Tag, 

meine Wochen sind durchgeplant. Nur ist 

da einmal eine Lücke frei, passiert immer 

das Gleiche. Es fliegt mir etwas zu. Ein 

außergewöhnliches Erlebnis, eine besondere 

Aufgabe. Ja, und was soll ich sagen, 

die lasse ich mir nicht entgehen.« 


Zillachtolarin 67

Aus Liebe zu schönen Dingen 

Diese Geschichten, die Brigitte »zufliegen«, 

könnten nicht spannender sein. Von der Tänzerin 

im Ballon über Stelzen gehen beim Streetfestival, 

ein Einsatz als Sonne bei einem Firmenevent, 

schweben in der Luft am Aerial Hoop bis 

hin zur Feuershow. »Gefühlt war ich schon bei 

hunderten Feuershows aktiv, tanze dabei meist 

mit Feuerfingern. Jedes Mal wieder ist es einzigartig. 

Einmal ging es sogar nach Ibiza für einen 

Einsatz im Rahmen eines Eventabends von 

Wings for Life.« 

DIE LEBENDE ZIEHHARMONIKA 

Brigitte liebt es, in andere Rollen zu schlüpfen, 

Neues auszuprobieren, sich in Kreativprojekte 

zu stürzen oder Dinge umzusetzen, die sie bislang 

noch nie gemacht hat. So stickte sie vor 

ein paar Jahren aus dem Nichts heraus einen 

Ranzen, weil sie es einfach einmal ausprobieren 

wollte. Und dann ist da der Fasching. Eine echte 

Traumzeit für die gebürtige Strasserin. Eine Zeit, 

in der sie auflebt und noch mehr in ihrem Ele- 

OPTIK · UHREN · SCHMUCK · GRAVUREN 

ZELL AM ZILLER & MAYRHOFEN 

www.amor.at 


Zell am Ziller · Tel. 05282 2335 | Mayrhofen Zillachtolarin · Tel. 05285 6962541

ment ist als sonst schon. »Oft kreiere ich mit 

einer Freundin zusammen ein Kostüm. Tagelang 

wird entworfen, gebastelt, genäht. Einmal 

verkleideten wir uns als Ziehharmonika 

ein anderes Mal als Pusteblumen, wobei 

hier voll und ganz meine perfektionistische 

Seite zum Ausdruck kommt. Ich mache 

keine halben Sachen, die Kostüme müssen 

ausgeklügelt und perfekt sein«, erzählt 

sie lachend. Aber es gibt auch eine ganz 

andere Seite der Zillertalerin, eine Seite, die 

man so nicht vermuten würde. 

DER WINTERMENSCH 

»Mein Platz ist der Wald. Die Bäume 

ringsum, inmitten der Natur. Dort in der 

Ruhe und Stille liegt mein absoluter Kraftplatz. 

Naturmaterialien begeistern mich. 

Ich bin mir sicher, hätte ich nicht meinen 

Job und würde den nicht so mögen, hätte 

ich einen Beruf rund ums Holz ergriffen.« 

Ist dann noch Winter, ist das für Brigitte das 

berühmte Tüpfchen auf dem »i«. »Es gibt 

nichts Schöneres als eine verschneite Win- 


Zillachtolarin 71

»Ich ergreife jede 

Gelegenheiten, die 

sich mir bietet, stürze 

mich ins Abenteuer, 

ohne zu wissen, was 

d'raus wird.« 

Brigitte Steinlechner, 

gebürtige Strasserin 

Unsere Leidenschaft: 

MODE FÜR ALLE. 

Entdecke eine große Auswahl an Gilets, 

Kleider, Hosen, Krawatten und Hemden, 

perfekt abgestimmt auf jeden Anlass. 

terlandschaft. Wenn die Schneekristalle 

in der Sonne glitzern, die Bäume wie mit 

Zuckerwatte eingehüllt erscheinen, jeder 

Schritt leise knirscht. Ja, ich bin ein Wintermensch, 

durch und durch. Ich mag die 

Kälte und lege mich so richtig gern warm 

an.« 63 Mal war sie in der vergangenen 

Wintersaison mit ihrer Familie Skifahren 

- ihr Lieblingsfamiliensport. Dass sie die 

Freitagvormittag-Skitour mit ihren Freundinnen 

um fast nichts ausfallen lässt, versteht 

sich fast schon von selbst. Auch ihr 

Lieblingsort im Zillertal liegt geradezu 

auf der Hand - Hochfügen im Winter. 

»Rechts und links geht es die Berge nach 

oben, dazu der viele Schnee, die traumhafte, 

idyllische, ganz in Weiß gehüllte 

Landschaft«, schwärmt Brigitte, die auch 

ihr Heimatdorf Strass liebt. »Strass ist ein 

800-Seelendorf und damit doch sehr klein 

und familiär. Da stehst du schon einmal 

am Zaun, trinkst mit deinem Nachbarn 

einen Espresso und ratschst gemütlich. 

Das ist meine Welt. Vor allem seit meinen 

zahlreichen, langen Auslandsreisen.« Ein 

Jahr USA mit 19, Asien und Neuseeland. 

Die Länder, die Menschen und die Zeit in 

der Ferne haben sie geprägt. »Und umso 

mehr schätze ich heute, wie und wo ich 

lebe.« 

Birgit’s Moden | Obere März 2 | 6275 Stumm 

+43 (0)664 5130 679 | info@birgits-moden.at | www.birgits-moden.at 


Zillachtolarin 73

Insa Tol 

Im ¾ Takt 

Kaiserliche Klänge erwartet am 3. März 2024 ab 19:00 Uhr das Festspielhaus 

Erl. Die Original Tiroler Kaiserjägermusik gibt gemeinsam mit 

der Rainermusik Salzburg ein Konzert. Wiener Walzer, Ouvertüren, 

Operetten, k.u.k. Marschmusik und mittendrin zwei Zillertaler Musiker 

sowie Norbert Amon, Kapellmeister der Bundesmusikkapelle Scheffau 

am Wilden Kaiser und HerzTakt Initiator. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: Reinhold Sigel 

Es war der 19.10.1815. Kaiser Franz I traf von Paris 

kommend in Innsbruck ein. Schützenkompanien, das 

Innsbrucker Bürgerkorps und zwei Bataillone des Fenner-Jäger-Korps 

marschierten auf. Letztere sogar mit 

einer Musikkapelle. Erst im September war diese aus 

15 Musikern bestehende Gruppe extra für diese Parade 

gegründet worden - der erste Auftritt der k.u.k. Tiroler 

Kaiserjägermusik. Und es gibt sie heute noch, die Original 

Tiroler Kaiserjägermusik. Gespielt wird heute wie 

damals nur Musik aus der Monarchiezeit. Operetten, 

Ouvertüren, Wiener Walzer und natürlich die k.u.k. 

Marschmusik. »Das Spezielle dabei ist wohl die Flexibilität 

der Gestaltung, der riesige Interpretationsspielraum. 

Dadurch ist es für die Musiker notwendig, für jeden Takt 

zum Dirigenten zu blicken. Und für mich als Dirigent 

besteht die Anforderung eines hohen Stilempfindens«, 

erklärt Norbert Amon. Seit März 2022 hat er die musikalische 

Leitung über, haucht den Werken von Strauß, 

Ziehrer, Fučík und Co Leben ein. 

ZWEI ZILLERTALER 

Die Kaiserjägermusiker sind im In- und Ausland unterwegs 

und damit Botschafter für Tirol - vom 100. Jägerball 

in der Hofburg bis zum Woodstock der Blasmusik 

in Oberösterreich, wo sie vergangenen Sommer 20.000 

Zuhörer musikalisch in die k.u.k Zeit entführten. Die 

knapp 60 Mitglieder kommen aus ganz Tirol und 

darüber hinaus. Unter den Musikern sind auch 

zwei Zillertaler. Christian Erhart wollte ursprünglich 

nur für eine CD-Aufnahme aushelfen. Letztlich 

blieb er, wurde vor elf Jahren zum fixen Bestandteil 

der Kaiserjäger. »Es ist die Herausforderung, die 

der Musikstil mit sich bringt, die mich von Anfang 

an faszinierte. Bei dieser Literatur steht die Oboe 

doch immer wieder einmal im Vordergrund. Die 

Möglichkeit, als Solist vor so vielen Menschen zu 

spielen, wie etwa im letzten Jahr beim großen Galakonzert, 

bietet sich innerhalb einer klassischen 

Tiroler Blasmusikkapelle mit einer Oboe kaum 

bis gar nicht.« Von dem Niveau dieser Literatur ist 

auch Gerhart Gänsluckner begeistert. Vor drei Jahren 

stieß der Zillertaler Tenorhornspieler durch Kaiserjäger-Obmann 

Peter Brandstätter zu den Musikern. 

»Peter spielt genauso wie ich bei der k.u.k. 

Postmusik Tirol. Das Repertoire ist den Kaiserjägern 

sehr ähnlich und so ergab eins das andere. 

Da mich diese Art der Musik und die damit einhergehende 

Herausforderung begeistert, war recht 

schnell klar, dass ich auch Mitglied der Kaiserjäger 

werde. Wer noch nie eine derartige Musik gespielt 

hat, versteht diese Faszination vermutlich kaum.« 


Zillachtolarin 75

5 

Jahre 

Garantie 1 

auf alle Modelle 

KAISERJÄGERMUSIK IN ERL 

»Operetten, Ouvertüren, 

Wiener Walzer, k.u.k. 

Marschmusik - bis auf 

wenige Ausnahmen spielen 

wir nur Literatur aus der 

Kaiserzeit oder ältere.« 

Die nächsten großen Auftritte der Original Tiroler Kaiserjägermusik 

lassen nicht mehr lange auf sich warten – 

zwei einzigartige Doppelkonzerte mit der Rainermusik 

Salzburg anlässlich deren 25-Jahre Neugründungsjubiläum. 

»Wir spielen am 24. Februar 2024 im Kongresshaus 

Salzburg und am 3. März 2024 im Festspielhaus 

Erl«, so Norbert Amon. Gemeinsam werden die beiden 

Kapellen auf der Bühne sitzen, die erste Hälfte abwechselnd 

spielen, um sich in der zweiten Hälfte bunt 

durchzumischen und gemeinsam aufzutreten. »Das 

Highlight des Konzerts ist das Tongemälde »Der Traum 

eines österreichischen Reservisten« von Carl Michael 

Ziehrer, welches die rund 100 Musikanten im zweiten 

Teil darbringen«, verrät Norbert Amon. Bis zu den 

Aufführungen geht es für die Kaiserjägermusik wieder 

montags zur Probe nach Innsbruck. Ein Aufwand, den 

sie gern auf sich nehmen, da neben der Literatur auch 

die Kameradschaft hochgehalten wird. 

Die beste 

Party des 

Jahres. 

Norbert Amon, 

Kapellmeister Original Tiroler Kaiserjägermusik 

seat.at/jubilaeumspraemie 

Der SEAT Ateca 

ab € 149,– mtl. 2 

Alle Preise sind unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. USt. und NoVA. 


2) € 3.000,- Jubiläumsprämie vom Listenpreis abgezogen. Privatkunden-Angebot im Restwertleasing 

der Porsche Bank inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr € 135,56, keine Bearbeitungskosten, 

Gesamtleasingbetrag € 21.429,69, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung (VZ- 

Depot) € 5.301,45, Restwert € 13.034,-, Sollzinssatz fix 6,31 %, Effektivzinssatz fix 7,48 %, Gesamtbetrag 

€ 25.623,01, Abschluss einer vollKASKO sowie eines Service-, Wartungsprodukts der Porsche Bank 

Versicherung vorausgesetzt. Im Angebotspreis berücksichtigt: € 1.000,- Porsche Bank Bonus und € 500,- 

Versicherungsbonus bei Finanzierung und Abschluss einer Kasko über die Porsche Bank Versicherung. 

€ 500,- Servicebonus bei Finanzierung und Abschluss eines Service-, Wartungsproduktes über die Porsche 

Bank. Für Porsche Bank Boni gilt: Mindestlaufzeit 36 Monate. Boni sind unverbindl., nicht kart. Nachlässe 

inkl. USt. und NoVA werden vom Listenpreis abgezogen. 

