Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ZEIT</strong><br />
WIE IM MÄRCHEN<br />
In Oman zeigt sich<br />
der Orient von seiner<br />
magischsten Seite<br />
KULTURMAGNETEN<br />
Wie Oslo sich mit<br />
ikonischer Museumsarchitektur<br />
am Fjord<br />
neu erfunden hat<br />
ALLES AM FLUSS<br />
Von Wien nach Budapest<br />
unterwegs auf der Donau<br />
mit einem Flussfahrtschiff<br />
der Extraklasse<br />
<strong>Reiseträume</strong><br />
3 /2023<br />
Eine Sonderveröffentlichung des <strong>ZEIT</strong> Verlages
landrover.de
EDITORIAL & INHALT<br />
Herzliche Grüße aus …<br />
Coverbild: © Ministry of Heritage & Tourism Sultanate of Oman<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
Zeitverlag Gerd<br />
Bucerius GmbH &<br />
Co. KG, Helmut-<br />
Schmidt-Haus,<br />
Speersort 1,<br />
20095 Hamburg<br />
Director Editorial<br />
Matthias Ehlert<br />
Direktorin<br />
Vermarktung<br />
Nathalie Senden<br />
Head of Tourism,<br />
Culture & Art<br />
Sandra Lindemeier<br />
Projektleitung<br />
<strong>ZEIT</strong> REISEN<br />
Bernd Loppow<br />
Anke Poggensee<br />
Artdirector<br />
Céline Odermatt<br />
Redaktion<br />
Michael Angele<br />
Ralph Gerstenberg<br />
Bildredaktion<br />
Iris Ströbel<br />
Grafik<br />
Mia Gujer<br />
Autoren dieser<br />
Ausgabe<br />
Nadine Claudius<br />
Jutta Lemcke<br />
Jeanette Richter<br />
Olaf Schlippe<br />
Herstellung<br />
Jan Menssen<br />
Lithografie<br />
twentyfour Seven<br />
Creative<br />
Druck<br />
appl druck<br />
Reiselust, Reisefieber – wer verspürt das nicht ab<br />
und an? Dabei kann das Glück der Reise für jeden<br />
ganz unterschiedlich sein. Die einen zieht es immer<br />
wieder an Plätze, die ihnen wohlvertraut sind,<br />
die das gewohnte Zuhause durch eine etwas andere<br />
Kultur und Natur (oder einfach nur: eine angenehmere<br />
Temperatur) ergänzen. Die anderen<br />
sind abenteuerlustiger, sie reizt das Neue, Unbekannte.<br />
Wir haben diesmal den Oman besucht,<br />
ein Land im Südosten der arabischen Halbinsel,<br />
das in den letzten Jahren immer mehr zu einem<br />
Geheimtipp geworden ist. Oman, das klingt zunächst<br />
sehr geheimnisvoll und märchenhaft – ja,<br />
hier regiert sogar noch ein waschechter Sultan.<br />
6 Ein Märchen aus 1001 Nacht<br />
9 Oman: Hotels zum Verlieben<br />
10 Iberische Halbinsel<br />
12 Ich packe meinen Koffer<br />
14 Ein Wochenende in Oslo<br />
16 Alles am Fluss<br />
Bergverliebt<br />
im Zillertal<br />
Ein Wochenende<br />
in Oslo<br />
14<br />
25<br />
Und doch wird einem dieses Land, lernt man es<br />
erst mal näher kennen, ungewöhnlich schnell vertraut.<br />
Liegt es an der Gastfreundschaft, dem für<br />
diese Breitengrade ungewöhnlichem Grün, den<br />
Bergen und Stränden? Schwer zu sagen, auf jeden<br />
Fall ist dieses Land, das fast so groß wie Deutschland<br />
ist, aber nur viereinhalb Millionen Einwohner<br />
zählt, ein Reiseziel, das zu entdecken lohnt.<br />
Und zu dem man dann immer wieder zurückkehren<br />
möchte. Aber das gilt auch für die vielen<br />
an deren Destinationen, die sich Ihnen in dieser<br />
Ausgabe der <strong>ZEIT</strong> <strong>Reiseträume</strong> vorstellen: Von<br />
Schottland bis Montenegro, vom Zillertal bis zum<br />
Harz. Kommen Sie mit uns auf die Reise!<br />
16<br />
Auf der Donau<br />
nach Budapest<br />
Oman hat<br />
viel zu bieten<br />
6<br />
21 Mit dem Schiff nach Schottland<br />
22 Köln im Winter<br />
23 Frankfurts Vielfalt<br />
27 Der Harz als Winterwunder<br />
28 Kulturtipps für Basel<br />
30 Am Lagerfeuer<br />
5
OMAN<br />
OMAN<br />
Märchen wie<br />
aus 1001 Nacht<br />
Wer in die Welt des Orients eintauchen möchte, ist in<br />
Oman richtig. Das Sultanat lockt mit alten Lehmburgen,<br />
Traumstränden, grünen Flusstälern und dem Hajar-Gebirge,<br />
in dem exotische Früchte und duftende Rosen wachsen.<br />
Bild links: © Max Muench/Followthetracks; rechts: © Ministry of Heritage & Tourism Sultanate of Oman<br />
Das traditionelle Aflaj-Bewässerungssystem<br />
schafft üppige Oasen in Omans<br />
trockenen Gegenden (o.); Omani bei der<br />
Rosenernte (u.). Li. Seite: Eintauchen<br />
in die endlose Weite der Wahiba Sands<br />
Vor Millionen von Jahren falteten sich in Oman die Steine in die<br />
Höhe und schufen das mächtige Hajar-Gebirge. Wer auf dem<br />
Saiq-Hochplateau im Norden des Landes steht, genießt einen<br />
spektakulären Blick gut tausend Meter in die Tiefe. Naturliebhaber<br />
lockt es sofort zu einer Tour durch die Berge. Ein ebenso<br />
attraktives Wanderziel ist das Örtchen Wakan, das einige Kilometer<br />
weiter östlich wie ein Adlernest auf 2000 Metern am Felsen<br />
klebt und einen atemberaubenden Blick in die umliegenden<br />
Wadis bietet.<br />
Auf dem Saiq-Plateau schlüpft Abdullah Ben Saif Ben Mahana<br />
El Saqry in seine weiße, bodenlange Dischdascha und wickelt<br />
einen Turban, Mussar genannt, ums graumelierte Haar. Er<br />
verlässt sein lehmfarbenes Haus und klettert die Bergterrassen<br />
hinauf. Die Granatapfelbäume blühen in dunklem Apricot, die<br />
saftig-grünen Walnussbäume setzen Nüsse an. Die Luft ist morgenfrisch,<br />
Tautropfen blinken an den Ästen. Abdullah macht<br />
sich auf den Weg in seinen Rosengarten. Pinkfarbene Teppiche<br />
überziehen im Frühjahr die Berghänge. Es sind Damaszener-<br />
Rosen, dicht gefüllt mit Blütenblättern und mit einem Duft, der<br />
süß und verführerisch über den Terrassen liegt. Abdullah lebt<br />
von den Blüten, genau genommen von dem Duft, den er ihnen<br />
abringt und in Döschen und Flaschen verschließt. Abdullah ist<br />
Rosenbauer auf dem Jabal Akhdar, dem „Grünen Berg“.<br />
In der Gebirgsregion wachsen dank eines uralten Bewässerungssystems,<br />
den sogenannten Aflaj, die zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
zählen, nicht nur Damaszener-Rosen, sondern auch<br />
Aprikosen, Feigen, Oliven, Walnüsse und Weintrauben. Der<br />
„Grüne Berg“ lockt sogar im heißen arabischen Sommer mit angenehmen<br />
Temperaturen.<br />
Ein ähnlich angenehmes Klima findet man in der Region<br />
Dhofar rund um die Provinzhauptstadt Salalah im Südwesten<br />
von Oman. In der jährlichen „Khareef“-Saison von Juni bis September<br />
bringen Monsunwinde regenschwere Wolken aus Asien,<br />
und die sonst karge Landschaft erwacht vibrierend zum Leben.<br />
Überall sprießen Gras und sattgrüne Blätter. Blumen stecken<br />
ihre Köpfe zwischen den Steinen hervor und die Obstbäume<br />
blühen. Eine botanische Berühmtheit sind die knorrigen Weihrauchbäume,<br />
die in Dhofars Flussbetten stehen. Ihr wundersam<br />
riechendes Harz tropft aus dem Stamm, wenn er angeschnitten<br />
wird. Dhofar war einst Dreh- und Angelpunkt der legendären<br />
Weihrauchstraße. Besuchen kann man heute noch die ehemaligen<br />
Handelszentren Taqah und Mirbat sowie den antiken Weihrauchhafen<br />
Samhuram, der auf einer kleinen Anhöhe an einer<br />
der schönsten Lagunen der Region liegt und zum UNESCO-<br />
Weltkulturerbe zählt.<br />
Oman lockt auch zu Abenteuern in der Wüste. Vor allem die<br />
riesige Rub al-Khali mit ihren bis zu 300 Meter hohen Dünen,<br />
die sich in perfekt geformten Wellen bis zum Horizont hinziehen<br />
und im Licht der untergehenden Sonne wie flüssiges Gold<br />
glänzen, gleicht einem Kunstwerk der Natur. Erleben lässt sich<br />
diese Wunderwelt aus Sand bei Wanderungen, Allrad-Ausflügen<br />
oder Übernachtungsaufenthalten, bei denen man auch Einblicke<br />
in das Alltagsleben der Beduinen erhält. Nahe Maskat kann<br />
man in der Sharqiya Sands Wüstenfeeling mit Kamelritt und Lagerfeuerromantik<br />
erleben.<br />
6<br />
7
OMAN<br />
HOTELS ZUM VERLIEBEN<br />
REISETIPPS FÜR OMAN<br />
Reisende auf der Suche nach hochwertigen<br />
Unterkünften haben in Oman die Qual der Wahl.<br />
Von Shangri-La und Kempinski über Anantara<br />
und Six Senses bis hin zu The Chedi und Alila –<br />
diverse internationale Premiumhotelmarken<br />
sind im Sultanat vertreten und bieten neben der<br />
besonders herzlichen Gastfreundschaft, für<br />
die die Omanis bekannt sind, alle Annehmlichkeiten,<br />
die das anspruchsvolle Herz begehrt.<br />
Die nationale Fluggesellschaft Oman Air bietet<br />
