Ideenplus 4/2023

GESCHICHTE
Seine Eltern waren so verärgert, dass sie ihn zurück an die harte Arbeit im Dschungel
schickten.
Die Arbeit des Missionars
Als Nard im nächsten Jahr wieder in die erste Klasse der Schule kam, erlebte er eine
große Überraschung. Der Lehrer verwendete neue Bücher, die Richard in Nards eigener
Sprache geschrieben hatte. Nard erinnerte sich an die Zeichen, die Richard auf Papier
gemalt hatte, wenn sie sich gegenseitig neue Wörter beibrachten. „Deswegen hat Richard
das also gemacht“, dachte Nard. „Er hat meine Sprache zum ersten Mal auf Papier
geschrieben!“
Bild 3
Das Schreiben von Schulbüchern war nicht der einzige Grund, warum Richard in Nards
Dorf gekommen war. Gott hatte für ihn noch eine ganz besondere Aufgabe: die Übersetzung
des Neuen Testaments in die Isneg-Sprache.
Richard arbeitete in seiner winzigen Hütte, um zuerst das „Markusevangelium“ zu übersetzen.
Bei seiner Arbeit dachte er: „Die Menschen müssen Gottes Wort in ihrer eigenen
Sprache lesen. Das wird ihnen helfen, Gott besser kennenzulernen.“
Es würde viele Monate dauern, diese Arbeit zu beenden. Jedes Wort musste genau
stimmen, damit die Isnegs Gottes wunderbare Botschaft in ihrer eigenen Sprache lesen
konnten.
Nard liest Gottes Wort
Bild 4
Als Nard 14 Jahre alt war, konnte er endlich selbst einen Teil der Bibel in seiner eigenen
Sprache lesen: das Markusevangelium! Er saß allein in der Nähe seines Dorfes und las
sein eigenes Exemplar.
Nard las über Jesus und die erstaunlichen Dinge, die er tat, als er auf der Erde war. Dann
las er, wie Jesus von den Soldaten geschlagen und an ein Kreuz genagelt wurde. Da
wurde er zornig und rief zu Gott: „Wie konntest du zulassen, dass diese grausamen Menschen
deinem Sohn so etwas antun?“
Dann, so sanft wie ein leises Lüftchen im Dschungel, spürte Nard Gottes Antwort in seinem
Herzen. „Ich tat das für dich, Nard.“ Endlich verstand Nard, wie sehr Gott ihn liebte,
auch wenn er Böses getan hatte, als er zum Beispiel seine Eltern angelogen und die
Schule geschwänzt hatte. Dort im Dschungel betete Nard laut: „Lieber Herr Jesus, danke,
dass du für mich gestorben bist. Bitte rette mich von meinen Sünden. Vergib mir all das
Böse, was ich getan habe, und sei mein Retter!“
Als Nard weiterlas, erfuhr er, dass Jesus nach seinem Tod wieder zum Leben erwachte!
Er betete mit neuer Hoffnung: „Du bist ein mächtiger und liebevoller Gott, und nicht
wie die bösen Geister“, sagte Nard. „Ich bin nur ein einfacher Junge aus dem Dschungel,
Herr, aber du kannst aus mir machen, was du willst. Wie willst du mich gebrauchen? Ich
werde alles tun, was du sagst.“
Geschichte, Teil 2
Wiederholung von Teil 1
(Lassen Sie die Kinder Teil 1 wiederholen, wobei Sie die ersten 4 Bilder zeigen.)
Bild 4 nochmals zeigen
Richard hatte dafür gebetet, dass Nard an Jesus glaubt. Er war so glücklich, als er hörte,
dass Gott sein Gebet erhört hat.
ideenplus 4|23 11