Verbrauch: 4,9-7,3 l/100 km. CO 2 

-Emission: 127-176 g/km. Symbolfoto. Stand 01/2024. 

76 




Tel. +43 5337 61330, www.ah-strasser.at

»Die Zillertal Suites 

Fügen greifen die 

Liebe zur Natur auf 

und setzen diese 

luxuriös um.« 

Thomas Payr, 

Alps Resorts Geschäftsführer 

Foto: FLORIAN TAIBON/ ALPS RESORTS 

Mehrwert Moos 

Vom Alpenhof in Fügen hin zu 32 voll ausgestatteten, exklusiven Ferienwohnungen: »Zillertal 

Suites Fügen« - eines von inzwischen neun luxuriösen Resorts von Alps Resorts in Tirol, das 

erste im Bezirk Schwaz. Ein Urlaubsdomizil geprägt von Brauntönen und Moos. 

Eine Harmonie in Braun und Grau zieht 

sich von Zimmer zu Zimmer, von Ferienwohnung 

zu Ferienwohnung. Holz spielt 

die Hauptrolle, ganz klassisch am Boden, 

an so mancher Decke, in Form von 

Möbeln, aber auch als stylisch-rustikaler 

Raumtrenner. So spannen sich dicke Vierkanthölzer 

vom Boden bis zur Decke 

und bilden so in Form eines Spaliers eine 

Rückwand der Küche und gleichzeitig 

eine stilvoll-traditionelle Abtrennung zum 

Essensbereich. Für die harmonische Einheit 

zieht sich eine Verkleidung aus dem 

51 

118 

gleichen Holz die Wand entlang, bildet 

den Rahmen für die gemütliche Esstischgruppe 

in Anthrazit. Holz und Grau. Das 

Tüpfchen auf dem »i«, das Highlight des 

Raums, erstrahlt in sattem Grün: ein quadratisches 

Moosbild, eingelassen in die 

Holzwand. Frischer Farbkontrast. Natürlicher 

Eyecatcher. Nachhaltiger Schallschutz. 

Die Antwort der Zillertal Suites 

Fügen und deren Betreiber Alps Resorts 

auf den Lebenstrend der Zeit. »Mit den 

Zillertal Suites im wunderschönen Fügen 

haben wir als österreichischer Marktführer 

office@freiraum-design.at 

www.freiraum-design.at 

in der touristischen Beherbergung unsere 

Expansionsstrategie konsequent fortgesetzt. 

Inzwischen bieten wir in Tirol neun 

Resorts zum Urlauben. Wobei die Ferienwohnungen 

auch im Zillertal einmal mehr 

durch ihre Inneneinrichtung hervorstechen. 

Wohnharmonie kombiniert mit optischen 

Highlights«, erläutert Alps Resorts 

Geschäftsführer Thomas Payr. Mehrwert 

und heimelige Gemütlichkeit sind dabei 

große Themen und werden in liebevollen, 

innovativen und wohl überlegten Details 

wie den Mooswänden umgesetzt. 

REHBÖCKE & FARNE 

Der Kopf eines Rehbocks ziert als Wandbild 

im Großformat den Bereich hinter 

den Garderobenhacken. Eine weitere 

Hommage an die einzigartige Natur, die 

auf die Urlauber direkt vor der Haustüre 

wartet. Farnwedel in warmem Braun ranken 

sich auf der beigen Tapete, die eine 

Wand im Schlafzimmer in Szene setzt. 

Ein flauschiger Teppichboden - natürlich 

in Braun - garantiert einen sanften Start in 

den Tag. Dass auch das Bett und die Vorhänge 

in dem warmen Ton gehalten sind, 

versteht sich fast schon von selbst. Ein 

farblicher Einklang, um zur Ruhe zu kommen. 

Diese braun-hölzerne Stillinie zieht 

sich quer durch alle 32 Premium-Ferienwohnungen, 

die zwischen 38 und 78 m² 

groß sind. Bis zu sechs Personen können 

in den Einheiten urlauben und den hohen 

Komfort genießen. 

Kontakt 

Zillertal Suites Fügen 

ALPS RESORTS 

6263 Fügen 

Sängerweg 22 

+43 35372005075 

info@zillertal-suites.at 

aqua elegance 

Wellnesstechnik GmbH 

office@freiraum-design.at 

www.freiraum-design.at 

WERBE 

TECHNIK 

DIE WIRKT 

BAUMANN 

MALEREI • WERBETECHNIK • TEXTIL 

Kinoweg 5 6263 Fügen +43 5288 63224 

www.baumann-tirol.com 

78 Werbung 

Werbung 79

Sportlach 

Am Limit und 

darüber hinaus 

Siegeswillen, Ausnahmeleistungen und spektakuläre 

Szenen. Das Team »Red Bull« hatte mit einer Gesamtzeit 

von 39:53,7 Minuten beim 11. RISE&FALL 2024 die 

Nase vorn, bei den Damen gewann das Team »Sport 

Auer 4 Angels« mit einer Gesamtzeit von 52:12,2. Im 

SINGLE-RACE ging der Sieg mit einer Zeit von 50:32,7 

Minuten an Christof Hochenwarter. Top-motiviert 

waren auch alle Nachwuchssportler, die am ersten 

KIDS-RACE teilnahmen. 

TEXT: RISE AND FALL FOTO: Klaus Fengler, Moritz Klee, Tom Klocker, Philipp Reiter 

»Vier Leute, ein Team, kein Erbarmen« – diesem 

Ruf wurde auch die elfte Auflage des 

RISE&FALL am Sonntag, den 14. Januar, in 

Mayrhofen wieder gerecht. Erstmalig fand 

der legendäre Staffelbewerb nicht zum Saisonstart 

im Dezember statt, sondern mitten 

in der Wintersaison und als weitere Premiere 

an einem Sonntag. Der Respekt aller Athleten 

vor der sportlichen Herausforderung 

ist jedes Jahr riesig. Nicht die Distanz oder 

die Steigung der Strecke sind das Problem, 

sondern die Intensität, mit der diese angegangen 

wird. Die gesamte Strecke wird von 

den Sportlern quasi im Vollsprint absolviert. 

256 Sportler in 64 Viererteams und 8 Einzelkämpfer 

aus ganz Europa gingen auch 

diesmal bis an ihre körperlichen Grenzen. 

Sonnenschein, tiefwinterliche Temperaturen 

und perfekte Streckenverhältnisse. Um 

11.30 Uhr fiel der Startschuss für die Premiere 

des ersten KIDS-RACE. Bei der Kinderstaffel 

für Zweier-Teams in den Altersklassen 

von 8 bis 10 und von 11 bis 13 Jahren waren 

die Disziplinen Hindernislauf (300 m) und 

Skifahren (Riesentorlauf auf der Originalstrecke) 

zu bewältigen. Um Punkt 13.00 Uhr, 

exakt mit dem Kanonenschuss der Schützenkompanie 

Mayrhofen, sprinteten die 

Skibergsteiger des TEAM-RACE auf der Talabfahrt 

Ahorn die 1,3 Kilometer lange Strecke 

hinauf bis zum Gasthof Wiesenhof. Dort 

übergaben sie an ihre Teamkollegen - die Paragleiter, 

welche einen vorgegebenen Korridor 

in Richtung Zielgelände flogen und nach 

einem kräfteraubenden 400-Meter-Sprint an 

die Mountainbiker weiterreichten. Für diese 

ging es erneut die 430 Höhenmeter über 

eine 3,7 Kilometer lange Strecke hinauf bis 


Zillachtolarin 81

zum Gasthof Wiesenhof, wo sie die letzten 

im Team, die Skifahrer, die Piste hinunterschicken 

konnten. Kurz vor dem Ziel mussten 

diese noch einen so genannten »Ninja-Hindernisparcours« 

samt ihrer Skiausrüstung durchlaufen, 

bevor sie im Ziel von den jubelnden 

Zuschauern empfangen wurden. Die Teilnehmer 

des SINGLE-RACE starteten ebenfalls um 

13.00 Uhr, gemeinsam mit den Athleten des 

TEAM-RACE. Allerdings hatten diese Sportler 

hierbei eine ganz besondere und spannende 

Herausforderung vor sich. Alle vier RISE&FALL 

Disziplinen mussten im Alleingang gemeistert 

werden und jeder der Athleten ging mit seinen 

Kräften ans ultimative Limit. 

GROSSES, PROMINENT BESETZTES 

TEILNEHMERFELD 

Ein beeindruckendes Feld von hochkarätigen 

Athleten prägte die diesjährige Startaufstellung. 

Neben renommierten heimischen 

Talenten, wie der erfolgreichen Trailrunnerin 

Stephanie Kröll, gingen auch unzählige Weltklasse-Sportler 

ins Rennen. Unter anderem 

die Top Skitourensportlerinnen Johanna 

Hiemer (Athletin des österreichischen 

Nationalteams) und Sarah Dreier (frisch 

gekürte Europameisterin im Skitouring), 

der mehrfache Staatsmeister im Skibergsteigen 

Armin Höfl (Mitglied im Österreichischen 

Skiverband), Bergläufer Christof 

Hochenwarter (Gewinner der Friul Vertical 

Challenge), Profisportler im Skitouring 

Daniel Zugg und die erstklassige italienische 

Mountainbikerin Giorgia Marchet. 

Natürlich durfte auch der Fixstarter Christian 

»Chrigel« Maurer, der Adler von Adelboden 

(Schweizer Gleitschirmpilot und 

siebenmaliger Sieger der Red Bull X-Alps), 

nicht fehlen. Auch das RED BULL Team 

war mit Skibergsteiger Paul Verbnjak 

(doppelter Junioren-Weltmeister und WM 

Bronze der U23 im Vertical 2023), Aaron 

Durogati (regelmäßiger Teilnehmer der 

Dein Online-Marktplatz für regionale Produkte aus Tirol 

Regionale Produkte können ganz bequem über www.my-Regio.shop online bestellt werden. 

Die Produkte werden per Post zugeschickt und die Abrechnung erfolgt monatlich über die 

Kreditkarte. Informationen zur Bestellabwicklung und unsere Kontaktdaten finden Sie unter 

www.my-Regio.shop! 

Einfach den QR-Code scannen und direkt beim Lieferanten bestellen: 

Ihr Ansprechpartner: 

Hubert Hotter 

0664/ 88592708 

Alpengarnelen Dorfbäck 

Kandlerhof Tiroler Gebirgsimkerei 

Farthofer 


Zillachtolarin 83

Red Bull X Alps), Andy Seewald (amtierender 

deutscher Welt- und Europameister 

im Mountainbike Marathon) sowie Albert 

Maximilian Meier prominent besetzt. 

Selbst in der Welt des Sports, wo Athleten 

ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen, 

sorgte die Teilnahme eines zusammengewürfelten 

Influencer-Teams für außergewöhnliche 

Unterhaltung und Spannung. 

Die Social-Media-Stars Gerald Demolsky 

(Skibergsteigen), Patrick von Känel (Paragleiten), 

Bastian Brutzer (Mountainbike) 

und Marius Quast (Skifahren) betraten 

erstmals als eine Einheit die sportliche 

Bühne und schafften es auf Platz 43. 

GÄNSEHAUTMOMENTE FÜR DAS 

PUBLIKUM 

Die Zuschauer erlebten im Eventgelände 

alles über eine große Videowall hautnah 

mit. Die »Jukebox Brothers« sorgten mit 

ihrer schwungvollen Live-Musik für zusätzlich 

gute Stimmung im Zielgelände. Zudem 

gab es für alle Daheimgebliebenen 

die Möglichkeit, das Event via Livestream 

mitzuverfolgen. Die Veranstaltung bewies 

erneut, wie vielfältig die Sportarten in der 

Ferienregion Mayrhofen-Hippach sein 

Wer Freiheit will und 

Zwang ablehnt 

Wer kriminelle Asylanten 

abschiebt und die 

Islamisierung stoppt 

Wer Rot-Weiss-Rot staa 

Regenbogen will 

ist nicht extrem 

SONDERN NORMAL 

MARKUSABWERZGER 

LANDESPARTEIOBMANN 


Zillachtolarin 85

SIEGER DAMENTEAMS 

Beim RISE&FALL 2024 nahmen acht reine 

Damenteams die Herausforderung dieses 

extremen Sportevents an. Das Team 

»Sport Auer 4 Angels« kam mit Johanna 

Hiemer (Skibergsteigen), Elisabeth Kofler 

(Paragleiten), Sandra Mairhofer (Mountainbike) 

und Jana Gigele (Skifahren) als 

erstes Damenteam mit einer Zeit von 

(52:12,2) ins Ziel. Auf Platz zwei und drei 

folgten die Teams »Mountainshop Hörhager 

Ladies« (54:55,4) und »W8A Pandastischen 

Vier« (59:47,7). 

können. Sommer wie Winter, mit und ohne Schnee – in Mayrhofen 

steht der Sport zu jeder Jahreszeit im Fokus. Organisator 

und Ideengeber Christoph Ebenbichler war wieder sehr zufrieden 

mit dem Ablauf dieses Mayrhofner Megaevents. »Danke 

an die ganzen Teilnehmer sowie auch an die zahlreichen Zuschauer. 