ab Frankfurt, München und Zürich Direktflüge<br />
in die Hauptstadt Maskat an. → omanair.com<br />
Weitere Informationen zur Destination<br />
Oman unter → experienceoman.om<br />
Oase der Ruhe: das Wadi Bani<br />
Khalid (o.re.) mit seinen Felsenpools.<br />
Die Corniche von Mutrah (o.li.)<br />
in Omans Hauptstadt Maskat.<br />
U.links: Blick ins Hajar-Gebirge<br />
Die Hauptstadt Maskat selbst ist mit ihren vielen Vier- und<br />
Fünf-Sterne-Hotels, die ausnahmslos Traumstrände bieten,<br />
ein Besuchermagnet. Im nordeuropäischen Winter herrschen<br />
dort perfekte Badetemperaturen. Das Meer ist ruhig und in<br />
den Wellen tanzen Delfine. Maskat ist ein orientalisches Kleinod.<br />
Hier werden im stimmungsvollen Mutrah Souk bestickte<br />
Stoffe, Turbantücher, Silber- und Goldschmuck, Duftöle und<br />
Krummdolche und Weihrauch aus Salalah angeboten. Richtig<br />
orientalisch wird es am Abend. Dann leuchten die Minarette<br />
grün, rot oder blau in der Dunkelheit. Männer in Dischdaschas<br />
ziehen durch die Gassen und kleine Gruppen von verhüllten<br />
Frauen feilschen um gute Preise. Der Handel wird mit<br />
einem Tee aus frischen Pfefferminzblättern oder Kaffee mit<br />
Kardamom besiegelt, dazu reicht man Datteln, die butterweich<br />
auf der Zunge zergehen und nach Honig und Karamell<br />
schmecken. Wenn dann noch eine silbrig schimmernde<br />
Mondsichel wie eine umgekippte Schüssel über der reich verzierten<br />
Moschee an der Uferpromenade liegt, wähnt man sich<br />
tatsächlich wie in einem Märchen aus 1001 Nacht.<br />
Bilder: © Ministry of Heritage & Tourism Sultanate of Oman<br />
Bilder: Anantara Hotels, Resorts & Spas<br />
PRINZESSIN DIANA stand hier und konnte den Blick<br />
kaum losreißen vom Naturschauspiel des zerklüfteten,<br />
dramatisch steilen Canyons. 1986 war das, heute ist der<br />
Aussichtspunkt - Diana's Point - nach ihr benannt. Majestätisch<br />
darf sich jeder fühlen, der hier eincheckt in über<br />
2000 Metern Höhe auf dem Grünen Berg im omanischen<br />
Hajar-Gebirge. Nicht nur wegen des spektakulären Panoramas,<br />
sondern auch wegen der Oase luxuriöser Gastlichkeit,<br />
die sich auf dem kargen Bergmassiv eröffnet.<br />
Das Anantara Al Jabal Al Akhdar ist ein Resort der Superlative:<br />
Zwei Autostunden von Muscat entfernt, genießt<br />
man die herrliche Ruhe in den 82 Zimmern und 33 Villen,<br />
bewundert die Feinheiten der orientalischen Eleganz,<br />
erfreut sich an der kulinarischen Vielfalt der drei Restaurants<br />
und den kundigen Händen im Spa. Dem Himmel so<br />
nah: das ist man an diesem Ort gleich im doppelten Sinn.<br />
→ anantara.com/de/jabal-akhdar<br />
Luxusnest im<br />
Hajar-Gebirge<br />
Strandgefühle<br />
in Salala<br />
DIE KARIBIK DES ORIENTS wird Salala genannt und das<br />
ist absolut keine Übertreibung: Endlose, feinsandige<br />
Strände, dazu Palmen und ein angenehm temperiertes<br />
Meer. Schöner geht es kaum, und wenn dann noch ein<br />
einsamer Reiter vorbeigaloppiert, ist die Ansichtskarte<br />
vollkommen. Als Gast des Al Baleed Resort Salalah by<br />
Anantara sitzt man bei dieser paradiesischen Vorführung<br />
stets in der ersten Reihe. Vom Frühstück auf der Terrasse<br />
des Sakalan, wenn sich der Tag mit verheißungsvollem<br />
Glitzern ankündigt, bis zum Dinner im Mekong, wo<br />
die meisterhafte asiatische Küche und der funkelnde<br />
Sternenhimmel ein Crossover der Perfektion bilden.<br />
Das Design des Hotels ist an Omans Küstenfestungen<br />
angelehnt, die kleinen Poolvillen bieten mit ihren geschützten<br />
Innenhöfen ungestörte Privatheit. Im Spa kann<br />
man sich in exklusiven Ritualen dem kostbaren Weihrauch<br />
hingeben, für den die Region um Dhofar seit der<br />
Antike bekannt ist. Ausflüge in die Umgebung vertiefen<br />
das Wissen darüber und sind unbedingt zu empfehlen!<br />
→ anantara.com/de/al-baleed-salalah<br />
8<br />
9
<strong>ZEIT</strong> REISEN<br />
IBERISCHE<br />
HALBINSEL<br />
und<br />
Weltgeschichte<br />
Eine Grand Tour in die<br />
Vergangenheit, Gegenwart<br />
und Zukunft Europas<br />
im <strong>ZEIT</strong> REISEN-Bus<br />
VON Matthias Franze<br />
Ist die Iberische Halbinsel Rand Europas oder Drehscheibe der<br />
Hemisphären? Mit viel Zeit und Abenteuerlust macht sich der<br />
<strong>ZEIT</strong> REISEN-Bus in Spanien und Portugal auf die Suche nach<br />
einer Antwort. Wir wollen jenseits von touristischen Klischees<br />
Zusammenhänge aufzeigen, Hintergründe erhellen und eine<br />
Gegend kennenlernen, die in der Vergangenheit mehrfach<br />
eine bedeutende Rolle im Weltgeschehen spielte.<br />
Fragt man spanische Reisebusfahrer, welche Strecken sie<br />
befahren, antworten sie bisweilen: „También voy a Europa – ich<br />
fahre auch nach Europa“ und meinen damit alles nördlich der<br />
Pyrenäen. Wie bitte? Gehört die Iberische Halbinsel etwa nicht<br />
zu Europa? Zugegeben, spätestens seit dem EU-Beitritt von<br />
Portugal und Spanien 1986 hat die jahrhundertelange Isolation<br />
einer Annäherung an die Nachbarn Platz gemacht. Doch zumindest<br />
geografisch und aus eurozentrischer Sicht liegen Spanien,<br />
Portugal, Andorra und Gibraltar tatsächlich am Rand. Ein<br />
Blick in die Geschichte zeigt, dass dies nicht immer so war. In<br />
früheren Zeiten nahm besonders der Süden oft eine Brückenfunktion<br />
ein.<br />
Neue geologische und ozeanografische Daten legen nahe,<br />
dass Hominine im späten Pliozän, also vor etwa zweieinhalb<br />
Millionen Jahren, die Straße von Gibraltar, die damals schmaler<br />
war und in der vulkanische Inseln lagen, als Passage von Afrika<br />
auf den Europäischen Kontinent benutzten. Vor allem die spektakulären<br />
Funde in Atapuerca bei Burgos in Nordspanien belegen,<br />
dass schon der gemeinsame Vorfahre von Homo Sapiens<br />
und Neandertaler, von den Archäologen als „Homo Antecessor“<br />
bezeichnet, in Europa lebte. Demnach wäre der Süden der<br />
Iberischen Halbinsel schon früher als bislang gedacht einer<br />
der wichtigen Korridore zwischen Europa und Afrika gewesen.<br />
Der andere, bislang der einzig anerkannte, war der levantinische<br />
im östlichen Mittelmeer.<br />
Mit dem Beginn des 8. Jahrhunderts entwickelte sich die<br />
Iberische Halbinsel zum kulturellen Vermittler zwischen Europa,<br />
Nordafrika und Asien. Der Südwesten, damals al-Ándalus<br />
genannt, war eng mit den Zentren der orientalischen-islamischen<br />
Tradition Asiens verbunden. Der Austausch auf dem<br />
Gebiet der Natur- und Geisteswissenschaften zwischen Iberien<br />
und dem Nahen sowie dem Mittleren Osten war um<br />
vieles intensiver als die Verbindungen nach Zentral europa.<br />
Die Städte al-Ándalus waren intellektuell näher an Bagdad und<br />
Kairo, an Damaskus und Shirāz, an Buchāra und Samarkand<br />
als am mittelalterlichen Paris, Köln, Rom oder Athen – es war<br />
das Goldene Zeitalter des interkulturellen Austauschs.<br />
Der Aufschwung des immensen Reiches der Abassiden-<br />
Dynastie sowie der Länder ihrer Nachfolger, wie etwa der Fatimiden,<br />
Seldschuken und Omayyaden von Córdoba, lässt sich<br />
nicht allein mit der Botschaft des Propheten Muhammad erklären.<br />
Die Dynastien waren die Erben des Vermächtnisses der<br />
klassischen Antike, des Wissens der Spätantike und der zivilisatorischen<br />
Leistungen Persiens, ja zum Teil sogar des nördlichen<br />
Indiens und Chinas. Dieses aus verschiedenen Traditionssträngen<br />
gebildete neue, von da an islamisch-arabischasiatische<br />
Kulturerbe gelangte über Nordafrika und nicht zuletzt<br />
über die Schifffahrtswege des vormaligen Mare Nostrum<br />
Bild links: mauritius images/Alamy Stock Photos/Ivoha; recht: mauritius images/Alamy Stock Photos/rudi1976; mauritius images/Alamy Stock Photos/Scott Wilson<br />
der Römer nach Córdoba, Sevilla, Badajoz, Toledo und Zaragoza.<br />
Dort nahmen berühmte Geistesgrößen wie Averroes und<br />
Maimonides die Impulse auf. Die Schriften der klassischen<br />
griechischen Philosophen und Naturwissenschaftler wie Ptolemäos,<br />
Euklid, Galenus, Hippokrates und Aristoteles sind größtenteils<br />
nur in ihren arabischen Versionen und Kommentaren<br />
erhalten und überliefert. Diese wurden schließlich von jüdischen<br />
und christlichen europäischen Gelehrten ins Lateinische<br />
übersetzt. Die führenden Köpfe der berühmten Übersetzerstätten<br />
von Toledo waren es, die im 13. Jahrhundert der<br />
mittelalterlichen Scholastik, die an den großen Hochschulen<br />
Europas wie in Chartres, Paris, Bologna, Padua<br />
und Salerno gelehrt wurde, entscheidende Impulse<br />
gaben. Ohne diese wiederum wäre auch die<br />
Renaissance nicht denkbar gewesen.<br />
Mit der Aufklärung begann man, über das Selbstverständnis<br />
Europas und seine Identität nachzudenken.<br />
Es setzte sich die Erkenntnis durch, dass unsere<br />
abendländische Zivilisation im Wesentlichen auf zwei<br />
Säulen ruhe, auf der klassischen Antike Griechenlands<br />
und Roms und auf dem Erbe des Christentums. Dass jedoch<br />
auch Araber und Juden mit ihren kulturellen Errungenschaften<br />
für das Werden Europas einen unverzichtbaren<br />
Beitrag geleistet haben, ist wenigen wirklich bewusst. Die Verdrängung<br />
des semitischen Erbes Europas hat viele Gründe.<br />
Dass die Soldaten des fränkischen Hausmeiers Karl Martell im<br />
Jahr 732 n. Chr. die über die Pyrenäen nach Norden vorstoßenden<br />
sarazenischen Heeresverbände gestoppt hatten, betrachtete<br />
der englische Historiker Edward Gibbon im 18. Jahrhundert<br />
als die Rettung des Abendlandes. Ohne ihn wäre in Oxford statt<br />
der Bibel der Koran gelehrt worden.<br />
Auch der Schweizer Kulturwissenschaftler Jakob Burckhardt<br />
sagte im 19. Jahrhundert, der große „Stifter einer neuen<br />
abendländischen Christenheit“ Karl Martell habe verhindert,<br />
dass „die Fahne des Propheten (…) vielleicht Jahrhunderte von<br />
den Türmen Frankreichs geweht“ hätten. Auch wenn ab den<br />
1990er Jahren die Forschung die Rolle des Franken zunehmend<br />
relativierte, ist in Spanien und Portugal nach wie vor das<br />
Bild einer iberischen Halbinsel vorhanden, die im Mittelalter<br />
von Fremdländern aus Arabien und Nordafrika besetzt und<br />
über viele Jahrhunderte zusammen mit den stellenweise kollaborierenden<br />
Angehörigen des Judentums dominiert wurde.<br />
Der Sprachwissenschaftler Georg Bossong stellt angesichts<br />
der „Kontroverse um al-Ándalus“ die beiden Positionen gegenüber:<br />
„Ist al-Ándalus wirklich ein integraler, ja konstitutiver Bestandteil<br />
der spanischen Geschichte? Oder repräsentiert es<br />
doch die große, existentielle Katastrophe, den Einbruch des<br />
Fremden, dessen es sich zu entledigen galt? Fragen wir noch<br />
weiter, noch konkreter: Waren die spanischen Muslime wirklich<br />
Fremde? Waren sie nicht vielmehr in ihrer großen Mehrheit<br />
Fleisch vom eigenen Fleisch, Hispano-Romanen, die sich<br />
freiwillig zum Islam bekehrt haben? Ist es nicht plausibel anzunehmen,<br />
dass in der Ahnenreihe eines beliebigen Andalusiers<br />
oder Levantiners von heute sich nicht nur Fernandos und Rodrigos<br />
finden, sondern auch Omars und Mohammeds und auch<br />
Li.: Blick auf die malerische<br />
Stadtkulisse von Lissabon.<br />
Unten: die Bergstadt Ronda<br />
im Hinterland der Costa del<br />
Sol mit Bauten aus römischer<br />
und maurischer Zeit.<br />
Linke Seite: einer der<br />
Innenhöfe der königlichen<br />
Paläste von Sevilla<br />
Moshes und Yehudas? Das sind wahrlich Fragen, die für einen<br />
katholischen Spanier von heute beunruhigend sein können und<br />
die über den akademischen Historikerstreit weit hinausgehen.“<br />
Das dritte Mal schließlich spielte die Iberische Halbinsel eine<br />
wichtige Rolle als erster Brückenkopf Europas zu den damals<br />
endeckten Territorien der Neuen Welt Amerikas. Viermal stach<br />
Christoph Columbus in See, und Spanien, vor allem mit der Hafenstadt<br />
Sevilla, und danach auch Portugal mit Lissabon wurden<br />
ein gutes Jahrhundert lang die beiden Zentren eines Imperiums,<br />
„in dem die Sonne nie unterging“. Die anfängliche<br />
Überlegenheit Andalusiens ging jedoch bald an Zentralspanien<br />
und schließlich an die Regionen des Nordens über. Dennoch<br />
spricht man noch immer von der „Hispanität als Gesamtheit der<br />
spanischsprachigen Welt“, in der sich zahlreiche Gemeinsamkeiten<br />
mit ihren südspanischen Wurzeln finden lassen.<br />
Der Miniatur-Kontinent Iberien war also in der Vergangenheit<br />
Brücke und Vermittler zwischen Europa und den Kontinenten.<br />
Der Niedergang setzte Mitte des 17. Jahrhundert ein<br />
und machte Spanien und Portugal zu Armenhäusern Europas.<br />
Heute bieten sich neue Zukunftsszenarios an: Neben dem Tourismus<br />
ist es die nachhaltige Landwirtschaft, die beiden Ländern<br />
vielversprechende Perspektiven bietet. Spanien ist heute<br />
führend im ökologischen Landbau und etwa 5000 Erzeuger<br />
machen Portugal zu einer bedeutenden Kraft im Bereich der<br />
ökologischen Lebensmittel. Vielleicht wird so beiden Ländern<br />
eine Chance gegeben, erneut ein „Fenster zur Welt“ zu sein.<br />
Kulturexpedition rund um die Iberische Halbinsel<br />
7.9.-30.10.2024 | Dauer: 54 Tage | Preis: ab 20.990 € |<br />
Buchung unter → zeitreisen.zeit.de/bus-iberien<br />
10<br />
11
Silvester<br />
UNTERWEGS<br />
Ich packe meinen<br />
Koffer ...<br />
Neujahr<br />
Entschleunigender Luxus UND<br />
EXKLUSIVE MOMENTE<br />
AUF DEN FLÜSSEN EUROPAS.<br />
Entdecken Sie ein unvergleichliches Reiseerlebnis:<br />
Die ersten 6-Sterne Slow Luxury Cruises.<br />
KNACKIG<br />
Happy New Year:<br />
Glückskeks-Schlüsselanhänger<br />
aus Leder samt<br />
Spruch und ikonischem<br />
Monogramm-Motiv.<br />
louisvuitton.com<br />
HOKUSPOKUS<br />
Für die perfekte<br />
Verbindung zum<br />
Universum sorgt die<br />
kalifornische Künstlerin<br />
Isa Deniston mit<br />
ihrem Tarot-Deck.<br />
gentlethrills.com<br />
GUTEN RUTSCH!<br />
Schon gewusst? Mit Stahlrohr<br />
rutscht es sich ausgezeichnet.<br />
Die Jubiläumsedition des<br />
Thonet-Schlittens S333.<br />
smow.de<br />
SLEEPER<br />
Pyjama-Set aus weicher<br />
Charmeuse mit<br />
abnehmbaren Federbesätzen.<br />
Perfekt für<br />
glamouröse Dinner -<br />
nicht nur a la maison.<br />
net-a-porter.com<br />
HANGOVER<br />
Plates against the rules:<br />
handbemalter Statement-Teller<br />
aus der Fil<br />
Rouge-Kollektion von<br />
Musae Studio.<br />
ta-daan.com<br />
Bilder: ©Louis Vuitton; ©Isa Deniston; ©labelfarm GmbH; ©Veuve Cliquot; ©NET-A-PORTER; ©Studio Musae; ©Assouline<br />
Bilder: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<br />
info@riverside-cruises.com, www.riverside-cruises.com<br />
HIPSTER<br />
Garantiert cool: Ice-Jacket<br />
für Champagner im<br />
K-Way-Look, passgenau für<br />
eine Standard-Flasche<br />
Veuve Clicquot.<br />
moet-hennessy.de<br />
GUTE NACHRICHTEN<br />
Ein Rückblick auf Momente, die<br />
uns in der Vergangenheit ein<br />
Lächeln ins Gesicht gezaubert<br />
haben. Let`s smiley!<br />
assouline.com<br />
VON Nadine Claudius<br />
12
STÄDTEREISE<br />
Fürs<br />
Städtereise<br />
WOCHENENDE<br />
nach OSLO<br />
Bild links: VisitOSLO/Fara Mohri; rechts: VisitOSLO/Didrick Stenersen; Munchmuseet/Einar Aslaksen<br />
Das neue Nationalmuseum oben beherbergt<br />
u.a. die Nationalgalerie. Links das neue<br />
Opernhaus am Wasser mit dem benachbarten<br />
MUNCH (re. einer der elf großen Säle)<br />
MIT SPEKTAKULÄREN BAUTEN hat sich Oslo, die tausendjährige<br />
Wikingerstadt, in den letzten Jahren geradezu neu erfunden.<br />
Gleich fünf Architekturikonen und Kulturmagneten wurden<br />
nah am Wasser im umgewidmeten Hafenareal errichtet. Die<br />
2008 eröffnete Norske Opera am Fjord der Bjørvika-Bucht, entworfen<br />
vom Snøhetta, ragt marmorklippig, mit spiegelnden<br />
Glasfassaden, wie ein Eisberg aus dem Wasser empor (16 Meter<br />
des Baus liegen unter dem Wasserspiegel). Selbst wenn<br />
man keine Opernkarten ergattert, lohnt sich der Besuch: Vom<br />
Dach aus bietet sich ein herrlicher Rundblick über die Schäreninseln<br />
des Fjords. Einen Möwenflug weiter schraubt sich seit<br />
2021 das neue Munch-Museum in den Himmel, wo endlich der<br />
gesamte Nachlass ausgestellt werden kann, den der Nationalkünstler<br />
der Stadt vermacht hatte. Seine Gemälde, Skizzen, Notizen<br />