Für mich ist es immer wichtig, dass das Event unfallfrei 

über die Bühne geht. Ein großes Dankeschön geht auch an 

mein Team, das immer megamäßig mithilft.« 

RISE&FALL SIEGER 2024 – DISZIPLIN TEAM RACE 

Hier dominierte das Team »Red Bull« mit Paul Verbnajk (Skibergsteigen), 

Aaron Durogati (Paragleiten), Andy Seewald 

(Mountainbike) und Albert Maximilian Meier (Skifahren) mit 

einer Bestzeit von (39:53,7). Auf den Plätzen zwei und drei 

folgten die Teams »Virgo X-Team« (40:40,6) und »Martins Bikeshop 

Unken« (45:45,2). 


Zillachtolarin 87

1 

SIEGER SINGLE-RACE 

Beim zweiten SINGLE-RACE nahmen acht 

Athleten die Herausforderung dieses extremen 

Sportevents an. Der Sieg ging an 

Christof Hochenwarter (Athlet des Österreichischen 

Nationalteams Skibergsteigen) 

mit einer Zeit von 50:32,7. Er war bereits 

im letzten Jahr Sieger in der Disziplin 

Skibergsteigen. Heuer wollte er es noch 

einmal ganz genau wissen und startete als 

einziger RISE&FALL-Teilnehmer in den beiden 

Kategorien SINGLE-RACE sowie im 

TEAM-RACE. 

Die beste 

Party des 

Jahres. 

KULTSTATUS ERREICHT 

Der RISE&FALL in Mayrhofen wurde 2012 

von dem ehemaligen Profi-Skicrosser 

Christoph Ebenbichler gemeinsam mit 

dem Tourismusverband Mayrhofen-Hippach 

und den Mayrhofner Bergbahnen 

ins Leben gerufen. Das Event im Zillertal 

hat bereits regionalen und überregionalen 

Kultstatus erreicht. Wer Extremsport in 

den Bergen liebt, auf den übt der Wettkampf 

einen besonderen Reiz aus und ist 

eine Herausforderung, der man sich unbedingt 

stellen möchte. Das Training der Athleten 

beginnt oft schon Monate vor dem 

Event, der Andrang auf die Startplätze war 

auch in diesem Jahr sehr groß. Bei diesem 

positiven Feedback ist es naheliegend, 

dass Ebenbichler schon an 2025 denkt – 

denn dann startet die zwölfte Auflage seines 

Rennens. 

seat.at/jubilaeumspraemie 

40 Jahre SEAT Ibiza. 

Jetzt ab € 99,–/mtl.² 

Alle Preise sind unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. USt. und NoVA. 


2) € 2.000,- Jubiläumsprämie vom Listenpreis abgezogen. Privatkunden-Angebot im Mietleasing der Porsche 

Bank inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr, keine Bearbeitungskosten. Laufzeit 48 Monate, 

10.000 km/Jahr, Eigenleistung (VZ-Depot) € 2.397,37. Abschluss einer vollKASKO sowie eines Service-, 

Wartungsprodukts der Porsche Bank Versicherung vorausgesetzt. Im Angebotspreis berücksichtigt: € 500,- 

Porsche Bank Bonus und € 500,- Versicherungsbonus bei Finanzierung und Abschluss einer KASKO über die 

Porsche Bank Versicherung. € 500,- Servicebonus bei Finanzierung und Abschluss eines Service-, Wartungsprodukts 

über die Porsche Bank. Für Porsche Bank Boni gilt: Mindestlaufzeit 36 Monate. Boni sind unverbindl., 

nicht kart. Nachlässe inkl. USt. und NoVA werden vom Listenpreis abgezogen. Angebot gültig bis 30.06.2024 

(Antrags- und Kaufvertragsdatum). 

Verbrauch: 5,1 - 6,8 l/100 km. CO2-Emission: 116 - 154 g/km. Symbolfoto. Stand 01/2024. 



Tel. +43 5337 61330, www.ah-strasser.at 


Zillachtolarin 89

Insa Tol 

E-Bikes made in 

Zillertal 

Gleich am Eingang des Zillertals, in Schlitters, werden 

E-Mountainbikes gefertigt, die zu den hochwertigsten und 

innovativsten am Markt gehören. 

FOTO: ZILLERTAL TOURISMUS/ TOM KLOCKER 

FOTOS: NOX CYCLES 

Die Manufaktur Nox Cycles hat Berliner 

Wurzeln und eine mittlerweile 20-jährige 

Firmengeschichte. Angefangen mit 

für den Renneinsatz optimierten Downhill-Mountainbikes, 

fokussiert sich Nox 

Cycles mittlerweile auf sportliche highend 

E-Mountainbikes für jeden Einsatzzweck. 

Die Firma ist 2017 von Berlin 

ins Zillertal gezogen, um die Vorteile 

des alpinen Geländes optimal zu nutzen. 

Mit Erfolg – als Resultat rasanten 

Wachstums erbaute Nox 2021 den 

neuen geräumigen Firmenhauptsitz in 

Schlitters, der heute Verkaufsraum und 

Testcenter mit Produktion, Verwaltung 

und Lager unter einem Dach vereint. 

Kunden können sich vor Ort selbst 

davon überzeugen, wie die E-Mountainbikes 

in sorgfältiger Handarbeit 

gefertigt und einer genauen Qualitätskontrolle 

unterzogen werden. Spätestens 

nach einer Probefahrt findet man 

hier sein Traumradl – vom robusten 

Touren-E-Bike mit extrastarkem Motor 

und großer Akkureichweite bis hin zum 

sportlichen Leicht-E-Mountainbike mit 

herausnehmbarem Antrieb bietet Nox 

Cycles für jede und jeden das passende 

Gefährt für die Berge. Das wissen 

auch die österreichischen Berg- und 

Skiführer zu schätzen: Nox Cycles ist 

seit 2018 stolzer Partner und offizieller 

Ausstatter des VÖBS. 

Kontakt 

NOX CYCLES 

Gewerbegebiet Süd 3 

6262 Schlitters 

+43 5288 21102-0 

info@noxcycles.com 

www.noxcycles.com 

90 

Werbung 

Werbung 

91

Sportlach 

Von Backflip bis 

Tail Grab 

Bei strahlendem Sonnenschein ging am 20. und 21. Januar der 2. 

Zillertal Välley Rälley Tourstopp hosted by Blue Tomato in der Zillertal 

Arena über die Bühne. Junge Snowboard-Talente aus ganz Europa 

nutzten die Chance, ihre besten Freestyle Tricks auf dem Snowpark 

Setup im Actionpark Kreuzwiese zu präsentieren. Zusätzlich standen 

die hoch dotierten Ästhetiker Style Awards, der Horsefeathers 

Best Trick Award und weitere Auszeichnungen des Ästhetiker 

Snowboardclubs auf dem Spiel. 

FOTO: Gustav Hersmann 

Besser hätten die Bedingungen nicht 

sein können. Mit winterlichen Temperaturen 

und einem perfekt geshapten 

Snowpark sorgte der 2. Zillertal Välley 

Rälley Tourstopp am vergangenen Wochenende 

in der Zillertal Arena für viele 

glückliche Gesichter. Junge Snowboard 

Talente nutzten den Samstag, um bei 

den Gratis Freestyle Coaching Sessions 

an ihren Tricks zu feilen und das neue 

Format der Ästhetiker Style Session mit 

viel Airtime, wenig Umdrehungen und 

jeder Menge Style zu zelebrieren. Am 

Sonntag ging es beim offenen Slopestyle 

Wettbewerb richtig zur Sache. 

Auf die Sieger der insgesamt acht Kategorien 

warteten jede Menge Medaillen, 

Preisgeld, Sachpreise und natürlich wertvolle 

Gesamtwertungspunkte. 

Essen al a carte 

sowie Pizza, Pasta & 

einheimische Küche 

Pension und Restaurant Sidan 

GF Gabor Teppert 

Mühlbach 281 | 6283 Schwendau 

+43 528563698 | info@sidan.at | www.sidan.at 


Zillachtolarin 93

INTERNATIONALES SIEGERFELD 

Schließlich war es Dmytro Luchkin aus der Ukraine, 

der mit dem Gesamtsieg in der Wertung 

sämtlicher männlicher Teilnehmer, dem Sieg 

in seiner Kategorie Grom Boys (13-15 Jahre) 

und dem Style Äward gleich dreifach abräumte. 

Zweiter in der Gesamtwertung wurde Petr 

Ershov aus Russland. Mit seinem sauberen „BS 

Double 1080“ verdiente er sich auch den Horsefeathers 

Best Trick Award. Bei den Ladies 

holte sich die Österreicherin Kristina Holzfeind 

den Gesamtsieg sämtlicher weiblicher Fahrerinnen, 

nachdem sie den 1. Platz in der Rookie 

Girls Klasse (16-18 Jahre) für sich beansprucht 

hatte. Die junge Adèle Vankerschaver aus 

Portugal blieb Kristina allerdings dicht auf 

den Fersen. Neben ihrem Sieg in der Super 

Grom Girls Klasse (U12 Jahre) freute 

sich Adèle über die Silbermedaille in der 

Open Women´s Class und nahm mit großer 

Freude ihren wohlverdienten Ästhetiker 

Style Äward entgegen. Livia Schatzer 

vom Team Austria gewann den Wettbewerb 

der Grom Girls (13-15 Jahre), 

der Brite Roahan Duncan war der coole 

Rookie Boys Sieger (16-18 Jahre). Der aus 

Polen stammende Wahltiroler Ricco Nawarkiewicz-Wisniewski 

holte sich bei den 

Super Grom Boys (U 12 Jahre) vor seinem 

KURSPROGRAMM: 

Montag 

08:30 Uhr Bauch-Beine-Po 

18:30 Uhr Powerworkout 

Dienstag 18:30 Uhr 

Bauch-Beine-Po 

Mittwoch 18:30 Uhr 

Bodystyling 

Donnerstag 

08:30 Uhr Bodystyling 

18:30 Uhr Zirkeltraining 

Anne‘s Vital-Fitness 

www.vital-fitness.at 

Gewerbestraße 5 

Tel.0660/6616873 

6274 Aschau im Zillertal 

info@vital-fitness.at 


Zillachtolarin 95

Bruder Gustav den ersten Platz und wurde für 

seine solide Performance als „most impressive 

Grom of the däy“ ausgezeichnet. Die vollständigen 

Ergebnisse und Tourstopp Rankings 

finden sich unter https://valleyralley.at/results 

COACHINGS FÜR DIE NÄCHSTEN 

YOUNGSTARS 

Die Shaper der Zillertal Arena freuen sich 

über den gelungenen Event. „Die Zillertal Välley 

Rälley hat auch heuer wieder die Youngstars 

der Snowboard-Szene in den Actionpark 

Kreuzwiese gebracht. Danke an das Team der 

Ästhetiker und die teilnehmenden Kids – wir 

freuen uns jetzt schon auf´s nächste Jahr.“ Der 

Unser Rundum-Service 

für Ihre Immobilie 

Mit einer marktgerechten Bewertung unterstützen wir Sie bei der 

Verwertung Ihrer Immobilie zum bestmöglichen Preis. 

Unser Rundum-Service beinhaltet nicht nur die Suche nach dem 

passenden Käufer oder Mieter. Unser Netzwerk umfasst auch Handwerker, 

Juristen, Techniker, Planer, Hausverwaltungen, Räumungsunternehmen, 

Umzugsfirmen und natürlich kompetente Finanzierungs- und 

Versicherungsberater. 