teilen sich den Platz mit zeitgenössischen Werken, die um<br />
Munchs zentrale Themen Liebe, Angst, Tod und Einsamkeit<br />
kreisen. Das 60 Meter hohe Gebäude mit dem provokanten<br />
Knick verkörpert eine trotzige Individualität – so wie Munch.<br />
Mit dem neuen Nasjonalmuseet fand die Konversion der<br />
Uferpromenade zur Kulturmeile 2022 ihren vorläufigen Abschluss.<br />
Das nunmehr größte Kunstmuseum Nordeuropas, gestaltet<br />
vom deutschen Architekten Klaus Schuwerk, passt sich<br />
in seiner zurückhaltenden Monumentalität, die manche Kritiker<br />
als graue Kunstkiste missverstehen, respektvoll in die historisch<br />
gewachsene Umgebung mit dem Rathaus und der Festung<br />
Akershus ein. Gleich vier Museen – die Nationalgalerie,<br />
das Museum für Zeitgenössische Kunst, das Kunstgewerbeund<br />
das Architekturmuseum – haben hier ihr neues Zuhause<br />
gefunden. Im dunkelblauen Munch-Raum der Nationalgalerie<br />
sind seine berühmtesten Gemälde ausgestellt, darunter auch<br />
„Der Schrei“. Neben Bildern und Skulpturen weiterer norwegischer<br />
Künstler machen Werke von Renoir, Monet, Gauguin,<br />
Cézanne und Picasso die Sammlung bedeutend.<br />
Wer zeitgenössische Kunst schätzt, spaziert auf jeden Fall<br />
zum 2012 eingeweihten Astrup-Fearnley-Museum. Gestaltet<br />
von Renzo Piano ist es der vierte von Oslos neuen Kulturbauten.<br />
(Nummer Fünf ist das Hauptgebäude der Deichman’schen<br />
Bibliothek von 2020). Die Pavillons mit dem markanten Glasdach<br />
in Segelform sind kaum zu übersehen. Ausgestellt wird<br />
hier die ca. 1500 Werke umfassende Sammlung des 2021 verstorbenen<br />
Reederei-Erben Hans Rasmus Astrup mit Werken<br />
u.a. von Damian Hirst, Anselm Kiefer, Cindy Sherman oder Jeff<br />
Koons. Zugleich ist es wohl das einzige Kunstmuseum der<br />
Welt, durch das im Sommer junge Menschen in Badekleidung<br />
hindurchschlendern, die von der Skulpturenwiese gleich hinter<br />
dem Museum ins Wasser springen.<br />
14<br />
15
FLUSSKREUZFAHRT<br />
FLUSSKREUZFAHRT<br />
ALLES<br />
Mit der Riverside Mozart die Donau zu befahren, ist<br />
ein einzigartiges hedonistisches Vergnügen.<br />
Europas schönstes Flusskreuzfahrtschiff besticht mit<br />
seinem Luxus und den hochkarätigen Ausflügen.<br />
AM FLUSS<br />
VON Matthias Ehlert<br />
Bild links: Werney Beyer; rechts: Lukas Schaller/Belvedere, Wien<br />
Sich treiben lassen. Entschleunigen. Das ist einfacher gewünscht<br />
als getan. In den meisten Menschen tuckert ein innerer<br />
Motor, der nicht so schnell zur Ruhe kommt. Doch jetzt, an<br />
diesem samtigen Nachmittag auf dem Deck der Riverside Mozart,<br />
setzt dieser Motor plötzlich aus. Eine behagliche Stille<br />
breitet sich aus, es ist eine Stille, die von innen kommt. Ich strecke<br />
wohlig die Glieder in dem bequemen Liegestuhl, blinzele in<br />
die leicht verschleierte Sonne und spüre einen Zustand vollkommener<br />
Entspanntheit, den ich lange vermisst habe.<br />
Was ist es, das den inneren Schalter umgelegt hat? Ist es die<br />
gemächliche Fortbewegung des Schiffs auf dem breiten Fluss,<br />
der sich die innere Bewegung der Gedanken nach einer Weile<br />
automatisch angepasst hat? Sind es die zauberhaften Kulissen<br />
der Wachau, die sich links und rechts langsam ins Bild schieben?<br />
Die malerischen Hügel und Weinberge, gelegentlich<br />
betupft von romantischen Ruinen, Schlössern, Burgen und<br />
Kirchturmspitzen? Das sanft vor sich hin prickelnde Glas<br />
Champagner, das man zur Feier dieses Augenblicks erhebt?<br />
Zwei Tage zuvor sind wir in Wien an Bord gegangen, meine<br />
Frau und ich. Wir waren neugierig, aber, zugegeben, auch nicht<br />
ganz frei von Vorurteilen. Eine Flusskreuzfahrt? Sind wir dafür<br />
nicht noch etwas zu jung? Wildern wir damit nicht im angestammten<br />
Revier älterer Reisender? Und überhaupt, sieben<br />
Tage auf einem Schiff. Wird das nicht auf die<br />
Dauer zu eng? Ist das nicht auch eine Art von<br />
freiwilliger Freiheitsberaubung?<br />
Die Riverside Mozart macht es leicht, sich<br />
von diesen Vorurteilen zu verabschieden. Sie ist<br />
aber auch kein typisches Flusskreuzfahrtschiff,<br />
sondern das Schönste seiner Art in Europa. Der<br />
Hamburger Hotel-Unternehmer Gregor Gerlach<br />
hat es gemeinsam mit seiner Schwester<br />
Anouchka von dem früheren Betreiber Crystal<br />
Cruises übernommen, auf Hochglanz poliert<br />
und nun dem Markt wieder zugänglich gemacht:<br />
Seit dem Frühjahr kreuzt es die Donau,<br />
von Wien über Bratislava nach Budapest.<br />
Vieles an diesem Schiff ist anders als an seinen<br />
Mitbewerbern auf den Flüssen. Da wäre<br />
zunächst die enorme Breite von 23 Metern zu<br />
nennen, die an Bord ein Gefühl der Opulenz vermittelt.<br />
Dieser zusätzliche Platz wird auf der<br />
Mozart nicht maximal ausgenutzt, sondern<br />
großzügig verteilt. Beim Umbau blieben von ursprünglich<br />
über 100 Kabinen nur noch 81 Kabinen übrig, die<br />
kleinste misst nun 20 Quadratmeter, die Suiten entsprechen einem<br />
komfortablen Pied-á-Terre. Eingerichtet sind sie in einem<br />
behaglich-luxuriösen Stil, dessen wertige Materialien und feinen<br />
Stoffe sich nicht aufdrängen, aber jederzeit für haptische<br />
und visuelle Freudenmomente sorgen. Das Interieur der öffentlichen<br />
Bereiche, inklusive der drei Restaurants an Bord, entspricht<br />
dem eines zeitlos-eleganten Fünf-Sterne-Hotels an<br />
Land. Überall ergeben sich kleine, individuelle Sitznischen, die<br />
neue Blicke eröffnen und sowohl zum Kommunizieren als auch<br />
zum Separieren, etwa mit einem Buch in der Hand, einladen.<br />
Außergewöhnlich hoch ist auch die Dichte an dienstbaren<br />
Geistern, eine nie versiegende Aufmerksamkeit gehört zur<br />
DNA der Riverside Mozart. Wahrscheinlich als einziges Flussfahrkreuzschiff<br />
in Europa hat man mehr Mitarbeiter als Kabinen.<br />
Zwar werden Wünsche noch nicht direkt per Gedanken<br />
Ein Besuch im Belvedere (u.) mit seiner weltberühmten<br />
Gemäldesammlung gehört zum Programm der<br />
Donaukreuzfahrt. Links: die Riverside Mozart unterwegs<br />
in der wunderschönen Wachau-Landschaft<br />
Wien<br />
16<br />
17
FLUSSKREUZFAHRT<br />
Budapest<br />
Sich treiben lassen.<br />
Entschleunigen.<br />
Jetzt, an diesem<br />
samtigen Nachmittag<br />
auf dem Deck der<br />
Riverside Mozart, ist<br />
dieses Gefühl plötzlich<br />
da. Eine wohlige Stille<br />
breitet sich aus, es ist<br />
eine lang vermisste<br />
Stille, die von<br />
innen kommt.<br />
Innen wie außen prägen edle Materialien und feine<br />
Stoffe das Design dieses Luxusschiffs mit 81 Kabinen.<br />
Höhepunkt nach sieben Tagen auf der Donau<br />
ist die abendliche Einfahrt in Budapest (re.)<br />
übertragung erfüllt, aber man ist bereits nah dran. Ein kühler<br />
Wind kommt auf, jetzt wäre ein Plaid nicht verkehrt … Schwups,<br />
da ist es schon. Zeit für einen Nachmittagstee: Schaust Du nach<br />
dem Kellner, Schatz? Brauche ich nicht, da kommt er schon. So<br />
geht das den lieben, langen Tag und es besteht die ernsthafte<br />
Gefahr, dass man sich daran gewöhnen könnte. Wer es noch<br />
feudaler mag, kann auch die Dienste eines persönlichen Butlers<br />
in Anspruch nehmen. Er ist jeder Unterkunft zugeordnet<br />
und hilft etwa den Koffer auszupacken, Termine im Spa zu reservieren,<br />
ja, wenn man es möchte, bringt er einem sogar morgens<br />
den Kaffee ans Bett.<br />
Die Philosophie dahinter nennt Gastgeber Gregor Gerlach:<br />
„den Luxusgedanken konsequent zu Ende denken“. An bestimmte<br />
Annehmlichkeiten hätten sich die Reisenden gewöhnt,<br />
also müsse man die Verfeinerung noch weiter an die Spitze treiben,<br />
um auch die anspruchsvollste Klientel zu überraschen und<br />
zu beglücken. Ein wichtiger Aspekt dabei ist die Kulinarik. Sie<br />
muss die Balance zwischen einem Angebot, das möglichst viele<br />
Geschmäcker und Vorlieben abholt, und einem dennoch stimmigen<br />
Menü finden. Das gelingt am besten, in dem man nichts<br />
aufwärmt, sondern mit frischen Zutaten auf den Punkt kocht.<br />
Das ist jeden Abend eine nicht zu unterschätzende Leistung,<br />