Gerne steht Ihnen das Team Gasser & Gasser der Raiffeisen Regionalbank 

Schwaz-Wattens für ein unverbindliches, kostenloses 

Informationsgespräch zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Iris Gasser, T: 05242/6980-56089 

Dr. Karin Gasser, T: 05242/6980-56093 

immobilien@rrb-schwaz-wattens.at 

www.raiffeisen-immobilien.at 

Team Gasser & Gasser 

Erfahren. Kompetent. Verlässlich. 


Zillachtolarin 97

»Die Zillertal Välley 

Rälley hat auch heuer 

wieder die Youngstars 

der Snowboard-Szene 

in den Actionpark Kreuzwiese 

gebracht.« 

Die Shaper 

der Zillertal Arena 

Actionpark Kreuzwiese in Zell bleibt bis Mitte 

April geöffnet und wird täglich geshaped. Jeden 

Dienstag bietet die Zillertal Arena gratis 

Freestyle-Coachings mit der Ästhetiker Shredschool 

an. Der Treffpunkt für die Coachings ist 

immer dienstags um 11.00 Uhr an den Tipis im 

Actionpark Kreuzwiese. 

DIE TOUR GEHT WEITER 

Mit dem zweiten von vier Contest-Ergebnissen 

wurden in der Zillertal Arena die Karten neu 

gemischt. Das neue Gesamttourranking ist 

jetzt auf https://valleyralley.at/ einsehbar. Die 

Gesamttoursieger werden nach dem vierten 

und letzten Tourstopp Ende April am Hinter- 

/// 

UNSER 

FREIZEIT 

ZENTRUM 

IM 

ZILLERTAL 

kaboooomkaltenbach 

-10% 

Familienkarte des 

Landes, Fügen card, 

Gästekarte, 

Firmenkarten 

www.kabooom.at 

Bilder: © Patrick Steiner, Beckna Photo, Dominik Hollaus, 

Markus Zimmermann Level26 

/// Airparc /// Kegelbahn /// skating /// Squash /// Eislaufplatz /// Bouldern /// Pumptrack /// Gastronomie 


Zillachtolarin 99

AUS UNSERER 

KREATIVWERKSTATT 

tuxer Gletscher zur neuen Zillertal Välley Rälley 

Königsfamilie gekrönt. Für die Teilnahme 

wurden Punkte auf der internationalen World 

Snowboard Point List (WSPL) vergeben, womit 

sich die Athleten nun auch für FIS-Fvents qualifizieren 

können. Der Tourstopp zählte als ASA 

(Austrian 

Snowboard Association) Austriacup und Rookies 

(U18) bekommen Credits auf ihrem World 

Rookie Ranking Punktekonto verbucht. Für die 

beste Rookie Punktzahl (m/w) werden nach 

dem 3. Tourstopp Wildcards für das World 

Rookie Finale vergeben. 

CORPORATE DESIGN 

CAFE GREDLER 

Die lokale 

Werbeagentur 

Wald 32/4a | 6306 Söll 

+43 5333/ 43270 

office@gmedia-service.at 

www.gmedia-service.at 


Zillachtolarin 101

FOTO: Dominik Hollaus 

UNIKATE 

AUS BETON 

SIE HABEN EINE GANZ EIGENE UND 

KONKRETE VORSTELLUNG VON IHREM 

PERSÖNLICHEN BETON-PROJEKT? 

PERFEKT, DAS MACHEN WIR AM LIEBSTEN. 

Waschtisch / Waschbecken - gefärbter Beton 

Minimalismus 

in Beton gegossen 

Weniger ist mehr – ein Credo, das im Wohndesign für Aufmerksamkeit sorgt und in Beton einen 

perfekten Spielpartner findet. Das puristische Material punktet mit reduzierter Optik und lässt Wohnaccessoires 

aller Art noch besser zur Geltung kommen. Das spezialisierte Zillertaler Unternehmen 

Lupo Beton Design zeigt, dass die Möglichkeiten dabei nahezu grenzenlos sind. 

WIR MACHEN ALLES MÖGLICH 

• Möbel wie Tische, Stühle und Sitzbänke 

• Waschbecken, Duschen und Badewannen 

• Kamine und Feuerstellen 

• Pflanzgefäße, Garten- & Landschaftsbau 

• Wände, Fassaden & Wandverkleidungen 

• konstruktive Fertigteile 

• Kunstguss und Skulpturen 

• Kleinserien 

• und Vieles mehr 

Von der anthrazitfarbenen Verkleidung, 

die dem Kachelofen eine monolithische 

Optik verleiht, über das Waschbecken 

im straighten Look bis hin zum stylischen 

Sideboard mit Betonfronten als Eyecatcher 

im Wohnbereich – der klassische 

Baustoff überrascht dank der Anfertigungen 

von Lupo Beton Design mit einer 

ganz neuen, ästhetischen Seite. Die Möglichkeiten 

dieses Werkstoffs auszureizen, 

fasziniert Wolfgang Falkner. »Der Phantasie 

sind keine Grenzen gesetzt. Dank verschiedener 

Farbtöne, unterschiedlicher 

Strukturen und vielfältiger Oberflächengestaltung 

avanciert jedes Stück zum 

individuellen Designobjekt.« So hart das 

Material im fertigen Zustand ist, so flexibel 

zeigt es sich in der Verarbeitung. »Einige 

Kunden präsentieren uns ausgereifte 

Pläne, denen wir strikt und präzise folgen, 

um auf das gewünschte Ergebnis zu 

kommen. Andere teilen uns lediglich ihre 

Ideen und Vorstellungen mit und wir entwickeln 

gemeinsam den finalen Entwurf.« 

Zu den Kunden von Lupo Beton Design 

zählen sowohl Privatpersonen als auch 

Industrie, Gewerbe sowie Hotellerie und 

Gastronomie. Gerade letztere haben das 

stylische und vielseitige Material für sich 

entdeckt und ließen erst kürzlich personalisierte 

Betonelemente fertigen. »Von 

stylischen Wasch- und Couchtischen bis 

hin zu Stufenelementen im Terrassenbau 

war im letzten Jahr alles dabei.« Neben 

Maßanfertigungen bietet das in Aschau 

ansässige Unternehmen auch vorgefer- 

tigte Highlights für den Innen- und Außenbereich. 

Vor allem Pflanzgefäße und 

Waschbecken erweisen sich als besondere 

Hingucker für die eigenen vier Wände. 

Kontakt 

LUPO Betondesign & Falkner Bau GmbH 

Gewerbestrasse 12 

6274 Aschau 

+43 664 4260636 

info@lupo-beton.com 

www.lupo-beton.com 

lupo-beton.com 

Aschau / Zillertal 

102 

Werbung 

Werbung 103

Insa Tol 

Eine Polka unter 

Christus Redentor 

Einmal mehr Brasilien und zurück. Zum inzwischen fünften Mal unternahm die Bürgermeisterkapelle Bezirk Schwaz 

im Oktober 2023 eine Konzertreise zur Tiroler Auswanderersiedlung Dreizehnlinden. Elf Tage on tour, elf Tage 

geprägt von Auftritten an einzigartigen und ungewöhnlichen Orten. 

TEXT: Adriane Gamper FOTO: Herbert Bacher 

Vom Tuxa 

bis zum Dirndl... 

.... ich fertige alles nach euren 

Vorstellungen an und bin für traditionelle 

und moderne Kundenwünsche offen. 

Kinderröckl und Kinder-Tuxa mit Weste 

gibt es bei mir auch zum Ausleihen. 

Schuhe 

von der Marke 

Dirndl & 

Bua 

»90 Jahre Dreizehnlinden, dieses Jubiläum 

konnten wir uns natürlich nicht entgehen 

lassen, nachdem wir schon bei vier anderen 

großen Feierlichkeiten zu Besuch waren. 

Noch dazu haben unsere Konzertreisen ja mit 

Dreizehnlinden begonnen, damals vor 23 Jahren«, 

erzählt Franz Hauser, Bürgermeister von 

Schwendau und Obmann der Bürgermeisterkapelle 

Bezirk Schwaz, über den Grund für 

ihre letztjährige Brasilienreise. 43 Musiker, 

zwei Marketenderinnen und zwei Fähnriche 

der insgesamt rund 80 Mitglieder zählenden 

Bürgermeisterkapelle hoben am 11. Oktober 

gemeinsam mit zehn Begleitpersonen ab. Mit 

dabei waren Landeshauptmann a.D. Günther 

Platter und Simon Lochmann, Leiter der Abteilung 

Außenbeziehungen des Landes Tirol. 

Mit einem grandiosen Tirolerfest, zwei Konzerten 

im Festzelt, der musikalischen Gestaltung 

des Gottesdienstes sowie des Festumzugs 

startete die Konzertreise in Dreizehnlinden. 

»Wir spielten gefühlt drei Tage durch und trugen 

die ganze Zeit nur unsere Tracht«, lacht 

Franz. Ein fulminanter Auftakt, der in Rio de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Dienstag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr 

und von 13 bis 17.30 Uhr. 

Samstag von 8.30 bis 12 Uhr. 

Bitte um Terminvereinbarung. 

Ich übernehme 

Änderungsarbeiten 

aller Art. 

Theresa Kröll · Obere März 42 

6275 Stumm · Tel. 0664 / 48 12 332 


Zillachtolarin 105

»Schon unser erster 

Vereinsausflug vor inzwischen 

23 Jahren führte uns nach 

Brasilien in die Auswanderersiedlung 

Dreizehnlinden.« 

Franz Hauser, 

Bürgermeister von Schwendau und Obmann 

der Bürgermeisterkapelle Bezirk Schwaz 

Janeiro seine Fortsetzung fand. »Wir hatten 

die Ehre, unmittelbar am Cristo Redentor, auf 

dem Corovado, also direkt bei der berühmten 

Christusstatue, zu spielen. Angeblich sind wir 

die erste Kapelle, die dort ein Konzert geben 

durfte. Ja, das war einzigartig. Vor allem, als 

sie uns sagten, dass als Dankeschön die Statue 

am Österreichischen Nationalfeiertag in rotweiß-rot 

erstrahlen wird«, erzählt Franz sichtlich 

stolz. Ein Konzert reihte sich die 14 Tage 

www.toyota-bacher.at 


Zillachtolarin 107

GUT BEHÜTET! dahuam verSICHERt 

PREMIUM EIGENHEIM-VERSICHERUNG 

... mit RUNDUM-NATURKATASTROPHENDECKUNG 

hindurch an das nächste. So spielten sie etwa 

in der Bibliothek des Nationalmuseums in Rio 

sowie im olympischen Golfclub von Rio. »Wir 

spielten sogar am Flughafen, als wir in Curitiba 

fünf Stunden auf unseren Anschlussflug warten 

mussten«, schmunzelt Franz. »Die großen 

Instrumente waren als Sperrgut unterwegs und 

nicht greifbar, aber die Trompeter, Klarinettenspieler 

usw. hatten ihre Instrumente als Handgepäck 

dabei und musizierten zwei Stunden 

im Wartebereich. Eine Frau fragte uns schließlich 

sogar, ob wir ihren Freund musikalisch 

empfangen könnten. Das haben wir natürlich 

gemacht und das Ergebnis war herzzerreißend. 

Ja, unsere Konzertreisen sind wirklich einzigartig 

für eine Musikkapelle. Dabei hat alles ganz 

klein angefangen.« 

Ein innovatives und einzigartiges 

Paket mit zahlreichen HIGHLIGHTS 

s Katastrophenhilfe bis 100% (je Zone!) 

s inkludiert Hochwasser, Überschwemmung, 

Vermurung, Erdbeben, Rückstau, Lawinen. 

BERGSTEIGERMARSCH FÜR DEN PAPST 

1993. Im Zuge einer Bürgermeisterreise nach 

Strassburg bemerkt der damalige Bezirkshauptmann 

Karl Mark, dass zahlreiche Gemeindeoberhäupter 

und ihre Vertreter Musiker 

sind. Als zwei Jahre später in Rotholz 

mehrere Altbürgermeister feierlich in den Ru- 

SICHER · ZUVERLÄSSIG · KOMPETENT 

Die Versicherung in deiner Nähe mit Handschlagqualität, 

kleine Struktur, ein Ansprechpartner - verlass dich drauf! 