macht man doch bei der Menüfolge keinerlei Abstriche: Zwei<br />
Vorspeisen und Suppen sind zur Auswahl gesetzt, mit Salat und<br />
Pasta kann man fortfahren, bevor beim Hauptgang gleich fünf<br />
Gerichte (zweimal Fisch, zweimal Fleisch, einmal vegetarisch)<br />
um die Gunst des Gaumens wetteifern. Abgerundet wird das<br />
Ganze von drei Dessert-Optionen und einer üppigen Käseplatte.<br />
Dazu gibt es Wein-Empfehlungen vom Sommelier, die sich<br />
an den jeweiligen Stationen orientieren. Auf diese Weise erfährt<br />
man ganz nebenbei, was für hervorragende Weine inzwischen<br />
in Ungarn gekeltert werden, ein roter Nádor Falu Kekfrankos<br />
aus Sopron blieb mir in nachhaltiger Erinnerung.<br />
Das Gleiche lässt sich auch von den Ausflügen sagen, die fast<br />
Bilder links: brechenmacher-baumann.com; mauritius images/Rudi1976/<br />
Alamy Stock Photos; rechts: brechenmacher-baumann.com<br />
jeden Tag als kulturelle Muntermacher angeboten werden. Um<br />
„signature events“ bemühe man sich, sagt Gregor Gerlach, und<br />
was das konkret bedeutet, erfahren wir gleich am ersten Abend<br />
in Wien. Ein komfortabler Reisebus (der die ganze Schiffstrecke<br />
über parallel mitfährt) bringt uns zum Belvedere, das für<br />
den normalsterblichen Touristen gerade schließt. Ohne das<br />
übliche Gedränge kann man hier im berühmten Klimt-Saal die<br />
Augen an den vergoldeten Wiener Gesellschaftsdamen laben,<br />
bevor in einem exklusiven Kammerkonzert gleich vor Ort auch<br />
das musikalische Wien (Mozart, Strauss) zu Gehör kommt.<br />
Dieses Niveau ist nicht an jeder Station erreichbar, aber die<br />
offerierten Erlebnisse (und Erkenntnisse) sind klug kuratiert,<br />
ausgesprochen abwechslungsreich und werden von kundigen<br />
und sympathischen lokalen Guides präsentiert. Während wir<br />
uns Linz erradeln und dort u.a. erfahren, dass man sich im<br />
Dom als Turmeremit für eine Woche in die Türmerstube auf 68<br />
Meter Höhe einmieten kann, lernen wir in Bratislava ein im Do<br />
naudelta gelegenes Privatmuseum kennen und bummeln einen<br />
Tag später durch das wunderschön-verschlafene Esztergom.<br />
Einen Höhepunkt der Reise markiert dann am siebten Tag die<br />
abendliche Einfahrt in Budapest. Es wirkt, als wäre die festliche<br />
Beleuchtung ringsum nur für uns inszeniert, aber so weit reichen<br />
die Möglichkeiten des Riverside-Teams dann wohl doch<br />
nicht. Kaum sattsehen können wir uns an der am Donauufer<br />
aufgereihten Architekturpracht der k.u.k.-Monarchie, später<br />
besichtigen wir noch die Oper, die seit Kurzen wieder in ihrem<br />
alten Glanz erstrahlt. Als Turmeremit von Linz zieht man sich<br />
in die luftige Einsamkeit zurück, um einmal die Perspektive zu<br />
wechseln. Wir bevorzugen eindeutig den Hedonismus auf dem<br />
Wasser als besondere spirituelle Erfahrung.<br />
Mehr Informationen unter → riverside-cruises.com<br />
Die Riverside Collection bietet auch Kreuzfahrten auf<br />
Rhein, Main, Mosel, Rhône und Saône an.<br />
18 19
5 MALERISCHE LANDSCHAFTEN<br />
Wer einmal an der Bucht von Kotor entlang<br />
gefahren ist, wird den phantastischen<br />
Ausblick niemals mehr vergessen. Nun lässt<br />
er sich auch aus der Vogelperspektive<br />
genießen: Eine neue Seilbahn verbindet<br />
Kotor mit dem Lovćen Nationalpark.<br />
3<br />
L U X U R I Ö S E<br />
GASTLICHKEIT<br />
Ob in einem Luxus-Resort oder<br />
Wellnesszentrum: Montenegro<br />
bietet jede Menge Möglichkeiten,<br />
um sich gut zu entspannen.<br />
Klares Meerwasser, saubere<br />
Luft, Thalassotherapien,<br />
Massagen oder Schlammbehandlungen<br />
sind Standard<br />
in den zahlreichen, in jüngster<br />
Zeit eröffneten 5-Sterne-<br />
Hotels an der Adriaküste.<br />
2 HERRLICHE<br />
STRÄNDE<br />
117 Strände und eine Küstenlinie von<br />
über 290 Kilometern: Montenegro<br />
ist ein Badeparadies. Die schöne<br />
Küstenlandschaft, das ganzjährig<br />
warme Mittelmeerklima und die<br />
gastfreundliche Kultur machen es<br />
zum perfekten Reiseziel.<br />
REISEEMPFEHLUNG<br />
5 gute Gründe für<br />
Mehr Infos unter<br />
→ montenegro.travel<br />
Montenegro<br />
1 D I E<br />
NATIONAL-<br />
PARKS<br />
Fünf Nationalparks gibt es in dem<br />
kleinen Land. Durmitor, der größte,<br />
ist ein abwechslungsreicher Parcours<br />
aus Seen, Schluchten und<br />
Wäldern. Der kleinste, Biogradska<br />
Gora, ist einer der letzten Urwälder<br />
Europas mit vielfältiger Natur.<br />
4 ABENTEUER &<br />
WILDNIS<br />
Für Wanderer und Bergsteiger<br />
ist die felsige Landschaft<br />
ein Eldorado. Beim<br />
Rafting kann man den 1300<br />
Meter tiefen Tara Canyon<br />
erkunden. Vogelliebhaber<br />
zieht es zum smaragdgrünen<br />
Skadar-See: Hier leben über<br />
280 Arten und sogar Pelikane.<br />
Bilder: One&Only Portonovi, Montenegro; mauritius images/Alamy Stock Photos/Tatiana Dyuvbanova; National Tourism Organisation of Montenegro/Nebojsa Atanackovic; National Tourism Organisation of Montenegro<br />
Bilder: © Aida<br />
Stolze Burg mit<br />
grandiosen<br />
Gärten:<br />
Cawdor Castle<br />
Schottlands Nordostküste<br />
sagenhaft schön<br />
Zwischen zerklüfteten Küsten und sanften Hügelketten, grün<br />
bewachsenen Inseln und Zeugnissen jahrtausend -ealter Geschichte<br />
wohnt dem Norden Großbritanniens ein besonderer Zauber inne.<br />
Wenn das Schiff aus der Nordsee durch den Cromarty<br />
Firth in Richtung Invergordon gleitet, rücken die weiten<br />
Hochmoore und kargen Berglandschaften der schottischen<br />
Highlands in greifbare Nähe. Es lohnt sich, die<br />
Ankunft von der Reling aus zu verfolgen, denn der<br />
Meeresarm gilt als Tummelplatz für Delfine und Zwergwale.<br />
Fast täglich lassen sich die Meeressäuger dort<br />
beobachten. Invergordon empfängt seine Besucher mit<br />
viel Charme: Neben einem Bummel durch die pittoreske<br />
High Street lohnt ein Abstecher ins Invergordon<br />
Naval Museum und zur Church of Scotland mit ihrem<br />
wunderschön angelegten Garten.<br />
DAS TOR ZU DEN HIGHLANDS<br />
Der zweitägige Aufenthalt in Invergordon ist perfekt<br />
für einen Ausflug ins rund 70 km entfernte Inverness.<br />
Von hier aus lohnt ein Spaziergang auf dem Ness Island<br />
Walk, der entlang des Flussufers zur einen und alter<br />
Häuserzeilen zur anderen Seite auf kleine Inseln führt.<br />
Im Anschluss lockt eine Erfrischung in einem der<br />
gemütlichen Cafés am Flussufer. Unweit von Inverness<br />
liegt die wohl berühmteste Sehenswürdigkeit der<br />
Region: Loch Ness. Auch wenn die Chance auf ein Foto<br />
von Nessie, dem sagenumwobenen Seeungeheuer, gen<br />
Null geht, weiß die malerische Umgebung des lang<br />
gestreckten Sees sehr wohl zu entschädigen. Im Land<br />
der Burgen und Schlösser sollte auch ein Ausflug zum<br />
Cawdor Castle nicht fehlen. Das im 14. Jahrhundert<br />
errichtete Anwesen bietet Geschichte zum Anfassen.<br />
Sogar in der Weltliteratur wurde die Burg verewigt:<br />
Sie diente als Schauplatz in Shakespeares „Macbeth“.<br />
21<br />
Raue Schale,<br />
weicher Kern:<br />
Hier scannen<br />
und inspirieren<br />
lassen<br />
SCHOTT-<br />
LAND<br />
ENGLAND<br />
REISEEMPFEHLUNG<br />
MAGISCHE INSELN VOLL MYSTISCHER ORTE<br />
Weiter nördlich, nicht weit entfernt von der Küste<br />
Schottlands, erheben sich mehr als 70 große und kleine<br />
Inseln aus dem Meer: die Orkneys. Die Eilande<br />
verzaubern mit ihrer wildromantischen Landschaft und<br />
beeindrucken mit spektakulären archäologischen Funden.<br />
So erlaubt die jungsteinzeitliche Siedlung Skara<br />
Brae einen Einblick in das Leben vor 5.000 Jahren und<br />
gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Orkneys Äquivalent<br />
zu Stonehenge heißt Ring of Brodgar und ist mit<br />
einem Durchmesser von über 100 m sogar noch größer<br />
als der weltberühmte Steinkreis. Wer sich für die<br />
Herstellung der legendären landestypischen<br />
Spirituose interessiert, kann in Kirkwalls<br />
Highland Park Distillery den berühmten<br />
Orkney Malt Whisky verkosten und als<br />
NORWEGEN<br />
Mitbringsel erwerben. Die raue<br />
Schönheit Schottlands bietet für<br />
alle Sinne einen einzigartigen<br />
Genuss.<br />
◎ Eidfjord<br />