Bahnhofstraße 6, 6280 Zell am Ziller 

T 05282 3089 | Folge uns auf 

www.zillertalerversicherung.at 


Zillachtolarin 109

hestand verabschiedet wurden, entsteht 

die Idee, dass ihnen die Musikerbürgermeister 

ein Ständchen spielen - ihr erster 

Auftritt. »Ich erinnere mich heute noch 

genau an den Tag. Es wütete ein Schneesturm. 

Einer der Bürgermeister, ich glaube 

aus Tux oder Gerlos, war komplett eingeschneit 

und konnte daher nicht kommen.« 

Danach folgen hin und wieder kleine Einsätze 

- hier ein Geburtstagsständchen dort 

eine Ehrung. An die 20 Musiker waren sie 

damals: Bürgermeister, Vizebürgermeister, 

Gemeindevorstände oder Mitglieder 

der Bezirkshauptmannschaft. »2001 kam 

es dann zum folgenschweren Wunsch. 

Wir erklärten unserem Kapellmeister Karl 

Mark, dass wir, so wie andere Musikkapellen, 

einmal einen Ausflug machen möchten, 

aber wenn schon einen Richtigen. 

Bist du 

schon gerüstet? 

EVENT- & 

GERÜSTBAU SCHIESTL 

Im Bereich für Hoch und Tiefbau 

Wir bieten alle unsere Leistungen in ganz Tirol 

an. Im Bereich Gerüstbau (Gerüstverleih) und 

EVENTBAU haben wir für jede Anforderung 

die richtige Lösung auf höchstem Niveau in 

Punkto Technik und Qualität. 

Schiestl Gerüstbau GmbH 

+43(0)664 / 2442098 


Sportplatzweg 3, 6271 Uderns 

info@geruestbau-schiestl.at 

Zillachtolarin 111

DER NEUE 

FORD BRONCO 

Mark meinte nur, er überlege sich etwas.« 

Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. Es 

ging nach Brasilien, nach Dreizehnlinden. 

Der Auftakt für etliche andere Fernreisen: 

Weltausstellung in Shanghai, Konzertreisen 

durch Südkorea, Chile, Thailand, nach 

Moskau, Petersburg und Jeh Katharinenburg. 

Sie spielen beim Tirolerfest im belgischen 

Eupen, bei einer Hoteleröffnung 

in der Türkei, treten zweimal beim Silvesterstadl 

auf und zweimal geht es sogar 

nach Rom zu Papst Benedikt bzw. Papst 

Franziskus. »Die Papstbesuche waren für 

viele von uns das Highlight. Dort, am Petersplatz, 

zu spielen – Gänsehautfeeling! 

Bei Papst Franziskus standen wir sogar in 

unmittelbarer Nähe zum Altar und als wir 

den Bozener Bergsteigermarsch spielten, 

soll der gebürtige Südtiroler mitgesungen 

haben«, erzählt Franz. 

Scannen für mehr 

Informationen! 

DIE AMERIKANISCHE OFFROAD-IKONE 

Imposanter Auftritt, beeindruckende Leistung, innovative 

Konnektivität: Das alles – und noch viel mehr – ist der neue 

Ford Bronco. Steigen Sie in diesen ultimativen Offroader ein, 

spüren Sie seinen leistungsstarken Allradantrieb und freuen 

Sie sich auf großartige Abenteuer. 

BODENFREIHEIT BIS ZU 261 MM | 

WATTIEFE BIS ZU 800 MM 1 

Ford Bronco: Kraftstoffverbrauch kombiniert 11,3 – 12,7 l/100 km | CO 2-Emission kombiniert 

254 – 285 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)* 

Autohaus Mayrhofen Huber KG 

Umfahrungsstraße 683, 6290 Mayrhofen 

Ȁ +43 5285 8153 

Ȃ office@autohaus-mayrhofen.com 

Ȅ www.autohaus-mayrhofen.com 

Symbolfoto. *Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen 

spezifischen CO 2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den 

Kraftstoffverbrauch, die CO 2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen 

entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter 

http://www.autoverbrauch.at heruntergeladen werden kann. 1) Bestimmen Sie vor einer 

Überquerung immer die Wassertiefe und fahren Sie langsam. Detaillierte Informationen zum 

Fahren durch Wasser finden Sie in Ihrer Betriebsanleitung. 


Zillachtolarin 113

DAS ENDE DES LOSEN HAUFENS 

Mittlerweile besteht die Bürgermeisterkapelle 

seit 28 Jahren, im Herbst 2022 verwandelte 

sich der »lose Haufen« in einen Verein, der 

jetzt offiziell dem Blasmusikverband Tirol angehört 

und als 16. Kapelle dem Zillertal zugeteilt 

ist. Momentan wirkt die Brasilien-Reise 

noch nach, die auch von Freizeithighlights geprägt 

war. »Wir besichtigten die Copacabana, 

Ipanema und die tropischen Inseln in der Nähe 

von Rio. Und natürlich waren wir auch bei den 

atemberaubenden Iguacu-Wasserfällen, im 

Dreiländereck von Paraguay, Argentinien und 

Brasilien«, schwärmt Franz. Nach den nächsten 

Reisen gefragt nickt der Obmann vielsagend. 

»Heuer geht es nach Rimini und wir sind zu 

einem Kulturfestival in San Marino eingeladen. 

Ja und in zwei Jahren geht es vielleicht wieder 

auf große Fahrt nach Japan zur Weltausstellung. 

Noch ist das aber nicht fix. Abwarten.« 

Leuchtkraft 

by Leuchtwurm 

Leuchtwurm GmbH | 6210 Wiesing | Gewerbegebiet Bradl 325 


T +43 5244 64827.0 | office@leuchtwurm.at Zillachtolarin | www.leuchtwurm.at 115

FOTO: GPhoto/ Günther Fankhauser 

Ihr Peugeot -Experte für 

das Zillertal 

Im Autohaus Alpbachtal findet man einen kompetenten Ansprechpartner für Peugeotfahrer 

aus dem Zillertal. Mit Engagement und Fachkenntnissen rund um die Marke Peugeot bietet 

das Autohaus Alpbachtal ein breites Serviceangebot. 

Das engagierte Verkaufsteam steht den 

Kunden zur Verfügung, um bei der Auswahl 

des perfekten Peugeot-Fahrzeugs 

zu unterstützen. Auch Service- und 

Reparaturleistungen durch hochqualifizierte 

Peugeot-Mechaniker, die die 

Fahrzeuge in erstklassigem Zustand 

halten, gehören zum Angebot. Bei allen 

Reparaturen und Wartungsarbeiten 

werden ausschließlich Originalteile verwendet, 

um höchste Qualität sicherzustellen. 

Im Falle eines Schadens steht 

das Autohaus Alpbachtal den Kunden 

bei der Abwicklung von Garantie- und 

Versicherungsansprüchen zur Seite. Besonders 

stolz ist das Autohaus Alpbachtal 

auf sein spezielles Serviceangebot für 

Peugeot-Firmenflotten, das sowohl den 

Kauf neuer Fahrzeuge als auch den Service 

umfasst. Die Werkstatt, geleitet von 

Christoph und Hannes Oberladstätter, 

bietet einen umfassenden Service für 

Fahrzeuge aller Marken. Hier finden die 

Kunden Experten für Mechanik, Karosserie 

und Lackierung - alles unter einem 

Dach. Es wird sich auch um Windschutzscheibenreparaturen, 

Reifenwechsel 

und §57a-Kontrollen gekümmert. Darüber 

hinaus verfügt das Autohaus Alpbachtal 

über eine eigene Lackiererei, in 

der Spenglerarbeiten und Lackschäden 

für alle Marken professionell behoben 

werden. Sollte das Fahrzeug der Kunden 

einmal nicht mehr fahrbereit sein, 

bietet das Autohaus Alpbachtal einen 

Pannendienst und Ersatzwagen an, um 

sicherzustellen, dass die Kunden mobil 

bleiben. Das Autohaus Alpbachtal steht 

als verlässlicher Peugeot-Partner für die 

Zillertaler für erstklassigen Service und 

herausragende Fahrzeuge zur Verfügung. 

Kontakt 

Gebrüder Oberladstätter OG 

Reither Anger 21 

6235 Reith im Alpbachtal 

+43 (0)5337 63708 

info@autohaus-alpbachtal.at 

www.autohaus-alpbachtal.at 

116 Werbung 

Werbung 117

DIE LOKALE ONLINE DRUCKEREI 

FALZFLYER 

6-seitig, 105x210 mm 

100 Stück ab 

ETIKETTEN 

20 mm, rund 

100 Stück ab 

€ 48,97 * ROLLEN- 

ROLLUP 

Classic, 800x2000 mm 

pro Stück 

€ 35,33 * 

Holz, ohne Armlehne 

pro Stück ab 

€ 48,03 * LIEGESTUHL 

Drop, 610x1550 mm 

pro Stück ab 

€ 62,64 * BEACHFLAG 

BANNER 

730 x 2150 mm 

pro Stück 

€ 114,86 * BAUZAUN- 

KUVERTS 

Din lang 

ohne Fenster 

100 Stück 

€ 45,63* 

VISITENKARTEN 

einseitig, 85x55 mm 

100 Stück 

BRIEFPAPIER 

A4, 100 Stück 

€ 21,41* 

€ 26,87 * 

A4, 8-seitig 

100 Stück 

€ 119,83 * 

€ 13,43 * BROSCHÜRE 

Preise Februar 2024. Änderungen vorbehalten. * Zuzüglich 20% MwSt. und Versandkosten. 

kitzprint24.at 

kitzprint24.at 

118 Werbung 

Werbung 119

Ausʼn Leben 

Die etwas 

anderen Fragen 

Als einstiger Chef der Zillertaler Haderlumpen blickt Vitus Amor auf eine unvergleichliche 

Musikkarriere zurück, die vor eineinhalb Jahren mit einem einzigartigem Open-Air endete. Nun 

taucht er in eine andere Welt ein, startete Anfang des Jahres beim Radiosender U1 mit einer 

eigenen Sendung sowie einem Podcast. »Wie geht’s da? Vitus Amor auf einen Kaffee mit Tiroler 

Persönlichkeiten.« 


»Seine Antwort auf die Frage, wie viel 

Mut es braucht, wenn ein offener Körper 

vor einem liegt, seine Reaktion 

über das Fehler machen in der Medizin 

oder die Erzählungen von seinem 

beruflichen Tagesstart, den so wirklich 

niemand vermutet – ja, es war ein inspirierendes 

und zugleich spannendes 

Gespräch mit etlichen Überraschungen.« 

Die Begeisterung über den Auftakt 

seines ersten eigenen Formats 

merkt man Vitus Amor selbst Tage nach 

der Aufzeichnung immer noch an. 

»Wie geht’s da? Vitus Amor auf einen 

Kaffee mit Tiroler Persönlichkeiten.« 

Mit Jänner 2024 startete der einstige 

Zillertaler Haderlumpen Chef auf U1 

durch. Einmal im Monat spricht er mit 

einzigartigen Menschen. »Wobei mir 

am Herzen liegt, nicht nur Politgrößen 

oder Stars einzuladen, sondern auch 

alle anderen Personen, die diese Aufmerksamkeit 

verdient haben. Eine Hospizbegleiterin, 

eine Wirtin mit Leidenschaft, 

einen überzeugten Bauern. Die 

Vielfalt der geladenen Gäste hat keine 

Grenzen«, blickt Vitus voraus. Gleich 


Zillachtolarin 121

K 

Wilde 

Kulinarik 

vielseitig | genüsslich | traditionell 

Wobei es genau diese Interviews waren, die 

ihn zu dieser Sendungsidee inspirierten. »All 

die Jahre hindurch wurden wir Haderlumpen 

Interview für Interview nahezu mit den 

gleichen Fragen konfrontiert. Es ging immer 

nur um den Teil von uns, der im Scheinwerferlicht 

stand. Hin und wieder habe ich das 

sogar angesprochen, fast schon um andere 

Fragen gebeten. Wie geht es euch bei den 

stundenlangen Busfahrten? Wie ist es nach 

dem Auftritt im Hotel, weit entfernt von der 

Familie? Aber kaum jemand wollte die Menschen 

hinter den Haderlumpen ergründen. 