◎<br />
Invergordon<br />
◎ Orkneyinseln<br />
Stavanger ◎<br />
◎ Newcastle<br />
Bergen ◎<br />
NORDSEE<br />
Kristiansand<br />
◎<br />
Hamburg ◎<br />
DETUSCHLAND
Kölns größter Weihnachtsmarkt in der<br />
Altstadt (u.); Schöne Aussicht und<br />
Entspannung in der Claudius Therme (li.);<br />
Anregende Kunst im Musik Ludwig (li.u.)<br />
REISEEMPFEHLUNG<br />
Kleine Auszeit,<br />
große Eindrücke<br />
Was Köln im Winter so<br />
besonders macht<br />
Es duftet nach Glühwein, gebrannten Mandeln und<br />
Rievkooche, die Innenstadt ist festlich geschmückt und<br />
erstrahlt im Lichterglanz. Zur Winterzeit erscheint<br />
Köln besonders anheimelnd und lädt zum stimmungsvollen<br />
Bummeln ein. Jung und Alt treffen sich bei<br />
Heinzels Wintermärchen in der Kölner Altstadt, dem<br />
größten Weihnachtsmarkt mit Eislaufbahn und 120<br />
Ständen. Einen weiteren Weihnachtsmarkt gibt es im<br />
Stadtgarten, er ist für sein breites Angebot an Kunsthandwerk<br />
und lokalen Spezialitäten bekannt. Wer es<br />
überschaubarer liebt, besucht die Kartäuserkirche in<br />
der Südstadt: Kölns kleinster Weihnachtsmarkt hat<br />
dort im Innenhof sein Domizil – unter dem Motto:<br />
„Glühwein und mehr für eine bessere Welt“.<br />
Eine kleine Atempause vom Trubel gefällig? Sich etwas<br />
Ruhe und Entspannung gönnen? Dann sind die Claudius<br />
Therme in Deutz (mit Blick auf den Dom!) und das<br />
Neptunbad in Ehrenfeld die richtigen Anlaufpunkte.<br />
REISEEMPFEHLUNG<br />
Beide Bäder haben eine ausgesprochen schöne historische<br />
Architektur und bieten ein reiches Angebot an<br />
Bade-und Saunafreuden.<br />
Köln kann nicht nur Weihnachtsmarkt und Wellness,<br />
sondern ist auch eine lebendige Kulturmetropole:<br />
Wie wäre es mit dem Besuch in einem seiner rund 40<br />
Museen? Mit Füsun Unur kann man im Museum Ludwig<br />
eine der bedeutendsten Künstlerinnen der Türkei und<br />
ihre poetischen Installationen kennenlernen (bis 24.1.)<br />
Künstlerische Positionen der Australian First Nations<br />
zeigt „REVISIONS“ (bis 7.4.) im Rautenstrauch-Joest-<br />
Museum. Abends verzaubert dann das vielfach<br />
ausgezeichnete Musical „Moulin Rouge!“ im Musical<br />
Dome oder man genießt Frohsinn mit Anspruch im<br />
E-Werk bei der Stunksitzung, die sich als kabarettistisches<br />
Alternativprogramm zum Karneval etabliert hat.<br />
Mehr Infos unter → visit.koeln<br />
Bilder: Claudius Therme, Köln; Rheinisches Bildarchiv Köln/Marc Weber; Heinzels Wintermärchen Köln<br />
Bild: ©#visitfrankfurt/David Vasicek<br />
Warst Du schon mal in Frankfurt? Ja, klar, ich bin von<br />
dort nach New York geflogen ... Zu viele kennen Frankfurt<br />
nur als Transitort und wissen gar nicht, was sie<br />
dabei alles verpassen: Eine Stadt der kurzen Wege mit<br />
beeindruckender Skyline und viel Grün mitten in der<br />
City. Eine Stadt mit einem beneidenswerten Kulturangebot<br />
und originellen Vierteln, die es zu entdecken<br />
lohnt. Warum also nicht mal ein, zwei Nächte länger<br />
bleiben und eintauchen in die überraschende Vielfalt<br />
der Main-Metropole?<br />
Kleine Auszeit, große Eindrücke: Die Frankfurt-Tour für<br />
schnelle Entdecker startet am besten am Museumsufer.<br />
Sage und schreibe 39 Museen versammeln sich<br />
dort, jedem wird hier was geboten – egal ob Architektur-Nerd,<br />
Kunstliebhaberin oder Fan des Humors der<br />
„Neuen Frankfurter Schule“. Mit den oft auf Weltniveau<br />
kuratierten Ausstellungen können auch die Museumscafés<br />
locker mithalten: Sie sind die perfekten Orte, um<br />
die gewonnenen neuen Eindrücke entspannt Revue<br />
passieren zu lassen.<br />
Wer das Lebensgefühl von Frankfurt besonders<br />
authentisch spüren will, der sollte zum Beispiel einfach<br />
mal zu Fuß das Nordend erkunden. Es ist eines der<br />
typischen, charaktervollen Quartiere der Stadt und<br />
hat sich in den letzten Jahren eindrucksvoll entwickelt.<br />
Individuell geführte Boutiquen und Liebhaberläden,<br />
coole Bars und Weinlokale, kreative Restaurants und<br />
Imbisse sorgen - insbesondere auf der Berger Straße<br />
- für einen unnachahmlichen Mix aus hip und gemütlich.<br />
Hier trifft man auch auf die kultigen Wasserhäuschen<br />
wie „Gudes“ oder „Fein“, die sich vom Büdchen<br />
zum urbanen Spot und After-Work Treffpunkt gewandelt<br />
haben. Und gleich um die Ecke lockt mit dem<br />
Bethmannpark samt Chinesischem Garten eine Oase<br />
der Ruhe mitten in der Stadt.<br />
Und was ist mit dem Bad-Banks-Frankfurt, dem leicht<br />
größenwahnsinnigen Gefühl von: die Welt liegt mir zu<br />
Füßen? Das gibt man sich am besten am Abend in einer<br />
der zahlreichen Rooftop-Bars mit einem Sundowner.<br />
Ein Tipp dafür ist das Occhio d'Oro am Eschenheimer<br />
Turm, wo als Verwöhn-Bonus zum Skyline-Blick eine<br />
exzellente mediterrane Küche serviert wird. Oder die<br />
Bar im neuen nhow Hotel, wo das Finanzthema popkulturell<br />
zelebriert wird. Wer es lieber bodenständiger<br />
mag, steuert eines der beliebten Apfelweinlokale an<br />
und genießt auf langen Holzbänken die gesellige<br />
Atmosphäre.<br />
Also: Wann kommst Du nach Frankfurt? Vielleicht zur<br />
Fußball-Europameisterschaft im Juni, wo am Mainufer<br />
eine große Fan Zone eingerichtet wird?<br />
Ideen für thematische Kurzreisen inklusive Übernachtung,<br />
Frankfurt-Card und passenden Extras sind hier zu finden:<br />
→ visitfrankfurt.travel<br />
WINTERKULTUR IN FRANKFURT<br />
Wen es kurzentschlossen in die Main-Metropole<br />
zieht, der sollte auf keinen Fall die große<br />
Loriot-Ausstellung im Caricatura Museum<br />
(bis 12. Mai) und Lyonel Feininger in der SCHIRN<br />
(bis 18. Februar) verpassen. Und in die perfekte<br />
Weihnachtsstimmung kommt man bei einer<br />
winterlichen Schiffstour auf dem Main oder<br />
unter den Winterlichtern im Palmengarten.<br />
22 23
Von der Vierten<br />
Wand am Seekopf<br />
sieht man über die<br />
gesamte Wachau<br />
©SBB CFF FFS<br />
Infopaket „Alpen‐<br />
Panoramabahnen Schweiz"<br />
Wert 16,50 €<br />
• Eine Übersichtskarte mit allen<br />
Panoramabahnen der Schweiz<br />
• Broschüren Bernina Express<br />
und Glacier Express<br />
• Ein Prospekt „Die Schätze<br />
Graubündens entdecken“<br />
• Informaonsmaterial zum<br />
Berner Oberland und der<br />
Jungfrauregion<br />
NIEDERÖSTERREICH<br />
Neue Kultur-Reisen<br />
durch Niederösterreich<br />
Fein kuratierte Reisetipps führen zu sechs Kultur-<br />
Hotspots im Land um Wien: Im Weinviertel zeigt die<br />
Entdeckertour die prächtigen Marchfeld-Schlösser<br />
der Habsburger. Im Waldviertel entführen wir Sie<br />
zum Schrammel.Klang.Festival nach Litschau und der<br />
Donau entlang geht es zur Vierten Wand, von der aus<br />
man einen grandiosen Blick über die Wachau hat.<br />
Österreichs jüngste Landeshauptstadt Sankt Pölten<br />
lockt mit Street-Art wie Würmlas Wände oder dem<br />
Festspielhaus mit seinen Tanz-Premieren Kulturfans<br />
aus ganz Europa an. Im Wienerwald tauchen wir ein<br />
ins Thermalbad Vöslau und wandeln auf den Spuren<br />
des Wassers durch Baden. Schließlich geht es in den<br />
alpinen Süden, wo das Südbahnhotel und die Sommerfrische-Region<br />
Wiener Alpen auch heute noch<br />
ihren Zauber verströmen.<br />
← Mehr Infos zu Entdeckertouren<br />
in Niederösterreich<br />
1. Klasse fahren ‐ 2. Klasse zahlen<br />
9 Tage in der Schweiz inklusive Gohard Panorama Express<br />
Sta 2117,‐ € jetzt ab 1588,‐ € pro Person im Doppelzimmer<br />
Sparen Sie bis zu 25 % bei Buchung vor dem 31.01.24<br />
Genießen Sie diese Reise‐Highlights:<br />
» 1 Übernachtung in Basel – freundliches 3‐Sterne‐Hotel in der Nähe des Bahnhofs<br />
» 4 Nächte in Locarno, am Ufer des Lago Maggiore – gutes 3‐Sterne‐Hotel<br />
» 4 Tage (3 Nächte) in der Region St. Moritz Engadin – tradionsreiches 3‐Sterne‐<br />
Hotel mien im Engadiner Wandergebiet (Bahnhof Bernina Suot)<br />
» Köstliches Frühstück an allen Tagen, in Bernina Suot zusätzlich Abendessen<br />
» Gohard Panorama Express in einer fantasschen Reise im Schiff über den<br />
Vierwaldstäersee und im Panoramazug entlang der historischen Gohardstrecke<br />
» Bernina‐Express‐Bus sowie eine atemberaubende Bahnreise über die UNESCO‐<br />
Welterbe‐Strecke Bernininabahn auf dem Weg ins Engadin<br />
» Bahnanreise sowie Rückreise von / zu Ihrem Heimatort – nur bei Buchung bis<br />
31.01.2024<br />
» 1. Klasse fahren ‐ 2. Klasse zahlen! Alle Bahnreisen (inklusive der Bahnan‐ und<br />
Rückreise sowie der Schifffahrt) in der 1. Klasse – bei Buchung bis 31.01.24<br />
» Gras Bus und Bahn sowie kostenlose Bergbahnen (soweit in Betrieb) in der<br />
Region St. Moritz Engadin<br />
» Anreisetage in den Zeiträumen: 25.05.‐23.06. sowie 17.08.‐12.10.2024<br />
Jetzt hier gras anfordern<br />
zugprofi.com/infopaket‐ch<br />
oder 02771/8808628<br />
Nur solange Vorrat reicht! Ciliox GmbH ‐ Zugprofi, Industriestraße 42, 35684 Dillenburg www.zugprofi.com 02771/8808628<br />
Bild: © Niederösterreich Werbung/Franziska Consolati<br />
Bilder: Zillertal Tourismus/Max Dräger; Zillertal Tourismus/Tom Klocker<br />
REISEEMPFEHLUNG<br />
Bergverliebt<br />
im<br />
Zillertal<br />
Tiefverschneite Hänge vor hochalpinem Panorama,<br />
kreative Kulinarik mit traditionsbewusstem Hintergrund<br />
und ein schier grenzenloses Angebot auch<br />
abseits der Pisten zeichnen das malerische Zillertal<br />
und einen unvergesslichen Winterurlaub aus.<br />
Das Zillertal ist eine der führenden Wintersportdestinationen<br />
in den Alpen. Auf insgesamt 544 Pistenkilometern<br />
bietet das Tal pures Skivergnügen. Ob auf<br />
prächtigen Familienstrecken oder langen, sportlichen<br />
Talabfahrten — im Zillertal finden alle Wintersport -<br />
ler ideale Bedingungen und perfekt präparierte Pisten.<br />
Wer das Abenteuer sucht, findet Snow parks und<br />
Funlines voller Action — sowie außergewöhnliche<br />
Freeride- Routen. Abseits der Pisten, inmitten traumhafter<br />
Natur, bieten Wanderungen, Langlauferlebnisse<br />
oder Rodelfahrten Abwechslung. Am Berg und im Tal,<br />
ob bei Schneefall oder Sonnenschein: Wer sowohl<br />
Erholung als auch sportliche Herausforderungen<br />
sucht, ist im Zillertal garantiert goldrichtig.<br />
25<br />
ERSTKLASSIGE GAUMENFREUDEN<br />
Dabei ist das Zillertal nicht nur ein Garant für einen<br />
unvergesslichen Winterurlaub, sondern auch für<br />
regionale Gaumenfreuden auf höchstem Niveau.<br />
Neben einem außergewöhnlichen Kulinarik-Angebot<br />
am Berg und in den Skigebieten überzeugt das Tal mit<br />
prämierten Gourmetrestaurants und gelebter Tiroler<br />
Wirtshauskultur. Das Herausragende ist wohl auch die<br />
kreative Vielfalt und die Möglichkeiten, die sich daraus<br />
ergeben. Vom Familienrestaurant mit Spielplatz bis<br />
zum romantischen Dinner vor imposanter Bergkulisse<br />
ist im Zillertal alles möglich. Kurz: Hier essen alle gut.<br />
Infos und Buchen:<br />
info@zillertal.at, +43 5288 87187<br />
→ zillertal.at
REISEEMPFEHLUNG<br />
Hotel Prinz-Luitpold-Bad ****<br />
HOTELJUWELEN<br />
im Allgäu<br />
Mit den Skiern, dem Snowboard oder zu Fuß unterwegs in weißer Winterlandschaft<br />
und danach wohltuende Wellness genießen → allgaeu-top-hotels.de<br />
Entspannter Wintertag mit sonniger Aussicht<br />
Blick von der<br />
Wolfswarte; u.:<br />
Heimeligkeit im<br />
The Hearts Hotel<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub in<br />
traumhaftem Bergpanorama.<br />
An einem Ort mit besonderem<br />
Ambiente, mitten in der Natur,<br />
einem Wellness-Bereich mit<br />
3 Pools, Wanderwegen & Wintersport<br />
rundherum. Der ideale<br />
Ort für einen Tapetenwechsel.<br />
Nach herrlicher Wanderung mit<br />
roten Backen zurück auf der Südterrasse,<br />
Liegestuhl entern, Apfelstrudel<br />
verdient! Dann Eintauchen<br />
im Infinitypool des großzügigen Well -<br />
nessbereiches, Saunieren im Jahreszeitenwandel,<br />
Gaumenfreuden<br />
schlemmen… Einfach genießen.<br />
Hotel Prinz-Luitpold-Bad****<br />
Andreas Groß-Str. 7, 87541 Bad Hindelang<br />
Tel. 08324.8900<br />
info@luitpoldbad.de<br />
→ luitpoldbad.de<br />
Hotel Mohren: Süßes Nichtstun im Allgäu<br />
Im Herzen von Oberstdorf dürfen<br />
Sie sich entspannt zurücklehnen<br />
und mit allen Sinnen genießen.<br />
Es warten Genussmomente im<br />
historischen Gewölbe-Weinkeller<br />
und eine gemütliche Auszeit im<br />
stilvollen Ambiente des geschichtsträchtigen<br />
Hotel Mohren.<br />
Hotel Mohren****<br />
Marktplatz 6, 87561 Oberstdorf<br />
Tel. 08322.9120<br />
info@hotel-mohren.de<br />
→ hotel-mohren.de<br />
Das Resort Bergkristall ist ein Gefühl<br />
Ein ganz besonderes Gefühl sogar.<br />
Mit herrlichem Weitblick auf die<br />
Allgäuer Berge. Im 20m-Infinitypool,<br />
in den weitläufigen Zimmern,<br />
bei ausgezeichneter Kulinarik und<br />
wohltuenden Wellnesserlebnissen.<br />
Spüren Sie es selbst!<br />
Resort Bergkristall<br />
Willis 8, 87534 Oberstaufen<br />
Tel. 08386.9110<br />
wellness@bergkristall.de<br />
→ bergkristall.de<br />
auf Sie.<br />
AllgäuHotel Tanneck-Träumen über’m Tal<br />
Maderhalm 20, 87538 Fischen<br />
Tel. 08326.9990<br />
info@hotel-tanneck.de<br />
→ hotel-tanneck.de<br />
Wellnessurlaub in familiärer Atmosphäre<br />
Wohnen in einem von 28 Zimmern,<br />
morgens stärken am heimischen<br />
Frühstücksbuffet, dann auf die Piste<br />
und nachmittags entspannen im<br />
neuen Wellnessbereich mit Schwimmbad,<br />
Whirlpool und Saunalandschaft.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Hotel garni Schellenberg ****<br />
Familie Fischer<br />
Schellenbergerstr. 2, 87561 Oberstdorf<br />
Tel. 08322.96370<br />
info@schellenberg-oberstdorf.de<br />
→ schellenberg-oberstdorf.de<br />
Hotel Oberstdorf – Ankommen & Entspannen!<br />
Das erste Feelgood-Hotel im Allgäu<br />
ist ein Ort, an dem Ihre Urlaubsregion<br />
mit allen Sinnen spürbar wird.<br />
Mit einer 1500 m² Alpen Wellnesswelt,<br />
einer Gastronomie, die ihre<br />
Gäste verwöhnt, gemütlichen<br />
Designer-Zimmern & einmaligen<br />
Weitblick auf die Allgäuer Berge!<br />
HOTEL OBERSTDORF<br />
Reute 20, 87561 Oberstdorf<br />
Tel. 08322.940770<br />
info@hotel-oberstdorf.de<br />
→ hotel-oberstdorf.de<br />
Bilder: Michael Neumann; The Hearts Hotel<br />
Winterwunder<br />
im niedersächsischen<br />
Harz<br />
Schöne Aussichten: Wer den Bruchberg von Altenau<br />
oder Torfhaus erwandert hat und nun hier oben, auf<br />
der Wolfswarte, angekommen ist, dem liegt der Harz<br />
in seiner ganzen landschaftlichen Pracht zu Füßen. Mit<br />
etwas Wetterglück streift der Blick über verschneite<br />
Tannen, weiße Hügel, glitzernde Schneefelder bis<br />
hinüber zum Brocken, dem höchsten Berg des Harzes.<br />
Die Wolfswarte selbst, eine waldlose Kuppe aus verwittertem<br />
Acker-Bruchberg-Quarzit, ist ein Ort<br />
himmlischer Ruhe, an dem die Natur ganz bei sich ist.<br />
Höchstens mal ein Reh oder Hirsch lässt in der Ferne<br />
das Geäst knacken. Besser kann man kaum abschalten<br />
vom Stress des Alltags und wieder Geist und Körper<br />
in harmonischen Einklang bringen.<br />
Das Reiseland Niedersachsen lässt sich im Winter auf<br />
ganz besondere Weise entdecken. Vor allem im Harz,<br />
der noch immer als relativ schneesicher gilt, ist es ein<br />
großes Vergnügen, in der kalten Jahreszeit draußen<br />
aktiv zu sein. Bewegen statt bibbern könnte hier das<br />
Motto lauten, so viele Aktivitäten sind möglich: Vom<br />
REISEEMPFEHLUNG<br />
27<br />
Skilanglauf über Schlittenausflüge bis zum neuen<br />
Outdoor-Trend Schneeschuhwandern.<br />
Aber auch ohne Schnee kommt der Kreislauf hier gut<br />
in Schwung, frische rote Wangen und ein angenehmes<br />
Körpergefühl sind beim Kurzurlaub in dieser Mittelgebirgslandschaft<br />
garantiert. Viele Wanderungen sind<br />
vor allem im Winter ein tolles Erlebnis. Zahlreiche<br />
Routen bieten sich an, zum Beispiel rund um eine der<br />
Talsperren oder einen der Bergseen, die, vor allem<br />
wenn sie im Nebel versunken sind, eine zauberhaft<br />
romantische Stimmung verströmen. Das Spektrum<br />
der geprüften Wanderstrecken im Nationalpark Harz,<br />
den Laub- und Nadelwälder, Gebirgsbäche, Felsen und<br />
Moore prägen, reicht von der einfachen Kurzstrecke<br />
bis zur mehrtägigen Tour. Nach der Wanderung wärmt<br />
man sich auf in einer der gemütlichen Unterkünfte.<br />
So lässt sich aktiv das Winterwunderland Harz erleben,<br />