Doch genau das finde ich spannend und 

genau das möchte ich bei meinen Gesprächen.« 

Ob Reh, Hirsch 

oder Gams 

Wildfleisch hat bei uns 

als traditioneller Tiroler 

Betrieb das ganze Jahr 

über Saison. 

bei der ersten Folge lud der Zillertaler eine 

echte Koryphäe zu sich ein. Univ.-Prof. Dr. 

Stefan Schneeberger, Klinikdirektor und 

Leiter der Innsbrucker Transplantationschirurgie. 

International angesehen und 

normalerweise interviewscheu. Bereits die 

erste Folge zeigte, was Vitus damit meint, 

wenn er sagt: »Ich will es anders machen, 

ein Stück tiefer gehen, einen Blick hinter 

die Kulissen meiner Gesprächspartner 

werfen. Fragen stellen, die sonst keiner 

stellt.« 

TÄGLICH GRÜSST DAS MURMELTIER 

»Die Idee dazu hatte ich schon vor einiger 

Zeit und als mich jetzt U1-Geschäftsführerin 

Tina Winkler fragte, ob ich nicht 

Lust hätte, etwas bei ihnen zu machen, 

poppte sie wieder hoch. Diese andere 

Seite, die Seite des Interviewers, hat mich 

immer schon interessiert. Einmal in die 

andere Rolle zu schlüpfen, nachdem ich 

in meinen 35 Haderlumpenjahren sicher 

über tausend Interviews gegeben habe.« 

WOW-MOMENTE 

42 Minuten dauerte das Gespräch mit Stephan 

Schneeberger., ein absoluter Wunschkandidat 

von Vitus. Auf die Frage, ob er vorher 

aufgeregt war, folgt ein Lächeln. »Und 

wie! Viele verstehen das jetzt sicher nicht, 

nachdem ich schon vor tausenden Menschen 

auf der Bühne stand. Doch das hier ist etwas 

ganz anderes, auch wenn ich immer schon 

gern den Dingen auf den Grund ging und ab 

und an als halber Psychologe unterwegs war 

und bin. Vermutlich liegt es an den hohen 

Erwartungen, die ich an mich selbst habe.« 

Zweimal wird jede Sendung ausgestrahlt 

und als Podcast zum immer wieder Anhören 

festgehalten. »Schon das erste Gespräch war 

so inspirierend, umrahmt von Wow-Momenten, 

gespickt von lehrreichen Weisheiten aus 

dem Leben dieser Persönlichkeit.« Für Vitus 

selbst sind die Sendung bzw. der Podcast ein 

weiteres Highlight in seinem bunten Leben, 

das nach den 35 Haderlumpenjahren immer 

noch äußerst erfüllt ist. Vom eigenen Optik-, 

Uhren- und Schmuckgeschäft über das 

Geschäftsräume 

zu vermieten 

Ideal für Friseur, Masseur, 

Kosmetik oder Physiotherapie. 

Zwei Behandlungsräume, 

Empfangsbereich, Lager 

& eigener Eingang. 

Alpen-Wohlfühlhotel Dörflwirt 

Dörfl 398 | A - 6278 Hainzenberg im Zillertal 

+43 5282 3162 | info@doerflwirt.at 

www.doerflwirt.at 


Zillachtolarin 123

FOTO: Falkner Martin 

»Ich will Fragen stellen, die 

sonst keiner stellt. Ein Stück 

tiefer gehen. Einen Blick 

hinter die Kulissen meiner 

Gesprächspartner werfen. 

Ergründen, wie sie ticken.« 

Vitus Amor, 

Podcast Moderator 

Mr. Installateur 

Nach 33 Jahren in der Installationsbranche startet Martin Falkner mit seinem neuen Unternehmen 

Mafa durch: Heizung. Sanitär. Gas. Lüftung. Von den neuesten Badezimmertrends bis hin zur Photovoltaikanlage, 

vom Privathaus über Einkaufszentren bis hin zur Hotellerie und Gastronomie. 

Apartmenthaus, das er mit seiner 

Frau und seinem Sohn führt, 

bis hin zum Gemeinderat und 

WB-Ortsobmann. »Heute, knapp 

eineinhalb Jahren nach dem 

Ende der Haderlumpen kann ich 

sagen, ich bin angekommen. Das 

erste Jahr war ich hingegen sehr 

unter Strom. An den Wochenenden 

fühlte ich mich sogar 

schlecht, da meine innere Uhr 

nicht auf Wochenende, sondern 

auf Auftritte gepolt war.« Vitus 

ist angekommen, um zu neuen 

Ufern aufzubrechen. Nach der 

Premiere mit Univ. Prof. Dr. Stephan 

Schneeberger, war in der 

zweiten Folge »Wie geht’s da? 

Vitus Amor auf einen Kaffee mit 

Tiroler Persönlichkeiten.« Bergsteigerlegende 

Peter Habeler zu 

Gast. Man darf gespannt sein, 

wen Vitus als nächstes zum Kaffeeplausch 

bittet. 

»Zeitlose Eleganz in Weiß mit einem 

großzügigen warmen Touch dank Holz, 

verfeinert mit einer Portion Luxus – das 

ist derzeit der Badezimmertrend. Holz 

spielt in den Bädern und Wellnessbereichen 

seit einiger Zeit eine große Rolle. 

Ein entscheidender Faktor für den wahren 

Badezimmergenuss ist und bleibt 

aber die nicht sichtbare, optimal ausgeführte 

Installation im Hintergrund«, 

erklärt Martin Falkner, der auf über 

drei Jahrzehnte Installationserfahrung 

zurück- und mit seinem neuen Unternehmen 

Mafa Tirol vorausblickt. Mit 

seinem sechsköpfigen Team bietet der 

Zillertaler dabei alles, »was ein Installateur 

bieten kann«. »Ein großes Thema 

ist derzeit natürlich die Energiewende. 

Produkte wie Wärmepumpen oder 

Photovoltaikanlagen gibt es bereits seit 

Jahrzehnten, aber jetzt hat sich das Bewusstsein 

geändert und die Nachfrage 

ist extrem gestiegen. Und das nicht nur 

im privaten Sektor. Auch Hotellerie 

und Gastronomie setzen auf die alternativen 

Energieträger – Sonne, Wasser, 

Luft, Erde, Biomasse.« Entscheidend 

sind dabei individuelle, auf die jeweiligen 

Bedürfnisse maßgeschneiderte 

Lösungen, wie Martin Falkner betont. 

»So wie jedes Haus anders ist, gibt es 

auch für jeden eine andere optimale 

Lösung. Hier sind Erfahrung, Know How 

und Teamgeist das Um und Auf.« 

ENTWURF 1 / 13.12.2023 - 2230951 

Bauzaunbanner: 3400 x 1730 mm / 5 Stk. / 4/0-fbg. Digitaldruck / 4-seitig beschnitten, rundum gesäumt und alle 500 mm geöst 

Mitterweg 6 I 6265 Hart i.Z. I Tel. +43 660 7316660 

office@mafa.tirol I www.mafa.tirol 

Kontakt 

FALKNER Installationen 

Martin Falkner 

Mitterweg 6 

6265 Hart im Zillertal 

+43 660 7316660 

office@mafa.tirol 

www.mafa.tirol 

124 Zillachtolarin 

Werbung 125 2

TECHNOLOGIE DESIGN INNOVATION 

BAD 

HEIZUNG 

SOLAR 

installateur-stadlmeyer.at 

Zell am Ziller • Tel.: 05282/7171 

Insa Tol 

House Music meets 

Alpine Flair 

Good vibes, House Music und ganz viel Schnee – auch in diesem Jahr 

veranstaltet der Tourismusverband Erste Ferienregion im Zillertal gemeinsam mit 

dem Skigebiet Hochzillertal-Kaltenbach das Alpicon House Music Festival. Am 

22. und 23. März werden die Pisten des Skigebiets erneut zur Outdoortanzfläche. 

TEXT & FOTO: Alpicon 

Festivalfeeling auf 2.400 Metern Höhe. 

lokale und internationale Künstler die Festivalbesucher 

mit feinstem House, Discohouse, 

Deephouse, Clubhouse und Tech 

House Beats verzaubern werden. Und 

das Ganze kostenlos. Der gültige Skipass 

ist das Ticket für das Alpicon 2024. Insgesamt 

neun atemberaubende Locations 

rund um das Skigebiet Hochzillertal-Kaltenbach 

werden für eine einzigartige Festivalatmosphäre 

ganz weit oben sorgen. 

Die Zillertaler Berge vereinen in diesen 

zwei Tagen elektronische House Beats 

mit feinster Kulinarik, besten Pisten und 

guter Laune. Neben den zahlreichen Live 

Acts sorgen die Hütten des Skigebiets für 

Gaumenfreuden der Extraklasse – von 

der höchsten Martini Terrasse im Albergo, 

über Weingenuss in der Wedelhütte 

bis hin zu kulinarischen Schmankerln in 

GESUNDES 

KÜHLEN. 

STILL. SANFT. 

UNSICHTBAR. 

MODUL KLIMADECKE. 

MEHR KOMFORT. 

WENIGER ENERGIE. 

ZELL AM ZILLER I 05282 7171 

www.installateur-stadlmeyer.at 

AUCH ZUM 

NACHRÜSTEN! 

Für Privat 

& Industrie 


Zillachtolarin 127

a GWAM project . girlwithamind.com 

der Postalm. Das Bergfestival wird, wie 

2023, garantiert zu einem unvergesslichen 

Festival mit einem ausgefallenen 

Programm am Berg und im Tal. 

FEEL THE BEAT - DAY & NIGHT 

Erst Carven dann Grooven. Nicht ohne 

Grund findet das Alpicon im aktivsten 

Tal der Welt statt. Tagsüber können die 

perfekt präparierten Pisten im Skigebiet 

Hochzillertal-Hochfügen zum Skifahren 

und Snowboarden genutzt werden, während 

im gesamten Skigebiet entspannte, 

elektronische Beats spielen. Nach Ende 

des Liftbetriebs, wird die Party kurzerhand 

ins Tal verlegt, wo bis in die Morgenstunden 

getanzt und gefeiert werden 

kann. Das Highlight der Veranstaltung 

- der einzigartige Mix von winterlicher Atmosphäre, 

Kulinarik, Action und chilligen 

Beats auf bis zu 2.400 Metern Höhe. Egal 

ob Wintersportler, Feinschmecker oder 

House Music Fan – das Apicon House 

Music Festival 2024 bietet für jeden die 

perfekte Kulisse im Herzen der Zillertaler 

Bergwelt. 

WO DESIGN 

HANDWERK 

KÜSST 

Seit 100 Jahren setzt man bei Wohndesign Freudling auf die Kombination von 

leidenschaftlichem Design und passioniertem Handwerk. So entstehen ex klusive 

Interieur Designs, die über Generationen in allen Details faszinieren. 

Residenz Rofan 

Komplette Innenarchitektur & Umsetzung 

Wohndesign Freudling 

www.freudling.at 


Zillachtolarin 129

Neue Fahrt in die Zukunft 

Nach der erfolgreichen Übernahme durch die BMZ Group gibt der deutsch/österreichische E-Bike- 

Hersteller Nox Cycles heute den Wechsel in der Geschäftsführung bekannt. Mit sofortiger Wirkung 

übernimmt Marco Klimmt das Ruder als neuer CEO und somit die Position von Carsten Sommer. 

Bereits im September hat die BMZ 

Group, ein global agierender Hersteller 

von Lithium-Ionen-Batteriesystemen, den 

E-Bike-Hersteller Nox Cycles übernommen. 