so findet man wieder zu sich selbst.<br />
Mehr Infos unter → reiseland-niedersachsen.de
SCHERMBECK<br />
Winterzeit am Niederrhein<br />
REISEEMPFEHLUNG<br />
Kunst und<br />
Kultur in<br />
Basel 2024<br />
Aussergewöhnlich viele hochkarätige Museen, die<br />
grösste Kunstmesse der Welt und eine lebendige, junge<br />
Kunstszene machen Basel zur Kulturmetropole mit<br />
internationaler Ausstrahlung. Architekturikonen der<br />
Gegenwart harmonieren mit einer gut erhaltenen Altstadt,<br />
klassische Moderne und Street-Art sind hier<br />
gleichermaßen zuhause. Und auch im nächsten Jahr ist<br />
der Basler Kulturkalender wieder prall gefüllt.<br />
Den Anfang macht die traditionelle Basler Fasnacht<br />
vom 19. bis 21. Februar. Tausende Fasnächtler ziehen,<br />
begleitet von wunderschönen Laternen, musizierend<br />
durch die Straßen. Einen Monat später, am 22. März,<br />
findet in der Messe Basel die Europapremiere von<br />
»Marvel. Universe of Super Heroes« statt. Die Ausstellung<br />
präsentiert die über 80-jährige Geschichte des<br />
Marvel Universums anhand von über 300 Originalartefakten<br />
(bis 31.8.). Nach der Art Basel vom 13. bis 16 Juni,<br />
dem weltgrößten Kunstmuseum auf Zeit, folgt am 22.<br />
September in der Fondation Beyeler die Blockbuster-<br />
Schau »Matisse - Eine Einladung zur Reise« (bis 26.1.25).<br />
Ebenfalls im Herbst findet Richard Wagners »Der Ring<br />
des Nibelungen« unter der Leitung des britischen Stardirigenten<br />
Jonathan Nott am Theater Basel seine Fortsetzung<br />
- mit »Siegfried« und »Götterdämmerung«<br />
sowie vielen interessanten Rollendebüts.<br />
AUSSTELLUNGEN IN BASEL<br />
Im Jahr 2024 präsentiert das Kunstmuseum Basel<br />
u.a. die Sonderausstellung »Dan Flavin« sowie<br />
»When We See Us. A Century of Black Figuration in<br />
Painting« und »Paula Rego«. Im Museum Tinguely<br />
sind die Sonderschauen »Otto Piene. Wege zum<br />
Paradies« und »Mika Rottenberg« zu sehen. Erweitert<br />
wird das vielfältige Kunstangebot durch die<br />
Ausstellung »Iwan Baan. Momente der Architektur«<br />
im Vitra Design Museum. Die Fondation Beyeler<br />
zeigt »Jeff Wall« und eine Ausstellung über den<br />
Publikumsmagneten »Henri Matisse«.<br />
Mehr Infos unter → basel.com<br />
Bilder: © Basel Tourismu<br />
Bilder: Landhotel Voshövel; Bades Huk; Lasserhaus<br />
Erleben Sie eine Auszeit mitten in der Natur. Für entspannte<br />
Stunden sorgt das einzigartige Livingroom SPA<br />
mit 3 Pools, 5 Saunen, 2 Dampfbädern und SPA-Kino.<br />
Das kulinarische Angebot reicht vom besonderen Frühstück<br />
über den Light Lunch im Bademantel bis zur<br />
hauseigenen Bio-Bäckerei. Abends wählen Sie zwischen<br />
bodenständig & regional in der Wirtschaft, elegant in<br />
der Lindenstube und kreativ im Pop-Up-Restaurant.<br />
LANDHOTEL VOSHÖVEL, Am Voshövel 1, 46514 Schermbeck,<br />
+49 2856 91400, post@landhotel.de, → landhotel.de<br />
BADES HUK<br />
Auszeit an der Ostseeküste<br />
Das Ferienresort Bades Huk ist ein idealer Kurztrip-Tipp<br />
für die besinnliche Zeit. Klare Luft, stimmungsvolles<br />
Licht, pure Natur und 5-Sterne-Wohlfühlkomfort<br />
er wartet Erholungssuchende im Resort mit 77 Beach<br />
Apartments sowie Sauna- und Fitnessbereich, modernisierten<br />
Golfplatz, Marina Café & Bistro, Italiener und<br />
direktem Strandzugang. Die Insel Poel und Wismar sind<br />
schnell zu erreichen. → badeshuk.de<br />
SÜDTIROL<br />
Alles ist Kunst im<br />
Lasserhaus in Brixen<br />
Sprung in die Moderne: Das Lasserhaus von 1642 ist<br />
eines der ältesten Gebäude in Brixen, seine Fassade<br />
mit den bunten Malereien kennt im Ort jedes Kind.<br />
Und seine zehn Zimmer und Suiten lernen jetzt Artund<br />
Designfans aus aller Welt kennen. Installationen<br />
prägen die Kunst-Zimmer, gestaltet von der zwischen<br />
Bozen und Leipzig pendelnden Petra Polli oder der in<br />
Wien tätigen Esther Stocker: Luftig-leichte Objekte<br />
scheinen wie Wolken in die Höhe zu fliegen, Leuchtschriften<br />
bringen die Gedanken zum Tanzen.<br />
Die Architekten Vudafieri Saverino & Partners haben<br />
den ehemaligen Adelssitz in ein Boutiquehotel von<br />
lässiger Eleganz verwandelt, mit Designerstücken<br />
und feinsten Materialien. Im Weinkeller wird es<br />
regelmäßig Verkostungen mit Südtiroler Winzern<br />
geben und in der Bibliothek Kunst-Vorträge.<br />
ARTHOTEL LASSERHAUS, Brixen, Stuflergasse 10<br />
Tel. +39-0472 941668, info@lasserhaus.it<br />
→ lasserhaus.it<br />
28 29
AM LAGERFEUER<br />
Cora Meyer<br />
Mehr Wildnis wagen<br />
TEXT ALEXANDRA VON POSCHINGER ILLUSTRATION<br />
#GANZSCHÖNSCHÖN<br />
Mal ehrlich: Wie halten Sie es denn mit<br />
der Ordnung? Sind Sie eher durcheinander<br />
oder fast schon übertrieben genau?<br />
Also, ich stehe ja auf Perfektion! Pflücke<br />
jede Fussel vom Parkett. Lege die Wäsche<br />
im Schrank Kante auf Kante. Rücke<br />
selbst in fremden Räumen schief hängende<br />
Bilder gerade und schrubbe alle paar Wochen die Rippen meiner<br />
Heizkörper mit einer gebrauchten Zahnbürste blitzblank.<br />
Eine Zwangsneurotikerin bin ich aber nicht. Denn zur peniblen<br />
Ordnung brauche ich Chaos – und stürze mich zweimal im Jahr mit<br />
<strong>ZEIT</strong>-Reisenden mitten hinein. Wir gehen wandern im Bayerischen<br />
Wald, konkreter: im Nationalpark Bayerischer Wald, Deutschlands<br />
ältestem Großschutzgebiet. Dort darf die Natur sich entfalten, nach<br />
eigenen Regeln, eigener Dynamik und ohne den Eingriff des Menschen.<br />
Der Nationalpark Bayerischer Wald ist ein wilder Wald. Naturbelassen.<br />
Unaufgeräumt. Nicht perfekt – und vermutlich gerade deshalb<br />
so faszinierend. „Natur Natur sein lassen“ lautet sein Prinzip,<br />
Alexandra von Poschinger schreibt für DIE <strong>ZEIT</strong><br />
Verlagsgruppe und recherchierte als Reisejournalistin<br />
bereits in den entferntesten<br />
Regionen der Erde. Am 12. Mai 2024 taucht sie<br />
mit <strong>ZEIT</strong> REISEN das nächste Mal ab in die<br />
Wildnis des Nationalparks Bayerischer Wald.<br />
30<br />
das seit einem halben Jahrhundert Waldbilder<br />
zeichnet, die in ihrer Struktur sowie<br />
Tier- und Pflanzenwelt europaweit<br />
einzigartig sind.<br />
Auf unseren Wanderungen schöpfen<br />
wir tief aus dem Wald. Lernen zu begreifen,<br />
wie wichtig Nationalparks für die<br />
biologische Vielfalt und damit auch für unser Wohlergehen sind.<br />
Wir tauchen ein in die Stille des Waldes, bestaunen seine Ungezähmtheit<br />
und kehren zurück mit dem Wissen, dass Wildheit unser<br />
Leben bereichert.<br />
Auch ich wage nach jeder <strong>ZEIT</strong> REISE mehr Wildnis. Mein<br />
Weihnachtsbaum etwa kommt in diesem Jahr sehr schief daher. Bestimmt<br />
haben Wildschweine ihn so krumm gedrückt und Hirsche<br />
ihn in seiner Jugend verbissen, wovon die gegabelte Spitze zeugt.<br />
Ich mag das tierisch Wilde der Natur. Und selbst wenn die Tanne<br />
schon am Weihnachtstag nadeln sollte und mir verflixt nochmal den<br />
auf Hochglanz gewienerten Boden versaut: Ich bücke mich nicht,<br />
sondern bleibe entspannt frohlockend aufrecht stehen!<br />
Konviktstraße · Foto: Baschi Bender<br />
GANZ SCHÖN FREIBURG.<br />
In der Altstadt ist Freiburg mittelalterlich verwunschen und mitten im Heute.<br />
Entdecken Sie das entspannte Leben in Deutschlands grüner Großstadt.<br />
VISIT.FREIBURG.DE
Die kostenlose<br />
BaselCard<br />
Gästekarte<br />
bei jeder<br />
Übernachtung<br />
inbegriffen!<br />
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Basel und entdecken Sie die Vielfalt<br />
der Stadt! Erleben Sie die faszinierende Kunstszene, bewundern Sie die<br />
einzigartigen Bauwerke renommierter Architekt*innen und entspannen<br />
Sie am malerischen Rheinufer mit Blick auf die Basler Altstadt – Basel<br />
hat für alle Besucher*innen etwas Besonderes zu bieten.<br />
Mit der BaselCard profitieren Sie von 50% Ermässigung auf die Basler<br />
Museen sowie zahlreiche Kultur- und Freizeitangebote. Weitere exklusive<br />
Vorteile sind die freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und die<br />
Miete eines E-Bikes für nur CHF 20 am Tag. basel.com/baselcard<br />
basel.com