Das Ehepaar Carsten und Gaby 

Sommer, Gründer und bisherige Inhaber 

von Nox Cycles, haben das Unternehmen 

im österreichischen Zillertal aufgebaut 

und zum festen Bestandteil der E-Bike- 

Branche gemacht. Der Visionär Carsten 

Sommer verlässt Nox Cycles nun nach 

einer rasanten Erfolgsgeschichte. Unter 

seiner Führung hat Nox Cycles binnen 

kürzester Zeit viele innovative Produkte 

entwickelt, internationale Märkte erobert 

und sich als Spezialisten für E-Mountainbikes 

etabliert. Die Geschäftsführung von 

Nox Cycles übernimmt ab sofort Marco 

Klimmt, ein erfahrener Branchenexperte, 

der unter anderem viele Jahre bei Brose 

Fahrzeugtechnik tätig war und aktuell im 

deutschen Headquarter der BMZ Group 

die Business Unit E-Bike leitet. Carsten 

Sommer verabschiedet sich mit den 

Worten: »Nach einer unglaublichen Fahrt 

mit Nox Cycles habe ich die schwierige 

Entscheidung getroffen, mein »Baby« abzugeben 

und das Unternehmen zu verlassen. 

Es war ein Privileg, mit einem so 

leidenschaftlichen Team zu arbeiten und 

den Wandel des Unternehmens in den 

vergangenen Jahren mitzuerleben. Ich 

bin stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht 

haben und möchte mich bei allen 

Mitarbeitern für ihren unermüdlichen 

Einsatz und ihre Loyalität mir und dem 

Unternehmen gegenüber bedanken. 

Ein herzlicher Dank geht auch an unsere 

Geschäftspartner, die uns unterstützt 

und in all den Jahren die Treue gehalten 

haben. Die Erfolgsgeschichte von Nox 

Cycles geht nun mit neuem Gesellschafter 

und neuer Geschäftsführung in die 

nächste Runde!« Marco Klimmt äußert 

sich zu seinem neuen Amt: »Ich übernehme 

diese Position mit großer Freude 

und Respekt vor der beeindruckenden 

Geschichte von Nox Cycles. Es ist mein 

erklärtes Ziel, das Unternehmen weiter 

in eine erfolgreiche Zukunft zu führen 

und dabei die Innovations- und Finanzkraft 

der BMZ Group nutzen zu können. 

Gemeinsam mit dem engagierten Team 

von Nox Cycles freue ich mich darauf, die 

Erfolgsgeschichte von Nox Cycles weiterzuschreiben 

und damit auch die Mobilitätslandschaft 

in dieser spannenden Zeit 

nachhaltig mitzugestalten.« 

BMZ und Nox Cycles freuen sich gemeinsam 

auf die kommenden Herausforderungen 

und die Zusammenarbeit in 

dieser neuen Phase. Kunden können sich 

weiterhin auf bewährte Qualität verlassen, 

während gleichzeitig neue Perspektiven 

für zukünftige Produktentwicklungen 

geschaffen werden. 

REGIONAL 

AUFLAGENSTARK 

HOCHWERTIG 

FOTO: Carsten Sommer 

Das Magazin im Unterland 

Tel. +43 5333 4327011 | office@gmedia-service.at 


Zillachtolarin 131

ZWEI LOCATIONS, 

ZWEI EVENTS 

G'sellig in 

Fügen 

Stilvolle Live-Musik auf der einen Seite, DJ-Sound 

und coole Beats auf der anderen. Moonlight Shopping 

oder Moonlight Clubbing – Wetscher lud 

Mitte November einmal mehr zum Wohnerlebnis 

und zelebrierte dies in seinen beiden Locations 

– Wetscher Wohngalerien und Wetscher Max - 

auf zwei verschiedene Arten. Vorweihnachtliche 

Wohneleganz und feine Kulinarik hieß es auf der 

einen Straßenseite, während vis-á-vis kühle Drinks 

und stylisches Wohndesign lockten. Dazu stand 

die Eröffnung des neuen Wittmann Bettenstudios 

mit Stargast Alice Wittmann im Mittelpunkt. Gefeiert, 

genossen und das Wohnen zelebriert wurde 

auf jeden Fall da wie dort. 

Martin Wetscher und Alice Wittmann 

Franziska Tanner und Simon 

Ritzl (Ritzl Optik Fügen) 

Christine Luchner und Monika Gwiggner 

Florian Höll, Thomas Noichl, Barbara Hackl (alle Engel & 

Völkers) 

Patrick Felderer und Thomas Degasperi 

Melanie und Michael Töpfer 

Kurt Höretzeder mit Tochter Sophia (Agentur 

Himmel. Studio für Design & Kommunikation) 

Anabel Kern, Sophia Hanel und Anita 

Kern-Lengauer 

Alice Wittmann und Michaela 

König (Falstaff) 

Birgit und Heinz Schultz, Schultz Gruppe 

Johannes Wetscher und Markus Sappl, 

Bank Austria 

Maria Rauscher & Tina Villinger, 

Engel & Völkers 

Foto: Wetscher 

Claudia Mair (Wetscher) und Franz Oberhofer 

vom Südtiroler Weingut J. Hofstätter 

Wetscher Innenarchitekt Martin Stöckl mit Ärztin Shari 

Schachner und Gatte Silvio Schachner 

Wieser Monika, Caterer Oliver Schulz und 

Gisbert Wieser 

Wittmann Repräsentant Bernhard Endl, Magdalena 

Bortolotti und Helmut Niederlechner (beide Wetscher) 

Foto: Wetscher 

Franz Wetscher (Versicherungsmakler), Petra Zeller, Jürgen 

Neururer, Nina Neururer und Daniela Wölfl 

Gesundheitspsychologin Dagmar 

Conrad und Michael Conrad 

Stefan und Petra Bletzacher, 

Bezirksstellenleiter WK Schwaz 

Gabriele Rieder (Gambrinusfreunde) und 

Johanna Kob (Moderatorin Gauderfest) 

Karl-Heinz und Gabi Schiestl, Immobilien 

132 Zillachtolerin 

Zillachtolarin 133

KULINARUM IM 

BRAUKUNSTHAUS 

G'sellig in 

Zell am Ziller 

Der neue 

Tiguan 

Im vergangenen Oktober fand bereits zum dritten 

Mal das jährliche Genussevent, das Kulinarium, im 

BrauKunstHaus statt, veranstaltet von Zillertal Bier. 

Zahlreiche Winzer präsentierten persönlich ihre 

Weine und Schaumweine. Der 3-Hauben-Koch 

Peter Fankhauser kreierte zusammen mit den Zillertaler 

Tourismusschulen köstliche vegetarische 

Gerichte, perfekt abgestimmt mit Bierspezialitäten 

und Weinen. Eine exklusive Masterclass mit Chateau 

Petrus rundete das Programm ab. Das Event 

war ein großer Erfolg und bot den Gästen unvergessliche 

Genusserlebnisse. 

Martin Lechner und 3-Hauben-Koch Peter Fankhauser mit 

den Tourismusschülern 

Alexander und Caroline Gründler mit Sohn 

(Genießerhotel Alpin) 

Martin Mallaun, Andreas Randolf und Johann Pinter 

(Weingut Graf Hardegg) 

Das Unlimited Paket 

Ihr Ausstattungspaket mit 

50 % Preisvorteil² 

Nicole und Markus Hagmann 

Raphael Buttinger / Weingut Domäne Wachau mit den 

Jägerwirtsleuten Andreas Salvenmoser & Martin Schipflinger Andrea Schmidinger, Angelika Strob, Gerda Latin und Gerti Hölzl 

Thomas Sappl und Dani Gwirl 

Antonia und Gerhard Schulnig 

Christian Woods und Ricarda Gintsberger 

Raphaela Gintsberger und 

Phillip Kreiner 

Vivien Liquard (Chateau Charmail), Viginie Desmuyk 

(Vintage Company), Patrick Buelon (Chateau Cissac) 

Giovanni Cuppuleri (Campo alla Sughera), Giada 

Cavigli (Il Molino di Grace) und Lukas Schmittner 

(Toggenburg Poggio Rozzi) 

Jetzt bestellbar ab € 31.990,-¹ 

1 

Alle Preise und Boni sind unverbindl. empf., nicht 

kartell. Richtpreise inkl. NoVA u. MwSt. Preis bereits 

abzgl. € 1.000,– Porsche Bank Bonus, € 500,– 

Versicherungsbonus und € 500,- Servicebonus 

für Privatkunden bei Finanzierung und Abschluss 

einer KASKO über die Porsche Bank Versicherung. 

Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % 

vom Kaufpreis. Gültig bis 30.06.2024 (Kaufvertrags-/ 

Antragsdatum). 2 Das optionale Unlimited Paket 

beinhaltet einen Preisvorteil gegenüber der Auswahl 

einzelner Sonderausstattungen. Diese Ausstattungen 

können je nach Modell variieren. Verbrauch: 5,3 – 7,9 

l/100 km. CO₂-Emission: 139 – 180 g/km. Symbolbild. 

Stand 01/2024. 

6277 Zellberg 


Telefon +43 5282 2221 



Zillachtolarin 135 

Foto: GPHOTO / Günther Fankhauser, Zillertalbier

Thomas Guggenberger (Zillertal Bier), 

Viginie Desmuyk (Vintage Company) 

Bernhard Kammerlander, Andreas, Heidi & Hans Mauracher 

Katharina von Toll, Helene Hörhager, Anna-Lena von 

Toll & Andreas Hörhager von Toll 

Foto: GPHOTO / Günther Fankhauser, Zillertalbier 

Martin Wetscher und Martin Lechner 

Direktor Bernhard Wildauer (Zillertaler Tourismusschulen 

mit seinen Schülern) 

Jörn Bratke (Gerber Hotels) und Andrea und Mario 

Schneeberger (Hotel Tuxerhof) 

JAHRE WERTGARANTIE 

SICHER INVESTIEREN 

IN ERSTKLASSIGEN 

WOHNGENUSS 

Bräufeld Z‘aschau, Aschau im Zillertal 

ZUM FIXPREIS 

Im Neubauprojekt Bräufeld Z‘aschau entstehen hochwertige 1- 

bis 4-Zimmer Eigentumswohnungen mit großzügigen Terrassen, 

Balkonen oder Eigengärten. Die ZIMA-Wertgarantie räumt Ihnen 

nach drei Jahren ein Rückverkaufsrecht zum Ankaufspreis ein. 

Wohnungseigentum ohne Risiko. Weil wir auf Vertrauen bauen! 

Richard Mitterberger und Thomas Lauterneg 

BAUSTART ERFOLGT 

åftang 

Auf gut Zillertalerisch: 

Passt immer. 

Günther Mair (Zillertal Bier), Robin Woods und 

Ricarda Gintsberger (Hotel Gänsleit, Söll) 

Bereits über 35 % verkauft - Bräufeld Z‘aschau: 

» 1- bis 4-Zimmer Eigentumswohnungen 

» 3 Jahre ZIMA-Wertgarantie zum Fixpreis 

» Nachhaltiges Energiekonzept: Grundwasserwärmepumpe & PV 

» Individualisierung noch möglich 

» Herrliche Aussicht auf das umliegende Bergpanorama 

» Arzt und Apotheke im Erdgeschoss 

» Geplante Fertigstellung Ende 2025 

Ihr Ansprechpartner: Thomas Jäger 

+43 660 2430626 | thomas.jaeger@zima.at | www.zima.at 


Zillachtolarin 137

Andi Hotter (Hotel Englhof) und Dr. 

Herwig Kunczicky 

Andrea Schneeberger (Tuxerhof) und Vivien 

Liquard (Chateau Charmail) 

Raphael Buttinger (Domäne Wachau) und Alexander 

Pale (Hospiz St. Christoph) 

Katharina Hörhager, Andreas Salvenmoser (Jägerwirt 

Scheffau) und Anna-Lena Hörhager (Wochenbrunner Alm) 

Lisa Fiegl, Gerhard Kupczak (Zillertal Bier), Edeltraud Fiegl 

und Raimund Gritsch (Siegerland Hütte, Sölden) 

Nicole und Markus Hagmann (Feldwebel Söll) und 

Franz Oberhofer (Weingut J. Hofstätter) 

Peppo Reiter und Martin Lechner 

Franz-Josef und Katharina Perauer 

(Zillertaler Hof) 

Barbara und Lukas Fiegl 

EXCELLENT 

AESTHETICS 

Thomas Guggenberger (Zillertal Bier), Monika Moigg 

(Jägerhof Mayrhofen) und Bernhard Kammerlander 

(Schopper Breitenbach) 

Plastische, Rekonstruktive und 

Ästhetische Chirurgie, Unfallchirurgie 

Klaus Gasteiger (Bgm Kaltenbach), Sonja Kohler 

(GF Erlebnistherme Fügen), Hannes Schuster 

Fabian Kammerlander und Antonia Faut (Restobar 

Dahuam 202) , Selene Mattiuz (Serena Wines) 

Foto: GPHOTO / Günther Fankhauser, Zillertalbier 

Botulinumtoxin („Botox“) . Lidstraffung . Hyaluronsäure 

(„Filler“) . Intimchirurgie . Kryolipolyse . Dermatochirurgie 

Ästhetische Chirurgie . Ästhetische Behandlungen 

Muttermalentfernung . Narbenkorrekturen . Laser . PRP 

Haar- und Gesichtsbehandlungen . Brustvergrößerung 

und -verkleinerung . Bruststraffung . Bauchdeckenstraffung 

. Behandlung von Aknenarben . Medizinisches 

Microneedling . Vampire Facelift 

Dr. med. univ. Alexander Haim - Hans-Schrott-Fiechtl Straße 16 

A-6134 Vomp / Tirol - +43 5242 21600 - office@dr-haim.at 


Zillachtolarin 139

ERFOLGREICHER ABEND 

MIT PLATZER & STOIB 

Andreas Platzer und Daniel Stoib 

Das Team von Platzer Lebensräume in Fügen veranstaltete einen gelungenen 

Genussabend, bei dem Geschäftsführer Andreas Platzer und sein Team ihre 

hochmodernen Küchen und Geräte vorstellten. Daniel Stoib von Bora leitete 

einen Kochkurs zum Umgang mit Bora Geräten. Gastfreundschaft, Wein und gemeinsames 

Kochen standen im Mittelpunkt und begeisterten Kunden und Gäste 

gleichermaßen. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und bot eine perfekte Kombination 

aus Technologie, kulinarischer Expertise und geselligem Miteinander. 

Dein 

Ansprechpartner, 

wenn es um 

Trockenausbau, 

Stuck, Weinkeller 

und ausgefallene Möbel 

sowie besondere 

Wohnaccessoires 

geht. 

www.koenig-zillertal.at 

Melanie & Pia Stolz 

Klaus Tötsch und Julia Maurer 

Silvia und Walter Gramshammer 

Elisabeth Haaser & Maria Steinlechner 

Hans-Peter und Beate Kircher 

Julia Eder, Thomas Wöll und 

Martina Moser 

Franz KÖNIG GmbH 

Gewerbeweg 9 

6263 Fügen im Zillertal 

Elmar und Karin Schlattinger 

Silvia und Bernhard Wildauer 

Thomas Grüner & Thomas Wöll 

Foto: GPHOTO / Günther Fankhauser 

■ +43(0)5288/64215 

■ office@stuckateur.at 


Zillachtolarin 141

ZELLER 

BALLTRADITION 

G'sellig in 

Zell 

Einmal mehr lud die Schützenkompanie Zell 

am Ziller Mitte Jänner zu ihrem traditionellen 

Schützenball in den Zeller Dorfstadl. Eine gesellige 

Nacht mit Tanz und Spaß bei der die 

Halodris aufspielten und jeder sein Glück beim 

Schätzspiel probieren konnte. Partyfeeling erwartete 

die Ballbesucher dazu im Süßen Löchl. 

Der Zeller Schützenhauptmann Joachim Fuchs 

konnte zahlreiche Ehrengäste begrüßen darunter 

Dekan Ignaz Steinwender und die beiden 

ehemaligen Hauptmänner Hermann Huber 

und Herbert Empl. 

Mathias Eberharter & Roland Sporer 

Martina Hauser, Stephan Ausserladscheider, Sabine Fuchs, Andreas 

Fuchs und Huber Hermann 

Gerhard Meister Petra Weißbacher 

Dietmar Wetscher, Michael Geisler und Paul Lechner 

Bibiana Erler und Stefanie Schiestl 

(ehem. Marketenderinnen) 

Christiana Fuchs und Elisabeth Huber 

Hermann Huber und Joachim Fuchs 

Siegfried und Angelika Hauser 

Hermann und Franziska Hotter 

Karin und Gerhard Huditz 


Erwin Eberharter, Friedl Rohrmoser & Hansjörg Haas 

Steve Bathelt, Christina Oberlechner, Nicola Hofmayer, 

Patricia Brindlindler und Lisa Huber 


Zillachtolarin 143

HIMBEER 

ZITRONE 

Nostalgie aus 

den Alpen 

David Abendstein und Wolfgang 

Pfister 

Anna Huber, Leonie Wegscheider und 

Judith Hotter 

Bernhard und Katharina Essl 

Die Halodris aus dem Zillertal 

Leonie Eberharter, Anna-Lena Dörfler, Sonja Schiestl, Madeleine Geisler und 

Theresa Gredler 


Brigitta Egger und Alexandra Sporer 

Sandra und Albin Fankhauser 

Martin Hofer & Andreas Wetscher 





Stefan Eberl, Sigi Kreidl und Martin Geisler 

Manfred Rech, Anja Schiestl & Matthias Fankhauser 

Hannes und Helga Brandacher 

Theresia und Hansjörg Leo 

Marina Schweinberger und Melanie 

Hörhager 

Alois und Katharina Schneider 

Roswitha Eberharter, Roland 

Schweiberer und Ricci Schweiberer 


GAST 

* 

freundlich 

im Zillertal 

SONN- & FEIERTAGE GEÖFFNET 

◊ 

◊ 

7 00 - 11 00 UHR & 15 30 - 18 00 UHR: TSCHUGG, GERLOS, NR. 230 

7 30 - 11 00 UHR & 15 30 - 18 00 UHR: KAMMERLANDER, GERLOS, NR. 145 

Sofia Fuchs, Emma Daum, Gerhard Hauser und 

Magdalena Geisler 

Hermann Huber, Anne Wetscher, Jakob Lechner 

◊ 

8 00 - 11 00 UHR & 15 00 - 18 00 UHR: EDER, MAYRHOFEN, HAUPTSTRASSE 473 

◊ 

8 30 - 11 00 UHR & 15 00 - 18 00 UHR: ERLER, FINKENBERG, PERSAL 226 

◊ 

12 00 - 18 00 UHR: FÜGEN, ZILLERWEG 6 

Barbara und Franz Fankhauser 

Christian Frühmann & Andreas Hauser 

◊ 

◊ 

13 00 - 19 00 UHR: MAYRHOFEN, RAUCHENWALD 675 

15 00 - 18 00 UHR: WECHSELBERGER, LANERSBACH, NR. 439 


Zillachtolarin 147

Lisi und Florian Taxacher 

Franz und Paula Hauser 

Fritz Joast, Armin Huber mit Frau Judith 

Gerhard Biller und Herbert Empl 

Heidi Wegscheider und Daniela Egger 

Hauptmann Christian und Lisi Jäger 

wenn´s 

um 

Haare 

geht 

Barbara und Robert Pramstrahler und Alexandra Steiner-Joast 

Daniel Kriegner, Stefan Armellini und Benjamin 

Hotter 


Intercoiffeur 

Pfister 

Ramsau 160 

6384 Ramsau i. Z. 

05282 20909 

Perücken 

Pfister 

Brixner Str. 3/1 

6020 Innsbruck 

0512 587200 

Marika Hauser und Rosa Hauser 

Alexander Stock und Reini Geisler 


Zillachtolarin 149

DIE FEUERWEHR 

LUD ZUM BALL 

Traditionell veranstaltete die Freiwillige Feuerwehr 

Fügen auch 2024 ihren legendären Feuerwehrball 

im Kohlerhof. Feuerwehr-Kommandant Reinhard 

Haun und sein Stellvertreter Stefan Flörl konnten 

zahlreiche Ballgäste begrüßen. Neben Freunden 

und Gönnern der Feuerwehr ließen sich auch viele 

Kameraden aus den umliegenden Orten den 

Ball nicht entgehen. Sogar eine Abordnung aus St. 

Pölten genoss die ausgezeichnete Ballstimmung in 

Fügen. Musikalisch unterhielt »Höllawind aus dem 

Zillertal.« 

G'sellig in 

Fügen 

Josef Unterweger und Jaqueline Eberl 

Franz Deimbacher, Christoph Schiestl & Fabian Klammer 

Leo Grill, Christian und Claudia Hotter 


Peter Strobl, Manffred Prankl und Füger Leopold Lenz 

Theresa Krismer, Selina Unterladstätter 

und Julia Brunner 


Andreas Rieser und Anna Unterlercher 

Maximilian Spitaler und Mario Spitaler 

Catharine Rohregger & Rudi Plattner 

Carina Sporer & Alexander Leo 

Stefan Flörl, Christian Ortner, Reinhard Gruber, Josef Bucher und Elena Eberharter 

Theresa Krismer, Selina Unterladstätter 

und Julia Brunner 

Hans Peter Gerber und Erich Geisler 

Verena Haun & Emberger Katharina 

Annemarie Koflach und Albert 

Eichhorner 

Catharine Rohregger & Rudi Plattner 

Daniela Angerer Heim 

und Lisbeth Potykanowicz 

Fabian Unterweger und Christoph 

Höllwarth 

Bgm. Dominik Mainusch und 

Reinhard Haun 


Zillachtolarin 151

POP ART IM 

ZILLERTALERHOF 

Bereits zum dritten Mal lud Künstler und Gasgeber 

Franz-Josef Perauer in seinem Designhotel Zillertalerhof 

in Mayrhofen zur Vernissage mit Tiroler 

Künstlern. Das Event kombinierte abstrakt, expressionistische 

und kubistische Pop-Art mit einem 

»Fine Alpine Dining« Gourmetmenü von Haubenköchin 

Silvia Wohlfahrt unter dem Motto »Kunst 

trifft Kulinarik«. Rund 100 Gäste, darunter namhafte 

Unternehmer und lokale Persönlichkeiten, 

genossen die Verbindung von Kunst und Kulinarik, 

die kreative Prozesse hervorhebt und bleibende 

Erinnerungen schafft. 

Gastgeber Katharina & Franz Joser Perauer 

G'sellig in 

Mayrhofen 

Martina & Hermann Thaler und Franz-Josef & Evi Eder 

Katharina Perauer mit Stefanie und Wolfgang 

Bartosch-Rieser 

Christine und Hansjörg Wechselberger 

Michael Eberharter mit Gattin 

Franz Perauer und Max Stock 

Foto: B. SCHISSLING 

Luis Schachner, Birgit Stock und Susanne Schachner 

Theresa Burkia und Michaela 

Hochmutn 

Manfred Huber mit Gattin 

Beate, Larissa, Peter und Christoph Gurtner 


Zillachtolarin 153

IN DER SKIHOSE 

ZUM BALL 

Die Landjugend Hainzenberg und die Gealasstuana 

luden Ende Jänner zum Rodlerball ins Berghotel 

Gerlosstein. Ein Ball ohne Anzug, Krawatte, High 

Heels & Ballkleid, dafür aber mit zünftigem Rodeloutfit. 

Während die Ausholter aus dem Zillertal 

musikalisch für beste Stimmung sorgten, verzauberte 

ein Feuerwerk den Nachthimmel, bevor es 

entweder über die beleuchtete Rodelbahn oder 

mit der Gondel zurück ins Tal ging. 

G'sellig in 

Gerlos 

Josef, Tobias, Markus und Stefan 

Andreas und Lukas 

Hannes, Alina, Bettina, Lukas und Nadine 

Patricia und Katharina 

Gemeinschaftsfoto mit Musik: Jana, Lukas, Laura, Andreas, Christina, Martin und Maria 


Unser Land braucht Menschen, 

die an sich glauben. Und eine 

Bank, die an sie glaubt. 

Mathias beim Zubereiten 

der Zillertaler Krapfen 

Jana, Laura und Alina 

Tobias, Lukas, Nathalie und Florian 

sparkasse-schwaz.at 


Zillachtolarin 155

Der schnelle Weg 

zum Beruf 

www.tkm.at 

LKW • Bus • Tankwagenfahrer • Gefahrgutlenker 

Staplerfahrer • Kranführer • Gefahrgutbeauftragter 

Jenbach: 05244 / 66 2 66 

Zell a. Z.: 05282 / 32 20 

Fügen: 05288 / 20 200 

www.fahrschule-wallner.at

Ausgabe 18 | Winter 2023/ 24

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?